Ö Ð Ø Ú Ø ÐÑ Ð Ø Ó ÐÓÑÖ Ò Þ Ö Ö Ð ½º µ Ö Ð Ø Ú Ø ÐÑ Ð Ø Ó ÐÓÑÖ Ò Þ Ö ÓÐÝ Ñ ØÓ Ö ÒØ ÖØ Ø ÒÝ Ð Ñ ÖØ Þ ÐÑ Ð Ø Ø Ö Ø Ò Ñ Ú Ð Ñ ÐÝ Ò ÓÒÝÓÐÙÐØ Ñ Ø Ñ Ø Ò Ñ Ó

Hasonló dokumentumok
ÍÅÄ Ð ØÓ

½»½¼ ËÞ Þ Þ Ö ÓÐÐ ÖÓ ÔÖ Ñ Þ ÑÓ ¾¼½ º ÒÙ Ö ¾ º Ö Ù Ê ÖØ

Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Áº Ú Þ Ø ÐØ Ð ÒÓ Þ ÐÝÓ ½º Þ ÐÝ ÒÝÚ Þ Ñ ÐÝ Ø ÐÝ ¾º Ö ¾º½º Ö Ø Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º Ö Ó ÐØ Ð ÒÓ Ð

Ð Þ Ù Þ Ø Ö Ý ÐÓ ÞØ Þ Ø Ö Ý Ø ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ý Ð Ô Ö ÀÓ Ý Ò Ñò Þ ÙÒ Ú ÖÞÙÑ Ð ÔÚ Ø Ó ÐÑ Ø Ö ÒÝ Ñ Þ Ò Ö Ö Ú Ø º

f ij = f i. f.j Ö f 11 = 49 f 12 = 64 f 13 = 84 f 1. = 197

Ð Þ Ù Þ Ø Ö Ý ÐÓ ÞØ Þ Ø Ö Ý Ø ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝÓ Ý Ð Ô Ö ÀÓ Ý Ò Ñò Þ ÙÒ Ú ÖÞÙÑ Ð ÔÚ Ø Ó ÐÑ Ø Ö ÒÝ Ñ Þ Ò Ö Ö Ú Ø º

t = c U, t0 = x 0 t = c (1+U/c), c (1 U/c) U x δt B = 1 2

¹ÐÓ Ó ¹ ÐÔ Ö ÓÐ Ô ÓÐ Ø ÓÖÓ È Ø Ö Ä ÑÔ ÖØ Å Ø Å Ò ÓÖ ¾¼¼ º½¾º½½º ÓÖÓ È Ø Ö Ä ÑÔ ÖØ Å Ø Å Ò ÓÖ ¹ ÐÔ Ö ÓÐ Ô ÓÐ Ø

Þ Þ Ø ØØ Ú ÐÐ ÑÓ Ð Þ Ø Þ Þ Ø ØØ Ú ÐÐ ÑÓ Ð Þ Ø Ð ÓÒØÓ ÐÐ ÑÞ Ó Ý Ð Þ Ó Ú Ò¹ Ò Þ Ö Ñ Ö Òº Èк Ý ØÐ Ò Ø Ð ÔÖ Ø ÞÞ Ð ÑÔ Ø Ô ÓÐÙÒ ¾¹½½º Ö µ Ú Ý Ï Ø ØÓÒ ¹ ¾¹

) ξi (t i t i j i

Ú Þ Ø ÐÐ Þ Ð ÐØ Ð Ø Ñ Ú ÞØ Ø ÒÙÐÑ ÒÝÓÞ ÙÐ ÓÒØÓ ÐÐ ¹ Ð ÓÐÝ Ñ Ø Ò Ñ ÖØ Þº Ø Ñ Ú ÞØ Ñ ÖØ ÐРРй Ð ÔÓØ Ø Ð Ú Ö Ö ÐÐ Ó Ø Ò Ø Ò Ý Ö Ò Ð Ñ Ð ÓÖÓÞ Ø ÐÐ Ó Ò Ð

ÓÑ Ã Ø Ð ÔÚØ Ó ÐÓÑ Þ Ð Ü Ò Ö ÔÓÐ ÒÓÑ ÐÓ Ö ÓÑÓÐ ÃÓÑ Ò ØÓÖ Ù Ñ Þ Ö Ð ÓÑ ÒÚ Ö Ò Ó Ð ÓÒÝ Ñ ÒÞ ØÓÔÓÐ ÓÑ Ò ØÓÖ ËØ Ô Þ Ò Ö Ê ÒÝ Ð Ö Å Ø Ñ Ø ÃÙØ Ø ÒØ Þ Ø ¾¼¼

ØÔ ÐÙ ØÔ ÐÙ Ø Ú Þ Ø Ð Ö Ò Ð Þ Ð Þ ØÖ Þ ¾¹¾½º Ö µº Ä Ø Ý ØÐ Ò Ð Ñ Ôк ÐÐ Ò ÐÐ Ú Ý Ø Ð Ô Ø ºµ Ð Ø Ó Ð Ñ Ð Ð Ô Ð Ô ÓÐ º Þ Ð Ø Ð Ñ Þ ÙØ Ø Þ Ø ØØ ØÔ ÐÙ Ò Ò

Ψ = α 0 > +β 1 > ØÓÚ α 2 + β 2 = 1. Ψ = cos θ 2 0 > +eiϕ sin θ 2 1 >

dc_869_14 ÅÌ Ó ØÓÖ ÖØ Þ Ø Þ Æ Ñ¹ Ý Ò ÐÝ Ò Ñ Ð ÓÒÝ Ñ ÒÞ Ú ÒØÙÑ Ö Ò Þ Ö Ò Ö Ð Þ Ù Ô Ø Åò Þ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ¾¼½

Ú Þ Ø Þ Ô Ð Ò Þ Ú Ñ Ò ÞÔÓÒØ Þ ¹ Ö Ô Ø Ø ÞÓØØ Þ Ð Ö Ú Þ Ð ØÓ Òº ËÞ ÑÐ Ð Ø Ò Þ ÐÚ Þ Ú ÐØÓÞ Ð ÑòÚ Ð Ø Ð Ð Ð Ô Ø ØØ ÓÐÝ Ò Ð¹ ÓÖÓÞ ØÓ Ñ ÐÝ ÓØØ Ø ÔÙ Ð Ö Ø Ò

Ë Ø ÙØÓÑ Ø ÞÓ Ó Ò Ñ Ð ÐÑ Þ Ó ØÓÖ È º ºµ ÖØ Þ ÃÓ Ö ÐÝ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ËÞØÖ Â ÒÓ Öº ÃÙÒ Ö Ò Ö Ò Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Ì Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á

Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ö ÎÁº ÆÝ ØÖ Ý Ö ÐÝ ÈÌ ÈÅÅÁà ΠÐÐ ÑÓ À Ð Þ ØÓ Ì Ò Þ ¾¼½ º Ð Ù º

ËÔ ÑÊ Ò À ÓÒÐ Ö ÆÝ ÐÚÑÓ ÐÐ Ã Ö ÐÑ ËÙÑÑ ÖÝ Ï Ô Ñ ÞòÖ Ñ Þ Ö ÐÓ ÒÝ Ã ÖÓÐÝ ÄÌ ÁÃ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó ØÓÖ Á ÓÐ ÅÌ Ë Ì ÃÁ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÃÙØ Ø Ð ÓÖ Ø Ö ÙÑ Ì Ñ Ú Þ Ø º ÒÞ Ö

(rot. j n df. Hd s = F. H) n df = F. j n df = n j n df, Hd s = ni.

rot H = j, 1. div D = ρ, 2. rot E = 0, 3. div B = 0. 4.

2 Å Ø Ð ÒØ Þ Ó Ý Ý Ö Ð ØÖ ÒÞ Ø Ú Þ ÑÑ ØÖ Ù ÐÐ ØÚ ÓØ Ñ Þ äþ Ð Ñ Þ Ñ Ö Ð Ò Ñ Ð Å Ø Ð ÒØ Þ Ó Ý Ý Ö Ð ÒØ Þ ÑÑ ØÖ Ù ÐÐ ØÚ ØÖ ÓØ Ñ Þ äþ Ð Ñ Þ Ñ Ö Ð Ò Ñ Ð Å

½º Å rot H = 0, H t2 H t1 = 0 H t2 = H t1, ¾º Å div D = ρ D n2 D n1 = η. º Å rot E = 0 E t2 E t1 = 0, º Å div B = 0 B n2 B n1 = 0.

Ö ÒÝ Ô Ö Ñ Ø Ö Ò Ø Þ ÑÓÞ Ö ÙØÓ Ø Ð Ø Ù ÖÓÒØÓ Ò Ó ØÓÖ È µ ÖØ Þ Ì Ø Ì Ñ Ö Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ì Ø ý ÓØ Öº ÀÓÖÚ Ø Þ Ã ÖÒÝ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ë Ì ÌÌÁÃ Þ Ã Ñ



Egyéb természetes 26% Radon 55% Orvosi diagnosztika 11% Radioaktív gyógyszer 4% Fogyasztási cikkek 3% Egyéb 1%

Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ½º½º Þ Ó Ø Ø ØÖÙ Ø Ö ÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾º Ø Ø ÓÒ ÓÞ Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

D = ǫ0 ǫ r. ½º Å rot H = j + ρ v + D. rot H = j + ρ v + ǫ 0 ǫ r. Erot H = E j Eρ v Eǫ 0 ǫ r. ρ( v, E) = Erot H Hrot E ( j, E) ǫ 0 ǫ r

È Ö ÙÞ ÑÓ ØÓØØ Ú Ð Ñ¹Ñ Þ Ö ØÓÐØ Ð ØÖÓ Ò Ñ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ ÓÐ Ò ÖØ Å Ö Ò Ð Ç Ð Ú Ð Ñ ØÖÓÒ Ñ ÖÒ ÃÓÒÞÙÐ Ò ÈÖÓ º Öº ÃÙÞÑ ÒÒ Å Ð ºËº Ý Ø Ñ Ø Ò Ö ËÞ ÒÝ Á ØÚ Ò Ý Ø

t 2 t 1 x(t + t) x(t). t v(t) = (v x (t), 0, 0)

Ð Þ Þ ØÓÒ Þ Ö ØÒ Ñ Ñ Þ ÒÒ Ø Ñ Ú Þ Ø ÑÒ ÓÒ Â ÒÓ Ò Þ ÑÓÑÖ Þ Ò Ú Ø Ñ ÐÚ Ø Ø Ô Ø ÞÖ Ú Ø Ð Ø Þ ÑÙÒ Ò ÓÖ Òº À Ð Ú Ð Þ Ò ØØ Ð Ø ÖØÓÞÓÑ Ñ Ð ÓÑÒ ÓÐ ÓÞ Ø Ñ Ö ÓÞ

e = ρ( r )dv. N = D n df.


einsteini newtoni Az adó nyugszik Mindegy A vevõ nyugszik

t 2 t 1 x(t + t) x(t). t v(t) = (v x (t), 0, 0)


x 2 a b c d a b c d e x 1 O R O L O C ϕ(a d f) O R ϕ(b c) O L ϕ(b c e) O L ϕ(l R) (R 2 \ E) ϕ(l M R) (R 2 \ E)

) ) γ dense 2. γ = E(G) / 2. v i A, N (v i ) (1 ǫ) B,aholN (v i ) B µ



Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ú Þ Ø ½ Ð ØòÞ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Þ ÖØ Þ Ð Ô Ø º º º º º º º º º º º º º º º

ÊýÊÎýÄÄ ÄÃÇ ýëçã ÁÆÆÇÎý Á Ê Ã Æ Ë Ä¹ Ä Ä Á Ê Á Æ ÃÙØ Ø Ð ÒØ ÊÇËË Ä Å ¼ Å Ã ÁÆÆÇ Öº Ò ¹Ã ýöô Öº Ó Ò Ö Ã ÖÓÐÝ Ã ÃÖ ÞØ Ò Öº ÀÓÖÚ Ø Â Þ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ


ËÞ ÓÐ ÓÞ Ø ÞòÖ Ð Ö Ó Ð ÐÑ Þ Ö Ú Ø ÙÐРѹ Ð Ð Ó Ú Þ Ð Ø Ò Þ Ö Ð Þ Þ Ëº Þ Ù Þ Ö ÒÝ ÁÁÁº Ú ÓÐÝ Ñ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ê Þ Á ØÚ Ò Ï Ò Ö ÊÅÃÁ Ð ÓÒÞÙÐ Ò Öº È ÐÐ Ä Þ

Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ½ ¾º ÁÖÓ ÐÑ ØØ ÒØ º à ÖÐ Ø Ö Þ ½ º½º Ö Ø Ò Ð Ý Þ Ø Ø Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º½º Ò ØÖ Ùѹ ÐÓÖ Ø Ø

Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ Ã Þ Ò ØÒÝ ÐÚ Ò Ø Ú Þ Ø Ê Ú Ø ½¾ ½º Ê Ò Þ ØÐ Ò ÓÒ ÒÞ ÐØ Þ Ó Ò ½ ½º½º Ó ÐÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Ã Þ ÐØ Ö Ò Ý Ø Ñ Þ ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ò ËÞ Ð Ö Ø Ø Þ ÒÝ ØÙ ÓÑ ÒÝ ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ø Ò Þ ÖØ Ð Þ Ø Ø ÌýÅÇȹ º¾º¾» ¹½¼»½¹¾¼½¼¹¼¼¾ Þ Ñ ÔÖÓ Ø Ø ÑÓ ØØ º ÔÖÓ Ø Þ

Ø Ð ÐÐ Ó Ø Ö Ò Ò Ó ØÓÖ ÖØ Þ ËÞ ¹ Ð ÐÞ ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ã Ö Þ Ó ØÓÖ ÓÐ Ê Þ Þ ÐÐ Þ Ø ÔÖÓ Ö Ñ Ó ØÓÖ ÓÐ Ú Þ Ø Öº È ÐÐ Ä ÞÐ Ó ØÓÖ Ô

Ø Ø Ñ Ð Ò Ø Þ Á Þ Ý Ê Ò Þ Ø Å Ò ÞØ Ö ÙÑ Ú Ð Ñ ÒØ Þ Ñ Ö ÂÓ Ó Å Ý Ö Ã ÞÔÓÒØ Ã Þ Ð Ô ØÚ ÒÝ Ø ÑÓ ØØ ÓÒ Ö Ò Þ ÖÚ Þ È Ý Å Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ð Î Ö ¾¼¼ Þ ÖÞ ¾¼¼ Þ Ö

¾ ÖØØÐÙ Ô Ö ½º ÈÖÓÐ Ô ÐÝ ØÒ µ Ô ¾ µ Ô µ Ô ¾ µ Ô ¾ ¾º ØØ Ø ÔÖÓÐÑ ÑÓÞ ÝÒÐØÒ ÖÒ Ð¹ÝÒÐØÖÒ ÞÖ µ ½¾¹ ÖÒòº µ ¹Ó ÖÒòº µ ¹ ÖÒòº µ ¹ ÖÒòº º ÄÔÐ ÚØÓÖ Ð µ µ µ µ Ö

¾

t 2 t 1 x(t + t) x(t). t v(t) = (v x (t), 0, 0)

1 + e β(x d). 0, x a δ/2 x (a δ/2), a δ/2 < x < a + δ/2 1, a + δ/2 x. σ ( β)

Ì ÖØ ÐÑ Þ Ó Ð Ð Þ ÜÓ ÓÐÝ ÙØ Ø ÐÐ Þ Ø Ý Ð Ö Ø Ø Ð Ò ÑÓÒ Ø Ù Ð ¹ ÒØ ÒÞ Ú Ò Ð Ú Ú ÐØ Þ ÙØ Ø ÚØ Þ Òº Ø ÚÓÐ ÐÐ Ó Ö Ð Ö Ò ÓÐÝ Ö Ò Þ Ö Ñ Ñ Ö ÝÖ ÖÒÝ ÐØ Ô Ø Ø

ÃÓÑÔÐ Ü Ú ÒÝ Þ Ò Ö ÞÓÐ Ì Ã ÓÐ ÓÞ Ø Ä Ä Ú ÒØ ØØÔ»»ÐÓ ºÛ º ÐØ º Ù Ì Ñ Ú Þ Ø Ë ÔÔ Ö Ò ¾¼¼ º ÒÓÚ Ñ Ö

Ò Ö ÐÝ ÅÁÇÆ Ä Ê Ã Ê Ë Ã Ì ÃÁËÄ Ë Ã Æ È ÖØ Þ Ì Ñ Ú Þ Ø Ê Þ Ã ÖÓÐÝ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ ËÞ ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ¹ ÇÔØ ÃÚ ÒØÙÑ Ð ØÖÓÒ Ì Ò Þ ÅÌ ËÞ Ð Ö Ø Ø Þ ÇÔØ ÃÙØ


È ÖÑÙØ ÓÖ ÓÐ Ó Ð ÐÑ Þ ÅÌ Ó ØÓÖ ÖØ Þ ÒØ Ý È Ø Ö

ÐÙÐ ÖÓØØ ÀÓÐÞ Ö Ì Ñ Ù Ô Ø Åò Þ Þ ØÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ ÐÐ Ø Ð ÒØ Ñ Ó Ý ÞØ ÔÐÓÑ Ø ÖÚ Ø Ñ Ò Ñ Ò ØØ Ø Ò Ð Ð Ø Ñ Ñ Þ Ø ØØ Ñ ÔÐÓÑ Ø ÖÚ Ò Ñ ¹ ÓØØ ÓÖÖ Ó Ø ÞÒ ÐØ Ñ Ð

ÅÌ ÇÃÌÇÊÁ ÊÌ Ã Ë Þ ØÓÑÑ Ó Þ Ö Þ Ø Ò Ú ÐØÓÞ Ò ÙØÖÓÒ¹ Ò Ø Ð Ø ÚÓÒ Ð Þ Ð Ò ÁÒ¹ Ñ Ñ Ô ØÖÓ Þ Ô Ú Þ Ð ØÓ Þ Ô Ò Ö Ö Ó Ø Ú ÒÝ Ð Ó Ò ÓÑ Ö ÓÐØ ÌÇÅÃÁ Ö Ò ¾¼¼


Þ Ö ÓÓ Ò ÓÖÑ Ö Ò Þ Ö Ó ØÓÖ È º ºµ ÖØ Þ Ê Ú ÒÝ Ì ÓÖ ÓÐØ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº ÃÓÖÑÓ Â ÒÓ Ö Ò Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ó ØÓÖ Ì Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ö Ò ¾¼½¼

¾¼½ ¹½ Þ Ð Ú Ð ½º Ð ½¹ ¾ Þ ÔØ Ñ Ö ½ ºµ ¾º Ð ¹ Þ ÔØ Ñ Ö ¾ ºµ º Ð ¹½¼ Ó Ø Ö ºµ º Ð ½¼ ¹½¾ Ó Ø Ö ½½ºµ º Ð ½¾ ¹½ ½ Ó Ø Ö ½ ºµ º Ð ½ ¾¹½ Ó Ø Ö ¾ ºµ º Ð ½ ¹

σ m α η e m η m η N η ) α m η m η T cond

Ë ÓÐÝ Ñ ØØ Ò Áº ÅÓ ÐÐ Þ Öº Ê Ú Ò Ö Ý Ø Ñ Ó Ò Å ¾¼½

ÅÇ ÊÆ ÃÇ ÅÇÄ Á Ë ý Á Ë ÆÌÊÇÈÁÃÍË ÄÎ Ã Ó ØÓÖ ÖØ Þ ÖØ À Ø ÓÐØ Ì Ñ Ú Þ Ø Öº Ð Þ Ð Ý Ø Ñ Ø Ò Ö ÄÌ ÌÌÃ ÐÐ Þ Ø Ì Ò Þ Þ Ó ØÓÖ ÓÐ Á ÓÐ Ú Þ Ø Öº ÀÓÖÚ Ø Ð Ò Ý Ø

rot H = J + D div D = ρ, w = 1 2 E D H B,

Ì Ò Ö Þ ÓÐ ÓÞ Ø Ì ÒÙÐÑ ÒÝ Ú Ð Þ Òò Þ Ñ Ø Ø Ò Ø Ï ÒØ Ö ÐÝ Ñ Ø Ñ Ø Ø Ò Ö Å Ð Ú Ð Þ ÄÌ ÈÈÃ Ì Ñ Ú Þ Ø Î Ö ÐÝ Ú ¾¼½

E0 sin ωt, D = ǫ. σ ν2πǫ, ǫ 1, σ ( ) 1 s.

x = r sin θ cosϕ y = r sinθ sinϕ z = r cosθ. ¾µ x = f(t) y = g(t) z = h(t) x = pt + a y = qt + b z = st + c

U = I R U = RI. I = [V ]

¾

g IJ (G) = η IJ, Γ I JK(G) = 0 ½º½µ

À Ì ÒØ Ö ÖÓÑ ØÖ ÞÒ Ð Ø Ò Þ ÓÒ Þ Ò Ã Ö Å Ò Þ Ù ÅË ½º Ú ÓÐÝ Ñ ¾¼½½º Ó Ø Ö ½ º

ËÞ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Ö ÝÞ Ø Ð Öº Þ ÓÐØ ÍØÓÐ Ñ Ó Ø ¾¼¼ º ÒÙ Ö ¾ º

t = 0 R i L i s i s + u v 3R + u v u u v = 3u 4 + 3R 4 i s R = 0 u Li L R u = 4R 3 i L +R i s = i L i L + u 2R + u u v dt = 7R 3L i L + R L i s

½µ Þ Ü Ñ Ö ÚÓÒ Ø ÓÞ Ð ÔÚ Ø Ñ Ö Ø Ý Ñ Ø Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Ð Ô Ø Ò Ð Ô ÐÚ Å Ò Ò Ñ Ø Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Ó ÐÑ ÐÐ Ø Ó Ýò Ø Ñ ÒÝ ÒØ Ó Ø Ðº Þ ÐÑ Ð Ø Ð Ô Ø ÓÖ Ò Ð ÞÒ ÐØ Ó ÐÑ

y n = c T nx n c n = [c k,n ] = e j2πf kn, k = 1...N f N k+1 = f k, fn+1 = 0, k = 1...N µ

Ú Þ Ø Þ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø ÁÁº Å Ò ÓÖÑ Ø Ù ¹ ÐÐ Ø Þ Ñ Ö Ð Ø ¾¼¼ º Ø Ú Þ ÎÁË ½½¼ Ð ÓÞ Þ ÐÐ ØÓØØ Ð Ò Ö Ì Ñ A B s t X

ÚÓÐ Ø ÐÑ Ð Ø Ë ÙÖ Ò Á ØÚ Ò ¾¼¼ º ÒÓÚ Ñ Ö ¾ º

À Ö¹ÒÙÐÐ ÐÑ ÞÓ Ñ Ó Ø Ö ÓÒÞ ÞØ Ò Ø Ö Þ ÒØÓÖ ÐÑ ÞÓ ÓÒ ÔÐÓÑ ÑÙÒ Ã Þ Ø ØØ ËÞÐ ÓÐØ Ò Ñ Ø Ñ Ø Ù Þ Ì Ñ Ú Þ Ø Ð Å ÖØÓÒ Ý Ø Ñ ÙÒ ØÙ Ò Ð Þ Ì Ò Þ ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ

x = x m x h x m x h x m h = x m x h x h U g V U R (a)

v 3 v 4 v 8 v 10 v 9 v 11 v 7 v 1 v 2 v 5 v 6

ÄÓ Þ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Þ Ñ Ø ÐÑ Ð Ø Ö Þ Ö ÝÞ Ø Ð Öº Þ ÓÐØ ÍØÓÐ Ñ Ó Ø ¾¼¼ º Ñ Ö ¼º


x T i x j = δ ij, 1 i, j k, ¾µ

Æ ÁÄ ÌÃÇ Ì Æ Ú Ã ÓÖ ÄÌ Ì ÖÑ Þ ØØÙ ÓÑ ÒÝ Ã Ö Þ Þ µ Ð ÐÑ ÞÓØØ Þ Ù Þ Ö ÒÝ ÌÊ ÞÓÒÓ Ø ÃÁ Ç Ìº ÄÌ ËÞ ÓÐ ÓÞ Ø Ñ ËÓ Þ Ð ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð ÑÖ Ð ÞØ Ö Þ Þ Ø ØÓÖÓ ÓÞ Þ

Szupernóvák. van H. nincs H. I nincs Si. van Si. nincs He. van He IIL IIP. IIn

ËÞ Ò ÃÓÑÔÐ Ü Ú ÒÝ Æ ÝÔÖÓ Ö Ñ Ó ÙÑ ÒØ Ä Ä Ú ÒØ ÈÖÓ Ö ÑØ ÖÚ Þ Å Ø Ñ Ø Ù Æ ÔÔ Ð µ ØØÔ»»ÐÓ ºÛ º ÐØ º Ù ÄÇÄÄ Ìº ÄÌ ÃÓÒÞÙÐ Ò ËÞ Ð Ä ÞÐ ÄÌ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ã Ö ¾¼¼ º

Ã Þ ÐØ Ö Ò Ý Ø Ñ Þ ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ò Å Þ ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ø Ò Å Ý Ö ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ñ ØÓÑÑ ÙØ Ø ÁÒØ Þ Ø Ò ÅÌ ¹ ØÓÑ µ

Å Ò Ñ Ò Ð Þ ËÞ Ð Á ØÚ Ò ÄÌ Ã Ñ ÁÒØ Þ Ø Ôº ½

ρ(ω) 2 ( x C i x i dω, L = m 0 i 2 ω 2 x 2 i )dω X

Å Ò Ñ Ò Ð Þ ËÞ Ð Á ØÚ Ò ÄÌ Ã Ñ ÁÒØ Þ Ø Ôº ½

à ÚÓÒ Ø ¾¼¼ ¹ Ò Ð ØÖ ØØ Ý Ý ØØÑò Þ ØÚ ÄÓÖ Ò ÌÙ ÓÑ ÒÝ Ý Ø Ñ Þ ÅÌ Ê Þ ¹ Å Þ ÃÙØ Ø ÒØ Þ Ø Þ ØØ Ñ ÐÝ ÞØ ÐØ ò Ø ØÓÖÓ Ð ÞØ Ú Ð Ó Ð Ð ÓÞ º ÓÔÓÖØ Ê Ê µ Ø ÒØ Ð

170 XIII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia

Ã Þ ÐØ Ö Ò Ý Ø Ñ Þ ÌÙ ÓÑ ÒÝÓ Ó ØÓÖ Á ÓÐ Ò ËÞ Ð Ö Ø Ø Þ ÒÝ ØÙ ÓÑ ÒÝ ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ø Ò ÈÖ Ô Ö Ø Ø ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó Ö Ò È Ë ÓÓÐ Ò È Ý

Ë Á ÌÍ ÇÅýÆ Ì Å Ì ÊÅ Ë ÌÌÍ ÇÅýÆ Á Ë ÁÆ ÇÊÅ ÌÁà Á Ã Ê ËÞÙÔ ÖÒ Ú ¹ÖÓ Ò Ó ÓÞ Ô ÓÐ ÔÓÖ ÔÞ Ú Þ Ð Ø Ì Ã¹ ÓÐ ÓÞ Ø ÖÓ ËÞ ÒÒ ÁÁÁº Ú Þ Ë Þ Ó ÐÐ Ø Ë Ì ÌÌÁÃ Ì Ñ Ú

Ì ÖØ ÐÓÑ ÝÞ ½º Ú Þ Ø ½ ¾º Ì Þ º ÊÅ ÊÅ ¹ Ê À ÑÓ ÐÐ Ô Ö Ñ Ø Ö Ð º½º ÊÅ ÊÅ ¹ Ê À ÑÓ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½º ÊÅ ÑÓ ÐÐ º º º


Átírás:

ÖÐØÚØ ÐÑÐØ ÓÐÓÑÖÒ ÞÖÖÐ ½º µ ÖÐØÚØ ÐÑÐØ ÓÐÓÑÖÒ ÞÖ ÓÐÝÑØÓ ÖÒØÖØ Ø ÒÝÐ ÑÖØ Þ ÐÑÐØ ØÖØ ÒÑ ÚÐÑÐÝÒ ÓÒÝÓÐÙÐØ ÑØÑØ ÒÑ Ó¹ ÐÓÑÖÒ ÞÖ ÓÖÓÞÞº ÖÒØÖØ Ý ÐØ Ø Þ ÜÓÑØÞ Ð ÑÐÝØ ÞÓÒÒ ÐÐ ÞØÒ Þ ÒØÖÔÖØ ÚÐ Þ Ñ Ñ Ö ÒÑ ÐÓ ØÖÑ ÞØò ÑòÚÐØº Ñ Ø ÒÙÐÔÓÒØ ÓÐÑ ÓÒÓ ÖÐÖ ÜÔÐ Ð µ Þ ØÖÑÒÙ ÓÒº ÑÓÖ ÞÒ Þ ØÓÒ ÒÙÐÙÒ Ð ÐÚ ÐÑÓÒÙÒ Þ ÜÓÑØÞ Ð ÒÝÖÐ ÓÐÑ ÑØÑØ ØÖÑ ÞØÒ Ø ÞØ Þ Ø ØÖÑ ÞØ Ò ÔÔÒ ÓÐÝÒ ÓÒØÓ Ò ØÒØ ÑÒØ Þ Ð ÒØ Ú ÞÓÐØ ÑÞÐØ Òº ÊÐØÚØ ÐÑÐØ ÒÝÚÑÒ Ñ Ó ÙØØ Ú Ð ÞØÓØØÑ ÑÖØ Þ ÑÝÞ Ñ ÓÝ Ý Þ ÐÑÐØ ÓÐÓÑÖÒ ÞÖÒ ÐÒØ Ø ÞÒ Þ ØÓÒ ÐØ ÓÒ ÑÚÐ ØÒº Ð Ò ÒÝ ÔÓÒØÒ ÞÓÐÐÓÑ ÒÝÚÒ ÞÒ ÐØ ÐÓÒØÓ ÓÐÑØ ÝÒ ÞØ ÐÐÙ ÞØÖ ÐÓÑ ÑØ ÖØ ÓÐÑ ÜÔÐ Ð Ò ½ º ½µ ÎÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖ ÒÛØÓÒ ÑÒ ÖÐØÚ ÞØÙ ÑÒ Þ ÐØÐ ÒÓ ÖÐØ¹ ÚØ ÐÑÐØ ÒÙÐÔÓÒØ Ò Ý¹Ý ÓÐÝÒ ÓÒÓÐØ ÖÐØ ÐÐ ÑÐÝÒ ÚÐÑÐÝÒ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖ Ø Þ ÐÔÚØ ÞÖÔØº ÒÛØÓÒ Ñ¹ Ò ØÒ Þ ÐÐ Ô Ð ÖÐØÚØ ÐÑÐØ Þ ÐØÐ ¹ ÒÓ ÖÐØÚØ ÐÑÐØ ØÒ Ô Ý ÚÓÒØ Ý ÞÓÒ ÐØ ÑÒØØ Ò ØÒ ÒÚÞ òþº ÅÒ ÖÓÑ ØÒ ÞÖÔÞ ÙØ Ñ Ý ÒÝ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖ ÐÐÐØ Ý Öº ÎÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÒ ÓÐÝÒ ÚÐ Ó Ò ÐØÞ ÚÝ ÐÐ ØÒÝÐ Ò ÖÐÞ ÐØ ÓØÙÑÓØ ÖØÒ ÑÐÝ ÐÔÚØ ÙÒ¹ Þ ÓÝ ØÖÑ ÞØ ØÖÚÒÝØ ÓÞÞ Ù Ú ÞÓÒÝØÚ ÒÒµ ÓÐÑÞÞ٠Ѻ ÖÐÞ ÐØ ÞÖØ ÓÒØÓ ÑÖØ ÒÐÐ ÒÑ ÐØÒ ÞÚØÐÒÐ ÐÐÒÖÞÒ ÑÓÐÑÞÓØØ ØÖÚÒÝ ÖÚÒÝ Øº Ò ØÒ ÚÓÒØ ÖÐ ÐØÖÐ ØØ ÑÓ Ø ÒÑ Ð Þ Þº Ñ Ô ÐÐ Ø ÐÐØ ØÙ ÞØ ËÐÚØÒ ÐÓÓ¹Ò ÐÐ Þ Ú ººº ÖÞÞ Ð Ý Ö ØÓ Ø Ö Ò Ý ÒÝ Ð¹ ÞØ ÐØØ Ý ÑÐØ Ò ÒÝ ØÖѺ ÎÝÐ Ó ÞÒÝÓÓ¹ ½ Þ Ñ ¾ ÔÐØ ÒÐÞ ÖРк Þ ÚÚÐÒ ¹ ÝÑ Ð ØÑ Þ ÒÖ Ñò ÑØ ÙÝÒÞÒ ÓÒÐÔÓÒº ½

Ø ÐÔØ Ý ÖÔ ÐÐØÓØ ÓÒÓ Ó Ð Ý ÔÖ ÐÐ ØÐ ÚÞ ÒÝÖÐ ÞÓÒÚÐ Þ Ð Ý ÚÖØ ÑÐÝÐ ÚÞ Ý Ð ÐÝÞØØ ÞòÒÝ ÒÝ Ôº ÅÓ Ø ÝÐ Ñ ÓÒÓ Ò ÓÝ ÖÔÐ ÐÐØÓ ÑÐÝÒ ¹ Ð ÖÔÒ ÞÓ Ò ÑÒÒ Ö ÒÝ Ñ Ðк ÅÐ ØÓ ÞØ ÓÝ Ð ÝÓÖÑ Ò Þ ÐÒ ÑÒÒ Ö Òݹ Ò ÐÙÐÐ ÚÞ ÔÔ ÑÒ ÚÖ ÐØØ ÐÐ ÒÝ Òº À Ø Ö Ð Ø Þ Ý Ø ÖÝØ ÑÒ Þ Ý ÑÒ Ñ Ö ÒÝ ÝÓÖÑ ÖÚÐ ÐÐ ØÒÓ ÐØÚ ÓÝ ÞÓÒÓ Ø ÚÓй ÖÐ ÚÒ Þº À ÑÒØ ÑÓÒÒ ÞÓ Ô ÖÓ Ð Ð ÙÖ Þ ÑÒÒ Ö ÒÝ ÙÝÒÓÐÝÒ Ñ ÞÖ ÙØ Þº ÂÐ ÚÝ ÞÞ ÓÝ ÑÒÞØ ÓÒÓ Ò ÑÝÐ ÒÓÝ ÖÑ ØÐÝ Ø Ñ ÓÒ Ò ÓÝ Þ ÐÐ Ò ÑÒÞ Ý ØÖØÒº ÅÓ Ø ÑÓÞÓÓÒ ØØ Þ ÞÖÒØ Ð ÞØ ÓÓ ØÔ ÞØÐÒ ÑÓÞ ÝÒÐØ ÒÑ ¹Ó ÒÓÞ ÓÝ Þ ÑÐØØØ ÐÒ Ò ÑÑÐ Ú ÐØÓÞ ÒÑ ÚØÞ º ÞÓÒ ÝÐ Ñ ØÙ Þ ÖÖ ÚØÞØØÒ ÓÝ ÑÓÞÓ¹ ÚÝ Ñº À ÙÖ Þ ÙÝÒÓÖ Ø ÚÓÐ Ö Ó Þ ÙØÒ ÑÒØ Þ Ð ÖÑÐÝ ÝÓÖ Ò ÑÓÞÓ ÒÑ ØÙ Þ ÒÝÓ¹ Ø ÙÖÒ ØÖÐ ÑÒØ ÐÖ Ô Þ ÐØØ ÐÚ ÔÐ Þ ÐØØ Þ ÐØØ Ñ ÐÚÒ ÚÝ ÙÖ ÓÐ ÐÐÒÞ Ö ÒÝÒ ÐÑÓÞÙÐ ÐÖº À Ø Ö Ð Ý Ø ÖÝØ Ø Þ ÒÑ ÐÐ ÒÝÓ ÖÚÐ ØÒÓ Ö ØÓ ÐÒ ØÖØÞÓ¹ ÑÒØ ÓÖ ÑÓÖ ØÙÐ ÚÒº ÔÔ ÔÔÝ Ð ÓÒ ÙÐÐÒ Þ Ð ÒÝ ÑÒØ Ð ÝØÐÒÝ Ñ Ó Þ ÒÝ Ñ Ò Ô Þ Ñ ÔÔ ÐÚÒ ÚÒ Ø ÚÐݹ ÒÝ ÙØØ Ø Þ Ñº ÐÒ Ñ ÐÐ Þ ÒÝÒ ÒÝÓ ÖØ ØÒ ÓÝ Þ ÒÝ ÐÖ Þ Ò ÙÝÒÓÐÝÒ ÒÒÝ Ð ÓÒ Ø ÔÐ Ð ÙØ Ò ÑÒÒ Þ ÒÝ ÖÑÐÝ Ö ÞÒ ÚÒ º ÎÐ ÞÒÝÓÓ ÐÔ ÐÒ ÒÐÐ ÓÒ ÖÑÐÝ Ö ÒÝ ÖÔÒº ËÓ Ñ Ó ÐÓÖÙÐÒ ÓÝ Ø ÐÓÞ ÒÝÓÑÒ ÑÒØÝ Ð ÖÚ ÝÓÖ Ò Ð ÚØ ØÐ Ô Ñ ÐÚÒ ØÖØÞÓÒ Ð ÚÒÒ Ú Ð ÞØÚ ØÐº À Ý ÞÑ ØÑÒØ ÐØÒ Ý Ú Ø Ô¹ Þ ÑÐÝ Ð Þ ÐÐ Ñ Ð ÝÒ ÒØ Ð ÓØØ ÒÑ ÑÓÞÙÐ Ð Ñ Þ Ý Ñ Ñ Ö Òݺ ÐÒ Þ ÝÓÖÑ Ò Þ Þ Ó ÓÝ ÑÓÞ Ò ÑÒÒ Ö¹ Ø ÐÚ Ø ÖÝ Ö ÞØÚ Þ ÐÖØÚ ÐÚØ º ÞÖØ ÑÓÒØÑ ¾

ÓÝ ÐÞØ ÐØØ ÐÐ ÐÐÝÞÒØ ÑÖØ ÒØ Þ ÐÚÒ ÑÐÝ ÒÑ Ö ÑÓÞ Ø Þ ÑÐØØØ ÐÒ ¹ ØÐ Ø¹Ú ÞÖÚØ ÐØÖ Ø ØÔ ÞØÐØÒ ØÓº Ý ÔÐ ÙÐ Ø ÔÔÝ ÐÑÖÒ ÑÒØ ÐÚº ÞÒÝÓÓ ÐÔ Ñ ØÙÒ ÚØÒ Ø ÐÚ ÐÐÒ ÐÐ ÑØØººº źÑÔÐÒ ÂÓÐ Ò ÓÖØ ËÐÚØ ÖÞÐØ ÐÖ Ò ÒÒÝò Ð ÑÖÒ Ø ÞÓÖÓ Ò Þ ÐÐØ Ø ÑÐÝØ Ñ ÚØÞÔÔÒ ÓÐÑÞÒ Ò Ñ ½º ÔÖØ Ø ÝÒÖØò ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖº ¾º ÅÒØØ ÒÖÖÒ ÞÖ ÑÚÐ ÖÚÒÝ ÒÒ ØØØÐÒ ÐÚ ÞÓÒ ÑÓÞ Ø Ø ÑÒØØÞ Ú ÞÓÒÝØÚ ÑØÖØ ÝÒ¹ ÐØ ÝÒ ÚÓÒÐ ÑÓÞ ÙØ ÚÝ ÒÝÙÐÓÑÒ ÑÖÒµº ÆÑ ÑÒÒ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖ ÒÖÖÒ ÞÖº ÞÐÐ Ò ØØØ Ú ÐØÓÞ Ð ÑÓÞ ÒÑ Þ ÞÓÖÒ ÚÚ Ð Ñ Þ ÓÖ ÖÒ ÑØØº ÞÓØ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖØ ÑÐÝ ÒÑ ÒÖÖÒ ÞÖ ÝÓÖ ÙÐ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÒ ÒÚÞÞº À ÆÛØÓÒ¹ÝÒÐØ ÓÓÐÐ Ò Þ Ö ÞØØ ÐÒ ÞÓ¹ Ø Þ ÖØ ÐØÒØØÒÒ ÑÐÝÒ Ð ÞÓÒÓ ØØ ÓÖÖ ÚÒ ÞØ ÚÐ ÖÒ ÒÚÞÞµ ÓÖ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÒ ÒÖÖÒ¹ ÞÖº À ÙÝÒ Þ Ö ÓÖÖ ÓÐÝÒ Ñ Þ ÚÒÒ ÓÝ Ø Ù Ð¹ ÒÝÓÐØ ÓÖ ÑÓÞ ÝÒÐØ ÓÓÐÐ Ò ÒÙÐÐ ÐÐ ÞÖØ ÝÓÖ¹ ÙÐ Ó ÒÙÐÐ ØØØÐÒ ÐÚ ØÐ к ÝÓÖ ÙÐ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÒ ÓÓÐÐÓÒ ÚÐ Ö ÑÐÐØØ ØØØÐÒ ÖØ ÝÐÑ ÐÐ ÚÒÒº ÆÛØÓÒ¹ÝÒÐØ ØÒÝÐ ÐÖ ÓÞ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖØ ÐÐ Ú Ð Þ¹ ØÒÙÒº ÅÐÝÒ Ô ÓÐØÒ ÚÒ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÖÐ ÓÞ ÓÝ ÆÛØÓÒ¹ÝÒÐØ ÐØÐ ÑØ ÖÓÞÓØØ ÑÓÞ Ø ÐÐØ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÞ Ú ÞÓÒÝØÚ ÖÙ Ð Þ ÓÝ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖØ ÔÞ ÓØÙÑ ÑÒÒ Ö ÖÞØØØ ÓÓÖ¹ Ò Ø Ð ÖÒÐÞÞÒº ÊÚÒ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÒ ÒÝÙÓÒ ÐÐ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖÒº ÁÐÝÒÓÖ ÞØ ÑÓÒÙ ÓÝ ÓÓÖÒ ØÖÒ¹ ÞÖ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÞ ÚÒ ÖÞØÚº ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖ ÞØØ ÚÒ Ý ÐÔ¹ ÚØ ÐÒ º ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖ ÚÝ Ö Ð Ò ÐØÞ ÚÝ

ÒÑ ÑÚÐ ØØÒ ÐÐ ÐÒÒ ÓÒÓÐØ ÖÐØÒ Ý Þ ÐÔÞÐÒº ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖ ÞÞÐ ÞÑÒ Þ ÖÐ Ô¹ ÞÐØÒÒ ÐØÞÒ Ó Ñ ÖÐÞ ÐÙ Ø ÑÖØ ÖÖ ÒÒ Þ ÐØ ÓÒÓÐÙÒ ÓÐÝÔ ÐÝ Þ ÑØ Öµº À ÖÓÑÑÒ¹ Þ ØÖÒ ØÒ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖÒ ÝÐ ÞØ ÐÐ ØÙÒ ÓÝ ØÖ ÔÓÒØÓÞ Ð Ò Ò ÝÖØÐÑò ÑÓÒ ÖÒÐÒ Ý ÚÐ Þ Ñ¹ ÖÑ Øº ÑÓÖ Þ ÝÓÐÝ ÖÔÔ ÐÝ Ø Þ ÑÓÐÙ ÞØ ÑÓÒÙ ÙÝÒ ÓÝ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖØ Ý Ú Þ Ð ÓÝ Þ¹ØÒÐÝ Ð Ò ÐÐ ÑÙØ ÓÒ ØÐÓÒ ÐÝÒ Þ ¼ ÞÒ Ò Ò ÞØ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖØ ÚÐ Ó Ò ÐÚÒÒº ÆÑ ÐØÒ ÞÒ Ý Ó¹ ÓÖÒ ØÖÒ ÞÖ ÓÓÖÒ ØÚÓÒÐÒ òöòò ÐÐ ÓÖØÒ Þ Þ ØÖغ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖÒ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÒ Þ ÑÐÒ¹ ÞØØ ÑØ ØØ ÆÛØÓÒ¹ÐÑÐØ Ô Ò Ú ÞÓÐØÙÒ ÖÐØÚØ Ðѹ ÐØÒ ÖÚÒÝ º ÖÐØÚØ ÐÑÐØÖÐ ÞÐ ÒÝÚÒ ÞÓÒÒ ÞÒ ØÐÑÒÒ ÝÖÒ ØÐ ÐÓÞØÙÒ ÞÞÐ ÚØÐÑÒÒÝÐ ÓÝ ÓÓÖ¹ Ò ØÖÒ ÞÖÒ ÑØÖÖÙÐ Ö Ð ÖÐÞ ÐØÒ ÐÐ ÐÒÒº Þ ÚØÐÑÒÝ ÐÐÒØØÒ ÐÐ ØÒÝÐ ÝÓÖÐØØÐ ÞÒ ÝÖ ÞØ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖØ Ó Ñ ÖÐÞ ÐÙ Ñ Ö ÞØ Þ ÑØ ÒÒ ÐÝØÐÒÙÐ ÓÐÓÞÙÒ Ôк ÒÝ ÞÖò ÓÓÖÒ Ø Ð ÑÐÝ ÞÓÒÝÓ Ò ÒÑ ÖÐÞ ÐØº Ø ÖÝÐ ÙÒÒ ÖÐÞ ÐØ ÓØ ÚÐ Ó Ý¹ ÓÖÐØÒ ÓÐ ÑÐÐ ÑÓÒ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖØÐ Ú¹ ØÐ Ѻ ÅÚÐ ØÓÚ Þ ÒÖÖÒ ÞÖ ÒÑ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖ ÒÑ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖ ÞÖØ ØØØÐÒ Ö ÒÝ ÐÔ Ò ÑÐÐ ÑÖ ÐÚÞ ÚÐ ØÒÝÐ Ò ÐÐØº ÞÓ Þ ÒÖ¹ ÖÒ ÞÖ ÑÐÝ ØÙÓÑ ÒÝØÖØÒØ ÐÒØ ò ÓÒÓÐØÑÒØÒ Ø ÞÒ ÞÖÔØ ÐÐ Ò ØÒ ÚÓÒØ ÐØ ÚØÐ ÒÐÐ ÑÒ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖ ÓØÙÑÓµ ¾ º ýøøöò Þ ÒÖÖÒ ÞÖ ØÖÐ ØÖ Ò Ö Öº ÞÒ ÚØÞ Ö Ø ÖØ ÁÞ¹ ÓÝ ØÖÑ ÞØ ÖÑÐÝ ÓØÙÑ ÖÐ ÐÒØØ ÓÝ Ý ÓØØ ÒÖÖÒ ÞÖÞ ÔÐ ÙÐ ÐÐ ÓÞ Ô Ø ÒÝÙ Þ¹ ÚÝ Ñ Ò ÚÝ ÔÖØÓÒ ÐÚ Ø ÖÝÖ ÚÓ¹ ÒØÓÞÒ Ú Ð Þ ÒÝÐÚ Ò Þ ÓÝ Ò ÐÒØØ ÚÓÒ Ñ ÐÝÞØ ÑÓÒÙ ËÞÖÙ ÞÐ ÈÓÒØÓ Ø Ù Ö Øº ÎÝÒ Ý ÒÖÖÒ ÞÖØ ÖÞØ Ò ÓÞÞ ¾ ÁØØ ÝÞÑ Ñ ÓÝ Ø ÒÖÖÒ ÞÖ ÖÐØÚ Ò ÐÒÞØ ÝÑ ØÐº Þ ÒÖÖÒ ÞÖÒ ÒÑ ÐØÞ ÓÐÝÒ ØÙÐÓÒ ÞÒÖÓÒÞ µ ÑÐÝÒ ÐÔ Ò ÐÒ Ø ÐØÒ ØÒÒ Ø ÝÑ ÓÞ Ô Ø ÒÝÙÚ ÒÖÖÒ ÞÖ ÞØØ Ðº ¾º ÔÓÒØÓØµº

Ý ÖØ ¹Ð ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖØ ÑÐÝÒ ÓÖ ÚÐÓÐ Þ ÒÖ¹ ÖÒ ÞÖÒ Ò Ú Ø Ó Ò ÐØÒµ ÐÐ ÚÒ ØÒÐÝ Ô Ñ¹ Ø ÖÓÞÓØØ ÔÓÒØÓÒ Ø ÐØº ÞØ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖØ ѹ ÚÐ Ý ÔÞÐØÒÒ ÐØÞ ÐÝØÐÒÙÐ ØÖ ÞØØ Ý ÓÝ Ð Þ ÙÐ Þ ØÖÒØ º ÖÑÐÝÒ Ñ Þ ÚÒ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖØÐ Ý ØÑÔÓÒØ ËÞÖÙ Þ ÞÔÔÓÒØ ÔÐ Ùе Ò ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖÒ ÓÓÖÒ Ø ÓÒ ØÒ Ó ÓÖ ÒÝÙ¹ Þ ÓÞ Þ ÒÖÖÒ ÞÖÞ Ô Ø ÑÐÝÞ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖØ Ö¹ ÞØØØº ÒÝÐÚ Ò ÒÑ Þ ÒÝÙÐÓÑÖ ÓÖÐ ØÓÞÒ Þ ÒÖ¹ ÖÒ ÞÖÞ ÖÞØØØ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖ Ø ÚÐ ÖÑÐÝÒ Ø ÚÓÐ Ø ØÖÐ Ñ ÐÐÔØØ ÓÝÒ ÑÓÞÓ Þ ÒÖÖÒ ÞÖÞ Ô Øº ÞØ ØÙй ÓÒ ÓØ ÖÚÒ Ý ÞÞ ÓÝ ÒÛØÓÒ ÑÒ ÒÖÖÒ¹ ÞÖ ÐÓ Ð º ÅÚÐ ÞÓÒÒ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖ ÖÑÐÝ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÞ ÖÞØØ ÐÓÐØ ÖÚÒÝ ÝÓÖ ÙÐ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ¹ ÞÖÖ º À ÒÑ Ý ÐÒÒ ÓÐÝÑÓÞ Ø ÒÑ ÐØÒ ÆÛØÓÒ¹ÝÒÐØ ÐÔ Ò Ø ÖÝÐÒº ÆÔÖÒ ÞÖ Ø ØÖ ÚÓÒØÓÞ ÆÛØÓÒ¹ÝÒÐØØ ÐÖØÙ Ý ÓÝ ÓÓÐÐÓÒ Þ Ø Ø ÞØØ Ø ÖÚØ Ö ÞÖÔÐÒº Þ ÚÐ Ö ÞÖØ Þ ÝÒÐØ Ò ÓÖÑ Ò ¹ ÒÖÖÒ ÞÖÒ ÖÚÒÝ º ÓÐÝÖÒ ÞÖ ÓÞÑÙ ÑÖØ ÑØØ ÞÓÒÒ ÒÒ Þ ÒÖÖÒ ÞÖÒ ÐÓ Ð Ò ÐÐ ÐÒÒº ÒÛØÓÒ Ñ¹ Ò ÒÖÖÒ ÞÖÒ ÐÓÐØ ÑÐÐØØ ÔÔÒ Þ ÐÖ ÖÚ ÓÝ Þ Þ ÐÑÐØ ÓÐÝÖÒ ÞÖ ÐÖ Ò ÖØ Ð ÐÒÝÓ ÖØº ¾µ ÅÑÖØ¹ ÒÝ Ý Ö ÒÝÒ Ô Ð ÖÐØÚØ ÐÑÐØ ÐÔÐØÚ ÓÝ ÒÖÖÒ ÞÖÒ ÒÝ ÑÒÒ Ö ÒÝÒ ÙÝÒÓÖº ÞÖØ ÒÝ ÙÖØ ØÖ ÚÖ Ú Þ ÒÙÐ ÔÓÒØ ÓÖ Þ Ó ØÓÒ ÔÓÒØ ÙÝÒÓÖ ÑÒØ Ú Þ ØÓÒº Ð Þ ÐØ¹ Þ ÐØÚ ÁÒ Ð Þ ÐØ ØÖØÙ ÑÙÒØ ÓÞ Þ ÐØÐ ÒÓ Ñ ÞÖØÒ ÐÚÞ ÓÝ Ð Þ ÐÒ ÐÑÐØ ÐÔ Ò ÐÐ ÐÒØÒ ÑÐÝÒ ÖÐØ Ö¹ ÑÒÝ ÑÐÐØØ ØÒØ Þ ÐÑÐØØ ÞÓÐØÒ Ðк Ñ ÓÐØÒ Ðº Ð Þ Ð Ø ÞÐ ÚÒ ÖÚ ÑÐÝØ Ô Ð ÖÐØÚØ ÐÑÐØÒ ÐÓÙÒ ÓÐÝÒ ÑÔÐØ ÐØÚ Ø ØÖØÐÑÞ ÑÐÝÒ ÓÖÖ Ð ÐÚÞØ Þ ÐØÐ ÒÓ ÖÐØÚØ й ÑÐØÞ Ðº Ð º ÔÓÒØÓØµº Þ ÒÛØÓÒ ÖÚØ ¹ÐÑÐØÒ ÚÒ Ýº Þ ÐØÐ ÒÓ ÖÐØÚØ ÐÑÐØ ÃÔÐÖ¹ ØÖÚÒÝØ ÖÚØ ÖØ ÒÐÐ ÑÝÖ ÞÞ Ñº

º ÔÓÒØÓØµº ÒÝ Þ ÓÒÐØ Ø Þ Ó Ú Þ ØÓÒ Þ ÞØØ ÐÔÐØÚ Ð Þ Ð Øµ Þ Ð ÓÒÓÐØ ÖÐØ Ø Þ ÐØÚ µ ÐÓÖØÖÙÑÙÒ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÒµ ÐÝÒ ÒÖ¹ ÖÒ ÞÖ ÒÝÙÚ ÞÓÐ ÐØ Ø Ø ÑÖÒ ÒÝÙÐÓÑÒ ÖÓ ÞÔÓ ØÒÐÝ ÑÙØ ÓÒ ÓÐÝÑØÓ Ò Ð ÙÝÒÞÓÒ ÔÓÒØ Öº ÒÒ ÐÒØ ÒÑ ÒÝÐ ÑÖ Øº µ ÃØ ÝÑ ÑÐÐØØ ÒÝÙÚ ÞÓÒÓ ÞÖÞØò Ð Ö Ø Ðº ¹ ÚØÞ ÔÓÒØÓØµ ÞÒÖÓÒÞ ÐÙÒ ÑÙØØ ÐÐ ÙØ ÞÓÒÓ ÐÐ ÓÞÞÙµ Ñ Ý ÝÒ ÑÒØÒ ÔÓÒØÓ Ò ÐÐÒÞ Ö ÒÝÒ ÞÑÑØÖÙ ÑÓÞ ¹ Ð ÐØ ÚÓÐØÙ Ø ÝÑ ØÐ Ý ÓÝ Þ Ý È Ñ É ÔÓÒØÒ ÐРѺ ÞÑÑØÖ Ø ÔÐ ÙÐ ÚØÞ Ñ ÞÖÖÐ ÞØÓ ØØÙ Þ Ö Ø Ø ÞÓÒÓ ÞÖÞØò ÓÐ ÖÒ ÐÝÞÞ Ð ÑÐÝ Ý ÞÖÖ Ò¹ ÙÐÒ Ð ÝÑ Ð ÐÐÒÞ Ö ÒÝ ÝÒ Ò ØÙÒ ÐÒº Ó ÑÓÞ Ø ÓÐÝÒ Ð ÔÖÓÖÑ ÚÞÖÐ ÑÐÝ ÑÒØ ÖÑòÚÒ ÔÓÒØÓ¹ Ò ÝÓÖÑ ÚÖØ ÓÞ Þ ÐØ ÑÙ ÖÑòÚÒ ÐÐÝÞØØ ÓÖ Ò ÞÒÖÓÒÞ ÐØµ Ð Ö ÞÓÐ ÐØØ º µ ÞÙØ Ò ÒÝÐØ ÐÒ È ¹Ð ɹ ÐÝÞÞ Þ ÞØÖ¹ ØÓÞ ÒØ ÖÞ ÔÓÒØÓØ Þ ÑØÙ ÖÔÐ ÌÈÉ Ñ¹ ÔÖÙ ØÐ غ À ÓÒÐÒ ÑØ ÖÓÞÞÙ É¹Ð È ¹ ØÖ ÒÝÐ ÌÉÈ ÖÔÐ Ø ÔÞÞ Ø ÖÔÐ Ö Ö ÒÝ Øº Þ ÒÝÐÚ Ò Ý Ð ÑØ ÖÓÞÓØØ ÖÔÖÓÙ ÐØ ÑÒÒÝ º µ À ÖÐØÚØ ÐÑÐØ Þ Ö¹Ò ½¹Ð ÐÐ ÝÒÐÒ ÐÒÒº Þ Ð ÚØÞ ÓÝ µ Þ ÐÑÐØ ÞÖÒØ ØÖ ÑÒÒ ÒÖÖÒ ÞÖÒ ÓÑÓÒ ÞÓØÖÔ µ ÒÝ ÑÒÒ Ö ÒÝÒ ÙÝÒÒÒÝ µ ÒÝ Ø ÑÒÒ ÒÖÖÒ ÞÖÒ Þ Ø» ÒÝÓ Ò Ðº Þ Ø Þ ÐÒ ÑÖ ÚÐ ÞÑÒ Ô ÚØÐÑÒÝ ÙÝÒ¹ ÞÓ ÑÒØ ÒÛØÓÒ Þ Òº µ ÔÓÒØÒ ÐÖØ Ð Ö ÞÒ ÚØÐÑÒÝÒ ÒÝÐÚ ÒÚÐÒ ÐØ Ø Þº Þ Ö¹Ð Þ Ø ÑÖØ ÓÑÓÒØ Þ ÞÓØÖÔ ÚØÞØÒ È É ÉÈ º Þ Þ Ð Ö ÚÐ ÖÐØÒ ÞÖØ ÑÖ ÒÝ Ø Ó¹Ú Þ ØÓÒ ÑÖØ Ý ÑÖ Ø¹ Ò ÖÑÐÝ ÓØØ ÐØØ ÞÒØÒ ÒÝÓ ÔÓÒØÓ ÖØ Ð ÑÒØ Þ ÝÖ ÒÝ ÑÖ Òº º ËÞ Ä ÞÐ ÒÝØÓØØ Ú ÔÖÓÐÑ º ÒÝÚÒ º ÓÐÐÓÒ ÞØ ÐÐØ ÓÝ Þ Ýò ÓÐÑ ÐÖÐØØÐÒÐ ØÖØÐÑÞ Ý ÒÑ ØÖÚ Ð ÓÒÚÒÓÒ Ð Ð¹ ÑØ ÑÖØ Þ ÓÐ Ú ÞÐ ØÓÒ ÒÝ Ö ÒÝ Þ ½ µ ØÖØØÐ ÝÒÐ ÑÐÝÒ ÖØ ¼ ½µ ÒØÖÚÐÐÙÑÒ ØØ ÞÐ ÐØº Ú ÞÓÐØ ÓÒÓÐØ ÖÐØÐ ÞÞÐ ÞÑÒ ÝÖØÐÑòÒ ÚØÞ ÓÝ ÖÐØÚØ ÐÑÐØ ÞÖÒØ Ø ÖÓÞÓØØÒ

Ð Þ Ð ÑÖØ ÑÖ ÖÑØ Ø Ö¹Öº ÃÖÐØ ÔÐ ÙÐ ÓÝ Ô Ð ÑÓÞ ÐÐÔÓØ ÒÖÖÒ ÞÖÒ Ò ÔÓÒØ Ö ½º ÅÝÞ Þ ÓÒÓÐØÑÒØ ÑÙØØ ÒÒ ÐÓ Ò ØÖع ØØÐÒ Ø ÓÝ ÒÝ ÞÓØÖÔ Ø Þ Ò ØÒ¹Ð ÞÒÖÓÒÞ Ð Ð Ö Ð ÒÝ ÞÖØ º ÐÝ ÓÒÓÐØÑÒØ ÔÔÒ ÓÖØÓØØ ÒÝ ÐÐÒ ÚÐÑÒØ ØÖ ÓÑÓÒØ ÞÓØÖÔ ÐØÚ Ø Þ ÓÝ Þ Þ ÒÖÖÒ ÞÖÒÒ ÒÝÙÚ Ö Ø Òݹ ÐÐ ÞÒÖÓÒÞ ÐÙº µ Á Ð Ö Þ ÑÖ ØÖØÒØÒ ÐÓÒØÓ ÐÐÓÑ ÀÓÑÓÖ ÚÞÖ ØÐÑòÚ Ö Ö ÒÖ ÖÓÒÓÑØÖ ÚÖÖ ØÓÑÖººº ÆÒ Ø Ò ÐÐ ÓÝ Þ ÓÐÝÑØ ÚÐ Ð Þ ÝÖ ÔÓÒØÓ ÑÖ ÞÞ Ðº ÒÒ ÓÐÝÑØÒ Þ ÐÔÞÐØ Ø ÖÔÓÒØ Þ Ð Öº ÖÐØÚØ ÐÑÐØÒ ÐØØÐÞÞ ÓÝ ÐÒÞ ÒÖÖÒ Þ¹ ÖÒ ÞÓÒÓ Þ ÐÝÓØ ÚØÚ ÐØ ØÐØ Ò ÞÓÒÓ Ö Ø ÞØÒº ÎÐ ÞÒò ÓÝ ÞØ Ú ÓÖÓÒ ÚÒØÙÑÐÑÐØ Ø Þ ÐØÚ ÞÞÐ ÓÝ ÑÖ Ø Ð ÓÖÓÐ Ö ÖÙ Ð ØÓÑ º ½º Ö ÞØØØ ÐÐÔÓØ ÞØØ ØÑÒØ ÖÚÒ µº À ÓÒÐ ÑÓÒÓÐ ÖÚÒÝ Þ Ð ÑØÖÖÖ º µ Ë Ø ÓÓÖÒ Ø Ø µ Þ Þ ÑØ Þ Ð Ö ÑÙØØÒº ØÑÔÓÒØÓÒ ÐØÐØ ØØ ØÑÔÓÒØØÐ ÝØØÑÓÞ Ö ÑÙØØ ÚÝ ÑÙØØÒ ÓØØ ÐÒÒµº Ò ÑØ ÖÓÞ Ò ÒÑ ÚØÓÞÙÒ ÓÓÖÒ ØÖÒ¹ ÞÖÖ ÞÖØ Ø ÒÚÖ Ò º ÓÓÖÒ Ø ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖ ÒÙÐÐ ÚÝ Òݵ ÓÓÖ¹ Ò Ø º ËÔ Ð Ò ÒÖÖÒ ÞÖÒ ÅÒÓÛ ÓÓÖÒ Ø Ò ÓÓÖÒ ØØ ÒÝÙÚ Ö ÑÙØØÒ ÑÐÝØ ÒÒ ÚØÐÑÒݹ Ò Þ ÐÔ Ò ÞÒÖÓÒÞ ÐÙÒ ÓÝ ÒÝ ÑÒÒ Ö ÒÝÒ ÐÝÒ ÙÝÒÞ º ÆÝÐÚ Ò Þ ÐÐ ÞÖò Ú Ð ÞØ ÑÐÝÒ ÒÒ ÐÓ Ö ÑÚÐ ÒÝ ÐÐÒ Ø ÞÓØÖÔ Ø ÖÐØÚØ ¹ ÐÑÐØ ¾º ÔÓ ÞØÙÐ ØÙÑ Øµ ÐÐÒÖÞ ÖÐØÒ ÑÒØ Ð ØØÙ ÒÒ ½¾¹Ð ÝÒÐ ØÔ ÞØÐØ ÐÔ Ò ÒØØ Ð ÓÝ Þ Þ¹ ÚÝ Ñº

Þ Ø ÚÓÐ Ö ÐÞØ ÞÒÖÓÒÞ Ð Öº ÆÒ ÞÓÒÒ ÓÐÝÒ Þ ÐÝ ÑÐÝ ÑÚØÐÒ ÓÝ Ý ÒÝÙÚ Ü ½ Ü ¾ Ü ÓÒ ØÒ µ Ö ÑÒÒ ØÒ ÓÓÖÒ ØØ Ø Ü ¼ µ ÑÙ¹ Ø º ÓÖ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÒ ÔÐ ÙÐ Þ ÞØØÒ Ð ÞÖòØÐÒ Ú Ð ÞØ ÐÒÒº ÒÝÙÚ Ö Ö ÙÝÒ Ô ¼¼ Ø ÐØÐ Ò ¼¼ ½º ÑÝÐ Ò ÑÖØ ÑÒ Ø Ö ÓÒÖØ ÐØÓ ÑÓÐ Ò Ø ÓÓÖÒ Ø ÓÞ ÓÒÐÒ ÓÓÖÒ Ø ÒÐÐÞ¹ ØØÐÒ ÞÞÒ ÞÓÒÝÙк ÞØ Ð ÐÐÙ ÞØÖ Ð ÓÔÔÐÖ¹ØÙ к ÊÐØÚØ ÐÑÐØ ÒÝÚÑÒ Þ ½º»½ ÐØÓØµº ÑÞÓÒÓ ÓÑÐ Ö ÚÓÒØÓÞ Ð ÑÖØ ÔÖÓÜÓÒ ÐÒÝ Þ ÓÝ ÓÑÐ Ø ØÒ ÐÐ ÖØÒº ÓÒÓÐØÑÒØ ÚØ¹ Þ ÐÓÖÒ ÒÖÖÒ ÞÖµ ÑÑÖ ÒÝÙÚ ÑÞÓÒ ÐÞ ¹ Ø ÑÐÝ Ì ¹Ò º Þ Ä Ñ Ò ÐØÞ ÑÞÓÒ ÙÝÒÒ ÐÓÖØÖÙÑÒ ÒÝÓÑÓØ Ý Þ ÞÐÐ Ö ÞÓÐ Ð ÓØÓÐÑÞÒ ÑÐÝÐ Ñ ÐØ Úµº ÞØ ØÐ ÐÙ ÓÝ ÄÚ Ì ÑÐÝÐ Þ ¹ ÚØÞ ÓÝ ÒÑ ÐØØ ÚÓÐÒ Þ ÑÞÓÒÒØ ÐÖÞÒ Ð Ð ÞÒÖ ÑÖØ ÒÑ ÚÓÐØ Ö Ð º ÞÖÚ Þ ÞÓÒÒ ÓÝ ÐÓÖØÖÙÑ ÑÖ Ò ÞÖ ÞÞÐ ÔÓØÞ Ð ÓÝ Ì ÐÞ Ø ØÒ ÐÐ ÖØÒº À ÞØ Ô Ø Þ ÑØÙ ÓÓÖÒ ØÖ ÑÐÝØ ÞÓÒÒ ÒÑ ÑÖÒ Ñµ Ì ½ Ú ¾ ¾ ÐÞ Ø ÔÙ Þ Ñ Ö ÄÚ Ì ÑÐÐØØ ÐØ ÄÚ¹ÚÐ ÞÑÖØ ÚÝ Ö ÒÝÓ Ò Ðµº µ ÄÓÖÒØÞ¹ØÖÒ ÞÓÖÑ ÄÓÖÒØÞ¹ØÖÒ ÞÓÖÑ ÐÚÞØ ÒÐ ÒÑ Þ ÒÝ Ò¹ ÚÖÒ Ð ÒÙÐÒº Ø ¼ Ø Ü ¼ Ü Î Ø Ý ¼ Ý Þ ¼ Þ ÐйØÖÒ ÞÓÖÑ Ò Ö Ø Þ ÓÐÝÒ Ø ¼ Ø Ü Î µ Ü ¼ Ø Ü Î µ Ý ¼ Ý Þ ¼ Þ ÐØÐ ÒÓ Ø Ø ÑÐÝ ÐØ Ø Þ ÚØÞ ÚØÐÑÒÝÒ ½ºÚØÐÑÒÝ ¼ ¼ Î µ ¼ ¼ ¼ Î µ ¼º ¾ºÚØÐÑÒÝ Ø Ü ¼µ Ø Ø Ü ¼µ Ü ºÚØÐÑÒÝ Ö ØØ ØÖÒ ÞÓÖÑ Ò ÞÒÒ ÐÐ ÐÒÒ ØÖ Þ ÓÑÓÒØ Úк

ºÚØÐÑÒÝ Ú Þ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖÒ Ã ¼ µ ÒÝÙÚ Ø ØÒ Î Ð ÐÐ ÑÓÞÓÒ Ú ÞØÐÒ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖÞ Ãµ Ô Ø Ú ÞØÐÒ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖÒ ÒÝÙÚÒ Ô Î Ð ÐÐ ÑÓ¹ ÞÓÒ Ú Þ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖÞ Ô Øº ºÚØÐÑÒÝ Ø ÒÖÖÒ ÞÖØ ÐÐÓÑ ÚÓÒØ Ô ¹ ÐÝÙÚÖ Øµ Ø ÐÒÞ ÑÓÒ ÐØ Ý ÐÐ ØÒ ÓÓÖÒ ØØÒÐݹ Ð ÓÝ Þ ÐÖÒÞ ØÒÖ ÐÝÒ ÖÐØÚ ÑÓÞ Þ Ü¹ØÒÐÝ ÑÒØÒ ØÖØÒÒ Þ Ý Þ ØÒÐÝ Ô ÐÝÒ Ô ÖÙÞÑÓ ÝÑ ¹ еº ÌÝ Ð ÙÝÒ ÓÝ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖØ ÑÚ Ð ÞØÓØØÙ ØÒ¹ Ö ÐÖÒÞ Ò ÑÐÐÒ ÞÙØ Ò ÓÖ Ù Ð ÑÒØ ÓÓÖÒ Ø¹ ÖÒ ÞÖØ Þ¹Ö ÒÝ ÖÐ ½¼ Æ ¹Ðº ÆÝÐÚ Ò Ö ØÒÖ ÐÖÒÞ Ø ÔÙÒ ÑÐÝ Þ ÖØÚÐ ÝÒÖØò ÞÖØ Ö ØØ ØÖÒ ÞÓÖÑ ØÖÚÒÝ ÒÑ ØØ ÐÒ Ø ÞØØº ºÚØÐÑÒÝ ÅÚРà ó Ø ÝÒÖØò ÒÖÖÒ ÞÖ Ã Ã ¼ ØØÖ Þ ÐÝ Ò Ñ ÐÐ ÝÞÒ Ã ¼ Ã ØØÖ Þ ÐÝ ÚÐ Î ÐÐØ ÑÚ ÐØÓÞØØÙ ÒÒº ºÚØÐÑÒÝ ÃØ ÒÖÖÒ ÞÖ ÞØØ ØÖÒ ÞÓÖÑ ÒÑ Ø ØØÐ ÓÝ ØÖÒ ÞÓÖÑ Ø Ý ÚÝ Ø ÐÔ Ò ØÙ ÚÖº À ÞØ ÚØÐÑÒÝØ ÓÖÒ ÐØ Ø ¼ ½ Ö½ Î ¾ Ø ÎÙ¾ Ü Ü ¼ Ù ¾ ½ Ö½ Î ¾ Ü Î Øµ Ù ¾ Ý ¼ Ý Þ ¼ Þ ØÖÒ ÞÓÖÑ Ö ÙØÙÒ ÑÐÝÒ Ù ØØ ÞÐ ÑÒÞ ÓÒ Ø¹ Ò ÞÓÒÝØ ÊÐØÚØ ÐÑÐØ ½º ÞØÒ ØÐ ÐØµº Þ Ð Ð¹ ØÐ ÒÓ ÓÐÝÒ ØÖÒ ÞÓÖÑ ÑÐÝ ÐØ Ø Þ Þ Ð ÚØÐÑÒݹ Ò ½º Þ ÐÖÒÞ ÐÝÒ ØÒÖ ½º º ºÚØÐÑÒݵº ¾º ØÖÒ ÞÓÖÑ ØÖØ Ø ÞØÐØÒ ØÖ Þ ÓÑÓÒØ Ø ºÚØÐÑÒݵº Ð ÐØØÐÐ ÙØÓÑØÙ Ò ÚØÞ ÓÝ

ØÖÒ ÞÓÖÑ ÝÒ ÚÓÒÐ ÝÒÐØ ÑÓÞ Ø ÝÒ ÚÓÒÐ ÝÒ¹ ÐØ ÑÓÞ Ú Þ Ø Ø Ø ÒÖÖÒ ÞÖ ÞØØ ØÖØÒº º Î ¼¹ÓÞ ØÖØÓÞÞÓÒ Þ ÞÓÒÓ ØÖÒ ÞÓÖÑ ¾ºÚØÐÑÒݵ Þ Ò¹ ÚÖÞ ÐÝÒ ÞÒØÒ ÑÒØØ ØÖÒ ÞÓÖÑ ÑÐÝ Î ¹Þ ØÖØÓ¹ Þ ºÚØÐÑÒݵ à à ¼ ØÖÒ ÞÓÖÑ Ò Ò ØØÐ ÓÝ Þ ØØÖ Ø ÑÐÝÒ Þ ÐÔ Ò Ö ÞØÐ ÚÐ ØÙ Ñ ºÚØÐÑÒݵº Þ ÒÝÓÒ ÐØÐ ÒÓ ÚØÐÑÒÝ Ý ÐÐ Ý ÑÒ¹ Þ ÓÒ ØÒ Ö ÖÞØ ØÖÒ ÞÓÖÑ Þ ÐÝ Ø Ø ÒÖÖÒ ÞÖ ÞØØº ÑÓÖ Ù ½ ÔÐØ ÐйØÖÒ ÞÓÖÑ Ö ÚÞØº À Ù ½ ÓÖ ÐØ Ø Þ Ü ¼ µ ¾ Ý ¼ µ ¾ Þ ¼ µ ¾ Ù ¾ Ø ¼ µ ¾ ܵ ¾ ݵ ¾ Þµ ¾ Ù ¾ ص ¾ ÖÐ Ò ÞÖØ ÐØ ÚÒ Ö ÓÝ ÞØÓ Ø Ù ÒÝ ÐÐÒ¹ غ Þ Þ Ð ÐÐØ Ù ¹Ø ÐÐ Ú Ð ÞØÒÙÒº µ ÃÓÖÐ ØÓÞ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖ ÑÚ Ð ÞØ Ò ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖØ ÐÓÒÓÐÙ Þ ÐØÐ ÒÓ ÖÐØÚØ ¹ ÐÑÐØ Ð ÑÖ ÞÖÒØ Þ ÐÓÒÓÐØ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖÒ ÞÒÒ ÐÐ ÐÒÒ ØÖ ÓÑØÖ ÚÐ ÑÒ Ôк ÒÑ ÐØ ÖØ ¹Ð ÓÓÖ¹ Ò ØÖÒ ÞÖØ ÐÓÒÓÐÒµº Ô Ð ÖÐØÚØ ÐÑÐØ ÑÔÐØ ÐØÚ Þ ÚÓÐØ ÓÝ ØÖÒ ÐÚØ ÐÓ Ð ÅÒÓÛ ¹Ð ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖº Þ ÐØÐ ÒÓ ÖÐØÚØ ÐÑÐØ ÐÓ ÞÖÒØ Þ ÔÔÝ ÒÒ ÞÒÒ ØÖ ÓÑØÖ ÚÐ Ôк ÆÔ ÖÐ ÓÝ ÑÐÐØ ÓÑØÖ ÒÒ ÞÒÒ ÖØ ¹ÓÓÖÒ Ø Ðº ÞØ ÓÝ ØÖÒ ÑÐÝÒ ÚÐ ÓÑØÖ ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖÖ ØØØ ÔÓØÞ Ð Þ Ð Ñ ÚØ ÚÐ ÐØ ÚÞ ÐÒº µ ÄÓ Ð ÒÖÖÒ ÞÖ Þ ÐØÐ ÒÓ ÖÐØÚØ ÐÑÐØ ÞÖÒØ Þ ÒÖÖÒ ÞÖ ÓØÙ Ó¹ ÓÒ µ ÑÓÞ ÑÖØò ÓØÙÑÓ ÑÐÝØ Ñ ÓÒÓÐØÒ Ñ Ð¹ Ø ÐÓ Ð ØÖ ÞØÒº ËÞÓÖÒ ÚÚ ÔÓÒØ ÞÖò ÑÙ ½¼

ÑÓÖ Þ ÑÒÑ Ð ÖÔ ÐÝ¹Ö ÑÐÝØ Ñ ÞÐÐÒ ØÙÙÒ Ú ¹ ÑÖØò ÓØÙÑÓÒ ØÒØØ Ô ÓÐØ ØÑòÚÐ ÖÒ ÓÖ ¹ ÑÒØ òöµº ÅÒÒ ÐÝÒ ÓØÙÑÓÞ ÖÒÐØ ÖѹÓÓÖÒ Ø ÑÐÝ ÞÐÒ ÑÝÞÒ Ô Ð ÖÐØÚØ ÐÑÐØ ÅÒÓÛ ¹ ÓÓÖÒ Ø Úк Þ ½µ ÔÓÒØÒ Þ ÚÓÐØ ÖÐ ÓÝ ÒÛØÓÒ Þ Ò Þ ÒÖÖÒ¹ ÞÖ ÐÓÐØ ÑÐÐØØ Þ ÝÐ ÒØ ÓÒØÓ ÖÚ Þ ÓÝ ÆÔÖÒ ÞÖØ ÚÐÑÐÝÒ ÚÓÒØÓÞØØ ÖÒ ÞÖÒ ÐÐ Ø ÖÝÐÒº й Ð ÞÖò Ú Ð ÞØ Þ ÒÖÖÒ ÞÖº Þ ÐØÐ ÒÓ ÖÐØÚØ ÐÑÐØÒ Þ ÒÖÖÒ ÞÖ ÐÓÐØ ÑØØ Þ ÒÝÐÚ Ò ÒÑ ÐØ Þ ¹ Ð Ñ ÑÖк Ò Þ ÐÑÐØÒ ÙÝÒ ÆÔÖÒ ÞÖ ÐÖ ÙÔ Ò ÓÓÖÒ ØÖÒ ÞÖØ ÒÝк ÐÓ Ð ÒÖÖÒ ÞÖ ÓÐÑ ÐÓÐØ ÓÒ ÚÐ ÑÒÒØ ÐÖØÒ ÑØ Þ ÒÖÖÒ ÞÖÖÐ Ô Ð ÖÐØÚØ ÐÑÐØÒ Ñ¹ ÐÐÔØÙÒº ÐÓ Ð ÒÖÖÒ ÞÖÒ ÑÒÒ ÓÐÝÒ Þ ØÖÚÒÝ Ý¹ ÓÖÑ Ò ÖÚÒÝ ÑÐÝØ Ô Ð ÖÐØÚØ ÐÑÐØÒ ÑÓÐÑÞ¹ ØÙÒº ÞÖØ Ôк ÒÝ ÐÓ Ð ÒÖÖÒ ÞÖÒ ÞÒ ÖÒ ÞÖÒ ÙÝÒÞ ÑÒÒ Ö ÒÝÒº ÒÝ ÖÐ Þ ÒÖÖÒ ÞÖÒ ÚÐ ÑÑÐÝÒ ÐØÐ ÒÓ ÐÒØ Ñ ØØº ʹ ÚÒ Þ ÐØÐ ÒÓ ÖÐØÚØ ÐÑÐØ ÐÓ Ð ÒÖÖÒ ÞÖ ÞÓ ÑÐÝÖÐ Ô Ð ÖÐØÚØ ÐÑÐØ Þк ½½