J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Pénzügyi Bizottsága 2009. március 30-án tartott nyilvános üléséről. Helye: Polgármesteri Hivatal III számú tárgyalója Jelen vannak: Fodor Lajos bizottsági elnök Tímár Ella bizottsági tag Baji Lajos bizottsági tag Pap János bizottsági tag Molnár Viktor külső bizottsági tag Labos Tibor külső bizottsági tag Pankucsi János könyvvizsgáló Dr. Kiss Gyula csoportvezető Dr. Gulyás György jogász Dr. Komán Ágnes csoportvezető Sztankó Ilona PIU vezető Bornné dr. Stefkovics Valéria osztályvezető Csernus István osztályvezető-helyettes Márton László vagyonkezelő Marik Tibor csoportvezető Vass Csaba beruházási ügyintéző Túriné Kovács Márta osztályvezető Szigeti Csaba csoportvezető Csiaki Tamás osztályvezető Kiss Gabriella városüzemeltető Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető Uhrin Nándorné szociális szakreferens Baloghné Bagó Gabriella csoportvezető Tarné Stuber Éva osztályvezető Soczóné Dömény Edit osztályvezető-helyettes Uhrin Nándor pénzügyi szakértő Távol: Kovács Sándor külső bizottsági tag (jelen bizottsági ülésre szóló eseti képviseleti megbízást adott Fodor Lajos bizottsági elnök részére /mellékelve/) Fodor Lajos a bizottság elnöke: Üdvözölte a bizottsági ülésen megjelenteket, megállapította az ülés határozatképességét: jelen van 6 fő bizottsági tag. Bejelentette, hogy Kovács Sándor bizottsági tag távollétére a mai bizottsági ülésre szóló eseti képviseleti megbízást adott át számára, így a szavazásban 7 fő bizottsági tag vesz részt. Az eseti képviseleti megbízás a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Javasolta a meghívóban jelzett napirendek megtárgyalását azzal a módosítással, hogy A diáksporttal kapcsolatos pénzeszközök átcsoportosítása előterjesztés 37. napirendként, a helyben kiosztott Javaslat a hibaelhárítási tartalék igénybevételére előterjesztés pedig 42. napirendként kerüljön megtárgyalásra. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésnek Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága 6 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi napirendi pontokat fogadta el: Nyilványos ülés:

2 1. A Csaba TV közszolgálati műsorainak támogatása 2. A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény változásának lekövetése 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város csatornázásának és szennyvíztisztításának fejlesztése című projekt régészeti és lőszer-mentesítési feladatokra kötendő szerződés 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város csatornázásának és szennyvíztisztításának fejlesztése című projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eredménye 5. Parkolóház építése (helyszíni kiosztás) 6. Az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló rendelet megalkotása (CD melléklet) 7. Békéscsaba Kalandpark II. ütem 8. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások felújítása 9. ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL: Békéscsabai Vagyonkezelő Zrt. alapító okiratának módosítása 10. Telek tulajdonjogának átruházása az Élővíz-csatorna mellett 11. A volt TAPPE telephely bérbeadása 12. Építési telkek értékesítése a Franklin Báthori utcák mögött 13. A Festő-Omaszta utca sarkán található 13831. hrsz-ú ingatlan szennyvíz-beruházási ügye 14. A Trófea utcai 0391/53. hrsz-ú ingatlan kisajátításáról szóló 638/2007. (XII. 13.) közgyűlési határozat módosítása 15. Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet Sürgősségi Betegellátó Osztályának (SO2) korszerűsítése tárgyú pályázat - előzetes támogató döntés elfogadása 16. Pályázat benyújtása az Északi Iparterület fejlesztésére; Pályázat kódszáma: DAOP 2009.1.1.1/A. 17. Pályázat benyújtása Gyűjteményes növénykertek és védett történeti kertek megőrzése és helyreállítása projektek támogatására Pályázat kódszáma: KEOP-3.1.3. 18. Bölcsődék és közoktatási intézmények infrastrukturális fejlesztésére pályázat benyújtása 19. A Dél-alföldi Regionális Ivóvíz-minőségjavító Program megvalósítása 20. Extrém sportpálya fejlesztésére rendelkezésre álló forrás átadása (helyszíni kiosztás) 21. Pályázat benyújtása sportlétesítmény felújításra 22. A Békéscsabai Előre NK Kft. végelszámolása utáni vagyonfelosztásból származó pénzmaradvány felhasználása 23. Az általános iskolák első évfolyamán indítható osztályok száma a 2009/2010-es tanévben 24. Jankay képek árusítása, árverése 25. Földgáz energia szabadpiaci beszerzése 26. Földutak karbantartása 27. Beszámoló az egészségügyi ágazat részére a 2008. évben gép-műszer támogatásra nyújtott fenntartói támogatás felhasználásáról 28. Békéscsaba Megyei Jogú Város tulajdonában álló telkek közül a kedvezményes telekvásárlási programba bevonható telkek meghatározása 29. Az adósságkezelési szolgáltatás kiterjesztése és a szociálisan hátrányos helyzetben lévők lakhatását segítő adósságkezelési szolgáltatás működtetéséről szóló 33/2003. (XII. 11.) önkormányzati rendelet módosítása 30. "Vasút-tisztaság" közmunkaprogram önrészének biztosítása 31. Közfoglalkoztatás-szervezők foglalkoztatásának támogatása 32. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közfoglalkoztatási Terve (CD melléklet)

3 33. Szociális alapszolgáltatást nyújtó nem állami fenntartók támogatása 34. Javaslat a 2008. évi költségvetési rendelet módosítására 35. A 2008. évi költségvetés végrehajtásához kapcsolódó független könyvvizsgálói jelentés (CD-n megküldve) 36. A 2008. évről szóló költségvetési beszámoló (CD-n megküldve) 37. A diáksporttal kapcsolatos pénzeszközök átcsoportosítása 38. Javaslat a 2009. évi költségvetési rendelet módosítására 39. Beszámoló a polgármester döntési hatáskörébe tartozó előirányzatok felhasználásáról (CD melléklet) 40. A prémium évek program költségvetési megtérítéséhez kapcsolódó fenntartói döntés 41. A 2007. évi központi hozzájárulások vizsgálatához kapcsolódó befizetés 42. Javaslat hibaelhárítási tartalék felosztására 1. napirendi pont Tárgy: A Csaba TV közszolgálati műsorainak támogatása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a Csaba TV közszolgálati műsorainak támogatására tett javaslat. Baji Lajos: A Csaba Televízió közszolgálati feladatot lát el, ezen feladat ellátásáért a vonatkozó jogszabály lehetőséget ad-e önkormányzati támogatás nyújtására, vagy célszerűbb műsorszolgáltatás vásárlása. Pap János: Az előterjesztést azzal a feltétellel tudja támogatni, ha Csaba TV Kft.-vel megkötendő támogatási szerződésben rögzítésre kerül a közgyűlési ellenzéket alkotó képviselőknek is a nyilvánosság biztosítása. Az önkormányzat 2008. évi költségvetése 20 millió forint médiakapcsolat előirányzatot tartalmazott, a jelenlegi támogatási javaslat 20 %- os emelést jelent a jelenlegi gazdasági válság ellenére. Tarné Stuber Éva osztályvezető: A Csaba TV Kft-vel ez évre megkötendő szerződéstervezet tartalma még nem ismert számára, az elmúlt évben számla ellenében, szolgáltatás teljesítéséért fizetett az önkormányzat. A 2008. évi költségvetésben is 24 millió forint előirányzat szerepelt a média támogatására, így 20 %-os emelés nem történt. Fodor Lajos a bizottság elnöke: Javasolta az előterjesztésben szereplő határozati javaslat elfogadását azzal a kiegészítéssel, hogy a támogatás folyósítására számla ellenében kerüljön sor. A Bizottság 4 igen, 3 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta: 57/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyűlésnek: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a közszolgálati műsortartalom arányának növelésére, valamint a helyi közérdekű hírműsorok gyártására és sugárzására 24.000.000.- Ft, azaz huszonnégymillió forint támogatást nyújt a Csaba TV Első Csabai Televíziós Kft. részére, utólagos elszámolási kötelezettséggel.

4 Az elszámolás határideje: 2010. június 30. A támogatás folyósítására negyedévente, négy egyenlő részletben számla ellenében kerül sor. A Közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a támogatási szerződés aláírására. Forrás: médiakapcsolatok. Határidő: 2009. április 15. 2. napirendi pont Tárgy: A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény változásának lekövetése (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény változásáról szóló előterjesztés. Az előterjesztésben foglaltak áttekintésekor Dr. Komán Ágnes csoportvezető tájékoztatta a Bizottságot, hogy az előterjesztést az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság már véleményezte, a határozati javaslatot 6 igen, egyhangú szavazattal elfogadásra ajánlja a közgyűlésnek. A Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 58/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága az alábbiak jóváhagyását javasolja a Közgyűlésnek: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a jogszabályváltozásokra tekintettel az egészségügyi és szociális ágazatban jelenleg hatályban lévő magasabb vezetői megbízásokról szóló közgyűlési határozatok határozott idejű kereset-kiegészítésre vonatkozó rendelkezéseit visszavonja, míg a vezetői pótlékok összege a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény és annak végrehajtási rendeleteivel összhangban kerülnek megállapításra. Határidő: 2009. április 30. 3. napirendi pont Tárgy: Békéscsaba Megyei Jogú Város csatornázásának és szennyvíztisztításának fejlesztése című projekt régészeti és lőszer-mentesítési feladatokra kötendő szerződés (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a Békéscsaba Megyei Jogú Város csatornázásának és szennyvíztisztításának fejlesztése című projekt régészeti és lőszer-mentesítési feladatokra kötendő szerződés-tervezete. Sztankó Ilona a PIU Szervezet vezetője szóban is ismertette az előterjesztésben foglaltakat. A Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

59/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság 5 H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek az alábbi határozati javaslat elfogadását: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekt régészeti és lőszer-mentesítési munkálataira vonatkozó szerződés főbb tartalmi elemeit, azokat elfogadja és felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert arra, hogy ezen szempontok szerint a Kulturális és Örökségvédelmi Szakszolgálattal az Önkormányzat nevében szerződést kössön. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Sztankó Ilona PIU vezető Határidő: 2009. április 2. 4. napirendi pont Tárgy Békéscsaba Megyei Jogú Város csatornázásának és szennyvíztisztításának fejlesztése című projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eredménye (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a Békéscsaba Megyei Jogú Város csatornázásának és szennyvíztisztításának fejlesztése című projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eredményét bemutató előterjesztés. Sztankó Ilona a PIU Szervezet vezetője szóban is ismertette az előterjesztésben foglaltakat. Fodor Lajos a bizottság elnöke: A város szennyvíztisztításának fejlesztésére vonatkozó, a mérnöki feladatok ellátására kiírt közbeszerzési eljárás eredménytelenné nyilvánítása új közbeszerzési eljárás indítását vonja maga után, ez mennyi időbeni csúszást fog jelenteni? Sztankó Ilona a PIU Szervezet vezetője: Az új közbeszerzési eljárás lefolytatása kb. 4 hónap csúszást fog jelenteni, de bízik abban, hogy emiatt a projekt pénzügyi támogatása nem lesz veszélyben. A projekt érdekében el kell érni, hogy ez év őszére az önkormányzat aláírt szerződésekkel rendelkezzen. Baji Lajos: A mérnöki feladatok ellátására benyújtott ajánlatok lényegében apró, pótolható hiányosságok miatt nem feleltek meg a közbeszerzési törvény egyes bekezdéseinek, a hiánypótlásra való nem kellő odafigyelés miatt lettek az ajánlatok érvénytelenné nyilvánítva. Fodor Lajos a bizottság elnöke javasolta az előterjesztésben szereplő határozati javaslat elfogadását. A Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 60/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T

6 Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek az alábbi határozati javaslatok elfogadását: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eljárásban résztvevő Ister Mérnökiroda Kft ajánlatát a Kbt. 88. (1) bekezdés e) pontja, Kbt. 88. (1) bekezdés f) pontja, valamint a Kbt. 88. (1) bekezdés g) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eljárásban résztvevő FŐBER Nemzetközi Ingatlanfejlesztő és Mérnöki Zrt. vezette konzorcium ajánlatát a Kbt. 88. (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eljárásban résztvevő Grontmij Canor Beruházó, Tervező és Szolgáltató Kft ajánlatát a Kbt. 88. (1) bekezdés e) és g) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eljárásban résztvevő Csaba 2009 Mérnöki Konzorcium ajánlatát a Kbt. 88. (1) bekezdés f) pontja alapján érvénytelenné nyilvánítja. 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eljárást a Kbt. 92. b) pontja alapján eredménytelenné nyilvánítja tekintettel, hogy kizárólag érvénytelen ajánlatokat nyújtottak be. 6. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekthez kapcsolódó mérnöki feladatok ellátása elnevezésű közbeszerzési eljárásban a Közbeszerzési törvény szabályai szerinti, új nyílt közbeszerzési eljárást indít. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Sztankó Ilona PIU vezető Határidő: 2009. április 2. 5. napirendi pont Tárgy: Parkolóház építése (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Előterjesztés került beterjesztésre, mely szerint az UNIVERZÁL Kereskedelmi Zrt., az ÉLÉSKER Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., valamint ifj. Varsányi Sándor és id. Varsányi Sándor természetes személyek közös beruházásában parkolóház létesüljön a Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem projekt keretén belül. A helyben kiosztott parkolóház beruházás megvalósítására, a létrehozandó projektcégre vonatkozó előterjesztésben foglaltakat dr.kiss Gyula csoportvezető szóban is ismertette. Baji Lajos: Az előterjesztés 2. oldal 5. bekezdésében írtak szerint a tervezett parkolóház megépítésének várható költsége 500 millió forint, amelyhez az önkormányzat 225 millió forint pályázati forrást bocsát a projektcég rendelkezésére, valamint az állami támogatáson

7 felüli rész minimum 50%-át biztosítja az önkormányzat, ugyanakkor az előterjesztés 1. oldal 2. bekezdése szerint a projektcégben az önkormányzat legfeljebb 25 %-os tulajdoni aránnyal vehet részt. Pontos, ellentmondás-mentes anyag előterjesztését kéri. Észrevételezte továbbá, hogy a Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem projektjavaslat nem tartalmazta az Univerzál Áruház gazdasági udvarán, illetve a Széchenyi István Szakközépiskola udvarát is érintő területen parkolóház megvalósítását. Dr.Kiss Gyula csoportvezető: A parkolóház megvalósításának helyszínéül három területrész került szóba: a rendőrség melletti Munkácsy utcai területet az önkormányzat nem tudta megszerezni, a Kinizsi utcai terület nem alkalmas a tervezett célra, egy belvárosi parkolóház megépítésére az Univerzál Áruház mögötti terület reális helyszín. Gondot okoz, hogy a létesítmény megvalósítására létrehozandó projektcégben az önkormányzat legfeljebb 25 %-os tulajdoni aránnyal vehet részt, az 500 millió forintos beruházáshoz viszont 225 millió forint pályázati pénzeszközt bocsátana. Pap János: A terület beépítésére vonatkozó terveket a Bizottság nem látta, nem ismert a létrehozandó projektcég alapítói között megkötendő szindikátusi szerződés tartalma, amely a tulajdont, a szavazati arányt, a nyereség felosztását stb. tartalmazza. Baji Lajos: A beépítésre vonatkozó tervek megismerése nélkülözhetetlen, tudomása szerint a parkolóház két szinten van tervezve, azonban a kamionok igénybevételének megakadályozása, a parkolóhelyek számának növelése érdekében három szintes beruházás célszerűbb lenne. Dr.Kiss Gyula csoportvezető: A beruházás megvalósításában érintett két áruház gazdasági vezetőivel folytatott előzetes egyeztetésen jelezték az árubeszállításokat végző kamionok bejárásának biztosítása számukra nélkülözhetetlen, kétszintes parkolóház építésében gondolkodnak. Pap János: Javasolta, hogy a parkolóház építésének témájára a Bizottság a következő, májusi ülésén térjen vissza a beépítésre vonatkozó tervek, a szindikátusi szerződés-tervezet bemutatásával. Fodor Lajos a bizottság elnöke: Javasolta az előterjesztésben szereplő határozati javaslat elfogadását azzal a kiegészítéssel, hogy a részletes terveket, a szindikátusi szerződést a Bizottság a májusi ülésén véleményezni kívánja. A Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 61/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága az előterjesztésben foglaltakat megismerte és javasolja a Közgyűlésnek az alábbi határozati javaslat elfogadását: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért azzal, hogy a békéscsabai ingatlan-nyilvántartásban 3903 hrsz. és 3899/4 hrsz. alatt felvett ingatlanokon Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata, az UNIVERZÁL Kereskedelmi Zrt., az ÉLÉSKER Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., valamint ifj. Varsányi Sándor és id. Varsányi Sándor természetes személyek közös beruházásában

8 parkolóház létesüljön a Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem projekt keretén belül. Határidő: 2009. április 2. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az 1. pontban meghatározott parkolóház megépítésére létrehozandó Csaba Belvárosi Parkolóház Fejlesztő és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság 25 %-os tulajdoni arányú alapítója legyen. A 25 %-os tulajdoni arányt megtestesítő 1.430.000,- Ft-os törzsbetét amely teljes egészében pénzbeli betétből áll forrása a 2009. évi költségvetésben meghatározott pályázatok és egyéb fejlesztések előirányzata. A Közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a Csaba Belvárosi Parkolóház Fejlesztő és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság társasági szerződésének aláírására, illetve arra, hogy intézkedjen az 1.430.000,- Ft-os pénzbeli betétnek a társaság számlájára történő befizetéséről. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért azzal, hogy a Csaba Belvárosi Parkolóház Fejlesztő és Üzemeltető Korlátolt Felelősségű Társaság alapítói között külön megállapodás szindikátusi szerződés- jöjjön létre, amely rendezi a felek viszonyát a Békéscsaba belváros rehabilitációja I. ütem pályázat pozitív elbírálása és a parkolóház-beruházás tényleges megvalósítása esetére. A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a szindikátusi szerződésben a felek a beruházás megvalósulása esetén a projektcég társasági szerződését akként vállalják módosítani, hogy vagyoni hozzájárulásuk változtatása nélkül a szavazati arányuk, valamint a nyereség felosztásának módosítására oly módon kerül sor, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a szavazatok 51 %-ával lesz jogosult rendelkezni, továbbá jogosult lesz a nyereség 51 %-ára. A fennmaradó további 49 %-ot mind a szavazati arányok, mint a nyereség felosztása szempontjából a társaság többi tagja törzstőkéjének egymás közötti arányában osztja fel maga között. Határidő: 2009. június 30. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 1. pontban meghatározott parkolóház megépítésére szolgáló telek-ingatlan kialakításáról a parkolóház részletes terveinek, a szindikátusi szerződés-tervezet ismeretében, az érintett bizottságok előzetes véleményezése után, legkésőbb a 2009. június 25-ei ülésén dönt. Határidő: 2009. június 25. 6. napirendi pont Tárgy: Az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló rendelet megalkotása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló rendelet megalkotására tett javaslat. Dr. Kiss Gyula csoportvezető szóban is ismertette az előterjesztésben foglaltakat. - Baji Lajos és Pap János bizottsági tagok az üléstermet elhagyták. Fodor Lajos a bizottság elnöke javasolta az előterjesztett rendelet-tervezet közgyűlés általi elfogadását.

9 A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 62/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy az önkormányzat vagyonáról és a vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló rendeletet az előterjesztés mellékletét képező rendelet-tervezet elfogadásával alkossa meg. Felelős: Dr.Szvercsák Szilvia aljegyző Határidő: 2009.április 2. 7. napirendi pont Tárgy: Békéscsaba Kalandpark II. ütem (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 63/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyűlésnek: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Kalandpark II. üteméről szóló tájékoztatót megismerte és elfogadja. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése kifejezi azon szándékát, hogy támogatja a Kalandpark további fejlesztését, jóváhagyja, hogy a II. ütem megvalósítását célzó előkészítő munkálatok, illetve a projektdokumentáció elkészítésének munkálatai elkezdődjenek. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a projekt előkészítéséhez szükséges önerőt (legfeljebb 15 millió Ft), a pályázatok és egyéb fejlesztések célelőirányzat terhére biztosítja. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja az engedélyes tervek megszerzését célzó nyílt közbeszerzési eljárás lefolytatását, és egyben felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a nyertes ajánlattevővel való szerződés megkötésére. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2009. szeptember 30. 8. napirendi pont Tárgy: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások felújítása

10 Beterjesztésre került Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő lakások felújítására tett javaslat. Fodor Lajos a bizottság elnöke szóban is ismertette az előterjesztésben szereplő négy önkormányzati lakás felújításának szükségességét és költségkeretét, majd javasolta egy szavazás keretében a határozati javaslatok elfogadását. Pénzügyi Bizottsága a 4/2007. (II.19.) önkormányzati rendelet (SZMSZ) 39. -a alapján, átruházott hatáskörében eljárva 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 64/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága jóváhagyja a Békéscsaba, Andrássy út 2. III.15. szám alatti lakás elavult gázkészülékeinek kicserélését. A kivitelezést a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. karbantartó dolgozói végezzék el. A kivitelezéshez szükséges legfeljebb bruttó 118.469,- Ft költséget a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. az önkormányzati bérlakásokkal kapcsolatos kiadások negyedéves elszámolásánál érvényesítheti. Felelős: Kozma János a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. cégvezetője Határidő: 2009. május 31. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága jóváhagyja a Békéscsaba, Irányi u. 4-6. A. III. 33. számú lakásban a karbantartási munkák elvégzését. A kivitelezést a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. karbantartói végezzék el. A kivitelezéshez szükséges legfeljebb bruttó 336.521,- Ft költséget a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. az önkormányzati bérlakásokkal kapcsolatos kiadások negyedéves elszámolásánál érvényesítheti. A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. az eltávozott bérlő felkutatásához és a felmerült bruttó 219.912,- Ft költség behajtásához a szükséges jogi lépéseket tegye meg. Felelős: Kozma János a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. cégvezetője Határidő: 2009. május 31. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága jóváhagyja a Békéscsaba, Vécsey u. 32. fsz.2. szám alatti lakás felújítását. A kivitelezést a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. karbantartó dolgozói végezzék el. A kivitelezéshez szükséges legfeljebb bruttó 316.885,- Ft költséget a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. az önkormányzati bérlakásokkal kapcsolatos kiadások negyedéves elszámolásánál érvényesítheti. Felelős: Kozma János a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. cégvezetője Határidő: 2009. május 30. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága jóváhagyja a Békéscsaba, Mikszáth u. 21/2. szám alatti lakás felújítását. A kivitelezéshez szükséges vakolóanyagot a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. karbantartó dolgozói vásárolják meg. A vásárláshoz szükséges legfeljebb bruttó 64.000,- Ft költséget a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. az önkormányzati bérlakásokkal kapcsolatos kiadások negyedéves elszámolásánál érvényesítheti. Felelős: Kozma János a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. cégvezetője

Határidő: 2009. április 30. 11 9. napirendi pont Tárgy: ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL: Békéscsabai Vagyonkezelő Zrt. alapító okiratának módosítása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a Békéscsabai Vagyonkezelő Zrt. alapító okiratának módosítására tett javaslat. Fodor Lajos a bizottság elnöke: A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. alapító okiratának módosítását a Szabadság tér 11-17. szám alatti irodaházban megvalósított egyablakos ügyintézés beruházásához kapcsolódó, a februári közgyűlésen jóváhagyott alaptőke emelés indokolja. Javasolta az előterjesztés határozati javaslatának elfogadását. A Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 65/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága támogatja és javasolja a Közgyűlésnek a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. Alapító Okiratának módosítását az előterjesztésben szereplő határozati javaslat elfogadásával. 10. napirendi pont Tárgy: Telek tulajdonjogának átruházása az Élővíz-csatorna mellett (Közgyűlési előterjesztés véleményezése Beterjesztésre került a telek tulajdonjogának átruházása az Élővíz-csatorna mellett tárgyú előterjesztés. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 66/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyűlésnek: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jogszabályi előírások, illetve a pályázat támogatási szerződésének teljesítése, a támogatás folyósítása miatt, közérdekű feladatvállalás jogcímén a Békéscsaba belterület hrsz.: 6111/2, 43 m 2 terület tulajdonjogát ingyenesen átruházza a Magyar Állam tulajdonába és a Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (KÖR-KÖVIZIG, Gyula, Városház u. 26.) vagyonkezelésébe az ÖKOVÍZ projekt kapcsán megvalósult vízi létesítmények állományba vétele érdekében. Határidő: 2009. július 30.

12 11. napirendi pont Tárgy: A volt TAPPE telephely bérbeadása Beterjesztésre került a volt TAPPE telephely bérbeadására tett javaslat. Fodor Lajos a bizottság elnöke: Javasolta a volt TAPPE telephely bérbeadására vonatkozó előterjesztés napirendről való levételét és megtárgyalását egy hónap múlva, mivel a telephely másik részének bérbevételére is van érdeklődő. Márton László: A Mazán László u. 18. szám alatti, volt TAPPE telephely árverésen történő értékesítésében döntött a közgyűlés a 625/2008. (XI.20) határozatával. A megtartott árverések érdeklődő hiánya miatt meghiúsult. Az ingatlan műszaki állaga folyamatosan romlik, őrzése nem megoldott. A benyújtott bérleti ajánlat alapján a bérlő a 6679/40 hrsz-ú ingatlan hasznosítása mellett vállalná az egész ingatlan tisztántartását, őrzését. A határozati javaslat 3. pontjában a bérleti szerződés felmondási határidejére vonatkozóan azért szerepel két határidő, mivel a telephely értékesítésére vonatkozó közgyűlési határozat végrehajtási határideje 2009. július 31. Fodor Lajos a bizottság elnöke szavazásra bocsátotta az előterjesztésben szereplő határozati javaslatot. A Bizottság 5 igen szavazattal, 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 67/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága az önkormányzati vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 19/2007. (V.2.) számú önkormányzati rendelet 12.. (2) bekezdésében biztosított hatásköre alapján az alábbi döntést hozza: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata bérbe adja a békéscsabai 6679/40 hrsz-ú, 1ha 9325 m 2 területű, telephely művelési ágú ingatlant a Békés Vass Kft. (5600. Békéscsaba, Fövenyes u. 42. fsz. 2.) számára. 2. A bérleti díj 80.000,- Ft + ÁFA, azaz nyolcvanezer forint + ÁFA/hó. A bérlő köteles saját költségén az ingatlan teljes egészét karbantartani, tisztántartani és az őrzéséről gondoskodni. 3. A bérleti szerződést határozatlan időre kell megkötni, 2009. július 31-ig 30 napos, 2009. július 31. után 90 napos felmondási idővel. A bérlőt a szerződésben tájékoztatni kell arról, hogy az ingatlan értékesítés alatt áll. 4. Amennyiben a 6679/40 hrsz-ú ingatlan értékesítése 2009. évben nem történik meg, és a bérleti szerződés továbbra is hatályban marad, az önkormányzat az ingatlan használatáért járó bérleti díjat felülvizsgálja. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2009. július 31. 12. napirendi pont

13 Tárgy: Építési telkek értékesítése a Franklin Báthori utcák mögött (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került az a javaslat, mely szerint árverésen kerüljenek értékesítésre önkormányzati ingatlanok. A telkek kikiáltási ára bruttó 3.700,- Ft/m 2, a beépítési kötelezettség 4 év. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 68/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága az alábbi javaslatot terjeszti döntéshozatalra a Közgyűlés elé: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése nyilvános árverésen értékesíti az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat: a 20552/65, 20552/66, 20552/67 és 20552/68 hrsz-ú, 633 m 2 területű telkeket a 20552/81, 20552/82, 20552/84 hrsz-ú, 646 m 2 területű telkeket a 20552/83 hrsz-ú, 647 m 2 területű telket a 20552/85 hrsz-ú, 1029 m 2 területű telket a 20552/69 hrsz-ú, 774 m 2 területű telket a 20552/71 hrsz-ú, 776 m 2 területű telket a 20552/72 hrsz-ú, 632 m 2 területű telket a 20552/73 hrsz-ú, 626 m 2 területű telket a 20552/74 hrsz-ú, 619 m 2 területű telket a 20552/75 hrsz-ú, 612 m 2 területű telket. 2. A telkek kikiáltási ára bruttó 3.700,- Ft/m 2, a beépítési kötelezettség 4 év. 3. A telkek kikiáltási ára tartalmazza a közmű csatlakozási lehetőségek kiépítését, ezért a vevőknek közműfejlesztési hozzájárulásokat megfizetni nem kell. 4. Az értékesítésre felkínált telkek közül egy természetes személy csak egy telekingatlan tulajdonjogát szerezheti meg, az árverésen jogi személyek nem vehetnek részt. 5. A közgyűlés a telkek értékesítése során, az árverésen kialakult legmagasabb áron elővételi jogot biztosít az önkormányzati bérlakásból kiköltözők számára. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2009. április 2. 13. napirendi pont Tárgy: A Festő-Omaszta utca sarkán található 13831. hrsz-ú ingatlan szennyvíz-beruházási ügye Beterjesztésre a Festő-Omaszta utca sarkán található 13831. hrsz-ú ingatlan szennyvízberuházási ügyét bemutató előterjesztés. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

14 69/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II.19.) önkormányzati rendelet 7. számú mellékletében biztosított hatásköre alapján az alábbi döntést hozza: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a kétoldali utcaszélesítés miatt bruttó 1.500.000,- Ft, azaz egymillió-ötszázezer forint kártérítést fizet a békéscsabai 13831 hrsz-ú ingatlan tulajdonosának. A kártérítés összegének megállapításánál figyelembe lett véve, hogy az utcaszélesítéshez szükséges összterület 50 %-a ingyen kerül az önkormányzat tulajdonába. 2. A 13831 hrsz-ú ingatlan kerítésének azonos műszaki paraméterrel történő átépítése, az utcaszélesítés területébe eső közműszerelvények áthelyezése az önkormányzat feladata és költsége. 3. A területleadás ingatlan-nyilvántartási bejegyeztetésével kapcsolatban felmerülő költségek (változási vázrajz, szerződés készíttetése, jelzálog jogosult nyilatkozatának költségei) az önkormányzatot terhelik. 4. Az 1-3. pontban írt kiadások fedezete a 2009. évi költségvetésben a szennyvízberuházás miatti ingatlanvásárlásokra elkülönített összeg. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2009. december 31. 14. napirendi pont Tárgy: A Trófea utcai 0391/53. hrsz-ú ingatlan kisajátításáról szóló 638/2007. (XII. 13.) közgyűlési határozat módosítása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a Trófea utcai 0391/53. hrsz-ú ingatlan kisajátításáról szóló 638/2007. (XII. 13.) közgyűlési határozat módosítására tett javaslat. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 70/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága az alábbi javaslatot terjeszti döntéshozatalra a Közgyűlés elé: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az általa hozott 638/2007. (XII.13.) közgy. határozatot hatályon kívül helyezi. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az 523/2007. (X.18.) közgy. határozatot az alábbiak szerint módosítja: 1. A határozat 1. pontjában írtak helyébe az alábbi fogalmazás lép: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a szennyvízcsatornahálózat kiépítéséhez szükséges utcaszélesítés miatt a kisajátítási eljárás megelőzése érdekében vételi ajánlatot tesz a békéscsabai 0391/53 hrsz alatt felvett, a természetben Békéscsaba, Trófea utcában található, szántó megnevezésű,

15 34995 m 2 alapterületű ingatlanból leválasztásra kerülő 4922 m 2 területre az ingatlan tulajdonosa számára. A felajánlott vételár bruttó 5.000.000,- Ft, azaz ötmillió forint. 2. Az 1. pontban írt módosításnak megfelelően egyezségi ajánlatot kell tenni a 0391/53 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa számára. 3. A kisajátítási eljárás megszüntetésének feltétele, hogy a 0391/53 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa az 1. pontban írt kártérítési összeget elfogadja, továbbá a szennyvízberuházás időben történő megvalósításához szükséges tulajdonosi beleegyező nyilatkozatot kiadja. 4. Az egyezségi tárgyalás eredményes lezárásának további feltétele, hogy a településrendezési terv módosításához a városi főépítész előzetesen hozzájáruljon. Az út áthelyezéséhez szükséges rendezési terv módosításának költsége az önkormányzatot terheli. A településrendezési terv módosítását a legközelebbi városi szintű módosításokkal együtt kell előkészíteni. Az önkormányzat a 0391/53 hrsz-ú földrészletre vonatkozó településrendezési terv módosításának határidejére kötelezettséget nem vállal. 5. Az 523/2007. (X.18.) közgy. határozat módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak. 6. Amennyiben a 0391/53 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa a jelen határozatban foglaltakat a határozat kézhezvételétől számított 8 napon belül nem fogadja el, a hatályon kívül helyezésről intézkedni kell és a kisajátítási eljárást be kell fejezni. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester Határidő: 2009. április 30. 15. napirendi pont Tárgy: Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet Sürgősségi Betegellátó Osztályának (SO2) korszerűsítése tárgyú pályázat - előzetes támogató döntés elfogadása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet Sürgősségi Betegellátó Osztályának (SO2) korszerűsítése tárgyú pályázat - előzetes támogató döntés elfogadására tett javaslat. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 71/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyűlésnek: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Infrastruktúra Operatív program támogatási rendszeréhez benyújtott TIOP-2.2.2-08/1-2008-0028 regisztrációs számú, Réthy Pál Kórház- Rendelőintézet Sürgősségi Betegellátó Osztályának (SO2) korszerűsítése című első fordulós csökkentett összegű előzetes támogatási döntésben részesült pályázatot a 476.346.723,- Ft csökkentett támogatási összeggel is fenntartja.

16 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a csökkentett összegű előzetes támogatás esetében a pályázat fenntartásáról szóló nyilatkozat aláírására. Határidő: 2009. április 3. 16. napirendi pont Tárgy:. Pályázat benyújtása az Északi Iparterület fejlesztésére; Pályázat kódszáma: DAOP 2009.1.1.1/A. (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került az a javaslat, mely szerint az önkormányzat nyújtson be pályázatot az Északi Iparterület fejlesztésére vonatkozóan. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 5 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 72/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyűlésnek: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a Dél-alföldi Operatív Program keretében Ipari területek, ipari parkok és vállalkozói inkubátorházak infrastrukturális fejlesztése című, DAOP-2009-1.1.1/A kódszámú pályázati felhívására. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a pályázaton az Északi ipartelep infrastruktúra fejlesztése és 3000 m 2 -es ipari üzemcsarnok építésére igényel támogatást. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a projekt megvalósításához szükséges önerőt, legfeljebb 348 millió Ft, azaz háromszáznegyvennyolcmillió forint erejéig a 2009. és a 2010. évi költségvetésben biztosítja. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a pályázat elkészítésével megbízza a Cashfund Zrt.-t (1188. Budapest, Damjanich u. 15.). 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a pályázat aláírására és a szükséges nyilatkozatok megtételére. Határidő: 2009. május 15. 17. napirendi pont Tárgy: Pályázat benyújtása Gyűjteményes növénykertek és védett történeti kertek megőrzése és helyreállítása projektek támogatására Pályázat kódszáma: KEOP-3.1.3. (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került az a javaslat, mely szerint az önkormányzat nyújtson be pályázatot Gyűjteményes növénykertek és védett történeti kertek megőrzése és helyreállítása projektek támogatására megnevezésű pályázatra.

17 Az előterjesztésben foglaltak áttekintésekor Marik Tibor csoportvezető tájékoztatta a Bizottságot, hogy az elmúlt évben hasonló pályázati felhívásra már pályázott az önkormányzat, de elutasításra került. A Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 73/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága az alábbiak jóváhagyását javasolja a Közgyűlésnek: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújt be a KEOP-3.1.3. pályázati felhívásra a Gyűjteményes növénykertek és védett történeti kertek megőrzése és helyreállítása című kétfordulós pályázatos konstrukció keretében megvalósítandó projektek támogatására. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy a pályázat benyújtása érdekében a szükséges nyilatkozatokat megtegye, továbbá a Körös Klub Természet-, Környezetvédő és Természetbarát Társadalmi Szervezettel az együttműködési megállapodást megkösse. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a pályázat előkészítéséhez kapcsolódó előzetes megvalósíthatósági tanulmány elkészítésének költségét, 4.800.000 Ft + áfa, azaz négymillió-nyolcszázezer forint + áfa, a 2009. évi költségvetésben a pályázati célelőirányzatból biztosítja. Kifizetésre csak abban az esetben kerülhet sor, ha a pályázat befogadásra került és annak 2. fordulóba jutásáról a pályázatkezelő írásbeli értesítést küldött a Megbízó részére. Határidő: 2009. május 4. 18. napirendi pont Tárgy: Bölcsődék és közoktatási intézmények infrastrukturális fejlesztésére pályázat benyújtása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került az a javaslat, mely szerint az önkormányzat nyújtson be pályázatot a bölcsődék és közoktatási intézmények infrastrukturális fejlesztése, valamint közösségi buszok beszerzése támogatás igénybevételének részletes feltételeiről szóló 8/2009. (II.26.) ÖM rendelet felhívására. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 74/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága támogatja, hogy az Önkormányzat pályázatot nyújtson be a bölcsődék és közoktatási intézmények infrastrukturális fejlesztése, valamint közösségi buszok beszerzése támogatás igénybevételének részletes feltételeiről szóló 8/2009. (II.26.) ÖM rendelet felhívására.

18 2. A Bizottsága támogatja, hogy a pályázaton Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata az alábbi 9 intézmény infrastrukturális fejlesztésére igényeljen támogatást, a műszaki tartalom fontossági sorrend szerinti rangsorba állítása mellett. Intézménye neve, címe, műszaki tartalom 8. Sz. Bölcsőde (Békéscsaba, Pásztor u. 66.) - 2 db gyermekmosdó, WC felújítása - Belső terek festése, 40 m 2 parketta felújítása - Főzőkonyha felújítása (épületgépészet, csempe, járólap) - 3 gondozási egység akadálymentesítése - Homlokzat felújítása - Játszóudvar tereprendezése, szabványosítás - Csoportszobai eszközbeszerzés - Főzőkonyhai gép, gázzsámoly, eszközbeszerzés 6. Sz. Bölcsőde (Békéscsaba, Szigligeti u. 1.) - Nyílászárók teljes cseréje - Játszóterasz és játszóudvar felújítása - Akadálymentesítés - 3 csoportszoba elavult (35 éves) bútorainak cseréje - Homlokzat felújítása 3. Sz. Bölcsőde (Békéscsaba, Wlassics sétány 4.) - Fűtésrendszer korszerűsítése - 2 db ipari villanytűzhely (konyhai berend.) - 1 db ipari villanysütő (konyhai berend.) Fejlesztés összköltsége (Ft) 20.000.000 5.300.000 1.000.000 3.200.000 4.400.000 2.200.000 1.300.000 800.000 1.800.000 20.000.000 8.000.000 5.000.000 3.000.000 1.000.000 3.000.000 20.000.000 17.000.000 1.800.000 1.200.000 Támogatási igény (Ft) 16.000.000 4.240.000 800.000 2.560.000 3.520.000 1.760.000 1.040.000 640.000 1.440.000 16.000.000 6.400.000 4.000.000 2.400.000 800.000 2.400.000 16.000.000 13.600.000 1.440.000 960.000 Sajáterő (Ft) 4.000.000 1.060.000 200.000 640.000 880.000 440.000 260.000 160.000 360.000 4.000.000 1.600.000 1.000.000 600.000 200.000 600.000 4.000.000 3.400.000 360.000 240.000 Napsugár Integrált Óvoda (Békéscsaba, Pásztor u. 70.) - Két épületet akadálymentesen összekötő folyosó építése 10.000.000 8.000.000 2.000.000 Lencsési Lakótelepi Óvoda (Békéscsaba, Pásztor u. 91-93.) - Nyílászárók cseréje - Homlokzat felújítása Százszorszép Művészeti Bázisóvoda (Békéscsaba, Wlassics sétány 4/1.) - 7 db vizesblokk (gyermekmosdó, WC) teljes felújítása Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Diákotthon (Békéscsaba, Thurzó u. 33.) - Tetőtér beépítéssel szükségtantermek kiváltása 10. Sz. Általános Iskola (Békéscsaba, Kazinczy u. 8.) - Vizesblokkok felújítása - Lépcsők csúszásmentesítése - Folyosókon, zsibongókban lámpák cseréje - Zsibongók padlóburkolatának cseréje Erzsébethelyi Általános Iskola (Békéscsaba, Rózsa u. 21-23. telephely) - Nyílászárók cseréje - Tantermekben, folyosón burkolat csere 10.000.000 15.000.000 13.000.000 2.000.000 16.500.000 16.500.000 20.000.000 20.000.000 10.000.000 6.600.000 900.000 700.000 1.800.000 20.000.000 8.000.000 12.000.000 10.400.000 1.600.000 13.200.000 13.200.000 16.000.000 16.000.000 8.000.000 5.280.000 720.000 560.000 1.440.000 16.000.000 2.000.000 3.000.000 2.600.000 400.000 3.300.000 3.300.000 4.000.000 4.000.000 2.000.000 1.320.000 180.000 140.000 360.000 4.000.000 15.000.000 12.000.000 3.000.000 5.000.000 4.000.000 1.000.000 Összesen: 151.500.000 121.200.000 30.300.000 3. A Bizottság egyetért azzal, hogy a Közgyűlés a pályázathoz szükséges saját forrást, legfeljebb összesen 30.300.000,- Ft-ot a 2009-2010. évi költségvetésben a felhalmozási céltartalék előirányzat terhére biztosítsa.

19 4. A Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy hatalmazza fel Vantara Gyula polgármestert a pályázat aláírására és a szükséges nyilatkozatok megtételére. Határidő: 2008. április 2. 19. napirendi pont Tárgy: A Dél-alföldi Regionális Ivóvíz-minőségjavító Program megvalósítása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került az a javaslat, mely szerint Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Közép-békési Regionális Ivóvízrendszer tulajdonnal rendelkező tagjaként fogadja el az előterjesztés mellékleteként csatolt nyilatkozatot a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Program és romániai vízátvezetés megvalósításával kapcsolatosan. Az előterjesztésben foglaltakat a Bizottság áttekintette és 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 75/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének, hogy a Közép-békési Regionális Ivóvízrendszer tulajdonnal rendelkező tagjaként fogadja el a mellékletben csatolt nyilatkozatot a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Program és romániai vízátvezetés megvalósításával kapcsolatosan. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének, hogy hatalmazza fel Vantara Gyula polgármestert, hogy a Közép-békési Térség Ivóvízminőség-javító Rendszert Megvalósító és Működtető Önkormányzati Társulás megalakításához szükséges tárgyalásokat folytassa le az alábbi elvek figyelembe vételével: az önkormányzati saját erőt a közös célú beruházások esetében a távlati vízfogyasztás arányában biztosítják a résztvevők, az egy település vagy két, három település kizárólagos érdekében létrejövő beruházások önerejét pedig az érintettek adják, a tulajdonviszonyok a saját erő arányában alakulnak, a társulásban minden település részére egy szavazat jár, továbbá lakosság arányában minden megkezdett 10.000 lakosként plusz egy szavazat jár, a társulás székhelye Békéscsaba, a társulás elnökét Békéscsaba adja, a társulás gesztor települése Békéscsaba, a pályázat és a beruházás lebonyolítását a DARFŰ Kht. munkaszervezete végzi (PIU szervezet). Határidő: 2009. május 31. 20. napirendi pont

20 Tárgy: Extrém sportpálya fejlesztésére rendelkezésre álló forrás átadása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került az extrém sportpálya fejlesztésére rendelkezésre álló forrás átadására tett javaslat. Az előterjesztő javasolja, hogy a közterületeken lévő szabadtéri sportlétesítmények 2009. évi költségvetésben a szabadtéri sportlétesítmények fejlesztésére, ifjúsági parkok létrehozására rendelkezésre álló forrásból 6.200.000,- Ft-ot fejlesztési támogatásként való átadását a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. részére, abból a célból, hogy a Zrt. az extrém sportpálya 2009. évi aktuális fejlesztéseit megvalósítsa. A helyben kiosztott előterjesztésben foglaltakat Szigeti Csaba csoportvezető szóban is ismertette. A Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 76/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H a t á r o z a t Pénzügyi Bizottsága a közterületeken lévő szabadtéri sportlétesítmények 2009. évi költségvetésben a szabadtéri sportlétesítmények fejlesztésére, ifjúsági parkok létrehozására rendelkezésre álló forrásból 6.200.000,- Ft-ot fejlesztési támogatásként való átadását javasolja Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. részére, abból a célból, hogy a Zrt. az extrém sportpálya 2009. évi aktuális fejlesztéseit megvalósítsa. Felelős: Köles István alpolgármester Kozma János a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. cégvezetője Határidő: 2009.április 20. 21. napirendi pont Tárgy:Pályázat benyújtása sportlétesítmény felújításra (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került az a javaslat, mely szerint az önkormányzat nyújtson be pályázatot a helyi önkormányzatok fenntartásában lévő sportlétesítmények felújításának támogatásáról szóló 15/2009. (III. 17.) ÖM rendeletben foglaltak szerint. Az előterjesztő öt pályázat benyújtását javasolja az alábbi rangsor szerint: I. A Vandháti úti atlétikai centrum korszerűsítése; II. A Baross utcai sportlétesítmény felújítása; III. A Békéscsabai Központi Szakképző Iskola két aszfalt pályájának felújítása; IV. A Kórház utca 6. szám alatti székház öltözőinek, fürdőinek felújítása; V. A Kórház utca 6. szám külső homlokzatának rendbehozatala, belső festése, valamint a Tornacsarnok öltözőinek felújítása. Szigeti Csaba csoportvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. A Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 77/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

21 H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése támogatja, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata benyújtsa pályázatát a helyi önkormányzatok fenntartásában lévő sportlétesítmények felújításának támogatásáról szóló 15/2009. (III. 17.) ÖM rendeletben foglaltak szerint. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése öt pályázat benyújtását támogatja, az alábbi rangsor szerint: VI. A Vandháti úti atlétikai centrum korszerűsítése; VII. A Baross utcai sportlétesítmény felújítása; VIII. A Békéscsabai Központi Szakképző Iskola két aszfalt pályájának felújítása; IX. A Kórház utca 6. szám alatti székház öltözőinek, fürdőinek felújítása; X. A Kórház utca 6. szám külső homlokzatának rendbehozatala, belső festése, valamint a Tornacsarnok öltözőinek felújítása. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megbízza a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt.-t a pályázatok előkészítésével. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt.-t, hogy a Kórház utca 6. szám alatti épület külső homlokzatának felújítását a saját költségvetéséből végezze el, amennyiben a rangsorban V. pontként feltüntetett pályázat nem nyer. Felelős: Köles István alpolgármester Kozma János, a Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt. cégvezetője Határidő: 2009. április 24. 22. napirendi pont Tárgy: A Békéscsabai Előre NK Kft. végelszámolása utáni vagyonfelosztásból származó pénzmaradvány felhasználása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a Békéscsabai Előre NK Kft. végelszámolása utáni vagyonfelosztásból származó pénzmaradvány felhasználására tett javaslat. Szigeti Csaba csoportvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. A Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 78/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsabai Előre Női Kézilabda Kft. végelszámolását lezáróan Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatához átutalt pénzmaradványt 580.299,- Ft-ot a végelszámolással megszűnt társaság feladatait átvevő Békéscsaba 1912 Előre Kft. részére kiegészítő támogatásként folyósítja. Az összeg kizárólag az NB I-es bajnokságban szereplő női kézilabdacsapat működtetésére használható fel. Felelős: Hanó Miklós alpolgármester

Határidő: 2009. május 31. 22 23. napirendi pont Tárgy: Az általános iskolák első évfolyamán indítható osztályok száma a 2009/2010-es tanévben (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Előterjesztés került beterjesztésre az általános iskolák 2009/2010-es tanév első évfolyamán indítható osztályok számának meghatározására. Túriné Kovács Márta osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. Baji Lajos bizottsági tag: Eljutott a hír hozzám, hogy az Evangélikus Iskola tervez, nemcsak 4-től 12 osztályig, hanem már első osztálytól beiskolázást. Erről van-e információnk? A Szabó Pál Téri Iskolánál megvan-e még az a rendelkezés, hogy 5. osztálytól beintegrálandóak az adott évfolyamba a logopédiai osztály tanulói? Ez akkor, amikor 2-3 osztály indult egy évfolyamon elképzelhető volt. Kérdésem, hogy a jelenlegi helyzetben hova integráljuk be a gyerekeket? Túriné Kovács Márta osztályvezető: A szokásos gyakorlat került alkalmazásra az idén is a beiskolázás vonatkozásában. A Közgyűlés dönt arról, hogy hogyan engedélyezi az osztályindításokat. Információm szerint szerepel az Evangélikus Egyház távlati tervei között, hogy első osztálytól történik majd a beiskolázás. Az még nincs meghatározva, hogy melyik évtől. A Szabó Pál Téri Általános Iskola és a József Attila Általános Iskola vonatkozásában az alábbiakat tudom mondani: A József Attila Általános Iskolába 38 gyerek, a Szabó Pál Téri Általános Iskolába az egyik osztályba 34, a logopédiai osztályba pedig 14 gyerek jelentkezett. Ez is mutatja azt, hogy helyzet van. Azt már a korábbi oktatáspolitikai dokumentumokban évekkel ezelőtt rögzítettük, hogy amennyiben éveken belül csökken a gyermeklétszám, felül kell vizsgálni. Ez a felülvizsgálat még várat magára, mert tavaly megvolt a 2-2 osztályra való gyereklétszám mindkét iskolában, ezért nem kerültünk olyan kényszerhelyzetbe, hogy bármit nézni kelljen. A gyermeklétszámból adódóan a 2-2 osztály szervezését - a logopédiai osztályt is beleértve - tartottuk kielégítőnek; ebben az esetben a logopédiai osztály felmenő rendszerben bent kell maradjon az iskolában, mert nem lehet integrálni. Ez azt jelenti, hogy úgy kell átszervezi az ötödikes szakaszhatáron a Szabó Pál Téri Általános Iskola két osztályát, hogy arányosan kerüljenek a gyerekek az osztályokba sorolásra. Tarné Stuber Éva osztályvezető: A véleményem az, hogy az integráció felé megyünk pénzügyi, költségvetési szempontból. Ez nem jelen pillanatban fog megtörténni, vagy ősszel. Nemcsak a Lencsési lakótelepen de ott is majd el kell gondolkodni, hogy milyen lépést kell megtenni az összevonás tekintetében, természetesen úgy, hogy ez az összevonás megteremtse a nyugodt feltételt, hogy minden gyerek oktatása biztosított legyen. Az a logopédiai osztály, amely most fog indulni, az 4 év múlva be tud integrálódni az összevont iskolába. A Bizottság 5 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 79/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T

23 Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a 2009/2010-es tanévben az általános iskolákban indítható első osztályok számát az alábbiak szerint: Osztályok Intézmény száma Petőfi Utcai Általános Iskola 3 2. Sz. Általános Iskola 2 Szent László Utcai Általános Iskola és Óvoda 1 Erzsébethelyi Általános Iskola 4 Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Diákotthon 2 Jankay Tibor Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola és Diákotthon sport osztály (max. létszám 50%-a) 10. Sz. Általános Iskola 2 József Attila Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Szabó Pál Téri Általános Iskola 1 Szabó Pál Téri Általános Iskola logopédiai osztály Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium 2 Gerlai Általános Művelődési Központ 1 Összesen 22 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése fogadó iskolaként a 10. Sz. Általános Iskolát jelöli ki. Felelős: Köles István alpolgármester Határidő: 2009. április 2. 24. napirendi pont Tárgy: Jankay képek árusítása, árverése (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a Jankay képek árusítására, árverésére tett javaslat. A Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 80/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megbízza a Jankay Tibor Művészeti Közalapítvány kuratóriumát, hogy szakértő bevonásával mérje fel a budapesti Jankay kiállítás és árverés, valamint a közvetlen árverésen való szereplés lehetőségeit. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megbízza a Jankay Tibor Művészeti Közalapítvány kuratóriumát, hogy a művész munkássága, a képek eladása szempontjából legkedvezőbb feltételek mellett kössön megállapodást a kiválasztott galériával. 1 2 1

24 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megbízza a Jankay Tibor Művészeti Közalapítvány kuratóriumát az aukciós kapcsolat létrejöttétől, annak lezárásáig a Jankay képek Közgyűlés által engedélyezett árusításának szüneteltetésével. 4. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elfogadja az előterjesztésben szereplő járulékos befektetési költségeket, melyek forrása az eladott képekből származó bevétel: - képek keretezése (1 kép keretezése 15-25.000,- Ft+ ÁFA, mérettől függően), - képek szállítása, csomagolása, rakodása (kb. 100.000,- Ft), - szakértői díjazás (bruttó 5% az eladott képek árából). 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése 2009. december 1-jéig kér tájékoztatást a Jankay Gyűjtemény és Kortárs Galéria igazgatójától az árverés(ek) eredményéről. 6. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az eladásból keletkezett bevétel összegével az árverés előkészítését szolgáló kiadások költségének kivételével csökkenti a Jankay Tibor Művészeti Közalapítvány éves támogatását. Felelős: Köles István alpolgármester Határidő: 2009. április 2. 25. napirendi pont Tárgy: Földgáz energia szabadpiaci beszerzése (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a földgáz energia szabadpiaci beszerzésére tett javaslat. Az előterjesztő javasolja, hogy a közgyűlés kérje fel Vantara Gyula polgármestert, vegye fel a kapcsolatot a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás településeivel (Békéscsaba, Csabaszabadi, Kétsoprony, Szabadkígyós, Telekgerendás, Újkígyós) annak érdekében, hogy a települések kistérségi szinten vagy a Békés Megye Önkormányzat kezdeményezése alapján a megye települési önkormányzataival együttesen folytassák le a földgázbeszerzést. Baji Lajos bizottsági tag: Kérdésem, hogy ha pontos precíz a földgáz felhasználás évekre való visszamenőleges nyomon követése, akkor valószínűleg jóval nagyobb egységhez tartoznánk, de ha ebben még veszély van az energai-lekötés nem pontos jelzése miatt, akkor mit javasol a szakma? Mert mi történik akkor, ha lekötünk bizonyos mennyiségű energiát és nem használjuk fel? Kiss Gabriella városüzemeltető: Egy éves szerződés megkötésére lenne szükség bár lehetne hosszabb távú is -.Még az adatgyűjtés fázisában vagyunk, amint összeállnak a végső mennyiségi adatok, csak utána lehet tárgyalásokat kezdeni a kereskedőkkel. Baji Lajos bizottsági tag: Az egy dolog, hogy a kereskedőkkel. Azt tudom, hogy Békéscsabán milyen adatok állnak rendelkezésre m3-re, Ft-ra, időszakra vonatkozóan -; hasonló adatokkal rendelkezik-e a kistérség? Ha nem, akkor nagy lehet eltérés az igényelt és a felhasznált energia mennyisége között. Kérdésem: ilyen adatbázissal rendelkezik-e a kistérség, vagy a megye több települése. Mert ha igen, akkor ez biztosíték az együttes piacra lépésre. Ha nem rendelkeznek ilyennel, akkor lehet, hogy a nem lekötött, vagy nem felhasznált energia többlet-igénybevétele, vagy alulmérés miatti árak lerontják a beszerzés árát. Kiss Gabriella városüzemeltető: Minden intézménynek, önkormányzatnak kötelessége évente elkészíteni az energia-felhasználásról készített beszámolót az Energiahivatal részére.

25 Csiaki Tamás osztályvezető: Az energiastatisztika, az éves, vissza kell menni egy lezárt évet, és meg kell nézni, hogy havi bontásban mekkora fogyasztás történt. Tulajdonképpen ez a dilemma, ha egy évre kötjük kistérségi, vagy megyei szinten a szerződést, akkor is nehéz megbecsülni a fogyasztást, mert nem tudjuk, hogy milyen időjárás lesz, így alul- és fölül is lehet becsülni a majdani fogyasztást. Viszont az árakhoz jobban lehet közelíteni, ha hosszabb távra kötjük a szerződést, mert lehet, egyik évben alul-, másik évben túlteljesítés lesz, így nagyobb puffer marad a rendszerben. Kiss Gabriella városüzemeltető: Önkormányzati szinten teljes ellátásalapú szerződést kötnek a kereskedők, ami azt jelenti, hogy egyik intézmény a másikat kiegyenlíti. Baji Lajos bizottsági tag: Javaslom, hogy a KBC felé is tegyünk lépéseket. Fodor Lajos bizottsági elnök az előterjesztés határozati javaslatát bocsátotta szavazásra. A Bizottság 4 igen szavazattal és 3 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 81/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri Vantara Gyula polgármestert, vegye fel a kapcsolatot a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás településeivel (Békéscsaba, Csabaszabadi, Kétsoprony, Szabadkígyós, Telekgerendás, Újkígyós) annak érdekében, hogy a települések kistérségi szinten vagy a Békés Megye Önkormányzat kezdeményezése alapján a megye települési önkormányzataival együttesen kívánják a földgáz beszerzést lefolytatni. Határidő: 2009. április 30. 2. Amennyiben a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás települései kistérségi összefogással folytatják le a földgáz energia beszerzést, úgy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése kinyilvánítja, hogy a 20 m³/óra feletti önkormányzati fogyasztók földgáz energia igényét a szabad piacról Kistérségi szinten szerezni be. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a földgáz kereskedelmi szerződést minimum egy éves időtartamra köti meg. 4. Abban az esetben, ha a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás települései nem egységesen, közös összefogással indulnak a földgáz beszerzés lebonyolítására, akkor Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése részt vesz Békés Megye Képviselő-testületének alelnöke által kezdeményezett megyei szinten történő közös beszerzésben. Határidő: 2009. szeptember 30. 26. napirendi pont Tárgy: Földutak karbantartása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése)

26 Beterjesztésre került a földutak karbantartására tett javaslat. Csiaki Tamás osztályvezető: A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság 2009. március 24-ei ülésén tárgyalta a kommunális felújítási beruházásokat. Ezek között szerepeltek a képviselők és a lakosság részéről is olyan igények, hogy a meglévő földutakat, dűlőutaknak a rendbetételét kellene végrehajtani. Ezek felmérésre kerültek, amelyek a mellékelt táblázatban vannak feltüntetve. Ezek a beavatkozások sem a felújítási, sem pedig a beruházási kategóriába nem tartoznak, mert nem engedélyköteles, a beruházás nem, mint útalapépítésről szól, hanem törmelékkel való ellátásáról van szó, változó mennyiségben 1-1 dűlőútnak a kijavítására. Erre a bizottság azt a határozati javaslatot fogalmazta meg, hogy az általános tartalék terhére 15-20 millió forint nagyságrend kerüljön biztosításra a munkák elvégzéséhez. Az igényelt összeg alulmúlja a felmért és általunk kalkulált összeget, ezt befolyásolhatja még az a tényező, amennyiben év közben törmelékhez jut az önkormányzat, akkor ez befolyásolni fogja a költségigényeket. Tarné Stuber Éva osztályvezető: Az a véleményem, függetlenül attól, hogy mi az előterjesztés, hogy a bizottságnak van a 200 millió forintos járdaépítési programja, és van egy 200 milliós kommunális kerete, és a költségvetés tartalmaz még 80 millió forint egyéni képviselői előirányzatot. A 2009. évi költségvetés úgy teremtett számos feladatra előirányzatot, hogy a tartalékhoz lehetőség szerint a legindokoltabb esetben nyúl hozzá. Véleményem szerint a Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottságnak a 200 millió forintos kommunális előirányzatot kellett volna úgy osztani, hogy onnan került volna biztosításra a 15 millió forint a földutak karbantartására, és ha év közben lesznek olyan fontos feladatok, akkor - a költségvetés alakulásának megfelelően ki lehetett volna még egészíteni. Csiaki Tamás osztályvezető: A Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság felosztotta a 200 millió forint nagyságrendű kommunális előirányzatot. A beérkezett igények több mint 200 millió forint nagyságrendet képviselnek. A bizottság ezekből az igényekből választotta ki a legszükségesebbnek ítélt feladatokat. A bizottság a földutak felújításának költéségét nem a kommunális előirányzatból, hanem az általános tartalékból javasolja biztosítani. A Bizottság 4 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 82/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2009. évi költségvetésről szóló 6/2009. (II.23.) önk. rendeletben szereplő általános tartalékkeret terhére 20 MFt összeget különít el a mellékletben szereplő földutaknak a szerződésben meghatározott mértéket meghaladó javítására. Határidő: 2009. október 30. 27. napirendi pont Tárgy: Beszámoló az egészségügyi ágazat részére a 2008. évben gép-műszer támogatásra nyújtott fenntartói támogatás felhasználásáról (Közgyűlési előterjesztés véleményezése)

27 Beterjesztésre került az egészségügyi ágazat részére a 2008. évben gép-műszer támogatásra nyújtott fenntartói támogatás felhasználásáról készült beszámoló. A Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 83/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet részére 2008. évben nyújtott fenntartói támogatás felhasználásáról készült beszámolót fogadja el. Határidő: 2009. március 31. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy a városban ellátási kötelezettséggel működő házi gyermekorvosi és fogorvosi vállalkozások, és a Csaba Ügyeleti Kft részére 2008. évben nyújtott fenntartói támogatás felhasználásáról készült beszámolót fogadja el. Határidő: 2009. március 31. 28. napirendi pont Tárgy: Békéscsaba Megyei Jogú Város tulajdonában álló telkek közül a kedvezményes telekvásárlási programba bevonható telkek meghatározása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került Békéscsaba Megyei Jogú Város tulajdonában álló telkek közül a kedvezményes telekvásárlási programba bevonható telkek meghatározásáról szóló előterjesztés. Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. A Bizottság 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 84/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés megtárgyalását leveszi napirendről. A Bizottság véleménye az, hogy a telekkiválasztás vonatkozásában még további egyeztetések megtétele szükséges. Baji Lajos bizottsági tag elhagyta az üléstermet. 29. napirendi pont

28 Tárgy: Az adósságkezelési szolgáltatás kiterjesztése és a szociálisan hátrányos helyzetben lévők lakhatását segítő adósságkezelési szolgáltatás működtetéséről szóló 33/2003. (XII. 11.) önkormányzati rendelet módosítása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került az adósságkezelési szolgáltatás kiterjesztése és a szociálisan hátrányos helyzetben lévők lakhatását segítő adósságkezelési szolgáltatás működtetéséről szóló 33/2003. (XII. 11.) önkormányzati rendelet módosítására tett javaslat. A Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 85/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy hatalmazza fel Vantara Gyula polgármestert arra, hogy az OTP Bank Nyrt-vel és a Tappe Hulladékgazdálkodási, Köztisztasági és Szolgáltató Kft-vel a mellékletben szereplő adósságkezelési megállapodást kösse meg. Felelős: Dr. Kerekes Attila az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Határidő: 2009. április 2. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy a rendeletet a mellékletben szereplő tartalommal alkossa meg. Felelős: Dr. Szvercsák Szilvia aljegyző Határidő: 2009. április 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének /2009. (IV. 6.) önk. rendelete a szociálisan hátrányos helyzetben lévők lakhatását segítő adósságkezelési szolgáltatás működtetéséről szóló a 21/2004. (V. 27.), 25/2004. (VII. 8.), 7/2005. (IV. 21.), 49/2006. (XII. 18.), 26/2007. (IX. 24.), 16/2008. (III. 31.) önk. rendelettel módosított 33/2003. (XII. 11.) önk. rendelet módosításáról (tervezet) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 55/C. (1) bekezdés a) pontjában, és a (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a szociálisan hátrányos helyzetben lévők lakhatását segítő adósságkezelési szolgáltatás működtetéséről szóló 33/2003. (XII. 11.) önk. rendelet módosításáról az alábbi rendeletet alkotja. 1. A Rendelet 2. e) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: e) aki 5. (8) bekezdésében elismert lakásnagyságot meg nem haladó lakásban lakik, és 2. A Rendelet 2. f) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép:

29 f) aki vállalja a kezelt adósság legalább 25%-ának - önrész - megfizetését egy összegben - kivéve a 2. g) pontját -, vagy a hitelezőkkel kötött szerződés alapján legfeljebb 18, az 5. (3) bekezdésében foglalt esetben legfeljebb 60 havi részletben és 3. A Rendelet 2. -a az alábbi g) ponttal egészül ki: g) e Rendelet 1. sz. mellékletében meghatározott hitelintézettel kötött lakáscélú kölcsönszerződésből fennálló hátralék. 4. A Rendelet 2. -a az alábbi h) ponttal egészül ki: h) szemétszállítási díjtartozás 5. A Rendelet 5. -a helyébe az alábbi rendelkezés lép: 5. (1) Az adósságkezelési szolgáltatás esetén a jogosult a) adósságcsökkentési támogatásban, b) adósságkezelési szolgáltatáshoz kapcsolódó lakásfenntartási támogatásban, valamint c) adósságkezelési tanácsadásban részesül. (2) Az adósságkezelés időtartama legfeljebb 18 hónap, amely indokolt esetben egy alkalommal 6 hónappal meghosszabbítható. (3) Amennyiben a 2. g) pontja szerinti adósság a (2) bekezdés szerinti időtartamban nem kezelhető, az adósságkezelési szolgáltatás időtartama legalább 24, de legfeljebb 60 hónap, amennyiben a) az adósság összege meghaladja a 200 000 forintot, b) a tartozás meghaladja a hitellel terhelt ingatlan forgalmi értékének 50 %-át, és c) az adós hozzájárul az adósságkezelés időtartamára a támogatás összegét biztosító jelzálogjognak, valamint elidegenítési és terhelési tilalomnak ingatlanára történő bejegyzéséhez, illetőleg feljegyzéséhez. (4) A jelzálogjog bejegyzésének és az elidegenítési és terhelési tilalom ténye feljegyzésének kezdeményezéséről az adósságkezelési szolgáltatásra való jogosultságot megállapító határozat rendelkezik. A határozat egy példányát az ingatlanügyi hatósághoz meg kell küldeni. Az ingatlanügyi hatóság a jelzálogjogot és az elidegenítési és terhelési tilalmat az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzi, illetőleg feljegyzi. (5) A hitellel terhelt ingatlan forgalmi értékének megállapítása az önkormányzati adóhatóság megkeresésével történik. (6) Adósságkezelési szolgáltatás ugyanazon lakásra csak egy jogosultnak állapítható meg függetlenül a lakásban élő személyek és háztartások számától. (7) A (6) bekezdés alkalmazásában külön lakásnak kell tekinteni a társbérletet, az albérletet, és a jogerős bírói ítélettel megosztott lakás lakrészeit. (8) A komfortfokozatra tekintet nélkül elismerhető lakásméret az egy háztartásban élők számához viszonyítva a következő: a) 1-2 fő legfeljebb 68 m 2, b) 3-4 fő legfeljebb 80 m 2, c) 5 vagy több fő legfeljebb 90 m 2. 6. A Rendelet 6. (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 6. (2) Az adósságcsökkentés támogatás mértéke nem haladhatja meg az adósság 75 %-át és összege legfeljebb 200 000 forint, az 5. (3) bekezdésében foglalt esetben legfeljebb 400 000 forint lehet.

30 7. A Rendelet 10. (3) bekezdés e) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: e) igazolását arról, hogy munkanélküli járadékra nem jogosult, a Munkaügyi Központtal folyamatosan kapcsolatot tart, részére munkahelyet nem tudnak felajánlani, 8. A Rendelet az alábbi 1. számú melléklettel egészül ki: 1. számú melléklet Az adósságkezelési szolgáltatás kiterjesztése és a szociálisan hátrányos helyzetben lévők lakhatását segítő adósságkezelési szolgáltatás működtetéséről szóló 33/2003. (XII. 11.) önk. rendelet 2. g) pontjában meghatározott adósságtípus az alábbi hitelintézettel kötött lakáscélú kölcsönszerződésből fennálló hátralék. 1.) az OTP Bank Nyrt. 9. Ez a rendelet 2009. április 6. napján lép hatályba, rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekre is alkalmazni kell. Vantara Gyula Polgármester Dr. Szvercsák Szilvia aljegyző 30. napirendi pont Tárgy: "Vasút-tisztaság" közmunkaprogram önrészének biztosítása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Javaslat került beterjesztésre, mely szerint a Békés megyei Vasút-tisztasági közmunkaprogram meghirdetése esetén Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a közmunkaprogramban vegyen részt, valamint a Békés megyei Vasút-tisztasági közmunkaprogram megvalósításához szükséges 14 fő 6 hónapra történő alkalmazásához szükséges 1.456.000,- Ft önrészt a 2009. évi költségvetésében az általános tartalék terhére kerüljön biztosításra. A Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 86/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Békés megyei Vasút-tisztasági közmunkaprogram meghirdetése esetén Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a közmunkaprogramban vegyen részt. Határidő: 2009. április 14. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság javasolja a Közgyűlésnek, hogy a Békés megyei Vasút-tisztasági közmunkaprogram megvalósításához szükséges 14 fő 6 hónapra történő alkalmazásához szükséges 1.456.000,- Ft önrészt a 2009. évi költségvetésében az általános tartalék terhére biztosítsa.

Határidő: 2009. április 14. 31 31. napirendi pont Tárgy: Közfoglalkoztatás-szervezők foglalkoztatásának támogatása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Javaslat került beterjesztésre arra vonatkozóan, hogy az Önkormányzat nyújtson be pályázatot a közfoglalkoztatás-szervezők foglalkoztatásának támogatása elnevezésű központi munkaerőpiaci program keretében közcélú foglalkoztatás szervezéséhez szükséges személyek foglalkoztatásának támogatására. Az előterjesztő javasolja, hogy a program keretében az önkormányzat 8 főt foglalkoztasson 2009. április 6. - 2010. március 31. időszakban Dr. Tőgye Ildikó osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. A Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 87/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja, hogy az Önkormányzat nyújtson be pályázatot a Közfoglalkoztatás-szervezők foglalkoztatásának támogatása elnevezésű központi munkaerőpiaci program keretében közcélú foglalkoztatás szervezéséhez szükséges személyek foglalkoztatásának támogatására. A Bizottság javasolja, hogy a program keretében az önkormányzat 8 főt foglalkoztasson 2009. április 6. - 2010. március 31. időszakban. Határidő: 2009. április 6. 2. Pénzügyi Bizottsága javasolja, hogy a támogatott munkavállalók munkaköri orvosi alkalmassági vizsgálatának, valamint a munkavégzéssel kapcsolatban egyéb költségek - betegszabadság, táppénz fedezetére a Közgyűlés 300.000,- Ft-ot, azaz háromszázezer forintot különítsen el a 2009. évi költségvetésben az általános tartalék terhére. Határidő: 2009. április 6. 3. Pénzügyi Bizottsága egyetért azzal, hogy a 2. pontban meghatározott - 2010. évhez kapcsolódó kiadásokat - a 2010. évi költségvetésében tervezni kell. Határidő: 2010. február 15. 32. napirendi pont Tárgy: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közfoglalkoztatási Terve (CD melléklet) (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közfoglalkoztatási Terve. A Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

32 88/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága javasolja a Közgyűlésnek, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közfoglalkoztatási Tervét az előterjesztés mellékletében szereplő tartalommal fogadja el. Határidő: 2009. április 15. 33. napirendi pont Tárgy: Szociális alapszolgáltatást nyújtó nem állami fenntartók támogatása (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Javaslat került beterjesztésre a szociális alapszolgáltatást nyújtó nem állami fenntartók támogatására vonatkozóan az alábbiak szerint: - Aut-Pont Alapítvány 2.000.000 Ft - Béthel Alapítvány 2.000.000 Ft - Egyensúly Szabadidő Klub 2.000.000 Ft - Mi-Értünk Egyesület 1.500.000 Ft - Mentálhigiénés Egyesület 1.500.000 Ft - Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete 2.000.000 Ft A Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 89/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága javasolja, hogy a szociális alap és nappali ellátást végző civil szervezetek támogatására 2009-2011. évben meghatározott 11 millió Ft keretösszeg az alábbi felosztásban kerüljön kifizetésre: - Aut-Pont Alapítvány 2.000.000 Ft - Béthel Alapítvány 2.000.000 Ft - Egyensúly Szabadidő Klub 2.000.000 Ft - Mi-Értünk Egyesület 1.500.000 Ft - Mentálhigiénés Egyesület 1.500.000 Ft - Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete 2.000.000 Ft 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottsága egyetért azzal, hogy a Közgyűlés hatalmazza fel Vantara Gyula polgármestert ez ellátási szerződések aláírásával. Határidő: 2009. április 30. 34. napirendi pont Tárgy: Javaslat a 2008. évi költségvetési rendelet módosítására (Közgyűlési előterjesztés véleményezése)

33 Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 74. -ában foglaltaknak megfelelően beterjesztésre került a 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008.(III.3.) önk. rendelet módosítására tett javaslat. A Bizottság 4 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 90/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága a 2008. évi költségvetési rendelet módosítását támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének../2009. (IV.06.) önk. rendelete a 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008.(III.3.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 74. -ában kapott felhatalmazás alapján a 2008. évi költségvetésről szóló 10/2008.(III.3.) önk. rendeletét az alábbiak szerint módosítja. 1. (1) A Rendelet 1. (1) bekezdésében foglalt 2008. évi összes bevétel 31.106 ezer Ft-tal nő, a költségvetés fő összege 26.180.438 ezer Ft-ra módosul. (2) Az (1) bekezdésben foglalt bevételi főösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 2. (1) A Rendelet 2. (1) bekezdésében foglalt 2008. évi összes kiadás 31.106 ezer Ft-tal nő, a költségvetés fő összege 26.180.438 ezer Ft-ra módosul. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadási főösszeg növekmény felhasználási feladatonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. (3) Az önkormányzat személyi juttatásainak előirányzata 1 ezer Ft-tal emelkedik, 9.186.229 ezer Ft-ra módosul, míg a munkaadókat terhelő járulék összege 2.941.056 ezer Ft marad. 3. (1) A Rendelet 4. (1) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának kiadási előirányzata 1.718 ezer Ft-tal csökken, 4.982.127 ezer Ft-ra módosul. (2) A Rendelet 4. (2) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatal személyi juttatás összege 1 ezer Ft-tal növekedik, 1.443.220 ezer Ft-ra módosul, a dologi kiadások összege 2 ezer Ft-tal csökken, 1.605.945 ezer Ft-ra módosul, véglegesen átadott pénzeszközök és a támogatásértékű kiadások összege 1.717 ezer Ft-tal csökken, 672.852 ezer Ft-ra módosul, míg a munkaadókat terhelő járulékok összege 450.442 ezer Ft, a szociálpolitikai ellátások összege 662.104 ezer Ft, a fejlesztési

34 kiadások összege 89.518 ezer Ft, a felújítási kiadások összege 2.192 ezer Ft, a támogatási kölcsönök összege 55.854 ezer Ft marad. (3) Az (1) (2) bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti részletezését e rendelet 3. sz. melléklete tartalmazza. (4) A 3/a. számú melléklet szerint a Polgármesteri Hivatal és a kisebbségi önkormányzatok bevételei 53.781 ezer Ft-tal növekednek, 1.970.170 ezer Ft-ra módosulnak. 4. A közgyűlés az önkormányzat fejlesztési kiadásainak főösszegét 32.824 ezer Ft-tal növeli, melynek részletezését e rendelet 4.sz. melléklete tartalmazza. A Rendelet 5. (1) bekezdésében szereplő fejlesztési kiadások főösszege 5.109.177 ezer Ft-ra módosul. 5. (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, de rendelkezéseit 2008. december 31- től kell alkalmazni. (2) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a 10/2008.(III.3.) önkormányzati rendelet 1. -a, 2. (1),( 2) és (3) bekezdései, a 4. (1), (2) és (5) bekezdései, az 5. (1) bekezdése. Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia aljegyző Baji Lajos bizottsági tag bekapcsolódott a bizottság munkájába. 35. napirendi pont Tárgy: A 2008. évi költségvetés végrehajtásához kapcsolódó független könyvvizsgálói jelentés (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a 2008. évi költségvetés végrehajtásához kapcsolódó független könyvvizsgálói jelentés. Baji Lajos bizottsági tag: Köszönöm a könyvvizsgáló úr részletes értékelését. Kérésem az lenne, hogy a jelentés 9. pontjában szereplő megjegyzésekről - amelyekre felhívja a figyelmet ha mondana pár szót. Pankucsi János könyvvizsgáló: Az első javaslat: Az önkormányzati szinten, egységes elvek alapján a számviteli politika és a kapcsolódó számviteli szabályzatok aktualizálását, és a módosításokkal egységes szerkezetbe történő bevezetését: ezeket mindenféleképpen javasolja a könyvvizsgálat, tekintettel arra, hogy a 96-ban a Számvevőszék kifogásolta, hogy nincs kialakítva az intézmények egységes számviteli rendszere. Ennek pótlására a Pénzügyi és Gazdasági Osztály kialakított egy egységes számviteli rendszert, amit a jegyző jóváhagyott. A munkafolyamatra sikerült egy pályázati forrásban pénzt elnyerni, és egy szakértői cég fogja ezeket az egységes szabályzatokat elkészíteni. A Polgármesteri Hivatal szabályzatai, a vagyonkezelési szerződésekkel, az üzemeltetésre átadott eszközökről szóló előírások kivételével minden rendben van. Az intézmények szabályzatával az a probléma, hogy ahány intézmény annyiféle volt a szabályzat, az egységesítés ezért vált szükségessé. A szakértő cég által elkészített szabályzati rendszer megfelelő lesz. A vállalkozásokról szóló számvitel előírja, hogy milyen nyilvántartásokat kell vezetni a vagyonkezelő üzemeltetőnek, és ennek összhangban kell lennie a tulajdonos önkormányzat

35 nyilvántartásaival. Ez a legfontosabb probléma ebben a javaslatban. A jelenleg érvényben lévő üzemeltetési, hasznosítási, vagyonkezelési szerződéseket kell kiegészíteni melléklettel, amiben ezek az előírások pontosan rögzítve vannak. A vagyonrendelet a közgyűlésre elő van terjesztve. A rendeletbe, ami benne van az államháztartási törvényben és a kapcsolódó kormányrendeletekben, azok szó szerint át vannak véve. De ebben a vagyonrendeletben sincs az meghatározva, hogy akkor ezekbe a szerződésekbe, ezek az előírások konkrétan milyen követelményeket támasztanak a vagyonkezelővel szemben. Ezt a vagyonrendeletet melléklet formájában ki kell egészíteni. A vagyonkezelési szerződéseket a vagyonrendeletből kiindulva lehet megkötni. A másik javaslat a kötelezettség-vállalási szabályozás véglegezése. A számvevőszéki megállapítással kezdődött, hogy ezt pontosítani kell, akkor egy módosítás készült. Felmerültek problémák úgy, hogy 2008-ban két alkalommal módosításra került a szabályzat. Ennek ellenére nem működött úgy a szabályzat, ahogy kellett volna, erre készült a SzeKöSz program. A tesztelés során felmerülő problémák javításra kerültek, de az IRMA programmal még most sincsenek összehangolva. Ez most van folyamatban. A szerződéskötés jogi ellenjegyzési részét el kellene különíteni ebben a rendszerben. Sehol nem jelentkezik az a része, hogy van egy jogi ellenjegyzés is, ami a szerződések jogteljesíthetőségét akarja igazolni. Ebbe munkafeladatba, hogy mi tartozik bele, ez nincs leszabályozva. A jogi ellenjegyzőnek meg kell vizsgálni, hogy a szerződés-előkészítés megfelelt-e az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatának, vagy nem felelt meg. Ezek nincsenek lerögzítve a mostani szabályozásban, és nincs felelős. Ha jogi ellenjegyzés van, az tegye tisztába azt, hogy betartották-e a szerződés előkészítése során az összes belső elírást, és a jogi teljesíthetőség biztosítva van. Az üzemeltetési és vagyonkezelési szerződés kiegészítése kapcsolódik az előzőekhez. Az ingatlankataszter-nyilvántartás: egyenesbe kell hozni a számviteli nyilvántartás adataival. Tarné Stuber Éva osztályvezető: A vagyonrendeletet a jogi csoport gondozta, melyet a jogszabálynak megfelelő szerkezetben terjesztett elő. A könyvvizsgáló úr észrevételét tolmácsoltam. A javaslattal kapcsolatban - hogy egy mellékletben legyen megfogalmazva a vagyonkezelésbe, üzemeltetésbe adott vagyontárgyakra vonatkozó elvárt nyilvántartás - a jogi csoporttal abban állapodtunk meg, hogy azzal a szakértő cégnek, akivel köttetett a szabályzatok törvényeknek megfelelő megírása, eljuttatjuk a véleményünket és erre vonatkozó szabályozás fog készülni. Javasolom, hogy a könyvvizsgálói észrevételek kerüljenek határozati szintre megfelelő határidőkkel. Baji Lajos bizottsági tag: A véleményem az, hogy az utóbbi idők legjobb könyvvizsgálói jelentését kaptuk kézhez. Egyetértek azzal, hogy a jelentésben megfogalmazott értékes észrevételek kerüljenek határozati javaslatként megfogalmazásra. A Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 91/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága a következő határozati javaslat elfogadását javasolja a Közgyűlésnek: I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2008. évi költségvetés végrehajtásáról szóló könyvvizsgálói jelentést elfogadja.

36 II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a könyvvizsgáló által készített összefoglaló jelentés 9. pontjában foglaltaknak megfelelően - a következő feladatok végrehajtását határozza el: 1. Önkormányzati szinten, egységes elvek alapján aktualizálni kell a számviteli politika és a kapcsolódó számviteli szabályzatokat, a módosításokkal egységes szerkezetbe kell foglalni. Meg kell vizsgálni a kötelezettség-vállalási szabályozat módosítását, amely kiterjedne a SzeKöSz és az IRMA rendszer lehetséges összehangolására is. Felelős: Dr. Szvercsák Szilvia aljegyző Határidő: 2009. június 30. 2. Az érvényben lévő üzemeltetési és vagyonkezelői szerződéseket ki kell egészíteni a számviteli törvény szerinti könyvvezetési és beszámoló-készítési, valamint az Áht. szerinti adatszolgáltatási kötelezettségnek megfelelő formai és tartalmi követelményeire vonatkozóan (kiemelten a Vagyonkezelő Zrt. és a Vízművek Zrt. szerződését). Határidő: 2009. október 31. 3. Az ingatlankataszter, a földhivatali nyilvántartás és a számviteli nyilvántartás adatainak az egyezőségét biztosítani kell, valamint folyamatosan fenn kell tartani. Felelős: Dr. Szvercsák Szilvia aljegyző Határidő: 2009. december 31. Molnár Viktor bizottsági tag eltávozott. A bizottság 6 fővel folytatja munkáját. 36. napirendi pont Tárgy: A 2008. évről szóló költségvetési beszámoló (CD-n megküldve) (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 82. -ában foglaltaknak megfelelően beterjesztésre került a 2008. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámoló. Baji Lajos bizottsági tag: A beszámolóban szó van arról, hogy az intézmények nem pontos adatszolgáltatása miatt a normatíva leigénylés vonatkozásában visszafizetési kötelezettsége keletkezik az önkormányzatnak. Az intézményeknél - akik a hibás adatot szolgáltatták - a pénzmaradványából bizonyos összeg levonásra kerülhet a normatíva visszafizetés fedezetére. A véleményem az, hogy ezt annak a tudatában lehet csak így megfogalmazni, ha azt is tudjuk, hogy ha bizonyos határon belül van a visszafizetési kötelezettség, akkor az kvázi kamatmentes kölcsönnek tekinthető, ami az önkormányzat és az államigazgatás pénzügyi rendszere között van. Az önkormányzatok adatszolgáltatása a MÁK felé, az önkormányzat illetékes ügyintézője felé elég feszített tempóban kell, hogy megvalósuljon. Történhet számszaki hiba, történhet ütemezési problémából adódó hibás adatszolgáltatás. A pontos adatszolgáltatás feltételeinek biztosítása szükséges. A koncepciónál volt egy olyan tervezet, hogy bizonyos részét a személyi jellegű juttatásoknak is tervezné a költségvetés és az intézmények számára biztosítaná, ami így is történt. Kétségtelen, hogy vannak pénzmaradványok az intézményeknél, ezek a pénzmaradványok 2-8-10 millió forint is lehetnek adott esetben. Ez talán arra ad fedezetet, hogy saját fejlesztéseket végrehajtson az intézmény, kicsit könnyekben legyenek a dologi igények kielégítése, illetve az étkezési jegyet, vagy más juttatást a dolgozók felé tudjon produkálni az intézmény. Ez egy általános iskolát nézve egy évre vonatkozóan 7-8 millió forintos költségnagysággal bír. Ebben van 12 havi étkezési jegy, ami nincs tervezve a költségvetésbe, ezekből a pénzmaradványokból tudják esetlegesen megoldani az intézmények.

37 A koncepció és a megvalósult költségvetés, valamint a zárszámadásban jelzett és az ott megfogalmazottak között érzek feszültséget. Jó lenne, ha tudnánk, hogy ezek a javaslatok mit céloznak, milyen indíttatásból születtek meg és ellentétes-e a koncepció szellemével. Tarné Stuber Éva osztályvezető: Nem látok ellentmondást, mert valóban azok az elemek, amelyeket a Baji úr felsorolt, benne vannak. A közgyűlés utáni kedden az intézmények vezetőinek értekezletet tartunk - a Pénzügyi és az Oktatási Osztály közösen -, mivel sok aktuális mondanivaló van. A zárszámadásban nemcsak negatívum, hanem sok pozitívum is megfogalmazódott, főleg az intézmények vonatkozásában. Állapítsuk azt meg a 12/b. melléklet szerint -, hogy az intézmények pénzmaradványa - kivéve a Réthy Pál Kórház-Rendelőintézetet a tavalyi szinten maradt. Összességében beszélek, mert van, akinek növekedett és van, akinek csökkent. A szöveges indoklás 5. oldalán is olvasható, hogy ismételten volt normatíva visszafizetésünk, ami természetesen belefér a százalékba, nincs büntető kamatfizetési kötelezettség. Csak azt jeleztük a maradványérdekeltség megmarad, hogy meggondoltan igényeljék az intézmények a normatívát, mert nem mindegy, hogy arányaiban egy intézménynél hány % fölötti. A szöveges indoklásban azt írtam, hogy a pontos intézményi adatszolgáltatás romlott, az elmúlt évek során egyre inkább. Ennek sok oka lehet természetesen, ezért megfontolandó, hogy ha valaki arányaiban túlmegy a leigénylésen, a jövőt tekintve részbeni ellentételezés megtörténjen az intézmény részéről. Ami ennél konkrétabb - paragrafusos megfogalmazás is: nem a maradvány-érdekeltséget veszi el, hanem azt mondja, hogy a karbantartási, üzemeltetési feladat működtetési kötelezettség. Április 7-ei intézményvezetői megbeszélésen ki lesz hirdetve a paragrafus, mely szerint elvárás, hogy a dologi pénzmaradvány minimum 50 %-át a szükséges karbantartási, javítási munkákra fordítsák az intézmények. Lehet, hogy ez önmagától is megvalósult eddig is, hiszen nem az egész költségvetésről beszélek, hanem a maradványrészről. A koncepcióval szemben nem látok ellentmondást, csak az élet picit másként alakult. Amikor a koncepciót megfogalmaztuk, akkor még arról volt szó, hogy 13. havi juttatás nem lesz. Akkor valóban fel kellett azt vetni: vizsgálandó, hogy ha minden juttatást elvesznek, akkor adómentes juttatásként valamit építsünk be. Ez oka fogyottá vált, hiszen kiderült a decemberi érdekegyeztetés során, hogy a 13. havi juttatást 180.000 Ft-ig biztosítani fogják. Az intézményeknek több olyan dolgot építettünk be, amely segítette az intézmények költségvetési helyzetét, függetlenül a pénzmaradványuktól. A Bizottság 4 igen, 1 nem szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 92/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága a 2008. évi költségvetés végrehajtásáról szóló rendelet megalkotását támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének../2009. (IV.06.) önk. rendelete a 2008. évi költségvetés végrehajtásáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított

38 jogkörében eljárva, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 82. -ában kapott felhatalmazás alapján a 2008. évi költségvetés végrehajtásáról az alábbi rendeletet alkotja. 1. (1) Az önkormányzat költségvetésének 2008. évi összes teljesített bevétele 26.393.586 ezer Ft. (2) Az /1/ bekezdésben foglalt bevételi főösszeg forrásonkénti részletezését az 1. számú melléklet tartalmazza. 2. (1) Az önkormányzat költségvetésének 2008. évi összes teljesített kiadása 23.554.139 ezer Ft. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadási főösszeg felhasználási feladatonkénti részletezését az 1. számú melléklet tartalmazza. 3. (1) Az önkormányzati intézmények kiadási főösszege 14.471.053 ezer Ft. (2) Az (1) bekezdés szerinti főösszeg intézményenkénti részletezését a 2. számú melléklet tartalmazza. 4. (1) Az önkormányzati intézmények teljesített bevételeinek főösszege 14.823.149 ezer Ft. (2) Az (1) bekezdés szerinti bevételi főösszeg intézményenkénti és bevételenkénti részletezését a 2/a. számú melléklet tartalmazza. 5. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatánál foglalkoztatottak létszámát a 2/b. számú melléklete mutatja be. 6. (1) A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának kiadási teljesített főösszege 4.340.934 ezer Ft. (2) Az (1) bekezdésben megállapított kiadási főösszeg feladatonkénti részletezését a 3. számú melléklet tartalmazza. 7. (1) Az önkormányzat fejlesztési kiadásai 1.816.406 ezer Ft-ban teljesültek. (2) Az (1) bekezdés szerinti kiadási összeg részletezését a 4. számú melléklet tartalmazza. (3) Az intézményi kiadásokból fejlesztési kiadásra fordított összeg 421.849 ezer Ft, melyet a 2. számú melléklet tartalmaz. (4) Az Európai Uniós támogatással megvalósuló programok bemutatását a 4/a. számú melléklet tartalmazza. 8. (1) Az önkormányzat tulajdonában lévő ingatlanok felújítására fordított összeg 420.142 ezer Ft. (2) Az (1) bekezdés szerinti felújítási kiadások célonkénti részletezését az 5. számú melléklet tartalmazza. (3) Az intézményi kiadásokból felújításra fordított összeg 154.038 ezer Ft, melyet a 2. számú melléklet tartalmaz. 9.

39 A más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatásának összege 507.672 ezer Ft, melyet a 3. számú melléklet 24. cím 1. alcíme részletez. 10. Az év során fennálló fejlesztési hitelek, kamatok, kötvénykamat törlesztése 457.632 ezer Ftban teljesült, amelyet a 6. számú melléklet tartalmazza. 11. A Közgyűlés az általános tartalék előirányzat-maradványának összegét 2.406 ezer Ft-ban, a céltartalékok összegét 72.409 ezer Ft-ban állapítja meg. 12. (1) Az önkormányzati vagyon bemutatását a könyvviteli mérleg tartalmazza a 9., 9/a. számú melléklet szerinti részletezésben. Az önkormányzat eszközei összesen 59.393.800 ezer Ft, a források összesen 59.393.800 ezer Ft. (2) Az önkormányzat gazdasági társaságokban képviselt tulajdoni részarányait a 9/b. számú melléklet tartalmazza. 13. (1) A 10/1., 10/2., 10/3. számú mellékletek az önkormányzat vagyonkimutatását tartalmazzák. (2) A 10/a. számú melléklet tartalmazza a Polgármesteri Hivatal és az önálló és részben önálló intézmények 0-ig leírt eszközeinek állományát. (3) A 10/b. számú melléklet az önkormányzat vagyonváltozását tartalmazza. 14. A működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatok és teljesítések mérlegszerű bemutatását a 11. számú melléklet tartalmazza. 15. (1) A Polgármesteri Hivatal 2008. évi pénzmaradványát a 12. számú melléklet szerint a 12/a., 12/b., 12/c. táblák tartalmazzák. A Közgyűlés felhatalmazást ad a kapcsolódó előirányzat módosítás 2009. évi költségvetési rendeletben történő átvezetésére. (2) A Közgyűlés az önálló és részben önálló intézmények 2008. évi pénzmaradványának összegét a 12/d. számú melléklet szerint hagyja jóvá, és egyben felhatalmazást ad az ezzel összefüggő előirányzat módosítások átvezetésére. (3) A Közgyűlés az önálló és részben önálló intézmények 2008. évi pénzmaradványának felhasználását - a dr. Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet kivételével oly módon határozza meg, hogy az intézmények legalább dologi pénzmaradványuk 50 %-át karbantartási feladatokra kötelesek fordítani. 16. A 13. és 13/a. számú melléklet mutatja be a normatív hozzájárulások, valamint a normatív kötött felhasználású támogatások elszámolását. 17. A 14. számú melléklet az önkormányzat által nyújtott közvetett támogatásokat foglalja magában. 18. A 15/, 15/a., 15/b., 15/c., 15/d. számú melléklet a kisebbségi önkormányzatok beszámolóját tartalmazza. 19.

40 A 16., 17., 18., 19. számú mellékletek az önkormányzat összevont egyszerűsített mérlegét, pénzforgalmi jelentését, pénzmaradványát és eredmény-kimutatását tartalmazzák. 20. (1) Ezen rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. (2) A rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályukat vesztik a következő önkormányzati rendeletek: 10/2008.(III.03.) sz. önk. rendelet a 2008. évi költségvetésről, 23/2008.(IV.28.) önk. rendelet a 2008. évi költségvetés módosításáról, 30/2008.(VII.14.) önk. rendelet a 2008. évi költségvetés módosításáról, 33/2008.(IX.22.) önk. rendelet a 2008. évi költségvetés módosításáról, 43/2008.(XI.03.) önk. rendelet a 2008. évi költségvetés módosításáról, 55/2008.(XII.22.) önk. rendelet a 2008. évi költségvetés módosításáról, 4/2009.(II.23.) önk. rendelet a 2008. évi költségvetés módosításáról,../2009.(iv.06.) önk. rendelet a 2008. évi költségvetés módosításáról. Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia aljegyző Baji Lajos bizottság tag elhagyta az üléstermet. 40. napirendi pont Tárgy: A diáksporttal kapcsolatos pénzeszközök átcsoportosítása Előterjesztés került beterjesztésre a diáksporttal kapcsolatos pénzeszközök átcsoportosítására vonatkozóan. Tarné Stuber Éva osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. A Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 93/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II.19.) rendelet 39. -a értelmében, a 7. számú mellékletben biztosított döntési hatáskörében eljárva a sporttámogatások előirányzatára 10.000 ezer Ft-ot átcsoportosít, melynek fedezetét a következők szerint határozza meg: - 4.969 ezer Ft fedezetét a kötött felhasználású intézményi céltartalék előirányzata, - 5.031 ezer Ft fedezetét a kötötten kezelt intézményi céltartalék előirányzata terhére jelöli ki. Az előirányzat-változásokkal a 2009. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges. Felelős: Tarné Stuber Éva osztályvezető Határidő: 2009. április 2. 37. napirendi pont

41 Tárgy: Javaslat a 2009. évi költségvetési rendelet módosítására (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 74. -ában foglaltaknak megfelelően beterjesztésre került a 2009. évi költségvetésről szóló 6/2009.(II.23.) önk. rendelet módosítására tett javaslat. Tarné Stuber Éva osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. A Bizottság 4 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 94/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága a 2009. évi költségvetési rendelet módosítását támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének../2009. (IV.6.) önk. rendelete a 2009. évi költségvetésről szóló 6/2009.(II.23.) önk. rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 74. -ában kapott felhatalmazás alapján a 2009. évi költségvetésről szóló 6/2009.(II.23.) önk. rendelet (a továbbiakban: rendelet) módosításáról a következő rendeletet alkotja. 2. (1) A rendelet 1. (1) bekezdésében foglalt 2009. évi összes bevétel 303.276 ezer Ft-tal nő, a költségvetés fő összege 24.475.979 ezer Ft-ra módosul. (2) Az (1) bekezdésben foglalt bevételi főösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 3. (1) A rendelet 2. (1) bekezdésében foglalt 2009. évi összes kiadás 303.276 ezer Ft-tal nő, a költségvetés fő összege 24.475.979 ezer Ft-ra módosul. (2) Az (1) bekezdésben foglalt kiadási főösszeg növekmény felhasználási feladatonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. (3) Az önkormányzat személyi juttatásai 49.313 ezer Ft-tal nő, 8.174.282 ezer Ft-ra módosul, a munkaadókat terhelő járulék összege 21.234 ezer Ft-tal nő, 2.634.004 ezer Ft-ra módosul. 3. (1) A rendelet 3. (1) bekezdésében foglalt önkormányzati intézmények kiadási főösszegét 41.086 ezer Ft-tal nő, így 13.463.367 ezer Ft-ra módosul. (2) A rendelet 3. (2) bekezdésében meghatározottak a következőkkel egészülnek ki, illetve módosulnak: Az önkormányzati intézmények önkormányzati támogatása 23.086 ezer Ft-tal nő, így 7.178.143 ezer Ft-ra módosul, a támogatásértékű bevétel 18.000 ezer Ft-tal nő, így

42 150.000 ezer Ft-ra módosul, az előző évi pénzmaradványát 845.011 ezer Ft-ban állapítja meg, míg az OEP támogatás 3.964.406 ezer Ft, a működési bevétel 1.325.807 ezer Ft marad. (3) A rendelet 3. (3) bekezdésében szereplő önkormányzati intézmények személyi juttatása 27.095 ezer Ft-tal nő, így 6.955.730 ezer Ft-ra módosul, a munkaadókat terhelő járulékok összege 8.671 ezer Ft-tal nő, így 2.273.844 ezer Ft-ra módosul, a dologi kiadások összege 5.320 ezer Ft-tal nő, így 4.008.767 ezer Ft-ra módosul, az ellátottak pénzbeni juttatását 2.670 ezer Ft-ban, a fejlesztési kiadások összegét 181.030 ezer Ft-ban, a felújítási kiadások összegét pedig 41.326 ezer Ft-ban állapítja meg. 4. (1) A rendelet 4. (1) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának kiadási előirányzata 196.193 ezer Ft-tal nő, így 4.976.451 ezer Ft-ra módosul. (2) A rendelet 4. (2) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatal személyi juttatása 22.218 ezer Ft-tal nő, így 1.218.552 ezer Ft-ra módosul, a munkaadókat terhelő járulékok összege 12.563 ezer Ft-tal nő, így 361.160 ezer Ft-ra módosul, a dologi kiadások összege 2.500 ezer Ft-tal csökken, így 1.578.227 ezer Ft-ra módosul, a szociálpolitikai ellátások összege 153.912 ezer Ft-tal nő, így 378.474 ezer Ft-ra módosul, a véglegesen átadott pénzeszközök és a támogatásértékű kiadások összege 10.000 ezer Ft-tal nő, így 1.175.775 ezer Ft-ra módosul, a fejlesztési kiadás 90.053 ezer Ft-ban, a felújítási kiadások összege 113.000 ezer Ft-ban, a kölcsönök nyújtásának összege pedig 61.210 ezer Ft-ban kerül megállapításra. (3) Az (1) (2) bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti részletezését e rendelet 3. sz. melléklete tartalmazza. (4) A 3/a. számú melléklet szerint a a Közgyűlés Polgármesteri Hivatal és a kisebbségi önkormányzatok bevételei 4.939.269 ezer Ft-ban állapítja meg. 5. A rendelet 5. -ában szereplő önkormányzat fejlesztési kiadásainak főösszegét a Közgyűlés 3.376.429 ezer Ft-ban állapítja meg. 6. A rendelet 6. (1) bekezdésében foglalt, az önkormányzat tulajdonában lévő tárgyi eszközök felújítási előirányzatát a Közgyűlés 626.535 ezer Ft-ban állapítja meg. 7. A rendelet 8. -ában foglalt más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatásának összege 10.000 ezer Ft-tal nő, melyet e rendelet 3. sz. mellékletének 24. cím 1. alcíme részletez. A rendelet 8. -ában foglalt más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatása 681.514 ezer Ft-ra módosul. 8. (1) A Közgyűlés a tartalékok összegét 65.997 ezer Ft-tal növeli, melyből az intézményekhez kötődő céltartalékok összege 65.997 ezer Ft-tal nő, a Közgyűlés a felhalmozási céltartalékot 1.477.344 ezer Ft-ban állapítja meg, míg az általános tartalék összege 199.000 ezer Ft marad. (2) A céltartalékok célonkénti meghatározását az 1. számú melléklet tartalmazza. 9. (1) Ez a rendelet 2009. április 6-án lép hatályba.

43 (2) Ezen rendelet hatálybalépésével egyidejűleg hatályát veszti a 10/2008.(III.3.) önk. rendelet 1 -a, a 2. (1), (2), (3) és (4) bekezdései, a 3 (1), (2) és (3), bekezdései, a 4. (1), (2), (4) és (5) bekezdései, az 5. (1) bekezdése, a 6. -a, a 8. (1) bekezdése és 10. -a. Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia aljegyző 38. napirendi pont Tárgy: Beszámoló a polgármester döntési hatáskörébe tartozó előirányzatok felhasználásáról (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beszámoló került beterjesztésre a polgármester döntési hatáskörébe tartozó előirányzatok felhasználására vonatkozóan. Tarné Stuber Éva osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. A Bizottság 4 igen szavazattal és 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 95/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a vezetői keret, a városmarketing keret, a választókerületi célelőirányzat, valamint a polgármesteri keret felhasználásáról készített beszámolót tudomásul veszi. Határidő: 2009. április 2. 39. napirendi pont Tárgy: A prémium évek program költségvetési megtérítéséhez kapcsolódó fenntartói döntés (Közgyűlési előterjesztés véleményezése) Beterjesztésre került a prémium évek program költségvetési megtérítéséhez kapcsolódó fenntartói döntésre vonatkozó javaslat. Tarné Stuber Éva osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 96/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága az előterjesztés határozati javaslatát támogatja:

44 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 69/2007. (II. 15.), a 149/2007. (III. 19.), valamint a 269/2008. (IV.24.) közgy. határozataiban döntött véglegesen megszűnő álláshelyekről, melyek közül a következő munkavállalói létszám fogadta el a prémium évek programban való részvételt: Mely időponttól veszi Intézmény megnevezése Létszám ( fő ) igénybe a PéP-ot Belvárosi Általános Iskola és Gimnázium 1 2007.június 01. 10.sz. Általános Iskola 1 2007.október 17. 1 2007.április 01. Szabó Pál Téri Általános Iskola 1 2007.június 01. 1 2007.szeptember 01. 1 2007.október 01. 1 2007.április 01. Békéscsabai Központi Szakképző Iskola 1 2007.április 16. és Kollégium 1 2007.július 01. 4 2007.augusztus 01. Gépészeti és Számítástechn. Szakk. és Koll. 1 2007.augusztus 01. Békéscsaba Megyei Jogú Város 16 2007.május 01. Polgármesteri Hivatal 1 2007.június 15. 1 2007.augusztus 01. 1 2007.november 01. Esély Pedagógiai Központ 1 2008.május 21. Erzsébethelyi Általános Iskola 1 2008.szeptember 01. összesen: 35 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a fenti létszámra vonatkozóan nyújtja be a Magyar Államkincstárhoz a költségvetési megtérítésre vonatkozó igénylését. Felelős: Dr. Szvercsák Szilvia aljegyző Határidő: 2009. április 15. 41. napirendi pont Tárgy: A 2007. évi központi hozzájárulások vizsgálatához kapcsolódó befizetés A Magyar Államkincstár Dél-alföldi Regionális Igazgatóságának Államháztartási Irodája elvégezte a központi költségvetésből származó támogatások, hozzájárulások 2007. évi elszámolásának felülvizsgálatát. A felülvizsgálat egyenlegében visszafizetendő összegként 14.414 ezer Ft-ot határozott meg. A befizetés kamattal összesen 16.704 ezer Ft, melynek fedezetéül az intézményi céltartalék előirányzata került megjelölésre. Tarné Stuber Éva osztályvezető szóban is tájékoztatta a bizottságot az előterjesztésben foglaltakról. A Bizottság 5 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 97/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság

45 H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II.19.) rendelet 39. -a értelmében, a 7. számú mellékletben biztosított döntési hatáskörében eljárva a központi költségvetésből származó támogatások, hozzájárulások 2007. évi elszámolásának felülvizsgálatából eredő összesen 16.704 ezer Ft befizetési kötelezettség fedezetét az intézményi céltartalék előirányzatából hagyja jóvá. Az előirányzat-változásokkal a 2009. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges. Felelős: Tarné Stuber Éva osztályvezető Határidő: 2009. június 25. Kimutatás Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2007. évi központi költségvetésből származó hozzájárulások és támogatások elszámolásának szabályszerűségi vizsgálatához kapcsolódó befizetéseiről Megnevezése visszafizetendő támogatás Ft kamatfizetés kezdő napja visszafizetés dátuma kamatnapo k száma kamat összege Ft Összesen A MÁK 400001/5/2009. ikt. sz. határozata szerinti költségvetésből származó hozzájárulások és támogatások 14 366 600 2008.03.27 2009.04.02 372 2 287 393 16 653 993 jogtalanul igénybe vett támogatása (egyes jövedelempótló támogatások kiegészítése nélkül) Egyes jövedelempótló támogatások 47 400 2008.01.01 2009.04.02 458 9 292 56 692 kiegészítése Egyes jövedelempótló támogatások 12 000 2008.01.01 2008.12.30 365 1 875 13 875 kiegészítése Összesen 14 426 000 2 298 560 16 724 560 2008. december 30-án visszafizetett összeg 12 000 9 000 21 000 Átutalandó összeg 14 414 000 2 289 560 16 703 560 A visszafizetendő támogatás összegét a Magyar Államkincstár Önkormányzatok előző évi elszámolásai elnevezésű 10032000-01031496 számú számlájára, a kamatot pedig a Magyar Államkincstár Helyi önkormányzatok kamatbefizetései számla elnevezésű 10032000-01034073 számú számlájára kell befizetni. Baji Lajos bizottsági tag bekapcsolódott a bizottság munkájába. 42. napirendi pont Tárgy: Javaslat hibaelhárítási tartalék felosztására

Beterjesztésre került a hibaelhárítási tartalék felosztására tett javaslat. A Bizottság 6 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 98/2009. (III.30.) Gazdasági, Költségvetési és Pénzügyi Bizottság 46 H A T Á R O Z A T Pénzügyi Bizottsága a Közgyűlés Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/2007. (II.19.) rendelet 39. -a értelmében, a 7. számú mellékletben biztosított döntési hatáskörben eljárva a 2009. évi hibaelhárítási tartalék előirányzatából az alábbi feladatok végrehajtását jóváhagyja: Sorszám 1. 2. 3. 4. 5. 6. Intézmény megnevezése Hibaelhárítási feladat megnevezése Készültség Andrássy Gyula Gimnázium és Kollégium Kölcsey Utcai és Ligeti Sori Óvoda Kölcsey Utcai és Ligeti Sori Óvoda Szent László Utcai Általános Iskola és Óvoda Penza Lakótelepi és Dr. Becsey Oszkár Utcai Óvoda Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Leánykollégiumi épület emeleti zuhanyzójában vízvezeték javításához (számla összege: 45.241 Ft) főbejáratnál oszlop fejezetének javításához támogatás (becsült költség: 267.000 Ft) Kölcsey Utcai Óvodában elektromos vízmelegítő cseréjéhez támogatás (becsült költség: 190.000 Ft) Ligeti Sori Óvodában mennyezet javítási munkákhoz támogatás (becsült költség:170.330 Ft) Lenkey Utcai Óvoda telephelyén udvar burkolat készítéséhez támogatás (becsült költség: 817.000 Ft) 462/2008. (12. 16.) számú Gazdasági Költségvetési és Pénzügyi Bizottsági határozattal jóváhagyott támogatás maradványának felhasználása a Penza Lakótelepi Óvoda kerítésének javítására. Padlócsatornában lévő fűtési vezetékek javításához támogatás (becsült költség: 911.240 Ft) elkészült Előirányzat felosztás eft 200 Előkészítés alatt 170 Előkészítés alatt 150 Előkészítés alatt 500 Előkészítés alatt Elkészült 350 Összesen: 1370 A támogatásként kapott előirányzatok felhasználását az érintett intézmények a közbeszerzési szabályzat szerint kötelesek végrehajtani. Felelős: - a költségvetési átcsoportosításokért: Dr. Szvercsák Szilvia aljegyző - a feladatok végrehajtásáért az adott intézmény vezetője. Határidő: 2009. április 31. kmf. Fodor Lajos

47 bizottsági elnök