BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE 1993. október 7-én tartott ülésének jegyzőkönyvi K I V O N A T A Tárgy: Tóth Károly napirend előtti felszólalása - A közgyűlés 25 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi 452/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése felkéri a Jogi és Ügyrendi, valamint a Szociális Bizottságot vizsgálja felül a lakáscélú városi támogatásról szóló önkormányzati rendeletet, a fiatalok első lakáshoz jutásának támogatása tekintetében. Felelős: Határidő: Dr.Sarkadiné dr.lukovics Éva a Jogi és Ügyrendi Bizottság elnöke Gálfi László a Szociális Bizottság elnöke 1993. december hónapban tartandó közgyűlés időpontja Tárgy: Dr.Kerekes Attila napirend előtti felszólalása - A képviselő felhívta a polgármester figyelmét a Vásárhelyi Pál Műszaki Szakközépiskola falán lévő felirat eltávolítására a közelgő október 23-i ünnepségre való tekintettel. - A képviselő írásban átadta kérdését a polgármesternek, melyre 15 napon belül választ kér. Tárgy: 1993. évi költségvetés módosítása - A közgyűlés 21 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással alkotta meg az alábbi rendeletét: "Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 43/1993.(X.7.) sz. önkormányzati rendelete az 1993. évi költségvetés módosításáról A 6/1993.(II.11.) számú - az 1993. évi költségvetésről szóló - önkormányzati rendelet a következők szerint módosul: 1.. A rendelet következő előírásai az alábbiak szerint módosulnak: 1.. /1/ Az önkormányzat költségvetésének 1993. évi összes bevétele 471.240 E Ft-tal nő.
- 2 - /2/ Az /1/ bekezdésben foglalt bevételi főösszeg forrásonkénti részletezését az 1.sz. melléklet tartalmazza. 2.. /1/ Az önkormányzat összes kiadása 471.240 E Ft-tal emelkedik. /2/ Az /1/ bekezdésben foglalt kiadási főösszeg felhasználási jogcímenkénti részletezését az 1. sz. melléklet tartalmazza. 3.. /1/ Az önkormányzati intézmények kiadásainak főösszege 335.071 E Ft-tal növekszik. /2/ Az /1/ bekezdésben meghatározott kiadások teljesítéséhez az önkormányzat 49.385 E Ft támogatást biztosít. /3/ Az önkormányzati intézmények bérét 58.767 E Ft-tal, társadalombiztosítási járulékát 26.723 E Ft-tal megemeli, az intézmények saját hatáskörű beruházását 33.819 E Ft-ban, saját hatáskörű felújítását 3.400 E Ft-ban hagyja jóvá. /4/ Az /1/-/3/ bekezdések szerinti főösszeg címenkénti részletezését a 2.sz. melléklet, a beruházások feladatonkénti részletezését a 4/a., a felújítások feladatonkénti részletezését az 5/a. sz. melléklet tartalmazza. /5/ Az önkormányzati intézmények saját bevételét 285.686 E Ft-tal megemeli. /6/ Az /5/ bekezdésben foglalt főösszeg címenkénti részletezését a 2/a.sz. melléklet tartalmazza. 4.. /1/ A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának működési kiadási előirányzatát 42.186 E Ft-tal megemeli. /2/ A Polgármesteri Hivatal működéséhez szükséges bért 4.262 E Ft-tal, társadalombiztosítási járulékot 2.894 E Ft-tal megemeli. /3/ Az /1/ és /2/ bekezdésben foglalt kiadások címenkénti részletezését a 3. sz. melléklet tartalmazza. 5.. /1/ A közgyűlés az önkormányzat beruházásainak kiadását 90.683 E Ft-tal megemeli. /2/ Az /1/ bekezdésben foglalt beruházások címenkénti részletezését a 4.sz. melléklet tartalmazza. 6.. /1/ Az önkormányzat tulajdonában lévő állóeszközök felújítási előirányzatát 3.300 E Ft-tal megemeli. /2/ Az /1/ bekezdésben foglalt összeg címenkénti részletezését az 5.sz.
- 3 - melléklet tartalmazza. 7.. /1/ A más szervek jogi személyek 10. cím 4. alcímében szereplő támogatásokat 15.811 E Ft-tal megemeli. 8.. /1/ A közgyűlés a válságkezelő alapot 7.980 E Ft-tal megemeli. /2/ A közgyűlés a nemzetiségi alapot 646 E Ft-tal megemeli. 10.. A közgyűlés a 18. cím alatti általános tartalék összegét 24.382 E Ft-tal csökkenti. 11.. A 19. cím alatti céltartalék összege 8.786 E Ft-tal csökken. E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Békéscsaba, 1993. október 7. 2.. Pap János sk. Dr.Simon Mihály sk. polgármester jegyző" A közgyűlés felhatalmazza a jegyzőt a rendelet kihirdetésére. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. október 31. ÖNKORMÁNYZATI VAGYONT ÉRINT? ÜGYEK Tárgy: SZÜV belterületi földértékelés - A közgyűlés 21 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi 453/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békéscsaba, Kinizsi u. 4-6. sz. (hrsz.: 3777/2, 3777/3, 2752 m2) SZÜV belterületi földértéket 19,264.000 Ft-ban, 7.000 Ft/m2-ben állapítja meg. Amennyiben a felek között a belterületi földértékben nem jön létre megegyezés, úgy Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata bírósághoz fordul jogai érvényesítése érdekében. Felelős: Domokos László alpolgármester
- 4 - Határidő: 1993. december 31. Tárgy: CSABA CENTER program aktuális feladata - A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 454/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a CSABA CENTER program aktuális feladata tárgyú előterjesztés tárgyalására a mai ülésén később visszatér. Tárgy: Piacfejlesztés - A közgyűlés 21 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi 455/1993.(X.7.) közgy. 1/ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul a Szabó Lajos és neje tulajdonát képező Trefort u. 17. számú 3390 hrsz-ú ingatlan 4,600.000 Ft összegért történő megvásárlásához. 2/a. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul a Szilágyi Tiborné 4/24 arányban tulajdonát képező Illésházi u. 16.sz. 3389 hrsz-ú ingatlan 1,200.000 Ft-ért történő megvásárlásához. b. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul Pauló Györgyné 6/24 arányban tulajdonát képező Illésházi u. 16.sz. 3389 hrsz-ú ingatlan 1,000.000 Ft összegért történő megvásárlásához. c. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul Fodor Ferenc 2/24 arányban tulajdonát képező Illésházi u. 16. sz. 3389 hrsz-ú ingatlan 250.000 Ft összegért történő megvásárlásához. 3/ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul Pusztai Jánosné 1/2-ed arányban tulajdonát képező Trefort u. 13.sz. 3393 hrsz-ú ingatlan 1,100.000 Ft összegért történő megvásárlásához. Az ingatlanvásárlások fedezetéül a piacfejlesztés költséghely szolgál. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. november 8.
- 5 - Tárgy: Rákóczi utcában fekvő 3474 hrsz-ú telek értékesítése - A közgyűlés szükségesnek tartja a Békéscsaba, Rákóczi utcában fekvő 3474 hrsz-ú telek értékesítése előtt annak vizsgálatát, hogy az ingatlant szolgalmi jog terheli-e. Tárgy: Békéscsaba Általános Rendezési Terv módosítása - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg az alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 44/1993.(X.7.) sz. önkormányzati rendelete a 3/1984.(III.21.) sz. "Békéscsaba általános rendezési tervének szabályozási előírásairól" szóló tanácsrendelet módosításáról 1.. A 3/1984.(III.21.) sz. rendelet 3. számú térképi melléklete (szabályozási és övezeti terv) módosul a jelen rendelethez mellékelt térképnek megfelelően. E rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Békéscsaba, 1993. október 7. 2.. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. október 31. Tárgy: Lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló önkormányzati rendelet vázlata - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 456/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyta a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló önkormányzati rendelet-tervezet szabályozási körének vázlatát.
- 6 - Tárgy: Békéscsabai általános iskolák részleges gazdálkodási vizsgálatáról szóló szakértői jelentés (II.) - A közgyűlés 20 igen szavazattal az alábbi 457/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a békéscsabai általános iskolák részleges gazdálkodási vizsgálatáról szóló szakértői jelentés (II.) megtárgyalására a Kulturális, valamint a Költségvetési Bizottság véleményezése után visszatér. Felelős: Dr.Goldman György a Kulturális Bizottság elnöke Kesjár Mátyás a Költségvetési Bizottság elnöke Határidő: 1993. novemberi közgyűlés időpontja Tárgy: Képzőművészek támogatása - A közgyűlés a határozat 1./-3./, valamint 5./ pontját 23 igen, egyhangú szavazattal, míg a 4./ pontját 20 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbiak szerint fogadta el: 458/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja az alább felsorolt művészeket 1. Öt hónapos ösztöndíjra: Szereday Ilona grafikust 2. Kiállításhoz, rendezvényhez, katalógus, meghívó egyszeri támogatására: Vágréti János festőt 3. Kiállítás rendezésének támogatására Takács Győző keramikust és Mladonyiczky Béla szobrászt, megosztva 4. Képek kereteztetéséhez 50-50 %-os megosztással Lonovics László grafikust és Molnár Antal festőt 5. Országos kiállításon való részvételre: Gubis Mihály grafikust. Felelős: Dr.Goldman György a Kulturális Bizottság elnöke Határidő: azonnal Tárgy: 29/1993.(IV.29.) sz. önkormányzati rendelettel kapcsolatos törvényességi észrevétel - A közgyűlés 19 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi
- 7-459/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért a Köztársasági Megbízott Területi Hivatala 1-122/1993.sz. törvényességi észrevételének 1./ pontjában a határidő mulasztására, valamint a 2./ f) pontjában a jubileumi jutalomra vonatkozó részével. Az előterjesztésben felsorolt okokból a közgyűlés nem ért egyet a 2./a, b, c, d, e, pontokban foglaltakkal. Felelős: a határozat és az indoklás továbbításáért Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal Tárgy: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában dolgozók közszolgálati jogviszonyának egyes kérdéséről szóló önkormányzati rendelet módosítása - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg az alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 45/1993.(X.7.) önkormányzati rendelte a Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában dolgozók közszolgálati jogviszonyának egyes kérdéseiről szóló módosított 35/1992.(XII.17.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról 1.. A rendelet 12.. /3/ bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: /3/ Szolgálati jutalom A köztisztviselő 15, 20, illetve 35 évi közszolgálati jogviszonyban töltött idő után szolgálati jutalomra jogosult. A szolgálati jutalom az említett közszolgálati jogviszonyban töltött idő betöltésének a napján esedékes. A köztisztviselőnek nyugdíjazásakor ki kell fizetni a nyugdíjazás évében esedékessé váló szolgálati jutalmat, a 35 év közszolgálati idő után járó szolgálati jutalmat pedig akkor, ha a szolgálati jutalomra jogosító szolgálati idejéből 2 év vagy ennél kevesebb van hátra. A szolgálati jutalom mértéke 15 év közszolgálati jogviszony esetén 1 havi, 20 év közszolgálati jogviszony esetén 1,5 havi illetménynek megfelelő összeg. A szolgálati jutalom mértéke 35 év közszolgálati jogviszony esetén 4 havi illetménynek megfelelő összeg, kivéve ha a köztisztviselőnek a jubileumi jutalomra jogosító szolgálati idejéből 5 év vagy ennél kevesebb van hátra.
- 8-2.. Ez a rendelet a kihirdetése napjáh lép hatályba. Békéscsaba, 1993. október 7. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. október 31. BEJELENTÉSEK Tárgy: Pótlólagos költségvetési források biztosítása - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi 460/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése csökkenti az önkormányzat költségvetésében szereplő ingatlanértékesítés bevételi előirányzatát 50.000 E/Ft-tal, ugyanakkor az általános tartalék kiadási előirányzatát 7.000 E/Ft-tal, míg a Válságkezelő Alap kiadási előirányzatát 13.000 E/Ft-tal megemeli. Ezen előirányzat módosítások forrásául 45.000 E/Ft kamatbevételt és 25.000 E/Ft illeték többletbevételt jelöl meg a közgyűlés. Ezen előirányzatváltozás hatására az önkormányzat költségvetésének kiadási, illetve bevételi előirányzatának főösszege 20.000 E/Ft-tal növekszik, mivel az ingatlanértékesítések bevételi előirányzatának csökkentése forráscserével visszapótlásra kerül. Ezen határozati javaslat kihatását az önkormányzat költségvetési rendeletének módosításában érvényesíteni kell. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy: Csapatsportágak eredményességi támogatása és a szabadidősport támogatások pályázati úton történő elosztása - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 461/1993.(X.7.) közgy.
- 9-1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a sporttámogatások és a sportra fordítható pénzeszközök 1993. évi felhasználásáról szóló tájékoztatót elfogadja. 2./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése eredményességi támogatásban részesíti: 1. Békéscsabai Előre Futball Club 352.000 Ft 2. Békéscsabai Előre Női Kézilabda SE 235.000 Ft 3. Békéscsabai Előre Férfi Kézilabda SE 195.350 Ft ----------------------------------------------------- Összesen: 782.350 Ft ----------------------------------------------------- A támogatások forrása a sportra fordítható pénzeszközök 7 %-os eredményességi alapja. 3./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Szabadidősport - és ezzel összefüggő tevékenységek szervezése érdekében támogatást nyújt: 1. Kőrösi Csoma Sándor Főiskola DSE 10.000 Ft 2. Csabaturiszt Szabadidősport DSE 10.900 Ft 3. Széchenyi István Közgazdasági és Külkereskedelmi Szakközépiskola 10.000 Ft 4. Lakótelepi SE Karate Szakosztály 40.000 Ft 5. Thermál Vizilabda SE 10.000 Ft ----------------------------------------------------- Összesen: 80.900 Ft ----------------------------------------------------- A támogatások forrása a sportra fordítható pénzeszközök 3 %-os Szabadidősport elkülönített alapja. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. október 30. Tárgy: Lakáshasználatbavételi díj ötszörösének megfelelő térítés megállapítása - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 463/1993.(X.7.) közgy.
- 10 - Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 356/1992. (X.8.) sz. közgyűlési határozat alapján az önkormányzati bérlakás bérlőjének, Nyáfrádi Imréné Békéscsaba, Lencsési út 35-37. V.27. a lakás leadása után a lakáshasználatbavételi díj ötszörösének megfelelő térítést állapít meg. A bérlő köteles a bérlakást legkésőbb 1993. október 31-ig rendeltetésszerű állapotban átadni. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. október 31. Tárgy: Békéscsabai Románok Szövetsége kérelme - A Külkapcsolati, Kisebbségvédelmi és Érdekegyeztető Bizottság elnöke visszavonta a fenti tárgyú előterjesztést. Tárgy: Cigány Klub kérelme - A közgyűlés 20 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi 463/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Cigány Klub kérelme tárgyú előterjesztést megvitatta és a Klub részére - utazási költségek fedezetéhez (Cigány Kulturális Napok 1993. október 30.) - 10.000,- Ft támogatást biztosít az ifjúságpolitikai feladatok terhére. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. október 15. Tárgy: "Alföldi megyék és Alföldi Megyei Jogú Városok Szövetségéhez" való csatlakozás - A közgyűlés 21 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi 464/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az "Alföldi megyék és Alföldi Megyei Jogú Városok Szövetségéhez" való csatlakozás tárgyú előterjesztést megtárgyalta, annak célkitűzéseivel egyetért, a szövetséghez való csatlakozását
- 11 - bejelenti, az éves tagdíjat befizeti. A szövetségben való képviselettel Pap János polgármestert bízza meg. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. október 30. Tárgy: Külföldi kapcsolat (Tarnowszki Gory - Lengyelország) - A közgyűlés 25 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 465/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a tájékoztatót meghallgatta. A két város együttműködési lehetőségeinek tisztázására, valamint Tarnowszki Gory társadalmi, gazdasági viszonyainak megismerésére 5 fős delegáció kiutazását támogatja a testvérvárosi kapcsolatok terhére. A delegáció összetételének kialakítására és a kiutazás időpontjának egyeztetésére a Külkapcsolati, Kisebbségvédelmi és Érdekegyeztető Bizottságot kéri fel a közgyűlés. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. október 15. Tárgy: "Alapítvány a rajkókért" kérelme - A közgyűlés 22 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi 466/1993.(X.7.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a benyújtott kérelmeket megvitatta és az "Alapítvány a rajkókért" alapítvány céljainak teljesítéséhez, 2 db bontásra meghirdetett ingatlan értékesítéséből származó bevétellel járul hozzá. Felelős: Pap János polgármester Határidő: a bontásra kijelölt ház kiürítését követően azonnal 2./ A Cigányklub vezetőjének, Kovács Erzsébet részére 1 db lebontás előtt álló épületre elővásárlási jogot biztosít. Felelős: Határidő: Pap János polgármester a bontásra kijelölt ház kiürítését követően azonnal
- 12 - Tárgy: Óvodai működtetés racionalizálásának ütemezése - A közgyűlés 24 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi 467/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az óvodai működtetés racionalizálásának érdekében az alábbi feladatok végrehajtását határozza meg: 1./ Az Óvodai GESZ jelenlegi tevékenységi körének, létszámának jelentős szűkítése: - karbantartói, - központi raktározási tevékenység megszüntetése, - a központi irányítás feladat- és hatáskörének átszervezése 2./ Az óvodák részben önálló gazdálkodási jogkörrel való felruházása, az óvodavezetők részére önálló bérgazdálkodói jogosítvány biztosítása. 3./ Az óvodákban a vezetők mellett a helyettesi munkakör megszüntetése, helyettesi cím csak az összevont, de külön telephelyű óvodavezető részére adható. 4./ Az új GESZ - szervezet feladatkörének, helyének, működési feltételeinek meghatározása. Elhelyezés: valamelyik óvodai egységnél történjen. 5./ A részben önálló gazdálkodási jogkörrel felruházott egységek költségvetéseinek elkészítése. 6./ Az óvodai GESZ jelentős feladata - és létszám átszervezéséből eredő költségvetési előirányzat - maradvány kimunkálása. A megtakarítás 1994. évtől óvodai működtetésre való visszaforgatása, gyermeklétszám alapján történő szétosztása. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. november 30. Tárgy: Gerlai szabadtéri sportpálya - A közgyűlés 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi 468/1993.(X.7.) közgy.
- 13 - Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a gerlai faluházi funkció megvalósításához biztosított 3 Millió Ft-ból 500 E Ft tartalékot képezzenek. A félmillió Ft-ot 1994-ben a gerlai szabadtéri sportpálya - pályázati úton történő kialakításánál - önkormányzati alaptőkeként veszik figyelembe. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint Tárgy: Nemzeti Filharmónia kérése - A közgyűlés 20 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi 469/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1993. október 25-i Erkel-estre 200 E Ft támogatást biztosít a Nemzeti Filharmóniának. Az 1994-es költségvetéskor 200 E Ft-os támogatási kérésre visszatér. Forrása: Általános tartalék Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal Tárgy: Emléktábla elhelyezése - A közgyűlés 19 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással az alábbi 470/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Harmati Imre rendőr alhadnagy emlékére a város emléktáblát helyez el Békéscsabán a Szent István tér 5.sz. ház falán. Az ünnepélyes avatására október 23-án kerül sor. Az emléktábla szövege az alábbi: Itt esett el HARMATI IMRE rendőr alhadnagy 1956. november 4-én reggel
- 14 - a városra támadó szovjet páncélosok tüzétől. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 1993 Felelős: Dr.Goldman György a Kulturális Bizottság elnöke Határidő: azonnal Tárgy: Lakossági közműépítések támogatása, illetve lakossági útalapok aszfaltozása és utak építése - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 471/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a lakossági közműépítések támogatása, a lakossági útalapok aszfaltozása és utak építése tárgyú előterjesztésekre - forrás hiányában - a következő évi költségvetés előkészítésekor tér vissza. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1994.évi költségvetés előkészítése Tárgy: Személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról és a fizetendő térítési díjakról szóló önkormányzati rendelet módosítása - A közgyűlés 20 igen szavazattal alkotta meg az alábbi rendeletét: "BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 46/1993.(X.7.) sz. rendelete a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról és a fizetendő térítési díjakról szóló módosított 35/1993.(VI.17.) önkormányzati rendelet módosításáról 1.. A rendelet 17../ /1/ bekezdésének 3. francia bekezdése az alábbiak szerint módosul: (Az ellátás iránti kérelmet) "- hajléktalanok átmeneti szállása esetében a Családsegítő Szolgálat vezetőjénél kell benyújtani." 2..
- 15 - A rendelet 2. sz. mellékletének 3./ pontja az alábbiak szerint módosul: "3./ Az étkeztetés és házi segítségnyújtás igénybevételéért fizetendő térítési díj elengedése illetve csökkentése: Az ellátást igénybe vevő havi jövedelme Ft A csökkentés mértéke 6.600 100 % 6.601-7.500 80 % 7.501-8.000 60 % 8.001-8.500 40 % 8.501-9.000 20 % 3.. Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba, a 2.. rendelkezéseit 1993. augusztus 1- től kell alkalmazni. Békéscsaba, 1993. október 7. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző" A közgyűlés utasítja a jegyzőt, gondoskodjon a rendelet kihirdetéséről. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. október 31. Tárgy: Intézmények alapító okiratának módosítása - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 24 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással, a 2./ pontját 20 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 4 tartózkodással az alábbiak szerint hozta meg: 472/1993.(X.7.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a 297/1993.(VI.17.) sz. határozatával 1993. augusztus 1-jei hatállyal integrálás útján létrehozott Egészségügyi Alapellátási Intézmény mellékelt alapító okiratát, valamint a mellékletnek megfelelően módosítja és egységes szerkezetbe foglalja a Dr.Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet, az Egyesített Szociális Intézmény, a Madách Utcai Általános Iskola és a Polgármesteri Hivatal Gondnoksága alapító okiratát az alábbi eltéréssel: Az alapító okiratok 12./ pontjának első mondata helyett a következő
- 16 - rendeklezés kerül: "Az intézmény használatában lévő önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetője nem rendelkezhet, kivéve a legfeljebb 1 évig terjedő bérbeadás esetét." Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal 2./ A határozat 1./ pontjában nem érintett önkormányzati intézmények alapító okiratának 12./ pont első mondata helyébe az alábbi rendelkezés kerül: "Az intézmény használatában lévő önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetője nem rendelkezhet, kivéve a legfeljebb 1 évig terjedő bérbeadás esetét." Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal Tárgy: Alkoholellenes Klub működésével kapcsolatos előirányzat zárolás - A közgyűlés 24 igen szavazattal az alábbi 473/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az Alkoholellenes Klub működésével kapcsolatban elrendeli a szakfeladaton kimutatott fel nem használt előirányzat zárolását az Alapellátási Intézmény költségvetéséből, és ugyanolyan összeggel megemeli a Dr.Réthy Pál Kórház- Rendelőintézet költségvetését. Az előirányzatváltozásnak megfelelően az 1993. évi költségvetésről szóló rendeletet módosítani kell. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. november 1. Tárgy: Digitális gyorsmásoló beszerzése - A közgyűlés 24 igen szavazattal az alábbi 474/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése engedélyezi a hivatalnak, hogy 1 db digitális gyorsmásolót vásároljon 1,000.000 Ft-os értékben. A beruházás fedezeteként a közgyűlés az általános tartalékot jelöli meg.
- 17 - A határozatban foglaltakat a költségvetési rendelet módosításában rögzíteni kell. Felelős: Dr.Simon Mihály jegyző Határidő: azonnal - A közgyűlés felkéri a bizottságok elnökeit, hogy a feladatukhoz kapcsolódó közgyűlési hatásköröket tekintsék át, és tegyenek javaslatot a Jogi és Ügyrendi Bizottság felé hatáskörök átruházására. Kéri a Jogi és Ügyrendi Bizottságot a javaslatoknak megfelelően az SZMSZ felülvizsgálatára. Javaslatot kér az írásos előterjesztések példányszámának csökkentésére. Tárgy: Előre Sportlétesítmények 1994. évi üzemeltetési szerződése - A közgyűlés 17 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbi 475/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 1994. január 1-től 1999. december 31-ig terjedő időszakra megbízza a Lénia Gmk-t (tulajdonos: Szűcs Mihály) a Békéscsaba, Kórház u.4. és Kórház u.6. sz. alatti sportlétesítmények üzemeltetésével a mellékelt szerződésben meghatározott feltételekkel. A közgyűlés megbízza Domokos László alpolgármestert a szerződés aláírásával. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. október 15. M E G Á L L A P O D Á S amely létrejött egyrészről Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 5600. Békéscsaba, Szent István tér 7. tulajdonos (képviseli: Pap János polgármester), másrészről a Lénia GMK 5600. Békéscsaba, Nagyrét 1422. (képviseli: Szűcs Mihály tulajdonos), mint vállalkozó között a mai napon az alábbi feltételek mellett: 1./ A tulajdonos 1994. január 1-től kezdődően 1999. december 31. napjáig terjedő időre üzemeltetésre átadja a Békéscsaba, Kórház u.4.sz. alatt lévő volt Sörház épületét az alatta lévő pincehelyiséggel, melyet jelenleg a Békéscsabai Előre Vívó Egyesület használ, továbbá ugyenezen cím alatt található teniszpályákat, a hozzá tartozó szertár és öltöző helyiségekkel, az udvarában lévő autbuszgarázst és ezen cím alatt található összes egyéb, nem lakáscélú helyiséget és területet. Átadásra kerülnek még a Kórház u. 6.sz. alatt lévő futball stadion a hozzátartozó lelátóval és atlétikai pályával, a füves és salakos futball edzőpályák, a betonozott kézilabda pálya, a kézilabda pályánál található atlétikai és egyéb öltöző és szertár helyiségekkel, továbbá a Kórház u.6.sz. alatt lévő irodaház és klubépület
- 18 - teljes egészében, az építményileg hozzátartozó futófolyosóval és tornacsarnokkal együtt, továbbá a Vandháti úti atlétikai öltöző és kazánház az itt lévő súlyemelő edzőtermekkel és 2 db labdarugó pálya felszerelésekkel együtt. A tulajdonos átadja a jelen szerződéshez mellékleten csatolt (1.sz. melléklet) részletes leltárív szerint az üzemeltetéshez szükséges ingóságokat. 2./ A tulajdonos az 1./ pontban felsorolt ingatlanokat és az 1. sz. mellékletben tételesen felsorolt ingóságokat azzal a céllal adja át a vállalkozónak, hogy az 1.pontban megjelölt időszak alatt a sportszakmai követelményeknek - a különböző sportágak egyesületeinek speciális szempontjait figyelembe véve -, gazdaságosan és megfelelő szinvonalon működtesse. 3./ A vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy biztosítja az élsport és utánpótlásnevelés, edzés, illetve az átadott létesítményeken működő egyesületek edzéseinek és versenynaptár szerinti versenyprogramokhoz szükséges feltételeket, a szakmailag elvárható igények szerint. Az egyesületek, mint használók - melyekkel a vállalkozó a használatra külön megállapodásokat köt -, mely megállapodások ezen szerződés elválaszthatatlan részei - a létesítményeket edzéseik lebonyolítására bérleti díj megfizetése nélkül vehetik igénybe, azonban bármely rendezvény bonyolítása és annak költségei a mindenkori használót terhelik (sportegyesületek). Az üzemeltetés költségei közül a vállalkozó a pályák, öltözők, raktárak, irodahelyiségek takarításának, fűtésének, víz- és villamosenergia ellátásának, a meghibásodások javításának és a működéssel kapcsolatos műszaki tárgyak karbantartásával kapcsolatos költségeket köteles viselni. A karbantartással kapcsolatos feladatokat a vállalkozó csak olyan szinten köteles viselni, hogy az átadott ingatlan és ingó vagyontárgyak jelenlegi értékének szintentartását, megőrzését szolgálja. A vállalkozó az átadott ingatlanok közül a volt Sörház épületét - a vívóterem és hozzátartozó öltöző, szertár kivételével - sportcéloktól eltérő feladatokra is használhatja, az összes többi ingatlanépületet köteles az egyesületek részére, közöttük igényeknek megfelelően megosztva sportcélokra használni, illetve azt az egyesületeknek ilyen célra átadni, a 2.sz. mellékletben csatolt szerződések szerint. A vállalkozóval kötött külön megállapodás szerint konkrét tervek és költségvetés alapján a jelen szerződés megkötését követően sporttól eltérő célt szolgáló beruházás is lehetséges az átadott ingatlanok területén. A sportlétesítményekre kilátogató közönség vendéglátipari célú ellátásának megszervezésére a vállalkozó a tulajdonos külön engedélye nélkül is köthet megállapodást. Köteles biztosítani a vállalkozó a város általános és középiskoláinak tantervébe épített program alapján a testnevelési órák megtartását. Az iskolák által történő igénybevétel esetén a használat időpontjainak esetleges ütközése esetén az élsport és az utánpótlás nevelés érdekeit kell elsődlegesen figyelembe venni. Az iskolák által szervezett hivatalos versenyek esetén a megrendelő iskola köteles a pálya előkészítés díjainak megfizetésére. A város lakosságának szabadidő sportja érdekében az átadott létesítményeket bárki igénybe veheti szabadidősport célokra, természetesen az előzőekben felsorolt rendezvények elsőbbségének figyelembe vételével. A vívóterem,
- 19 - tornacsarnok, teniszpályák, futófolyosó, súlyemelő edzőterem igénybe vétele esetén térítési díjat kell fizetnie az igénybe vevő személynek. A létesítményeket a tulajdonos teljes felelősségvállalás mellett adja át a vállalkozónak, a vállalkozó kötelessége az életveszély és balesetveszély megelőzése érdekében minden szükséges intézkedés megtétele. Amennyiben az épületek - ideértve a lelátókat - működtetésének szakszerűtlenségéből eredően bármilyen baleset bekövetkezik, annak jogi következményei a vállalkozót terhelik. A lelátó használata a mindenkori statikai állapot szakvéleménye szerint használható. 4./ A tulajdonos a fenti 1./ és 2./ pontban meghatározott üzemeltetési feladatok ellátására 1994-ben összesen bruttó 11,6 MFt támogatási költséget biztosít, negyedévenként 2,900.000 Ft, azaz Kettőmillió-Kilencszázezer forint átutalással. Ezt a tulajdonos átutalja jelen szerződés jóváhagyását követő 30 napon belül, s ezt követően negyedévenként április 10, június 10, október 10. a vállalkozó számlájára. A tulajdonos jogosult bármikor ellenőrizni, hogy az átutalt összeg felhasználása a szerződésben rögzített céloknak megfelelően történik-e. Amennyiben az üzemeltetési feladatok végzésében, valamint az átutalt pénzösszeg felhasználásában alapvető hiányosságokat állapít meg, a jelen megállapodást az 1./ pontban meghatározott idő letelte előtt is azonnali hatállyal jogosult felbontani. A tulajdonos a követeléseit kielégítheti a zálogjoggal biztosított értéktárgyból. Külön megkötött zálogszerződés szerint a tulajdonos javára (3.sz.melléklet) zálogjoggal történő terhelésre a Rába S 33331-62 tipusú 9222216200922748064 alvázszámú 2041901229523477 motorszámú 1991. márciusi gyártási évű AZC-418 forgalmi rendszámú, 6 M Ft értékű tehergépkocsit biztosítja. A vállalkozó köteles a fenti összegből alapvető követelményként az üzemeltetésre átadott létesítmények műszaki állapotát a jelenlegi műszaki szinten tartani. A jelenlegi műszaki állapot rögzítésére az üzemeltetésbe adó költségére műszaki felmérés készül, mely műszaki felmérésnek a jelenlegi műszaki állapotot kell teljes részletességgel tartalmaznia. Ezen műszaki felmérés tartalmazza részletesen azt is, hogy az üzemeltető konkrétan milyen karbantartási, javítási munkákat köteles elvégezni ahhoz, hogy a műszaki állapot ne romoljon tovább. A tulajdonos kötelezettséget vállal arra, hogy a szerződésben rögzített összeget az állami költségvetésben megállapított automatizmussal és az infláció számtani átlagával növelten bocsátja 1995-1999 évben a vállalkozó rendelkezésére. A tulajdonos vállalja, hogy az esetlegesen központilag elrendelt energia áremelkedés kompenzációját a vállalkozó felé érvényesíti 1995-től. 5./ A felek megegyeznek abban, hogy az üzemeltetésre átadott létesítményeken minden egyesület a saját maga által használt létesítményi részen helyezhet el reklámfeliratokat és az ebből befolyó díjakat teljes egészében azt az egyesületet illetik, aki a szponzort megszervezte, illetőleg akinek a létesítményén a reklámfelirat elhelyezésre kerül. A futball stadionban - melyet az atléták és a
- 20 - futball egyesület közösen használnak, illetve esetenként a többi egyesület is igénybe vehet - elhelyezett reklámfeliratok díját a használó egyesületek az egymás között erre vonatkozóan megkötött megállapodásaik szerinti arányban osztják meg. A tulajdonos 1994 és 1995 évben a következő beruházásokat és felújításokat biztosítja: Beruházások: 1994.évben Önjáró, önfelszedő fűnyíró 600 E Ft 1995.évben 1 db henger 200 E Ft 1 db zetor 400 E Ft Felújítások: 1994.évben - A futófolyosó vizesblokkjának kiépítése 100 E Ft - A Fű II. pálya felújítása 600 E Ft 1995.évben - Az atlétikai pályák alapjának kicserélése 300 E Ft - A stadion elektromos jelzőrendszerének hibájának javítása 600 E Ft A beruházásokra átadott pénzeszközökből vásárolt gépek tulajdonosa az önkormányzat. A tornacsarnok fűtési rendszerének leválasztására, az egész épületrendszer fűtő- és melegvíz szolgáltatásának, elavultságának javítására az energiaracionalizálási hitel felvétel kapcsán visszatérünk, illetve a Kórház utcai stadion állóhelyi lelátójának felújítása további vizsgálatot igényel. Így az önkormányzat 1994-ben 1,300.000,- Ft-ot, míg 1995-ben 1,500.000,- Ft-ot ad a vállalkozónak beruházásokra és felújításokra. 6./ A jelen megállapodásban meghatározott üzemelési összegére vonatkozóan, továbbá az üzemeltetésre nyújtott összeg konkrét felhasználási céljaiban a felek minden naptári évben ismételten kötelesek megegyezni a városi önkormányzat költségvetésének közgyűlési elfogadását követő 30 napon belül. 7./ Amennyiben a megállapodás az üzemelés összegében és a felhasználás módjának tekintetében nem jön létre, úgy a jelen szerződés az 1./ pontbeli határozott idő letelte előtt is megszűnik a 6. pontban megjelölt időpontban. 8./ Jelen megállapodás a Ptk-ban nem szabályozott kérdésekben - a megállapodás meghatározott felmondási okok kivételével - a határozott idő letelte előtt nem mondható fel. 9./ A megállapodás megszünésének bármely esetében a vállalkozó köteles az
- 21 - átadott létesítmények és vagyontárgyak felől elszámolást adni és tételes leltár szerint a tulajdonosoknak azt átadni. Amennyiben a vállalkozó a megállapodásban foglalt kötelezettségeinek elmulasztása miatt kerül sor a megállapodás felbontására, úgy a vállalkozó a megállapodás megszünése után is követelheti a vállalkozónak a szerződésben vállalt karbantartási munkáinak utólagos póthatáridő melletti elvégzését, vagy az el nem végzett munkák pénzbeli ellenértékének megfizetését jogszabályban meghatározott mértékű késedelmi kamat megfizetése mellett. Amennyiben károkozás történt a vállalkozó hibájából, úgy a tulajdonos a kár megtérítését is követelheti. A vállalkozó a szerződésben meghatározott ingó és ingatlanokat átadó-átvevő leltárral köteles átvenni az Előre Kereskedelmi és Termelő Kft-től. A jelen megállapodásban foglaltakkal a felek, mint akaratukkal megegyezővel egyetértenek, s azt képviselőik a mai napon jóváhagyólag aláírták. Békéscsaba, 1993. október 1....... tulajdonos vállalkozó Tárgy: Beszámoló a Business School Békéscsaba 0. évfolyamának elindulásáról - A közgyűlés tudomásul vette a Business School Békéscsaba 0. évfolyamának elindulásáról szóló beszámolót. Tárgy: Augusztus 20-án megrendezett tűzijáték fedezetének biztosítása - A közgyűlés 21 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül az alábbi 476/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az augusztus 20-án megrendezett tűzijáték fedezetére 700.000 Ft pótelőirányzatot engedélyez, melynek fedezete az általános tartalék. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy: Dolgozók lakásépítési alapjának feltöltése - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 477/1993.(X.7.) közgy.
- 22 - Békéscsaba Megye Jogú Város Közgyűlése 1,000.000 Ft pótelőirányzatot engedélyez az önkormányzati alkalmazottak lakásépítési alapjának feltöltésére, melynek fedezete az általános tartalék. A határozatban foglaltakat a költségvetési rendelet módosításában rögzíteni kell. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy: 1993.évi új céltámogatott beruházásokról tájékoztató - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 478/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az 1993. évi új, induló céltámogatott beruházásokról előterjesztett tájékoztatót és a következő A Közgyűlés engedélyezi az alábbi két céltámogatásban részesülő (működő egészségügyi intézmények gép- műszer beszerzése, valamint 188 kollégiumi férőhely létesítése) beruházás végrehajtását. 1993. évben céltámogatásban részesül a működő egészségügyi intézmények gép-műszer beszerzése. Beruházási összköltség 8.000 E Ft, ebből céltámogatás 3.200 E Ft. 1993.évben 1.000 E Ft igérvénnyel, 1994-ben és 1995-ben 24.000-24.000 E Ft céltámogatásban részesül a 98.000 E Ft összköltségű kollégiumi beruházás. A kollégium beruházásának többéves elkötelezettséggel járó kiadási tételeit a későbbi évek költségvetési tervezeteiben szerepeltetni kell. A költségvetési rendeletben a változás átvezetéséről gondoskodni kell. Felelős: Pap János polgármester Határidő: értelem szerint Tárgy: 156/1993.(IV.1.) sz. közgyűlési határozat módosítása - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal az alábbi
- 23-479/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 156/1993. (IV.1.) sz. határozatának 1./ pontja első mondatát az alábbiak szerint kiegészíti: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése közérdekű kötelezettségvállalás címén térítésmentesen a Magyarországi Szlovákok Szövetsége tulajdonába adja a Békéscsaba, Kossuth tér 10. sz. alatti 3914 hrsz-ú ingatlant. Felelős: Pap János polgármester Határidő: azonnal Tárgy: Dr.Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet ápolási igazgatói pályázata - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 480/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a mellékelt PÁLYÁZATI FELHÍVÁSt teszi közzé. A közgyűlés a Dr. Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet ápolási igazgatói munkakörére beérkező pályázatokat véleményező bizottság összetételét az alábbiak szerint határozza meg: - a Közgyűlés képviselői: dr. Futaki Zoltán, dr.kovács Zoltán és dr.nagy Balázs képviselők, - az intézményben működő közalkalmazotti tanács képviselője, - a Magyar Ápolási Egyesület képviseletében Paróczy Tiborné megyei főnővér, az Egyesület elnökségének tagja. A bizottság vezetésével a Közgyűlés dr.kovács Zoltán-t bízza meg. Felelős: Határidő: Pap János polgármester a pályázat benyújtási határidejét követő 30. nap, illetőleg legkésőbb az ezt követő közgyűlés napja. P Á L Y Á Z A T I F E L H Í V Á S Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése pályázatot hirdet a békéscsabai Dr.Réthy Pál Kórház-Rendelőintézet á p o l á s i i g a z g a t ó i
- 24 - munkakörére. Az ápolási igazgató főbb feladatai: - az ápolás és az ápolási szolgálat irányítása, vezetése, - az ápolási munka összehangolása a Kórház stratégiájával, - az orvos-igazgatóval és a gazdasági igazgatóval együttesen felelősek az intézmény működéséért, - gazdálkodik a rábízott pénzeszközökkel. Alkalmazási feltétel: - egészségügyi főiskolai karon szerzett szakirányú végzettség, - legalább tíz éves szakmai gyakorlat, - büntetlen előélet. Előnyt jelent, ha a pályázó kórházi területen szerzett szakmai, vezetői gyakorlatot. A munkakör a pályázat elbírálását követően azonnal betölthető. A vezetői megbízás határozatlan időre szól. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó legfontosabb személyi adatait, - szakképzettségét igazoló oklevelének másolatát, - büntetlen előéletének igazolását, - részletes szakmai önéletrajzát, - a munkakör ellátásával összefüggő vezetői elgondolásait. A pályázat benyújtásának határideje: a Népjóléti Közlönyben történő megjelenéstől számított 30. nap. Cím: Pap János polgármester Békéscsaba, Szent István tér 7.sz. 5601. Postafiók: 112. Az elbírálás határideje: a benyújtási határidőt követő 30. nap, illetőleg legkésőbb az ezt követő közgyűlés napja. Tárgy: Szavazatszámláló bizottsági tagok választása - Mezőmegyer - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 481/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1990. évi LXIV. törvény 15.. /1/
- 25 - bekezdése alapján megválasztja szavazatszámláló bizottsági tagnak az alábbi békéscsabai lakosokat: 57. Sz. Szavazókör: Ferenczy Zoltán Erdő sor 10. Galbács József Rajk L.u. 30. Tordai András Ötház u. 2. Varga Géza Hold u. 33. Somlyai Gergely Kossuth u. 32. 58. Sz. Szavazókör: Marik György Keleti u. 16. Tokaji Oszkár Szeder u. 1. Diós József Fő u. 17. Nemes László Rajk L.u. 19. Monostori József Rajk L.u. 25. A megválasztott új bizottsági tagok tevékenységük megkezdése előtt esküt tesznek. Felelős: Dr. Simon Mihály jegyző Határidő: 1993. november 12. Tárgy: Csabaszabadi község önkormányzat kérelme - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 20 igen, egyhangú szavazattal, a 2./ pontját 18 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 3 tartózkodással az alábbiak szerint hozta meg: 482/1993.(X.7.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul vette Csabaszabadi Képviselő-testületének megalakulását. Az átmeneti időszak áthidalása érdekében hozzájárul ahhoz, hogy a község pénzügyileg csak 1994. január 1-től váljon le. Csabaszabadi község 1993. évi költségvetési bevételének és kiadási előirányzatának főösszegét 6.229 E Ft-ban 1993. szeptember 3O-ig a tényleges bevételét 5.O33 E Ft-ban a tényleges kiadását 3.262 E Ft-ban állapítja meg. Az átadott pénzeszközök felett Csabaszabadi Község Önkormányzata önállóan rendelkezik. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. december 31.
- 26-2./ A közgyűlés tudomásul veszi, hogy Csabaszabadi Község Önkormányzata a határozat 1./ pontjában megjelölt költségvetési összeget tárgyalási alapnak tekinti, és részletes számítások alapján végleges kiadási és bevételi megoszlást nyújt be 1993. november 15-ig. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: 1993. november 30. Tárgy: Ungvárra kiutazó delegáció - A közgyűlés 20 igen, egyhangú szavazattal az alábbi 483/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja a város 3 fős delegációjának Ungvárra történő kiutazását 1993. október 16-18. közötti időszakban. Felelős: Pap János polgármester Határidő: 1993. október 30. Tárgy: Tájékoztató a Városi Érdekegyeztető Fórum őszi ülésének előkészítéséről - A közgyűlés a Városi Érdekegyeztető Fórum őszi ülésének előkészítéséről szóló tájékoztatót megköszöni és tudomásul veszi. Tárgy: Kórházi veszélyes hulladék ártalmatlanítására kiírt versenyfelhívás - A közgyűlés 24 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 1 tartózkodással az alábbi 484/1993.(X.7.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a kórházi veszélyes hulladék ártalmatlanító megvalósítása érdekében a mellékelt versenytárgyalási felhívást teszi közzé. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: azonnal Felhívás versenytárgyalásra Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése (147/1993./IX.16./ közgyűlési határozata
- 27 - alapján) meghívásos versenytárgyalást hírdet a Békéscsabai Dr.Réthy Pál Kórház- Rendelőintézet területén (Békéscsaba, Gyulai út 18.) megvalósuló kórházi veszélyes hulladékok ártalmatlanítása tárgykörében. A kórházi veszélyes hulladék gyűjtése Békés megye legfontosabb egészségügyi intézményeiből történik. Az ártalmatlanító berendezésnek meg kell felelnie valamennyi hatósági előírásnak. Főbb adatok: Termelődő veszélyes hulladék mennyisége 1,2-1,5 to/nap Termelődött veszélyes hulladék összetétele: - Kötözőszerek (65 %) - Csomagoló anyagok (15 %) - Polieitlén, poliészter tartalmú anyagok (8 %) - PVC tartalmú műanyag (22 %) Rendelkezésre álló infrastruktúra: - A Kórház régi kazánházi épületének három helyisége 82 m2, és a mellette lévő falazott kémény felújítása után használható. A felajánlott épület is felújításra szorul. - Az ajánlott épület (50 m-en belül). A Kórház utcai városi közforgalmi útról megközelíthető. - Áramellátás a kórház meglévő elektromos hálózatáról almérővel biztosítható. - Vízellátás a kórház belső vízhálózatáról almérővel biztosítható. - Szennyvízcsatorna a kórházi szennyvízcsatorna hálózatra csatlakoztatható. - Gázellátás a Kórház utcából - az önkormányzat által kiépítendő városi hálózat bővítés után - biztosítható. - Telefonellátás a kórház telefonhálózatáról biztosítható. Tervezett megvalósítás: 1994. évben Az ajánlatnak tartalmaznia kell: - Komplex technológiai leírást (gyűjtés, szállítás, ártalmatlanítás) - Üzemeltetésre vonatkozó elképzelést - A beruházás költségeit és azok forrásainak megjelölését. - Pénzügyi, finanszírozási elgondolást (a pénzügyi és a műszaki ajánlatot külön-
- 28 - külön is lehet tenni, amennyiben önállóan is értékelhető a pályázat). - A megvalósítás időbeni ütemezését. Az ajánlat beadási határideje: 1993. október 20. Helye: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Békéscsaba, Szent István tér 7.I.em. 161-es iroda Dr.Forján Mihály környezetvédelmi szakértő Az ajánlatok értékelése után a létesítés módjáról várhatóan 1993. novemberében dönt Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése. Tárgy: CSABA CENTER program aktuális feladata - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 24 igen, egyhangú szavazattal, a 2./ pontját 17 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 7 tartózkodással, míg a 3./ pontját 21 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 2 tartózkodással az alábbiak szerint fogadta el:
- 29-485/1993.(X.7.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elrendeli, hogy a CSABA CENTER területére sürgősséggel készüljön rendezési terv-módosítás. Felelős: Pap János polgármester Határidő: munkálatok elkezdésére azonnal 2./ A közgyűlés a CSABA CENTER programjának megvalósításához további tájékoztató anyagot kér, így: - belvárosi megvalósított benzinkutakról készült felvételeket, vagy grafikai jellegű beépítési tervet. Felelős: Domokos László alpolgármester Határidő: értelem szerint 3./ Felkéri a Jogi és Ügyrendi Bizottságot a 469/1992. (XII.18.) sz. közgyűlési határozat ajánlattételi felhívása és a rendezési terv közötti ellentmondás vizsgálatára. Felelős: Dr.Sarkadiné dr.lukovics Éva a Jogi és Ügyrendi Bizottság elnöke Határidő: következő közgyűlés időpontja K.m.f. Pap János sk. polgármester Dr.Simon Mihály sk. jegyző A kivonat hiteléül: