J E G Y Z İ K Ö N Y V. Városfejlesztési Bizottsága 2011. április 21-én tartott nyilvános ülésérıl.

J E G Y Z İ K Ö N Y V Városfejlesztési Bizottsága 2011. április 21-én tartott nyilvános ülésérıl. Helye: Polgármesteri Hivatal Mokos terme Jelen vannak: Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök Miklós Attila bizottsági tag Strifler Attila bizottsági tag Andó Tamás külsı bizottsági tag Bíró Csaba István külsı bizottsági tag Labos Tibor külsı bizottsági tag Petróczy Zoltán külsı bizottsági tag Nicolas Santini SADE Magyarország Kft. projektigazgató Székely Orsolya SADE Magyarország Kft tolmács Csányi János SADE Magyarország Kft mőszaki munkatárs Gyömbér Mihály SADE Magyarország Kft. projektvezetı Bánfi Ádám PIU mőszaki szakértı Sztankó Ilona PIU vezetı Dr. Tıgye Ildikó Szociálpolitikai Osztály vezetıje Dr. Burai Mihály Közigazgatási Osztály vezetıje Csiaki Tamás Városüzemeltetési Osztály vezetıje Wittmann László Stratégiai-Fejlesztési Osztály vezetıje Soczóné Dömény Edit Pénzügyi és Gazdasági Osztály vezetı-helyettese Távolmaradását elızetesen jelezte: Tímár Ella bizottsági tag Kutyej Pál bizottsági tag Dr. Ferenczi Attila a bizottság elnöke üdvözölte a bizottsági ülésen megjelenteket, megállapította az ülés határozatképességét: jelen van 7 fı bizottsági tag. Javasolta a meghívóban jelzett napirendi pontok megtárgyalását azzal a módosítással, hogy a 11. és 12. pontokat az április 26-ai bizottsági ülésén tárgyalja a bizottság. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésnek Pénzügyi, Gazdasági, és Városfejlesztési Bizottsága 7 igen, egyhangú szavazattal támogatja a 11. és 12. pont napirendrıl történı levételét. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésnek Pénzügyi, Gazdasági, és Városfejlesztési Bizottsága 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi napirendi pontokat fogadta el: Nyilvános ülés: 1. SADE Magyarország Kft. szóbeli beszámolója a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése címő projekt keretében megvalósuló csatornahálózat-fejlesztés, vezeték átépítés és -felújítás munkálatainak elırehaladásáról 2. A békéscsabai csatornahálózat-fejlesztés 1. rész szerzıdésmódosítása 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése címő projekthez kapcsolódó régészeti és lıszermentesítési feladatokra kötött szerzıdés módosítása

2 4. Békéscsaba telephelyő ALMEX 96 Kft. ipari szennyvíz elhelyezésének befogadó nyilatkozatához szükséges tulajdonosi hozzájárulás 5. Az idıszakos gyermekfelügyelet, a sajátos nevelési igényő gyermekek ellátása és a játszóház mőködtetésének további fenntartása 6. A Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás fenntartásában mőködı szociális intézmények által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, valamint a fizetendı térítési díjakról szóló rendelet megalkotása (2. forduló) 7. A hivatali munkaidın kívül és a hivatali helyiségen kívül történı házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése engedélyezésének szabályairól és az anyakönyvi eseményekhez kapcsolódó többletszolgáltatások ellentételezéseként fizetendı díjakról szóló önkormányzati rendelet megalkotása 8. A Békéscsaba, Bajza utca átmenı forgalmával kapcsolatos lakossági panasz 9. A hulladékgyőjtı edények zárható térben történı elhelyezésére beérkezett pályázatok elbírálása 10. Egyházi temetık fenntartásának támogatása 11. 2011. évi járdafelújítási program levéve napirendrıl 12. Infrastrukturális választókerületi fejlesztések levéve napirendrıl 13. Tájékoztatás a Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén közvilágítás üzemeltetése és karbantartása tárgyú közbeszerzési eljárás során az EDF DÉMÁSZ Zrt.-vel lefolytatott tárgyalásról 14. Könyvvizsgálói feladatok ellátása Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatánál tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívásának és dokumentációjának elfogadása 15. Vállalkozási szerzıdés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata kezelésében lévı út és járda burkolatok seprésére, közutak mosására, portalanítására, sármentesítésére, kézi hulladékgyőjtık ürítésére, karbantartására és javítására, téli burkolatüzemeltetésre (síkosság, mentesítésre és hó eltakarításra) tárgyú közbeszerzési eljárásban beérkezett ajánlatok értékelése, nyertes ajánlattevı kiválasztása 16. Építési telkek értékesítése a Franklin, Báthori utcák melletti területen 17. Közterület egy részének értékesítése a régi Csorvási úton 18. Az önkormányzat vagyonáról és vagyon feletti rendelkezési jog gyakorlásának a szabályairól szóló 16/2009. (IV. 6.) önkormányzati rendelet módosítása 19. Csikós utcai és Kisfényesi utcai tőzivízvezeték építési, valamint a Kisfényesi utcai szennyvízvezeték-tervezési és -építési elıirányzat módosítása 20. Kórház utcai és Gızmalom téri parkolók létesítése 1. napirendi pont Tárgy: SADE Magyarország Kft. szóbeli beszámolója a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése címő projekt keretében megvalósuló csatornahálózat-fejlesztés, vezeték átépítés és -felújítás munkálatainak elırehaladásáról Nicolas Santini SADE Magyarország Kft.: Vetítés keretében tájékoztatta a bizottságot a szennyvíz projekt jelenlegi állásáról. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Megköszönöm Santini úrnak az értékes elıadást, amely néhány kérdésre rá is világított. Tegnap volt egy lakossági fórum, amelyen felmerültek problémák. Örömmel tapasztaltam, hogy arra a problémára tudtak megoldást keresni,

3 nevezetesen a lakosság idıbeni tájékoztatása táblák kihelyezésével, mert korábban elıfordultak ezzel kapcsolatban nehézségek. Köszönöm, hogy közben járt a Mednyánszki utcában, nagyon rossz volt a burkolat és egy kicsit kisimították. Természetesen nagyon sok lakossági észrevétel, panasz érkezik, de gondolom ezeket nyomon követik és kezelik is. Santini úr nagyon szerényen mondta, hogy Békéscsaba legnagyobb beruházása a csatornázás, véleményem szerint Európa legnagyobb mőanyagcsöves beruházása folyik jelenleg Békéscsabán. Ami megragadta a figyelmemet tegnap a lakossági fórumon is elhangzott -, hogy a Szent László utcai csıfektetés kapcsán bizonytalan kıtörmelékkel támasztották alá a csöveket a lakók jelzése szerint. A kérdés arra vonatkozik, hogy a mőanyag csövek nem történek-e el, ha megfeszülnek? Egyébként nagyon örül a lakosság annak, hogy nıni fog nemcsak komfortjában, hanem környezetvédelemi szempontból is a város. Az elsı kérdés arra vonatkozik, hogy mikor lesznek meg az elsı bekötések? Közel egy éve indult el a projekt és az emberek már várják, mikor köthetnének rá a csatornára. A másik pedig, egy picit fordítva látjuk, amit Santini úr mondott, hiszen addig nem aszfaltozunk és nem építünk utakat, járdákat, amíg a csatornaberuházás folyik. Emiatt vagyunk egy kicsit eltolódva, minden beruházásunkat próbáljuk a csatornázásához igazítani. Teljesen egyetértek abban, hogy egy jó együttmőködésnek kell megvalósulnia a hivatal és a cég között. Kevés céget szoktunk meghívni a bizottsági ülésre, a SADE Kft.-t úgy gondoltuk meg kell hívni, mert nemcsak a beruházás nagysága, hanem a várost érintı kiterjedtsége miatt is jó, hogy ha a szakbizottság is közvetlenül, elsı kézbıl kap információt. Korábban is elvárás volt, hogy a városban folyó nagyobb beruházásokról tájékoztatást kért a bizottság, ezért nagyon szeretnénk megköszönni a szép és igényes powerpoint bemutatót. Miklós Attila bizottsági tag: A kérdésem az, hogy valóban igaz-e az, hogy az elmúlt idıszakban sőrőn cserélıdtek az alvállalkozók? Gyömbér Mihály SADE projektvezetı: Az elsı kérdésre a válaszom: A technológia szerint mindenképpen ágyazatba kell a csöveket fektetni, az említett problémát kivizsgáljuk. A rákötésekkel kapcsolatosan: Nem tudok nyilatkozni, mert belsı átadások még folynak és a mőszaki átadást követıen kezdıdhetnek a rákötések. Az alvállalkozók vonatkozásában: Hogy sok vagy kevés az alvállalkozó, viszonyítás kérdése. Az az alvállalkozó, aki nem tartja be a technológiai fegyelmet, nem megfelelıen kivitelez, az nem maradhat. Nagyon kevés alvállalkozó ment el és csak a technológiai fegyelem be nem tartása miatt, tudomásom szerint 2-3 esetben fordult elı ilyen eset. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Helyi vállalkozók miért nem vesznek részt ebben a munkában? Gyömbér Mihály SADE projektvezetı: Békés megyei vállalkozás szerepet kap a kivitelezés során. Ami számomra is meglepı volt olyan vállalkozási csapatok nem tudnak fizikálisan részt venni a kivitelezésben, mert vagy megszőntek, vagyon olyan pénzügyi helyzetbe kerültek, hogy nem tudták vállalni a munkát. Jelenleg az UVIÉP Kft. helyi vállalkozás végzi a csatornák kamerás vizsgálatait, bekötéseket és csatorna-kivitelezéseket végeznek. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Javaslom a beszámoló elfogadását. Városfejlesztési Bizottsága 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta:

76/2011. (IV. 21.) Pénzügyi, Gazdasági, és Városfejlesztési Bizottsága 4 Városfejlesztési Bizottsága a SADE Magyarország Kft. Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése címő projekt keretében megvalósuló csatornahálózat-fejlesztés, vezeték átépítés és -felújítás munkálatainak elırehaladásáról szóló szóbeli beszámolóját elfogadja. 2. napirendi pont Tárgy: A békéscsabai csatornahálózat-fejlesztés 1. rész szerzıdésmódosítása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Javaslom a határozati javaslat elfogadását. Városfejlesztési Bizottsága 5 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 77/2011. (IV. 21.) Pénzügyi, Gazdasági, és Városfejlesztési Bizottsága Városfejlesztési Bizottsága az elıterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése egyetért Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekt keretében belül megvalósuló csatornahálózat-fejlesztéshez, vezetéképítés és felújítás, valamint a kivitelezés során felmerülı egyéb tervek elkészítése 1. rész tárgyú szerzıdés 4, 5, 6, és 7. számú változtatási javaslatokban foglalt módosításokkal és felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert arra, hogy a SADE Magyarország Mélyépítı Kft.-vel a szerzıdésmódosítást aláírja. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert arra, hogy a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekt keretében belül megvalósuló csatornahálózatfejlesztéshez, vezetéképítés és felújítás, valamint a kivitelezés során felmerülı egyéb tervek elkészítése 1., 2., 3. rész tárgyú szerzıdés elfogadott végösszegét, befejezési határidıt és szerzıdést biztosító mellékkötelezettséget nem érintı szerzıdésmódosításokat a Közgyőlésnek való utólagos beszámolási kötelezettséggel aláírja. Felelıs: Vantara Gyula polgármester Határidı: 1. pont tekintetében 2011. május 5 2. pont tekintetében 2011. április 29. 3. napirendi pont Tárgy: Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése címő projekthez kapcsolódó régészeti és lıszermentesítési feladatokra kötött szerzıdés módosítása

Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Javaslom a határozati javaslat elfogadását. 5 Városfejlesztési Bizottsága 5 igen szavazattal és 2 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 78/2011. (IV. 21.) Pénzügyi, Gazdasági, és Városfejlesztési Bizottsága Városfejlesztési Bizottsága az elıterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése egyetért a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekt régészeti és lıszermentesítési munkálataira vonatkozó szerzıdés módosításaival az alábbiak szerint: A Nemzeti Örökségvédelmi Központ által feltárással vizsgálandó terület az elızetes vizsgálatok alapján 20.000 m 2 -rıl 6120 m 2 -re csökken. A régészeti megfigyelés óráinak száma 1100 óráról 8500 órára nı. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert arra, hogy a Magyar Nemzeti Múzeummal a szerzıdésmódosítást megkösse. 2.Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert arra, hogy a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekt régészeti és lıszermentesítési feladatok munkálataira vonatkozó szerzıdés végösszeget, befejezési határidıt és szerzıdést biztosító mellékkötelezettséget nem érintı módosításait a Közgyőlésnek való utólagos beszámolási kötelezettséggel megkösse. Felelıs: Vantara Gyula polgármester Határidı: 1. pont tekintetében 2011. május 5 2. pont tekintetében 2011. április 29. 4. napirendi pont Tárgy Békéscsaba telephelyő ALMEX 96 Kft. ipari szennyvíz elhelyezésének befogadó nyilatkozatához szükséges tulajdonosi hozzájárulás Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Javaslom a határozati javaslat elfogadását. Városfejlesztési Bizottsága 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 79/2011. (IV. 21.) Pénzügyi, Gazdasági, és Városfejlesztési Bizottsága Városfejlesztési Bizottsága az elıterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése egyetért a Békéscsaba Megyei Jogú Város szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése tárgyú projekt keretén belül az ALMEX 96 Kft.-vel a szennyvíztisztító-telep fejlesztésének

6 zavartalansága érdekében megkötendı, a jelen határozat mellékletét képezı megállapodás tervezetével. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felhatalmazza Vantara Gyula polgármestert a megállapodás aláírására és ezt követıen a tulajdonosi hozzájárulás kiadására. Felelıs: Vantara Gyula polgármester Határidı: 1. pont tekintetében 2011. április 29. 2. pont tekintetében 2011. május 5. 5. napirendi pont Tárgy: Az idıszakos gyermekfelügyelet, a sajátos nevelési igényő gyermekek ellátása és a játszóház mőködtetésének további fenntartása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A táblázatot megnézve pontosítást szeretnék kérni, mert a 3. táblázatban a sajátos nevelési igényő gyermekek ellátása integrált csoportban 2010. évben 0 fıre, az idıszakos gyermekfelügyelet esetében 1 fıre csökkent a szám. Kinek tartjuk fenn a játszóházat? Dr. Tıgye Ildikó osztályvezetı: A bölcsödének ez egy szolgáltatása. Az idıszakos gyermekfelügyelet azt jelenti, hogy ha valaki nem akarja bölcsıdébe járatni a gyereket, de szeretné néhány órára beadni, üres férıhely esetén beviheti térítési díj ellenében. Nem kerül plusz költségbe, hanem térítési díj ellenében felügyelnek a gyermekre. Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Javaslom a határozati javaslat elfogadását. Városfejlesztési Bizottsága 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 80/2011. (IV. 21.) Pénzügyi, Gazdasági, és Városfejlesztési Bizottsága Városfejlesztési Bizottsága az elıterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a bölcsıdei tevékenységen belül a sérült, sajátos nevelési igényő gyermekek korai habilitációs és rehabilitációs célú nevelésének, gondozásának, illetve a bölcsıdei tevékenység mellett külön szolgáltatásként végzett Játszóház és az Idıszakos gyermekfelügyelet mőködtetését - amennyiben az többletforrást nem igényel - továbbra is fenntartja. Felelıs: Dr. Kerekes Attila, az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Határidı: 2011. április 29. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri Dr. Szvercsák Szilvia jegyzıt, hogy az 1. pontban meghatározott szolgáltatások biztosításának szükségességét egy év elteltével vizsgálja meg és ennek eredményérıl a közgyőlést tájékoztassa. Felelıs: Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı Határidı: 2012. április 30. 3. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az Egészségügyi Alapellátási Intézmény 3. sz. Bölcsıdéjében mőködtetett Játszóház térítési díját - az étkeztetés térítési díján felül - 2011. május 1. napjától az elsı két óra idıtartamára

7 200,- Ft/óra, minden további igénybevett óra díját 150,- Ft/óra összegben határozza meg. Felelıs: Dr. Kerekes Attila, az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Határidı: 2011. május 1. 6. napirendi pont Tárgy: A Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás fenntartásában mőködı szociális intézmények által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, valamint a fizetendı térítési díjakról szóló rendelet megalkotása (2. forduló) Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Javaslom a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás fenntartásában mőködı szociális intézmények által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, valamint a fizetendı térítési díjakról szóló rendelet megalkotásának támogatását. Városfejlesztési Bizottsága 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 81/2011. (IV. 21.) Pénzügyi, Gazdasági, és Városfejlesztési Bizottsága Városfejlesztési Bizottsága a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás fenntartásában mőködı szociális intézmények által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, valamint a fizetendı térítési díjakról szóló rendelet megalkotását támogatja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének /2011. ( ) önkormányzati rendelete a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás fenntartásában mőködı szociális intézmények által biztosított személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, valamint a fizetendı térítési díjakról (tervezet) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szoctv.) 62. (2) bekezdésében, a 92. (1)-(2) bekezdésében, a 115. (10) bekezdésében, a 116. (2) bekezdésében és a 140/C. -ában foglalt felhatalmazás alapján alábbi rendeletet alkotja: I. Fejezet Általános rendelkezések 1. (1) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata a Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulással (a továbbiakban: Társulás) kötött megállapodás alapján a Társulás fenntartásában mőködı szociális intézmények útján, a személyes gondoskodás keretén belül biztosítja a szociális alapszolgáltatásokat, valamint a szakosított szociális ellátásokat. Jelen rendelet hatálya ezen intézményekre, valamint a szolgáltatásokat igénybe vevı és a szolgáltatásért térítési díj fizetésére kötelezett személyekre terjed ki. (2) E rendelet célja, hogy a szociális biztonság megteremtése, illetve megırzése érdekében meghatározza a Társulás által fenntartott intézményekben az egyes személyes gondoskodást nyújtó ellátások formáit, az ellátásra való jogosultság feltételeit, az ellátások igénybe vételének módját és a fizetendı térítési díjak mértékét.

8 2. (1) E rendelet hatálya a rendeletben szabályozott szociális ellátások tekintetében kiterjed a Társulást alkotó települések közigazgatási területén lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezı a) magyar állampolgárokra, b) bevándoroltakra és letelepedettekre, c) a magyar hatóság által menekültként elismert személyekre, d) a településen életvitelszerően tartózkodó hajléktalanokra, e) hontalanokra. (2) E rendelet hatálya az (1) bekezdésben foglaltakon túlmenıen a Szoctv. 7. (1) bekezdésében meghatározott ellátások tekintetében kiterjed az Európai Szociális Kartát megerısítı országoknak a Magyar Köztársaság területén jogszerően tartózkodó állampolgáraira is, valamint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkezı személyek beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi I. törvény (a továbbiakban: Szmtv.) szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkezı személyekre, amennyiben az ellátás igénylésének idıpontjában az Szmtv.-ben meghatározottak szerint a szabad mozgás és a három hónapot meghaladó tartózkodás jogát a Magyar Köztársaság területén gyakorolja, és a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló törvény szerint bejelentett lakóhellyel rendelkezik. II. Fejezet Személyes gondoskodást nyújtó ellátások 3. (1) E rendelet hatálya alá tartozó személyes gondoskodást nyújtó ellátások a szociális alapszolgáltatások, valamint a szakosított szociális ellátások. (2) A szociális alapszolgáltatások: a) étkeztetés; b) házi segítségnyújtás; c) családsegítés; d) jelzırendszeres házi segítségnyújtás; e) támogató szolgáltatás; f) utcai szociális munka; g) nappali ellátást nyújtó intézmények: ga) idısek klubja, gb) fogyatékosok nappali intézménye, gc) szenvedélybetegek nappali intézménye, gd) nappali melegedı; h) tanyagondnoki szolgáltatás. (3) A szakosított szociális ellátások: a) tartós elhelyezést ápolást, gondozást nyújtó intézmények: aa) idısek otthona, ab) emelt szintő férıhellyel rendelkezı idısek otthona, ac) szenvedélybetegek otthona; b) átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények: ba) idıskorúak gondozóháza, bb) hajléktalanok átmeneti szállása. III. Fejezet Szociálpolitikai kerekasztal 4. (1) A személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatások, valamint a gyermekjóléti ellátások fejlesztése, az ellátások színvonalának, hatékonyságának javítása, szociális szolgáltatástervezési koncepcióban foglalt feladatok megvalósulásának, végrehajtásának figyelemmel kísérése érdekében helyi szociálpolitikai kerekasztal mőködik. (2) A szociálpolitikai kerekasztal szükség szerint, de évente legalább egy alkalommal ülést tart. A szociálpolitikai kerekasztal ülései nyilvánosak. (3) A szociálpolitikai kerekasztal mőködésének további szabályait az általa elfogadott mőködési szabályzatban határozza meg. (4) A szociálpolitikai kerekasztal ülésein elhangzottakról Emlékeztetı készül. (5) A kerekasztal tagjai Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén szociális intézményeket mőködtetı fenntartók képviselıi, illetve intézményvezetıi, valamint a közhasznú szervezetekrıl szóló 1997. évi CLVI. törvény 26. c) 2. és 11. pontjai szerinti közhasznú tevékenységet végzı szervezetek, a

9 települési kisebbségi önkormányzatok, továbbá a szolgáltatástervezésben és annak végrehajtásában partnerséget vállaló szervezetek képviselıi. IV. Fejezet A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételének módja 5. (1) A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevétele önkéntes. Az ellátást igénylı, illetve törvényes képviselıje az intézmény, illetve a szolgáltatás vezetıjénél terjeszti elı kérelmét szóban vagy írásban. Az intézmények saját használatú nyomtatvány összeállítására jogosultak. (2) A kérelemhez mellékelni kell a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások igénybevételérıl szóló 9/1999. (XI. 24.) SzCsM rendelet (a továbbiakban: SzCsM rendelet) 1. számú melléklet I. része szerinti orvosi igazolást házi segítségnyújtás, jelzırendszeres házi segítségnyújtás, támogató szolgáltatás, idısek, fogyatékosok és demens személyek nappali ellátása, továbbá bentlakásos intézmény éjjeli menedékhely kivételével esetén. (3) A szociális ellátások igénybe vétele iránti kérelemhez csatolni kell az SzCsM rendelet 1. számú melléklet II. része szerinti jövedelemnyilatkozatot és az adatok valódiságát bizonyító okiratokat, ha jogszabály másként nem rendelkezik, az alábbiak szerint: a) a havi rendszerességgel járó nem vállalkozásból származó jövedelmekrıl, valamint a kapott gyermektartásdíjról, egyéb, szerzıdés alapján járó tartásdíjról, életjáradékról, a Szoctv. 4. (1) bekezdés i) pontjában meghatározott rendszeres pénzellátásokról, a családok támogatásáról szóló törvény által szabályozott családtámogatási ellátás esetén a kérelem benyújtását megelızı hónapban folyósított nettó összegrıl a kifizetı igazolását vagy a folyósítási szelvényt, kivéve, ha az ellátás a kérelem benyújtását megelızıen megszőnt; b) a nem havi rendszerességgel szerzett, vállalkozásból, ıstermelıi tevékenységbıl amennyiben adóbevallásra kötelezett származó jövedelem esetén a kérelem benyújtását megelızı évben szerzett jövedelemrıl és a jövedelmet csökkentı elismert költségekrıl és a befizetési kötelezettségekrıl az állami adóhatóság által kiállított igazolást, kivéve, ha a vállalkozás, ıstermelıi tevékenység a kérelem benyújtását megelızıen megszőnt; c) a nappali oktatás munkarendje szerint tanulmányokat folytató személy részérıl ösztöndíjról, felsıoktatási intézményi hallgatók szociális és egyéb juttatásairól az intézmény igazolását, ha a nagykorú személy adóbevallásra kötelezett, az állami adóhatóság igazolását; d) a kifizetett, levont gyermektartásdíjról a kifizetı igazolását, a postai feladóvevényt, a jogosult átvételi elismervényét, az önálló bírósági végrehajtó igazolását; e) a kérelem benyújtását megelızıen megszőnt havi rendszerességgel járó jövedelem megszőnésérıl az okiratot; f) vállalkozási, ıstermelıi tevékenység megszőnésérıl az illetékes hatóság határozatát, társas vállalkozás esetén a cégbíróság döntését a cégjegyzékbıl való törlésrıl. (4) A Szoctv. 115/A -a vagy a fenntartó döntése alapján térítésmentesen biztosítandó ellátások esetén jövedelemnyilatkozatot nem kell benyújtani. Tartós bentlakásos ellátás esetén, az intézményi térítési díjjal egyezı mértékő személyi térítési díj megfizetésének vállalása hiányában az SzCsM rendelet 1. sz. melléklete III. része szerinti vagyonnyilatkozatot csatolni kell a kérelem benyújtásakor. (5) Amennyiben a szolgáltatást igénylı, vagy a térítési díj fizetésére kötelezett a teljes térítési díjat nem tudja megfizetni, akkor az ellátást igénylı és családja vagyoni, jövedelmi viszonyainak, szociális körülményeinek feltárása céljából a (3) bekezdésben felsorolt igazolásokat kell csatolni. (6) A szociális rászorultságot az intézményvezetı vizsgálja az ellátás igénybevételét megelızıen, amelynek fennállását a nyilvántartásban rögzíti a szolgáltatás megkezdésekor, a rászorultságot megalapozó körülményekre vonatkozó adatokkal. A szociális rászorultság felülvizsgálata késıbb csak akkor szükséges, ha a rászorultság alapjául szolgáló körülmény határozott ideig áll fenn. A felülvizsgálatot a határozott idı elteltét követıen 60 napon belül kell elvégezni. (7) Az intézmények vezetıinek hatáskörébe tartozó intézményi elhelyezés részletes szabályait az SzCsM rendelet szabályozza. A benyújtott kérelem alapján az intézményvezetı dönt a szolgáltatás nyújtásáról, vagy a kérelem elutasításáról, amelyrıl a kérelmezıt tájékoztatja. Az elutasításról és a jogorvoslati lehetıségrıl a kérelmezıt írásban kell tájékoztatni. Az intézményi ellátás igénybevételének megkezdése elıtt az intézményvezetı és az ellátást igénybe vevı, illetve törvényes képviselıje megállapodást köt a Szoctv. szerinti tartalommal. (8) Nem kell megállapodást kötni a Szoctv. 94/C. (2) bekezdésében meghatározott esetekben. (9) Ha az ellátást igénybe vevı, illetve törvényes képviselıje az intézmény vezetıjének az ellátás igénybevételérıl szóló döntését vitatja, az arról szóló értesítés kézhezvételétıl számított 8 napon belül a Társuláshoz fordulhat, amely a kérelem elbírálásáról 30 napon belül határozattal dönt.

10 (10) Az ellátásban részesülı köteles a jogosultság feltételeit érintı lényeges tényekben, családi körülményeiben, jövedelmi és vagyoni viszonyaiban bekövetkezett változást 15 napon belül az intézmény vezetıjének bejelenteni. (11) Az intézmény vezetıje az ellátást igénylı személy soron kívüli elhelyezésérıl az SzCsM rendelet szerint dönt. A döntés ellen, annak közlésétıl számított 8 napon belül a fenntartó Társuláshoz lehet fordulni. V. Fejezet A személyes gondoskodást nyújtó szociális alapszolgáltatások 1. Étkeztetés 6. (1) Az étkezetés keretében azoknak a szociálisan rászorultaknak a napi legalább egyszeri meleg étkeztetésérıl kell gondoskodni, akik azt önmaguk, illetve eltartottjaik részére tartósan vagy átmeneti jelleggel nem képesek biztosítani, különösen a) koruk, b) egészségi állapotuk, c) fogyatékosságuk, d) pszichiátriai betegségük, e) szenvedélybetegségük, f) hajléktalanságuk miatt. (2) E szakasz alkalmazásában rászorulónak tekintendı: a) kora miatt, aki 70. életévét betöltötte; b) egészségi állapota, aki mozgásában korlátozott, krónikus, vagy akut megbetegedése miatt önmaga ellátásáról részben vagy teljesen nem tud gondoskodni; c) fogyatékossága miatt, aki a fogyatékos személyek jogairól és esélyegyenlıségük biztosításáról szóló törvény alapján fogyatékossági támogatásban részesül; d) pszichiátriai betegsége, illetve szenvedélybetegsége miatt, aki fekvıbeteg-gyógyintézeti kezelést nem igényel, önmaga ellátására részben képes; e) hajléktalansága miatt, aki bejelentett lakóhellyel nem rendelkezik, kivéve azt, akinek bejelentett lakóhelye a hajléktalan szállás. (3) Az étkezetés igénybevételérıl a döntést: a) az (1) bekezdés a) pontja esetében a személyazonosításra alkalmas okirat, b) az (1) bekezdés b) pontja esetén a háziorvos vagy kezelıorvos vagy szakorvos igazolása, c) az (1) bekezdés c) pontja esetén a fogyatékossági támogatásról vagy az emelt családi pótlékról szóló határozat, d) az (1) bekezdés d)-e) pontjai esetén kezelıorvos vagy szakorvos igazolása, e) az (1) bekezdés f) pontja esetén a lakcímkártya vagy a hajléktalan ellátást végzı intézmény igazolása alapozza meg. (4) A (3) bekezdés b) e) pontjai szerinti igazolásnak ki kell térnie a megbetegedés, mozgáskorlátozottság fennállásának várható idıtartamára. Az étkeztetésre való jogosultság erre az idıtartamra, határozott idıre állapítható meg. A jogosultság lejártát megelızıen az ellátott egészségi állapotát felül kell vizsgálni, és amennyiben jogosultsága továbbra is fennáll, az ellátás megfelelı orvosi igazolás ismételt csatolásával meghosszabbítható. 2. Nappali ellátást nyújtó intézmények 7. A nappali ellátás keretében idıskorúak nappali ellátását (idısek klubja), fogyatékos személyek nappali ellátását, szenvedélybetegek nappali ellátását, valamint hajléktalan személyek nappali ellátását biztosítja a szolgáltatást nyújtó intézmény. 8. (1) Az idısek klubjába felvehetıek a tizennyolcadik életévüket betöltött, egészségi állapotuk vagy idıs koruk miatt szociális és mentális támogatásra szoruló, önmaguk ellátására részben képes személyek. A klub lehetıséget biztosít a napközbeni tartózkodásra, társas kapcsolatokra, valamint az alapvetı higiéniai szükségleteik kielégítésére. (2) Nem vehetı fel az idısek klubjába az a személy, aki egészségi állapota, összeférhetetlen magatartása miatt, vagy bármely más okból közösségi életre alkalmatlan. 9.

11 (1) A fogyatékos nappali ellátás a saját otthonukban élı, tizennyolcadik életévüket betöltött, egészségi állapotuk miatt szociális és mentális támogatásra szoruló, önmaguk ellátására részben képes személyek részére biztosít lehetıséget a napközbeni tartózkodásra, társas kapcsolatokra, valamint az alapvetı higiéniai szükségleteik kielégítésére, továbbá igény szerint megszervezi az ellátottak napközbeni étkeztetését. (2) Nem vehetı fel a fogyatékosok nappali intézményébe az a személy, aki egészségi állapota, összeférhetetlen magatartása miatt, vagy bármely más okból közösségi életre alkalmatlan. (3) Az intézménybe az ellátottakat egy hónapos próbaidı kikötésével lehet felvenni. 10. (1) A szenvedélybetegek számára nyújtott nappali ellátás a saját otthonukban élı, a Szoctv. 93. (4) bekezdése szerinti kivétellel a tizennyolcadik életévüket betöltött, fekvıbeteg-gyógyintézeti kezelést nem igénylı szenvedélybetegek, részére biztosít lehetıséget a napközbeni tartózkodásra, társas kapcsolatokra, valamint az alapvetı higiéniai szükségleteik kielégítésére, továbbá igény szerint megszervezi az ellátottak ide nem értve az idıs személyeket napközbeni étkeztetését. (2) A kiskorúság miatt korlátozottan cselekvıképes 16 és 18 év közötti személynek a szenvedélybetegek részére nyújtott közösségi alapellátással és nappali ellátással összefüggésben tett jognyilatkozatához nem szükséges a törvényes képviselı beleegyezése vagy utólagos jóváhagyása. 11. A nappali melegedı hajléktalan személyek részére biztosít lehetıséget a napközbeni tartózkodásra, társas kapcsolatokra, valamint az alapvetı higiéniai szükségleteik kielégítésére, továbbá igény szerint megszervezi az ellátottak napközbeni étkeztetését. 3. Egyéb személyes gondoskodást nyújtó szociális alapszolgáltatások 12. A házi segítségnyújtás, családsegítés, jelzırendszeres házi segítségnyújtás, támogató szolgáltatás, utcai szociális munka és tanyagondnoki szolgáltatás igénybevételére a Szoctv. 60. -át, 63 65. -át, valamint 65/C 65/E. -át megfelelıen kell alkalmazni. VI. Fejezet A személyes gondoskodást nyújtó szakosított ellátások 4. Tartós bentlakásos elhelyezést, ápolást, gondozást nyújtó intézmények 13. Tartós elhelyezést (ápolást, gondozást) nyújtó intézmény az idısek otthona, az emelt szintő férıhellyel rendelkezı idısek otthona és a szenvedélybetegek otthona. 14. (1) A Társulás által fenntartott Békéscsabai Kistérségi Életfa Szociális Szolgáltató Központ és Életfa Idısek Otthona telephelyén emelt szintő idısotthoni ellátást nyújt, a mindenkor hatályos, jogerıs mőködési engedélyben rögzített létszámmal. (2) Az emelt szintő ellátás egy, illetve kétszemélyes lakóegységekben történik, ahol az elhelyezési körülmények és a biztosított szolgáltatások az átlagot jóval meghaladó minıségőek. (3) Amennyiben az intézményben lakóegység használatával rendelkezı ellátott a beköltözését követı 5 éven belül kiköltözik, úgy az egyszeri hozzájárulás idıarányos része kamatok nélkül visszajár részére. A jogviszony felmondásának idıtartama nem vonható le. 15. Az idısek otthona, valamint a szenvedélybetegek otthona ellátást nyújtó intézményekre a Szoctv. 67 71/A. rendelkezéseit kell megfelelıen alkalmazni. 5. Átmeneti elhelyezést nyújtó ellátási formák 16. (1) Az átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények a hajléktalanok átmeneti szállása kivételével ideiglenes jelleggel legfeljebb egyévi idıtartamra teljes körő ellátást biztosítanak. (2) Az átmeneti elhelyezés különös méltánylást érdemlı esetben az intézmény orvosa szakvéleményének figyelembevételével egy alkalommal egy évvel meghosszabbítható. (3) Az átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények típusai:

12 a) idıskorúak gondozóháza; b) hajléktalan személyek átmeneti szállása. 17. Az idıskorúak gondozóházába azok az idıskorúak, valamint azok a 18. életévüket betöltött beteg személyek vehetık fel, akik önmagukról betegségük miatt vagy más okból otthonukban idılegesen nem képesek gondoskodni. 18. A hajléktalan személyek átmeneti szállása azoknak a hajléktalan személyeknek az elhelyezését biztosítja, akik az életvitelszerő szálláshasználat és a szociális munka segítségével képesek az önellátásra. VII. Fejezet A térítési díjak megállapításának szabályai 19. (1) Ha az Szoctv. másként nem rendelkezik, a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokért térítési díjat kell fizetni, azok mértékét e rendelet 1. és 1/A. melléklete tartalmazza. (2) A térítési díjat a Szoctv. 114. (2) bekezdésében felsorolt személy köteles megfizetni. (3) A személyi térítési díj összegét a fenntartó az ellátott kérelme alapján mérsékelheti, ha a jövedelemvizsgálat alapján az egy fıre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének kétszeresét, valamint a tartásra köteles hozzátartozó családjában az egy fıre jutó jövedelem a tartási kötelezettség teljesítése mellett nem haladja meg a nyugdíjminimum két és félszeresét. Az ellátott kérelméhez csatolni kell az 5. (3) bekezdése szerinti iratokat. (4) A személyi térítési díj megfizetését a fenntartó elengedheti, ha a jövedelemvizsgálat alapján az egy fıre jutó jövedelem nem haladja meg a nyugdíjminimum másfélszeresét, valamint a tartásra köteles hozzátartozó családjában az egy fıre jutó jövedelem a tartási kötelezettség teljesítése mellett nem haladja meg a nyugdíjminimum két és félszeresét. Az ellátott kérelméhez csatolni kell az 5. (3) bekezdése szerinti iratokat. (5) Az intézményvezetı a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokért fizetendı térítési díjat e rendelet hatályba lépését követıen, 15 napon belül felülvizsgálja, és a megállapított új intézményi és személyi térítési díj összegérıl írásban értesíti a díj fizetésére kötelezettet. (6) Az intézmény vezetıje minden negyedév elsı hónap 15. napjáig az elızı negyedévrıl szóló térítésidíjhátralékosok aktuális névsorát tartalmazó listát, a felszólításokat és azok átvételét igazoló dokumentumokat eljuttatja a fenntartónak. (7) A (6) bekezdésben foglalt tájékoztatás alapján a fenntartó a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjáról szóló 29/1993. (II. 17.) Korm. rendeletben szabályozottak szerint intézkedik a térítésidíj-hátralék behajtásáról. (8) A fenntartó a díjhátralékot a kötelezett szociális, jövedelmi, vagyoni helyzete mérlegelésével részben vagy egészben elengedheti, vagy részletfizetési kedvezményt engedélyezhet, amennyiben a kérelmezı megfelel a (3) (4) bekezdésében foglalt feltételeknek. A fenntartó a behajthatatlan hátralékot törli. VIII. Fejezet Az intézményi jogviszony megszőnése és megszüntetése 20. Az intézményi jogviszony megszőnésére és megszüntetésére a Szoctv. 100 101. -ait, valamint 103 104. rendelkezéseit kell megfelelıen alkalmazni. IX. Fejezet A jogosultak érdekvédelme 21. A jogosultak érdekvédelmére a Szoctv. 97 99/A. rendelkezéseit kell megfelelıen alkalmazni. X. Fejezet Záró rendelkezések (1) Ez a rendelet 2011. május 1-jén lép hatályba. 22.

13 (2) Hatályát veszti a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról, valamint a fizetendı térítési díjakról szóló 6/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet, valamint az azt módosító 35/2008. (IX. 22.), 8/2009. (II. 23.), 17/2009. (V. 18.), 31/2009. (IX. 28.), 15/2010. (V. 31.) önkormányzati rendeletek. Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 1. melléklet A Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás által fenntartott Békéscsabai Egyesített Szociális Intézmény (BKESZI) normatív hozzájárulási kategóriák szerinti szolgáltatási önköltségszámítás adatai és a térítési díjak ALAPSZOLGÁLTATÁSOK I. Szociális étkeztetés: - Mőködési költség: 238.428.348,- Ft - egy ellátottra esı szolgáltatási önköltség: napi: 744 Ft/adag/nap - egy ellátottra esı normatív hozzájárulás: 55.360 Ft/év napi: 221 Ft/adag/nap - számított intézményi térítési díj: napi: 523 Ft/adag/nap - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 400+ÁFA Ft/fı/nap/adag (a személyi térítési díj nem haladhatja meg az ellátott jövedelmének 30 %-át!) II. Házi segítségnyújtás: - Mőködési költség: 89.123.181,- Ft - egy ellátási órára esı szolgáltatási önköltség: 1.726 Ft/óra - egy ellátottra esı normatív hozzájárulás: 166.080 Ft/év 165 Ft/óra - számított intézményi térítési díj: 1.561 Ft/óra - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 0 Ft/fı/óra III. Nappali ellátás idısek klubjában: - Mőködési költség: 92.638.628,- Ft III.1. Nappali ellátás és étkezés - egy ellátottra esı szolgáltatási önköltség: 785 Ft/adag/nap - egy ellátottra esı normatív állami hozzájárulás: 55.360 Ft/év 221 Ft /nap - számított intézményi térítési díj: 564 Ft/adag/nap - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 400+ÁFA+Ft/adag/nap III.2. Csak nappali ellátás - Mőködési költség: 67.111.652,- Ft - egy ellátottra esı szolgáltatási önköltség: 569 Ft/nap - egy ellátottra esı normatív állami hozzájárulás: 88.580 Ft/év 353 Ft /nap - számított intézményi térítési díj: 216 Ft/ nap - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 0 Ft/nap III/3. Demens személyek nappali intézményi ellátása étkezéssel 2011. március hótól induló ellátása - Mőködési költség: 6.580.991,- Ft - egy ellátottra jutó költség 2.622 Ft/nap - egy ellátottra esı normatív hozzájárulás 1.616 Ft/nap - számított intézményi térítési díj 1.006 Ft/nap - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj 240 Ft + ÁFA/nap III/4. Demens személyek nappali int.ellátás étkezés nélkül - Mőködési költség: 5.399.364,-Ft - egy ellátottra jutó költség 2.151 Ft/nap - egy ellátottra esı normatív hozzájárulás 1.616 Ft/nap - számított intézményi térítési díj 535 Ft/nap - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj 0 Ft/nap További alapszolgáltatások

14 Ebédszállítás (Doboz): 2.850 Ft/hó 130 Ft/nap IV. Jelzırendszeres házi segítségnyújtás: - Mőködési költség: 6.354.560,- Ft - egy készülékre esı szolgáltatási önköltség: 210 Ft /nap/készülék - egy készülékre jutó költségvetési támogatás: 202 Ft/ nap/készülék - számított intézményi térítési díj: 8 Ft/ nap/készülék - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 0 Ft/nap/készülék V. Nappali ellátás szenvedélybetegek részére: V.1. - Mőködési költség: 4.683.234,- Ft - egy ellátottra esı szolgáltatási önköltség étkezés nélkül: 982 Ft/nap - egy ellátottra esı normatív hozzájárulás: 206.100 Ft / év 821 Ft/nap - számított intézményi térítési díj: 161 Ft/nap - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 0 Ft/nap V.2. Mőködési költség: 6.774.114,- Ft - egy ellátottra esı szolgáltatási önköltség étkezéssel: 1.420 Ft/nap - egy ellátottra esı normatív állami hozzájárulás: 206.100 Ft /év 821 Ft/nap - számított intézményi térítési díj: 599 Ft/nap - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 400 + ÁFA Ft/nap VI. Támogató szolgáltatás: Mőködési költség: 16.416.445 Ft Személyi segítés - egy ellátottra esı szolgáltatási önköltség: 1.859 Ft/óra - egy ellátottra esı költségvetési támogatás: 2.492 Ft /óra - számított intézményi térítési díj: 0 Ft/óra - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 0 Ft/óra Szállítási kilométer díj 1 személy esetén - egy ellátottra esı szolgáltatási önköltség: 691 Ft/km - egy ellátottra esı költségvetési támogatás: 498 Ft/km - számított intézményi térítési díj: 193 Ft/km - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 0 Ft/km Ha a szállítást egyidejőleg több jogosult veszi igénybe, a szállítási díjat személyenként külön-külön kell megállapítani. VII. Tanyagondnoki szolgálat: - Mőködési költség: 5.553.773,- Ft - egy ellátottra esı szolgáltatási önköltség: 0 Ft/fı/év - normatív állami hozzájárulás: 1.996.550 Ft /szolgálat/év 3.993.100 Ft/fı/év - számított intézményi térítési díj: 0 Ft/fı/nap - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 0 Ft/fı/nap SZAKOSÍTOTT SZOLGÁLTATÁSOK VIII. Átlagos ápolást, gondozást igénylı ellátás - Mőködési költség: 250.572.915,- Ft VIII.1. Ady Endre utcai Idısek otthona - egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség 1.740.090 Ft/év 145.008 Ft/hó - egy ellátottra jutó normatív hozzájárulás 635.650 Ft/év 52.971 Ft/hó - számított intézményi térítési díj: 92.037 Ft/hó - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 79.000 Ft/hó 2.634Ft/nap VIII.2. Bartók Béla úti Idısek Otthona - egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség 1.740.090 Ft/év 145.008 Ft/hó - egy ellátottra jutó normatív hozzájárulás 635.650 Ft/év 52.971 Ft/hó - számított intézményi térítési díj: 92.037 Ft/ hó

- fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 76.000 Ft/hó 2.534 Ft/nap VIII.3. Csaba utcai Idısek Otthona - egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség 1.740.090 Ft/év 145.008 Ft/hó - egy ellátottra jutó normatív hozzájárulás 635.650 Ft/év 52.971 Ft/hó - számított intézményi térítési díj: 92.037 Ft/hó - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 76.000 Ft/hó 2.534 Ft/nap VIII.4. Bankó András utcai Idısek Otthona - egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség 1.740.090 Ft/év 145.008 Ft/hó - egy ellátottra jutó normatív hozzájárulás 635.650 Ft/év 52.971 Ft/hó - számított intézményi térítési díj: 92.037 Ft/hó - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 73.000 Ft/hó 2.434 Ft/nap IX.Fokozott ápolást, gondozást igénylı ellátás - Mőködési költség: 49.812.768,- Ft IX.1.Ady Endre utcai Szenvedélybetegek otthona - egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség 1.660.426 Ft/év 138.369 Ft/hó - egy ellátottra jutó normatív hozzájárulás 710.650 Ft/év 59.221 Ft/hó - számított intézményi térítési díj: 79.148 Ft/hó - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 79.000 Ft/hó 2.634 Ft/nap IX. 2.Ady Endre utcai Demens betegek otthona - Mőködési költség: 56.584.276,- Ft - ellátottra jutó szolgáltatási önköltség 1.866.143 Ft/év 151.178 Ft/hó - egy ellátottra jutó normatív hozzájárulás 710.650 Ft/év 59.221 Ft/hó - számított intézményi térítési díj: 91.957 Ft/hó - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 79.000 Ft/hó 2.634 Ft/nap IX.3. Idıskorúak gondozóháza - Mőködési költség: 94.882.521,- Ft (Urszinyi Andor utcai, 4-es Honvéd utcai, Orosházi úti) - ellátottra jutó szolgáltatási önköltség 1.694.331 Ft/év 141.194 Ft/hó - egy ellátottra jutó normatív hozzájárulás 635.650 Ft/év 52.971 Ft/hó - számított intézményi térítési díj: 88.223 Ft/hó - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 76.000 Ft/hó 2.534 Ft/nap 15 A fentiekben részletezett intézményi térítési díj a Békéscsabai Kistérségi Egyesített Szociális Intézmény minden egységére értendı, úgymint Békéscsaba, Kétsoprony, Doboz, Csabaszabadi, Telekgerendás, Újkígyós, Szabadkígyós településeken lévı szociális ellátásaira. 1/A. melléklet A Békéscsaba és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás által fenntartott Békéscsabai Kistérségi Életfa Szociális Szolgáltató Központ normatív hozzájárulási kategóriák szerinti szolgáltatási önköltségszámítás adatai és a térítési díjak ÉLETFA IDİSEK OTTHONA TELEPHELY ALAPSZOLGÁLTATÁSOK X.1. Nappali ellátás idısek klubjában: X.1. - egy ellátottra esı szolgáltatási önköltség, étkezés nélkül: 1.726,- Ft/nap - egy ellátottra esı normatív állami hozzájárulás: 88.580 Ft/év 353 Ft/nap - számított intézményi térítési díj, étkezés nélkül: 1.373 Ft/ nap - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj, étkezés nélkül: 0 Ft/nap XI. Fogyatékos, demens nappali ellátás: XI.1. - egy ellátottra esı szolgáltatási önköltség étkezés nélkül: 2.474,- Ft/nap - egy ellátottra esı normatív állami hozzájárulás: 405.600 Ft év 1.616 Ft/nap - számított intézményi térítési díj, étkezés nélkül: 858 Ft/nap - számított intézményi térítési díj, étkezéssel: 1.138 Ft/nap

- fenntartó által megállapított intézményi térítési díj, étkezés nélkül: 0 Ft/nap - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj, étkezéssel: 300 Ft/nap SZAKOSÍTOTT SZOLGÁLTATÁSOK XII.1. Emelt szintő ellátás: - egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség: 136.358 Ft / hó - egy ellátottra jutó normatív hozzájárulás (2009. évi tény 309.350 Ft) 25.779 Ft/hó - számított intézményi térítési díj: 110.579 Ft/ hó - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 90.000 Ft/ hó 3.000 Ft/nap XII.2. Általános szintő ellátás - egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség: 163.630 Ft/hó - egy ellátottra jutó normatív hozzájárulás (635.650 Ft/év) 52.971 Ft/hó - számított intézményi térítési díj: 110.659 Ft/hó - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 90.000 Ft/hó 3.000 Ft/nap XII.3. Fokozott ápolást, gondozást igénylı ellátás - demens ellátás egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség: 154.002 Ft/hó - egy ellátottra jutó normatív hozzájárulás (710.650 Ft) 59.221 Ft/hó - számított intézményi térítési díj: 94.781Ft /hó - fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 90.000 Ft/hó 3.000 Ft/nap XIII. Hajléktalanok Átmeneti Szállása 2010 évi összes ráfordítás: 18.624.196 Ft 2011. évi normatíva 14.050.500 Ft 2010. évi ellátási napok száma 7.062 nap 1 ellátási napra jutó szolgáltatási önköltség = 18.624.196 Ft/7.062 nap = 2.637 Ft/nap Havi szolgáltatási önköltség = 2.637 Ft x 30 nap = 79.110 Ft Szolgáltatási önköltség normatíva = 18.624.196 Ft 14.050.500 Ft = 4.573.696 Ft Napi intézményi térítési díj = 4.573.696/7.062 Ft = 648 Ft/nap Havi intézményi térítési díja = 648 Ft * 30 nap = 19.440 Ft A fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 4500,- Ft/hó 150,- Ft/nap XIV. Nappali Melegedı 2010 évi összes ráfordítás: 4.406.326 Ft 2011. évi normatíva 2.267.100 Ft 2010. évi ellátási napok száma 2.578 nap 1 ellátási napra jutó szolgáltatási önköltség = 4.406.326 Ft/2.578 nap = 1.709 Ft/nap Havi szolgáltatási önköltség = 1.709 Ft x 30 nap = 51.270 Ft Szolgáltatási önköltség normatíva = 4.406.326 Ft 2.267.100 Ft = 2.139.226 Ft Napi intézményi térítési díj = 2.139.226/2.578 nap = 830 Ft/nap Havi intézményi térítési díja = 830 Ft * 21 nap = 17.430 Ft (osztószám 251) A fenntartó által megállapított intézményi térítési díj: 0,- Ft 7. napirendi pont 16 Tárgy: A hivatali munkaidın kívül és a hivatali helyiségen kívül történı házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése engedélyezésének szabályairól és az anyakönyvi eseményekhez kapcsolódó többletszolgáltatások ellentételezéseként fizetendı díjakról szóló önkormányzati rendelet megalkotása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: Javaslom a hivatali munkaidın kívül és a hivatali helyiségen kívül történı házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése engedélyezésének szabályairól és az anyakönyvi eseményekhez kapcsolódó többletszolgáltatások ellentételezéseként fizetendı díjakról szóló önkormányzati rendelet megalkotásának támogatását.

17 Városfejlesztési Bizottsága 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 82/2011. (IV. 21.) Pénzügyi, Gazdasági, és Városfejlesztési Bizottsága Városfejlesztési Bizottsága a hivatali munkaidın kívül és a hivatali helyiségen kívül történı házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése engedélyezésének szabályairól és az anyakönyvi eseményekhez kapcsolódó többletszolgáltatások ellentételezéseként fizetendı díjakról szóló önkormányzati rendelet megalkotását támogatja. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlésének /2011. ( ) önkormányzati rendelete a hivatali munkaidın kívül és a hivatali helyiségen kívül történı házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése engedélyezésének szabályairól és az anyakönyvi eseményekhez kapcsolódó többletszolgáltatások ellentételezéseként fizetendı díjakról (tervezet) Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése az Alkotmány 44/A. (2) bekezdésében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében, valamint az anyakönyvekrıl, a házasságkötési eljárásról és a névviselésrıl szóló 1982. évi 17. tvr. 15/A. (6)-(7) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja: 1. Általános rendelkezések 1. E rendelet hatálya Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területén történı házasságkötésekre, valamint a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésével összefüggı eljárásokra és az azokkal kapcsolatos többletszolgáltatást igénybe vevıkre terjed ki. A rendeletben foglalt rendelkezések irányadóak az egyéb társadalmi események megünneplésére is. 2. E rendelet alkalmazásában: 1. anyakönyvi esemény: házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése, 2. egyéb társadalmi esemény: jubileumi házasságkötés, 3. hivatali helyiség: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala (a továbbiakban: Hivatal) által az anyakönyvi esemény és egyéb társadalmi esemény lebonyolítására a Békéscsaba, Szent István tér 7. szám alatti épületben biztosított alkalmas hivatali helyiség, 4. hivatali munkaidı: a Hivatal Közszolgálati Szabályzatában meghatározott hivatali munkarend. 2. Hivatali munkaidın kívül, valamint a hivatali helyiségen kívül történı anyakönyvi esemény megtartásának szabályai 3. (1) Az anyakönyvi eseményeket a házasságról, a családról és a gyámságról szóló törvény rendelkezései alapján úgy kell megszervezni és lefolytatni, hogy az emelje azok színvonalát, kifejezze azok méltóságát. Ennek érdekében a házasság megkötése, valamint a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése iránti eljárásban részt vevı személyek (házasuló pár, tanúk, vendégek, hivatali dolgozók) és a közremőködı hivatali szervezeti egységek úgy kötelesek eljárni, hogy munkájukkal, hozzáállásukkal elısegítsék azok megvalósulását. (2) Az (1) bekezdésben meghatározottak érdekében az anyakönyvvezetık a Hivatal anyakönyvvezetı irodájában, a Hivatal dísztermében, illetve a Hivatal udvarán tarthatnak anyakönyvi eseményt. (3) A Hivatal területén kívül házasságot kötni, bejegyzett élettársi kapcsolatot létesíteni a 4. -ban szabályozottak szerint csak jegyzıi engedéllyel lehet. (4) A Hivatal térítésmentesen biztosítja az anyakönyvi eseményre alkalmas hivatali helyiséget.

18 4. (1) Az anyakönyvi esemény hivatali helyiségen (külsı helyszínen) kívüli megtartásának jegyzıi engedélye esetén az anyakönyvvezetı kizárólag akkor mőködik közre az anyakönyvi eseménynek hivatali helyiségen kívüli lebonyolításában, ha a felek a) a tanúk, - és ha szükséges a tolmács vagy a jelbeszédben jártas személy jelenlétét biztosítják, b) gondoskodnak az anyakönyvi esemény létesítésének törvényben elıírt módjáról és ünnepélyességérıl, c) biztosítják az anyakönyv helyszínen való biztonságos kezelésének feltételeit. (2) Az anyakönyvvezetı ırizetében lévı anyakönyvnek, az anyakönyvvezetınek és a családi rendezvényszervezınek az anyakönyvi esemény létesítésének helyszínére való szállításáról és a hivatali helyiségbe való visszajuttatásáról a Hivatal gondoskodik. (3) Szabadtéren az anyakönyvi esemény kizárólag május 1. és szeptember 30. napja közötti idıszakban engedélyezhetı azzal a feltétellel, hogy kedvezıtlen idıjárási viszonyok (zápor, zivatar, szélvihar, 18 Celsius fok alatti, 30 Celsius fok feletti hımérséklet) esetén az anyakönyv, illetve az anyakönyvi esemény megtartásánál közremőködı anyakönyvvezetı védelmére napernyı, sátor vagy egyéb tetızet biztosítása kötelezı. Mindez irányadó a Hivatal udvarán tartandó anyakönyvi eseményekre is. 5. (1) Az anyakönyvi esemény hivatali munkaidın és hivatali helyiségen kívüli, vagy a hivatali munkaidın kívüli hivatali helyiségben történı lebonyolítása iránti kérelmet a házasságkötési, illetve bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése iránti szándék bejelentését követıen, de legkésıbb az anyakönyvi esemény idıpontját megelızı 32 nappal korábban kell benyújtani. (2) A kérelemhez csatolni kell az e rendelet szerinti díj megfizetését igazoló feladóvevényt. (3) Az anyakönyvi eseményekkel kapcsolatos szolgáltatások az 1. mellékletben meghatározott szolgáltatási díj megfizetése ellenében vehetık igénybe. (4) Az e rendelet alapján fizetendı szolgáltatási díjak megfizetése az erre rendszeresített postautalványon történik, amelyet a családi rendezvényszervezı a házasságkötési, illetve a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésére irányuló szándék bejelentését követıen a 2. melléklet szerinti megállapodás megkötésével egyidejőleg ad át a szolgáltatást igénybe venni kívánóknak. (5) A (4) bekezdésben meghatározott szolgáltatási díj megfizetése alól kizárólag akkor adható mentesség, ha valamelyik fél egészségi állapota miatt az anyakönyvi eseményre az otthonában vagy a tartózkodási helyén kerülhet sor. (6) Amennyiben az anyakönyvi esemény valamely körülmény folytán meghiúsul, úgy az e rendelet szerint megfizetett szolgáltatási díjat 5 napon belül vissza kell téríteni. 3. Az anyakönyvvezetı és a családi rendezvényszervezı részére fizetendı díj mértéke 6. (1) Amennyiben az anyakönyvvezetı az anyakönyvi eseményeken történı hivatali munkaidın kívüli közremőködéséért a köztisztviselık jogállásáról szóló törvényben meghatározott szabadidı kiadását nem kérte, - anyakönyvi eseményenként a kifizetés idıpontjában irányadó illetményalap 10 %-ára jogosult, amelyet havonta utólag kell kifizetni. (2) Az anyakönyvi eseményeken az anyakönyvvezetı mellett mőködı családi rendezvényszervezıt hivatali munkaidın kívüli közremőködéséért, ha a köztisztviselık jogállásáról szóló törvényben meghatározott szabadidı kiadását nem kérte anyakönyvi eseményenként -, a kifizetési idıpontjában irányadó illetményalap 10 %-a illeti meg, amelyet havonta utólag kell kifizetni. (3) Az egyes adott napra szervezett anyakönyvi események közötti, közremőködést nem igénylı idıtartamra az anyakönyvvezetıt, illetve a családi rendezvényszervezıt, ha a hivatali munkaidın kívüli közremőködéséért a köztisztviselık jogállásáról szóló törvényben meghatározott szabadidı kiadását nem kérte az anyakönyvi eseményekre esı idıkeretenként a kifizetés idıpontjában irányadó illetményalap 5 %-a illeti meg, amelyet havonta utólag kell kifizetni. (4) Az anyakönyvvezetıt és a családi rendezvényszervezıt a hivatali helyiségen kívüli házasságkötésben és bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésében való közremőködéséért, ha a köztisztviselık jogállásáról szóló törvényben meghatározott szabadidı kiadását nem kérte anyakönyvi eseményenként 10.000,- Ft díj illeti meg. Ebben az esetben az (1) és (2) bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazhatók.

19 4. Záró rendelkezések 7. Ez a rendelet 2011. május 2. napján lép hatályba, rendelkezéseit a hatályba lépését követıen elıjegyzett anyakönyvi eseményekre kell alkalmazni. Vantara Gyula polgármester Dr. Szvercsák Szilvia jegyzı 1. melléklet Az igényelhetı szolgáltatások jegyzékérıl és árairól (az árak magukban foglalják az áfát és a szerzıi jogdíjakat) 1. A Hivatal anyakönyvvezetıjének irodájában hétfıtıl-péntekig ingyenesen vehetık igénybe az alábbi szolgáltatások: győrőhúzás; virágátadás szülınek hozott csokorból; ünnepi beszéd tartása (igény szerint). 2. A Hivatal dísztermében pénteki és szombati napon az alábbi szolgáltatások vehetık igénybe térítési díj ellenében: győrőhúzás (a hivatal által biztosított győrőtálcán); virágátadás szülıknek hozott csokorból; emléklap; ünnepi beszéd; pezsgı felszolgálva; zeneszolgáltatás hangtechnikus által; díszítés. A felsorolt szolgáltatások ára: 28.000,- Ft, azaz huszonnyolcezer forint. Plusz szolgáltatás: - gyertya biztosítása: + 1.100,- Ft - versmondó szervezése: + 2.100,- Ft 3. A Hivatal díszudvarán pénteki és szombati napon az alábbi szolgáltatások vehetık igénybe térítési díj ellenében: győrőhúzás (a hivatal által biztosított győrőtálcán); virágátadás szülıknek hozott csokorból; emléklap; ünnepi beszéd; pezsgı felszolgálva; zeneszolgáltatás hangtechnikus által; díszítés. A felsorolt szolgáltatások ára: 40.000,- Ft, azaz negyvenezer forint. Plusz szolgáltatás: - gyertya biztosítása: + 1.100,- Ft - versmondó szervezése: + 2.100,- Ft 4. A hivatali helyiségen kívül szombati napon az alábbi szolgáltatások vehetık igénybe térítési díj ellenében: győrőhúzás; virágátadás szülıknek hozott csokorból; emléklap; ünnepi beszéd; pezsgı igény szerint felszolgálva; zeneszolgáltatás a házasulók által biztosítottan. A felsorolt szolgáltatások ára: 94.000,- Ft, azaz kilencvennégyezer forint. Plusz szolgáltatás: - versmondó szervezése: + 2.100,- Ft 5. Az anyakönyvi eseményekre rendelkezésre álló idıkeret tekintettel az egyes események nagy számára 30 perc, amelybe beletartozik a bevonulás és a gratuláció is. Lehetıség van az idıkeret legfeljebb 15 perces kibıvítésére is, ez esetben 10.500,- Ft, azaz tízezerötszáz forint díjat kell megfizetnie az

20 igénylınek. Az idıkeret túllépése esetén külön igénylés nélkül is a fenti összeg számlázandó ki utólag azoknak, akik az idıkeretet túllépték. 6. A fentiekben felsoroltakon kívüli szolgáltatásokra irányuló igények teljesítése eseti elbírálás alá esik. 8. napirendi pont Tárgy: A Békéscsaba, Bajza utca átmenı forgalmával kapcsolatos lakossági panasz Dr. Ferenczi Attila: Javaslom a határozati javaslat támogatását. Városfejlesztési Bizottsága 7 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 83/2011. (IV. 21.) Pénzügyi, Gazdasági, és Városfejlesztési Bizottsága Városfejlesztési Bizottsága az elıterjesztés határozati javaslatát támogatja: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése Az állampolgári jogok országgyőlési biztosának jelentése az AJB-3430/2010. számú ügyben címő anyagban foglaltakat megismerte. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyőlése felkéri a Magyar Közút Nonprofit Zrt. vezetését, hogy a 444. számú másodrendő fıút Bajza utcai szakaszára - anyagi lehetıségeik figyelembe vételével - készíttesse el a közúti közlekedésrıl szóló 1988. évi I. törvényben elıírt zaj- és rezgésterhelésre, illetve a veszélyes légszennyezettség mértékére vonatkozó, annak elkészítésére jogosult szakértı által összeállított szakértıi véleményt, amelyet az önkormányzat részére is küldje meg. Felelıs: Vantara Gyula polgármester Határidı: 2011. május 16. 9. napirendi pont Tárgy: A hulladékgyőjtı edények zárható térben történı elhelyezésére beérkezett pályázatok elbírálása Dr. Ferenczi Attila bizottsági elnök: A pályázat beadása után életbe lépett az új önkormányzati rendelet, amely maximálta lakásonként 20.000 Ft-ban a támogatás összegét. A közösség által kért 629.509,- Ft támogatás az új szabályozás szerint már csak 560.000 Ft lenne. Ez egy átmeneti állapot, ahol még a pályázat beadásakor a régi szabályzat élt, a bírálatkor pedig már az új. Csiaki Tamás osztályvezetı: Bizottsági hatáskörben van a megítélhetı támogatás mértéke. Mindig a maximális összeget adta meg a bizottság a lakóközösségek részére. Véleményem szerint figyelembe veheti a bizottság azt, hogy a pályázat beadása még tavasszal történt, idıközben született egy pályázati kiírás-módosítás, ahova bekerült egy korlát, ezért dönthet úgy a bizottság, hogy figyelembe veszi azt, hogy a kérelem beadása a pályázati kiírás módosítása elıtt érkezett be.