(11) Lajstromszám: E 006 784 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA



Hasonló dokumentumok
(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Gaboxadol depresszió és más emocionális rendellenességek kezelésére

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Eljárás vágányok vagy vágányfelépítmény részeinek megmunkálására

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Eljárás és berendezés víz sótalanítására nyomásesés-kiegyenlítéssel

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B29C 45/27 ( ) 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B65D 5/18 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B66B 23/02 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: C07C 253/30 ( ) (VI)

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: E01C 13/08 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 2b. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: H01B 1/00 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: D03C 7/02 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61C 8/00 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F24H 9/14 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) S-omeprazol magnéziumsó szilárd alakjai és eljárás elõállításukra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Berendezés épületekben, különösen uszodákban levegõ szárítására

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B21D 5/04 ( ) 2. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

Átírás:

!HU000006784T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 784 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 72382 (22) A bejelentés napja: 2007. 03. 30. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 2007072382 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 2023731 A2 2007. 11. 01. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 2023731 B1 2009. 08. 0. (1) Int. Cl.: A01N 47/36 (2006.01) (87) A nemzetközi közzétételi adatok: WO 0712182 PCT/EP 07/002883 (30) Elsõbbségi adatok: 200611678 2006. 04. 20. JP (72) Feltalálók: SUZUKI, Hisato, Ibaraki 30-001 (JP); TANIGUCHI, Kiyoshi, Ibaraki 301-0033 (JP); KIHARA, Kunio, Ibaraki 300-0836 (JP) (73) Jogosult: Bayer CropScience AG, 40789 Monheim (DE) (74) Képviselõ: dr. Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest (4) Fûre használható készítmény HU 006 784 T2 A leírás terjedelme 12 oldal Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 199. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.

A jelen találmány tárgya fûre használható készítmény. Közelebbrõl a találmány olyan fûre használható készítményre vonatkozik, amely legalább kétféle konkrét vegyületek kombinációjából áll. 4¹jód-2-[3¹(4¹metoxi-6-metil-1,3,-triazin-2¹il)-ureidoszulfonil]-benzoesav (nemzetközi név: jód-szulfuronmetil), 3¹[1¹(3,-diklór-fenil)-1-metil-etil]-3,4-dihidro-6-metil-- fenil-2h-1,3-oxazin-4¹on (nemzetközi név: oxaziklomefon), 4¹(2¹klór-fenil)-N-ciklohexil-N-etil-4,-dihidro--oxo-1Htetrazol-1-karboxamid (nemzetközi név: fentrazamid), ¹terc-butil-3¹(2,4-diklór--propargil-oxi-fenil)-1,3,4- oxadiazol-2(3h)¹on (nemzetközi név: oxadiargil), N,N-dietil-3-meticil-szulfonil-1H-1,2,4-triazol-1- karboxamid (nemzetközi név: kafensztrol), 1¹(4,6-dimetoxi-pirimidin-2¹il)-3-(2¹etoxi-fenoxiszulfonil)-karbamid (nemzetközi név: etoxi-szulfuron), (RS)-2-[2¹(3¹klór-fenil)-2,3-epoxi-propil]-2-etil-indán- 1,3-dion (nemzetközi név: indanofán), metil-szulfanil-karbamát (nemzetközi név: azulám) (±)-2-[4¹(6¹klór-1,3-benzoxazol-2-il-oxi)-fenoxi]- propionát; etil (±)-2-[4¹(6¹klór-benzoxazol-2-il-oxi)-fenoxi]- propionát (nemzetközi név: fenoxaprop), (±)-2-[(E)-1-[(E)-3-klór-allil-oxi-imino]-propil]--[2¹(etiltio)-propil]-=3-hidroxi-ciklohex-2-enon (nemzetközi név: kletodim), (±)-2-etoxi-2,3-dihidro-3,3-dimetil-benzofurán--ilmetánszulfonát (nemzetközi név: etofumezát), metil-2-[4¹metoxi-6-metil-1,3,-triazin-(2¹il-(metil)- karbamoil-szulfamoil]-benzoát (nemzetközi név: tribenuron-metil), metil 2¹(4¹metoxi-6-metil-1,3,-triazin-2-il-karbamoilszulfamoil)-benzoát (nemzetközi név: metszulfuronmetil), metil-3-(4¹metoxi-6-metil-1,3,-triazin-1-il-karbamoilszulfamoil)-tiofén-=2-karboxilát (nemzetközi név: tifenszulfuron-metil), 3,-dibróm-4-hidroxi-benzonitril; 3,-dibróm-4-hidroxifenil-cianid (nemzetközi név: bróm-xinil), (4¹klór-2-metil-fenoxi)-ecetsav; 4¹klór-o-tolil-oxiecetsav (nemzetközi név: MCPA), (2,4-diklór-fenoxi)-ecetsav (nemzetközi név: 2,4¹D) és 3,6-diklór-o-ánizssav (nemzetközi név: dikamba) ismertek, mint ek (cf. The Pesticide Manual, 14. kiadás, 2006, kiadó: by British Crop Protection Council). Ismeretes továbbá egy például jód-szulfuron-metilt vagy egyéb eket tartalmazó készítmény is a rizsgyomnövények ellen (lásd 2002 20342 számú japán közzétételi irat). Ismeretes továbbá egy legalább kétféle vegyületet tartalmazó vegyes készítmény, amely ismert eket, például jód-szulfuron-metilt, oxadiargilt stb. tartalmaz (lásd 200 02717 számú japán közzétételi irat). A fûkezelés során, például kertekben, golfpályákon, nyilvános zöld területeken, út mentén stb. a fûgyomok irtása a legfontosabb feladat például a golfklub külsejé- 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 nek és jó állapotban való tartásának kezelésére. Mostanáig azonban nem volt kielégítõ fû. A jelen találmány szerint az alább említett hatású vegyületek kombinációja kiváló és kívánatos hatást mutat a fû gyomirtása szempontjából, és a fûre vonatkozóan semmilyen vagy csökkent figyelhetõ meg a jelen találmány szerint. Így a találmány kiterjed fûgyomirtóra, amelyet azzal jellemezhetünk, hogy elegyítünk (a) jód-szulfuron-metilt vagy sóját és (b) legalább egy hatású vegyületet az alábbiak közül: oxaziklomefon, fentrazamid, oxadiargil, etoxi-szulfuron, kafensztrol, indanofán, azulám, fenoxaprop, kletodim, etofumezát, tribenuronmetil, metszulfuron-metil, tifenszulfuron-metil, bromoxinil, MCPA, 2,4¹D és dikamba. A jelen találmány szerint különösen elõnyös a jódszulfuron-metil nátriumsója. Az (a) és (b) eket vagy nemzetközi néven vagy az International Organization for Standardization, azaz ISO néven emlegetjük vagy kémiai nevét alkalmazzuk, szükség szerint a szokásos kódszámmal együtt, és minden esetben valamennyi alkalmazási forma, például sav¹só, észter és izomer, például sztereoizomer és optikailag aktív izomer is idetartozik. Elõnyös (b) ek az oxaziklomefon, fentrazamid, oxadiargil, etoxi-szulfuron, kafensztrol, indanofán és azulám. A találmány szerinti kombinált lényegesen jobb (azaz szinergetikus) hatást mutat az egyes hatóanyagok egyszeri alkalmazásával elért hatás összegénél, összevetve azzal az esettel, amikor minden fent említett (a) és (b) hatóanyagot külön-külön alkalmazunk. Ennek eredményeképpen gyomirtáskor lényegesen csökkenthetjük az eddig használt minden anyag koncentrációját. Ugyanakkor a találmány szerinti kombinált lényegesen jobb hatást mutat a fû gyomjainak széles skálája ellen, és a fûfajtára, például cynodon spp¹re, pasapalum notatumra, zoysia spp.¹re, stenotafrum americanum¹ra, axonopus spp.¹re, eremochloa optiuroidesre, pennisetum clandestinumra, festuca rubrara, festuca arundinacea¹ra, agrostis stolonifera¹ra, agrostis tenuisra, poa pretense¹re, lolium perenne¹re nem vagy csökkentett t mutat. Következésképpen a találmány szerinti kombinált et kiváló szelektív ként alkalmazhatjuk a fûre. A találmány szerinti kombinált készítményben az és (b) komponens felhasználási aránya nincs szigorúan korlátozva, de viszonylag tág határokon belül változtatható, az adagolás módja, az adagolás helye, az adagolás módszere stb. szempontjából az említett egyesített re vonatkoztatva. Általában a (b) komponensként vegyületet tartalmazó készítményt 0,001 1000 tömegrész, elõnyösen 0,01 100 tömegrész mennyiségben alkalmazhatjuk 1 tömegrész re vonatkoztatva. Közelebbrõl, az elõnyös (b) komponensek esetében ezek alkalmazhatók például a következõ mennyiségekben: legfeljebb 1 tömegrész jód-szulfuron-metil-nátriumsót használtunk ként: továbbá 2

(b¹1)-ként használhatunk 2 1 tömegrész, elõnyösen 10 tömegrész oxaziklomefont, (b¹2) komponensként 0 110 tömegrész, elõnyösen 60 100 tömegrész fentrazamidot, (b¹3) oxadiargilt 1 tömegrész, elõnyösen 7 12 tömegrész mennyiségben, (b¹4) 3 12 tömegrész, elõnyösen 9 tömegrész etoxiszulfuront, (b¹) 70 10 tömegrész, elõnyösen 90 130 tömegrész kafensztrolt, (b¹6) 30 80 tömegrész, elõnyösen 40 70 tömegrész indanofánt, (b¹7) 0 110 tömegrész, elõnyösen 60 100 tömegrész azulámot. A találmány szerinti kombinált et alkalmazhatjuk különbözõ füvön növõ gyomok irtására. Az irtandó gyomok példáit a következõkben adjuk meg: egyszikû gyomnövények, például:, Eleusine indica () Gaertn., Setaria viridis () Beauv. var. viridis, annua, Alopecurus aequalis Sobol. var. amurensis, Imperata cilindrica () Beau., Luzula capitata (Mig.) Mig, Cyperus rotundus, Cyperus brevifolius (Rottb.) Hassk. var. leiolepis, radicosa (Presl) Mig., violascens Link), Setaria faberii Herrm, stb. Kétszikû gyomnövények, például: Rumex japonicus Houtt., Portulaca oleracea var. oleracea, Stellaria neglecta Weihe, Kummerowia striata (Tunb. ex Murray) Schindl., Euforbia supina Rafin, Galinsoga ciliata (Rafin.) Blake, Cerastium glomeratum Tuill, Stellaria alsine Grimm. var. undulata (Tunb. ex Murray) Ohwi, Cardamine flexuosa Wit., Capsella bursa-pastoris Medicus, Lamium amplexicaule, Veronica persica Poir., Aster maaekii Regel, comiculata, Hidrocotile sibtorpioides Lam., Plantago asiatica, Plantago lanceolata, Artemisia indica Willd. var. maximowiczii (Nakai) Hara, filadelficus, Rumex acetosa, Taraxacum officinale Webe stb. A találmány szerinti kombinált alkalmazását azonban nem korlátozzuk semmilyen módon ezen konkrét gyomokra, hanem más gyomok ellen is ugyanígy alkalmazható. A találmány szerinti kombinált et gyomirtásra használhatjuk a szokásos kiszerelt formákban. Ilyen készítményként említhetjük például az oldatot, emulziót, nedvesíthetõ port, szuszpenziót, vízzel diszpergálható granulákat, port, oldódó porokat, granulátumot, szuszpo-emulzió koncentrátumot, polimer anyagban lévõ mikrokapszulákat stb. A készítményeket önmagában ismert módon állíthatjuk elõ. A találmány szerinti készítményeket elõállíthatjuk például úgy, hogy a fent említett a) és b) komponenst vagy komponenseket összekeverjük extenderekkel, azaz folyékony hígítószerekkel és/vagy szilárd hígítószerekkel és szükség esetén felületaktív anyagokat, mégpedig emulgeáló- és/vagy diszpergálószert is alkalmazhatunk. Ha extenderként vizet alkalmazunk, akkor segédoldószerként használhatunk például szerves oldószereket is. Folyékony hígítóként említhetjük például a szerves 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 oldószereket, például aromás szénhidrogéneket (például xilolt, toluolt, alkilnaftalint stb.), klórozott aromás vagy klórozott alifás szénhidrogéneket (például klór-benzolt, etilén-kloridot, metilén-kloridot stb.), alifás szénhidrogént [például ciklohexánt stb. vagy paraffint (például ásványiolaj-frakciókat, ásványi olajokat, növényi olajokat stb.)], továbbá alkalmazhatunk alkoholt (például butanolt, glikolt és étereit, észtereit stb.), ketonokat (például acetont, metil-etil-ketont, metil-izobutil-ketont, ciklohexanont stb.), erõsen poláros oldószereket (például dimetilformamidot, dimetil-szulfoxidot stb.) és vizet. Szilárd hígítószerként említhetünk például õrölt természetes ásványokat (például kaolint, agyagot, talkumot, krétát, kvarcot, attapulgitot, montmorillonitot, diatómaföldet stb.), õrölt szintetikus ásványokat (például nagy diszperzitású kovasavat, alumínium-oxidot, szilikátokat stb.). Szilárd hordozóként granulátumokhoz, például használhatunk zúzott és frakcionált kõzeteket (például kalcitot, márványt, horzsakövet, szepiolitot, dolomitot stb.), továbbá szervetlen és szerves lisztekbõl kapott szintetikus granulátumot, szervesanyag-részecskéket, például fûrészport, kókuszdióburkot, kukoricaszárat, dohányszárat stb.). Felületaktív anyagként említhetjük a nemionos vagy anionos felületaktív anyagokat. Alkalmas nemionos felületaktív anyagok közül említhetõk például azok a vegyületek, amelyeket etilén-oxid hosszú szénláncú alkoholok, például lauril-alkohol, sztearil-alkohol, oleilalkohol stb. addíciós polimerizációjával kapunk, továbbá említhetõk azok a vegyületek, amelyeket etilén-oxid és alkil-fenolok, például izooktil-fenol, nonil-fenol stb. addíciós polimerizációjával kapunk; olyan vegyületek, amelyeket etilén-oxid és alkil-naftolok, például butilnaftol, oktilnaftol stb. addíciós polimerizációjával kapunk, továbbá vegyületek, amelyeket etilén-oxid hosszú szénláncú zsírsavak, például palmitinsav, sztearinsav, oleinsav stb. addíciós polimerizációjával kapunk; vegyületek, amelyeket etilén-oxid aminok, például dodecil-amin, sztearinsav-amin addíciós polimerizációjával kapunk stb.; valamint többértékû alkoholok hosszú szénláncú zsírsav-észterei, például szorbitán stb., valamint vegyületek, amelyeket etilén-oxid addíciós polimerizációjával kapunk, valamint etilén-oxid és propilén-oxid stb. addíciós blokk polimerizációjával kapott vegyületek. Anionos felületaktív anyagokként említhetõk például alkil-szulfátsók, például nátrium-laurilszulfát, oleil-alkohol kénsav-észter-amindó stb.; alkilszulfonsavsók, például nátrium-dioktil-szulfoszukcinát, nátrium-2-etil-hexénszulfonát stb.; aril-szulfonsavsók, például nátrium-izopropil-naftalinszulfonát, nátriummetilén-bisz-naftalinszulfonát, nátrium-ligninszulfonát, nátrium-dodecil-benzolszulfonát stb. Diszpergálószerként például megfelelõk a ligninszulfit szennylúg vagy a metil-cellulóz. A készítményekben használhatunk ragadóssá tevõ adalékokat is (porok, granulátumok, emulgeálható koncentrátumok). Ilyen ragadóssá tevõ anyagok közül említhetõk a karboxi-metil-cellulóz, természetes és szintetikus polimerek (például gumiarábikum, poli(vinil-alkohol), polivinil-acetátok stb.), természetes foszfolipidek 3

(például cefalinok vagy recitinek), szintetikus foszfolipidek stb. Alkalmazható adalékként még ásványi vagy növényi olajok is. Használhatunk még színezékeket is. Színezékként említhetõk a szervetlen pigmentek (például vas-oxid, titán-oxid, orosz kék stb.), szerves festékek, például alizarin festék, azo festék vagy fém ftálcianin festék, és továbbá nyomelemek, például fémsók, például vas¹, mangán¹, bór¹, réz¹, kobalt¹, molibdén¹, cink- stb. sók. A fent említett (a) és (b) komponensek, amelyek a találmány szerinti ek összességét teszik ki, a készítményben 0,1 9 tömeg%, elõnyösen 0, 90 tömeg% koncentrációban vannak jelen. A találmány szerinti et gyomirtásra használhatjuk önmagában vagy készítmény formájában. A felhasználás ideje alatt tankelegyet is készíthetünk, továbbá együtt is alkalmazhatjuk más ismert hatóanyagokkal, például egyéb ekkel, safenerekkel, fungicidekkel, inszekticidekkel, növényi növekedést szabályozókkal, növényi tápanyagokkal vagy talajjavító szerekkel. A találmány szerinti et használhatjuk önmagában vagy készítmény formájában vagy alkalmazási formákban, amelyeket az említett készítmény egy további hígításával állítunk elõ, például felhasználásra oldat, emulgeálható koncentrátum, szuszpenzió, por, nedvesíthetõ por, granulátum stb. formájában. Ezen formájú készítményeket felvihetjük a fûvel telepített területre a szokásos módszerekkel, például permetezéssel, öntözéssel, porlasztással, granulátumterítéssel, beszórással stb. A találmány szerinti alkalmazási mennyisége változtatható aszerint, hogy milyen gyomokat kell irtani, milyen az alkalmazás ideje, a talaj állapota, a készítmény formája stb. Az alkalmazott mennyiség lehet például 0,000 kg 0 kg/ha, elõnyösen 0,001 kg kg/ha az (a) és (b) komponensek hatékony komponenseinek összmennyiségeként. A találmány szerinti et nemcsak a fent említett (a) és (b) komponenst tartalmazó kevert készítmény formájában alkalmazhatjuk, hanem az (a) és (b) komponenseket külön-külön is kiszerelhetjük és alkalmazhatjuk egyidejûleg vagy folyamatosan vagy egymást követõen. A találmány szerinti ek az alább említett példák tanúsága szerint különbözõ fûgyomok ellen mutatnak irtó hatást, és kiváló reziduális hatást is mutatnak. A találmány szerinti kiváló hatást az alábbi kiviteli példákkal szemléltetjük konkrétabban. A jelen találmány azonban nem korlátozódik ezekre a példákra, a példákban az (a) és (b¹1) (b¹7) komponenseket a fent említett módon definiáljuk. 10 1 20 2 30 3 40 4 0 79,1 tömeg% 2. példa: Granulátum (b¹1) komponens 1,0 tömeg% 49,3 tömeg% granuláljuk, és szárítva granulátumokat 3. példa: Nedvesíthetõ por (b¹1) komponens 1,0 tömeg% 77,3 tömeg% A fenti komponenseket összekeverjük, megõröljük és homogenizálva nedvesíthetõ port 4. példa: Folyékony készítmény (b¹2) komponens 6,46 tömeg%. példa: Granulátum Példák Formálási példák 1. példa: Folyékony készítmény (b¹2) komponens 0,17 tömeg% 1,0 tömeg% (b¹1) komponens 1,0 tömeg% 60 0,83 tömeg% 4

granuláljuk, és szárítva granulátumokat 6. példa: Nedvesíthetõ por (b¹2) komponens 63,66 tömeg% A fent említett komponenseket összekeverjük, megõröljük és homogenizálva nedvesíthetõ port 7. példa: Folyékony készítmény (b¹3) komponens 17,0 tömeg% 77,1 tömeg% 8. példa: Granulátum (b¹3) komponens 17,0 tömeg% 47,3 tömeg% granuláljuk, és szárítva granulátumokat 9. példa: Nedvesíthetõ por komponens (b¹3) 17,0 tömeg% 7,3 tömeg% A fenti komponenseket összekeverjük, megõröljük és homogenizálva nedvesíthetõ port 10. példa: Folyékony készítmény (b¹4) komponens 12, tömeg% 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 81,6 tömeg% 11. példa: Granulátum (b¹4) komponens 12, tömeg% 1,8 tömeg% granuláljuk, és szárítva granulátumokat 12. példa: Nedvesíthetõ por (b¹4) komponens 12, tömeg% 79,8 tömeg% A fenti komponenseket összekeverjük, megõröljük és homogenizálva nedvesíthetõ port 13. példa: Folyékony készítmény (b¹) komponens 40,0 tömeg%,46 tömeg% 14. példa: Granulátum (b¹) komponens 0,17 tömeg% 20,0 tömeg% 4,83 tömeg%

granuláljuk, és szárítva granulátumokat 1. példa: Nedvesíthetõ por (b¹) komponens 40,0 tömeg% 3,66 tömeg% A fenti komponenseket összekeverjük, megõröljük és homogenizálva nedvesíthetõ port 16. példa: Folyékony készítmény (b¹6) komponens 20,0 tömeg% 7,46 tömeg% 17. példa: Granulátum (b¹6) komponens 20,0 tömeg% 4,66 tömeg% granuláljuk, és szárítva granulátumokat 18. példa: Nedvesíthetõ por (b¹6) komponens 20,0 tömeg% 73,66 tömeg% A fenti komponenseket összekeverjük, megõröljük és homogenizálva nedvesíthetõ port 10 1 20 2 30 3 40 4 0 6,46 tömeg% 20. példa: Granulátum (b¹7) komponens 3,66 tömeg% granuláljuk, és szárítva granulátumokat 21. példa: Nedvesíthetõ por (b¹7) komponens 63,66 tömeg% A fent említett komponenseket összekeverjük, megõröljük, és homogenizálva nedvesíthetõ port Biológiai példák 1. tesztpélda: A szer mennyiségét csökkentõ hatás és a keverés talajkezelést fokozó hatás 100 cm 100 cm¹re feldarabolt japonica mezõn elvetünk, annua, hidropiper, Euforbia supine Rafin,, Cyperus microiria magvakat, és 0, cm talajjal befedjük. A gyomok elvetése után hét nappal a kezelést 200 cc/m 2 locsolómennyiséggel hajtjuk végre. A tesztvegyület elõírt mennyiségét kevés permettel permetezzük a fent említett példák szerint elõállított készítménnyel vagy egyetlen vegyület vízzel hígított nedvesíthetõ por formájával permetezzük. A hatást és a fûre gyakorolt t 4 napig vizsgáljuk a kezelés után. Az eredményeket az 1 7. táblázat mutatja. 19. példa: Folyékony (b¹7) komponens 60 Kiértékelési standard: : 100%: teljes irtás, 0%: semmilyen hatás. Fitotoxicitás: 100%: teljes elhalás, 0%: nincs. A táblázatokban az ai a hatóanyagot mutatja. 6

HU 006 784 T2 1. táblázat mennyiség g ai/ha annua Oxaziklomefon comiculata 17 60 60 100 7 70 80 0 Oxaziklomefon 10 90 90 0 0 0 0 0 A találmány szerinti 8, 7 9 100 100 100 100 100 0 17 10 100 100 100 100 100 100 0 2, 22 100 100 100 100 100 100 0 2. táblázat annua Fentrazamid 17 60 60 100 7 70 80 0 Fentrazamid 100 90 80 0 0 0 20 0 A találmány szerinti 8, 70 9 100 100 100 100 100 0 17 100 100 100 100 100 100 100 0 2, 220 100 100 100 100 100 100 0 3. táblázat annua Oxadiargil 17 60 60 100 7 70 80 0 Oxadiargil 170 70 70 40 20 20 0 0 Találmány szerinti 8, 8 98 100 100 100 100 100 0 17 170 100 100 100 100 100 100 0 2, 22 100 100 100 100 100 100 0 7

HU 006 784 T2 4. táblázat annua Etoxiszulfuron 17 60 60 100 7 70 80 0 Etoxi-szulfuron 12 0 0 60 7 0 70 0 Találmány szerinti 8, 62, 100 100 100 100 100 100 0 17 120 100 100 100 100 100 100 0 2, 182, 100 100 100 100 100 100 0. táblázat annua annua Kafensztrol 17 60 60 100 7 70 80 0 Kafensztrol 2000 0 0 60 7 0 70 0 Találmány szerinti 8, 1000 80 80 100 100 100 100 0 17 2000 100 9 100 100 100 100 0 2, 3000 100 100 100 100 100 100 0 6. táblázat annua Indanofán 17 60 60 100 7 70 80 0 Indanofán 1000 0 0 60 7 0 70 0 Találmány szerinti 8, 00 80 80 100 100 100 100 0 17 1000 90 90 100 100 100 100 0 2, 100 100 100 100 100 100 100 0 8

7. táblázat Azulám annua comiculata Azulám 100 20 20 0 0 0 0 0 Találmány szerinti 8, 70 100 100 100 100 100 100 0 17 100 9 100 100 100 100 100 0 2, 220 100 100 100 100 100 100 0 2. tesztpélda: A szerek mennyiségét csökkentõ hatás és a lomb és talajkezelés keveréssel történõ hatást növelõ hatása Elõállítottunk az 1. tesztpéldában leírt módon tesztszekciót, és a gyommagvak elvetése után a 28. napon 200 cc/m 2 locsolómennyiséggel végezzük a kezelést. A tesztvegyület elõírt mennyiségét a fent 20 2 említett példák szerint elõállított készítmény formájában visszük ki kis permetezéssel vagy egy vegyület vízzel hígított nedvesíthetõ porának formájában alkalmazzuk. A füvön tapasztalt hatást és i fokot 4 nappal a kezelés után tanulmányoztuk ugyanúgy, mint az 1. tesztpéldában. Az eredményeket a 8 14. táblázat mutatja. 8. táblázat annua Oxaziklomefon Oxaziklomefon 10 30 30 0 0 0 0 0 Találmány szerinti 8, 7 90 9 100 90 90 100 0 17 10 9 100 100 100 100 100 0 2, 22 100 100 100 100 100 100 0 9. táblázat Pea annua Fentrazamid Fentrazamid 100 40 30 0 0 0 0 0 9

HU 006 784 T2 9. táblázat (folytatás) Pea annua Fentrazamid Találmány szerinti 8, 70 90 90 100 90 90 100 0 17 100 9 100 100 100 100 100 0 2, 220 100 100 100 100 100 100 0 10. táblázat annua Oxadiargil Oxadiargil 170 40 30 20 20 0 30 0 Találmány szerinti 8, 8 90 90 90 90 90 100 0 17 170 100 9 100 100 100 100 0 2, 22 100 100 100 100 100 100 0 11. táblázat annua Etoxiszulfuron Etoxi-szulfuron 12 0 0 40 60 30 0 0 Találmány szerinti 8, 62, 90 90 9 100 100 100 0 17 120 100 9 100 100 100 100 0 2, 182, 100 100 100 100 100 100 0 10

HU 006 784 T2 12. táblázat annua Kafensztrol Kafensztrol 2000 40 30 0 0 0 20 0 Találmány szerinti 8, 1000 80 80 90 90 90 90 0 17 2000 100 9 100 100 100 100 0 2, 3000 100 100 100 100 100 100 0 13. táblázat annua Indanofán Indanofán 1000 30 30 0 0 0 20 0 Találmány szerinti 8, 00 80 80 90 80 90 90 0 17 1000 90 90 100 100 100 100 0 2, 100 100 100 100 100 100 100 0 14. táblázat Azulám annua Azulám 100 40 30 70 60 60 60 0 Találmány szerinti 8, 70 100 100 100 100 100 100 0 17 100 100 100 100 100 100 0 2, 220 100 100 100 100 100 100 0 11

SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Eljárás gyep gyomirtására oly módon, hogy (a) jód-szulfuron-metilt vagy sóját és (b) legalább egyfajta vegyületet alkalmazunk, amelyet oxaziklomefonból, fentrazamidból, oxadiargilból, etoxi-szulfuronból, kafensztrolból, indanofánból, azulámból, fenoxapropból, kletodimból, etofumezátból, tribenuron-metilbõl, metszulfuron-metilbõl, tifenszulfuron-metilbõl, bromoxinilbõl, MCPA-ból, 2,4- D-bõl és dikambából választunk meg. 2. (a) Jód-szulfuron-metil vagy sója és (b) legalább egy alábbiak közül megválasztott vegyület alkalmazása pázsit gyomirtására: oxaziklomefon, fentrazamid, oxadiargil, etoxi-szulfuron, kafensztrol, indanofán, azulám, fenoxaprop, kletodim, etofumezát, tribenuron-metil, metszulfuron-metil, tifenszulfuron-metil, bromoxinil, MCPA, 2,4¹D és dikamba. Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Szabó Richárd osztályvezetõ Windor Bt., Budapest