Közlekedési folyosók és városi térszerkezet Budapesten



Hasonló dokumentumok
Újbuda szerepe és magatartása a fővárosi közlekedés alakításában

A BKV múzeumok. közlekedéstörténeti vetélkedője

Széchenyi és Budapest

A MÁV-START Zrt. nemzetközi kapcsolatai, innovatív infrastruktúra fejlesztés Lóczi Csaba MÁV-START Zrt.

A Főváros belső területe és a Duna-part sikertörténet?

Környezetbarát közlekedési fejlesztések Budapesten és környékén

3. KÖZLEKEDÉSI JAVASLATOK Előzmények

MÓDOSÍTOTT TELEPÜLÉSRENDEZÉSI TERV KÖZLEKEDÉSI ALÁTÁMASZTÓ MUNKARÉSZ VIZSGÁLAT ÉS TERV

A közlekedés ágazati szerkezete és nemzetgazdasági súlya

A kerékpáros közlekedés javítása a Kerepesi út-veres Péter út - Szabadföld út tengelyen

A közlekedés funkciója a turizmusban

TELEPÜLÉS-, TERÜLET- ÉS KÖZLEKEDÉS-FEJLESZTÉSI STRATÉGIÁK

Sopron és Ebenfurth közötti kétvágányúsítás területfejlesztési hatásai (különös kitekintéssel a Sopron-Győr vasútvonal fejlesztésére)

A GYSEV és a GYSEV CARGO szerepe és tervei a közép-európai vasúti áruszállításban

CSAK NE OLYAN NAGY HÉV-VEL

Hamburgi Kikötő Budapesti Képviselete. Dr. Péchy László. H-1052 Bp., Apáczai Csere János utca 11. Telefon:

Ezek jellemzően tavakon, illetve csekély sodrású folyókon vannak kijelölve, úgy hogy az ne keresztezze a nagy hajók útját!

A budapesti kerékpáros közlekedés regionális fejlesztési lehetőségei

A KISTERENYEI PÁLYAUDVAR ÉS TARTOZÉKAINAK (ÁLLOMÁS, FELVÉTELI ÉPÜLETEK, PÁLYAMESTERI HÁZ, VÍZTORONY, TRAFÓHÁZ) MŰEMLÉKI VÉDELMÉRE TETT JAVASLAT

Infrastruktúra tárgy Városi (települési) közlekedés

Jó ötletnek tűnik? Közös Dolgaink, március 19.

Amit a Ferihegyi gyorsvasútról tudni érdemes. XVII. Városi közlekedés aktuális kérdései Budapest, szeptember 8.

A Tisza tó környékének közlekedése

Budai fonódó villamoshálózat. A fővárosi önkormányzat rövid ismertetése a projektről

NIF ZRT. ELŐKÉSZÍTÉS ALATT ÁLLÓ VASÚTI PROJEKTJEI XX. KÖZLEKEDÉS FEJLESZTÉSI ÉS BERUHÁZÁSI KONFERENCIA

A Normálnyomtáv Kft. főbb referencia munkái

Jegyzet A vasútmodellezés és a nagyvasút szakkifejezéseinek megismeréséhez és megértéséhez. 2. rész.

ÚJ MEGOLDÁSOK A KÖZÖSSÉGI KÖZLEKEDÉSBEN KONFERENCIA HARKÁNY VÁROSFEJLESZTÉS KÖZLEKEDÉSFEJLESZTÉS PÉCSETT

KÖZÚTI ÉS LÉGI KÖZLEKEDÉSI, SZÁLLÍTMÁNYOZÁSI ÉS LOGISZTIKAI ISMERETEK EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA MINTAFELADATOK

Személyszállítási törvény hatósági feladatai végrehajtásának tapasztalatai és a jövőbeni elképzelések

Árufuvarozó vasútvállalatok 2013

3-4 fős csapatok! Érdekességek, újdonságok a közlekedésben Feladat: Tippelj!

A közösségi közlekedés időszerű kérdései 2010.

Az infrastruktúra alapjai 9. előadás. Az infrastruktúra szerepe a gazdasági és területi fejlődésben V.: vízi, csővezetékes és kombinált szállítás

TERÜLETRENDEZÉSI TERVEK ÉS A KÖZLEKEDÉSTERVEZÉS, ÖSSZEHANGOLÁS, KÖLCSÖNHATÁSOK

Kötöttpályás fejlesztések a DÉLI KÖRVASÚT környezetében

SIÓAGÁRD KÖZLEKEDÉS. 1. Előzmények

A stratégia kapcsolódása a SWOT elemzéshez:

Ingatlaneladási ajánlat

Vonali menetrend. Wien Budapest Debrecen/Beograd. Érvényes: december 14-től december 12-ig

Támogatási szerződés száma: TOP BK

Merre mennek, kik mennek? Az utazások jellemzői a helyközi vasúti és autóbusz-közlekedésben

A Magyar Királyság államútjainak forgalma, 1874 (vonóállat/nap)

Duna stratégia és a közlekedésfejlesztési elképzelések összhangja

A GYSEV Zrt. mint régiós vasúttársaság

Üzemeltetési szervezetek elvárásai a fejlesztésekkel szemben

A tömegközlekedési járatok változó szolgáltatási és követési idejei

Közép-Európa oly közel és mégis oly távol

A közösségi közlekedés határon átnyúló lehetőségei

Vonali menetrend. Budapest Pilisvörösvár Piliscsaba Esztergom S72 G72 Z május 20-tól december 8-ig

Normafa történelmi sportterület rehabilitációja

KÖZLEKEDÉSI ALAPISMERETEK (KÖZLEKEDÉS - ÜZEMVITEL, KÖZLEKEDÉS-TECHNIKA) KÖZLEKEDÉSI ALAPISMERETEK ÉRETTSÉGI VIZSGA I. RÉSZLETES KÖVETELMÉNYEK

A budapesti közösségi közlekedés legfontosabb jellemzői. A metróágazat szerepe a budapesti közlekedésben

MISKOLC HOSSZÚ TÁVÚ KÖZLEKEDÉSFEJLESZTÉSI ÉS KÖZLEKEDÉSPOLITIKAI KONCEPCIÓJA KORSZERŐSÉGI FELÜLVIZSGÁLAT

Szolgáltatásfejlesztési kihívások Budapest közlekedésében történeti áttekintésben. Dr. Zsigmond Gábor, PhD február 12.

Infrastruktúra fejlesztés és regionális fejlődés

BME GTK Ipari menedzsment és Vállalkozásgazdasági Tanszék Menedzser program. Logisztika alapjai. 4. Nemzetközi szállítmányozás

A GYSEV Zrt. küldetése megvalósult és tervezett fejlesztései. Előadó: Kövesdi Szilárd vezérigazgató

1836. évi XXV. törvény első vasúti törvény

FEJLESZTÉSI KONCEPCIÓ KÖZLEKEDÉSI INFRASTRUKTÚRA NÖVELÉSE VASÚTI PÁLYÁK FELUJÍTÁSA SZABADKIKŐTŐ FEJLESZTÉSE

Magyarország Európa közlekedési térszerkezetében a 19. század végén

13. Utasítást adó jelzőtáblák

A Budapesti út kerékpárosbarát útvonalként történő kialakítása - javaslat

NYÍLT LEVÉL A HÉVEK és kiemelten a Csepeli HÉV miatt

Célegyenesben a Bubi. Célegyenesben a Bubi

2013/2014. Veszprém vasúti szolgáltatásfejlesztés. Értékesítési szervezet MÁV-START Zrt

Tervek Pest és Buda között. Domonkos Csaba muzeológus Közlekedési Múzeum

FÜVES PÁLYÁK TERVEZÉSE. Juhász Zsoltné, Nagy Éva FŐMTERV ZRT április Szeged

A magyar-osztrák és a magyar-szlovák határtérségek közlekedési infrastruktúrája

Közlekedésfejlesztési intézkedések modellezésének folyamata

BUDAPEST FŐVÁROS TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ESZKÖZEINEK BELVÁROSRA VONATKOZÓ SZABÁLYOZÁSA PINTÉR FERENC

VIII. VÁROSI VILLAMOS VASÚTI PÁLYA NAP

Tisztelt Képviselő testület!

XVIII. Közlekedésfejlesztési és Beruházási Konferencia

XI. Határok nélküli partnerség

Ikt.sz.: F-5825/2008. Tárgy: Tájékoztató az M44-es út nyomvonalának kijelöléséről Mell.: térképszelvények, státusjelentés

Az utazási idő modellezése térinformatikai módszerek felhasználásával

Közforgalmú közlekedés szervezése 1.

A TRAM-TRAIN HELYE ÉS SZEREPE A VASÚTI KÖZLEKEDÉSBEN

Az önkormányzatoktól a járási hivatalokhoz kerülő feladat- és hatáskörök

Nyitra megye és Komárom-Esztergom megye összehangolt közlekedésfejlesztése. Pengő Julianna Komárom-Esztergom megye főépítésze

A KÖZLEKEDÉSHÁLÓZATI RENDSZER SZEREPE A BUDAPESTI AGGLOMERÁCIÓ KIS- ÉS KÖZÉPVÁROSAINAK TERÜLETI FEJLŐDÉSÉBEN

Határon átnyúló logisztikai kapcsolatok, különös tekintettel Miskolc térségére

A 35-ös autóbusz útvonalának módosítása a Corvin út térségében

7. számú melléklet. A projekt műszaki tartalmának meghatározása. 2. Állomások

A DUNA PROJEKT VÁRHATÓ EREDMÉNYEI FONTOS FEJLESZTÉSEK

SZENTES VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Szentes, Kossuth tér 6. tel.: 63/ , 30/

Új kihívások a közúti közösségi közlekedésben. Előadó: Ungvári Csaba üzemeltetési vezérigazgató-helyettes április 10.

Megújul Szigetszentmiklós közösségi közlekedése

Infrastruktúra fejlesztés és regionális fejlődés. Szent István Egyetem, Gödöllő, 2009.

Az infrastruktúra alapjai 7. előadás. Az infrastruktúra szerepe a gazdasági és területi fejlődésben III.

Normál és széles nyomtávú vasúti vonal találkozása

A TransHUSK Plus projekt

BKV ZRT. A pályafenntartás aktualitásai

Közlekedés csoportosítása

Melléklet. 9. számú melléklet a Közszolgáltatási Szerződéshez. a belföldi közforgalmú menetrend szerinti helyközi (távolsági) autóbuszközlekedés

Város Polgármestere. Előterjesztés évi parkoló építési, felújítási keretösszeg felhasználásról

A fővárosi vízi közlekedés fejlesztése, a Dunai hajóforgalom hálózati terheléseinek meghatározása

Személyszállítási vasútvállalati igények. a KÖSZ jegyében Ughy Kálmán

Újpest Káposztásmegyer lakótelep KÉSZ rövid összefoglalójáról szóló tájékoztatás (településrendezési szabályozási koncepció kivonat)

Átírás:

Frisnyák Zsuzsa Közlekedési folyosók és városi térszerkezet Budapesten A 19. századi Budapest folytonosan formálódó, összességében egyre bonyolultabbá váló közlekedési struktúrái olyan időben változó, gazdasági, politikai, sőt kulturális alkotás eredményeként jönnek létre, melynek következményeként a maga sokszínűségében kiteljesedik a főváros Kárpát-medencei szerepköre. A 19. században az ország modernizációjának epicentruma Pest-Buda, ill. Budapest. A város gazdasági erejének növekedését szerencsés módon segíti az a reformkorban megszületett közmegegyezés, amely szerint nemzeti érdek, hogy Pest-Buda kerüljön a vasúthálózat centrumába. A cél nemcsak az, hogy a várost mielőbb összekössék az ország mezőgazdasági árutermelő régióival, hanem az is, hogy itt összpontosuljanak az ország legfontosabb ki- és beviteli útirányai. Mindezen célok több szakaszban, évtizedek alatt valósulnak meg, eredményei pedig az 1890-es évek elején teljesednek ki a maguk komplexitásában. A város fejlődése tehát elválaszthatatlanul egybeforr a monocentrikussá kiépített vasúthálózat térszervező, társadalmi munkamegosztást elősegítő, urbanizációs hatásaival. Amikor a főváros nagyvárossá válásának összetett folyamatából (demográfiai, gazdasági, politikai, tárgyi feltételek) kiemeljük a modern közlekedési infrastruktúrát, (kiépítését, működésének jellemzőit, városra gyakoroltjárulékos hatásait) óhatatlanul leegyszerűsítünk. A fejlődés minőségi és mennyiségi mutatói eltakarják azokat a különböző érdekstruktúrákat, melyek befolyásolják (felgyorsítják vagy késleltetik) a folyamatokat. Szinte egyenes vonalúnak tűnik a modernizáció, pedig egy nagyváros hálózataihoz fűződő érdekek a legváltozatosabbak-gyakran egymásnak ellentmondóaklehetnek. A Lánchíd tulajdonosai nem voltak érdekeltek egy második Duna híd megépítésében, a bérkocsisok sikerrel odázták el a taxiközlekedés engedélyezését, a lóvasutak önköltségeiket akarják leszorítani, az utasok a járatszámot növelni. Értelemszerűen, az erősebb érdekérvényesítő képességgel rendelkező csoportok hatékonyabban tudták képviselni érdekeiket. A 19. században Budapest legerősebb lobbistája a malomipar. Sokáig nemzeti érdek a fővárosi malomipar monopolizációs érdeke, sokáig képesek megaka-

dályozni egy olyan vasútvonal megépítését, mely a délvidék gabonáját közvetlenül, Budapest elkerülésével juttatja el a tengeri kikötőhöz. 1 Budapest gazdasági egységei, a vasutak és kisebb mértékben a gőzhajózás működtetői (államigazgatás, közlekedési vállalatok) közötti szerteágazó kapcsolatrendszer pillanatnyi sajátosságai, ill. az ebből fakadó erőviszonyok befolyásolják és formálják az állam közlekedéspolitikáját, ösztönzői lesznek nagy állami beruházásoknak, tarifapolitikának. 2 De ezen kapcsolatrendszer mentén áramlik az áru, az információ és maguk az emberek is. Ez a kapcsolatrendszer lesz a gerince a társadalmi és területi munkamegosztásnak. A modernizáció tárgyi feltételeinek (közlekedési beruházások, városrendezés) politikai alapját az Ausztria és Magyarország közötti kiegyezés, valamint Pest, Buda és Óbuda egyesítése teremtette meg. A főváros gyűrűs-sugaras térszerkezetét a Fővárosi Közmunkák Tanácsának 1872-es szabályozási terve alapozta meg. 3 A nagyvárosi ember gyors szállításához (nem pedig a gyalogos közlekedéshez) a városrészeket körutakkal, a város határait pedig sugárutakkal kiterjesztő úthálózat tűnt a legalkalmasabbnak. Budapest formálódó új utcaszerkezete már a járművel közlekedő ember szempontjait helyezi előtérbe. Nem véletlen, hogy a körutakon és az azokból nyíló, a Duna vonalától távolodó széles utakon (Andrássy út, Kerepesi út, Üllői út) tömegközlekedés létezik. 4 A városegyesítés utáni periódusban - tehát tudatos városfejlesztés eredményeként - jön létre a budapesti életet máig átható gyűrűs-sugaras városszerkezet. Elkészülnek a város - jelentőségüket ma is őrző - modern útvonalai: az Andrássy út és a Nagykörút. A pesti oldal két nagy pályaudvarának forgalmi kapcsolatai is kiválóak: a Nyugati pályaudvar közvetlenül a Nagykörúton áll, a Keleti pályaudvar pedig kezdőpontja annak a hangsúlyos forgalmi tengelynek, amelyik a Rákóczi út, kiszélesített Kossuth Lajos utca, Erzsébet híd mentén áthalad a Duna jobb partjára és ott több irányban szétágazik. 3 A város gazdasági egységei és a szállítási struktúrák közötti kapcsolatrendszer hatására specializálódó mikrokörzetek alakulnak ki. Ezek közül 1 Vő. ERDÖSI FERENC: A mezőgazdaság szerepe a magyar vasúthálózat kialakulásában. In: Agrártörténeti Szemle, 1986. 1-2. sz. 56-133. p. 2 Budapest gazdasági erősítését az állam a vasúti árudíjszabásokkal is támogatja. Ezek közül a legnagyobb visszhangot az 1891-ben életbelépő díjszabás keltett. A 11 árucikkre megállapított kedvezményes tarifa az exportra termelő malomipar, a fővárosi termény-kereskedelem konjunkturális helyzetét erősíti. 3 VADAS FERENC: Városrendezés Budapesten c. tanulmánya jelen kötetben. 4 Villamost csak a 15 méternél szélesebb utcákban lehetett létesíteni. 5 A pályaudvarok kiemelt közlekedési célpontok: még a bérkocsik tarifái is növekednek, ha az út egyik végpontja vasútállomás.

két, ipari termeléssel foglalkozó körzet jelentőségét külön is meg kell említeni. A régebbi, kisebb elemeiben már a század első felében létező, de a maga teljességében csak a század utolsó évtizedeiben kibontakozó és megerősödő övezet a Duna és a Magyar Középponti Vasút indóháza által közrefogott terület (Fa tér): itt működött a Valero selyem-manufaktúra, egy hengermalom, egy gépgyár és egy cukorfinomító, de itt volt - nyilvánvalóan nem véletlenül - a hajózási hivatal is. Ez a vízi út és vasút által közrefogott övezet észak felé kiterjeszkedik, a század végén már hét-hét nagy fővárosi malom, ill. gépgyár, raktárak, vegyészeti gyár, gyapjúmosoda, szeszfinomító, aszfaltüzem stb. - valamennyien szállításigényes üzletágak - működnek itt. Ezt az övezetet immáron nemcsak a Nyugati pályaudvar szolgálja ki, hanem a fővárosi körvasút is, melynek iparvágányai szinte a gyárkapukig érnek. 6 A főváros másik, fiatalabb, ipari övezete az előbbinél jobban rátelepedett a dunai vízi útra. A terület szorosabb vízi úti kapcsolatát formája is tükrözi: a Fővámháztól a MÁV Duna-parti teherpályaudvaráig, ill. a déli összekötő vasúti hídig terjedő mintegy 2,4 km hosszú közlekedési folyosó mentén sorjáznak a malmok, gépgyárak, közraktárak, a közvágóhíd. Sőt, a dunai szállítás hátrányait 7 mérséklendő a folyammal párhuzamosan vasút is halad, egyik vágánya befut az Elevátorba, melynek szállítószalagként működő szerkezete a gabona folyamatos rakodását biztosítja a hajók és vasúti kocsik között. Mindezen infrastruktúrát a teherpályaudvar szolgáltatásai koronázzák meg. 8 A dunai vízi út a vasutakhoz képest alárendelt szerepet játszik a főváros fejlődésében, 9 annak ellenére, hogy a világháború előestéjén már Budapest a Duna legnagyobb forgalmú kikötője. Nemcsak a személyforga- 6 A bal- ill. jobb parti körvasút a városon belül összekötötte a sugárirányú vaspályákat a fővárost körülvevő ipartelepekkel. 1895-re 46 budapesti nagyvállalat saját iparvágánnyal csatlakozik a MÁV vonalaihoz. A vasútvonalak iparvonzó hatását mutatja, hogy a 46 nagyvállalatból csak ötnek kellett 1 km-nél hosszabb saját iparvágányt építeni. A nagyvállalatok iparvágányai pár száz méteren belül elérték a MÁV vonalait. 7 A hajózás lassú, időjárástól befolyásolt. De a legfontosabb hátrány: Magyarország tömeg-terményeket termelő régióit - a Bácska kivételével - a Duna közvetlenül nem érinti. 8 A századvég fővárosában a közlekedés és ipari termelés következményei már a levegőben is érezhetőek, por száll a város felett: már messziről föltűnik a levegőnek az a sajátos szürkés vegyülete, mely rendszerint borítani szokta a nagy városokat, melyekben százezreknek munkája és tevékenysége honol." - írja Lukács Béla az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben c. reprezentatív sorozatban. A közgondolkodásban még nem tudatosodott, hogy a közlekedésnek, ipari termelésnek környezetkárosító hatásai is vannak (lesznek): a főváros feletti szürkés levegő" még finom fátyolba" burkolja a várost.

lomban, hanem az áruforgalomban egyre jelentéktelenebbé válik a hajózás részesedése. 1874 és 1914 között a Budapestre érkező árucikkek túlnyomó többsége (68-89%) vasúttal érkezik. ( 1. ábra) A Budapestre érkező és innét távozó utasok túlnyomó többsége is a vasutat veszi igénybe. (2. ábra) A szállítási eszközök közül legerősebben a vasút dinamizálja a város gazdaságát: a vasúti pályák menti területek, térségek, településrészek fejlődése felgyorsul. A főváros körül kialakul egy elővárosi övezet, amely fontos szerepet játszik Budapest munkaerő- és élelmiszerigényeinek kielégítésében, sőt a vaspályák mentén épülnek ki (természetesen telekspekulációkkal kísérve) a nyaralóövezetek is (a fogaskerekű környezetében a svábhegyi, Széchenyi-hegyi villanegyed, a cinkotai HÉV mellett pedig a mátyásföldi nyaralótelep). A főváros és az elővárosi övezet közötti forgalmi kapcsolatot elsősorban a vasutak (közöttük helyiérdekű vonalak), másodsorban villamosok (Budatétény, Kispest, Újpest) biztosítják. A főváros és elővárosai közötti kapcsolatot az is mutatja, hogy az ún. szomszédos forgalomban (20 km-nél rövidebb vasúti utazás) Magyarország legforgalmasabb pályaudvara (1895-ben 460 ezer utas) Palota-Újpest, utána pedig a Keleti és Nyugati pályaudvarok következnek. 1895-ben a fővárosi pályaudvarok utasforgalmának 28%-a (960 ezer utas) a 20 km-nél rövidebb útirányokból történik. Az utasforgalom további 21%-a pedig 21 25 km távolságból érkezik. (3. ábra) A vasút biztosítja a leggyorsabb és legütemesebb kapcsolatot Budapest és az ország, Budapest és az európai nagyvárosok között. A fővárosba vasúttal érkező utasok száma 1875-ben még alig 670 ezer, 1915-ben pedig már majdnem 14 millió. A városba irányuló belföldi idegenforgalom a vasúti zónatarifa bevezetése (1889) után ugrásszerűen növekedik. Az utazási távolságokat 14 díjövezetre (zónára) osztó tarifa Budapest, mint országos bevásárlóközpont funkcióját úgy erősíti, hogy közben a hasonló célú Bécsbe irányuló utazásokat nem támogatja. Az államnak az a célja, hogy a személyforgalmat a főváros felé irányítsa, sőt itt tartsa: minden budapesti átutazáskor a távolság számítása megszakad, majd újra kezdődik. Érdekes módon, a fővárosba irányuló belföldi idegenforgalom mesterséges eszközökkel támogatott megélénkítése hiába ért el a vasúti személyforgalomban hihetetlen eredményeket (1890-ben az érkező utasok száma 2,5 1895-ben már 4,7 millió) mindez nem tükröződik a város panzióiban, szállodáiban 9 Pest-Budának a dunai vízi úthoz fűződő szállítási pozíciója az 1860-as évek előtt különösen gyenge, a Dunán lebonyolított terménykereskedelem központja Győr. A város akkor lesz a magyarországi terménykereskedelem legfontosabb központja, miután vasút köti össze az Alföld gabonatermő területeivel ( 1857-1859 Tiszavidéki Vasút vonalai), ill. amikor megnyílik (1861) a Buda-Trieszt közötti vasútvonal.

megszálló utasok számában. 10 A fővárosba idegenforgalmának másik jellemzője, hogy egyre csökken az Ausztriából (s ezen belül Bécsből) érkező, a város szállodáiban, panzióiban megszálló utasok aránya. 1885-ben az idegenek 23%-a Ausztriából érkezik, 1910-ben már csak 11%. 1. ábra Budapest áruforgalma 1874-1914 között Forrás: Budapest fél évszázados fejlődése 1873-1923. Budapest, 1925. 700(H) 65000 50000 45000 lo A főváros munkaerővonzó erejét a zónatarifa olcsó menetdíjai felerősítik: Erdélyből, a Felvidékről érkező kétkezi idénymunkások építik a várost. Sőt, a dinamikusan növekvő személyszállítás felélénkíti a budapesti vasútijármű-gyártó ipar termelését is, mert egyre több vasúti kocsira, gőzmozdonyra van szükség.

2. ábra A fővárosba érkező utasok 1875-1915 között Forrás: Budapest fél évszázados fejlődése 1873-1823. Budapest, 1925. 3. ábra A fővárosi pályaudvarok utasforgalma 1895-ben Forrás: Budapest Székesfőváros Statisztikai Évkönyve, 1895.