BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE 2006. október hó 26-án tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi K I V O N A T A Zárt ülés elrendelése A közgyűlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 530/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése zárt ülést rendel el a meghívóban zárt ülésre javasolt 1., 2., 3., 4., 5. sorszámú napirendek tárgyalásáról (Az 531-546/2006. (X.26.) határozatokat a zárt ülés jegyzőkönyvi kivonata tartalmazza) Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekt folytatására irányuló szándéknyilatkozat A közgyűlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 547/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése kifejezi arra irányuló szándékát, hogy a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú, EU támogatásra számot tartó projektet továbbfolytatja. Hanó Miklós alpolgármester azonnal Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének kiválasztása A közgyűlés 24 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 548/2006. (X.26.) közgy. I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének a következő céget rendeli el kihirdetni:
2 UTB Envirotec Kft. 1067 Budapest, Csengery u. 31. ajánlati ár egy összegben (forint): 284.830.000,- HUF+áfa II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú közbeszerzési eljárás második legkedvezőbb ajánlatot benyújtó ajánlattevőjének a következő céget rendeli el kihirdetni: Békéscsaba Konzorcium (Konzorciumvezető: FŐMTERV Fővárosi Mérnöki Tervező Zártkörűen működő Részvénytársaság (1024 Budapest, Lövőház u. 37.) további tag: Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zártkörűen működő Részvénytársaság (6720 Szeged, Széchenyi tér 5.) 1024 Budapest, Lövőház u. 37. ajánlati ár egy összegben (forint): 287.900.000,- HUF+áfa Hanó Miklós alpolgármester azonnal Körösök völgye látogatóközpont és ökoturisztikai ismeretterjesztő útvonal kialakítása tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének kiválasztása A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 549/2006. (X.26.) közgy. I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körösök völgye látogatóközpont és ökoturisztikai ismeretterjesztő útvonalak kialakítása tárgyú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének a következő céget rendeli el kihirdetni: Sebestyén és Társa Építőipari Kft. Békéscsaba Kétegyházi út 3. 5600 bruttó ajánlati ár: 168.496.999 Ft II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Körösök völgye látogatóközpont és ökoturisztikai ismeretterjesztő útvonalak kialakítása tárgyú
3 közbeszerzési eljárás második legkedvezőbb ajánlatot benyújtó ajánlattevőjének a következő céget rendeli el kihirdetni: INTEGRÁL Építő Zrt. Szarvas Árpád u. 10. 5540 bruttó ajánlati ár: 211.200.000 Ft Hanó Miklós alpolgármester azonnal Pályázat benyújtása a GKM-hez a Békési út Szarvasi út kerékpárút tervezésére I. A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 550/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése pályázatot nyújt be a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium által a turisztikai és közlekedésbiztonsági célú kerékpárutak építésének és tervezésének 2006. évben elnyerhető támogatására kiírt pályázatra. A pályázatot a Békés-Békéscsaba városokat összekötő kerékpárút tervezett végszelvényétől induló Békési úti Szarvasi úti kerékpárút engedélyezési terv készítésének és engedélyeztetésének támogatására nyújtja be. Az engedélyezési terv készítésének és engedélyeztetésének költsége (100%): Az önkormányzat saját forrása (50 %): A pályázaton igényelt támogatás összege (50 %) : bruttó 6.000 eft bruttó 3.000 eft bruttó 3.000 eft Az önkormányzat által vállalt saját forrás a 2006. évi költségvetés Gazdaságfejlesztési célelőirányzat 50. cím 10. alcím 1. előirányzat csoport 2. kiemelt előirányzat csoportja, költségvetési rendeleten belüli átcsoportosítással biztosított. Vantara Gyula polgármester 2006. október 31. Pályázat benyújtása a GKM-hez a Békési út Szarvasi út kerékpárút tervezésére II. A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 551/2006. (X.26.) közgy.
4 Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elrendeli a város Kerékpáros Közlekedési Hálózat Tanulmánytervének felülvizsgálatát és a módosított településrendezési terv alapján a Kerékpáros Közlekedési Hálózati Koncepció elkészítését, amelynek forrása a 2006. évi költségvetés Gazdaságfejlesztési célelőirányzat 50. cím 10. alcím 1. előirányzat csoport 2. kiemelt előirányzat csoportja, költségvetési rendeleten belüli átcsoportosítással. A becsült költsége: 2.500 e Ft + áfa = 3.000 eft. Vantara Gyula polgármester folyamatos Pályázat benyújtása a GKM-hez a Békési út Szarvasi út kerékpárút tervezésére III. A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 552/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése - a következő évi pályázati lehetőségek kihasználása érdekében - elrendeli a korábbi években elkészült kerékpárút tervek korszerűségi felülvizsgálatát és a tervek engedélyeztetését. A felülvizsgálat és az engedélyezi eljárás költségét a 2006. évi költségvetés Gazdaságfejlesztési célelőirányzat 50. cím 10. alcím 1. előirányzat csoport 2. kiemelt előirányzat csoportja, költségvetési rendeleten belüli átcsoportosítással biztosítja. A becsült költsége: 2.167 e Ft + áfa = 2.600 eft. Vantara Gyula polgármester folyamatos Pályázat benyújtása a GKM-hez a Békési út Szarvasi út kerékpárút tervezésére IV. A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 553/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése - a következő évi pályázati lehetőségek kihasználása érdekében - elrendeli a Köröspart utcai út tervezését és az elkészülő tervek engedélyeztetését. A becsült költsége: 3.000 e Ft + áfa = 3.600 eft, amelynek forrása a 2006. évi költségvetés Gazdaságfejlesztési célelőirányzat 50. cím 10. alcím 1. előirányzat csoport 2. kiemelt előirányzat csoportja, költségvetési rendeleten belüli átcsoportosítással. Vantara Gyula polgármester folyamatos Pályázat benyújtása (INTERREG IIIA) határ menti kerékpárút tervezésére (Békéscsaba Nagyszalonta)
5 A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 554/2006. (X.26.) közgy. 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése partnerszervezetként támogatja Határtalanul két keréken című pályázat beadását a HUROSCG/06/02 Magyarország-Románia és Magyarország-Szerbia és Montenegró Határon Átnyúló Együttműködési Program 2004-2006 pályázati felhívásra. A pályázatot főpályázóként a Körösök Völgye Natúrpark Egyesület nyújtja be. 2./ A projekt önerő részét a pályázat pozitív elbírálása esetén a békéscsabai projektelemre vonatkozóan a békéscsabai közigazgatási határon belüli kerékpárút arányában Békéscsaba Megyei Jogú Város legfeljebb 1.000.000,- Ft erejéig a projekt megvalósításához biztosítja. Az önerő forrása a 2006. évi költségvetés Gazdaságfejlesztési célelőirányzat 50. cím 10. alcím 1. előirányzat csoport 2. kiemelt előirányzat csoportja költségvetési rendeleten belüli átcsoportosítással. 3./ A békéscsabai projektelem(ek) megvalósításához szükséges előfinanszírozás forrása legfeljebb 20 millió Ft erejéig a 2006. évi költségvetés Gazdaságfejlesztési célelőirányzat 50. cím 10. alcím 1. előirányzat csoport 2. kiemelt előirányzat csoportja költségvetési rendeleten belüli átcsoportosítással. Hanó Miklós alpolgármester a pályázat benyújtására: 2006. november 13. Pályázat benyújtása (INTERREG III/A) a Fehér-Körös hasznosítható vízkészlete növelésének vizsgálata a teljes vízgyűjtőn címmel A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 555/2006. (X.26.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése támogatja a Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság által benyújtandó, A Fehér-Körös hasznosítható vízkészlete növelésének vizsgálata a teljes vízgyűjtőn projekt beadását a HUROSCG/06/02 Magyarország-Románia és Magyarország-Szerbia és Montenegró Határon Átnyúló Együttműködési Program 2004-2006 pályázati felhívásra. 2. A projektben Békéscsaba Megyei Jogú Város támogatásban részesülő partnerként vesz részt az alábbi projektelemekkel: a) Nádas lecsapoló csatorna rehabilitációjának előkészítése, tervezés b) Automatikus vízminőség és vízmennyiség ellenőrző állomások telepítésének tervezése az Élővíz-csatorna békéscsabai szakaszán
6 3. A projekt megvalósításához szükséges önerőt a pályázat pozitív elbírálása esetén a békéscsabai projektelemekre vonatkozóan Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata legfeljebb 1.400.000,- Ft erejéig biztosítja. Az önerő forrása a 2006. évi költségvetés Gazdaságfejlesztési célelőirányzat 50. cím 10. alcím 1. előirányzat csoport 2. kiemelt előirányzat csoportja költségvetési rendeleten belüli átcsoportosítással. 4. A megvalósításhoz szükséges előfinanszírozás forrása a 2006. évi költségvetés Gazdaságfejlesztési célelőirányzat 50. cím 10. alcím 1. előirányzat csoport 2. kiemelt előirányzat csoportja költségvetési rendeleten belüli átcsoportosítással. Hanó Miklós alpolgármester a pályázat benyújtására: 2006. november 13. Pályázat benyújtása (INTERREG III/A) a KBC Fejlesztési Ügynökség létrehozása címmel A közgyűlés 24 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 556/2006. (X.26.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése támogatja a Közép-Békési Területfejlesztési Önkormányzati Társulás által benyújtandó, KBC Fejlesztési Ügynökség létrehozása projekt beadását a HUROSCG/06/02 Magyarország- Románia és Magyarország-Szerbia és Montenegró Határon Átnyúló Együttműködési Program 2004-2006 pályázati felhívásra. 2. A projekt megvalósításához szükséges önerőt a pályázat pozitív elbírálása esetén a békéscsabai projektelemekre vonatkozóan Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata legfeljebb 700.000,- Ft erejéig biztosítja. Az önerő forrása a 2006. évi költségvetés Gazdaságfejlesztési célelőirányzat 50. cím 10. alcím 1. előirányzat csoport 2. kiemelt előirányzat csoportja költségvetési rendeleten belüli átcsoportosítással. 3. A megvalósításhoz szükséges előfinanszírozás forrása legfeljebb 12.500.000 Ft erejéig a 2006. évi költségvetés Gazdaságfejlesztési célelőirányzat 50. cím 10. alcím 1. előirányzat csoport 2. kiemelt előirányzat csoportja költségvetési rendeleten belüli átcsoportosítással. Vantara Gyula polgármester a pályázat benyújtására: 2006. november 13. Pályázat benyújtása az Európai Bizottság URBACT Support for Cities programjára A közgyűlés 22 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta:
7 557/2006. (X.26.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért a pályázat benyújtásával az Európai Bizottság URBACT programjának pályázati felhívására. 2. A projekt megvalósításához szükséges költségeket a pályázat pozitív elbírálása esetén Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata legfeljebb 300.000,- Ft erejéig biztosítja. Az önerő forrása a 2006. évi költségvetés Gazdaságfejlesztési célelőirányzat 50. cím 10. alcím 1. előirányzat csoport 2. kiemelt előirányzat csoportja költségvetési rendeleten belüli átcsoportosítással. Hanó Miklós alpolgármester a pályázat benyújtására: 2006. november 20. Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete pályázati ügye II. A közgyűlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 558/2006. (X. 26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a HU-RO-SCG 1/330 megjelölésű támogatási szerződés Élővíz-csatorna ökológiai, turisztikai állapotának javítása elnevezésű pályázat - biztosítását jelenleg szolgáló békéscsabai 2141 hrsz-ú, természetben Békéscsaba, Kölcsey u. 27. szám alatti ingatlan helyett felajánlja a békéscsabai 2936/1 hrsz-ú, természetben a Békéscsaba, Szabadság tér 9. szám alatti, 1271 m 2 irodaház művelődési ágú ingatlanát. A támogatási szerződést biztosító jelzálogjog átjegyzése iránt intézkedni kell az Országos Területfejlesztési Hivatalnál. Hanó Miklós alpolgármester azonnal Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete pályázati ügye I. A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 559/2006. (X.26.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete Napraforgó projekt a fogyatékossággal élő emberekért és családjaikért című a társadalmi befogadást támogató szolgáltatások infrastrukturális
8 fejlesztése, fogyatékosok nappali intézménye elnevezésű pályázatban, konzorciumi tagként részt vesz. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése, mint tulajdonos az általa a 490/2006. (IX.14.) közgy. számú határozat alapján kötött működtetési szerződéssel határozatlan időre működtetésre és üzemeltetésre átadott a békéscsabai 2141 hrsz-ú, természetben Békéscsaba, Kölcsey u. 27. szám alatti ingatlant a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete által benyújtandó Napraforgó projekt a fogyatékossággal élő emberekért és családjaikért című pályázathoz önrészként biztosítja. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete a Békéscsaba, Kölcsey u. 27. szám alatti ingatlant a pályázati célnak megfelelően átalakítsa. Vantara Gyula polgármester 2006. november 15. A panelprogramra benyújtandó pályázat befogadása Békéscsaba, Bartók Béla út 67-69. A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 560/2006. (X. 26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megismerte a 3080/8/A helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Bartók Béla út 67-69. számú szövetkezeti lakóháznak Az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerűsítésének, felújításának, és a lakóépületek környezete felújításának támogatása elnevezésű (LKFT-2006-LA-2 kódszámú) pályázati felhívásra benyújtott pályázatát. A közgyűlés a lakáscélú kamatmentes kölcsön támogatás helyi rendszeréről szóló 5/2005. (III. 24.) önkormányzati rendelet vonatkozó rendelkezései alapján az alábbiak szerint támogatja a tervezett beruházást: 1./ A tervezett program teljes felújítási költsége 19.890.801,- Ft. 2./ A tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége 19.859.801,- Ft. 3./ Az önkormányzati támogatás tervezett összege a pályázattal megegyezően 0,- Ft, a bekerülési költség 0,00 %-a. 4./ Az önkormányzat sikeres pályázat esetén vissza nem térítendő - lakásonként maximum 200.000 Ft összegű - kamattámogatást nyújt a lakástulajdonosok által felvett pénzintézeti hitel kamatainak átvállalásához; maximum az elnyert állami támogatás kétszeresének megfelelő összegű, legfeljebb 5 év futamidejű, és legfeljebb 6 %-os mértékű kamattal azonos összegben. A kamattámogatással érintett lakástulajdonosokkal az önkormányzat kamattámogatási szerződést, a nyertes lakóközösséggel céltámogatási szerződést köt. A kamattámogatás
9 folyósítása utólag, évente egy alkalommal, átutalással történik a pénzintézet által kibocsátott kölcsöntartozás ügyleti évének elszámolása alapján. A kamattámogatás forrása: tervezett hitelfelvétel. 5./ A lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összege a pályázattal megegyezően: a.) a teljes felújítási költségen belül: 13.270.868,- Ft, a teljes felújítási költség 66,72 %-a, b.) a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költségen belül: 13.239.868,- Ft, a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség 66,67 %-a. A lakástulajdonosok által vállat saját erő forrása: a.) a teljes felújítási költségen belül: 1.000.000,- Ft saját készpénz, 12.270.868,- Ft tervezett hitelfelvétel; b.) a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költségen belül: 1.000.000,- Ft saját készpénz, 12.239.868,- Ft tervezett hitelfelvétel. 6./ Az önkormányzat nyertes pályázat esetén elkülönített számlát nyit, és a lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összegét azon készpénzben elkülöníti. 7./ A kért állami támogatás összege 6.619.939,- Ft: a tervezett teljes felújítási költség 33,28 %-a, a támogatás szempontjából elismerhető tervezett bekerülési költség 33,33 %-a. 8./ Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a 3080/8/A helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Bartók Béla út 67-69. számú szövetkezeti lakóház fűtéskorszerűsítésének állami támogatása esetén az önkormányzati támogatás összegét a költségvetésében elkülöníti a pályázatban megjelölt munkálatokhoz: kazánok cseréje, fűtésszabályozás létesítése, radiátor és strangszabályozó szelepek felszerelése. 9./ A pályázattal kapcsolatos nyilatkozatok megtételére a közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert. Vantara Gyula polgármester a pályázat benyújtására azonnal. A panelprogramra benyújtandó pályázat befogadása Békéscsaba, Penza ltp. 1. A közgyűlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 561/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte a 2073 helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Penza ltp. 1. szám alatti társasháznak Az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerűsítésének, felújításának, és a
10 lakóépületek környezete felújításának támogatása elnevezésű (LKFT-2006-LA-2 kódszámú) pályázati felhívásra benyújtott pályázatának módosítását. A közgyűlés visszavonja a tárgyban hozott 368/2006. (VII. 6.) határozatát, és a lakáscélú kamatmentes kölcsön támogatás helyi rendszeréről szóló 5/2005. (III. 24.) önkormányzati rendelet vonatkozó rendelkezései alapján az alábbiak szerint támogatja a tervezett beruházást: 1./ A tervezett program teljes felújítási költsége 28.382.214,- Ft. 2./ A tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége 24.976.590,- Ft. 3./ Az önkormányzati támogatás tervezett összege a pályázattal megegyezően 0,- Ft, a bekerülési költség 0,00 %-a. 4./ Az önkormányzat sikeres pályázat esetén vissza nem térítendő - lakásonként maximum 200.000 Ft összegű - kamattámogatást nyújt a lakástulajdonosok által felvett pénzintézeti hitel kamatainak átvállalásához; maximum az elnyert állami támogatás kétszeresének megfelelő összegű, 5 év futamidejű, és legfeljebb 6 %-os mértékű kamattal azonos összegben. A kamattámogatással érintett lakástulajdonosokkal az önkormányzat kamattámogatási szerződést, a nyertes lakóközösséggel céltámogatási szerződést köt. A kamattámogatás folyósítása utólag, évente egy alkalommal, átutalással történik a pénzintézet által kibocsátott kölcsöntartozás ügyleti évének elszámolása alapján. A kamattámogatás forrása: tervezett hitelfelvétel. 5./ A lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összege a pályázattal megegyezően: a.) a teljes felújítási költségen belül: 20.056.684,- Ft, a teljes felújítási költség 70,67 %-a, b.) a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költségen belül: 16.651.060,- Ft, a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség 66,67 %-a. A lakástulajdonosok által vállat saját erő forrása: a.) a teljes felújítási költségen belül: 11.781.840,- Ft saját készpénz, 8.274.844,- Ft tervezett hitelfelvétel; b.) a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költségen belül: 11.781.840,- Ft saját készpénz, 4.869.220,- Ft tervezett hitelfelvétel. 6./ Az önkormányzat nyertes pályázat esetén elkülönített számlát nyit, és a lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összegét azon készpénzben elkülöníti. 7./ A kért állami támogatás összege 8.325.530,- Ft: a tervezett teljes felújítási költség 29,33 %-a, a támogatás szempontjából elismerhető tervezett bekerülési költség 33,33 %-a. 8./ Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a 2073 helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Penza ltp. 1. szám alatti társasház felújításának állami támogatása esetén az önkormányzati támogatás összegét a költségvetésében elkülöníti
11 a pályázatban megjelölt munkálatokhoz: nyílászárók cseréje, áthidalók utólagos hőszigetelése, loggiák beépítése. 9./ A pályázattal kapcsolatos nyilatkozatok megtételére a közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert. Vantara Gyula polgármester a pályázat benyújtására azonnal A panelprogramra benyújtandó pályázat befogadása Békéscsaba, Wlassics sétány 9-11. A közgyűlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 562/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése megismerte a 2980/3 helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Wlassics sétány 9-11. számú szövetkezeti lakóháznak Az iparosított technológiával épült lakóépületek energiatakarékos korszerűsítésének, felújításának, és a lakóépületek környezete felújításának támogatása elnevezésű (LKFT- 2006-LA-2 kódszámú) pályázati felhívásra benyújtott pályázatát. A közgyűlés a lakáscélú kamatmentes kölcsön támogatás helyi rendszeréről szóló 5/2005. (III. 24.) önkormányzati rendelet vonatkozó rendelkezései alapján az alábbiak szerint támogatja a tervezett beruházást: 1./ A tervezett program teljes felújítási költsége 18.057.382,- Ft. 2./ A tervezett felújításnak a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költsége 17.639.107,- Ft. 3./ Az önkormányzati támogatás tervezett összege a pályázattal megegyezően 0,- Ft, a bekerülési költség 0,00 %-a. 4./ Az önkormányzat sikeres pályázat esetén vissza nem térítendő - lakásonként maximum 200.000 Ft összegű - kamattámogatást nyújt a lakástulajdonosok által felvett pénzintézeti hitel kamatainak átvállalásához; maximum az elnyert állami támogatás kétszeresének megfelelő összegű, legfeljebb 5 év futamidejű, és legfeljebb 6 %-os mértékű kamattal azonos összegben. A kamattámogatással érintett lakástulajdonosokkal az önkormányzat kamattámogatási szerződést, a nyertes lakóközösséggel céltámogatási szerződést köt. A kamattámogatás folyósítása utólag, évente egy alkalommal, átutalással történik a pénzintézet által kibocsátott kölcsöntartozás ügyleti évének elszámolása alapján. A kamattámogatás forrása: tervezett hitelfelvétel. 5./ A lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összege a pályázattal megegyezően:
12 a.) a teljes felújítási költségen belül: 12.177.680,- Ft, a teljes felújítási költség 67,44 %-a, b.) a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költségen belül: 11.759.405,- Ft, a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség 66,67 %-a. A lakástulajdonosok által vállat saját erő forrása: a.) a teljes felújítási költségen belül: 2.500.000,- Ft saját készpénz, 9.677.680,- Ft tervezett hitelfelvétel; b.) a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költségen belül: 2.500.000,- Ft saját készpénz, 9.259.405,- Ft tervezett hitelfelvétel. 6./ Az önkormányzat nyertes pályázat esetén elkülönített számlát nyit, és a lakástulajdonosok által vállalt saját erő tervezett összegét azon készpénzben elkülöníti. 7./ A kért állami támogatás összege 5.879.702,- Ft: a tervezett teljes felújítási költség 32,56 %-a, a támogatás szempontjából elismerhető tervezett bekerülési költség 33,33 %-a. 8./ Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy a 2980/3 helyrajzi szám alatt felvett Békéscsaba, Wlassics sétány 9-11. számú szövetkezeti lakóház felújításának állami támogatása esetén az önkormányzati támogatás összegét a költségvetésében elkülöníti a pályázatban megjelölt munkálatokhoz: az épület homlokzatának utólagos hőszigetelésére, az első fűtött lakószint alatti födém hőszigetelésére, valamint a nyílászárók, loggia térelemek, vasbeton szerkezetek festésére, mázolására, üvegbetétek kicserélésére. 9./ A pályázattal kapcsolatos nyilatkozatok megtételére a közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert. Vantara Gyula polgármester a pályázat benyújtására azonnal. Dél- alföldi Régió Ivóvízminőség-javító programja A közgyűlés 23 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 563/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Dél-alföldi Régió Ivóvízminőség-javító Konzorcium Konzorciumi Tanácsába Vantara Gyula polgármestert delegálja. A közgyűlés hatályon kívül helyezi a 478/2005. (IX.22.) közgyűlési határozat 7. pontját.
13 Vantara Gyula polgármester azonnal Döntés a Közép-Békési Területfejlesztési Önkormányzati Társulás ügyvezető Testületébe delegálandó személyekről A közgyűlés 23 igen, 1 nem szavazattal a következő határozatot hozta: 564/2006. (X.26.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hatályon kívül helyezi a 481/2002. (XI. 14.) határozatát. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az alábbi személyeket felhatalmazza, hogy Békéscsaba Megyei Jogú Város képviseletében a Közép-Békési Területfejlesztési Önkormányzati Társulás Ügyvezető Testületében azonnali hatállyal, teljes jogkörben eljárjanak: Vantara Gyula polgármester Hanó Miklós alpolgármester Baji Lajos képviselő A felhatalmazás visszavonásig érvényes. Vantara Gyula polgármester azonnal A FIX Ungarn Kft. ajánlata A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 565/2006. (X.26.) közgy. I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az általa hozott 73/2006. (II. 23.) és a 407/2006. (VII. 6.) közgyűlési határozatokat hatályon kívül helyezi. II. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elrendeli - a békéscsabai 6241/27 hrsz-ú ingatlanról változási vázrajz készítését. - a változással érintett kb. 9200 m 2 területet átsorolja a forgalomképes vagyonkörbe. A fentieknek megfelelően módosítani kell a 12/2005. (V. 19.), az önkormányzati vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló önkormányzati rendelet mellékletét.
14 III. A változási vázrajz hatósági jóváhagyását, és a vagyonrendelet mellékletének módosítására vonatkozó önkormányzati rendelet hatálybalépését követően, Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése értékesíti az Önkormányzat tulajdonában lévő 6241/27 hrsz-ú ingatlanból kb. 9200 m 2 területet a FIX UNGARN Szolgáltató Kft (5600 Békéscsaba, Berényi u. 136/1.) számára az alábbi feltételekkel: - Tekintettel arra, hogy a 9200 m 2 terület értékesítését követően a szomszédos 6241/30 hrsz-ú földrészlet közterületről történő megközelíthetősége megszűnik, a közgyűlés a 12/2005. (V. 19.) önkormányzati vagyon feletti rendelkezési jog szabályairól szóló önkormányzati rendelet 11 (1) bekezdésének 4 mondatában foglalt lehetőséggel élve, az ingatlanrészt vevőkijelölés útján értékesíti a 6241/29 és 6241/30 hrsz-ú földrészletek tulajdonosa a FIX UNGARN Kft számára, aki a kijárást a jövőben a saját területén biztosítani tudja. - Az ingatlanrész vételára bruttó 1.020 Ft/m 2. - A változási vázrajz elkészíttetése, valamint hatósági engedélyeztetése a vevő feladata és költsége - A vevő a területrész megvásárlását követően köteles azt a tulajdonában lévő 6241/29 és 6241/30 hrsz-ú földrészletekkel összevonni és együttesen hasznosítani. - A vagyonrendelet módosításának hatálybalépését, valamint a változási vázrajz jóváhagyását megelőzően adásvételi előszerződést meg kell kötni a vevővel, amelyben az ingatlan bruttó vételárának 10 %-át vételárelőlegként elő kell írni. IV. A közgyűlés felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert, hogy az előszerződést és a fent írtak teljesülését követően az adásvételi szerződést aláírja. Hanó Miklós alpolgármester 2007. július 31. A mezőmegyeri 11692 hrsz-ú telek értékesítése A közgyűlés 18 igen, 2 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 566/2006. (X.26.) közgy. I. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése elrendeli: A békéscsabai 11693 hrsz-ú földrészletről változási vázrajz készítését A változással érintett kb. 300 m 2 területet átsorolja a forgalomképes vagyonkörbe. A fentieknek megfelelően módosítani kell a 12/2005. (V. 19.), az önkormányzati vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló önkormányzati rendelet mellékletét.
15 II. A vagyonrendelet módosításának hatályba lépését és a vázrajz hatósági jóváhagyását követően Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése területcserével vegyes adásvételi szerződést köt a békéscsabai 11691 hrsz-ú ingatlan tulajdonosával, az alábbi feltételekkel: 1. A 11692 hrsz-ú telek birtokhatárát a 11697 hrsz alatt felvett óvoda farmezsgyéjének kihosszabbított vonalában kell meghatározni. A birtokhatár módosítás miatt szükséges területrészeket a 11691 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa és az önkormányzat egymás számára területazonossági alapon térítésmentesen biztosítja. Amennyiben az átadott és átvett területek nem azonosak a különbözetet bruttó 2.000 Ft/m 2 vételárral kell elszámolni. 2. A telekhatár rendezést követően kialakuló 11692 hrsz-ú telket a 11679 hrsz alatt felvett óvodához kell csatolni és az intézmény alapító okiratát ennek megfelelően módosítani kell. 3. A közgyűlés értékesít kb. 300 m 2 területet a 11693 hrsz-ú földrészletből a 11691 hrsz-ú ingatlan tulajdonosa számára. A földterület vételára bruttó 2.000 Ft/m 2. Az óvoda kerítésének megépítése az önkormányzat, a 11691 hrsz-ú ingatlan 11693 hrsz-ú földrészlet felőli kerítésének kiépítése a vevő feladata és költsége. 4. A változási vázrajz elkészíttetése a vevő feladata és költsége. 5. Az ingatlanrész értékesítéséről szóló adásvételi előszerződést a vagyonrendelet módosítása és a vázrajz engedélyezése előtt meg kell kötni. A fentiekben foglaltak teljesülését követően az adásvételi szerződés aláírható. Hanó Miklós alpolgármester 2007. július 31. Javaslat a 2006. évi költségvetési rendelet módosítására A közgyűlés 24 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 37/2006. (X.27.) önkormányzati rendelete a 2006. évi költségvetésről szóló 8/2006.(II.23.) önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 9/2006.(III.23.), 19/2006.(VII.06.), valamint 27/2006.(IX.14.) rendelettel módosított 8/2006.(II.23.) önkormányzati rendeletét (a továbbiakban R.) az alábbiak szerint módosítja: 1. /1/ A R.1. (1) bekezdésében foglalt 2006. évi összes bevétel 670.964 Ezer Ft-tal nő, a költségvetés fő összege 23.064.350 Ezer Ft-ra módosul.
16 /2/ Az /1/ bekezdésben foglalt bevételi főösszeg növekmény forrásonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 2. /1/ A R. 2. (1) bekezdésében foglalt 2006. évi összes kiadás 670.964 Ezer Ft-tal nő, a költségvetés fő összege 23.064.350 Ezer Ft-ra módosul. /2/ Az /1/ bekezdésben foglalt kiadási főösszeg növekmény felhasználási feladatonkénti részletezését e rendelet 1. sz. melléklete tartalmazza. 3. /1/ A R. 3. (1) bekezdésében foglalt önkormányzati intézmények kiadása 470.770 Ezer Ft-tal nő, az intézmények kiadási főösszege 15.670.303 Ezer Ft-ra módosul. /2/ Az (1) bekezdésben meghatározott kiadási növekmény teljesítéséhez 139.052 Ezer Ft önkormányzati támogatás196.422 Ezer Ft intézményi működési bevétel, 423 Ezer Ft felhalmozási és tőkejellegű bevétel 76.202 Ezer Ft működési célú pénzeszköz átvétel, 1.200 Ezer Ft Egészségügyi Pénztártól átvett pénzeszköz, 57.283 Ezer Ft felhalmozási célú pénzeszköz átvétel szükséges és 188 Ezer Ft támogatási kölcsön visszatérülését állapít meg e rendelet 2/a sz. melléklete szerint. A R. 3. (2) bekezdésében meghatározottak a következőkkel egészülnek ki, illetve módosulnak: Az önkormányzati intézmények önkormányzati támogatása 8.072.469 Ezer Ft-ra, az intézményi működési bevétel 1.481.939 Ezer Ft-ra, a felhalmozási és tőkejellegű bevétel 2.324 Ezer Ft-ra, a működési célú pénzeszköz átvétel 294.178 Ezer Ft-ra, OEP támogatás 4.124.780 Ezer Ft, a felhalmozási célú pénzeszköz átvétel 808.861 Ezer Ftra, a támogatási kölcsön visszatérülése 524 Ezer Ft-ra módosul, míg az előző évi pénzmaradvány 885.228 Ezer Ft marad. /3/ Az önkormányzati intézmények személyi juttatása 105.745 Ezer Ft-tal, a munkaadókat terhelő járulékok összege 29.764 Ezer Ft-tal nő, melynek részletezését e rendelet 2. sz. melléklete tartalmazza. A R. 3. (3) bekezdésében szereplő önkormányzati intézmények személyi juttatása 7.515.268 Ezer Ft-ra, a munkaadókat terhelő járulékok összege 2.494.480 Ezer Ft-ra módosul. 4. /1/ A R. 4. (1) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásának kiadási előirányzata 192.025 Ezer Ft-tal nő, 4.262.874 Ezer Ft-ra módosul. /2/ A R. 4. (2) bekezdésében foglalt Polgármesteri Hivatal személyi juttatása 23.529 Ezer Ft-tal nő, 1.198.226 Ezer Ft-ra módosul, a munkaadókat terhelő járulékok összege 9.424 Ezer Ft-tal nő, 379.550 Ezer Ft-ra módosul.
17 /3/ Az /1/ - /2/ bekezdésben foglalt kiadási változások feladatonkénti részletezését e rendelet 3. sz. melléklete tartalmazza. 5. A közgyűlés az önkormányzat fejlesztési kiadásainak főösszegét 128.537 Ezer Ft-tal nő, melynek részletezését e rendelet 4.sz. melléklete tartalmazza. A R. 5. -ában szereplő önkormányzat fejlesztési kiadásainak főösszege 2.616.284 Ezer Ft-ra módosul. 6. A R. 6. (1) bekezdésében foglalt az önkormányzat tulajdonában lévő tárgyi eszközök felújítási előirányzata 67.941 Ezer Ft-tal csökken, 430.111 Ezer Ft-ra módosul. A feladatonkénti változást e rendelet 5. sz. melléklete tartalmazza. 7. A más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatásának összege 12.472 Ezer Ft-tal nő, melyet e rendelet 3.sz. mellékletének 23.cím 1. alcíme részletez. A R. 7. -ában foglalt más szervek, jogi személyek, civil szervezetek támogatása 457.114 Ezer Ft-ra módosul. 8. /1/ A közgyűlés az általános tartalék összegét 7.910 Ezer Ft-tal, a céltartalékok összegét 52.427 Ezer Ft-tal csökkenti. A R.9. (1) bekezdésében szereplő általános tartalék összege 0 Ezer Ft-ra a céltartalékok összege 82.778 Ezer Ft-ra módosul. /2/ A közgyűlés az intézményekhez kötődő céltartalékok összegét 52.427 Ezer Ft-tal csökkenti. A R.9. (2) bekezdésében foglalt intézményekhez kötődő céltartalékok összege 40.690 Ezer Ft-ra módosul. 9 Ezen rendelet 2006. október 26-án lép hatályba, rendelkezéseit azonban 2006. szeptember 30. napjától kell alkalmazni. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Nagy Mátyás sk. jegyző Javaslat költségvetési átcsoportosításokra A közgyűlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
18 567/2006. (X.26.) kögzy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a rendelkezésre álló költségvetési forrásokról és felhasználási javaslatukról a következők szerint dönt: Költségvetési források: A 2005. évi jövedelemkülönbség-mérséklés elszámolása miatti többletbevétel Az egészségügyi fejlesztések fennmaradó előirányzata Összesen 71.986 e Ft 74.300 e Ft 146.286 e Ft Felhasználási javaslat: A MÁV Rt. rekonstrukciós munkáihoz tervezési feladatokra (379/2006. (VII.6.) 83.160 e Ft A Linamar Rt. támogatására a 420/2003. (VII.10.) hat. alapján, a költségvetésben tervezett nagyságrend kiegészítésére 23.968 e Ft A CsabaMetál Rt. támogatására a 457/2004. (VII.8.) hat. alapján, a költségvetésben tervezett nagyságrend kiegészítésére 1.493 e Ft A hibaelhárítási tartalék feltöltésére 25.000 e Ft Az általános tartalék feltöltésére 12.665 e Ft Összesen 146.286 e Ft Az előirányzat-változásokkal a 2006. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges. Vantara Gyula polgármester azonnal Javaslat pályázati önrész biztosítására A közgyűlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 568/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a Belügyminisztérium által meghirdetett a Nagyvárosok közbiztonsági, bűnmegelőzési programjainak támogatására vonatkozó pályázat önrészeként 2.500 e Ft-ot biztosít az általános tartalék előirányzata terhére.
19 A pályázatban foglalt feladatokat az önkormányzat a Csaba TV-n (Első Csabai Televíziós Kft.) keresztül valósítja meg. Az előirányzat-változásokkal a 2006. évi költségvetési rendeletet módosítani szükséges. Vantara Gyula polgármester 2006. október 31. Csapadékvíz elvezetési hozzájárulásról szóló rendelet második fordulós tárgyalása A közgyűlés 25 igen, 1 nem szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 38/2006.(X.27.) rendelete a csapadékvíz elvezetési hozzájárulásról Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló, módosított 1949. évi XX. törvény 44/A. (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló, módosított 1990. évi LXV. torvény 16. (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva, az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 28. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján - figyelemmel a közterület szélesítését szolgáló telekhatár-rendezésről szóló 12/2006.(III.23.) sz. önkormányzati rendeletre - a következő rendeletet (a továbbiakban: rendelet) alkotja: 1. A rendelet hatálya kiterjed Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén azon ingatlanokra, amelyek olyan közterülettel határosak, ahol a közterület szélessége nem éri el a mindenkor hatályos Békéscsaba Megyei Jogú Város Helyi Építési Szabályzatában (továbbiakban: HÉSZ) és annak mellékletét képező Szabályozási Tervben előírt szabályozási értékeket és emiatt a közterület szélesítését szolgáló telekhatár-rendezésről szóló 12/2006.(III.23.) sz. önkormányzati rendelet alkalmazása szükséges. 2. (1) Csapadékvíz elvezetési hozzájárulást annak a magánszemélynek, jogi személynek, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságnak kell megfizetnie, aki a kötelezettséget előíró határozat meghozatalának időpontjában az 1. -ban meghatározott közterülettel érintett ingatlan tulajdonosa. (2) A csapadékvíz elvezetés kiépítésében az az ingatlan érintett, amely közvetlenül, teleknyúlvánnyal, magánúttal, illetőleg a közvetlenül érintett ingatlanokon adott szolgalmi úton keresztül a létesített csapadékvíz elvezető árokból ellátható, a szolgalmi jog ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzésétől függetlenül. (3) Minden ingatlant beleértve a saroktelket is egy kötelezettség terhel. 3.
20 (1) A csapadékvíz elvezetés kiépítésében érintett tulajdonosok csapadékvíz elvezetési hozzájárulást kötelesek fizetni (továbbiakban: kötelezettek), amelynek mértéke a csapadékvíz elvezető árok megvalósítási költségeinek 90 %-a. (2) Azok az ingatlanok, amelyek közművesítés céljára igénybevett része lejegyzéssel kerül az önkormányzat tulajdonába, a csapadékvíz elvezetési hozzájárulást kiválthatják a kártalanítás összegével, illetve a kártalanítás összegének megállapításánál figyelembe kell venni a csapadékvíz elvezetési hozzájárulás mértékét. 4. Mentesül a csapadékvíz elvezetési hozzájárulás alól, aki: a) HÉSZ-ben előírt szabályozási értéknek megfelelő területről már lemondott az önkormányzat javára. b) Vállalja, hogy térítésmentesen lemond az ingatlanát érintő, szabályozás alá eső területről és azt önkormányzati tulajdonba adja, valamint az átadáshoz szükséges változási vázrajzot saját költségén elkészítteti 5. (1) A csapadékvíz elvezetési hozzájárulást - a 4. -ban meghatározott eseteket kivéve - a megépült csapadékvíz elvezető árok műszaki átadása napjától számított 1 éven belül a jegyző írja elő. (2) A csapadékvíz elvezetési hozzájárulás összegét a határozat jogerőre emelkedésétől számított 30 napon belül kell megfizetni az önkormányzat költségvetési elszámolási számlájára. (3) A jegyző méltányosságból legfeljebb 24 havi kamatmentes részletfizetést, illetve fizetési halasztást engedélyezhet a kötelezett kérelmére. (4) Késedelmes teljesítés esetén a polgári törvényről szóló, módosított 1959. évi IV. törvény szerinti késedelmi kamattal növelt hozzájárulást kell megfizetni. (5) A teljesítés elmulasztása esetén a hozzájárulás behajtására a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni. 6. Ez a rendelet 2006. november hó 1. napján lép hatályba. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Nagy Mátyás sk. jegyző
21 Ifjúsági Ház és Általános Társaskör igazgató-helyettesi megbízása: egyetértési jog gyakorlása A közgyűlés 25 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 569/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése egyetért azzal, hogy az Ifjúsági Ház és Általános Társaskör igazgatója, mint munkáltató 2006.november 1-től 2011.október 31-ig tartó időszakra megbízza Herczeg Tamás-t (1960.XI.16. Medgyesegyháza) az intézmény általános-igazgatóhelyettesi beosztásának ellátásával. Köles István alpolgármester 2006. november 1. Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola felsőfokú szakképzés indítása A közgyűlés 22 igen, 3 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 570/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja, hogy a Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola - a Tessedik Sámuel Főiskola Gazdasági Főiskolai Karával lefolytassa a külgazdasági üzletkötő (55 3433 02) felsőfokú szakképzés beindításával kapcsolatos tárgyalásokat, - lefolytassa az akkreditációs eljárást, - a 2007/2008-as tanévtől elindítsa a képzést, - elvégezze az intézményi dokumentumok a képzés elindításához szükséges módosításait (határidő: 2007. január 30.). Az intézmény alapító okiratának módosítására az akkreditácós eljárás sikeres befejezése után, az intézmény bejelentése alapján kerül sor. Köles István alpolgármester azonnal IFJ-BM-06 pályázat benyújtása A közgyűlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta:
22 571/2006. (X.26.) közgy. a.) b.) c.) d.) e.) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése pályázatot nyújt be a Szociális és Munkaügyi Minisztérium részére, helyi önkormányzatok gyermek és ifjúsági feladatai ellátásának kiegészítő támogatására: ifjúsági információs és tanácsadó iroda fejlesztésére és az ifjúsági információs irodákhoz kapcsolódó ifjúsági információs pont kialakítására, fejlesztésére. A pályázaton Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a maximális 6.000.000 Ft támogatást igényli. A közgyűlés a maximális 6.000.000 Ft összegű, nyertes pályázat esetén a támogatást a következőképpen osztja meg: 4.000.000 Ft- a Diáktanya részére információs iroda fejlesztésére, 2.000.000 Ft- az Ifjúsági Ház Patent Diákiroda számára ifjúsági információs pont kialakítására/ fejlesztésére. A közgyűlés, a pályázaton kisebb összegű megítélt támogatás esetén, a c.) pontban meghatározott összegeket arányosan csökkentetten osztja meg. A közgyűlés az SZMM által kiírt IFJ-BM-06 kódjelű pályázathoz szükséges önrészt a Diáktanya éves működési támogatásából és az Ifjúsági Ház és Általános Társaskör költségvetésébe épített, már megítélt támogatásaiból biztosítja. Köles István alpolgármester 2006. november 2. Tájékoztató az elkerülő út Békési út csomópont kialakításáról A közgyűlés 23 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 572/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az elkerülő út és a Békési út, valamint az elkerülő út és a Dobozi út csomópontokat, melyek az országos közúthálózat részét képezik, jelenlegi kialakításukban balesetveszélyesnek tartja. A közgyűlés felkéri a közút kezelőjét, mint állami beruházót, hogy haladéktalanul végezzen forgalom-közlekedési vizsgálatokat, intézkedjen a baleseti veszélyhelyzet csökkentése érdekében jelzőlámpák kihelyezésével az adott csomópontokon, valamint vizsgálja meg a kereszteződésekben körforgalom kiépítésének lehetőségét.
23 Hanó Miklós alpolgármester azonnal Gyár utca Kétegyházi út összekötése A közgyűlés 23 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 573/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a 2007 évi költségvetésről szóló rendelet tárgyalásakor dönt a tárgyban szereplő témáról, addig a döntést elnapolja. Hanó Miklós alpolgármester 2007. május 30. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének II. félévi munkatervének módosítása A közgyűlés 25 igen, 2 nem szavazattal a következő határozatot hozta: 574/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az előterjesztés mellékletének megfelelően elfogadja a 2006. november-december hónapokra vonatkozó munkatervi módosítását. Dr. Nagy Mátyás jegyző 2006. december 31. Polgármester, alpolgármesterek szolgálati gépjármű vezetése A közgyűlés 26 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 575/2006. (X.26.) közgy. 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy Vantara Gyula polgármester Hanó Miklós alpolgármester Köles István alpolgármester Dr. Fábián Ágnes tanácsnok Herczeg Tamás tanácsnok
24 a polgármesteri hivatal szolgálati gépjárműveit hivatali célra saját maguk vezethessék bel- és külföldön. 2. A közgyűlés hatályon kívül helyezi az e tárgyban korábban hozott 516/2002. (XI. 14.) közgyűlési határozatát. Vantara Gyula polgármester azonnal Csatlakozás a 60/2006. (VIII.18.) FVM rendelet által meghirdetett iskolatej programhoz A közgyűlés 24 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 576/2006. (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése az intézményeket terhelő előírások betartása, az adminisztratív terhek, illetve a fenntartót terhelő magas költségek miatt nem csatlakozik az iskolatej programhoz. Dr. Nagy Mátyás jegyző azonnal Megye - Város Egyeztető Bizottságba tagok választása A közgyűlés 17 igen, 1 nem szavazattal, 8 tartózkodással a következő határozatot hozta: 577/2006 (X.26.) közgy. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Vantara Gyula polgármestert, Hanó Miklós alpolgármestert, Köles István alpolgármestert, Dr. Fábián Ágnes tanácsnokot, Fodor Lajos képviselőt választja meg Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése és a Békés Megyei Önkormányzat Közgyűlése által létrehozott Egyeztető Bizottság tagjává.
25 Ezzel egyidejűleg a 481/2002. (XI.14.) közgyűlési határozat 1./ pontját hatályon kívül helyezi. a határozat közléséért dr. Nagy Mátyás jegyző azonnal K.m.f. Vantara Gyula sk. polgármester Dr. Nagy Mátyás sk. jegyző A kivonat hiteléül: