Étlap. Speisekarte / Menu

HTML
DOWNLOAD

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Étlap. Speisekarte / Menu"

Mária Alíz Kerekesné
8 évvel ezelőtt
Látták:

1 Étlap Speisekarte / Menu

2 Kedves Vendégünk! / Dear Guests! Kérjék kollégáink segítségét amennyiben teljes körű tájékoztatást szeretnének az allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok és termékek a felszolgált és kínált ételekben, italokban való jelenlétére vonatkozóan. Please ask for our colleagues' help if you need full information regarding the presence of substances and products triggering allergy or intolerance in the served or offered meals and drinks. ALLERGIÁT VAGY INTOLERANCIÁT OKOZÓ ANYAGOK ÉS TERMÉKEK SUBSTANCES AND PRODUCTS TRIGGERING ALLERGY OR INTOLERANCE t tartalmazó gabonafélék Grains containing gluten Rákfélék Crustaceans Eggs Hal Fish Nuts Földimogyoró Peanuts Szójabab Soybeans Kén-dioxid Sulphur-dioxide Celery Puhatestűek Molluscs Mustár Mustard Szezámmag Sesame seeds Milk Csillagfürt Lupine

3 REGIONÁLIS AJÁNLAT REGIONALE ANGEBOTE / REGIONAL OFFER LEVES / SUPPE / SOUP Vargányás pilisi szarvasgulyás Pilischer Hirschgulasch mit Steinpilzen Pilisi venison goulash with boletus mushrooms HUF FŐÉTELEK / HAUPTGERICHTE / MAIN COURSES Visegrádi citromos pisztrángfilé, mentás zöldséges rizzsel Visegrader Forellenfilet mit Zitrone, Gemüsereis mit Minze Visegrádi trout fillet flavoured with lemon garnished with rice and vegetables with mint HUF Halak Pilisi szarvasgerincfilé almakarikán, vörös áfonyás mártással és házi krokettel Pilischer Hirschrückenbraten auf Apfelringe, rote Heidelbeersoße und hausgemachte Krokette Pilisi venison saddle fillets on apple rings with cranberry sauce and home-made croquette HUF Földimogyoró DESSZERT / DESSERT / DESSERT Rumos csokoládészószba álmodott pilisi diópuding bazsalikommal fűszerezve Pilischer Nusspudding in Schokoladensoße mit Rum, mit Basilikum gewürzt Pilisi walnut pudding in rum-chocolate sauce seasoned with basil HUF

4 ELŐÉTELEK / VORSPEISEN / STARTERS Forró lazacszeletek narancsos-joghurtos salátával Heißer Lachsschnitte, Salat mit Orangen und Joghurt Hot salmon fillets with orange flavoured yoghurt salad HUF Halak Schrimps á lá Pil-pil Schrimps a la Pil-pil Schrimps á lá Pil-pil HUF Rákfélék Piros-borsos libamáj abálva balzsamecetes salátával Abgebrühter Gansleber mit rotem Pfeffer, Salat mit Balsamessig Steamed goose liver seasoned with pink peppercorns garnished with salad in balsam apple vinegar HUF Sajtragu zöldségekkel, olívaolajos dresszinggel Käsesauce mit Gemüsen, Olivenöldressing Cheese ragout with vegetables, olive oil dressing HUF

5 LEVESEK / SUPPEN / SOUPS Hideg gyümölcsleves Kalte Obstsuppe Cold fruit soup 850 HUF Marhahúsleves háziasan Rindfleischsuppe nach Art des Hauses Home-made beef soup 950 HUF Vargányás pilisi szarvasgulyás Pilischer Hirschgulasch mit Steinpilzen Pilisi venison goulash with boletus mushrooms HUF Fokhagymás sajtleves Käsesuppe mit Knoblauch Cheese soup with garlic 900 HUF

6 FŐÉTELEK / HAUPTGERICHTE / MAIN COURSES Visegrádi citromos pisztrángfilé, mentás zöldséges rizzsel Visegrader Forellenfilet mit Zitrone, Gemüsereis mit Minze Visegrádi trout fillet flavoured with lemon garnished with rice and vegetables with mint HUF Halak Mandulás jércemell négysajtos pennével Hühnchenbrust mit Mandeln, Penne mit vier Käsesorten Pullet breast with almond garnished with four-cheese HUF Hagyományos sült libacomb, párolt lilakáposztával és törtburgonyával Traditionell gebratene Gänsekeule mit gedünstetem Rotkraut und Zwiebelkartoffeln Traditional fried goose leg with steamed red cabbage and mashed potato Sertésflekken karajból, pirított-főtt burgonyával és csemegeuborkával Schweinflecken aus Kotelett mit gerösteten-gekochten Kartoffeln und Gewürzgurken Barbecued pork chop with sauté potatoes and pickled gherkin HUF HUF Mustár Vaslapon sült szűzpecsenye és mozzarella sajt csiperkés párolt rizzsel Schweinemedaillons und Mozzarella auf Eisenplatte gebraten, Reis mit Champignon Pork tenderloin roasted on iron plate with mozzarella cheese and steamed rice with mushrooms HUF Az IGAZI borjú bécsi sült hasábburgonyával és uborkasalátával Die Echte Wienerschnitzel aus Kalb mit Pommes und Gurkensalat The REAL Wiener Schnitzel with French fries and cucumber salad HUF Egyszerű borjúpörkölt galuskával és fejes salátával Einfaches Kalbsgulasch mit Nockerln und Kopfsalat Simple veal stew with gnocchi and lettuce HUF Pilisi szarvasgerincfilé almakarikán, vörös áfonyás mártással és házi krokettel Pilischer Hirschrückenbraten auf Apfelringe, rote Heidelbeersoße und hausgemachte Krokette Pilisi venison saddle fillets on apple rings with cranberry sauce and home-made croquette HUF Földimogyoró

7 KÍMÉLŐ ÉTELEK / MAGENSCHONENDE GERICHTE / LIGHT MEALS Tonhal saláta Thunfischsalat Tuna salad HUF Halak Mustár Lazacszeletek pirított zöldségekkel Lachsschnitte mit gerösteten Gemüsen Salmon fillets with roasted vegetables HUF Halak Szezámos csirkecsíkok pirított zöldségekkel Hühnerstreifen mit Sesam, geröstete Gemüsen Chicken strips fried in sesame seeds with roasted vegetables HUF Szezámmag Olasz sonkában sült mozzarella sajt, ropogós salátával Mozzarella in italienischem Schinken gebacken mit knuspriger Salat Mozzarella cheese fried in Italian ham with crispy salad HUF

8 VEGETÁRIÁNUS AJÁNLAT / ANGEBOT FÜR VEGETARIER / VEGETARIAN OFFER Padlizsánkrémes pirítós Toast mit Auberginencreme Toast with aubergine pâté HUF Mustár Szezonális zöldségkrémleves Saisonbedingte Gemüserahmsuppe Seasonal vegetable cream soup 850 HUF Csiperkével sült főtt burgonya pestóval ízesítve Mit Champignon geröstete, gekochte Kartoffeln mit Pesto Boiled potato baked with champignon flavoured with pesto HUF Parmezános zöldséges párolt rizs Gemüsereis mit Parmesan Steamed rice with vegetables with parmesan HUF Paradicsomos olívabogyós penne Penne mit Tomatensauce und Oliven Penne with tomato and olive HUF

9 DESSZERTEK / DESSERTS / DESSERTS Palacsinta kívánság szerint /diabetikusoknak is/ Palatschinken gefüllt nach Ihrer Wahl /auch für Diabetiker/ Pancake as you like it /also for diabetics/ 900 HUF Levendulás mákfelfújt rózsás málnamártással Mohnauflauf mit Lavendel und rosiger Himbeersoße Poppy-seed soufflé with lavender with rosy raspberry sauce HUF Rumos csokoládészószba álmodott pilisi diópuding bazsalikommal fűszerezve Pilischer Nusspudding in Schokoladensoße mit Rum, mit Basilikum gewürzt Pilisi walnut pudding in rum-chocolate sauce seasoned with basil HUF Joghurttorta vörös áfonya raguval Joghurttorte mit roten Heidelbeersoße Yoghurt cake with cowberry ragout HUF DIABETIKUS DESSZERTEK / DESSERTS FÜR DIABETIKER/DIABETIC DESSERTS Ananászos répaszelet natúr joghurttal, friss gyümölcsökkel Rübentorte mit Ananas und Naturjoghurt, frisches Obst Carrot cake with pineapple in plain yoghurt, with fresh fruits HUF Földimogyoró Fehér csokoládémousse eperraguval Weiße Schokoladenmousse mit Erdbeersoße White chocolate mousse with strawberry ragout HUF

10 SALÁTÁK / SALATE / SALADS Fejes saláta Kopfsalat Lettuce 700 HUF feles uborkasaláta Gurkensalat mit Sauerrahm Cucumber salad with sour cream 700 HUF Ropogós kerti zöldek francia dresszinggel Knusprige Gartengemüse mit französischem Dressing Crispy garden greens with French dressing 700 HUF Mustár Házi káposztasaláta Hausgemachter Krautsalat Home-made cabbage salad Ecetes zöldségek Gemüse mit Essig Pickled vegetables 700 HUF 700 HUF

11 VISI MÓKUS KEDVENCE GYEREKMENÜ / DER FAVORIT VON VISI HÖRNCHEN KINDERMENÜ / VISI SQUIRREL'S FAVOURITE CHILDREN'S MENU Húsleves zöldségekkel és tésztával vagy színhabos gyümölcsleves Fleischsuppe mit Gemüse und Nudeln oder Obstsuppe mit Sahne Meat soup with vegetables and pasta or Fruit soup enriched with whipped cream Frissen sütött csirkemell vagy karaj roston esetleg bundában választható körettel (főzelékkel, sült burgonyával vagy rizottóval) Frisch gebratene Hähnchenbrust oder Kotelett, eventuell paniert, Beilage nach Wunsch (Gemüse, geröstete Kartoffeln oder Risotto) Freshed fried chicken breast or roasted pork chop or fried in breadcrumbs with optional garnish (vegetables, French fries or risotto) Palacsinta kívánság szerint Palatschinken gefüllt nach Ihrer Wahl Pancake as you like it Gyerekmenü ára HUF Kindermenü Preis Children's menu price Áraink a 6% felszolgálási díjat és a 27%-os ÁFÁ-t tartalmazzák és forintban értendoek. Our prices include 6% service charge and 27% VAT, and are calculated in HUF. Restaurant manager

Hasonló dokumentumok

Gyermek étlap Children Menu Kinder Speisekarte

Gyermek étlap Children Menu Kinder Speisekarte Levesek Soups - Suppen Választható köretek Side Dishes - Beilagen Húsleves csészében Bouillon in a cup Bouillon in Tasse 450 HUF Rizs Rice Reis 200 HUF Fahéjas