WRS-K felszerelési és kezelési útmutató

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "WRS-K felszerelési és kezelési útmutató"

Átírás

1 WRS-K felszerelési és kezelési útmutató KLM klíma- és szellőztető modul BMK kezelőmodul BMK-F távirányító Érvényes a szoftververziótól Wolf GmbH Postfach Mainburg Tel /74-0 Fax 08751/ Internet: Art.-Nr _0810 A változtatás jogát fenntartjuk! HU

2 Tartalomjegyzék 1. A dokumentációval kapcsolatos megjegyzések Párhuzamosan érvényes dokumentumok Dokumentumok megőrzése Alkalmazott szimbólumok és figyelmezetések Az útmutató hatásköre Szabványok és irányelvek Telepítés / Üzembevétel Figyelmezetések Karbantartás / javítás Ártalmatlanítás A készülék ismertetése A KLM kapocskiosztása A kezelőmodul felszerelése és villamos bekötése Fali kezelőmodul felszerelése Villamos bekötés A kezelőmodul áttekintése BMK normál kijelzője Hozzáférési szint Hozzáférési szint menϋszerkezete Üzemi adatok Főmenü Alapbeállítások Hőmérsékleti alapjel kézi üzemben...13 Ventilátor fokozat és ventilátor engedélyezés kézi üzemben...13 Ventilátor fordulatszám kézi üzemben...14 Nyomás kézi üzemben...14 Térfogatáram kézi üzemben...14 Frisslevegő arány kézi üzemben...14 Fordulatszám külső parancsjel esetén...14 Nyomás külső parancsjel esetén...14 Térfogatáram külső parancsjel esetén...15 Páratart. névl.érték...15 Heti program be- és kikapcsolása...15 Fűtésrásegítés be- és kikapcsolása...15 Hűtésrásegítés be- és kikapcsolása...15 Keveréklevegő szelep szabályozási üzemmód...15 Természetes hűtésszabályozás be- és kikapcsolása...16 éjszakai szellőztetés be- és kikapcsolása...16 Használati idő hosszabbítás...16 Kényszerszellőztetés...16 Levegőminőség-szabályozás...16 Higrosztát funkció...16 Kijelzés...17 Érzékelők...17 Részegységek...17 Üzemórák...17 Egyéb _0810

3 Tartalomjegyzék Időfunkciók...18 Heti program...18 Napi programok...18 Alapjelek...19 Szabadság program...19 Dátum/Idő Hozzáférési szint Hozzáférési szint menϋszerkezete Szakember menü Riasztáskezelés Szűrőfelügyelet...23 Fagyvédelem...23 Levegőáram felügyelet...24 Riasztás memória...24 Karbantartás Üzemórák...24 Érzékelő kompenzáció...24 Kézi üzemmód...25 Segédüzem...25 Éjszakai szellőztetés...26 Határértékek...26 Előfűtő program...27 Szivattyúvezérlés...27 Légterelők...28 Hűtési folyamat...29 Kompenzáció...30 Hőmérséklet-szabályozás...31 Használati idő hosszabbítás...32 Kényszerszellőztetés...32 Levegőminőség-szabályozás...33 Nyomás/tömegáram...33 Páratartalom-szabályozás...34 Egyéb BMK-F távirányító Rendszernézet BMK-F normál kijelző Távirányító választás Beltéri hőmérséklet-érzékelő alapjel jeladóval Külső engedélyezés / Fokozatválasztás Műszaki adatok KLM klíma- és szellőztető modul KLM-E bővítőmodul BMK kezelőmodul BMK-F távirányító Beltéri érzékelő alapjel jeladóval NTC érzékelő jelleggörbe Hibaüzenetek Címszójegyzék _0810 3

4 1. A dokumentációval kapcsolatos megjegyzések 1.1 Párhuzamosan érvényes dokumentumok A KLM klíma- és szellőztető modul és a BMK kezelőmodul kezelési útmutatói. A tartozékmodulok és egyéb tartozékok útmutatói is érvényesek, ha vannak ilyenek. 1.2 Dokumentumok megőrzése Az útmutatók megőrzése a berendezés üzemeltetőjének ill. használójának feladatköre. Ha a berendezést továbbadja, akkor ezt a kezelési útmutatót, illetve a többi együttesen érvényes dokumentumot is át kell adni. 1.3 Alkalmazott szimbólumok és figyelmezetések Ebben a leírásban a következő szimbólumokat és jelzéseket alkalmazzuk. Ezek a fontos utasítások a személyi védelmet és a műszaki üzembiztonságot érintik. A Biztonsági útmutató azokat az utasításokat jelzi, melyeket személyek veszélyeztetésének, vagy sérülésének elkerüléséhez pontosan be kell tartani. Elektromos feszültség okozta veszély az elektromos alkatrészeken. Figyelem: A burkolat eltávolítása előtt kapcsolja ki az főkapcsolót. Sohase érintsen meg elektromos alkatrészt és érintkezőt bekapcsolt főkapcsoló esetén! Áramütés veszélye áll fenn az egészség veszélyeztetésével vagy halálos következménnyel. A sorkapocsléc a főkapcsoló kikapcsolása esetén is feszültség alatt áll. Figyelem Figyelem műszaki utasításokat jelöl, melyeket a készülék károsodásának és funkcionális hibájának elkerüléséhez figyelembe kell venni. A figyelmeztetések felépítése Az ebben az útmutatóban taglalt figyelmeztetéseket szimbólumokkal jelöltük, amelyeket alul és felül egy-egy vonal határol. A figyelmezetések a következő elv szerint épülnek fel: Figyelmeztető szó Veszély jellege és forrása. Veszély magyarázata. Cselekvési tanácsok a veszély elkerülésére. 1.4 Az útmutató hatásköre Ez a kezelési útmutató a Wolf KLM típusú klíma- és szellőztető modulját, a BMK kezelőmodult, valamint a BMK-F távirányítót mutatja be _0810

5 2. Szabványok és irányelvek A készülék és a szabályozó megfelel az alábbi előírásoknak: EK-irányelvek /95/EK Kisfeszültségű villamos termékekre vonatkozó irányelv /108/EK Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv EN-szabványok - EN Sugárzott zavarok - EN Zavartűrés - EN Rádió interferencia tulajdonságok - EN Zavartűrő tulajdonságok - EN Automatikus villamos szabályozó és vezérlő készülékek háztartási és hasonló használatra - EN Hőmérsékletfüggő vezérlő és szabályozó készülékekkel szembeni különleges követelmények - EN A lakóhelyi, kereskedelmi és az enyhén ipari környezetek zavartűrése - EN Ipari területek elektromágneses zavartűrése - EN A lakóhelyi, kereskedelmi és az enyhén ipari környezetek elektromágneses zavarsugárzása - EN Ipari területek elektromágneses zavarsugárzása - EN Villamos mérő-, vezérlő, szabályozó és laboratóriumi eszközökre vonatkozó biztonsági előírások 2.1 Telepítés / Üzembevétel - A klímaszabályozás és a csatlakoztatott tartozékalkatrészek beszerelését és üzembevételét a DIN EN szerint csak villanyszerelő végezheti. - Tartsák be a helyi áramszolgáltatói és hatósági előírásokat. - DIN VDE 0100 Előírások erősáramú berendezések felszereléséhez, 1000 V-ig - DIN VDE Villamos berendezések üzemeltetése. Fentieken kívül Ausztriában az ÖVE-előírások, valamint a helyi építési szabályzat is érvényes. Figyelem Ha a beüzemelést nem a Wolf szakemberei végzik, akkor ellenőrizni kell, hogy az összes ki- és bemenet bekötése megfelelő legyen. Ilyenek például: - Fagyvédelmi funkció - Ventilátor forgásiránya - Légterelők iránya - Valószerű mért értékek az érzékelőknél - Motoráramok mérése - Motorvédelem (termokontaktusok / hidegvezető) - Levegőáram felügyelet - Szűrőfelügyelet - WRG csappantyúk funkciója (forgásirány) - Keveréklevegő csappantyúk (forgásirány) - Fűtés / hűtés aktuátorai - Fűtőköri szivattyú / hűtőköri szivattyú - Egyéb berendezésre jellemző funkciók Ha a működés ellenőrzése szakszerűtlenül történik, a Wolf semminemű garanciát nem vállal az ebből eredő hibákért. 2.2 Figyelmezetések - Tilos a biztonsági- és felügyeleti berendezések eltávolítása, áthidalása vagy kiiktatása! - A berendezést csak műszakilag kifogástalan állapotban szabad üzemeltetni. A biztonságos használatot korlátozó hibákat és rongálódásokat azonnal javítani kell _0810 5

6 2.3 Karbantartás / javítás Figyelem 2. Szabványok és irányelvek - Rendszeresen ellenőrizni kell az elektromos felszerelések kifogástalan működését. - Az üzemzavarokat és rongálódásokat csak szakemberek javíthatják. - Sérült alkatrészeket csak eredeti Wolf-pótalkatrészre szabad lecserélni. - Az erősáramú biztosítékokra megadott értékeket be kell tartani (lásd a műszaki adatokat). Ha változtatást hajtanak végre a Wolf által beállított vezérléseken, az ebből eredő károkért a Wolf nem vállal felelősséget. 2.4 Ártalmatlanítás Ha valamely részegység vagy a teljes rendszer működésképtelen, illetve a termék az életciklusa végén újrafelhasználásra lesz leadva, az alábbi utasításokat kérjük betartani: az ártalmatlanítás szakszerűen, alapanyagonként szétválasztva történjék. A cél az alapanyagok lehető legnagyobb újrahasznosítása, minimális környezeti terhelés mellett. A villamos vagy elektronikai hulladékot nem szabad háztartási szemétbe dobni, hanem átvevőhelyeken kell leadni. A hulladékba juttatás mindig a legkorszerűbb környezetvédelmi, újrahasznosítási és áratlmatlanítási technológiák és irányelvek szerint történjék _0810

7 3. A készülék ismertetése A KLM klíma- és szellőztető modul klíma- és szellőztető berendezések szabályozására szolgál. A szabályozott berendezéshez illesztés gyárilag történik. A BMK klíma kezelőmodul a KLM-M és KLM-L klíma- és szellőztető modul kijelzőjeként és kezelőelemeként lett betervezve. Kivitele szerint a BMK kapcsolószekrény ajtók előlapjára szerelhetően (Mat-Nr ) és fali szerelésre alkalmasan (Mat-Nr ) érhető el. Egy szabályozóhoz legfeljebb 2 kezelőmodul használható. A BMK- F (Mat.Nr ) távirányító a berendezés ki- és bekapcsolására, valamint a ventilátor fordulatszám, hőmérséklet és a frisslevegő arány beállítására szolgál. Irányítható vele továbbá a használati idő hosszabbítás és a Kényszerszellőztetés is. A rendszerhibákat a kezelőmodul jelzi ki. 3.1 A KLM kapocskiosztása KLM klíma- és szellőztető modul Jelmagyarázat: 1. Tápcsatlakozó [G (+), G0 (-)] 2. Sárga tápfeszültség-jelző LED és 3 LED a helyi plan-hálózathoz 3. Segéd áramellátás a Kezelőmodul és a V arányos érzékelő számára 4. Többcélú analóg bemenetek (NTC-, V-, V, V-, ma-, ma-) 5. Passzív analóg bemenetek (NTC-, PT1000) 6. Analóg kimenetek ( V-) 7. Digitális bemenetek (24 VAC/VDC-) 8. Digitális bemenetek (230 VAC- vagy 24 VAC/VDC-) 10. BMK kezelőmodul dugós csatlakozója 11. Digitális relékimenetek 12. Dugós csatlakozás a KLM-E bővítőmodul csatlakozójához 13. Dugós csatlakozó a plan számára 14. Csapófedél az opcionális interfészkártya behelyezéséhez (BACnet- vagy LON-interfész) 16. Csapóajtó az opcionális szervizkártya behelyezéséhez (memóriabővítés) _0810 7

8 4. A kezelőmodul felszerelése és villamos bekötése 4.1 Fali kezelőmodul felszerelése A fali felszereléshez először a le kell szerelni a kezelőmodul hátfalát. A hátfalhoz úgy juthatunk hozzá, ha egy csavarhúzó segítségével a kezelőmodul felső részének bal és jobb oldalán a hátfalat óvatosan leemeljük. Ezután a hátfal a rögzítőcsavarok számára előkészített furatokon keresztül a falhoz szerelhető (lásd az A ábrát). Figyelem A kezelőmodul bekötéséhez a kezelőmodul mögött megfelelő csatlakozótér szükséges (pl. süllyesztett csatlakozódoboz). 4.2 Villamos bekötés A villamos bekötés RJ12 csatlakozón keresztül történik _0810

9 5. A kezelőmodul áttekintése A BMK kezelőmodul 6 funkciógombbal rendelkezik: Aktív hibaüzenetek kijelzése és nyugtázása 2 A berendezés üzemi adatainak kijelzése (Alapjelek/tényleges értékek) 3 Hozzáférés a főmenühöz 4 Felfelé lapozás menün belül vagy értékek csökkentése 5 Berendezés ki/bekapcsolása, menüpontok kiválasztása, bevitelek megerősítése 6 Lefelé lapozás menün belül vagy értékek csökkentése _0810 9

10 6. BMK normál kijelzője 11,4 C 18,5 C 21,0 FR :02 PRG ÜZEMI ADATOK BE/KI ESC MENÜK ALAPJEL Itt kerül kijelzésre, hogy a berendezés idővezérelt vagy kézi üzemmódban van-e. Kézi üzem Kézi üzemmódban a hőmérsékleti alapjel, a ventilátor fokozat és a ventilátor fordulatszám (a csatlakoztatott ventilátoroktól függően) kézzel állítható. Időprogram aktív Ha aktív, akkor a hőmérsékleti alapjelet, a ventilátor fordulatszámot és a frisslevegő arányt időprogram vezérli. 11,4 C 18,5 C 21,0 FR :02 PRG ÜZEMI ADATOK ESC MENÜK BE/KI ALAPJEL Ebben a menüpontban a berendezés pillanatnyi állapota kerül kijelzésre. AUS AUS Készenléti állapot A berendezés a BMK Enter gombján keresztül kikapcsolásra kerül Csak a biztonsági funkciók működnek, például a fagyvédelem, a külső hőmérséklettől függő fűtőköri szivattyúk bekapcsolása és leállás elleni védelme. Kikapcsolás távirányítóval Berendezés kikapcsolása távirányítóval Minden különleges funkció (Éjszakai szellőztetés, fűtés/hűtés segédüzem, szabadság program, használati idő hosszabbítás, levegőminőség-szabályozás, higrosztát funkció) illetve az összes biztonsági funkció működik. Kikapcsolás külső paranccssal A berendezés kikapcsolása külső paranccsal Csak a biztonsági funkciók működnek, például a fagyvédelem, a külső hőmérséklettől függő fűtőköri szivattyúk bekapcsolása és leállás elleni védelme. 11,4 C 18,5 C 21,0 FR :02 PRG ÜZEMI ADATOK BE/KI ESC MENÜK ALAPJEL Ebben a menüpontban a pillanatnyi fordulatszám ill. ventilátor fokozat kerül kijelzésre. Fokozatkapcsolt ventilátor 1. fokozatban fut Fokozatkapcsolt ventilátor 2. fokozatban fut Fokozatkapcsolt ventilátor 3. fokozatban fut Fokozatmentes ventilátor 11,4 C 18,5 C 21,0 FR :02 PRG ÜZEMI ADATOK BE/KI ESC MENÜK ALAPJEL Ebben a menüpontban az aktuális üzemmód kerül kijelzésre. Fűtés üzemmód engedélyezve Hűtés üzemmód engedélyezve _0810

11 6. BMK normál kijelzője 11,4 C 18,5 C 21,0 FR :02 PRG ÜZEMI ADATOK BE/KI ESC MENÜK ALAPJEL Ebben a menüpontban az aktuális külső hőmérséklet kerül kijelzésre. 11,4 C 18,5 C 21,0 FR :02 PRG ÜZEMI ADATOK BE/KI ESC MENÜK ALAPJEL Ebben a menüpontban az aktuális szabályozott jellemző kerül kijelzésre. A szabályozás jellegétől függően kijelzésre kerül vagy a pillanatnyi beltéri hőmérséklet (beltéri-beszívottlevegő kaszkád), vagy a beszívott levegő hőmérséklete (beszívott levegő szabályozás), vagy a kifúvott levegő hőmérséklete (kifúvott-beszívott levegő kaszkád). Helyiséghőmérséklet Beszívott levegő hőmérséklete Elszívott levegő hőmérséklete 11,4 C 18,5 C 21,0 FR :02 PRG ÜZEMI ADATOK BE/KI ESC MENÜK ALAPJEL Ebben a menüpontban az aktuális hőmérsékleti alapjel kerül kijelzésre. 11,4 C 18,5 C 21,0 FR :02 PRG ÜZEMI ADATOK BE/KI ESC MENÜK ALAPJEL Ebben a menüpontban az aktuális óraidő kerül kijelzésre. 11,4 C 18,5 C 21,0 FR :02 PRG ÜZEMI ADATOK BE/KI ESC MENÜK ALAPJEL Ebben a menüpontban az aktuális dátum a hét napjával kerül kijelzésre _

12 7. 1. Hozzáférési szint Hozzáférési szint menüszerkezete Csak az adott berendezésre vonatkozó menüpontok kerülnek kijelzésre. Alapmaszk Prg Esc Üzemi adatok Kifúvott levegő / Beltéri hőmérséklet alapjel Hőmérséklet alapjel Alapjel jeladó Helyiséghőmérséklet Elszívott levegő hőmérséklete Főmenü Alapbeállítások Kijelzés Időfunkciók Szakember lásd a 19. oldalon Jelszó 1234 Besziv.lev.hőm.alapj Besz.lev.hőmérs. Beltéri / kifúvott levegő páratartalom alapjele Beszívott levegő páratartalom alapjele Helyis.páratart. Távozó lev. páratart. Besz.lev. páratart. Nyomás Térfogatáram Frisslevegő arány Alapbeállítások Hőmérséklet kézi üzem Ventilátor fokozat / eng. kézi üzemben Ventilátor fordszám kézi üzemben Nyomás kézi üzemben Térfogatáram kézi üzemben Frisslevegő kézi üzemben Fordulatszám külső parancsjel esetén Kijelzések Érzékelők Részegységek Üzemórák Egyéb... Időfunkciók Heti program Napi program Alapjelek Szabadság program Dátum/Idő Nyomás külső parancsjel esetén Térfogatáram külső parancsjel esetén Páratartalom alapjel Heti program Be/Ki Fűtésrásegítés Be/Ki Hűtésrásegítés Be/Ki Keveréklevegő szelep üzemmód Természetes hűtés Be/Ki Éjszakai szellőztetés Be/Ki Használai idő hosszabbítás Be/Ki Kényszerszellőztetés Be/Ki Levegőminőség-szabályozás Be/Ki Higrosztát funkció Be/Ki Érzékelők Helyiséghőmérséklet Részegységek Ventilátor fokozat Üzemórák Teljes rendszer Egyéb Szoftververzió Beltéri páratartalom Besz.lev.hőmérs. Ventilátor fordszám Fűtőköri szivattyú Ventilátorok Forróvíz szivattyú Rendszer-konfiguráció Besz.lev. páratart. Elszívott levegő hőmérséklete Táv. lev. páratart. Külső hőmérséklet Jegesedés érzékelő Külső hőmérséklet napi Külső hőmérséklet összes Levegőminőség Légnyomás Forróvíz szelep Hűtőköri szivattyú Hidegvíz szelep E-fűtőregiszter Közvetlen elpárologtató Keveréklevegő szelep Hővisszanyerés Párásító Külső engedélyjel Hidegvíz szivattyú Közvetlen elpárologtató E-fűtőregiszter Utolsó szűrőteszt Térfogatáram Alapjel jeladó _0810

13 7. 1. Hozzáférési szint 7.2 Üzemi adatok A Prg gomb megnyomásával az üzemi adatokhoz jutunk, ahol a gombok megnyomásával az alábbi alapjelek és pillanatnyi értékek egymás után kerülnek kijelzésre. 7.3 Főmenü A Esc Főmenü Alapbeállítások Kijelzés Időfunkciók Szakember Áttekintés: Kifúvott levegő / Beltéri hőmérsékleti alapjel Hőmérséklet alapjel Alapjel jeladó Beltéri hőmérséklet Elszívott levegő hőmérséklete Beszívott levegő hőmérsékleti alapjele Beszívott levegő hőmérséklete Beltéri / kifúvott levegő páratartalom alapjele Beszívott levegő páratartalom alapjele Beltéri páratartalom Kifúvott levegő páratartalma Beszívott levegő páratartalma Nyomás Térfogatáram Frisslevegő arány Esc gomb megnyomásával a főmenübe kerülhetünk, itt pedig a gombok megnyomásával az áttekintésnél taglalt menüpontok között választhatunk. A menüpont kiválasztása után a gomb megnyomásával a kívánt almenübe jutunk. A Esc gomb megnyomásával visszaválthatunk a normál kijelzőre. Ha két percnél hosszabb ideig nem történik beállítás, akkor automatikusan visszaáll a normál kijelző. Áttekintés: Alapbeállítások Kijelzés Időfunkciók Szakember Alapbeállítások Alapmaszk Esc Főmenü Alapbeállítások Ennél a pontnál kapcsolhatók be és ki a klímaberendezés legalapvetőbb funkciói, például a heti program, a segédüzem, az éjszakai szellőztetés, vagy a természetes hűtés. Az alapbeállításoknál adható meg továbbá a hőmérsékleti alapjel, a ventilátor fordulatszám és a frisslevegő-arány a kézi üzem számára. A gombok megnyomásával egymás után a következő alapbeállítások közül választhatunk. Hőmérsékleti alapjel kézi üzemben ALAPBEÁLLÍTÁS GE-01 Hőmérsékleti alapjel kézi üzemben 21,0 C A gomb megnyomásával kijelzésre kerül a hőmérsékleti érték, amelyet ezután a gombokkal 0,5 C lépésközönként változtathatunk. A megfelelő érték beállítását ezután a gombbal nyugtázni kell. Figyelem A beállított hőmérsékleti alapjel csak kézi üzemben érvényes. Ventilátor fokozat és ventilátor engedélyezés kézi üzemben ALAPBEÁLLÍTÁS Ventilátor kézi üzemben 1 < KI > GE-02 A gomb megnyomásával fokozatkapcsolt ventilátorok esetén a ventilátor fokozat kerül beállításra, fokozatmentes ventilátorok esetén a ventilátor engedélyezése kerül ki- vagy bekapcsolásra. Figyelem A beállított érték csak kézi üzemben érvényes _

14 7. 1. Hozzáférési szint Ventilátor fordulatszám kézi üzemben ALAPBEÁLLÍTÁS GE-03 Frisslevegő fordulatszám kézi üzemben 1 020% A gomb megnyomásával a kijelölésre kerül a ventilátor fordulatszám, amelyet ezután a gombokkal 0,1% lépésközönként változtathatunk. A megfelelő érték beállítását ezután a gombbal nyugtázni kell. Befúvó és elszívó rendszereknél a befúvott/elszívott levegő nyomásértéke külön kerül beállításra. Figyelem A beállított ventilátor fordulatszám csak kézi üzemben érvényes. KIJELZÉS KIVÁLASZTÁS Esc VISSZA Nyomás kézi üzemben ALAPBEÁLLÍTÁS Beszívás ventilátornyomása Alapjel kézi üzemben 0750,0Pa GE-05 A gomb megnyomásával kijelzésre kerül a nyomás alapjel, amelyet ezután a gombbal állíthatunk be. A megfelelő érték beállítását ezután a gombbal nyugtázni kell. Figyelem A nyomás beállított alapjele csak kézi üzemben érvényes. Térfogatáram kézi üzemben ALAPBEÁLLÍTÁS Beszívott levegő térfogatárama Alapjel kézi üzemben GE m3/h A gomb megnyomásával kijelzésre kerül a térfogatáram alapjel, amelyet ezután a gombbal állíthatunk be. A megfelelő érték beállítását ezután a gombbal nyugtázni kell. Befúvó és elszívó rendszereknél a befúvott/elszívott levegő térfogatáram alapjele külön kerül beállításra. Figyelem A térfogatáram beállított alapjele csak kézi üzemben érvényes. Frisslevegő arány kézi üzemben A gomb a frisslevegő arányt jelöli ki, amelyet ezt követően a gombokkal GE-09 0,5 C lépésközönként változtathatunk. A megfelelő érték beállítását ezután a ALAPBEÁLLÍTÁS gombbal nyugtázni kell. Frisslevegő arány kézi üzemben Figyelem A frisslevegő arány beállított alapjele csak kézi üzemben érvényes. 060% Fordulatszám külső parancsjel esetén ALAPBEÁLLÍTÁS GE-10 Beszívott levegő fordulatszáma külső vezérléshez 3. fokozat 100,0% 2. fokozat 060,0% 1. fokozat 030,0% Nyomás külső parancsjel esetén ALAPBEÁLLÍTÁS GE-12 Beszívott levegő nyomása külső vezérléshez 3. fokozat 0 Pa 2. fokozat 0 Pa 1. fokozat 0 Pa A gomb megnyomásával a kijelölésre kerül a fordulatszám, amelyet ezután a gombbal állíthatunk be. A megfelelő érték beállítását ezután a gombbal nyugtázni kell. Befúvó és elszívó rendszereknél a befúvott/elszívott levegőhöz tartozó külső vezérlésű fordulatszámok külön kerülnek beállításra. A gomb megnyomásával kijelzésre kerül a nyomás, amelyet ezután a gombbal állíthatunk be. A megfelelő érték beállítását ezután a gombbal nyugtázni kell. Befúvó és elszívó rendszereknél a befúvott/elszívott levegőhöz tartozó külső vezérlésű nyomás külön kerül beállításra _0810

15 7. 1. Hozzáférési szint Térfogatáram külső parancsjel esetén ALAPBEÁLLÍTÁS GE-14 Beszívott levegő térfogatárama külső vezérléshez 3. fokozat 0 m³/h 2. fokozat 0 m³/h 1. fokozat 0 m³/h A gomb megnyomásával kijelzésre kerül a térfogatáram, amelyet ezután a gombbal állíthatunk be. A megfelelő érték beállítását ezután a gombbal nyugtázni kell. Befúvó és elszívó rendszereknél a befúvott/elszívott levegőhöz tartozó külső vezérlésű térfogatáram külön kerül beállításra. Páratart. névl.érték ALAPBEÁLLÍTÁS GE-16 Beszívott levegő páratartalom alapjele 50% rel.páratart. A gomb a páratartalom alapjelet jelöli ki, amelyet ezt követően a gombbal állíthatunk be. A megfelelő érték beállítását ezután a gombbal nyugtázni kell. Heti program be- és kikapcsolása A gombbal bekapcsolható a heti program, újbóli megnyomásával pedig kikapcsolható. A beállítási lehetőségeket és az értékek változtatását lásd a(z) Időfunkciók ALAPBEÁLLÍTÁS GE-18 fejezetben. Heti program bekapcsolva Figyelem A gyári alapbeállítás szerint a heti program funkció be van kapcsolva. A heti program funkció kikapcsolásával bekapcsol a kézi üzem. Fűtésrásegítés be- és kikapcsolása ALAPBEÁLLÍTÁS GE-19 Fűtésrásegítés bekapcsolva ( IGEN ) A gombbal bekapcsolható a fűtésrásegítés, újbóli megnyomásával pedig kikapcsolható. A beállítási lehetőségeket és az értékek változtatását lásd a(z) Segédüzem fejezetben. Hűtésrásegítés be- és kikapcsolása ALAPBEÁLLÍTÁS Hűtésrásegítés bekapcsolva GE-20 ( IGEN ) A gombbal bekapcsolható a hűtésrásegítés, újbóli megnyomásával pedig kikapcsolható. A beállítási lehetőségeket és az értékek változtatását lásd a(z) Segédüzem fejezetben. Keveréklevegő szelep szabályozási üzemmód ALAPBEÁLLÍTÁS Frisslevegő csappantyú Frisslevegő üzemmód GE-21 A gomb megnyomásával a keveréklevegő szelep üzemmód válaszható ki. A beállítási lehetőségeket és az értékek változtatását lásd a(z) Légterelők fejezetben. Fix frisslevegő arány _

16 7. 1. Hozzáférési szint Természetes hűtésszabályozás be- és kikapcsolása ALAPBEÁLLÍTÁS Természetes hűtés Hűtés bekapcsolva ( IGEN ) GE-22 A gombbal bekapcsolható a természetes hűtés funkció, újbóli megnyomásával pedig kikapcsolható. A beállítási lehetőségeket és az értékek változtatását lásd a(z) Hőmérséklet-szabályozás fejezetben. éjszakai szellőztetés be- és kikapcsolása ALAPBEÁLLÍTÁS GE-23 Éjszakai szellőztetés bekapcsolva ( NEM ) A gombbal bekapcsolható az éjszakai szellőztetés funkció, újbóli megnyomásával pedig kikapcsolható. A beállítási lehetőségeket és az értékek változtatását lásd a(z) Éjszakai szellőztetés fejezetben. Használati idő hosszabbítás A Gombbal bekapcsolható a használati idő hosszabbítás funkció, újbóli megnyomásával pedig kikapcsolható. A beállítási lehetőségeket és az értékek változtatását ALAPBEÁLLÍTÁS GE-24 lásd a(z) Használati idő hosszabbítás fejezetben. Használati idő hosszabbítás ( IGEN ) Kényszerszellőztetés A gombbal bekapcsolható a kényszerszellőztetés, újbóli megnyomásával pedig ALAPBEÁLLÍTÁS GE-25 kikapcsolható. A beállítási lehetőségeket és az értékek változtatását lásd a(z) Kényszerszellőztetés fejezetben. Kényszerszellőztetés ( IGEN ) Levegőminőség-szabályozás A gombbal bekapcsolható a levegőminőség-szabályozás, újbóli megnyomásával ALAPBEÁLLÍTÁS GE-26 pedig kikapcsolható. A beállítási lehetőségeket és az értékek változtatását lásd a(z) Levegőminőségszabályozás fejezetben. Levegőminőség-szabályozás aktív ( NEM ) Higrosztát funkció A Gombbal bekapcsolható a higrosztát funkció, újbóli megnyomásával pedig ALAPBEÁLLÍTÁS GE-27 kikapcsolható. A beállítási lehetőségeket és az értékek változtatását lásd a(z) Páratartalom-szabályozás fejezetben. Higrosztát funkció bekapcsolva ( NEM ) _0810

17 7. 1. Hozzáférési szint Kijelzés Alapmaszk Esc Főmenü Kijelzés Menük - kijelzések Érzékelők Részegységek Üzemórák egyéb... Az összes rendelkezésre álló érzékelő és részegység kijelzésre kerül. Ezen kívül lekérdezhető a szoftververzió és a berendezés konfigurációja. A gombok megnyomásával az áttekintésnél megadott menüpontok közül lehet választani. A menüpont kiválasztása után a gomb megnyomásával a kívánt almenübe jutunk. Áttekintés: Érzékelők Részegységek Üzemórák Egyéb Érzékelők Kijelzés AS-01 Helyiséghőmérséklet 18,0 C A gombokkal a csatlakoztatott érzékelőktől függően egymás után kerülnek kijelzésre az alábbi tényleges értékek. Áttekintés: Beltéri hőmérséklet Beltéri páratartalom Besz.lev.hőmérs. Beszívott levegő páratartalma Elszívott levegő hőmérséklete Kifúvott levegő páratartalma Külső hőmérséklet Jegesedés érzékelő Külső hőmérséklet napi Külső hőmérséklet összes Levegőminőség Légnyomás Térfogatáram Alapjel jeladó Részegységek Kijelzés AK-01 Ventilátor fokozat 1 < KI > A gombokkal a csatlakoztatott részegységektől függően egymás után kerülnek kijelzésre az alábbi pillanatnyi állapotok. Áttekintés: Ventilátor fokozat Keveréklevegő szelep Ventilátor fordulatszám Hővisszanyerés Fűtőköri szivattyú Párásító Forróvíz szelep Küls. engedélyjel Hűtőköri szivattyú Hidegvíz szelep E-fűtőregiszter Közvetlen elpárologtató Üzemórák Kijelzés AB-01 Üzemórák Berendezés 0 h Ventilátor 0 h A gombok megnyomásával egymás után kerülnek kijelzésre a telepített részegységek üzemórái. Teljes rendszer Ventilátorok Forróvíz szivattyú Hidegvíz szivattyú Közvetlen elpárologtató E-fűtőregiszter Utolsó szűrőteszt Egyéb A gombok megnyomásával egymás után kerül kijelzésre a szoftververzió és a berendezés konfigurációja _

18 7. 1. Hozzáférési szint Időfunkciók Időfunkciók Heti program Napi program Alapjelek Szabadság program Dátum/Idő Alapmaszk Esc Főmenü Időfunkció Ennél a funkciónál az idővezérelt üzemmód, a dátum és az óraidő állítható be. A gombok megnyomásával az áttekintésnél megadott menüpontok közül lehet választani. A menüpont kiválasztása után a gomb megnyomásával a kívánt almenübe jutunk. Áttekintés: Heti program Napi program Alapjelek Szabadság program Dátum/Idő Heti program Program áttekintése He Ke Sze Cs Pe Szo Vas P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 A heti programmal a hét egyes napjaihoz egyéni programok állíthatók be. Ha adott naphoz nincs beállított program, a berendezés a teljes napon át kikapcsolva marad. A gomb megnyomásával kijelölésre kerül a hétfő, amelyhez ezután a gombokkal a 4 napi program közül (P1-P4) valamelyiket hozzárendelhetjük. Ha azt szeretnénk, hogy a berendezés az adott napon kikapcsolt legyen, válasszuk ki a -- bejegyzést. A gomb ismételt megnyomásával a hét következő napjához is az előzőekben leírt módon választható meg a napi program. Ha minden beállítást ill. változtatást elvégeztünk, a bevitelek nyugtázhatók a Esc gomb megnyomásával. A kurzor ekkor alaphelyzetbe ugrik (bal felső sarokba). A Esc gomb ismételt megnyomásával kiléphetünk a heti programból. Napi programok 06:00 18:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 Példa 06:00 18:00 12:00 12:30 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 Napi program 1 Napi program 1 Összesen 4 beállítható napi program áll rendelkezésre (gyári beállítás: T1 = 6-18 óra / T2 = 6-14 óra / T3 = óra és óra / T4 = 0-23:59 óra). Egy napi program max. 5 napszakra osztható, amelyek mindegyikéhez megadható egy kezdeti és egy befejező időpont (1 perces felbontásban). Az 5 napszak egymást át is fedheti (lásd a példát): ilyenkor ha egy időpont két vagy több időszakaszba is beleesik, akkor mindig a legalacsonyabb időszakasznak van a legnagyobb prioritása. Alapjelként 4-4 beállítható érték (oszlop) adható meg. Példa: Ebben a beállításban a berendezés 6-tól 12 óráig működik az 1. napszak beállításaival. 12:00-tól 12:30-ig a 2. napszak beállításai aktívak, 12:30-tól 18:00-ig ismét az 1. időszakasz beállításai. A gombok megnyomásával egymás után kerül kijelzésre a 4 napi program. A gomb megnyomásával a kiválasztott napi programon belül kijelölésre kerül az első napszak kezdeti időpontja (órában). A gombokkal beállítható a kívánt érték. A beállított értéket ezután a gombbal nyugtázni kell. Ezzel egyidejűleg a kurzor ahhoz a (min.) indítási időhöz ugrik, amihez a fentiekben leírtakkal megegyező módon hozzá kell rendelni a kívánt értéket. Ezt követően be kell állítani a leállítási időt, ugyanilyen módon. Ha már mindkét időpont meghatározásra került, ezután be kell állítani az oszlopok alapján a ventilátor alapjelet, a hőmérsékleti alapjelet és a frisslevegő alapjelet (ha van keverőszelep). A művelet a befejezés előtt megszakítható a Esc gomb megnyomásával. A kurzor ekkor alaphelyzetbe ugrik (bal felső sarokba), innen vagy a napi programot választhatjuk, vagy a Esc gomb további megnyomásával elhagyhatjuk a napi programot _0810

19 7. 1. Hozzáférési szint Alapjelek Időprogram alapjelei Hőmérsékletek 21,7 C 20,0 C 18,5 C 16,0 C = Beltéri alapjel jeladó Itt rendelhetők hozzá - a napi programokhoz használt oszlopokban - a hőmérséklet, ventilátor fordulatszám, nyomás és a frisslevegő arány alapjelei. A gombokkal kiválasztható, hogy mely szabályozott jellemzőhöz szeretnénk alapjelet hozzárendelni. A gomb többszöri megnyomásával egymás után kerül bejelölésre a szabályozott jellemző négy fokozata. A kiválasztott fokozathoz a gombok megnyomásával alapjel rendelhető hozzá. A művelet megszakítható a Esc gomb megnyomásával. A kurzor ekkor alaphelyzetbe ugrik (bal felső sarokba), innen a Esc gomb további megnyomásával elhagyhatjuk a menüt. Figyelem Ha van alapjel jeladó, akkor ez csak akkor aktív, ha a napi programban 4 oszlop van bekapcsolva. Szabadság program Szabadság program Szabadság idő 1 Indítás: 00:00 Vége: 00:00 UR-01 00:00 00:00 A szabadság programban 5 fix időköz adható meg (dátummal és óraidővel). Ezekhez az időközökhöz megfelelő alapjelek is hozzárendelhetők. A gombok megnyomásával 5 szabadság program közül lehet választani. A gomb megnyomásával a kiválasztott szabadság programon belül kijelölésre kerül a kezdeti időpont. Először a gomb megnyomásával a dátum, majd az óraidő kerül beállításra. A beállított nap, hónap, óra, perc értékeit a gombbal nyugtázni kell. A befejezés időpontját ugyanilyen módon kell meghatározni. Végül a beállított időszakhoz hozzárendelhető a ventilátor fordulatszám, a hőmérséklet és a frisslevegő arány, az alapjeleknél rögzített oszlopok alapján. Dátum/Idő Időfunkció Dátum/Idő 1 nn.hh.éé. óó:pp Sze Dátum és idő beállítása A gomb többszöri megnyomásával egymás után kerül kijelölésre a hét napja, a dátum napja, a hónap, az év, az óra, a perc és az óraidő. A kijelölt érték a gombbal állítható be. A nyári és téli időszámítás átállítása automatikusan történik _

20 8. 2. Hozzáférési szint Hozzáférési szint menüszerkezete Csak az adott berendezésre vonatkozó maszkok kerülnek bemutatásra! Szakember Fachmann-Menue menü Riasztáskezelés Szerviz Segédüzem Éjszakai szellőztetés Határértékek Előfűtő program Szivattyúvezérlés Riasztáskezelés Szűrőfelügyelet Fagyvédelem Levegőáram felügyelet Riasztás memória Légterelők Hűtés Kompenzáció Hőmérséklet szabályozás Használai idő hosszabbítás Kényszerszellőztetés Levegőminőség Riasztás memória Riasztásfeljegyzés Riasztás Riasztás 10 Riasztás memória törlése Levegőáram felügyelet Riasztás késleltetés Fagyvédelem Újraindítás Autom. újraindítás Beszívott lev. fagyvédelem engedélyezés Fagyvédelem határérték Szűrőfelügyelet Ciklusidő Ventilátor fokozat Ventilátor fordszám Riasztás késleltetés Nyomás / térfogatáram Páratart.szabályozás Egyéb... Karbantartás Üzemórák Érzékelő kompenzáció Kézi üzemmód Kézi üzemmód Érzékelő kompenzáció Üzemórák Beszívott/Kifúvott levegő szelepek Beszívott lev. ventilátor Távozó lev. ventilátor Keveréklevegő csapp. Melegvíz regiszter szivattyúja E-fűtőregiszter Hidegvíz regiszter szivattyúja Közvetlen elpárologtató Helyiséghőmérséklet Besz.lev.hőmérs. Elszívott levegő hőmérséklete Külső hőmérséklet Beszívott lev. páratartalom Beltéri páratartom Táv. lev. páratart. Berendezés határértékei Ventilátor határértékei Fűtőszivattyú határértékei Hűtőszivattyú határértékei Közvetlen elpár. határértékei E-fűtőreg. határértékei Üzemórák törlése Hővisszanyerés Párásító _0810

21 8. 2. Hozzáférési szint Segédüzem Éjszakai szellőztetés Határértékek Előfűtő program Szivattyúvezérlés Fűtésrásegítés hőmérséklete Engedélyjel Alapjel korlátozás Engedélyjel PWW üzemmód Fűtés ventilátorfokozata Fűtés ventilátor fordulatszáma Fűtés nyomása Fűtés névleges térfogatárama E-fűtőregiszter fokozat Hűtésrásegítés hőmérséklete Beltéri hőm. beállításai Külső hőm./beltéri hőm. Eng ha küls.hő nagyobb. Ventilátor fordszám Ventilátor fokozat Nyomás Besz.lev.korl. Besz.lev. ventilátor Távozó lev. ventilátor Külső hőmérséklet Előfűtés ideje PWW Külső hőm. határérték PWW utánfutási idő PKW üzemmód PKW utánfutási idő Ciklikus szivattyúüzem Hűtés ventilátorfokozata Térfogatáram Hűtés ventilátor fordulatszáma Hűtés nyomása Hűtés térfogatárama Közvetlen elpárologtató fokozat Levegőszelepek Hűtés Kompenzálás Hőmérséklet-szabályozás Használai idő hosszabbítás Folyamatos csökkentés Hűtés parancsjel Nyári kompenzálás Hűtés/fűtés offset Futásidő Min. frisslevegő arány Ventilátor indításkésl. Hűtés min. futásideje Közv. elpár. min. futásideje Téli kompenzálás Hűtés/fűtés letiltás Külső hőm. engedélyezése Keringető üzem futásideje Frisslev. kényszervezérlés Közv. elpár. kapcsolási pontjai Hőmérséklet-különbség természetes hűtéshez Korlátozás beszívott lev. hőm. alapján 1. fokozat korl. külső hőm. alapján 2. fokozat korl. külső hőm. alapján Kényszerszellőztetés Levegőminőség Nyomás / térfogatáram Páratartalom-szabályozás Egyéb Futásidő Frisslevegő arány Ventilátor fokozat Ventilátor fordszám Nyomás Szabályozási tartomány Max. ventilátor fordszám Max. ventilátor fokozat Max. frisslevegő arány Automata indítás Nyomáskül. érzékelők Különbség az elszívó ventilátornál Higrosztát frisslevegő Higrosztát ventilátor fokozat Higrosztát ventilátor ford.szám Higrosztát nyomás Higrosztát térfogatáram Új jelszó Távirányító Térfogatáram Auto. indítás higrosztáton keresztül Páratartalom alapjel Max. besz.lev. páratartalom Párásítás min. vezérlése Párásítás min. futásideje Ventilátor utánfutási ideje Korlátozás külső lev.hőm. alapján Hőmérséklet előkapcsolása Párásító indítási késleltetése Páratartalom alapjel referencia hőm _

22 8. 2. Hozzáférési szint 8.2 Szakember menü Alapmaszk Esc Főmenü Szakember A szakember paraméter beállítása wolf-heiztechnik.de Szakember Jelszó: 1234 Szakember menük Riasztáskezelés Szerviz Segédüzem Éjszakai szellőztetés Határértékek Megjelenik a Wolf logó. A gomb megnyomásával a rendszer kéri a szakemberi jelszót (1234), amely a gombokkal állítható be. Ha ezután megnyomjuk a gombot, akkor a szakember menübe kerülhetünk. Itt a gombok megnyomásával az áttekintésnél taglalt menüpontok között választhatunk. A kívánt menüpont kiválasztása után a gomb megnyomásával a kívánt almenübe jutunk. A Esc gomb megnyomásával visszaválthatunk a normál kijelzőre. Ha két percnél hosszabb ideig nem történik beállítás, akkor automatikusan visszaáll a normál kijelző. Áttekintés: Riasztáskezelés Karbantartás Segédüzem Éjszakai szellőztetés Határértékek Előfűtő program Szivattyúvezérlés Légterelők Hűtési folyamat Kompenzáció Hőmérséklet-szabályozás Használati idő hosszabbítás Kényszerszellőztetés Levegőminőség Nyomás/tömegáram Páratartalom-szabályozás Egyéb Riasztáskezelés Riasztáskezelés menük Szűrőfelügyelet Fagyvédelem Levegőáram felügyelet Riasztás memória Alapmaszk Esc Főmenü Szakember Riasztáskezelés Riasztási üzenetekre és funkciókra vonatkozó paraméterek beállításai, valamint a riasztási napló bemutatása. A gombok megnyomásával az áttekintésnél megadott menüpontok közül lehet választani. A paraméter kiválasztása után a gomb megnyomásával a kívánt almenübe jutunk. Áttekintés: Szűrőfelügyelet Fagyvédelem Levegőáram felügyelet Riasztás memória _0810

23 8. 2. Hozzáférési szint Szűrőfelügyelet Szűrőteszt FT-01 Ciklusidő: 028 nap Időpont 05:00 A rendszer figyeli a szűrő szennyezettségének mértékét. Egyfokozatú ventilátorral ellátott berendezéseknél, nyitott kontaktus esetén a rendszer üzenetet küld (szűrő szennyezett). A berendezés tovább működik. Fordulatszám-vezérelt vagy többfokozatú ventilátoros berendezések esetén egy beállítható időpontban a ventilátor 30 másodpercig egy beállítható fordulatszámmal vagy fokozatban működik. Ha ezen időn belül, vagy szabályozott üzemben a kontaktus kinyit, akkor a rendszer üzenetet küld (szűrő szennyezett). A 30 másodperc letelte után a berendezés tovább működik szabályozott üzemben. Ha a berendezés ebben az időpontban ki van kapcsolva, akkor a szűrőteszt a rendszer következő indításakor kerül végrehajtásra. Paraméter Beállítási tartomány Gyári beállítás Ciklusidő nap 28 nap Időpont 0:00-23:59 óra 5:00 óra Ventilátor fokozat 1-3 2/3 Ventilátor fordulatszám % 100% Riasztás késleltetés Szűrőfelügyelet 0-30 s 10 s Fagyvédelem Fagyvédelem FS-01 Újraindítás nyugtázás után A fagyvédelmi funkció megakadályozza, hogy a fűtőregiszter alacsony külső hőmérsékleteken meghibásodjon. A fagyvédő termosztátok felügyeletén kívül a rendszer azt is figyeli, hogy a beszívott levegő hőmérséklete kisebb lesz-e egy beállított értéktől. Egy paraméterrel beállítható, hogy a fagyvédelem megszólalása után a rendszer automatikusan induljon, vagy csak a hibajelzés nyugtázása után. Fagyvédő termosztát: A fagyvédelmi funkció addig működik, amíg a kontaktus nyitva van. Ha automatikus indításkor a fagyvédő termosztát újból kiold egy beállított időablakon belül, akkor a berendezés kikapcsol. A rendszer minden esetben hibaüzenetet küld, ami mindaddig aktív marad, amíg nyugtázásra nem kerül. Fagyvédelem beszívott levegő hőmérsékletéből: A fagyvédelmi funkció beállítható, hogy meddig legyen bekapcsolva. Ha automatikus indításkor a beszívott levegő hőmérséklete újból alacsonyabb lesz, mint a határérték, akkor a berendezés kikapcsol. A rendszer minden esetben hibaüzenetet küld, ami mindaddig aktív marad, amíg nyugtázásra nem kerül. A fagyvédelmi funkció mindig be van kapcsolva (még akkor is, ha a berendezés készenléti üzemmódban van). Paraméter Beállítási tartomány Gyári beállítás Újraindítás nyugtázás után / automatikus automatikus Fagyvéd. termosztát autom Újraindítási próbálkozások száma Ennyi időn belül min 30 min Fagyvédelem beszívott levegő hőmérsékletéből Igen / Nem Igen Beszívott levegő hőmérséklet határértéke 0-10 C 6,0 C Futásidő 1-99 min 5 min Besz.lev.fagyvéd. újraindítás 2-10 min 5 min Ennyi időn belül min 60 min _

24 8. 2. Hozzáférési szint Levegőáram felügyelet Levegőáram Riasztás késleltetés - indításkor: - üzemben: LS s 030 s A levegőáram felügyelet esetleges ékszíjszakadásról, vagy a ventilátor beragadásáról tájékoztat. Ez a funkció időkésleltetéssel kapcsol be, így a ventilátor indításakor, vagy a ventilátor fordulatszám átkapcsolásakor nem ad hibajelzést. A késleltetési idő beállítható. Figyelem Elektromos fűtőregiszteres berendezéseknél a késleltetési idő ne legyen rövidebb 5 másodpercnél, különben a regiszteren rongálódások léphetnek fel. Paraméter Beállítási tartomány Gyári beállítás Riasztáskésleltetés indításkor 0-600s 180 s (E-fűtőreg. esetén 5s) Üzemi riasztáskésleltés 0-600s 30 s (E-fűtőreg. esetén 5s) Riasztás memória Riasztás memória - rendezés dátum szerint 1 = legújabb riasztás 10 = legrégibb riasztás AS-00 Az utolsó 10 hibaüzenet a fellépésük sorrendjében kerül eltárolásra egy listában. Ezek a listában a fellépésük dátumával és óraidejével együtt kerülnek megjelenítésre. A riasztási memória a riasztási lista végén. Karbantartás Szerviz menük Üzemórák Érzékelő kompenzáció Kézi üzemmód Alapmaszk Esc Főmenü Szakember Szerviz Beállítások és kijelzések, amelyek a berendezés szervizelésére szolgálnak. A gombok megnyomásával az áttekintésnél megadott menüpontok közül lehet választani. A paraméter kiválasztása után a gomb megnyomásával a kívánt almenübe jutunk. Áttekintés: Üzemórák Érzékelő kompenzáció Kézi üzemmód Üzemórák Üzemórák Berendezés: Határérték: 0 h 0 h BS-01 A teljes berendezés, a ventilátorok, szivattyúk, az E-fűtőregiszter fokozatainak ill. a közvetlen elpárologtatónak üzemórái rögzítésre kerülnek. Valamely beállított határérték túllépése szervizriasztást vált ki. Minden üzemóra visszaállítható. Érzékelő kompenzáció Érzékelő kompenzáció FA-01 Helyiséghőmérséklet 0,0 K Itt hajtható végre az érzékelő értékeinek korrigálása. Paraméter Beállítási tartomány Gyári beállítás Helyiséghőmérséklet -5-5 K 0K Besz.lev.hőmérs K 0K Elszívott levegő hőmérséklete -5-5 K 0K Külső hőmérséklet -5-5 K 0K Besz.lev. páratart % rel.páratart. 0% rel.páratart. Beltéri páratartalom % rel.páratart. 0% rel.páratart. Táv. lev. páratart % rel.páratart. 0% rel.páratart _0810

25 8. 2. Hozzáférési szint Kézi üzemmód (Követelmén: berendezés kikapcsolva) Kézi üzemmód Besz.lev. ventilátor 1. fokozat: Ki 2. fokozat: Ki 3. fokozat: Ki HB-02 Itt minden berendezés kézi üzemben bekapcsolható. Figyelem Az E-fűtőregiszter ill. a közvetlen elpárologtató paramétere a biztonság érdekében csak akkor kerülnek bemutatásra, ha a ventilátor működik (fokozatmentes ventilátor esetén legalább 2 Volt tápfeszültséget kell kapnia). Segédüzem (Követelmény: van beltéri hőmérséklet-érzékelő) Segédüzem SB-01 Fűtés Engedélyjel: Rásegítés határhőmérséklete ( IGEN ) 18,0 C Alapmaszk Esc Főmenü Szakember Segédüzem A segédüzem akkor aktív, ha engedélyezés = IGEN és a berendezés időprogrammal fut, vagy a kézi üzem az üzemmódnál KI állapotba van kapcsolva. Egy-egy beltéri hőmérséklet adható meg a Fűtésrásegítés határhőmérséklete és a Hűtésrásegítés határhőmérséklete értékeként. Ha a beltéri hőmérséklet értéke kisebb, mint a Fűtésrásegítés határhőmérséklete, akkor bekapcsol a Fűtésrásegítés. Ennek során a ventilátor egy előre beállított fokozatban (többfokozatú ventilátoroknál), fordulatszámmal (fordulatszám-vezérelt ventilátoroknál), nyomással (nyomásszabályozás esetén) vagy térfogatárammal (térfogatáram-szabályozás esetén) kerül vezérlésre. E-fűtőregiszteres berendezéseknél a vezérlés egy beállított fokozatban történik. Ha a beltéri hőmérséklet értéke kisebb, mint a Hűtésrásegítés határhőmérséklete, akkor bekapcsol a Hűtésrásegítés. Ennek során a ventilátor egy előre beállított fokozatban (többfokozatú ventilátoroknál), fordulatszámmal (fordulatszám-vezérelt ventilátoroknál), nyomással (nyomásszabályozás esetén) vagy térfogatárammal (térfogatáram-szabályozás esetén) kerül vezérlésre. közvetlen elpárologtatós berendezéseknél a vezérlés egy beállított fokozatban történik. Paraméter Beállítási tartomány Gyári beállítás Fűtés: Engedélyjel Igen / Nem Igen Fűtés: Rásegítés határhőmérséklete 5-30 C 18 C Fűtés: Ventilátor fokozat Fűtés: Ventilátor fordulatszám % 50% Fűtés: Nyomás Pa 0 Pa Fűtés: Térfogatáram m 3 /h 0 m 3 /h Fűtés: E-fűtőregiszter fokozat Hűtés: Engedélyjel Igen / Nem Igen Hűtés: Rásegítés határhőmérséklete C 28 C Hűtés: Ventilátor fokozat Hűtés: Ventilátor fordulatszám % 50% Hűtés: Nyomás Pa 0 Pa Hűtés: Térfogatáram m 3 /h 0 m 3 /h Hűtés: Közvetlen elpár.fokozat _

26 8. 2. Hozzáférési szint Éjszakai szellőztetés (Követelmény: van kültéri és beltéri hőmérséklet-érzékelő) Éjszakai szellőztetés Engedélyjel: NL-01 ( NEM ) Alapmaszk Esc Főmenü Szakember Éjszakai szellőztetés Paraméter alapján az éjszakai szellőztetés is bekapcsolható. Nyáron az éjszakai szellőztetés hűtési energiát takarít meg. Ennek során éjszaka (kézi üzem szerint vagy időprogram alapján) előhűti a beltéri helyiségeket a hűvös kültéri levegővel a következő nap számára. A funkció akkor aktív, ha a kültéri hőmérséklet magasabb, mint a beállított érték (legkisebb kültéri hőmérséklet). Ha a beltéri hőmérséklet magasabb mint egy beállított érték (beltéri hőmérséklet kapcsolási értéke) és a külső hőmérséklet < beltéri hőmérséklet - külső/belső hőmérséklet (beállítható) különbsége, akkor bekapcsol az éjszakai szellőztetés: Az éjszakai szellőztetés addig aktív, amíg a beltéri hőmérséklet < beltéri hőmérséklet kapcsolási értéke - beltéri hőmérséklet vagy külső hőmérséklet különbsége beltéri hőmérséklet - (külső/belső hőmérséklet különbsége - külső/belső hőmérséklet különbség eltérése). Paraméter Beállítási tartomány Gyári beállítás Engedélyjel Igen / Nem Nem Beltéri hőmérséklet kapcsolási értéke 5-50 C 22 C Különbség 1-10 K 2 K Küls.hőm. különbs K 5 K Különbség 2-20 K 2 K Eng ha küls.hő nagyobb C 15 C Ventilátor fordulatszám % 60% Ventilátor fokozat Nyomás Pa 0 Pa Térfogatáram m³/h 0 m³/h Határértékek Határértékek Alapjel korlátozás maximális minimális 28,0 C 16,0 C GW-01 Alapmaszk Esc Főmenü Szakember Riasztáskezelés Minimális és maximális hőmérsékleti határértékek beállítása Paraméter Beállítási tartomány Gyári beállítás Alapjel korlátozás maximum C 28 C Alapjel korlátozás minimum C 16 C Beszívott levegő korlátozás maximális határhőmérséklet Beszívott levegő korlátozás minimális határhőmérséklet Min. beszívottlevegő-ventilátor fordulatszám Min. beszívottlevegő-ventilátor fordulatszám C 42 C C 16 C 1-100% 20% 1-100% 100% Min. kifúvottlevegő-ventilátor fordulatszám 1-100% 20% Min. kifúvottlevegő-ventilátor fordulatszám 1-100% 100% _0810

27 8. 2. Hozzáférési szint Előfűtő program (Követelmény: van külső hőmérséklet-érzékelő) Előfűtő program Előmelegítő program engedélyjel VW-01 Igen Alapmaszk Esc Főmenü Szakember Előfűtő program Paraméter alapján az előfűtő program s is bekapcsolható. Ha az előfűtő program be van kapcsolva, akkor a berendezés indításakor (kihűlt hűtőregiszter esetén) elkerülhető, hogy a helyiségbe hideg levegő beszívása történjék. A ventilátor indítása előtt a rendszer ellenőrzi, hogy a külső levegő hőmérséklete egy beállított határérték alatt van-e. Ha igen, akkor a fűtőköri szivattyú egy beállított ideig bekapcsol és a szelep kinyit. E-fűtőregiszteres berendezésnél az előfűtő program nem kapcsolható be. Paraméter Beállítási tartomány Gyári beállítás Előfűtő program engedélyjel Igen / Nem Igen Előfűtés külső hőmérséklet fölött C 10 C Fűtőregiszter előmelegítési ideje 1-30 min 2 min Szivattyúvezérlés Szivattyúvezérlés Melegvíz szivattyú Üzemmód: Igény szerint PS-01 Alapmaszk Esc Főmenü Szakember Szivattyúvezérlés A fűtő- és hűtőköri szivattyúk többféle üzemmódban működtethetők. Fűtőköri szivattyú: - Igény szerint (fűtésigény esetén Be, egyébként Ki) - Külső hőmérséklet fölött: ha a külső hőmérséklet < beállított érték, akkor szivattyú Be - Szivattyú bekapcsolt berendezés esetén mindig Be Hűtőköri szivattyú: - Igény szerint (hűtésigény esetén Be, egyébként Ki) - Szivattyú bekapcsolt berendezés esetén mindig Be Ezen kívül mindkét szivattyúhoz beállítható utánfutási idő is. Paraméter Beállítási tartomány Gyári beállítás Melegvíz szivattyú üzemmódja Igény szerint/külső levegő/tartós üzem Igény szerint Melegvíz szivattyú külső hőmérséklet határérték C 2 C Melegvíz szivattyú utánfutási ideje 0-60 min 2 min HV szivattyú üzemmódja Igény szerint/tartós üzem Igény szerint HV szivattyú utánfutási ideje 0-60 min 2 min Állásidővédelem időpont 00:00-23:59 óra 5:00 óra _

28 8. 2. Hozzáférési szint Légterelők Keveréklevegő szelep Külső hőmérséklettől függő Frisslevegő csökkentés arány nor. frisslev. 00,0 C csökk. frisslev. -10,0 C MK-02 Alapmaszk Esc Főmenü Szakember Légterelők 2 üzemmód állítható be a külső, távozó és keveréklevegő szelepekhez: a. Fix frisslevegő arány A berendezés mindig ezzel a frisslevegő aránnyal üzemel, de vannak olyan fölérendelt funkciók, amelyek ezt megváltoztathatják (pl. fagyvédelem, természetes hűtés, levegőminőség-szabályozás) b. Frisslevegő folyamatos csökkentése alacsony külső hőmérsékleteknél A megadott frisslevegő arány a normál üzemben érvényes fix frisslevegő arány, de vannak olyan fölérendelt funkciók, amelyek ezt megváltoztathatják (pl. fagyvédelem, természetes hűtés, levegőminőség-szabályozás). Ha a hőmérséklet kisebb, mint egy beállított külső hőmérséklet (1. kapcsolási pont), akkor a frisslevegő arány folyamatosan csökken a 2. kapcsolási ponthoz rendelt minimális arányig. Vannak ezen kívül a berendezés indítására vonatkozó paraméterek is. A Ventilátor indításkésleltetése paraméter megakadályozza, hogy a ventilátor zárt szelepnél kapcsoljon be. A Keringető üzem futásideje paraméterrel a berendezés keringető üzemben indul, és csak a paraméterben megadott idő lejárta után nyit ki a külső levegő szelep. Beállított frisslevegő arány Frisslevegő arány 100 % Minimális arány 0 % 1. kapcsolási pont pl. 0 C 2. kapcsolási pont pl. -10 C Külső hőmérséklet Paraméter Beállítási tartomány Gyári beállítás Külső hőmérséklettől függő frisslevegő-csökkentés C 0 C normál frisslevegő arány Csökkentett frisslevegő arány C -10 C Minimális frisslevegő arány folyamatos csökkentéssel 0-100% 10% Ventilátor indításkésleltetése s 30 s Keringetés futásideje min 0 min _0810

Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések

Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések Szerelési és karbantartási útmutató Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések CGU-2-18/24 CGG-2-18/24 CGU-2K-18/24 CGG-2K-18/24 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048

Részletesebben

TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580

TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580 TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580 TERMÉK LEÍRÁS LEÍRÁS Kellemes és modern megjelenésével a TIREE ideális lakókörnyezeti alkalmazásokhoz, különösen irodákban és szállodákban. Minden változatban a szabályozás

Részletesebben

BM Kezelőegység. Szakkereskedők részére Szerelési útmutató

BM Kezelőegység. Szakkereskedők részére Szerelési útmutató Szakkereskedők részére Szerelési útmutató BM Kezelőegység Wolf Kft. Postafiók 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 www.wolf-heiztechnik.de Cikkszám: 3062610_201208 Változtatás joga fenntartva HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

PREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás

PREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás MOSOGATÁSTECHNIKA Szalagos mosogatógépek PREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás (az eredeti használati utasítás fordítása) HU DSN: FTN-14-02 A következő sorozatszámtól: 86

Részletesebben

Szerelési, üzemeltetési útmutató

Szerelési, üzemeltetési útmutató PULSER triak szabályzó egy- vagy kétfázisú elektromos fűtőelemek folyamatos teljesítmény szabályozására Szerelési, üzemeltetési útmutató ÁLTALÁNOS LEÍRÁS A PULSER egy-, vagy két-fázisú elektromos fűtőelemek

Részletesebben

Truma CP plus. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 17. oldal

Truma CP plus. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 17. oldal Truma CP plus Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 17. oldal Truma CP plus kezelőegység Tartalomjegyzék Használati utasítás Alkalmazott jelölések... 3 Rendeltetés...

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója

Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója 0743H EMT707 PA Programozható digitális id kapcsoló felhasználói útmutatója Cikkszám: EMT707PA A. Funkciók 1. A programozható digitális id kapcsolóval (a továbbiakban: id kapcsoló ) beállítható otthoni

Részletesebben

Kezelési útmutató. Kapcsolószerkezet 1289 00

Kezelési útmutató. Kapcsolószerkezet 1289 00 Kezelési útmutató Kapcsolószerkezet 1289 00 Tartalomjegyzék 2 Készülék leírás... 3 Kezelőelemek és kijelzők... 4 Csatlakozókapcsok... 7 Összeszerelés... 8 Az üzemmód beállítása... 9 Üzemmód átkapcsolása

Részletesebben

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 IST 03 C 821-01 ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS HU Fordított anyag az (olasz nyelvű) eredeti alapján. Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital

Részletesebben

Szerelési és kezelési

Szerelési és kezelési Technik, die dem Menschen dient. Szerelési és kezelési útmutató keverõmodul Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klíma és Fûtéstechnika

Részletesebben

Üzemeltetési útmutató. Az üzemeltető számára. Üzemeltetési útmutató. calormatic 470f. Időjárásfüggő szabályozó rádióadóval

Üzemeltetési útmutató. Az üzemeltető számára. Üzemeltetési útmutató. calormatic 470f. Időjárásfüggő szabályozó rádióadóval Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató calormatic 470f Időjárásfüggő szabályozó rádióadóval HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések az üzemeltetési útmutatóhoz.3 1.1

Részletesebben

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 IST 03 C 341-02 TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el

Részletesebben

KEZELÉS. Hővisszanyerős központi szellőztető berendezés LWZ 404 SOL

KEZELÉS. Hővisszanyerős központi szellőztető berendezés LWZ 404 SOL Hővisszanyerős központi szellőztető berendezés»» LWZ 304 SOL»» LWZ 404 SOL TARTALOM KÜLÖNLEGES TUDNIVALÓK KÜLÖNLEGES TUDNIVALÓK KEZELÉS 1. Általános tudnivalók 3 1.1 Biztonsági tudnivalók 3 1.2 A dokumentumban

Részletesebben

auromatic 620 Kezelési és szerelési útmutató Busz-moduláris szabályozórendszer a napenergiával történő fűtésrásegítéshez

auromatic 620 Kezelési és szerelési útmutató Busz-moduláris szabályozórendszer a napenergiával történő fűtésrásegítéshez Szakemberek / üzemeltetők számára Kezelési és szerelési útmutató auromatic 620 Busz-moduláris szabályozórendszer a napenergiával történő fűtésrásegítéshez HU VRS 620 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1.

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Végfelhasználói kezelési utasítás

Végfelhasználói kezelési utasítás Tel. +36 20 9254726 E-mail: info@hotjet.hu Web: www.hotjet.hu something new in the air DC Inverter Végfelhasználói kezelési utasítás Kódszám: N273005A-Rev.1.7 1 Mindenekelőtt szeretnénk megköszönni Önnek,

Részletesebben

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó Felszerelési és Felhasználási útmutató 1 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 BEVEZETŐ...3 Általános jellemzők...3 Leírás...3 Hívási folyamat...4 Műszaki jellemzők...4 Részegységek

Részletesebben

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást! 6720617293-00.1JS Gázüzemű, átfolyó rendszerű vízmelegítő Therm 4000 OC W125 V2 P... Beszerelés és használati utasítás 6 720 680 375 (2015/04) HU Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL Tartalom Környezetvédelem 3 Szállítási csomagolás - 3 Régi készülékének elszállítása 3 Hulladékkezelés 4 Biztonsági el írások 5 Rendeltetésszer használat 5

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Tartalom:

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Tartalom: Tartalom: KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Digitális fali kezelőegység MicLCD 1. A digitális fali kezelőegység felépítése... 3 2. A menü használata... 4 3. A menürendszer felépítése... 5 4. Felhasználói képernyők...

Részletesebben

µ chiller Kompakt hőtésszabályozó Kezelési utasítás

µ chiller Kompakt hőtésszabályozó Kezelési utasítás µ chiller Kompakt hőtésszabályozó Kezelési utasítás Tartalom 1. Általános információk...3 2. A kezelı rész...3 2.1 A kijelzı...3 2.2 Állapotkijelzı...3 2.3 Billentyőzet...4 2.4 Programozás...4 2.5 A billentyők

Részletesebben

QUANTRON-E2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS. A gép üzembe helyezése

QUANTRON-E2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS. A gép üzembe helyezése HASZNÁLATI UTASÍTÁS A gép üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el az útmutatót! A jövőbeni felhasználáshoz őrizze meg Ez a kezelési útmutató a gép részét képezi. Az új és használt gépek szállítói kötelesek

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.00 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_en 04/09 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek műszaki

Részletesebben

Remeha P 320. Olaj/gáz tüzelésű kazánok GÉPKÖNYV. Magyar 19/10/05

Remeha P 320. Olaj/gáz tüzelésű kazánok GÉPKÖNYV. Magyar 19/10/05 Remeha P 320 Olaj/gáz tüzelésű kazánok Magyar 19/10/05 GÉPKÖNYV - Tartalom Bevezetés...................................................................................3 Leírás......................................................................................4

Részletesebben

Fordító hajtások SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (vezérlés nélkül)

Fordító hajtások SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Fordító hajtások SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Üzemeltetési utasítás Szerelés, kezelés, üzembe helyezés Tartalomjegyzék SGExC 05.1 SGExC 12.1 Először olvassa el az útmutatót! Tartsa

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL Tartalom Környezetvédelem...3 Szállítási csomagolás...3 Régi készülékének elszállítása...3 Környezetvédelem...4 Hulladékkezelés...4 Biztonsági el írások, figyelmeztetések.5

Részletesebben

M210E M220E M221E M201E

M210E M220E M221E M201E M210E Egybemenetű monitor modul M220E Kétbemenetű monitor modul M221E Kétbemenetű monitor és egy relés modul M201E Vezérlő modul egy felügyelt kimenettel vagy relével A System Sensor 200 sorozatú moduljai

Részletesebben

Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok

Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok CGB-35 CGB-50 Tisztelt felhasználó! A szerelési utasítást õrizze meg! Ha a szerelési utasítás elõírásait nem tartják be, úgy a Wolf cég a berendezésért

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ

FELHASZNÁLÓI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ FELHASZNÁLÓI REFERENCIA-ÚTMUTATÓ EHBH04CA EHBH08CA EHBH6CA EHBX04CA EHBX08CA EHBX6CA EHVH04S8CA EHVH08S8CA EHVH08S6CA EHVH6S8CA EHVH6S6CA EHVX04S8CA EHVX08S8CA EHVX08S6CA EHVX6S8CA EHVX6S6CA Általános

Részletesebben

Szerelési és kezelési

Szerelési és kezelési Technik, die dem Menschen dient. Szerelési és kezelési útmutató BM kezelõmodul Wolf GmbH Postfach 180 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de WOLF Klíma és Fûtéstechnika

Részletesebben

BEN. BEN vezérlés 1. oldal

BEN. BEN vezérlés 1. oldal BEN vezérlés 1. oldal BEN Csuklókaros kapumozgató szett 24V-os vezérléssel Beüzemelési útmutató BEN vezérlés 2. oldal BEN vezérlés 3. oldal BEN vezérlés 4. oldal BEN vezérlés 5. oldal BEN vezérlés 6. oldal

Részletesebben

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések

Kezelési útmutató. Kazettás fan coil berendezések Kezelési útmutató Kazettás fan coil berendezések 1 Figyelem: Az Ön termékén ez a jelölés van feltüntetve Ez a jelölés azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikai készülékeket nem szabad a háztartási

Részletesebben

haladhatja meg a 600 V-ot. Az egyes mérési tartományok kerámikus nagyteljesítményű biztosítókkal

haladhatja meg a 600 V-ot. Az egyes mérési tartományok kerámikus nagyteljesítményű biztosítókkal A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. Az útmutatóban található cégnevek és Conrad Szaküzlet 1067

Részletesebben

LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ

LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM 1. MŰKÖDTETÉS ELŐTTI TUDNIVALÓK... 2 1.1. Biztonsági óvintézkedések... 2 1.2. Az alkatrészek neve... 3 2. MŰKÖDTETÉS...

Részletesebben

6304 3562 2005/06 HU A

6304 3562 2005/06 HU A 6304 3562 2005/06 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................

Részletesebben

DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet

DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet Szerelési és üzemeltetési utasítás DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet A1454 Először teljesen olvassa át az üzemeltetési útmutatókat! Ne dobja el! A telepítési- vagy kezelési

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL Tartalom Tartalom...2 Környezetvédelem...3 Szállítási csomagolás...3 Régi készülékének elszállítása...3 Hulladékkezelés...4 Biztonsági el írások...5

Részletesebben

QLS 301-es központi kenőrendszer

QLS 301-es központi kenőrendszer QLS 301-es központi kenőrendszer 4197 a99 6093 b03 U.S. Patent-No. 6,244,387, German Registration Design No. 29923765.6 A szerelési útmutatót összeállították: - a gyártó - a szerkesztő Lincoln GmbH EdiDoc

Részletesebben

TN 230 V. Trumaventfúvóberendezés TEB 12 V. meleg levegő elosztásához és szellőztetéshez. Használati utasítás TEB 12 V TN 230 V

TN 230 V. Trumaventfúvóberendezés TEB 12 V. meleg levegő elosztásához és szellőztetéshez. Használati utasítás TEB 12 V TN 230 V fúvóberendezés Használati utasítás Üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa át a használati útmutatót! A járműtartó arra szolg ál, hogy a gép kezelését rendesen el lehessen végezni Javításokat csak szakember

Részletesebben

Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítás

Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítás HU Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítás Beépíthető indukciós üvegkerámia főzőlap Beépíthető indukciós üvegkerámia főzőlap Tisztelt Vásárló! Használati utasítás A csatlakoztatásra vonatkozó

Részletesebben

DL2 adatnaplózó *11209658* Rövid útmutató. Szerelés Elektromos csatlakozás Kezelőszervek. a belső vezérlőprogram 2.0.0 verziójától

DL2 adatnaplózó *11209658* Rövid útmutató. Szerelés Elektromos csatlakozás Kezelőszervek. a belső vezérlőprogram 2.0.0 verziójától DL2 adatnaplózó a belső vezérlőprogram 2.0.0 verziójától Rövid útmutató Szerelés Elektromos csatlakozás Kezelőszervek *11209658* 11209658 Köszönjük, hogy RESOL-készüléket vásárolt. Kérjük, figyelmesen

Részletesebben

GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató

GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató Tartalom 1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz 2. Felhasználási terület,

Részletesebben

SGB-45-GG /GR/ SGB-60-GG /GR/ SGB-80-GG /GR/ SGB-120-GG /GR/

SGB-45-GG /GR/ SGB-60-GG /GR/ SGB-80-GG /GR/ SGB-120-GG /GR/ SGB-45-GG /GR/ SGB-60-GG /GR/ SGB-80-GG /GR/ SGB-120-GG /GR/ AUTOMATIKUS MONOBLOKK GÁZ- ÉS OLAJ ALTERNATÍV ÉGŐ GÉPKÖNYV Tüzeléstechnikai Kft. Nyilvántartási szám: 503 / 0095(2) MSZ EN ISO 9001:2001 (ISO

Részletesebben

WESTPOINT MOBIL KLÍMA

WESTPOINT MOBIL KLÍMA WESTPOINT MOBIL KLÍMA WPK15 WPK15H WPK15RC WPK15HRC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék megfelelő és biztonságos használata érdekében gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót és az abban foglaltakat maradékta

Részletesebben

HU Használati utasítás DM85

HU Használati utasítás DM85 HU Használati utasítás DM85 Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

FL 400HA-G Automata ferdesík-kitűző szintezőlézer

FL 400HA-G Automata ferdesík-kitűző szintezőlézer Jótállási jegy Az FL 400HA-G típusú.... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 hónapig terjedő jótállást vállalunk. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem

Részletesebben

DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás

DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás A csavarozógép a lágy és kemény csavarozási kötésekre különbözőképp reagál. Az érvényes a lágy és kemény csavarozásra egymás között is, mivel

Részletesebben

Gyártmányismertető M304 szivattyúvédő modulhoz.

Gyártmányismertető M304 szivattyúvédő modulhoz. Gyártmányismertető M34 szivattyúvédő modulhoz. M34 elektronikus motorvédelme szivattyúk őrzésére lett kifejlesztve. Figyeli és megnevezi a lehetséges hibahelyeket, beavatkozik, ha szükséges. Használata

Részletesebben

JME-52F. Oltásvezérlő modul. DSC Hungária Kft. JELLEMZŐK:

JME-52F. Oltásvezérlő modul. DSC Hungária Kft. JELLEMZŐK: JME-52F Oltásvezérlő modul JELLEMZŐK: Programozható késleltetés (30, 60, 90, 150 másodperc) ÉS, VAGY üzemmód Vezérelhető, programozható kimenet 3 bemenet: tiltás, indítás, nyomáskapcsoló felügyelet Hiba,

Részletesebben

KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK

KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK KING GATES ROLLS 650 ÉS 1200 PROGRAMOZÁS FIGYELMEZTETÉSEK A termék felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a törvénynek és a rendszabályoknak megfelelően, betartják a biztonsági előírásokat. Használjon

Részletesebben

RDG165KN Szobatermosztát: Termékbevezetés

RDG165KN Szobatermosztát: Termékbevezetés s RDG165KN Szobatermosztát: Termékbevezetés Kommunikációképes szobatermosztát fan-coilokhoz, hőszivattyúkhoz és univerzális alkalmazásokhoz, hőmérséklet és páratartalom szabályozásra. DC modulációs szabályozó

Részletesebben

Szerelési és szervizutasítás

Szerelési és szervizutasítás Szerelési és szervizutasítás Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Kezelőegység RC35 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt kérjük, figyelmesen olvassa el. 6 720 619

Részletesebben

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV

PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV Behatolásjelző Központok Firmware Verzió 1.01 PROGRAMOZÓI KÉZIKÖNYV GDAŃSK versa_p_hu 05/10 SATEL VERSA 1 A SATEL célja a termékek minőségének és tudásának folyamatos fejlesztése. Ennek érdekében a termékek

Részletesebben

Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. Bálna Budapest Kulturális és Kereskedelmi Központ üzemeltetés, karbantartás és takarítás - korrigendum

Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. Bálna Budapest Kulturális és Kereskedelmi Központ üzemeltetés, karbantartás és takarítás - korrigendum Budapest Főváros Vagyonkezelő Központ Zrt. Bálna Budapest Kulturális és Kereskedelmi Központ üzemeltetés, karbantartás és takarítás - korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/121 1 2 Beszerzés tárgya:

Részletesebben

SMD Kiforrasztó Állomás. Hőmérséklet kontroll, Digitális kijelző, Antisztatikus kivitel SP-HA800D

SMD Kiforrasztó Állomás. Hőmérséklet kontroll, Digitális kijelző, Antisztatikus kivitel SP-HA800D SMD Kiforrasztó Állomás Hőmérséklet kontroll, Digitális kijelző, Antisztatikus kivitel SP-HA800D Figyelem! A fúvóka hőmérséklete 400 C, ezért nem megfelelő használat esetén sérülést, tüzet vagy egyéb veszélyt

Részletesebben

ENA 7-30 Melléklet Szerelési és kezelési útmutató

ENA 7-30 Melléklet Szerelési és kezelési útmutató ENA 7-30 Melléklet Flamco www.flamcogroup.com Tartalomjegyzék Oldal 1. Üzembe helyezés 3 1.1. Üzembe helyezés - ENA 7-30 3 1.2. Paraméterek az üzembe helyezéshez 3 2. A hardver- és paraméter menü elemei

Részletesebben

BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató

BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató BYC08HE Fűtő termosztát programozása Használati útmutató [Általános] Ez a nagy teljesítményű termosztát alkalmazható víz- és elektormos melegítésű rendszereknél. Az előre beállítottnhőmérsékleti értéknek

Részletesebben

Szolár töltőállomás. Üzemeltetési útmutató. Üzemeltetési útmutató. Az üzemeltető számára. auroflow exclusiv. Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

Szolár töltőállomás. Üzemeltetési útmutató. Üzemeltetési útmutató. Az üzemeltető számára. auroflow exclusiv. Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató Szolár töltőállomás auroflow exclusiv HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021

Részletesebben

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK

2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 4. oldal 2 - ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK 2A A VEZETÉKEK KERESZTMETSZETE - A vezérlőegység áramellátását (a külső biztosítódobozának csatlakozókapcsán) egy legalább 3x1,5 mm 2 -es vezetékkel kell megoldani. Amennyiben

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM:

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM: FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS. A jelen útmutatóban és magán a készüléken is fontos biztonsági üzenetek szerepelnek, amiket mindig el kell olvasni és be kell tartani.

Részletesebben

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20 ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.0 és újabb modul verziókhoz Rev. 1.2 2010.09.20 Tartalomjegyzék 1 A ProCOM GPRS Adapter alapvető funkciói... 3 1.1 Funkciók és szolgáltatások...

Részletesebben

Lengőhajtások SQEx 05.2 SQEx 14.2 SQREx 05.2 SQREx 14.2 AUMA NORM (vezérlés nélkül)

Lengőhajtások SQEx 05.2 SQEx 14.2 SQREx 05.2 SQREx 14.2 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Lengőhajtások SQEx 05.2 SQEx 14.2 SQREx 05.2 SQREx 14.2 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Üzemeltetési útmutató Szerelés, kezelés, üzembe helyezés Tartalomjegyzék SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2

Részletesebben

VEZÉRLŐPANEL GÖRDÜLŐKAPUKHOZ

VEZÉRLŐPANEL GÖRDÜLŐKAPUKHOZ VEZÉRLŐPNEL GÖRDÜLŐKPUKHOZ Használati útmutató Többfunkciós vezérlőpanel gördülőkapukhoz 0 Vac Programkijelző Motor munkaidejének elektronikus beállítása utomatikus programozási eljárás akadályérzékeléssel

Részletesebben

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást! Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő Therm 6000 O WRD14-2 G... [hu] Beszerelés és használati utasítás 6 720 680 335 (2015/04) HU Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt

Részletesebben

HÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS

HÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS HÁZTARTÁSI LÚGOSVÍZ ELİÁLLÍTÓ VÍZKEZELİ BERENDEZÉS TARTALOMJEGYZÉK 1. TARTOZÉKOK 3 2. FIGYELMEZTETİ JELZÉSEK 3 3. BEÉPÍTÉSI VÁZLAT 8 4. FİBB MŐSZAKI ADATOK 9 5. HIBAÜZENETEK 10 6. HÁZTELEPÍTÉS 11 7. AZ

Részletesebben

PICCOLO-G EURO-6-G EURO-10-G EURO-15-G EURO-25-G GÁZÉGŐK GÉPKÖNYV

PICCOLO-G EURO-6-G EURO-10-G EURO-15-G EURO-25-G GÁZÉGŐK GÉPKÖNYV PICCOLO-G EURO-6-G EURO-10-G EURO-15-G EURO-25-G GÁZÉGŐK GÉPKÖNYV * Nyilvántartási szám: HU-MSZT - 503 / 0095(5)-285(5) MSZ EN ISO 9001:2009 (ISO 9001:2008) * A tanúsítás a cég minőségirányítási rendszerére

Részletesebben

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTA- SÍTÁS. Mikroprocesszorvezérelt rendszerszabályozók szolártermikus berendezésekhez SOLAREG II. GENIUS plus. Fontos!

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTA- SÍTÁS. Mikroprocesszorvezérelt rendszerszabályozók szolártermikus berendezésekhez SOLAREG II. GENIUS plus. Fontos! SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTA- SÍTÁS Mikroprocesszorvezérelt rendszerszabályozók szolártermikus berendezésekhez SOLAREG II GENIUS plus Fontos! Kérjük, a készülék beszerelése és használata előtt gondosan

Részletesebben

Synco living Szerelés és üzembe helyezés

Synco living Szerelés és üzembe helyezés s Synco living Szerelés és üzembe helyezés 1.0 kiadás QAX9x3 A sorozat CE1C2740_hu 13.12.2010 Building Technologies Gratulálunk hogy a Siemens Synco living rendszert választotta, és köszönjük, hogy megvásárolta

Részletesebben

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. KAZETTÁS Split klímaberendezés AUYA-36LATN AUYA-45LATN

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. KAZETTÁS Split klímaberendezés AUYA-36LATN AUYA-45LATN KEZELÉSI KÉZIKÖNYV KAZETTÁS Split klímaberendezés AUYA-36LATN AUYA-45LATN Őrizze meg ezt a kézikönyvet, hogy később is elolvashassa FUJITSU GENERAL LIMITED FJ_OM_AUYA_36-45LATN_9378015012_hu TARTALOM BIZTONSÁGTECHNIKAI

Részletesebben

B-TEL99 KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. Felszerelési és Felhasználási útmutató

B-TEL99 KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. Felszerelési és Felhasználási útmutató KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. B-TEL99 Felszerelési és Felhasználási útmutató K.0.HUNG 00006 a V4. BUS FirmWare változathoz az. 07099 angol nyelvű leírás alapján . TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETŐ Általános

Részletesebben

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni. Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival és a helyi biztonsági normákkal

Részletesebben

FAN COIL. Használati utasítás. VEF022HSLB, VEF032HSLB, VEF052HSLB VEF022VSLC, VEF052VSLC, VEF072VSLC típusokhoz. www.permanent.hu

FAN COIL. Használati utasítás. VEF022HSLB, VEF032HSLB, VEF052HSLB VEF022VSLC, VEF052VSLC, VEF072VSLC típusokhoz. www.permanent.hu Használati utasítás VEF022HSLB, VEF032HSLB, VEF052HSLB VEF022VSLC, VEF052VSLC, VEF072VSLC típusokhoz www.permanent.hu Mennyezetre szerelhető kivitel (HSLB sorozat): Ha elhatározta, hová építi be a fan

Részletesebben

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK KEZELÉSI UTASÍTÁS HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt

Részletesebben

ES PT. WX 2 műszaki leírás

ES PT. WX 2 műszaki leírás LT LV EE SL SK HU PL CZ TR FR GR FI HU SV NL ES PT IT EN DE WX 2 műszaki leírás WX 2 WX 2 A készülék áttekintése 1 Bal oldali kezelőgomb 2 Bal oldali kezelőgomb 3 Jobb oldali kezelőgomb 4 Jobb oldali kezelőgomb

Részletesebben

GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás

GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás Változat: 05/2006 Felülvizsgálva: 2006. július 27 Fordította: Dvorák László - 2 - - 3

Részletesebben

FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok

FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az alábbi előírások szó szerinti követését a személyi biztonság érdekében. A termék

Részletesebben

A típusszámok felépítése

A típusszámok felépítése Egyfázisú feszültségrelé K8AB-VW Ideális választás a feszültség figyelésére ipari berendezéseknél és készülékeknél. és feszültségesés egyidejű figyelése. Független beállítások és kimenetek a feszültségcsökkenés

Részletesebben

PB tartályok Biztonsági Szabályzata

PB tartályok Biztonsági Szabályzata PB tartályok Biztonsági Szabályzata I. FEJEZET ALKALMAZÁSI TERÜLET A Szabályzatban foglaltakat alkalmazni kell valamennyi, a fogyasztóknál elhelyezett cseppfolyósított propán-butángázos tartályos gázellátó

Részletesebben

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez

Magyar. APC Smart-UPS SC. 1000/1500 VA 110/120/230 Vac. Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez Felhasználói kézikönyv Magyar APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 Vac Toronykivitelű vagy 2U magas, RACK-be szerelhető szünetmentes tápegységhez 990-1851D 03/2007 Bevezetés The APC szünetmentes

Részletesebben

Újdonságok. Release 2

Újdonságok. Release 2 ARCHLine.XP 2009 Windows Újdonságok Release 2 A dokumentációban levı anyag változásának jogát a CadLine Kft fenntartja, ennek bejelentésére kötelezettséget nem vállal. A szoftver, ami tartalmazza az ebben

Részletesebben

OPEL ASTRA Kezelési útmutató

OPEL ASTRA Kezelési útmutató OPEL ASTRA Kezelési útmutató Tartalom Bevezetés... 2 Röviden... 6 Kulcsok, ajtók és ablakok... 20 Ülések, biztonsági rendszerek... 47 Tárolás... 72 Műszerek és kezelőszervek... 91 Világítás... 137 Hőmérséklet-szabályozás...

Részletesebben

Használati utasítás. EXPERTsurg LUX REF 1.008.3500

Használati utasítás. EXPERTsurg LUX REF 1.008.3500 Használati utasítás EXPERTsurg LUX REF 1.008.3500 Képviselet: KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D-88400 Biberach Tel. +49 (0) 7351 56-0 Fax +49 (0) 7351 56-1488 Gyártó: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring

Részletesebben

HG és HGV AUTOMATIKUS GÁZÉGŐK

HG és HGV AUTOMATIKUS GÁZÉGŐK HG és HGV típusú AUTOMATIKUS GÁZÉGŐK GÉPKÖNYVE Tüzeléstechnikai Kft. Nyilvántartási szám: HU-MSZT - 503 / 0095(3)-285(3) MSZ EN ISO 9001:2001 (ISO 9001:2000) 1103 Budapest, Szlávy u. 22-30. Levélcím: 1475

Részletesebben

Szerelésiés karbantartási utasítás

Szerelésiés karbantartási utasítás Szerelésiés karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok CGB-11 falikazán CGB-20 falikazán CGB-K-20 kombi-falikazán CGB-24 falikazán CGB-K-24 kombi-falikazán Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel.

Részletesebben

TART TECH KFT. 9611 Csénye, Sport u. 26. Tel.: 95/310-221 Fax: 95/310-222 Mobil: 30/9973-852 E-mail: tarttech@mail.globonet.hu www.tart-tech.

TART TECH KFT. 9611 Csénye, Sport u. 26. Tel.: 95/310-221 Fax: 95/310-222 Mobil: 30/9973-852 E-mail: tarttech@mail.globonet.hu www.tart-tech. TART TECH KFT. 9611 Csénye, Sport u. 26. Tel.: 95/310-221 Fax: 95/310-222 Mobil: 30/9973-852 E-mail: tarttech@mail.globonet.hu www.tart-tech.hu HASZNÁLATI UTASÍTÁS Coolkit-TT ködképző hűtőberendezés telepítéséhez

Részletesebben

BF 400. H Diagnosztikai mérleg. Használati utasítás

BF 400. H Diagnosztikai mérleg. Használati utasítás BF 400 H H Diagnosztikai mérleg Használati utasítás Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Magyar

Részletesebben

Strangszabályozó- és elzárószelep. BOA-Control/BOA-Control IMS. Üzemeltetési útmutató

Strangszabályozó- és elzárószelep. BOA-Control/BOA-Control IMS. Üzemeltetési útmutató Strangszabályozó- és elzárószelep BOA-Control/BOA-Control IMS Üzemeltetési útmutató Impresszum Üzemeltetési útmutató BOA-Control/BOA-Control IMS Minden jog fenntartva. A tartalmak a gyártó írásos hozzájárulása

Részletesebben

1. ELŐKÉSZÍTÉS Energiaellátás és a címkeszalag kazetta

1. ELŐKÉSZÍTÉS Energiaellátás és a címkeszalag kazetta felfelé vegyük ki azokat. Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Brother P-touch 1280 címke feliratozó Megrend. szám: 77 42 50 Kezelési utasítás A P-touch 1280 elektronikus feliratozó

Részletesebben

Vezeték hossza (m) 7.6 15.2 30.5

Vezeték hossza (m) 7.6 15.2 30.5 Automatatöltő és tesztműszer 12.8V-s (4x 3,2V) LiFePO4 lítium-vas-foszfát, 2Ah és 100Ah közötti kapacitású akkumulátorokhoz Modell: TM290 / TM291 Ne használja NiCd, NiMh vagy nem újratölthető akkumulátorokhoz!

Részletesebben

ACTIVE-A. RoHS A502/A1004/A1506/A2008/A505/A1010/A1515/A2020. Felhasználói, és telepítési kézikönyv

ACTIVE-A. RoHS A502/A1004/A1506/A2008/A505/A1010/A1515/A2020. Felhasználói, és telepítési kézikönyv Kétsugaras, oszlopos infrasorompó, fekete, vagy fehér, aluminium, polikarbonát burkolattal. Optikai szinkronizálás, 3 hatótávolsági szint, megfelel az EN előírásoknak. Tápfeszültség: 12VAC/VDC. A502/A1004/A1506/A2008/A505/A1010/A1515/A2020

Részletesebben

Légbeszívó és légtelenítő szelep. Légbeszívó és légtelenítő szelep DN 1" kis levegő mennyiséghez DN 2" / DN 50

Légbeszívó és légtelenítő szelep. Légbeszívó és légtelenítő szelep DN 1 kis levegő mennyiséghez DN 2 / DN 50 Rend. szám Kivitel Közeg 987 1" standard hideg víz 987 standard hideg víz 9874 50 karimacsatlakozással, gömbgrafitos öntvény hideg víz 1" kis levegő mennyiséghez Üzemi tartomány, PN 0,1 PN PN 0,8 PN 1

Részletesebben

CTR 31 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül.

CTR 31 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül. CTR 31 VEZÉRLÉS Elektronikus vezérlés egy motorra, 230 V, AC; egy fázisú, tolókapu és garázskapu mozgatására, végálláskapcsolók nélkül. HASZNÁLAT FIGYELEM: mielőtt a vezérlést használatba helyezné, ügyeljen

Részletesebben

EC 6 708 Digitális csoportaggregát vezérlő

EC 6 708 Digitális csoportaggregát vezérlő EC 6 708 Digitális csoportaggregát vezérlő Beállítási útmutató A csoportaggregát vezérlő beállítását kizárólag szakképzett személy végezze! Jegyezze fel a beállított paramétereket és tartsa illetéktelen

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER ASD-xxAIN CSATORNÁS EGYSÉGEK 1 Tartalomjegyzék 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 3 2 AZ EGYSÉG FŐ RÉSZEI... 4 3 BESZERELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE... 5 3.1 Alaptartozékok... 5 3.2 A

Részletesebben

minicool Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Használati utasítás 207.5368.08

minicool Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Használati utasítás 207.5368.08 minicool DS 200 DS 300 DS 400 DS 600 Tipus: DS20-60 Szabadonálló és aláépithető változat Használati utasítás HU 207.5368.08 Mielőtt a hűtőkészüléket üzembe helyezi, kérjük figyelmesen olvassa el ezt a

Részletesebben

QAX910. Lakásközpont. Building Technologies HVAC Products. Synco 900

QAX910. Lakásközpont. Building Technologies HVAC Products. Synco 900 2 707 Synco 900 Lakásközpont QAX910 Lakóegység fűtésszabályozásának irányítása Üzemmód választás, időzítés, szünidei és különleges funkciók a lakáshoz gymástól független kapcsolóóra és üzemmód 12 helyiséghez

Részletesebben

Öntanuló Szobatermosztát

Öntanuló Szobatermosztát 2 264 Öntanuló Szobatermosztát 5 működési mód, fűtés/hűtés funkció, menü-rendszerű programozás az egygombos Push and Roll forgatógombbal REV23 Elemes tápellátású szobatermosztát Egyértelmű, grafikus menü;

Részletesebben

DC TÁPEGYSÉG AX-3003L-3 AX-3005L-3. Használati utasítás

DC TÁPEGYSÉG AX-3003L-3 AX-3005L-3. Használati utasítás DC TÁPEGYSÉG AX-3003L-3 AX-3005L-3 Használati utasítás Ebben a sorozatban kétcsatornás és háromcsatornás. szabályozható DC tápegységek találhatók. A háromcsatornás tápegységeknek nagypontosságú kimenete

Részletesebben