AGRÁRPIACI JELENTÉSEK

AGRÁRPIACI JELENTÉSEK ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS ÉS BOR október 12.

Zöldség, Gyümölcs és Bor 40- Megjelenik kéthetente Felelıs szerkesztı: Dr. Stummer Ildikó Készítette: Isépy Anett isepy.anett@aki.gov.hu Varga Viktória varga.viktoria@aki.gov.hu Szente-Orbán Csaba szente-orban.csaba@aki.gov.hu Ecsediné Wanek Zsuzsanna wanek.zsuzsa@aki.gov.hu Kiadja: Agrárgazdasági Kutató Intézet Piaci-árinformációs Szolgálat H-1093 Budapest, Zsil utca 3-5. TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 ZÖLDSÉG - ÉS GYÜMÖLCSPIACI JELENTÉS...3 Néhány zöldség- és gyümölcsféle piaci helyzete a Budapesti Nagybani Piacon...3 Magas vöröshagyma árak, jelentıs importválaszték...5 Néhány I. osztályú, belföldi zöldség és gyümölcs leggyakoribb bruttó termelıi ára a Budapesti Nagybani Piacon...10 Az Unióból és a harmadik országokból származó, I. osztályú zöldség és gyümölcs leggyakoribb bruttó ára a Budapesti Nagybani Piacon...12 BORPIACI JELENTÉS...15 A bor külkereskedelme 2009 elsı félévében...15 Postacím: H-1463 Budapest, Pf.: 944 Telefon: (06 1) 476-6092 Fax: (06 1) 217-8111 www.aki.gov.hu aki@aki.gov.hu https://pair.aki.gov.hu A Zöldség, Gyümölcs és Bor piaci jelentésen kívül kínáljuk még a Gabona és Ipari Növények, Baromfi, Élıállat és Hús, Tej és Tejtermékek piaci jelentéseket is. A kiadványokkal kapcsolatban részletes felvilágosítást ad: Mihók Zsolt Telefon: (06 1) 476-3064 2

ZÖLDSÉG - ÉS GYÜMÖLCSPIACI JELENTÉS Néhány zöldség- és gyümölcsféle piaci helyzete a Budapesti Nagybani Piacon A belföldi zöldségfélék 41. heti kínálatában 400 Ft/kg-os áron megjelent a másodvetésbıl származó zöldborsó, mennyisége azonban lényegesen kisebb, mint a fıszezonban volt. 900 800 700 600 500 A belföldi zöldborsó termelıi ára a Budapesti Nagybani Piacon Ft/kg 400 300 200 100 0 17. hét 19. hét 21. hét 23. hét 25. hét 27. hét 29.hét 31.hét 33.hét 35.hét 37.hét 39.hét 2007 2008 2009 A fejes káposzta és a vöröskáposzta jelenlegi ára 24, illetve közel 50%-kal magasabb az egy évvel korábbinál, amibıl lényegesen kedvezıtlenebb termésmennyiség valószínősíthetı az idei évre. Külpiaci termék vöröskáposztából kapható, minıségi különbség nincs a magyar áruhoz képest, ennek ellenére a holland termék ára 20%-kal magasabb. A darabos kiszerelésben értékesített gumós zeller 100 Ft/db, az 5 kilogrammos kiszereléső 180 Ft/kg, a 25-30 kg-os kiszereléső pedig 160 Ft/kg-os áron kapható. A holland versenytárs 160 Ft/kg-ért van jelen. A zöldbab piaci jelenléte a 23. héttıl folyamatos, a korábbi évek tapasztalatai alapján várhatóan két héten belül eltőnik a Budapesti Nagybani Piac választékából. Az idei évi termelıi árak mind a piacra kerüléskor, mind a szezon kifutásához közeledve elmaradnak az elmúlt években jellemzıtıl. 3

800 700 600 500 A zöldbab termelıi ára a Budapesti Nagybani Piacon Ft/kg 400 300 200 100 21. hét 23. hét 25. hét 27. hét 29. hét 31. hét 33. hét 35. hét 37. hét 39. hét 43. hét 2007 2008 2009 A belföldi gyümölcsfélék kínálatában két hete jelent meg a birsalma (180 Ft/kg) és a birskörte (200 Ft/kg). A tavalyi évvel ellentétben ıszibarack és nektarin még kapható a en, de mennyisége már nem számottevı. Típustól és mérettıl függetlenül egy hét alatt az ıszibarack termelıi ára 42%-kal, a nektariné 30%-kal emelkedett. Külpiaci termékként mindkét fajból olasz árut kínálnak, a magyar termékkel közel azonos áron. A körtefajták közül Vilmos és Alexander/Bosc kobak található a reprezentatív nagybani piacon, az elıbbi rövidebb ideig, az utóbbi több hónapon keresztül is jól tárolható. Termelıi áruk 270-280 Ft/kg körül alakul, amely nem tér el lényegesen az egy évvel korábbi árszinttıl. A választékban az olasz körte is megjelent, az említett fajtákon kívül a Fétel apát fajtával kibıvülve, melyet darabos kiszerelésben is értékesítenek. Ismét kapható a belföldi földieper 1200 Ft/kg-os áron, míg a lengyel termék ára 10%-kal alacsonyabb. 4

Magas vöröshagyma árak, jelentıs importválaszték Az EU-27-ben Spanyolország, Hollandia és Lengyelország vöröshagyma termelése meghatározó, de jelen vannak a harmadik országokból érkezı termékek is. Lengyelországban idén annak ellenére, hogy a kínálat nem túl nagy, az árak nagyon alacsonyak, mivel nem tudja kihasználni a gyenge nemzeti valuta elınyeit a külkereskedelemben, a kivitel mérséklıdött. Németországban megváltoztak a fogyasztói szokások, a póréhagyma fogyasztása 26%-kal nıtt. Ausztriában nı a kínálat, a termelıi árak stabilak, a minıség és a méret függvényében 1,0-1,2 euró/kg között mozognak. Csehországban 16%-kal esett vissza a vöröshagyma termıterülete, de a jó hozamok miatt a termés csak 10%-kal csökkent. Magyarországon a vöröshagyma termıterülete több mint 10%-kal 2,3 ezer hektárra csökkent 2009-ben, mivel a tavalyi alacsony felvásárlási árak miatt sokan felhagytak a hagymatermesztéssel. Az Agrárgazdasági Kutató Intézet Statisztikai Osztályának adatai szerint az idén a vöröshagyma termésátlaga mintegy 10%-kal csökken és 20,4 t/ha körül alakul. Idén ugyanis a tavaszi aszály és a nyári tartós meleg okozott gondokat, így az elmúlt évinél kevesebb termés várható. A makói hagyma elismertségét jelzi, hogy A mezıgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelölésének oltalmáról szóló 510/2006/EK Tanácsi rendelet alapján folyamatban van a Makói vöröshagyma vagy Makói hagyma közösségi nyilvántartásba vétele, illetve oltalom alatt álló eredetmegjelölése. A tárolási idıszakban 23%-kal volt alacsonyabb a vöröshagyma termelıi ára, mint egy évvel korábban. Az év közepén az áttelelı hagyma az elızı évinél magasabb termelıi áron jelent meg, a tavaszi vetéső, és a dughagymás fajták kínálatának bıvülése az árak csökkenését eredményezte. A vöröshagyma termelıi ára július-szeptemberben mintegy 50%-kal volt magasabb az elmúlt év azonos idıszakához képest, valószínősíthetıen a kisebb termés következtében. A belföldi termesztéső vöröshagyma termésmennyisége és termelıi ára a Budapesti Nagybani Piacon (Ft/kg) * KSH elızetes adat. ** július-szeptember, KSH Termelıi átlagár (Ft/kg) Termésmennyiség I. félév II. félév (1000 tonna) 2005 39 57 92,1 2006 76 97 94,7 2007 109 99 69,3 2008 94 58 67,3* 2009 72 97** - 5

A belföldi barna héjú vöröshagyma termelıi ára a Budapesti Nagybani Piacon 140 120 100 Ft/kg 80 60 40 1. hét 5. hét 9. hét 13. hét 17. hét 21. hét 25. hét 29. hét 33. hét 37. hét 45. hét 49. hét 2007 2008 2009 Az elmúlt években a holland vöröshagyma néhány hétre eltőnt a hazai kínálatból, idén azonban az alacsonyabb belföldi kínálat következtében a holland vöröshagyma folyamatosan jelen van a Budapesti Nagybani Piacon. A korábbi években a holland import termék dominált, idén azonban más országokból (Olaszország, Németország és Ausztria) származó vöröshagyma is megjelent. A holland vöröshagymát 2008 elsı félévében 15%-kal alacsonyabb áron kínálták, mint a belföldit, idén az elsı félévben nem volt lényeges különbség a két termék árában. Júliustól a holland termék ára alacsonyabb volt a hazainál. 160 A holland barna héjú vöröshagyma ára a Budapesti Nagybani Piacon 140 120 Ft/kg 100 80 60 40 1. hét 5. hét 9. hét 13. hét 17. hét 21. hét 25. hét 29. hét 33. hét 37. hét 45. hét 49. hét 2007 2008 2009 6

A friss vagy hőtött vöröshagyma külkereskedelmi egyenlege negatív. A behozatal az elmúlt öt év átlagában a belföldi termés mintegy 15%-át tette ki. A KSH adatai szerint 2009 elsı félévében a behozatal közel 30%-kal (6,9 ezer tonna) csökkent 2008 azonos idıszakához képest. A legtöbb vöröshagymát Hollandia szállítja Magyarországra. A kivitel az elsı félévben az ötödére (501 tonna) csökkent. 180000 160000 140000 120000 A vöröshagyma termése és behozatala Magyarországon tonna 100000 80000 60000 40000 20000 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008* termés import *KSH elızetes adat. A vizsgált budapesti fogyasztói piacokon a Budapesti Nagybani Piacon megfigyelhetı ártendencia jellemzı. Az elsı félévben alacsonyabb, míg július-szeptemberben magasabb áron kínálták a vöröshagymát az elmúlt év azonos idıszakához képest. A belföldi vöröshagyma fogyasztói ára néhány budapesti fogyasztói piacon (Ft/kg) I. félév július-szeptember 2008 2009 2008 2009 Fehérvári út 168 125 155 168 Fény utca 143 147 149 164 Fıvám tér 139 109 139 152 Lehel tér 177 150 159 184 Az EU-ban 2008-ban bıséges volt a vöröshagyma termése, ami alacsonyabb termelıi árakat eredményezett, 2009-ben a nagyobb kínálat hatására tovább csökkentek az árak. A magyar barna héjú vöröshagyma termelıi ára 2009-ben 40%-kal volt magasabb az EU átlagánál. 7

Ausztria Csehország Spanyolország Franciaország Lengyelország Magyarország EU átlag (jelentésköteles) A barna héjú vöröshagyma nettó termelıi ára az EU-ban (euró/100 kg), EU Bizottság Jan. Febr. Márc. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szept. Okt. Nov. Dec. 2008 12 14 12 12 - - - 19 16 13 10 10 2009 11 10 11 11 - - - - - - - - 2008 26 24 20 19 22 25 23 22 25 18 15 2009 15 13 14 14 14 14 21 21 20 - - - 2008 19 19 22 26 25-22 21 20 18 19 20 2009 19 19 19 20 - - - 16 15 2008 16 13 13 15 19 - - - 15 13 12 12 2009 11 10 9 10 12 - - - 14 - - - 2008 16 18 23 22 26 32 30 22 17 15 13 12 2009 14 9 12 12 16 17 23 14 11 - - - 2008 29 29 29 28 32 32 25 19 17 16 16 16 2009 17 17 17 18 22 30 31 28 21 - - - 2008 19 19 17 18 21 19 25 22 18 16 15 15 2009 15 14 14 15 14 19 22 16 15 - - - 8

A vöröshagyma bruttó nagybani és fogyasztói ára (, Ft/kg) 1. ábra Fogyasztói: - Fehérvári: 168 - Fıvám: 148 - Fény: 168 - Lehel: 198 Nagykırösi Nagybani: 70 Nagybani: 50 Fogyasztói: 120 Nagybani: 90 Fogyasztói: 170 Nagybani:80 Fogyasztói: 138 Fogyasztói: 180 Nagybani: 60 200 160 120 80 40 0 Miskolc Nagybani* Szeged Nagybani_* Nagykırösi Úti Nagybani Piac* A vöröshagyma bruttó termelıi* és fogyasztói ára ( ) Kecskemét Nagybani* Debrecen Nagybani* Debrecen Fogyasztói Szombathely Fogyasztói Bp. Fıvám tér CBA Interspar Fehérvári út Bp. Fény u. Tesco Kecskemét Fogyasztói Auchan Szeged Fogyasztói Coop Match Bp.Lehel tér Cora Plus 9 2.ábra

1. táblázat Néhány I. osztályú, belföldi zöldség és gyümölcs leggyakoribb bruttó termelıi ára a Budapesti Nagybani Piacon Faj Fajta/ Típus Méret Mértékegység 2008. 40. hét / 2008. (%) 41. hét / 40. hét (%) Condor - Ft/kg 39 43 42 107,8 96,5 Aladin - Ft/kg 35-43 122,9 - Burgonya Desire - Ft/kg 34 40 40 119,4 100,0 Agria - Ft/kg 44 50 50 114,9 100,0 Red-Scarlett - Ft/kg 40 50 - - - Cherie - Ft/kg 75 113 110 146,7 97,8 Paradicsom gömb Fürtös Koktél 40-47 mm Ft/kg 300 180 160 53,3 88,9 47-57 mm Ft/kg 315 200 175 55,6 87,5 57-67 mm Ft/kg 190 110 - - - 47 mm+ Ft/kg 365 230 210 57,5 91,3 40-47 mm Ft/kg 345 240 200 58,0 83,3 15 mm- Ft/kg - 775 700-90,3 15 mm+ Ft/kg 785 700 700 89,2 100,0 Kígyó 400-500 g Ft/kg 300 150 160 53,3 106,7 Uborka 3-6 cm Ft/kg - 210 210-100,0 Berakó(fürtös) 6-9 cm Ft/kg 220 165 170 77,3 103,0 9-14 cm Ft/kg 300 155 155 51,7 100,0 Petrezselyem - - Ft/kg 220 310 320 145,5 103,2 Ft/csomó 145 160 170 117,2 106,3 Karfiol karfiol 16 cm+ Ft/kg 200 160 120 60,0 75,0 Kínai kel - - Ft/kg 145 160 155 106,9 96,9 Brokkoli - - Ft/kg 270 230 208 76,9 90,2 Fokhagyma Fokhagyma 45 mm+ Ft/kg 450 680 650 144,4 95,6 Csiperke - Ft/kg 400 417 417 104,3 100,0 Gomba Laska - Ft/kg 500 550 550 110,0 100,0 10

1. táblázat folytatása Néhány I. osztályú, belföldi zöldség és gyümölcs leggyakoribb bruttó termelıi ára a Budapesti Nagybani Piacon Alma Körte Szilva Faj Fajta/ Típus Méret Mértékegység 2008. 40. hét / 2008. (%) 41. hét / 40. hét (%) Gloster 65 mm+ Ft/kg - 80 78-96,9 Granny S. 65 mm+ Ft/kg 120 100 100 83,3 100,0 Idared 65 mm+ Ft/kg 100 83 78 77,5 93,9 Jonagold 65 mm+ Ft/kg 110 90 85 77,3 94,4 Jonagored 65 mm+ Ft/kg 110 90 85 77,3 94,4 Jonathan 65 mm+ Ft/kg 90 80 78 86,1 96,9 Mutsu 65 mm+ Ft/kg 100 88 80 80,0 91,4 Gala 55-65 mm Ft/kg 95 78 73 76,3 93,6 65 mm+ Ft/kg 110 90 80 72,7 88,9 Starking 65 mm+ Ft/kg 123 100 90 73,5 90,0 Golden 65 mm+ Ft/kg 105 100 88 83,3 87,5 Alex/Bosc K. 60-70 mm Ft/kg 275 280 280 101,8 100,0 Fétel apát 65-80 mm Ft/kg 290 - - - - Conference 60 mm+ Ft/kg - 250 - - - Vilmos 60-75 mm Ft/kg 280 275 270 96,4 98,2 Besztercei 28 mm-ig Ft/kg 190 160 155 81,6 96,9 Debreceni m. 28 mm-ig Ft/kg - - 140 - - President 35 mm+ Ft/kg 150 110 130 86,7 118,2 Stanley 28 mm-ig Ft/kg 160 120 130 81,3 108,3 Japán típusú 35 mm+ Ft/kg 200-200 100,0 0,0 Dió (tisztított) - - Ft/kg 1550 2000 1367 88,2 68,3 Gesztenye - - Ft/kg 400 - - - - Csemegeszılı Pannónia 150-200g Ft/kg 190 170 160 84,2 94,1 Chasselas 75-150g Ft/kg 140 135 135 96,4 100,0 Italia - Ft/kg 280 240 230 82,1 95,8 A teljes adatbázis megtekinthetı a www.aki.gov.hu oldalon 11

2. táblázat Az Unióból és a harmadik országokból származó, I. osztályú zöldség és gyümölcs leggyakoribb bruttó ára a Budapesti Nagybani Piacon Faj Fajta/ Típus Méret Szárm. hely Mértékegység 2008. 40. hét / 2008. (%) / 40. hét (%) Karfiol 16 cm+ Olaszo. Ft/kg 250 240 - - - Lencse - - Kanada Ft/kg 280 340 340 121,4 100,0 Vöröshagyma Barna héjú 40-70 mm Ausztria Ft/kg - 66 - - - Hollandia Ft/kg - - 65 - - Németo. Ft/kg - 65 60-92,3 Olaszo. Ft/kg - 60 - - - Fokhagyma Fokhagyma 45 mm+ Kína Ft/kg - - 580 - - Alma Körte Granny S. 65 mm+ Franciao. Ft/db 67 68 67 100,0 97,8 Olaszo. Ft/kg 240 - - - - Fuji 65 mm+ Kína Ft/db 96 - - - - Alex/Bosc K. 60-70 mm Olaszo. Ft/kg 292 292 280 95,9 95,9 Fétel apát 65-80 mm Olaszo. Ft/kg 272 260 280 102,9 107,7 Ft/db 180 131 160 88,9 122,6 Vilmos 60-75 mm Olaszo. Ft/kg 294 280 300 102,0 107,1 nem jelölt - Olaszo. Ft/kg 500 - - - - Szilva Japán típusú 35 mm+ Olaszo. Ft/kg 368 389 396 107,7 102,0 İszibarack Nektarin fehér húsú 67-73mm Olaszo. Ft/kg - 377 - - - sárga húsú 51-61mm Olaszo. Ft/kg - 350 - - - nem jelölt - Olaszo. Ft/kg 280 320 298 106,3 93,0 Spanyolo. Ft/kg 320 - - - - fehér húsú - Olaszo. Ft/kg - 313 - - - nem jelölt - Olaszo. Ft/kg 260 320 308 118,3 96,1 Spanyolo. Ft/kg 280 - - - - Földieper - - Lengyelo. Ft/kg - 900 1075-119,4 Mandula (tisztított) - - A teljes adatbázis megtekinthetı a www.aki.gov.hu oldalon Töröko. Ft/kg - 2200 - - - USA Ft/kg 2100 1800 1800 85,7 100,0 12

Néhány zöldségféle leggyakoribb ára négy budapesti fogyasztói piacon 3.ábra 280 240 200 Ft/kg 160 120 80 40 0 Sárgarépa Paradicsom TV Paprika Fejes káposzta Fehérvári út Fény utca Fıvám tér Lehel út 600 Néhány zöldségféle leggyakoribb ára négy vidéki nagybani piacon 4. ábra 500 400 Ft/kg 300 200 100 0 Pritamin paprika Vöröshagyma (barna héjú) Lilahagyma Csiperkegomba Debrecen Kecskemét Miskolc Szeged 13

Zöldség és gyümölcs árak a varsói, a bécsi és a hamburgi nagybani piacon 3. táblázat Varsó Bécs Ft/kg Hamburg Termék Származás min max Származás min max Származás min max 40. hét Vörös káposzta belföldi 50 63 belföldi 81 108 belföldi 40 75 Fejes káposzta belföldi 28 38 belföldi 54 108 belföldi 37 67 Laskagomba belföldi 507 823 magyar 972 1080 belföldi 1070 1203 Sárgarépa belföldi 32 50 belföldi 162 216 belföldi 67 94 Kínai kel belföldi 63 101 magyar 135 135 belföldi 94 120 Spenót belföldi 208 252 belföldi 270 405 belföldi 241 321 Zeller belföldi 63 82 belföldi 216 270 belföldi 134 160 Alma belföldi 63 105 belföldi 135 297 belföldi 147 160 Brokkoli belföldi 82* 126* belföldi 297 405 belföldi 351 405 Körte belföldi 126 158 belföldi 135 270 belföldi 160 174 Nektarin külpiaci 222 285 francia 243 243 spanyol 324 378 İszibarack külpiaci 222 285 magyar 216 324 spanyol 243 270 Málna belföldi 756 1008 belföldi 1350 2160 belföldi 1620 1944 Petrezselyemgyökér belföldi 95 139 belföldi 270 270 belföldi 297 378 Fokhagyma belföldi 28* 95* kínai 810 810 kínai 561 642 Csiperkegomba belföldi 299 347 magyar 473 675 belföldi 642 695 Burgonya belföldi 33 42 belföldi 41 81 belföldi 59 64 * Ft/db. Forrás: www.bronisze.com.pl, www.magwien.gv.at, www.marktundpreis.de 14

BORPIACI JELENTÉS A bor külkereskedelme 2009 elsı félévében A KSH adatai szerint Magyarország borimportja 2009 elsı félévében több mint a felére esett vissza az elızı évhez képest. A palackos borok behozatala 43%-kal, ezen belül az asztali boroké 27%-kal csökkent, a minıségi borok behozatala pedig 62%-kal esett vissza. A palackos boroknál jóval nagyobb mennyiségben importált lédig borok behozatala január-június idıszakban 65%-kal csökkent. A lédig vörös minıségi borok importja háromszorosára emelkedett. A behozott lédig borok túlnyomó része vörös, a fehérborok importja elhanyagolható. A lédig import 95%-át az Olaszországból érkezı borok teszik ki. A palackos behozatal számottevı része Németországból, Olaszországból és Franciaországból származik. Magyarország palackos borimportja I-VI. (ezer hl) Németország 37% Csehország 11% Olaszország 12% Magyarország lédig borimportja I-VI. (ezer hl) Egyéb 2% Oroszország 3% Franciaország 12% Egyéb 28% Olaszország 95% 15

Magyarország palackos borexportja I-VI. (ezer hl) Magyarország lédig borexportja I-VI. (ezer hl) Nagy-Britannia 28% Egyéb 46% Németország 40% Egyéb 22% Svájc 3% Litvánia 6% Csehország 17% Németország 9% Csehország 29% A vizsgált idıszakban Magyarország borexportja csupán 1%-kal maradt el a tavalyi évitıl. A palackos borok exportja 23%-kal csökkent, a lédig kiszereléső boroké 18%-kal emelkedett. A palackos borok közül a minıségi fehér és vörösborok kivitele egyaránt emelkedett, ugyanakkor az asztali boroké csaknem a felére esett vissza. A lédig asztali borok kivitele 25%-kal nıtt, a minıségi vörösboroké nem változott, a minıségi fehérboroké viszont 34%-kal csökkent. Exportbevételünk 5%-kal emelkedett, ami a lédig borok árbrvételének 28%-os növekedésével függ össze. A lédig borok nagy része Németországba és Csehországba kerül, a palackos borok fıbb piacai Nagy- Britannia, Csehország és Németország. A bor export-import egyenlege 2008. I-VI. I-VI. I-VI./2008. I-VI. mennyiség érték mennyiség érték mennyiség érték ezer hl milliárd Ft ezer hl milliárd Ft % % 209,59 5,75 277,65 6,98 132,47 121,39 16

Magyarország pezsgı külkereskedelme 2008. I-VI. I-VI. I-VI./2008. I-VI. mennyiség érték mennyiség érték mennyiség érték ezer hl milliárd Ft ezer hl milliárd Ft (%) (%) Import 8,87 0,45 4,45 0,33 50,12 73,33 Export 19,19 0,88 18,35 0,96 95,62 109,07 Egyenleg 10,32 0,43 13,90 0,63 134,68 146,51 Magyarország pezsgıimportja I-VI. (ezer hl) Németország 39% Egyéb 5% Ausztria 17% Magyarország pezsgıexportja I-VI. (ezer hl) Egyéb 57% Lettország 5% Finnország 7% Kanada 8% Olaszország 39% Észtország 23% Magyarország pezsgıexportja 4%-kal csökkent 2009 elsı félévében, az import pedig felére esett vissza az egy évvel korábbihoz viszonyítva. A külkereskedelmi egyenleg mind mennyiségben, mind értékben javult. 17

Magyarország borimportja 1. táblázat Érték Kisze- Borfajta Bor- 2008. I-VI. I-VI. I-VI./ 2008. I-VI. Mennyiség 2008. I-VI. I-VI. I-VI./ 2008. I-VI. relés kategória milliárd Ft milliárd Ft % ezer hl ezer hl % Fehér 0,25 0 48,91 6,24 3,89 62,37 Asztali Vörös 0,29 0,35 120,35 12,30 9,69 78,77 Összesen 0,54 0,47 87,27 18,54 13,58 73,25 Palackos Fehér 0,12 0,05 43,02 2,66 1,13 42,47 Minıségi Vörös 0,31 0,18 57,85 12,61 4,68 37,08 Asztali és minıségi Összesen 0,43 0,23 53,64 15,27 5,81 38,02 Összesen 0,97 0,70 72,41 33,82 19,39 57,34 Fehér 0,62 0,02 2,75 62,82 1,40 2,22 Asztali Vörös 0,24 0,22 90,33 21,81 20,52 94,08 Összesen 0,86 0,23 27,19 84,64 21,92 25,90 Lédig Fehér - - - - - - Minıségi Vörös 0,04 0,08 200,35 2,48 8,75 353,11 Asztali és minıségi Összesen 0,04 0,08 200,35 2,48 8,75 353,11 Összesen 0,90 0,31 34,88 87,12 30,67 35,21 Palackos és lédig Összesen 1,87 1,01 54,33 120,93 50,06 41,40 18

Magyarország borexportja 2. táblázat Érték Kisze- Borfajta Bor- 2008. I-VI. I-VI. I-VI./ 2008. I-VI. Mennyiség 2008. I-VI. I-VI. I-VI./ 2008. I-VI. relés kategória milliárd Ft milliárd Ft % ezer hl ezer hl % Fehér 2,36 1,24 52,41 75,38 32,98 43,75 Asztali Vörös 0,53 0,50 94,39 19,77 17,95 90,79 Összesen 2,89 1,74 60,10 95,16 50,93 53,52 Palackos Fehér 1,51 2,11 139,45 39,33 44,80 113,92 Minıségi Vörös 0,61 0,80 131,29 19,65 23,41 119,18 Asztali és minıségi Összesen 2,12 2,91 137,11 58,97 68,22 115,67 Összesen 5,01 4,64 92,67 154,13 119,15 77,30 Fehér 1,93 2,70 139,88 135,02 171,67 127,14 Asztali Vörös 0,41 0,46 112,04 20,27 22,14 109,23 Összesen 2,34 3,16 134,99 155,29 193,81 124,80 Lédig Fehér 0,22 0,15 67,35 18,44 12,09 65,56 Minıségi Vörös 0,04 0,04 90,25 2,65 2,66 100,27 Asztali és minıségi Összesen 0,26 0,19 70,80 21,10 14,75 69,93 Összesen 2,61 3,35 128,46 176,39 208,56 118,24 Palackos és lédig Összesen 7,62 7,99 104,91 330,52 327,71 99,15 19