Predjedlá Előételek 50g Talianska bruschetta 2,20 Olasz bruschetta /1,3,7/ 50g Parmská šunka s mozzarellou, paradajkou a rukolou 3,20 Pármai sonka mozzarellával, paradicsommal és rukkolával /7/ 70g Zázvorovo-citrónové krevety na zeleninovej postieľke 3,90 Gyömbéres -citromos garnélarákok salátaágyon /2/ 50g Husacia pečeň na masti 4,90 Libamáj zsírjában Polievky Levesek 350ml Rybacia polievka Halászlé s podkovou z kapra 3,70 Halászlé pontypatkóval /4/ 330ml Slepačia polievka s domácimi rezancami 2,00 Tyúkhúsleves házi tésztával /1,3/ 330ml Fazuľová polievka s klobásou 2,50 Bableves kolbásszal /9/ 330ml Cibuľová polievka zapečená so syrom 1,70 Hagymaleves sajttal besütve /7/ 330ml Paradajková polievka so syrom 1,60 Paradicsomleves sajttal /7/ 330ml Krémová polievka podľa dennej ponuky 1,90 Napi friss krémleves /7/
Špeciality ZLATÁ RYBA ARANYHAL specialitások 450g Misa Zlatá ryba pre 2 osoby 26,90 (150g plnené karé, 150g kuracie prsia v cestičku, 150g hovädzie ragu, zemiakové hranolky, dusená ryža) Aranyhal húsos tál 2 személy részére (150g töltött karaj, 150g csirkemell bundában, 150g marharagu, hasáb - burgonya, párolt rizs) /1,3,7/ 600g Rybacia misa Zlatá ryba pre 2 osoby 30,90 (200g kapor v paprikovej múčke, 200g sezamový zubáč, 200g sumec v župane, opekané zemiaky, dusená ryža) Aranyhal haltál 2 személyre (200g ponty paprikás lisztben, 200g szezámmagos fogas, 200g harcsa bundában, sült burgonya, párolt rizs) /1,3,4,7,8,11/ 550g Ľahká rybacia misa pre 2 osoby 32,90 (150g krevetový špíz v sezamových semienkach, 200g sumec na mandliach, 200g losos na rošte, varené zemiaky, špenát, dusená zelenina) Könnyű haltál 2 személyre ( 150g szezámmagos királyrák nyárs,200g fogasfilé mandulával, 200g roston sült lazac, főtt burgonya, paraj, párolt zöldség) 180g Tri druhy mäsa v zemiakovej placke 6,60 Három fajta hús burgonyalángosban /1,3,7/ 150g Žitnoostrovské hovädzie ragu 7,00 Csallóközi marharagu /1/
Šaláty Saláták 300g Grécky šalát 3,90 Görög saláta /7/ 300g Medové kuracie prsia s pečenou zeleninou a rukolou 5,40 Mézes csirkemell sült zöldségekkel, rukkolával 300g Citrónový krevetový šalát v sladkej-chilli omáčke 7,20 (130g krevety, rukola, paradajky, kalifornská paprika, citrón, cibuľa, bazalka, sladká-chili omáčka) Citromos ráksaláta édes-chili szószban (130g rák, rukkola, paradicsom, kaliforniai paprika, citrom, hagyma, bazsalikom, édes-chili szósz) /2/ 300g Lososový šalát s fazuľovými strukmi 6,20 (130g lososový filet, fazuľové struky, ľadový šalát, paradajky, cibuľa, omáčka: olivový olej s cesnakom) Zöldbabos lazacsaláta (130g lazacfilé, zöldbab, jégsaláta, paradicsom, vöröshagyma, oliva olajos-fokhagymás öntettel) /4/ Bezmäsité jedlá Húsnélküli ételek 120g Vyprážaný encián v orechovom obale s čučoriedkovou omáčkou 3,60 Diós bundában sült camembert fekete áfonyamártással /3,7,8/ 350g Zemiakové placky s anglickou zeleninou a syrom 3,30 Burgonyalángos angol zöldséggel és sajttal /1,3,7/ 350g Bryndzové halušky so slaninou 3,70 Juhtúrós galuska szalonnával /1,3,7/ Cestoviny - Tészták 300g Penne zo štyrmi druhmi syra (eidam, mozzarella, parmezán, niva) 4,50 Négysajtos penne (eidam, mozzarella, parmezán, niva sajt) /1,3,7/ 300g Penne so sušenou paradajkou, slaninou, parmezán syrom a rukolou 4,80 Penne szárított paradicsommal, szalonnával, parmezánnal és rukkolával /1/
Rybacie špeciality Halkülönlegességek 200g Paprikáš zo sumca 9,80 Harcsapaprikás /1,4,7/ 250g Rozmarínový sumec obalený slaninou 11,90 Rozmaringos harcsa baconbe tekerve /1,4/ 250g Zubáč na spôsob šéfkuchára 12,10 (so šampiňónovou omáčkou a zapečený so syrom) Fogas főszakács módra (gombás mártással és sajttal besütve) /1,3,4,7/ 250g Zubáč na rošte s krabmi a syrom 12,10 Roston sült fogas rákkal és sajttal /1,3,4,7,14/ 250g Šampiňónovo -slaninový zubáč na spôsob Kripec 12,10 Gombás -szalonnás fogas Kripec módra /1,4/ 10g Plnený pstruh na diabolský spôsob 0,28 Töltött pisztráng ördög módra /1,4/ 10g Pečený pstruh s cesnakovou omáčkou 0,28 Sült pisztráng fokhagymás mártással /1,4,7/ 200g Vyprážaný kapor 8,00 Rántott ponty /1,3,4,7/ 250g Pečený losos s cesnakovým špenátom 12,10 Sült lazac fokhagymás spenóttal /4,7/ 250g Bazalkovo-mätový losos s pečeným pomarančom 12,10 Bazsalikomos -mentás lazac sült naranccsal /4/
Jedlá z hydiny Szárnyasból készült ételek 150g Plnené kuracie prsia s mozzarellou a špenátom 5,70 Mozzarellával és parajjal töltött csirkemell /1,3/ 150g Plnené kuracie prsia s husacou pečeňou a pôrom 9,50 Libamájjal és póréhagymával töltött csirkemell /1,3,7/ 150g Kôprové soté z kurčaťa so šampiňónmi 5,70 Kapros tejszínes csirkeszoté gombával /1,7/ 200g Steak z kurčaťa so syrovou omáčkou 6,90 Csirkesteak sajtmártással /3,7/ 150g Chrumkavé morčacie prsia plnené so sušenou paradajkou, olivami a feta syrom 5,70 Szárított paradicsommal,olivával és fetasajttal töltött pulykamell ropogós bundában /1,3,7/ 150g Morčacie prsia s medovo-zázvorovo -hruškovým ragu 5,70 Pulykamellfilé mézes-gyömbéres körteraguval 150g Husacia pečeň na rošte s cibuľou makói 12,30 Roston sült libamáj makói hagymával /1,3,/ 150g Veža husacej pečeňe s karamelizovaným ovocím 12,30 Libamájtorony karamellizált gyümölccsel
Jedlá z bravčového mäsa Frissen sültek sertés húsból 150g Vyprážaný bravčový plnený rezeň ZLATÁ RYBA 6,60 (plnené so syrom, klobásou a uhorkou) Töltött szelet ARANYHAL módra (sajttal, kolbásszal és uborkával töltve) /1,3,7,10/ 150g Pečené karé v zemiakovom cestíčku, zapečené so smotanou a syrom 5,90 Borzas karaj (krumplibundában sült karaj, tejföllel és sajttal besütve ) /1,3,7/ 150g Azu z bravčového mäsa so šampiňónmi 5,90 Gombás sertés azu /1/ 200g Bravčový steak po cigánsky so slaninou a klobásou 7,40 Sertés steak cigány módra szalonnával és kolbásszal 200g Bravčový steak na šampiňónoch 7,40 Gombás sertés steak /1/ Jedlá z hovädzieho mäsa Frissen sültek marhahúsból 200g Steak BUDAPEST 12,10 BUDAPEST steak /1/ 200g Steak ROSSINY 15,10 ROSSINY steak /1/ 200g Steak s viedenskou cibuľou 12,10 Bécsihagymás steak /1/ 200g Rozmarínový steak s mandľovou zeleninou 12,10 Rozmaringos bélszín mandulás zöldségekkel
Jedlá pre deti Gyerekételek 80g Kuracie prsia na rošte s opekanými zemiakmi 3,30 Roston sült csirkemell sült burgonyával 80g Vyprážaný syr s hranolkami 3,30 Rántott sajt hasábburgonyával /1,3,7/ Prílohy Köretek 200g Americké zemiaky 1,70 Amerikai burgonya 200g Zemiakové hranolky 1,40 Hasábburgonya 250g Opekané zemiaky 1,30 Sült burgonya 250g Varené zemiaky s petržlenovou vňaťou 1,30 Petrezselymes főtt burgonya /7/ 200g Dusená ryža 1,20 Párolt rizs 200g Zeleninová ryža 1,30 Zöldséges rizs 200g Anglická zelenina 1,50 Angol zöldség /7/ 200g Halušky 1,00 Galuska /1,3/ 250g Tvarohové rezance 2,20 Túrós csusza /1,3,7/
Šalátové prílohy Saláta köretek 200g Kapustový šalát 1,10 Káposztasaláta 200g Paradajkový šalát s cibuľou 1,30 Hagymás paradicsomsaláta 200g Uhorkový šalát so smotanou 1,30 Tejfölös uborkasaláta 200g Miešaný šalát 1,30 Vegyes saláta 200g Grilovaná zelenina 2,30 Grillezett zöldség 200g Čerstvá zelenina 1,70 Friss zöldség 200g Sterilizované uhorky 1,30 Csemegeuborka Múčniky-Dezerty Édességek-Desszertek 150g Palacinky GUNDEL 2,50 GUNDEL palacsinta /1,3,7,8/ 150g Tvarohové palacinky s višňovou omáčkou 2,50 Túrós palacsinta meggymártással /1,3,7/ 240g Zmrzlinový pohár s ovocím a sľahačkou 2,20 Fagylaltpohár gyümölccsel és tejszínhabbal /7/ 150g Halušky Šomlói 2,40 Somlói galuska /1,3,7,8/ 150g Čokoládový brownie s vanilkovou zmrzlinou alebo horúcim ovocím 2,50 Csokis brownie vanília fagylalttal vagy forró gyümölccsel /1,3,7/