Örvénybefúvó DQF Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon: 06-23/445-670 Telefax: 06-23/445-679 e-mail@schako.hu www.schako.hu
Tartalom Leírás...3 Kialakítás... 3 Kivitel... 3 Tartozékok... 3 Rögzítés... 3 Kivitel és méretek...4 Méretek... 4 Tartozékok-méretek... 5 Rögzítési lehetőségek... 6 Műszaki adatok...7 Nyomásveszteség és zaj... 7 maximális sugárvég sebesség... 9 kritikus sugárút... 10 Indukciós viszonyok... 11 Hőmérsékleti viszony... 11 Jelmagyarázat... 11 Rendelési adatok... 12 Kiírási szöveg... 13 05/16-2
Leírás A DQF mennyezeti örvénybefúvót az örvényes befúvóból fejlesztették ki, mely a nagy légcseréjű komfortterekbe alkalmazható. Az örvénybefúvót négyzetes (DQF-A típus) vagy kerek (DQF-R típus) és integrált terelőlemezzel gyártják. A terelőlemezek vízszintes légsugarat biztosítanak. Befúvó valamint elszívó rendszerekhez is alkalmazható. Az örvénybefúvó különösen változó térfogatáramú rendszerekben alkalmazható. A nagy kilépési sebesség stabil légsugarat biztosít. Csekély légmennyiségnél sem válik le a légsugár a mennyezetről. Ha a kiválasztásnál a "kritikus vetőtávolság" x kr (m) értéke kisebb mint a "vízszintes vetőtávolság" x (m). értéke, akkor a max. légsugársebességet v max (m/s) a "kritikus vetőtávolság" x kr (m) értékével kell számolni és nem a "vízszintes vetőtávolság" x (m) értékével. Felár ellenében a csatlakozó doboz csonkjába térfogatáram mérő berendezést lehet integrálni. A térfogatáram mérő berendezés pontossága ± 5% ha a csonkban lévő sebesség 2-5 m/s között van és az egyenes hozzááramlás min. 1 D. A mérés beépített befúvónál történik. A fojtótárcsán keresztül minden egyes befúvón gyorsan és pontosan beállítható a kívánt térfogatáram. Az SGK típusú csatlakozó dobozoknál a fojtótárcsa állításához a frontlapot le kell szerelni. Alternatívaként felár ellenében zsinóros állítást (-SZV) is lehet felszerelni, amellyel a fojtótárcsát (-DK) a frontlap beszerelt állapotában is lehet a helyiségből állítani. A légcsatornatisztító robot helyiség felőli elhelyezése érdekében az SKG csatlakozódobozoknál ROB kivitelű terelőlemez, valamint a beépített fojtótárcsa és a térfogatárammérő készülék eltávolítható. Figyelem: A DQF típ. örvénybefúvó csak SGK típ.csatlakozódobozzal együtt alkalmazható! A DQF örvénybefúvó tűzvédelmi illetve finomszűrős csatlakozó dobozokba történő beépítése nem megengedett. Tartozékok Csatlakozódoboz (-SGK) - csak VM rözgítéssel lehetséges - Horganyzott acéllemez ház rögzítő fülekkel Labda elleni védelem (-BS) - csak DQF-A esetén lehetséges SM rögzítéssel - festett acél RAL 9010 (fehér), más RAL szín felár ellenében. Fojtó csappantyú (-DK) - Fojtótárcsa horganyzott acéllemezből. - Fojtótárcsa felerősítés műanyagból - zsinóros állítással (-SZV) (felár ellenében) Ajakos gumitömítés (-GD) - Speciális gumi Szigetelés kívül (-Ia) - hőszigetelés a csatlakozódoboz külső oldalán Szigetelés belül (-Ii) - hőszigetelés a csatlakozódoboz belső oldalán ROB- kivitel (-ROB) - Elosztólemez, fojtótárcsa és légmennyiségmérő- egység eltávolítható. Térfogatáram mérő egység (-VME) - Tartó horganyzott acéllemezből - Mérő csonk műanyagból - Csatlakozó alumíniumból Rögzítés Csavaros rögzítés (-SM) (csak DQF-A) - csak labdavédelmmel ellátott kivitelhez (-BS) - 4 lencsefejű lemezcsavarral (helyszíni) Rejtett rögzítés (-VM, standard) - Traverz rögzítés M6-os csavarral (DIN EN ISO 10642 szerint) a csatlakozódobozhoz, csak csatlakozódobozzal lehetséges (-SGK) Kialakítás Frontlap - Festett horganyzott acéllemez RAL 9010 (fehér) vagy felár ellenében más RAL színben. - Alumínium natúrszínre eloxált E6/EV1 (csak VM rejtett rögzítés lehetséges, felár ellenében) (DQF-R kivitel esetén nem lehetséges) Kivitel DQF-A DQF-R - Négyzetes előlap - Kerek előlap 05/16-3
Kivitel és méretek Méretek DQF-A-Z és DQF-R-Z SGK-Z típusú csatlakozódobozzal (befúvásra, VM rögzítéssel) külső külső DQF-A-A és DQF-R-A SGK-A típusú csatlakozódobozzal (elszívásra, VM rögzítéssel) külső külső b = felfüggesztés a helyszínen Járatos méretek NW DQF-A DQF-R SGK-Z SGK-A A T øa T E økd H h ød E økd H h ød 310 308 7 310 405 283 295 250 158 405 283 335 290 198 400 398 400 445 353 295 250 158 445 353 335 290 198 500 498 500 7 545 453 335 290 198 545 453 385 340 248 12 600 598 600 670 553 385 340 248 670 553 435 390 298 625 623 625 670 553 385 340 248 670 553 435 390 298 05/16-4
Tartozékok-méretek (felár ellenében) Térfogatáram mérő egység (-VME) Labda elleni védelem (-BS) (csak DQA-F esetén, SM rögzítéssel lehetséges) Fojtótárcsa (-DK) zsinóros állítással (-SZV) Ajakos gumitömítés (-GD) X részlet DQF-A Z részlet ROB- kivitel (-ROB) Terelőlemez, fojtótárcsa és légmennyiségmérő- egység eltávolítható. Szigetelés SGK-hoz belső (-li) külső (-Ia) ULS-csavar DIN EN ISO 7380 M6x30 Járatos méretek NW A 310 308 400 398 500 498 600 598 625 623 05/16-5
Rögzítési lehetőségek Csavaros rögzítés (-SM) (csak DQF-A) csak labdavédelemmel ellátott kivitelhez NW 310 Süllyesztékkel lencsefejű lemezcsavar részére (helyszíni) - NW 310: DIN ISO 7051 ST3,9 - NW 400-625: DIN ISO 7051 ST4,8 NW 400-600 NW 625 05/16-6
Műszaki adatok Nyomásveszteség és zaj Befúvás, csatlakozódobozzal DQF 310 DQF 500 DQF 600 és DQF 625 DQF 400 0 % = fojtás nyitva 100 % = fojtás zárva 05/16-7
(elszívás) csatlakozódobozzal és fojtócsappantyúval DQF 310 DQF 500 DQF 400 DQF 600 és DQF 625 0 % = fojtás nyitva 100 % = fojtás zárva 05/16-8
maximális sugárvég sebesség Befúvás, csatlakozódobozzal DQF 310 DQF 500 DQF 400 DQF 600 és DQF 625 05/16-9
kritikus sugárút DQF 310 DQF 500 DQF 400 DQF 600 és DQF 625 05/16-10
Indukciós viszonyok Jelmagyarázat V ZU (m³/h) = Befúvott légmennyiség V ZU [l/s] = Befúvott légmennyiség Δp t (Pa) = Nyomásveszteség L WA [db(a)] = A értékű hangteljesítményszint ρ (kg/m³) = Sűrűség v max (m/s) = maximális sugárvég sebesség v (m/s) = Közepes sugárvég sebesség v = v max x 0,5 x+y (m) = Vízszintes + függőleges sugárút ΔT O (K) = Hőmérséklet különbség a befújt és a helyiség levegője között (ΔT O = t ZU - t R ) x kr (m) = kritikus sugárút TV (-) = Hőmérsékletviszony (TV = ΔT X / ΔT O ) i (-) = Indukciós viszony (i = V X / V ZU ) NW (-) = Névleges méret ΔT X (K) = Hőmérsékletkülönbség az x pontban V X (m³/h) = összes sugármennyiség az x pontban V X [l/s] = összes sugármennyiség az x pontban t ZU ( C) = Befúvott levegőhőmérséklet t R ( C) = Helyiség hőmérséklet Hőmérsékleti viszony 05/16-11
Rendelési adatok Kerek előlap -R Festett acéllmezből RAL 9010 (fehér) 310 Rejtett rögzítés -VM (csak SGK csatlakozó dobozzal lehetséges) Mennyezeti örvénybefúvó DQF típus NW Négyzetes előlap -A Alumíniumból natúr színre eloxálva csak rejtett rögzítéssel (VM) 400 500 600 625 csavaros rögzítéssel -SM (csak DQF-A) (csak labdavédelemmel ellátott Tartozékok: Befúvás -Z Fojtótárcsa nélkül - ajakos Ajakos gumitömítés - Csatlakozó doboz SGK típus (csak VM-rögzítéssel lehetséges) zsinóros állítás nélkül - Elszívás -A Fojtótárcsával -DK zsinóros nélkül -SZV (felár ellenében) ajakos Ajakos gumitömítés -GD Rendelési példa: DQF-A-625-VM-SGK-Z Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! Térfogatárammérő berendezés nélkül - Térfogatárammérő berendezés nélkül -VME Standard kivitel - ROB- kivitel -ROB ajakos nélkül - Belső szigeteléssel -Ii szigeteléssel külső -Ia Labdavédelem -BS (csak DQA-F esetén, SM rögzítéssel 05/16-12
Kiírási szöveg A DQA-F típusú mennyezeti örvénybefúvó négyzetes kivitelben. Kivállóan alkalmas befúvásra és elszívásra komfort helyiségekben, ahol nagy a légcsere és VAV rendszereknél, változó térfogatáram mennyiségeknél (40%-100% között). Négyzetes acél frontlemezzel, porszórt RAL színben (standard: RAL 9010, fehér), integrált, fix állású horizontális légsugárvezetést biztosító légterelő lemezekkel, rejtett rögzítéssel (-VM). Az örvénybefúvó 14 K-ig alkamazható. Az átgondolt konstrukció könnyen tisztítható VDI 6022-nek megfelelően. Gyártmány: SCHAKO Típus: DQF-A - kerek előlappal Gyártmány: SCHAKO Típus: DQF-R - Eloxált alumínium (E6/EV1) (csak VM rögzítés esetén) (felár ellenében) (DQF-R kivitel esetén nem lehetséges). - csavaros szereléssel (-SM) (csak DQF-A), csak labdavédelemmel ellátott kivitelhez Tartozékok: - Csatlakozódoboz (SGK Csatlakozó doboz (SGK) horganyzott acéllemezből, felfüggesztő fülekkel (csak VM rejtett rögzítéssel lehetséges) - Bevúvó kivitel integrált, perforált terelőlemezzel - a csatlakozó dobozban elehelyezett front oldalról állítható fojtótárcsával (-DK) a légmenyiség szabályozására. - zsinóros állítással (-SZV) - Térfogatáram-mérőegységgel (-VME) - ROB kivitel (-ROB) esetén a terelőlemez, a fojtótárcsa és a légmennyiségmérő egység eltávolítható. - Ajakos gumitömítéssel (-GD) a csatlakozócsonkon, specális gumiból. - Hőszigeteléssel - belső (-li) - külsõ (-la) - Labda elleni védelem (-BS)acélból, kiváló minőségű porszórt RAL 9010 (fehér) színben, más RAL színek felár ellenében (csak DQF-A esetén, csavaros SM rögzítéssel) 05/16-13