I-so síém. XXXVII. évfolyam. A nagykanizsai Ipar-Testület",,a oagy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság*, a.kotori

Átírás

1 NAGY-KAMZSA, l898^ruár hó l-én. I-s síém. VII. évflyam. Egész ém Fél «rre - NejtredéTre ElÓfiitteni 1 F.syes 6 frt tcr 2 fn 50 kr. 1 frt 2S kr. 10 tr. HIRDETÉS E K 5 timábí petitirban 1, máidsz'. 6, t mindet ltibbi srért 5 Icr. YILTTÉRBEN petit srnként lü krért Tetemek fel. Kincstári illeték minden egyes hirdetéfért 30 la*, fizetendő 1 1 I0ZL0I1. A nagykanizsai Ipar-Testület",,a agy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság*, a.ktri A lap szellemi részét illető minden közlemény a felelős szerkesztő Herére, zx anyzeí részt illető kbzleméayek pedig * kizdó netére cimwtte.varr* Kanizsára bérmentre itézedők. llérmentctled lere)ek nem fngzdtatnzk el. rátk»issza nem kdidetaek takarékpénztár részvény-társasig,* a galambki önkéntes töeltó-egykt.*, a.nagy-kanizsai kisdedeveió egyesület* a, nagy-kanizsai Unitéi járáskr* a kereaztéay jótékny nőegylet ü.kanizsai izr. jótékny nőegylet*,.szegények tápintézete*, a katnai hadastyán egylet*.sprai kereskedelmi iparkamra*.nagykanizsai kttlvál*?ztmányinak hivatals HETENKINT EGYSZER, SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ HETILAP. lapja.* Uj esztendő. ngy-ka.niz3a,$ *c. 31. Még néhány Óra és Szilveszter éjszakáján pnt éjfélkr megkndulnak a harangk, hgy hirdessék minden felé: nj ér van! j,' Bezárul a mait és megnyílik a jövő. Mi pedig az elválasztó mesgyén á'llva végig gndljuk "ínég egyszer a multat, mintegy számt adva róla. S ami benne fölemeló vlt, lelkesedést kelt bendük a jövő iránt; ami benne leverő \!t, erőt ad a jövő küzdelmeire. Lelkesedés és erő, ez a kettő kell biznnyára az uj esztendőben, ha alktni és előre hatadni akarunk. Lelkesedést és erőt kívánunk azért mi mindenkinek ez nj esztendőben ; de legkivált azknak, kik a népek srsát intézik. Mindeuki tudja.-^nily frdulóhz juttt hazánk is ez uj év reggelén, s minden jő hazafi aggdalmas szívvel néz a megldás felé. Jó lesz-e az agy, ahgy van? Vagy jbban is lehetne és százads törekvések érnének egyszerre célt, százads álmk viu nának egyszerre valóvá? Nagy kérdések ezek. S mi mégis fölvetettük, hazaszeretetüak sarkallt reá, midőn itt illőnk a múlt éi a jövő elválasztó resgyéjén. És még egy van, amiért rszág3 dlgra kell vetni figyelmünket: az uj esztendő iesz ötvenedik éve a magyar nép fölszabadulásának, ötvenedik évfrdulója 1848 ak! Nagy célkért vivtt, dicső törekvéseket megvalósíttt nemes küzdelmek-évfrdulója ez, melyet méltóképpen kell megülnie az egész rszágnak. Készülnek is reá már is sk felé. Azt hisszük, hgy nálunk, itt e tősgyökeres magyar vársban, nem keli figyelmeztető szavunkat felemelnünk, hgy méltó ünnepet üljünk ez évfrdulón mi is; mert reméljük, hgy azt a nagy napt hzzá méltóan fgjuk megünnepelni. Hisz lelkesedni szépért, dicsőért mindég tudtunk; a mult év pedig azt is megmutatta, hgy alktni nagyt és nemest, szintén vau erőnk. Láttuk ezt a mult évben is, midőn annyi áldzattól sem riadt yissza vársunk közönsége kulturális és anyagi haladásunk érdekében. A nagy alktásk idejét éljük. A mult év alktásaihz fg csatlakzni ez évben a főgimnáziumnak és a kaszárnyáknak fölépítése. Az előkészületek már mindkettőhöz megtétettek, hisszük, hgy a kivitel, a megvalósítás elé nem fg többé semmi akadály sem gördülni. A minden téren tapasz'alható nagy tevékenység biztató jelei mellett talán nem fg már skáig késni vársunk tanácsa, hgy még egy nagy fntsságú ügyre is hathatósabban kiterjessze figyelmét. Ez az ügy a közegészség ügye. Történt e téren Í3 már sk, kivált régebben, midőn a várs saját költségén kórházat emelt; a mult évben fölépített vágóhíd is skban hzzájárult a közegészség javításáhz. De még mindég sk. itt a tennt való, hgy különösen azt a nagy bajunkat, mely hirhedetté tette vársunkat, szanál hassuk Ne késsen már ská a várs: tanács, s a már régóta előtte fekvő módzatk szerint tegye meg az első lépést, melytől ez állaptk jbbra frdulását remélhetjük. Nagy élénkséget tapasztalhattunk egy idő óta kereskedőink között is. A közraktárak megvalósítása és egy brkisérletező állmás felállítása érdekében való mzgalm, mindenesetre javára lesz kereskedelmünknek. A jövő év alktása lesz Bégedével és igy Gráccal való közetlen vasüti összeköttetésünk, mely. egyszersmind vidékünk haladását. is nagyban elő fgja segíteni. Kereskedelmünk nyerni fg már ezzel ís, az kétségtelen, de az igazi haszn csak agy hárulna rá e vasúiból, ha Nagy Kanizsától flytatólag megalktnák Gyékényesig, s igy a M. Á. V. fővnalával jutnánk közvetetten összeköttetésbe. Ez öaszeköttetés, melynek megteremtésére áldzattól sem szabad visszariadnuí,^, talán egykri fntsságára emelné kereskedelmünket. Legszmrabbak visznyaink a társas élet terén. Mert nemcsak társadalmi életünk széthúzó és kasztkra szakadztt, hanem társadalmi egyesületeink is, melyeknek egyesíteni kellene a külön vilt elemeket, anyagi bajkkal küzdenek. így nem fejlődhetik ki egészséges társadalmi élet, társadalmi közhangulat. Intelligenciánk, mely együtt nagy és hatalmas lehetne, ma hárm felé jár szórakzni. Ez több, mint sk. Ezen segítenünk kell azzal, hgy e helyek közül csak azkat tartjuk fenn, melyek szükségesek. Amelyik szükségtelen, az fölösleges. Szükséges pedig a Plgári egylet, mint legrégibb és visznyainknak legjbban megfelelő egyesület, és 3züfc3É r r a Casi, mint kereskedőink találkzó helye. Több szükséges nincs. Lássák ezt be mindenek és nemes lelkükkel munkálkdjanak azn. hgy társadalmi életünk egységesebb és jbb legyen ez uj esztendőben. Akadékskdás. Dr. Dick József, vársi képviselő, a dec. 2-án tarttt vársi közgyűlés minden egyes határzatát megfelebbezte. Csak egyet vett ki, azt, mely a főgimnázium épületének tervezésére és költségvetésére vnatkzó pályázathírdétést illeti. Tehát harct indíttt minden ellen, a mi a Társházából kiindul. S erre, mint vársi képviselőnek, jga van. Hisz nem azért képviselő valaki, hgy mmétmn csak igent bólintgassn. Helyes az, ha valaki ellenzéki állást fglal el, s nem csak a tanács szempntjából vizsgálja a dlgkat. Jó is mindent meghányni-vetni minden ldalról. Szép,ís, ha valaki ellenkező véleményét kimndja s helyt áll, hgy vagy ő győzzön meg máskat argumentumaival, vagy őt győzzék meg hasnló kkkal. Szóval, mi helyesnek, sőt kívánatsnak tartjuk, hgy legyen ellenzék a vársi képviselőtestületben. Azt is tudjak helyeselni, hgy ez az ellenzék, ha nem győzetik meg valaminek helyesbégéről kkkal, hanem legyőzetik számbeli erővel, akkr a módjában levő eszközökhöz flyamdjék. A legalktmánytabb ez eszközök kőzött a fölebbezés: a rszzul infrmált pépálóljrjól infrmált pápáhz, a"vársi kerüléstől a vármegyei közgyűléshez. Aznban van egy latin közmndás, mely nagyn jó figyelmeztető minden dlgban; ebben is: Est mdns in rebas, sünt certi denique fies. Mindennek megvan a maga határa, az a határ, melyen tnl egészen másaá lesz, mint amüyen a batárn innen vlt. A helyes ellenzékiség, ha átlépi e határt, nem helyeselhető akadékskdássá válik. 5 a legnagybb baj, hgy ba aki ezzé teszi, az éppen maga az ellenzék. Mert kérdjük, vájjn az lehet-e egy valódi ellenzéknek feladata, hgy minden árn, csak azért ia, jelszókkal Rátát veaaeu a dlgk rendes flyamatjának, hgy akadékskdjék a haladás utján? Ezt csak az az. ellenzék teati, mely maga-maga akarja saját magát kmlyságától megfsztani, mely maga magát lejáratni akarja. Ezt dr. Dick Józsefnek akarnia nem szabad. Mert saját magának többre kéil becsülnie a kmly ellenzékieskedést, melyre talán égető szükség lehet még a vársháza nagytermében, mint az akadékskdást. Az ó-év határán. Megvénült a század. Még két éven át fgja a föld nap-körüli pályafutását végezni s ez a szazad is elmerül a végtelen idők örvényébe, maga^,utíb hagyva vészterhes évek bús emlékezetét, emberek küzdelmét, kis lelkek harcit A ki a mult idők példáit maga elé idézve elmélkedni szeret, majdnem kísértetbe jő, hgy elénekelje a költővel: Multzdbz nincs Öröm Jőrödben tincs remény. Sivár, puszta mult, melynek ködén át csak itt-tt szűrődik keresztül egy fényes sugár: a nemzet igazi lelkesedésének, önfeláldzó hazaszeretetének tüze; sivár, puszta jelen, melynek fényét csak a rmltt erkölcsök ide-da ugráló lidérce alktja. A mult lelkesedésének tüze kihamvadt; rút önzés lepte el a sziveket,, sivárrá téve a lelkeket, melyeket felgyújtani senki és semmi sem képes. Hgy is lehetne? Pártskdás a plitikában, pártskdás a társadalmban. Felekezetek, fajk, sztályk harcban egymás ellen; elvtelen harcban, melyet még az érdekek közössége sem szüntet meg, mert a sziveknek nincs érzése, csak vágya; a léleknek nincs magasabb kívánsága, csak alacsny ösztöne; a kedélynek nincs nemessége, a mdr durva, mert nincs, m> az egyéni túlkapást fékezze, a műveltség csak hátszat, külmáz. ilyen a társadalm képe ma a megvénült század utlsó napjaiban, A társadalm jbbjai, nemesebbjei visszavnatnak, mis légkörben nőttek fel, más elvek szívódtak leikökbe, mis példakn kultak; visszavnultak, mert hiábavalónak tartják a küzdelmet ly krszellem mellett, mely ledöntötte régi isteneit, kiknek ltárain egész lélekkel áldztak, a felállíttta a századvég bálványait, melyek előbb a lelkeket rntják meg, s azután a társadalmat arra az ösvényre vezetik, mely kvetetlenül a yégrmlásba visz. T A ft C A, Talált női Ügyvédek. A.Zalai Közlöny* eredaü tárcája, Tisztelt kiadó ár!. Kérem t. lvasóim, ne tessék megijedni 1 Nem megyei, ár vaazéki,- tör vényszéki, éa nem is pénzügyigazgatösági kiadó urak prs aktáit akarm a t. lvasóim elé hszzura eresztett lével feltálalni, mert mi közünk vlna nekünk a.zalai Közlöny* lvasóinak ezekhez? semmi panktuml Éa a.zalai Közlöny* szép reményekre jgsító kiadójának akarm, nem régiben tett azn igéretemet beváltani, hgy a,zalai ( Közlöny' igetisztelt munkatársainak gyönyörű kszrújában persze a-^kintetes szerkesztő arak eagedel mével tt legyen az éa nevem is. ígéret admányt vár tartja a magyar ember... De vájjn ics-, vics, dics magyar ember e? Mennyire emberismerő tehetségem megismeri az embereket, mndhatm Vajdics urat magyar embernek tanultam ismerői. Különben is nem a név, hanem a aziv teszi a magyartmagyarrá! a éa azt hiszem, éppen ezért lyan nf>béz az igazi magyart megismerni. Hej 1 ha a név tenné az embert magyarrá; de skas lennénk magyarki Csakhgy szívben és ne névbea keressük a magyart!! Be kedves kiadó úri éa Önnek tárcái ígértem, (de nem pénzest) és nem is aóhajtáskat, hanem tárcát a.zalai Közlöny" számára. Tehát beváltm igéretemet! A napt nem tudm. Csak annyit tudk, hgy este vlt akkr, mikr a szmszéd faluból - szeretett Kala Pál barátmtól elválva szedtem lábaimat a hideg északi széllet szemközt. mely bauazmat anayira összekaszálta, hgy azt hittem: két nyirág seprű ékeskedik az rrm alatt... Seprűim rendezésével vagyk elfglalva, midőn a temetőnk kapájáhz érek. Tessék elhinni kedves kiadó ur! nem vagyk félős, de még kevésbé babnás; de ilyenkr, ilyen helyen az embernek támadnak fara gndlatai... A hltak csendes birdalmán a csipős őszi szél, egyik fejfáhz egy fehér alakt csapds. A sötétben nem tudtam felismerni a fehér alakt Hajszálaim az ég felé kezdték kalapmat emelgetni. Aza kezdtem gndlkdni: mit is szktak kérdezni a büöslelkektöl? Mit tudm, de akkr a világért sem tadtam, pedig egyre fhászkdtam: Szent Habskuk Krispil segíts, légy velem í? Mint szkják mndani a bátrság az inamba szállt vlna, ha egy hatalmas.göcseji vendég marasztaló* nem lett vlna jbb kezeim körmei között. S eszembe juttt, hgy még életemben shasem 1 ijedtem meg a magam árnyékától neki bátrdva belépek a hltak csendes birdalmának ajtaján, s a mc2<ró fehér alak felé tartk. Odaérek, s aram fia 1 egy újság darabt érintek meg btmmal. Hajszálaim visszaestek s az újság maradványt zsebrevágva, nyugdtan flytattam atamat lakásmig, hl első dlgm vlt a kísérteties jságmaradványt megnézni s képzelje kedves kiadó ur! a világn élő,23 női ügyvédek- ftgráfiája vlt azn, minden érdekesebb magyarázat nélkül.... reqaiescaat in pace I Ha tisztelője, kedvelője vlnék az ilyen emancipált hölgyeknek; ugy keretbe fglaltatnám e képet, de miután aem csakhgy a női ügyvéd urakak, vagy pardn Nagysádk aak, nem vagyk kedvelője, hanem még a nálunk Magyarrszágn lévő emancipált női rsósknak, gyógyszerészeknek sem, mert mi a nő, s mí a nő hivatása?' ""^ :. A nő fa, mely kedves virágaival egy paradicsmmá varázslja körét; szivet, lelket betöltő illatával, gyümölcsöt hz a hn s az emberiség javára, a enyhe árnyékába fgadja az élet-atast, adván neki uj erőt küzdelmeihez, más szavakkal a hölgy nő, anya és háziaszszny egyszersmind a igy hivatása is e hárm alapn nyngszik. Mint nő. hivatva va, a férjét, ki őt ez életen át szükségeit fedezve, vihar ellen óvja, bajban segitve átvezérli: nyájas csatlakzás köréhez, őt gyengéd gndskdása által felderíteni Mit anya hivatva van gyermekeinek szeretetteljes áplására, gnds nevelésére, hgy azk valláss, becsületes emberek, jó hnplgárk legyenek VT.. Miat.háziasszny hivatva vaa, a meg-. Lapunk mai számáhz fél iv melléklet van csatlva. tevőből ks takarékssággal a ház szükségeit fedezni, benne a békét, rendet, mint a családi bldgság hatalmas tényezőit, szelíd tekintélyével fentartani. íme 1 ez ama szenthármság, mit női hivatásnak uevezünk; azaz egy törzsnek hárm gyökere, amelyek közöl, ha egyik, vagy másik beteges hiáayzni fg a gyümölcs a báti bldgság. Vájjn hölgyeink a hármas hivatásk hz képest, k és célszerű nevelésben részesülnek-e? Fájdalm, mert a tapasztalás szmrú képet tüntet szemeink elé, mert hölgyeink nevelése nem egyéb: puszta, semmit igérö szemkápráztatásnál... Vagy ti szerető szülők 1 kik a természet szent szava által kötelezve vagytek gyermekeitek bldgsának alapját megvetni: eleget véltek tenni e hármas követelésnek, ha gndjaitkat egy csalépitmény emelésére frdítjátk, mely megfgjn egy férfit, ki nejében gyermeketekben egy pklt találand; de őt szeretni azent eskü által köteleztitek? Igen. A hölgy, kinek nevelése egyedül szépsége emelése és fentartására irányztatk, aranykalitka mely mindent ígér; de a keserű rabságnál egyebet nem ad. Vagy adtk-e leányaitknak patzst, mely megvédje őket zsege krukban szép szavakkal * arcpiralás nélkül visznzni a hize'gő, csapdárk bldgaágait. Tanítjátk-e őket a szerénység, a szemérem rózsafátyólában megvnulni? Igen! elvezetitek leányaitkat (kik alig tették le a gyermek cipót) vakító tánctermekbe, hgy zseage bája és kacérkdása fegyverével ideje krán lábaihz varázslja az imádók seregét. Ezek szerető anyák legtőbbnyire a tieveléai elvetk, megfeledkezve a hölgy hármas hivatásáról s ezekből eredeck azn hibák, mely a fiatal, de józanul gndlkdó emberek előtt lépten-nymn előttük van s ezekben keressétek szeretni teremtett hölgyek azt a közönyt, melyet a házasulandó fiatal emberek iránytkban tauiitanak. S ezek az mételyek, melyek a házasulandó fiatal emberek kedvét, lyan rhamsan csők' kentik. S hölgyeink ezek miatt vannak kényszerítve isteni rendeltetésükről lemndani : ügyvédvrvsi, gyógyszerészi állásk után kapaszkdni, mint lyank után, mely bizts jövőt és kenyeret biztsit számukra. De azért elveszve vannak ők, őrökre elli És kérdem, hva fg vinni e ferde nevelésből eredó nő: emancipáció! 23 női Ügyvéd arcképe van előttem, kik közül ötnek arcképe, viselete valóságs férfié: Berg Nanna dániai, Agaurg Anita németrszági, Akesn Anna finnrszági, WalUngtn Letitia Írrszági éa E. Kempin Spyri schveiei. Mindannyinak rövidre nyírtt haja és valóságs emancipált arca s ruhája van, sőt legutóbbinak fejét valóságs baka sapka ékesíti. Valóban kétely merül fal beanem; nem-e fgjak megérni, hgy a nők férfi éa mi férfiak a nőktől valé megkülönböztetés végett női ruhát fgunk brdaai?....

2 ; VII. Ê\FOLYAM. Nincs, a ki a megváltó jelszót Aki aznban ebben nem bísz, annak Falb így jóslja meg az időjárást, de kimndaná mert nem meri; s csak fél évre: Január első felében nagy ha tenné is, nem hallgatnánk reá, hideg és szárazság várható. Februárban az elkapatctt tömeg, éktelen dühvel általában enyhe időjárás, márciusban kiabálná a Feszítsd meg u -et. 9 ha agy havazás éa meleg, áprilisban eső, vlnának is jbb belátással bírók, májasban sk eső lesz. Június másdik felére nagy hideget jö ezeket a terrrizmus elhallgatatja, vendölt a német tudós. i ezek közül is skan, ha vnakdnak Ugyanő rémítgeti a világt kritikai is a máglyát felgyújtani, melyen napjaival, melyekből természetesen a az igazságt elégetni akarják, az égő jövő évre is kijut. Ismeretes Falbak az máglyán-.z már visznek egy-egy hasábét. az érdekes és sk vita tárgyát képezett A brszellemet kizökkenteni meterlógiai elmélete, mely szerint a nap és hld vnzóereje és ezen égitestnek a földhöz visznyíttt állása bef útjából nem lehet, s nincs az az ember, ki magát ennek hatása alól lyáslja az időjárást, kz földrengést kivnni tudná. Így készül azután az és bányarbbanáskat Szálló igévé le t-t a rmltt közszellem is, melynek a kritikus 6 nap elnevezés. Ezeket Falb mindnyájan adózó alattvalói vagyunk, erejük szerint hárm sztályba srzza. Falb-féle naptár szerint az 1896 ik bármennyire ellenkezik is az egész érben augusztus 3 l-ike lesz a legerősebb, j fényünkkel, természetünkkel, elveinkkel. janisa 19-ike a leggyöngébb kritikán A társadalm knzervatív a nap. Az 1898, évre a kritikus napk jóban is, a rsszban is; ebben még erejük szerint következőkép srakznak : inkább, mert az többnyire unalmas, ez pedigílegalább izgat. S e közszellem Első rendűek: Augusztus 31. Február 20. Május 6. mellett nem veszi észre, hgy az évek múlnak, visízajöhetlenül; s nem veszi észre, hgy mennyire hátra Augusztus 2. Január 22. Március S. Április 6. SzepL 30 Márc 22. Juliu? 3. Okt. 16. marad mindenben, s csak abban halad, Másdrendűek: a miben egészen hátra kellene Szeptember 16. Február 6. maradnia. December 13. Október 29. Nvember 14. Április 20. Június 4, Aug. 15. Az ifjúság, az ártatlan örömök ez egyedül jgsíttt letéteményese, megvénül; ly krban nő fel, melyben a napk éveket számítanak, s van valami megdöbbentő abban az öreges tempóban, a mit az ifjúságnál tapasztalhatni, a szívnek időelőtti megvénhednie ez a költő szerint:.rmltt sziv és rmltt elme." A mdern kr szelleme lyan mint a ievegő, átráz mindent, s bldg, bldgtalan magába szívja lelkét megmételyező iehét. Krhadt törzsnek ráncs gyümölcse, mely megasztt, mielőtt teljesen kifejlődött vlna, melyben sem nedv, sem iz, sem erő. Ne álmdjál vén legény, hallm magam mellett a kétkedő hangt, az álmk hasúdnak. Vajha álm 'vlna ez csak! S vajha más képet mutatna a való, há nem is a letűnt esztendő sötétjködé keresztül; hanem a felvirradó és reményt gerjesztő hajnal fényénél. Spinza " Mától kezdve ezt az évet írjuk 12 hónapn, 52 héten és 365 napn át, rsit más közönséges es7tendőben..uralkdó planéta ez évben a N a p, a világsság frrása, mely aznban hármszr fg (ez évben megfgyatkzni: egyszer, jan. 22 é teljesen, s ennek mi is láthatjuk a végét ugy reggeli 8.óra tájban,, másdszr, jal. 18-áa gyűrűsen, harmadszr, dec. 13 ín részletesen', dé ezekből semmit sem fgunk látni. Hármszr lesz hldfgyatkzás is, melyeket mindenkr láthatni nálunk is.. Hgy milyen lesz a jövő év, arról a Százesztendős jövendőmndó, meg Falb Rudlf adnak felvilágsítást. A Százesztendős szerint Es idén n«m Inc n»gy, nem ii «rsi a tél, dík igen ritkán fg ínjai * srdn né.; A hó sem lg eini lérátn felql nagybb, Éa idén hamarabb keid na;d tataiadni, A munkáhz jókr hxxi kell fgni. És igy tváb. Jbb előbb, mint utóbbi... Kezdjük meg elí, kedves Kiadó Url az emancipált ' férfiak gárdáját: hssza paróka hajjal, rtttyőke, szknya é3 kendő viselettel. Legyünk nő, anya és háziasszny. Adjunk a takaréktűzhely mellé, tanuljunk főzni, sütni, varrni, msni, 'vasalni; gyerekeket szptatni, füröszteni, Öltöztetni, dajkálni, mert ha esetleg ' egy ilyen emancipált hölgygyeí találunk összegabalydni szükségünk leeud mindezekre; míg az majd a klienséit a törvényszéki teremben védeni fgja. Sajnálatra méltó törvényszéki bíró uruk, kiknek ilyen két emancipált női ügyvéddel kell tárgyalást tartanik, mert vagy megsüketülnek, vagy a szebbikkel riyeretik meg a legelső tárgyalás alkalmával a pert, miért is mi kedves kiadó ur! igenigen szép emancipált női ügyvéddel gabalydjunk össze! :Ji:lám! mégis csak igaz, hgy:,ábrándzás az élet megrntója, mely kancsainl festett egekbe néz." Farkast Kárly. Ezeken kívül még harmad rendűek is lesznek, de azktól nem igen kell félnöuk. Nagybb baj ennél, hgy nagyn rövid a farsang. Mindössze is hat hét Jói fel kell tehát használni, de nemcsak a vigasságra, hanem a lakdalmakra is. Mert az is biznys, hgy a jövő évvel mindenek idősebbek lesznek egy évvel, még az örökké 18 éves kisassznyk is. Egyébként pedig b. u. é. k. A megyei virilisták. ZiUrirmeg-je állandó biriló Tilimraicra által, t égé tt é n 7«ltn uxeillittt Tirmegjei lagj több adót fisető bizttsági tagk nérira az 18«. i-m. (Flytatás éa réce.) 270 Meller Manó, Nusal Jáns, Dr. Dick József, Györífy Jáns, Gayer Lajs, 275 Blan Lázár, Blau Mór, Sólynyi Lipót, Tlay Tivadar, Buchvald Lipót, 280 Vgler József, Nussi Mátyás, Kndr Fereuc, Frints Kálmá, Babs Árpád, 285 Nagy József, Fuss Nándr, Lázár Ignác. Simn Gábr, Méhes Kálmán, Nagy Sándr, 200 Keller Ignác, Fischer Pál, Martn József, Faschkec Miksa, 295 Vértessy Iván, ;. Sélley Pál, Danneberg Jakab, Weisz Adlf, Reichenfeld Adlf, 300 Tóth Sándr, Felhivás előfizetésre. Tisztelettel és bizdalmmal frdulunk az nj év küszöbén m. tisztelt lvasóinkhz, kérve őket, hgy vnzalmukat ne vnják meg lapunktól jövőre sem, ha azt a mnltban kiérdemelni szerencsések vltunk. Bennünk, ezt nyugdt öntudattal mndhatjuk, sha sem hiányztt a legjbb szándék, a legerősebb törekvés, hgy megfeleljünk a közönség jgs várakzásának és méltók legyünk tvábbra is bizalmára és vnzalmára. A L A I K Ö Z L Ö N Y Ez erős szándék és kmly törekvés nem fg hiányzni bennünk ez ntánra sem s hisszük, hgy minden irányban meg hírnök a várakzásnak felelni. Törekvésünk.marad a régi: emelni éa fejleszteni vársaknak és vidékünknek kulturális elóhaladását, megvédeni és istáplni szellemi és anyagi érdekeit, fáradni és küzdeni mindenkr és mindenben a legjbbért. Természetes, hgy első prban Nagy- Kanizsa várs érdekeit szlgáljuk, az ó javáért küzdünk, amennyiben a közjónak kára nélkül ezt tehetjük. De figyelmünket kiterjesztjük vidékünkre is, s míg egy részt szellemi és anyagi haladásén munkálkdunk, éber gndssággal őriztük és védjük a magyarság érdekeit is különösen a Muraközben. Nagy- gndt frdítunk varmegyénkre is, melynek középpntjával állandó és élénk összeköttetést hztunk létre, hgy mindenkr jól és kimerítően értesíthessük lvasóinkat a vármegye dlgairól. Tnlzás nülkql mnd halj u ki hgy e tudósításainkkal többi megye, laptársainkat megelőzzük. Ezen felül kiváló gndt frdítunk tárcarvatunkra is, melyben azn igyekezünk, hgy mindekr gyönyörködtető és irdalmi színvnaln álló dlgkat közöljünk. De ez a törekvés jellemzi egész lapunkat, melynek legutlsó hírét is irdalmilag ' helyesen és jó Ízléssel iparkdunk megírni. Mert mindenben méltóan igyekezünk megállani azt a helyet, melyre vállalkztunk és ly lapt nyújtani lvasóinknak, mely többi vidéki lapjainknak ne maradjn mögötte. Törekvéseink szíves párt'ását kérjük még egyszer a közönségtől. Tisztelettel a Zalai Közlöny Mcrireas tősége A Zalai Közlöny 1 előfizetési ára : esrrtz évre 10 krna (5 frt.) Ul évre 5 krna (2 frt 50 kr.) negyedévre 2 k. 50 fii. (1 frt 50 kr.) Előfizetéseket elfgad a Zalai Közlöny kiadóhititau Nagy-Kanizsán. Hirdetmény. A kereskedelemügyi m. kir miniszter ur Síkk éa Zilah r. t. vársknak szabályrendeleteit, melyek által a házaló kereskedés nevezett vársk területén; a fennálló házalási szabályk 17 -ba és az ezen st kiegészítő későbbi rendeletekben biznys vidékek lakóinak biztsíttt jgk épségben tartása mellett eltiltattt, helyben hagyta. Mire kamarakerületünk érdekelt köreit Bzives tudmásvétel és ahhz való alkalmazkdás céljából ezennel értesítjük. Sprn, évi december havában, á kerületi kereskedelmi és iparkamara. Hirdetmény. A hrvát-szlavón dalmál bén jóváhagyta Kstajnct várs azn szabályrendeletét, melylyel a házalási nevezett váró* területén a házalási szabályk 17 -ában és az e -st kiegészítő későbbi rendeletekben egyes vidékek lakói számára biztsíttt jgk fenntartása mellett eltiluttt. Mire ezennel felhívjuk érdekelt köreink figyelmet. Sprn, évi december bávában. A kerületi kereskedelmi és iparkamara. Hirdetmény. A. hrvát-szlavón - dalmát bán Mitrvitza éi Kárly várs tanácsának azn szabályrendeletét, melylyel nevezett vársk területén a házalás azn jgk fenntartása mellett, melyet a fennálló házalási szabályk 17. a és az ezt kiegészítő későbbi rendeletek értelmében biznys vidékek lakéinak biztsítva vannak megtiltattt, jóváhagyta. Miről kamnrakerü'etüuk érdekelt köreit tudm ás véle! és ahhz való alkalmazkdás céljából ezennel értesítjük. Sprn, évi december havában. A kerületi kereskedelmi éa iparkamara. H í r e k. Emléket Bátrfi Lajsnak i A Bátrfi sírjára tmelendö emlékre ujabban adakztt. Gulyát Ferme,, kir. s. tanfelügyelő Bpest, ~~ 10 kr. Eddigi gyűjtésünk J82 krna. Olvasóinknak és munkatársainknak őszinte szívvel kívánunk bldg uj évet. Kinevezések. Â m. kir. belügyminiszter várbgyai Bgyay Elemér belügyminiszteri díjtalan fgalmazó gyakrnk jelöltet a -ik díjsztályba főispáni titkárrá kinevezte és szlgálattételre Zala vármegye főispánja mellé szttta be. A rala-egerszegi közkórház i ga z g a tő főrvsává Dr Gráér Adlf vársi rvst a vármegye' alispánja kinevezte. Eljegyzések- Béldy Mihály, caeudórnadnegy Csurgón e'jegyete Halász Margit kisassznyt, lapunknak kedvelt munkatársai. A azép frigyre Isten áldását kívánjuk. Dr. Kreialer József eljegyezte a ; ii> tl és szép Armut Erzsit, Armut Nátán kereskedő leányát. Halálzásk. SterKárly magánzó,f. hé 26. reggel 75 éves krában rövid szenvedés titán meghalt Az elhányt Stern 1. MÓr testvére vlt. Halálát nagyszámú rknság gyászlja. Banezay vó bácsi hsszn szenvedés után december.25 én Knű-Félegyházán meghall. Miutegy husz évvel ezelőtt Nagy-Kanizsán, mint óvó működött. Tudással és.bölcsestéggel bánt a kisdedekké;. De érezte lelke belsejében, bgy az óvói pálya magaszts bar, de födi kincseket nem hz, azért tthagyva a nehézkes keuyerér, beálltt könyvkereskedőnek Kun - Félegyházán, hnnan e héten étkezett halálának híre. A család gyászjelentése a következő: Alulírttak fájdalmtói sújttt szívvel jelentjük, a felejthetetlen emlékű szeretett férj, atya, sógr s nagybácsinak Ranezay József könyvkereskedőnek, félévi Jtins szenvedés utáu, életének 53., bldtí házasságának 26 ik évében, f. hó 25-én este 7 és fél órakr, a haldklók szentségének ájtats felvétele után történt gyászs elhunytát. A megbldgult halt telemet f hó 26 án d. e. 10 és félórakr fgnak beszenteltetni s 27-én d. e. 10 órakr az alsó sírkertben örök nyugalmra helyeztetni. Az engesztelő szent nme-áldzat az Úrban elhunyt lelke üdveért f. hó 28-án, a y:cadnaps szent mise pedig január 4-én reggel 8 órakr fg a Szent Istvánról nevezett templmban a Mindenhatónak berutattatnl Kun-Fél egyházán, december 26. iözv. Ranezay Józsefeié, szül. Rstcil Mária hitvese. Mariska, József. Imre gyermekei. Rstcil Móric. cs. éa kir. altábrnagy, a vas- kr. rend lvagja és családja. Knt Jáns és neje szül. Rstcil Auguszta. Knt Gusztáv és neje. Kntt Ottó dr. Prága várs magistratusának tanácsnka és családja. Egy harmadik halálhírről is szmrú kötelességünk beszámlni. Danielisz Lipót, lapunk kiadójának, ifj. Wajdits Józsetnek sógra, m. hó 29-én Budape ten hsszú szenvedés után elhunyt Rövid ideig a Wajdits cégnek beltagja is vlt. A fiataln elhunyt tevékeny könyvkereskedő halálát családja éa nagyszámú rknaága siratja. A család gyászjelentése a következő: Özv. Danielisz Lípótné, született Wajdits Flóra, mint neje, F.óra, László, Jenő és Lajs gyermekei és alulírttak mélyen szmrdtt szívvel tudatják a frrón szeretett férj. atya, gyermek, test vér. vő és sógr Danielisz Lipót ur, a Róisa Kálmán és Neje cég Üzletvezetője, hsszú szenvedés után flyó hó 28-án, este 11 órakr, életének 30 ik évében, bldg házasságának 8 ik évében, a halttas szentségek ájtats felvétele után történt gyászs és szmrú elhunvtát A drága haltt hűi: tetemei flyó hó 30 á d. u. 3 órakr fgnak a gyászbázbab (VHL, József körút 69. bz.) a róm. kath. anyaszentegyház szertartásai szerint be szenteltetni és a Kőbánya melletti uj sírkertben örök nyugalmra tétetni. Az engesztelő szent miseáldzat, a bldgult lelki üdvéért, flyó hó 31-én d. e. fél 9 órakr fg a józsefvársi plébániatempómban az Urnák bemntaitatni. Budapest, december hó 29-én. Áldás és őrök béke hamvainak 1 Özv. Danielisz Sámuelé -szül. Zichler Katalin, mint édes anyja. Özv. Wajdits József né jaül. szilasi-szentiványi Szilassy Iina, mint anyó*. Danielisz Ágstn, Danielisz Teréz, Danielisz Kárly mint testvérei. Sziiasiszantiványi S-tilaasy Kárly, mint nagyapa. Danielisz Agstnné sxfil König Margit, Wajdits Irma, Wajdits Ina, mint sógrnők. Wajdits József, Wajdits Géza, Wajdits Árpid, mint sógrk. i munkásképzó egyesület estélye. Munkásk ünnepi ruhában, levetve a mindennaps gndt, díszben Öltöztetett hölgyek mult hó 26-áu sz : nüllig töltötték meg a Plgári Egylet nagytermét A munkásk, kiket csak elavult hagymány nézhet lekicsinylő mjlylyal, ünnepeltek, rendeztek, fgadtak és tapsltak. Az a műsr, melyet végig halgattuk, művészt szempntból tekintve talán skban vlt kifgáslna: ó, de magán hrdta a törekvés bélyegét Igen nagy körültekintéssel vlt az egész estély rendezve. Herliger Olga kisasszny Csáktrnyáról üde hangjával JA NO ÁR 1-én : frt tálalási dij levnásával a cégnek és kedves dalaival általáns figyelmet visszaadta. A szegény ember kemény keltett. Imler Juliska kisasszny szép j kísértésnek vlt kitéve, de végül betechnikáját a zngrajátékban inkább ' látta, hgy mégis jbb a tiszta becsület önállóan előadtt darabban szerettük vlna : fenségében élni, mint másnak tulajdnát hallani. Kárpáti Manó tanár az önmivelő- ; jgtalanul megtartani. désről lvastt fel egy sikerült dlgzatt melyben azt fejtegette, hgy a munkássztály csakis önmivelödésset vívhatja ki magának-azt a pzíciót, melyet lasían. bár, de annál biztobabbzi fg elérni. Végül az írd. éa mü vésve'.i kör dalar dija adtt elő két pattanós magyar dalt. melyek valóságs mámrt keltettek a gyúlékny fiatalságbrn. Virág és" babér is vlt elég. Oázterhuber László. \ király az igazságügyminiszter előterjesztésére Oszterhnber László nagy-kanizsai kir. járásbirót kir. táblai bíróvá nevezte ki. Ez a kinevezés legfelsőbb elismerése Oszterhnber birói érdemeinek. Mint bíró az állam szlgálatában áll de mint ember a miénk és.miénk marad tvábbra is, mert nem kíván Nagy-Kanizsáról távzni Igaz örömmel üdvözöljük járásbirónkat előlép tetéséhez, mely ót az uj év küszöbén érte. Rknszenvünket sztja vársunk közönsége is, mert Oszterhuber László nemcsak kitűnő bíró, hanem fenkölt gndlkdású emberbarát és megnyerő mdrú társadalmi férfin is. Az utcák elnevezése. A váisi tanács a műszaki mérnök előterjesztésére elhatárzta, hgy az utcasarkkra az utcák nevét jelző uj táblákat készíttet. Mindeddig még a beuszqlött kanizsai sem tudtt eligazdni a vársban é* gyakrta hallttuk, hgy egy. civil nem tudta megmndani, melyik a Takarékpénztár melyik, a Csengén utca, melyik az iskla és melyik a Kazincy-utca. Jbbrabalra a házakn mindenütt csak a Magyar- Francia cimtáblája vlt kitéve. Mst aznban rmáncztt táblákat rendelt a tanács a lsnci zmánczó gyárnál és az utcák lubirítjében 1898 ban könnyen el fgunk igazdni. A piac. Ismeretes, hgy a szabad elővétel krlátzatlan dühöngése következtében a közvetítők a piaci árakat annyira felszöktették, hgy manapság a budapesti vásárcsarnkban lcsóbban lehet élelmi szerekhez jutni, mint a nagykanizsai piacn. E fenyegető bajnak elhárítására a rendőrség, mindaddig, mig az nj piaci szabályzat, mely már egy fél év óta a megyénél veszteget, életbe i»em lép, erélyes intézkedésekhez akar nyúlni, hgy a fgyasztó és adózó vársi közönséget a lelketlen kfák és egyéb közvetítők meg ne kársítsák. Tárházak. A nagy kauizsai tárházak ügye a deli vaspálya igazgatóságának előzékenysége következtében igen kedvező frdulatt vett. Nemcsak mindazn kedvezményben részesíti a déli vaspálya igazgatósága a nagy-kanizsai tárházakat, mely kedvezményeket a töhbi közraktár élvez, hanem a raktárak kezelő személyzetét is hajlandó saját hivatalnkaiból kiállítani bau miudeneste lesz Kanizsának tárháza. A tárház hiányát némely vidéki termelő különösen a leflyt sampany ban érezte nagyn. Helyi kereskedelmünk ujabb fejlődé* í fkzata áll elő a tárházakkal éa remélheti, hgy annak tvábbi alakulására igen kedvező lesz. Nyílt kérelem! Hazafias tisztelettel kérem a jelen lapk t lvasóit, hgy engem atl írttat azn esetben ha a karácsny utáni őseredetü regelés, vagy valami ebhez hasnló karácsnyi és újévi köszöntés valahl még divatban vlna, a regesek falujáról és esetleg neveikről is rt«d ut értesíteni kegyeskedjenek. A ki számmra beköszöntő szavaikat és verses mndókáikat pntsan, lehetőleg tájszólás szerit lejegyezné, irdalmtörténeti szempntból megbecsülhetlen közleményét saját neve alatt és a számára esedékes tiszteletdíj kiutalványzása mellett a Kisfaludy-társaság népköltési gyűjteményének sajtó alá készülő IV. kötetében, vagy a Magyar Néprajii Társaság,EthngrafiV cimü flyóiratának jövő évi flyamában bcsátansm tudmáays magyarázatk kíséretében nyilvánsság elé. Budapest (Nemzeti Muzeuai.) Dr. Sebestyén Gyula a M. Néprajzi Társaság főtitkára. Megkerült pénz. Mait számunkban emlitettük., hgy a Schwarz és Tauber cég gyakrnka 1180 fnt, melyet a pstán fel kellett vlna adnia, a ' pstaépület pénzfeladó sztályában el- ; vesztett A rendőrkapitánya ősszeg meg- \ tálalójának nylc napi határidőt engedett és i visazadás estébea 180 frt jntalmat ígért A nylcadik napn jelenkezetl a \ Scbwarc ós tauber cégnél Krasz József í szegény magánzó, kinek felesége a pénzt ' a pstaépületben megtalálta es azt a 180-

3 Melléklet a.zalai Kfajjy' január hé l-tei l-tfi szimáhtz. VII. ÉVFOLYAM Z A L A I K Ö Z L Ö N Y Az elsó jég. Zúzmarás díszben csillgóak parkjaink (ha ugyan vlnának) fái. Mély csönd uralkdik künn a.erdészetben, melyet estenként és reggelenként ezüst köd brít Csak agy déltájt ragyg nekünk az a bűvös égi fény. Este felé az utcák vidám, üde alakkkal telnek meg, kik kezükben cíörörmpölve viszik a krcslyákat, sietve a Kiráiy-atca végén levő kristáiy- ;zailags jégpályára, mert néhány nap óta megfagytt és fehér-kék zászló jelzi, hgy a jégpálya nyitva van. Ifjúságunk vidr kedélylyel és főrge izmkkal járja a keringőt a jégen, ifjaink követve '- tündérek lábnymait. Gyermekészjárás szerint mst már vége a tanulásnak. Líugbévvel él a fiatalság a krcslya sprtnak. A vágy és ösztönnek hiába vnnak a pedagógusk srmpót Mint förgeteg, ugy rtják le azt "a gyerekek áa ez jól van igy mert hát nálunk lyan ritka két év óta a jég, hgy föl kell használni az alkalmat Csak használják fel a krcsmársk is és hrdassanak jeget nyarára. Karácsnyi akasztás, Nem hóhérkezek áital végrehajttt halálbüntetésről van szó, skkal egyszerűbb a dlg. Karácsn napján Lebár József nevü kemány részeg állaptban utcai btrajt csinált mire e rendőri őrszem bekísérte az órtanyára és tt betették egyik zárkába, badd aludja ki mámrát Nem akart aznban ajudni.hanem megakarta tréfálni a rendőrséget, hgy kivégzi magát és ekkr senki nem fghatja rá hgy józann ment a más világra és nadrágszíjánál fva csakugyan felkötötte magát az ablak vasra; aznban még jókr észrevették" a rendőrök, levágták, rvst bivtak, ki beitette a kórházba a hnét, másnap fütyörészve jött ki és dicsekedett hgy kutya baja a mit egy Bachkrszakbeli német beamter ugy frdíttt le, hgy Hundskrangheit. Hénállmask megyénkben. A földmivelésügyi m. kir. miniszter ur Zalavármegye területére a következő állami mén állmáskat engedélyezte: Alsó- Dmbru, Alíó Páhk, Baksa, Becsehely, Bellatic, Felső Bisztrice, Cserecsóc, Dbri, Dűbrnsk, Dráva Egyház, Dráva- Vásárhely, Egyeduta, Felnő - Szemenye, Galambk, Gutrföld, Gyertyáns, Hsszúfalu Ktr. Légrád, Mura-Csány, Mura- Keresztnr, Mura - Szent - Mártn. Mura- Szerdahely, Nagy Kanizsa, Nagy Pálma, Nvakvec, Orehvica, Pacsa, Söjtör, Sümeg, Szbtica. Taplca, Zala Csány, Zala Egerszeg, Zala-Szent-Balázs, Zala- S2ent-Gróth, Zala-Újvár, Zaedény és Palin köztesekben. Magyar arckép-bélyegek. Harminc különféle szinbeu- gyönyörűen kiállíttt arcképecske áll előttünk; történelmünk, irdalmnnk és művészetünk legkiemelkedőbb alakjainak arcképei. Olyank ezek az arcképek, mint a levélbélyegek, csak a céljuk más. A gyermekek s a magyar ifjúság de még a nagyk gyönyörködtetésére s kulására is vannak szánva Minden bélyegen az arckép mellett tt látjuk a születés helyét, évét és napját és egyéb krnlgikus adatkat, a keret pedig, a melybe az arckép bele van illesztve, a karakterét a Krát jellemzi annak, a kit ez a bélyeg megörökít. A bélyegek kiáujtása igen szép mindegyik más más színű s rendkívül kedvesek, vnzók egyik sem nagybb egy öt krajcárs kmány bélyegnél. Gyűjtésükre. Eddig a következő 30 bélyeg-arckép jelent meg: Árpád, Szet István, IV. Bála, Nagy Lajs, Hunyadi Jáns, Mátyás, Kinizsi, II. Kákócy Ferenc, Dbó István, Zrínyi Mikfós gróf, Bethlen Gábr, Pázmány Péter, Bcakay István, Werbőcy, Tmödy, Széchenyi, Kssuth, L., Deák, Adréssy Gyula gróf. Eötvös. Petőfi, Kölcsey, Vörösmarty, Arany Jáns, Kisfaludy Kárly, I. Ferenc József Magyarrszág apstli királya, Erzsébet királyáé. Liszt Ferenc, Jókai Mór, Munkácsy Mihály. Ezután minden hónapban 10 bélyeg-arckép jelenik meg. Egy egy bélyeg árá 1 krajcár, az album félvásznkötéaben 60 kr., egész vásznkötésben 90 kr. Kiadja Wiesner J. Budapesten Eötvös-u. 46 Találós mese. latale éí axagtalan, AfMjiarg* azie ran, Oiajaaerü a lete Zltán-1éle x n e, e Kap«minden gyógysxertárban, Két krsa az ara; Ba kt Tagj wép'baba; Találd ki, hgy micsda? "WJ i uy línia^isnísia a-níg nwn <nfanmx -iíajj -»t, l 0 -rtara^na avptpint tf B9[i%]»ftj-(r»i[z.Éljen ská! 0 ez a mttója egy képnek, mely utcai falragaszkn, kereskedőink kirakataiban, családi naptárakban és hírlapi hirdetéseken látható s eredetiségével általáns feltűnést kelt. Az ismert Kathreiner cég sjánlja az ö maláta kávéját ezzel a képpel, mélynek gyönyörű kivitele, -egyszersmind biznyság arra is, mily nagy lendületet vettek e részben-a jeklámk g nevezetesen az évek hsszú sra óta megjelenő Kathreiner-féle hirdetések mily nagy mérvben emeli beesőket. Az itt látható kép is elsőrendű művész ecsetjéből való. A rajta levő kis baba biznyára megfigyelte, midőn a papája egy családi estélyen pharat emelt, hgy egy vendéget vagy családtagt felköszöntsön..éljen ská!" A tiszu öröm és Őszinte ragaszkdásnak eme szép megnyilatkzása hattt az ö fgékny kedélyére s emlékébe vésődött. S a gyermekek sajátszerű utánzásí hajlamánál lógva, mely mindig megtalálja csapngó érzelmeik tlmácslására a találó kifejezést, ó is köszönti a nénikéjétől hztt reggeli kávét. Ez pedig nem egyéb, mint a kedves Kathreiner, mely neki ly jól esik, ly kitűnően ízlik, mely az Ó csnteskáit, gömb lyö karjait erősíti, reácskáit üdévé varázslja. És amint a telt csészét szájáhz viszi, megelégedésének és az kitörő örömének a papájától halltt Éljen"-ben ád kifejezést, melyet nénikéje felé kiált. A kis babának tetszésnyilvánítását és idősebb nővér fesztelen, s mindamellett ly kedves kacagását, melyre a kicsike üdekiáltása fakaszttta, a művész igen szerencsésen juttatta kifejezésre. A nénike is régóta élvezi az egész családdal egyetemben a Kathreiner-féle Kneipp malátakávét, mely ly kitűnően egyesíti magában a malátának egészségi szempntból megbecsülhetetlen sajátságait a megszktt, kellemes és kedvelt kávéizzel. Minél tvább szemléli az ember a gyönyörű gyermekcsprtzatt, annál kedvesebb és kellemesebb beny nast tesz Az általánsan kedvelt Kathreiner-féle maláta-kávénak jbb ajánló levelet igazán nem lehetett vlna találni, az itt látható valódi művészi kivitelű képnek. Felhívjuk lvasóink figyelmét.a Bensőn-féle hirdetésre. Közmndássá vált szabályk gyűjteménye a gazdálkdás és főldmivelés köréből. Legnagybb részt a közmndásk, példabeszédek hsszas tapasztalásn alapultak, melyek igazsága felöl nem jut eszébe senkinek kétséget támasztani, mert mintegy vérünkké vált ezen közmndásknak hitelt adni. Még is, ha körűi nézünk akár saját, akár másk gazdasága és háztartása körében, mennyiszer találkzunk visszás dlgkkal, melyek arra mutatnak, hgy az illetők még'sem vették kmlyan a közmndásk és példabeszédeket. Eu ennek kát abban vélem rejleni először, hgy sk igen da vágó közmndást is, nem jól érte'meznek, vagy magyaráznak, másdszr a mai fiatalság, a régi közmndáskat elavultaknak mai visznykkal össze, nem egyeztethetónek tehát, nem alkalmazhatónak tartja. Pedig ez, nem így van, mért ha vannak is közmndásk, melyek ma már elavultak; de nagy részök, hsszas tapasztalásn alapultak és elavulattlank. Azért szlgálatt vélek tenni azzal, ha ily elavulhatlan, gazdálkdásra vnatkzó közmndáskat kiválgatva és magyarázattal kisérve, jelen dlgzatmban az lvasónak szíves' figyelmébe ajánlm. Jó munka, jó mag, jó föld, "kedvező időjárás után következik az istenáldás, a bő aratás." Ugy dlgzzál, mintha örökké élnél és ugy imádkzz, mintba már hlnap megkeltene halnd." Ez & példabeszéd serkent bennünket a munkára és imádságra.'igen jó tanács ez. mert az imádság az ember lelkének nyugalmat ád és vigasztalja. Mindenki tapasztalta már, ha az ember lelke nyugdt jbb kedvvel dlgzik, a dlg is könnyebb terhére esik, meg jbban is megteszi. A mit ma megtehetsz ne hallaszd azt hlnapra." A mai nap vagy is a jelen idő a mienk, de a hlnapi nap, meg az Isten kezében ran, s nem tudjuk mit végzett az Isten felölünk váljn jut-e időnk még hlnap a munkára? azért a mit ma megtehetünk ne hallasszuk azt hlnapra. Nagy bölcsesség az - a jelent a i legjbban.felhasználni! Minden munkát a maga kellő idejében igyekezzünk megtenni és bevégezni." Ez megint a fentebbihezhasnlúértelmü. Van- nak lyan mezei munkák, melyeket ha időnek előtte teszünk, meg épen ugy kárát j valljuk, mintha annak ideje után tesszük, j vagy is megkésünk vele. Azért ne halló- J gassuk dlgainkat márl-hlnapra, azt a minek mai nap van ideje, mert hlnap megint más dlg várakzik reánk, a mely-! nek hallasztása kárral történik Ha vége jő, akkr az egész is jó." Ezzel azt akarjuk mndani, hgy jól kezdett munkánkat egész végeztéig kellő figyelemmel és szrgalmmal tegyük. Nem szabad a türelemtől vagy a munka kedvből kifgyni és elhamarkdással elrntani a mit jól kezdettünk. j. A mit kézzel megfghatsz, lábbal ne, rugdaljad." Ezzel ís azt akarjuk mndani, hgy a mely dlgba bele kezdünk azt ne ímmel-ámmal kedvetlenül és felületesen, hanem egész figyelemmel és kellő ügyességgel végezzük; mert csak a jó munkának van jó sikere. A rest és álm szuszék embert hamar utl éri a szükség és szegénység, ama paízss ember, dé a szrgalmas embernek ha néha-néha. betekint is, de lábát nem meri betenni az ajtón belül." Ehhez sem kell sk magyarázat mert mindjárt ntánna következik e két közmndás: Ki krán kel aranyat lel" és naz alvó róka sem fg ám nyulat." A ki egy patkó szegért restéi lehajlni, gyakran csekélyebbért fár-dí kell neki." A lvas katna meséje igen jól igazlja e közmndás igazságát. Ugyanis a katna, lva lábáról leesni készülő patkót restelte megerősitetni, Így elveszett a patkó, lva megsántul, az elleuség, mely őtet üldözte utlérte és levágta. A kis hanyagság mind a lónak, mind a katnának végét kzta. Ha egy péz a jővödelmed kettőt nem szabad költened." Ezzel meg azt akarjuk mndani, hgy kiadásainkat ugy kell összeszrítani, vagy kisebbre szállítani, hgy évi kiadásaink összege el ne érje évi bevételeink összegét, hgy évenkint egy-egy kis maradványunk legyen, melyet évenkint tőkésítvén idővel szép tőkévé nevekedjék..a ki haliad nem marad, vagy a ki elébe indul elébb ér." Az elkésett utasnak meg kell magát erőltetnie, hgy a krábban ídnló utast utl érhesse. Az élet egy versenytér, hl a tétvázva balladók, vagy későn indultak, hátra maradnak. Még ez a közmndás is ide célz: A ki jókr kezd, jókr végez." A ki a fillért meg nem becsüli, az a frintt nem érdemli" mert fillérekből lesznek a frintk, frintkból a százask és igy tvább. Ha lyan haszntalan tárgyakért kiadd a pénzed, könnyen megesik, hgy e miatt a haszns eszközt, vagy könyvedet kell eladnd." Ez is jgen bölcsen van mndva: mégis skszr vétlenek ellene." Szemesnek áll a világ, vaknak az alamizsna." Ezen kisé kemény kifejezéssel arra tanitatunk, hgy mind a2 eladásnál, mind a bevásárlásnál óvatssak és vigyázók legyünk. Tudnunk kell igaz értékét mind annak a mit veszünk, mind annak a mit eladunk. A vigyázó ks (jmber, mikr elád igaz "értékénél alább nem adja, ha vesz akkr meg árán felül nem ád érte. Addig nyújtózkdjál, meddig & takaród ér hgy meg ne fázzál." Nem Óks ember az, ki azért, hgy másókat utá ózhassn nagybb kiadáskat tesz, mint a mekkrát erszénye megbír. A nagyzás hóbrtja már sk családkat vitt a bukás szélére. Azt mndja a példa beszéd, hgy a nagy knyhának az egész ház, sót a telek is kiment és elszökött. Gazda szeme hizlalja a marhát." Az az a gazda mindig utánna nézzen cselédeinek, hgyan etetnek és hgyan bánnak a barmkkal. Higyjen a maga szemének s nem a más szavának" ez is da célz. A takaréksság már magában gazdaság." Ezt sem akarja sk fiatal ember fejébe venni, cigarettáz már tanuló krában költekez, a pénzt nem takarítja meg. Ezek ieekéztetésére csinálk egy számtani feladványt és azt meg is fejtem. Egy ifjú, ki költő pénzét nem füstölte el cigarettára és egyéni? haszntalanságkra sem fecsérelte, el 18 éves krától egész 62 éves kráig, minden nap a takarék perselybe tett 3 krt, év végével a perselyben levő pénzt kamatra adta, még p^dig 8%-tóli kamats kamatra. Midőn a 6*2 évet elérte, kamatn lévő pénzeit beszedte egy kisebb részét gyermekei között felszttta, élete biztsítására pedig a nagybb részt fentarttta magának, hgy annak kamatjaiból öreg napjaiban nyugdtan él- Megfejtése a feladványnak: Egy évre 365 napt számítva 3 ktajcárjával 10 frint 95 krajcár, 18 évtől- 62 éves krig elmlltt 44 év, tehát 44iezer 10 frt 95 kr., ugy, de a legelső 10 frt 95 kr., 62 éves krában már 43 éve 8%, kamats kamat mellett 299 frtra nevekedett, igy & többi is összegezve a 44 évi frt ka t a felszámíttt kamats kamattal együtt kitesz 3609 frtt A napnkinti 3 krs betéte! rk 44 év alatt ily szép tőkévé nevekedtek. Kit ne ösztönözne e szép tőke erre a kis takaréksságra napnként 3, az az hárm krajcárt a takarék perselybe tenni. Légy mindig gnds, dlgdban pnts, gazdag leszesz. Ezen közmndással azt akarjuk kifejezni. Hgy i gazda figyelmét gazdasága körében még a legcsekélyebb tárgy se kerülje el, mindearsp kiterjedjen figyelme és gndja. Ha valamely gazdasági eszközt nem lát a maga helyén, aznnal kérdést tegyen családja, vagy cselédjei körében a hiányzó eszkőznek hllétéről. Ha valamely rendes napi munkát, etetést, vagy itatást cselédje nem a renj des idejében teszi, aznnal kérdőre vegye, I miért késett ei-. De a gazda maga is jó példával menjen elő, ne kapkdjn egyik ; dlgából a másikba, a mely parancst pedig kiszttt cselédjei között, arról pntsan beszámljn mindenik, semmi hanyagságt, se önmagának'sem cselédeinek meg ne engedjen. Fejtől büdös a hal," mndja a közmndás. Ha a gazda rendetlen, nem pnts a dlgában, cselédei is rendszerint lyank. A takaréksságnak nem csak a pénz dlgában kell érvényesülni, hanem a háztartás egyéb ágaira eleség és takarmányra is. A gnds házigazda számítást készit magának, hgy egész éven át mennyi ; eleség és takarmány készletre van szükség s ha agy találja, hgy eleségből vagy i takarmányból nincs meg a kellő meny- nyiség, akkr ezen hiánykat addig pótlja, i In ig a gabnának és takarmánynak ára ; magasra nem emelkedett fel. Télre való rubát s lábbelit nem télen vásárlja meg, hanem nyárn ha eladásra való gabnája van nem akkr vis7.i piacra, mikr lcsó, i hanem mikr jó ára van. Addig fltzd be akár ruhádn, akár házadn a lyukat, még nagyra nem terjedt." Mert könnyebb a kis hibát kijavítani, mínt mikr az már nagyra nevekedett. Ugyan ez ál! kisebb-nagybb tartzásaidra nézve, nem jó ezek törlesztését egyík évről a másikra hallasztani összei szaprítani engedni; mert ha az egy évre szóló tartzáskat adatkat nem tudjuk ; annak idejeki.tisztázni, hgyan tudjuk I majd a következő évben, mikr már két 1 évi tartzásk együtt lesznek. PEgy szántágj ;gy kenyér, két szántás j két kenyér s ^. tvább hárm szántás hárm kenyér* A mi annyit tesz. mennél jbban és többször megszántd földedet, annál jbb aratást várhatsz. Költsön ád a föld is, ha jbban megtrágyázd földedet, többet fgsz arról aratni. Ez áll nemcsak a gabnafelekre. hanem más vej teméyekre nézve is. A trágyára nézve pedig azt mndja a példaszó: A mi az rrnak büdös, az a földnek üdvös." A mély szántásra nézve pedig tartm az egyszerű atyának intését, ki mikr haldklt azt mndja fiainak: Fiaim én a kincsemet a szántóföldemben ástam el, de csak egy ásó nym mélyen, a mélyítek mélyen szánt»z megfgja találni." A: fiak tehát mikr szántttak, mindig jó mélyen szántttak, de bizny az elástt kincset nem találták, hanem munkájuk nem veszett kárba, mert gazdag aratásuk vlt a mélyen megművelt földről. Utóbb a fiak magktól" reá jöttek a dlg nyitjára, hgy atyjx csak azért mndtta, hgy kíneset ástt, el a földben, hgy fiai igy majd mélyen fgnak szántani A mély szántást, tt hl a föld elég jó erőben van nem lehet eléggé ajánlani. Oszszel prba tavaszszal sárba vess." Ezzel azt akarjuk mndani, hgy az őszit Őszszel krán még á jó idők szlgálnak vessük el, tavaszit pedig, kra tavaszszal még meg van a földnek téli nedvessége. A krán vetett őszi vetésnek elég ideje van megbkrsdni és erősödni, ugy a krán vetett tavaszinak is több ideje van a kikelésre és megnevekedésre, a frró nyári idők l>eálta előtt Régi öregek azt mndtták: meg ne mnd a fiadnak, ha valamikr a késői vetésed jól sikerült, mert a fiad ís rá számit és későn veteget s könnyen megesik, hgy a rsz idők krán beáitavai el sem vethet, de ha elvethet is a késői vetés, csak igen kedvező téli időjárás mellett adhat jó aratást, tíz esetben talán egyszer sikerül. hízóvá nevekedett, melynek árán fejős tehenet lehetett venni A kerék a hányszr fel annyiszr lefelé is frdul" a szerencse is, mely ma kedvez hlnap hátatfrdít." A szerencse senkit elbizakdttá ne tegyen, hanem Istennek adjn hálát; ki munkájára áldást hintett az égből és a.bőtermésuek.feíesiegót tegye JANUÁR ién. el tartalékba, hgy mikr eljönnek a hét szűk esztendők, legyen a ház népének elesége az éléstárba. Pataky^Gézn. Szerkesztői Üzenetek. Békeegyesület. Ejryeéit Bpströl kaptunk már ily felhívást. C&l. Jól ran, bit kijelentjük, hgr az * naltkrí üzenet aemönnek szóltj ír dalm. A Budapesti Napló karácsnya. Élénken emlékszik még a magyar közönség annak a tizennylc mgyar újságírónak az esetére, akik, hgy függetlenítsék magukat minden plitikai beflyás és minden vállalkzó tőke nyűge alól. megalapíttták a maguk erejéből, minden vállalat mellőzésével a szerkesztőség saját tulajdna gyanánt a -Budapesti Naplót. A lelkes kis csapat mst, alig másfél év lefrgása után, a szabadelvű magyar közönségnek legkedveltebb ujságszlgáltatója lett. Magával hzván fényes és jóhirü iróí-*neveket, bámulats szrgalméinál és kitartással gyűjtvén mindennap Össze mind azt, ami e szerkesztőség, e lap szabadelvű és feltétlenül minden irányban független plitikájának, nemzeti érzületének és maga* ízlésének minden husznnégy órában ismétlődő biznyságát adja: a Budapesti Napló ma mér nem csak keletkezeiének történetében uj és eredeti, de a közönség szimpátiájának gyrs felköltéséqen is eddig nem láttt példát mutat Éí minden szám arra vall, hgy a Budapesti Napló alapitói.megérdemlik ezt a támdatást. A Bndapesti Napló-nak friss és megbízható értesülései, kmly tartalmas plitikai cikkei, a melyek nymatékssá teszik a fiatal, de plitikai buíyra máris döntő jelentőségű újság véleményét, tárcarvatának magas irdalmi színvnala, gazdag infrmatív anyaga, kitűnő értesülései, kimerítő, ötletes, váltzató?, eleven rvatai s mindenrendü közleményeinek váltzatssága és flytn gyarapdó bősége: napról-napra ékesszólóan tanúskdik arról hgy a Budapesti Nap'ó fényeseu meg, felelt a legvérmesebb várakzásnak is, a mely megjelenését megelőzte. A Budapesti NaptÓ szerkesztősége és lvasóközönsége közt páratlanul meleg és szíves viszny fejlődött ki. Napnkint jelentkezik ez a Szerkesztői üzenetek rvatában. A magyar közönség: nekünk csa ládnnk. A Budapesti Nap'ó szerkesztősége ugy akarja meghálálni hatalmas közönsége támgatását, hgy karácsnyra kivétel nélkül minden előfizetőjének, az újnnan belépőknek is, lyan albumt helyez az asztalára, amely valóságs irdalmi kincs, a világ legnagybb íróinak találkzó helye. Az album minden egyes cikke egy-egy irdalmi remek, közvetlenül a Budapesti Napló számára készült és nagy belső értékénél fgva esztendőkőu át lesz öröme, disze minden család asztalának. A Budapesti Napló szerkesztősége, amely csakis addigi munkásságára, hírlapírói sikereire hivatkzva és a közönség szimpátiáira appellálva fgtt hzzá bátr vállalkzásáhz, nem csalódtt önbizalmában és nem csalódtt a közönségben, amely agy szeretettel karlta fel ügyét ai első perctől fgva. És hgy a közönség se csalódjék benne, arra vállvetve,' szakadatlan buzgósággal és lelkesedéssel törekszik. A szerkesztőség, amelynek belső t'.gjai: Vészi József, főszerkesztő, Braau Sándr, felelős szerkesztő, Ábrányi Emil, ifjabb Ábrányi Krnél, Clair Vilms, Cerri Gyuls, Erőa Gyula, Fái Béla, Gergely István, Hlló Mártn, Hrváth Elemér, Janvics Pál, dr. Kvács Jenő, Lyka Kárly, Márkus József, dr. Merkl Adlf, dr. Mártn Miksa, Mlnár Ferenc, Pékár Gyula, dr. Sltész Adlf, Sváb Tivadar, Tbury Zltán naprólnapra egész erejét, egész lelkesedését, összes hírlapírói kvalitásait viszi a harcba. Hűséges szövetségese ebben a külső munkatársak fényes serege, amelyből Nem szedsz' fügét bjtrjánról sem szőlőt tüskebkrról." Ez a példabeszéd arra int bennünket, hegy telkünknek, minden alkalmas részét ültessük be nemesitett gyümölcsfával, szőlőlugssal ne engedjük meg hgy udvarunkn vagy házunk környékén haszntalan növények (dudvak) bjtrján, maszlag, tüske, vagy más ily félék nevekedjenek. Ültes fákat és nevelj, hgy a jó fának magva ne csak Agai Adlf, Balgh Pál, Beksics szakadjn." A gyümölcsfa nem csak annak Gusztáv, Besseyey Ferenc, Békefi Antal, szerez örömöt a ki azt ültette, hanem még Eötvös Kárly, Feszi Géza, Gécy István, a késő unkák is élvezik annak gyümölcsét. dr. Hagara Viktr, dr. Halász Ignác, Megmutatja a bimbója, mily gyümölcsöt hz a fa." A jó fa csak jó gyümölcsöt Kupa Árpád. Lengyel Laura, Malnyay Dezső, Mitkő Izidr, Munkácsy Kálmán, teremhet, a vad fa, nem teremhet édes Szabóné-Ngáll Janka, Szana Tatmü, gyümölcsöt, a, vadfának gyümölcse is vad és fanyar. A kis malac gnds nevelés mellett, Szántó Kálmán, Tömörkény István és Tutsek Anna neveit emiitjük mst. Ez a rngója a Budapesti Napló eddigi példátlan fejős tehenet ád." Ez is skszr teljesült, nagy sikerének és biztsítéka hgy a kis kca malac a gnds gazdaasszny keze alatt, ki nem restéit a nyár hszat giz-gazt csallánt szedegetni, csupán a háztartásnál előjövő msadék és hulladékkal (krpa csu stb.) táplálva mázsás jövendő szilárd ezisztenciájának. És még egy. Annak az újságnak, amely senkié másé, csak a szerkesztőségé és a- közönségé, amely semmiféle idegen tőke szlgálatában em áll és csak a maga munkálkdó embereinek, meg a magyar közönségnek, a magyar hazának, a magyar nemzeti Ügynek és a magyar szabadewüségnek az érdekeit szlgálja: énebb a függetlenségében semmihez sem hasn-

4 VIi: ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y r JANUÁR 1-é. litható batalaas erőfrrása van Olvasótk figyelmét újból is felhívjuk a Budapesti Naplá-ra és ismételve a legmelegebben ajánljuk ez újságt. Olvasásra az újdnságk iránt érdeklödökaek és valóságs lelki épülésükre azkaak, akiknek a magyar hírlapirdalm magas színvnalában és magyai' irők és újságírók hangyaszrgalmában kedvük telik. Kiss Jóisef lapja. Mst hgy a Kiss József - nevét megint frgalmba hzta sz a csdaszép nagy illusztrált kötet, mely összes müveit tartalmazza, idején valónak tartjuk arról a laprój beszélni, amely a pétát nylc esztendő óta, mint valami Circe fgva tartja az ö különös bűvöletében. Ezalatt a nylc év alatt a péta keveset verselt, de egész daadással a magyar irdalm szlgálatának szentelte minden idejét. Nagy sikereket ért el. Egész kis irdalmat láttunk fejlődni és nagyra nőni a Beaimibői; uj alakk, nj emberek, uj nevek és uj irányk jelzik az Ő agilis szelleme nymát. Olyan lapt teremteti, amilyen eddig nem vlt sem minálunk, sem másutt; mert A Héthez fgható élénk, elmés és érdekes lap csak nagyn kevés találtatik a kntinensen. Tisztáit, nemes Ízléssel kuuívá'ja az irdalmat; ós becsületességgel kezeli a plitikát; gyülekező helye a fiatal irdalmnak, mindent pártl, emel, ami szép és kegyetlenül neki rnt mindannak, ami stréberkedés. Ennél a lapnál nem nézik a személyt, nem kérdezik, hgy ki milyen fészekből keit, hanem csak azt, adtt e ac isten neki tehetséget az útra vagy sem. A Hétre jé idők jártak. 8zép termés vlt a talentumkban és ezek a talentumk bő ragaszkdással mind máig megmaradtak a lap kötelékében, mely őket napvilágra hzta. Olyan nevek mint Ambrns Zltán, Tóth Béla, Igntus, Kzma Andr, Kóbr Tamás, Heltai Jenő, Papp Dániel, Makai Emil, mindegyik a maga külön c-apk-.án, diszes az irdalmnak. A hány személy annyi külön egyéniség. A szinek és a hangk csdálats skálája. Ha véletlenül a müveit -Nyugatn születnek, mindegyik paltákat írhatna össze magának, hltt igy a szerényebb visznykhz kénytelenek lefkzni igényeiket. Akik a Hetet lvassák, ismerik őket és nem fgnak bennünket túlzással vádlni. De fájdalm még mindig nem elegen ismerik a Hetet. Ezért felhívjuk lvasóink figyelmét ez élénk, eiraé.s és mindenek fölött jó ízlésű lapra, amelyből még az írók is skat tanulhatnak. Azt hisszük a magyarság szempntjába hazafias dlgt mivel az, aki e lap iránt érdeklődik és a maga köreiben e lapnak prpagandát csinál. A Hét külömben ahz képest, ami külső kiállítását illeti é; amit nyajt, elég lcsó lap- Egész évre mindössze tiz frint. A kiadóhivatal külőmben készséggel küld mutatványszámkat mindenkinek, aki igényli. Cím egyszerpen: Budapest, VIL, Erzaébet-körut 6. szám. ' a Magyarrszághz frdulhat. A Magyar rszág--t nemcsak nemes, előkelő hangja, egyenes, nemzeti iránya és minden te- - kintetben hzzáféihetlensége teszi a magyar lvasó közönség trlőtt becsessé, ha- nem az i«, hgy a család minden tagjának nyajt kellemes szórakzást. Tárcái, regényei, eleven hirei, párizsi divatlevelei stb. a legkedvesebb lvasmányt képezik. A Magyarrszág az éjjeli pstával küldetik szét, ágy. hgy reggel már az rszág legtávlabb részeiben is tt van. Mily eiöuy ez a hivatalnknak, földbirtksnak, kereskedőnek, iparsnak és minden intelligens embernek, hgy más lapkat megelőzőleg lvashatja már reggel mindazt, arai az rszágban és külföldön történik. Az r-. szággyülést, a hivatals közléseket, a belés külföldi tőzsdei zárlatkat, szóval mindazt, a mi nemcsak érdekes, de az illetőnek állására és üzletire nézve is ua^y beflyással van. Tudjuk, hgy mily előnyösen hasnáljáfc fel egyesek, tú valaki egy nappal, vagy félnappal el van maradva az eseményektől. A ki ma é»y fnts hírt előbb tad meg. az öuérhcu*tlen előnyben van a többiek felett. A -Magyarrszág" mindenkire nézve leli*, tővé teszi ezt a kraid laeg-bizh.itó értesülést. Ez biztsíttta a Mazyarr.szájí resztre a i t az óriást elterjedést,' a miuek ma örvend. A Magyarrszág'-ra legcélszerűbb pstautalványn előfizetni akár egy hóra, (1 frt 20 kr.) akár egy negyedévre (3 frt 50 kr.) Cim: Magyarrszág kiadóhivatala Budapest, Sándr-a. 2. A félévi előfizetési díj 7 frt az egész évi 14 frt. Magyar méliészkönyv. Irta Dr. Farkas Mihály. Ez a nagy népszerűségre juttt könyr mst már ötödik kiadásban jelent meg. Az ötödik kiadás a méhészet mai fejlődéséhez képest, az ujabb tapasztalatk felhasználásával teljesen át van dlgzva és száms magyrázóa képpel megvilágsítva. A könyr tiszta, világs, jő magyarsággal van megírva, minden felesleges részletezés elkerülésével,. csupán a gyakrlatiasságt tartva szem előtt, miért is a gyakrlati méhészettel fglalkzóknak, elsősrban a kezdőknek, különösen ajánlható. A munka a Franklin-Társulat kiadásában 1 jelent meg (Budapest, Egyetem utca 4.). Ára 50 kr. Olcsó könyvtár, szerkeszti Gyulai Pál, kiadja a Franklin Társulat. A népszerű vállalatnak ismét két kötete ( ) hagyta el a sajtót. Mindakettó eredeti magyar munka. Az egyik Csengery Antaltól.Jellemrajzk* (383), melyben irdalmunk és plitikai közéletünk hárm kiváló alakjának jellemzését kapjuk Csengery Antaltól, a magyar bubíícisztika fényes tllú munkásától. Nagy Pál, Beöthy Ödön és Szentkirályi Móric képet annak a nagy krszaknak a képéből dmbrdnak ki, me'yek ha nem is legnagybb alakjai, de úttörő munkásai vltak, a kiknek neve méltó az utókr hecsülésére. Eötvös, Kssuth, Dess-wfíy József és Kazincy maguk teremtették krszakukat. Csengery kitűnően érti, mint kell kidmbrítani az egyéniségűket legkifejezőbben jellemező vnáskat életek és munkásságuk ama mmentumait, a mélyekből a jellemrajz tökéletessé lesz. E nemben kevesen érnek föl irdalmunkban Csengery vei. Könyve méltó arra, hgy az isklában mint a magyar mű próza mintáját alvassák, méltassák. Ára 30 kr. A másik Pá'ffy Albert regénye: Ne hallja hírét az anyjának', mely a magyar regényirdalm ama kevés terméke közül való, melyek a napi termelés színvnalán felül emelkdenek. Pálffy eddig elegszivesebben a negyvenes ötvens évek krából vette regényeinek tartalmas, jól kikerekített A Hagyarrazá?" plitikai napilap ez idő szerint a legjbban szerkesz vezet és egy kedves szerelmi történet meséjét. Mst a mdern társaságba tett lap az rszágban. Legelső rangú keretében jól mutatja be annak jel íróink és publicistáink ' ma kétségtelenül lemző alakjait. Nem a mdern irők a Magyarrszágba irnak. Első srban B artha Miklós az rszágnak ma legragygóbb tllii publicistája, tvábbá Péz- hatást kereső. furfangéval dlgzik : fejtetőre állíttt lélektanával, külső máudy Dénes, Hck.láns. maga a fő- regénye épugy megfelel a jó regény *zerkesztö Hlló Lajs, Hentailer Lajs, irdalmi követelményeinek, mint a Incedy László stb. napról-napra a legélénkebbé és legelevenebbé teszik a matryar lvasóközönségnek ezt a kiválóan Az é dekes és terjedelmes könyv jóizlésü lvasó magasabb igényeinek. kedvelt lapját. A Magyarrsiágban jelennek meg aznkívül Móra Istvánnak iszág- tetszetős nymása és ára 60 kr. Az e rvatban megemlített müvek resrendelhetök és kaphatók IFJ. WAJDITS pzerte feltűnést keltő tárcái, ügy, ugy a ki eleven jól értesült és igazán első rangú hírlapt akar lvasni, az bátran JÓZSEF könyvkereskedésében Nagy-KanizBán. Nyllttér. Köszönet nyiltfányitás. Néhai Vessey László vlt várhelyi laks évi január hó lén biztsíttta életét törvényes örökösei javára. A triesti általáns biztsító társaságnál (Assicurazini Generáli) és á biztsitásnak alig 3 éri fenállása után f. évi któber hó 16-an meghalt. A triesti általáns?biztsító társaság (Assicurazini Generáli) a 20,000 írtiyittsilblt me! az kmányk bemutatása ntá aznal kifizette alulírtt ügygndnk kezéhez, el nem mulaszthatm tehát nevezett társaságnak kuláns és előzékeny eljárásáért a nyilvánsság előtt is köszönetemet kifejezni. Kelt Nagy-Kanizsán, éri december hó. Dr. TUSOLT GYULA. következő betegségeknél és bántalmaknál használható állandó xikeire! : csipó fájás, idegfajdalm, helybeli csúz, bátssaggatás, hátgjngesér, hátgerinc bántalmak, hörghurut, asthma, megrándulásk, Megbántslmak. az izületek bénasága aib. A hatás ámulats, közvetlen és tartó. 1 darab ára 60 kr., a pénz előleges beküldése mellett'bérmentve 7ő kr. Főraktár: Gyógyszertára Nádrihz, Budapest, TI., Váci-körut 17. Nyilváns köszönet. WlJbelm Ferenc* gyögjazeresz árnak Nennklrchea A.-Ausztria. Feltalálója azantlrhematikna és Antla- hrítlfcus rértlaxtltó teának, köszvény éa s-h pumánál. Midőn éa a nyilvánsság elé lép+k, csakis azért történik, miután kötelességemnek tartm, Wilbelm gyógy*zerésx urnák eunkirchenben, legmélyebb köszönetemet kifejezni azn az Íja latkért, melyeket az Ö vértiiztiiö teája lájdjlmas rhemaiikus szenvedéseimben tett él hgy azkat, alak ettől a brzasztó szenvedés* túl fel kerestetnék, figyelmessé tegyem. Nem vagyk képes azn öldöklő fájdalmakat leirn>, melyeket már 3 ér óta minden időváltzásnál tagjaimban íreif, fi melyektől sem gygy-zerek, sem a íjadén: (Bécs mellett) kérj fürdők baszea- Uu szabadíttt meg Álmatlanul hánykódtam éjjelenkint ágyamban, étvágyam Etapról-napra fgytt, h{nézésem szemlátmást rsszalidit és egész testi erőm vessitett. Négyheti hasznalata utxn fenti teának fájdalmaimtól nemcsak hgy megaxabaduliam a vagyk megszabadd va, miután már hat bet óta nem iszm e reábl. de egész tesii hgylétem javult. Szrs meggyőződésem, hgy mindenki, ki hasnló fajdalmilcbaa ízenved és eseu tea hasznalatáhz flyamdtt, szintagy fgja Wilhelm Ferenc urat ádaui, mint én. Őszinte nagyrabecsüléssel liuischín Streitfeld alezredes neje grófnő v ese, húgyhólyag, fa agy dara éa a köszvény bántalmak ellen, tvábbá a légzó és emésztési szervek humts bántalmainál,rvsi tekintélyek által a LIthin-frrás SAiVATOR sikerrel rendéire len. Hngyhajtó hatáa! Kellemes ízi! Kinjea emészt belő Kapható ásványvíz keresk ed élekben ét gyógyszertárakban A SalTatr-frra* igazgatósága Eperjesen. j telelői szerkt-sztó f i>r. Kiss JBrnő 1 Helyettes szerkesztő: Dr Villányi Henrik I Kiadó: J/7 WajdUs József. Hirdetések. Legszebb és IrgiltaliDJSabb Ojévi ajéaeték. Zálgházból kiválttt és árveréseken, tvábbá alkalmi vételek utján beszerzett Órák. arany- 68 ezűstnemtiek 3 ékszerek nálunk bámulats lcsón vásárlhatók. Aranylánck grammja 87 kr., 12 drb. valódi ezüst evőeszköz 6 frt 50 kr., 6 és 12 személyre szóló teljes ezüst evőkészletek, mennyassznyi ajándékk, minden alkalmra megfelelő ajándéktárgyak. Falódi gyémántgyűrűk 7 írttól, gyémántfülbevalók- 9 írttól, aranygyűrűk 2 frt 40-től feljebb. Mmden tárgy a m. kir. fémjelzéssel ellátva. Megbízható kiszlgálás. láládknakiszszák! ilőszereieties napnta a Grűnbsrger Ármin Béla örökösei Budapest, IV. Vársháztér 9. Harisbízár I. emelet 23. Kepas árjegyzék kívánatra ingyen. Gymr cseppet hatnak gymr bajkaál! luzbfietiea és álllinsan ismerete házi és népszer. A gymrbetegség tünetei: éhfágytatanság, gymrgyengeság, bűzös lehelet. I fettöjtzia, aawayu, feíwtfögés, hasmenés, gymrégés, felesleges, 17&ka kiválasztás, sárgaság, undr és hányás, gyrargírcs szűkülés. Hathatós gyógyszernek biznyult fejfájásnál, a menynyiben ez a gymrtól származtt, gymrfc (terhelésnél ételekkel és italkkal, giliszták, májbajk és Ufanrrh Idáknál. Emlitett bajknál a Tlárlaczelll gymreseppek évek U kitűnőknek biznyultak, a mit száz meg száz biznyítvány tanúsít Egy kis üveg ára használati utasítással együtt 40 kr., nagy Qveg ára 70 kr. íí agyarrszági főraktár: TfirflU József gyógyszertára Budapest, Király utcza 12 sz. A védjegyet és aláírást tüzetesen tessék megtekinteni! Csak ly cseppeket tessék elfgadni, melyeknek burklatára zold szalag van ragasztva a keszit aláírásával (C. Brády) és ezen szavakkal:.valódiságát biznyítm*. k atariaczalli győmrcseppek valdian I kaphatk, INAGYKANIZSÁN: Beint Lajs és P.áger Bél* gyógyszerésznél BARCSON : Khót Sándr gyógyszerészcél. Me **~v. «ites a babkávénak eg^ségre'ártalmas'alka&-6sieftöta Egyeöü! a Kathrelnsr-ície malátákévá az, mly annak ilistáif '. és kedvlt tzét Tagábarr fglalja." A Kathraíiier-féle malátakávéá : étvágygwieszíőikönnyén amészthetó, évek srán gítsteőtískés. gyermekekre nézve egyaránt hasznsnak biznyult Legkitűnőbb pőtiéks s babkivánakj.vaiamifit ajániásfa Jegméttó&b vsgyihék "* is annak, tektníettel az egészségre és tafearéksságfa> nmláái ;»athreiner«-nefc I5bbé egy báztartásbó! sem szaba'd hiányznia. -, Óvás az értéktelen utánzatktól

5 VII. f,vfot,yam. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y JANUÁR 1-én Blím./ik Árverési Mráetiaéay, A letenyei kir. jbiróság, mist tikvi hatóság közhírré teszi, hgy Tamás Ádám leteuyei lakódnak, Cséplő Ferenc ltirci laks elleni 19 frt 66 kr. hátraléks töke. ennek éri szeptember 4-től járó 6*/«kamatai, 6 h-t lejárt régi kamat és i frint 50 kr. ezuttali költségek iránti végrehajtási ügyében a n.-kanizsai kir. tszék (a letenyei kir. jbiróság) területén fekvő OHárc községi 68 sz. tjkvben A srsz. ingatlanból, ugy a 179 brsz. ingatlanra épült 67 népsrsz. házból Cséplő Ferencet illető íelérésze 308 frt becsárban, az ltáréi 335 sz. tjkvben A f 494 hrsz, ingatlanból ugyanazt illető */a része 61 frint becsárban, az ltáréi 336 sz. tjkvben A f 332/b brsz. ingatlant. 143 irt becsárban az ltárci községbiró házánál évi január hő 20-án d- e. 10 órakr megtartandó nyilváns árverésen eladatni fg. Kikiáltási ár a fenntebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartznak a becsár lov'át készpénzben vagy isvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Ke't Letenyén. a kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságnál évi dec. hó 5. napján. NUNKvrrs kir. aljbiró. H-alaku aczél patkó-sark. flytn él**, a legjbb etyríai ácséiból, iwaléptt' leneteüen, bizts jarii által a lvat kíméli, használatban letööb, minta tszenséfes patkó-sark. Ariapt ingyen éa bementre, kapható KASZAB éí BREUJEH. Eaäapest. VI., &tr3a-tttu 42. patklóauyagrt és csatáram gyár és minden jbb vaskereskedésben. Ricliter-féle^Hrgny-Pain-ExpelIer LinimenCCapßici cmp. Ezen hírneves háziszer ellentallt az ids megpróbál fainak, meri mir több mint 27 év óta megbízható, fájdalbksillapító bedörzscléaként ahuttautztatlk köszvénynél, csazsál, tafl«si.jjati$nal és mghüiésekné és az rvsk által bedörzsölésékre a műdig gyatrábbat! rendeltetik. A valódi Hrgny-Pain-ExpeQer, gyaki** Hrgnylinimeat elnevezés alatt, nem titks szer, hanem igazi aépoefs háztazer, melynek egy háztartásban sem kellene bunyózni 40 kr.. 70 kr. és 1 frt üvegenként)' árban majdnem minden gyógyszertárban készletben van; főraktár: Török József gyógyazerésznél Budapeatefl. Bevásárlás alkalmival igen óvatsak legyünk, mert több kisebbértékü utánzat van frgalmban. KI nen akar megkársdni, ai minden egyes üvegt ^irgny" védjegy és Richter czegjegyzés nélkül mint nem valódit utasítsa vissza. # - RICHTER F.AJ és'tiraa, a. tx kir.rtfan rdblít. RUDOLSTADT. Újságírók lapja! Újságírók lapja! BUDAPESTI NAPLÓ A magyar sajtóban páratlan az a siker, amelyet A BUDAPESTI NAPLÓ arattt és az egész világ sajtójában ki plitikai napilapt. a szerkesztőség tulajdna, példa nélkül váló, hgy egy szerkesztőség maga alapíttt vlna és adna A BUDAPESTI NAPLÓ nem adta magit semmiféle vállalkzás rendelkező hatalma alá. Független tehát és szókimndó. Felfelé is, lefelé is minién irányban. Az igazi szabadelvűségnek sk diadala fűződik már a BUDAPESTI NAPLÓ pályájáhz és a reakcináris törekvések kudarcai megannyian a BUDAPESTI 8APLÓ egy-egy sikerét jelentik. 4 BudapestiNapló karácsnyi albuma, * amelyet a szerkesztőség karácsny napjára kivétel nélk3l a lap minden előfizetőjének, az njnnan belépőknek is megküldi, lyan irdalmi remek, amely az rszág határán is messze túlmenő feltűnésre tart számt. ajbumában, A HUSZADIK SZÁZAD ASSZOHYA -A Képes Családi Lapk* havnként kétszer Hölgyek Lapja* cimü \t az a kérdés amelyről a világirdalm legragygóbb nevű irói nyilatkznak a Budapesti Napló közvetlenül a Budapesti Napló közönsége számára készült cikkekben: IVJN, ijjabb Áhrányi Krnél nagyszabású remek költői elbeszélése követi ezt a remek cikksrzatt. Vészi A. Budapesti József. Braun Sándr..\ttplu Írásban és képbeu az album befejező része. A Budapesti Napló belső dlgzótársai: A Budapesti Napló főszerkesztője: A Budapesti Napló felelős szerkesztője: Blló Mártn Ábrányi Emil Dr. Mártn Miksa ijj. Ábrányi Krnél Hrváth Elemér Mlnár Ferenc Clair Vilms Janvics Pál Pékár Gyula Cerri Gyula Dr. Kvács Jenő Dr. Sltész Adlf Erős Gyula Lyka Kárly Sváb Tivadar Fái Béla Márkus József Thury Zltán Gergely István Merkl Adlf A szerkesztőséghez csatlakzik a külső munkatársak, cikkírók ós tárcaírók diszee tra. A BUDAPESTI NAPLÓ rvatai gazdagk, értesütései kitűnőek. Az egész újság friss, eleven, temperamentums és minden rcvatáhan az ízlést, az előkelőséget és a megbízhatóságt ismeri legjbb törvényének. Mór, Előfizetés: epé?re 1( felém l írjeimé Ifrt81, 1 líra 1frtf Mutatványszámkatnylc napigingyen küld a kiadóhivatal, i Szerkesztőség és kiadóhivatal: I., UM-ut 15. szám. Olvassa mindenki az újságírók lapját: aliáapigtil ' Ca. kir. szab. kölcsönös tüzkárbiztsitó intézet B É C S B E *. MT Alapíttattt 1824-ben. "H Magyarrszági képviselőség:budapest, lagttöwm-ulei í SZÚ- Az intézet elfgul tűzkár elleni biztsításkat: a) épületekre azk tartzékaival együtt; b) Ingóságkra u. m. házi és gazdasági szerek, bátrk, ruhák, íehéremekek, áruk, gabna- és takarmány-készlet, marhaállmány, mezei termények stb. c) gyárakra és azk,tartalmára lcsón megszabtt dijak ét legelőnyösebb feltételek mellett Az itézet fennállása óta kárk fejében kifizetett frtt Az intézet tartalékalapjai minden teher nélkül év végén: 3,763,746 frt Biztsítási állmány végén. 867,6* frt. Az intézet biztsitutta.it az évi tiszta nyereményben részesiti; 1895 ben Jrt, 1896 ban jrt térittettet a biztsíttt aknák az évi üzleti jeleslegből vissza. Az intézet Qgyvivösége t Főgnduk: Kari Sáudjr, melki főapát stb. FŐgudnk-helyettes: Gerhardus Ármin, <*z Uaiabach alelnöke stb. Gróf Abensberg-Tran Ottó, vai. belső titks tanácsúi btb. Báró Djbttnff-Dier Henrik, a cs. kir. mezőgazd. társ. elnöke Btb. Dreher Antal földbirtks éj aerfőzdetalajdns ítb. Dungl Adalbi^v götweigi főapát stb. Feldeggi báró Fellner Henrik, az Uninbank igazg. tagja stb. Dr. Kinger Knrád, a cs. kir. szab. déli vasút tán*, főfelügyelője stb. Satersits TJbald^klsterneuhurgi prépst stb. Dr. Richter Vince, földbirtks stb. Báró Seídler Adlf, az Uninbank igazg. tagja stb. Bayer Rezső, vezértitkár stb. Az intézet felállít főqgynőkségeket minden nagybb vidéki vársban. FőügynÖkségek átvétele iránti ajánlatk intézendők: a cs. kir- szab. któiös tüxtárbiztsít-intézet ihigrirriuigi LrpT.selöscgék: BÜDAPKST, V.. Nagykrna-utca 1. szám. M Előfizetési felhívás > SÉPIS SSALiBÍ LÁPÍK" 1 * szépirdalmi és ismeretterjesztő képes hetilapra. A Képes Családi Lapk" már a -ik évflyamába lépett. Önérzettel jelentjük ezt a tényt a magyar lvasóközönségnek akkr, midőn egyúttal felhívjuk, hgy legyen szíves tvábbra is azn érdeklődést tanúsítani lapunk iránt, melyet eddig taausittt. A Képes Családi Lapk" múltja legjbb biznyíték a mellett, hgy raig egyrészt hézagt pótltunk, másrészt az lvasóközönség igényeit tökéletesen kielégítettük. Ismételten elmndhatjuk, hgy kitűzött célunkat elértük, mert lapunk jelenleg már az rszág minden vidékén a legtöbb művelt magyar család kedvelt házibarátja. A,Képes Családi Lapk" fennállása óta már több hasnirányu vállalat támadt, melyek részben megszűntek, részben tengődnek. Nem kutatjuk az kkat, hanem egyszerűen megköszönjük az lvasóközönségnek bizalmát s újból kérjük: előlegezzék azt nekünk lapunk -ik évflyamára is. A Képes Családi Lapk" a leglcsóbb és azért a legeiterjedtebb képes hetilap! Megjelenik minden héten bő szépirdalmi és ism«retterjesztő tartalmmal és külön beköthetőregónymelléklettel. félives mellékletet ad, párisi divatképekkel és bő divattudósitással s Így egy ka lön :v állapnak tartását feleslegessé teszi. da Képes Családi Lapk" lyan szellemben és irányban van szerkesztve, hgy ifjú és öregkülöq együttvéve élsezettel lvashatja. A Képes Családi Lapk"-ba a régi és ujabb irói és költői gárda minden számttevő tagja dlgzik. A Képes Családi Lapk"-nak regényei, elbeszélései, rajzai, humreszkjei költeményei kedélynemesítő lvasmányk. Irány cikkeivel a társadalm minden kérdéseire kiterjeszkedik. Orvsi és egyéb cikkei pedig tanulságsak. A Képes Családi Lapk" minden évben négy külön beköthető regényt ad mellékletül előfizetőinek. A.Képes Családi Lapk" britéka szellemes és szórakztató csevegések, illetve kérdések és feleletek tárháza. A Képes Családi Lapk" előfizetői díjtalanul közölhetik gndlataikat az Előfizetők pstájáéban. A Képes Családi Lapk" képei lehetőleg alkalmszerűek, díszesek és tanulságsak. A..Képes Családi Lapk" a lehető legjbb cikkeket igyekszik nyujtaui, s hgy hivatásának megfelel, azt legjbban biznyítja immár. évi fennállása, mit eddig hazánkban egyetlenegy hasnló irányú lap sem vlt képes elérni; biznyítják tvábbá azn előkelő és kitűnő írók és írónők nevei, kiknek nagybecsű müveit csaknem minden számban élvezheti az lvasó s a kik közül büszkén említjük fel dr. Tlnai Lajs szerkesztőn kívül: Jókai Mikszáth Kálmán, Radó Antal, Ráksi Jenő, Temérdek (Jeszenszky Dániel). Lanka Gusztáv, Rudnyánszky Gyula, Tölgyesi Mihály, dr. Feleld Sándr, Méry Kárly, Jámbr Lajs, Dmbai Hugó, Kenózy Csatár, Pécsi D. Anzelm, KÓsa Ede : Beickyné Bajza Lenke, B. Bflttner Lina, G. Bűttner Júlia, Tatsek Anna; Bnday Sándmé, Cserneczky Gyuláné, Nagyváradi Myra, K. Beniczky Irma, Meríezai-Karssa Inna, Fanghné Gyújtó Izab Ha,.Abráhyiné Katna Klementin, H. Havassy Ilna, V. Gaál Karlina, Karlvszky Ida, Harmath Lujza Kéray Elza, Vörös Julianna neveit stb. A Képes Családi Lapk előfizetési ára a Hölgyek Lapja" cimü divatlappal és regénymelléklettel együtt: Egész évre 6 frt 3 kr. Félévre 3 frt kr. Negyedévre 1 frt 50 kr. A Képes Családi Lapk" annak, a ki az előfizetési Összeget és aznkívül még 80 kr. csmaglási és pstaszállítási dijat egyszerre beküldi, elismerésül 4 regényt küld díjtalanul. A '-"epés Családi Lapk" mutatványszámkat ingyen és bérmentve küld mindazknak a kik eziránt legcélszerűbben levelezőlapn hzzáfrdulnak. A Képes Családi Lapk 11 kiadóhivatala Budapest, V., Vadész-utca 14. (Saját házában.

6 VII ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y JANÜR 1 én. a szőllők Mily elkerülhetetlenül szükséges permetezése az elmúlt évadban biznyalt be, midón csakis a permetezett szöllók nem mentek tönkre. Ennek elérhetésére legjbbnak biznyult Mayfarth Ph. és társa - = = szabadalmaztt = - ÖNMŰKÖDŐ S Y P H O I V I A Suchard cskládjai és ' kakaói Tévedések elkerülése czéljából a mélyen tisztelt közönség figyelmez tetik arra, hgy Suchard Ph gyára úgynevezett tör 111 elek cskládét se nem gyártja sem kereskedelembe nem hzza. SUCHARD PH. cskládéiért a tiszta állaptbani száuilásért kezeskedve van és csakis stanil csmaglásban gyári jegy és aláírással kapható. ' PMBii-Pmalfi Fényképeket, melyek újévi ajándékul kiválóan alkalmasak a legkisebb alaktól egész életnagyságig művészies kivitelben mérsékelt árért athea E i t ű f fényképészeti műterme Nagy-Kanizsán, jötér Dél-zalai takarékpénztár épületében készít. Különlegesség aquarell pastell ós lajképek, tvábbá platinatypiák. Vidéki megrendelésekre különös figyelem frdittatik. aeifésjpifffiitiiiji mely az ldatt szivattyúzás nélkül önműködően a növényekre permetezi. Ezen permetezőkből már sk ezer van használatban és száms dicsérő biznyítvány mutatja kitűnő vltát valamennyi egyéb rendszerrel szemben. Ábra és leirás rendelkezésre áll. Mayfarth Ph. és társánál mezőgazdasági gépgyárak,különlegességi gyár brsajtót és gyümölcsértékesítés] gépek részére Bécs, Il/flj Tabrstrasse 76. sz. Árjegyzékek és száms elismerő levél ingyen. Képviselők és ismételadók kívánatsak c 5 c e c s 2 a 0 ALAPÍTTATOTT Budapesti Szivattyú- és Gépgyár R é s z v é n y - T á r s a s á g {ntm WLSER FEREKCZ) BUDAPESTEN, VI. ker.. Külső váczi-ut 45. szára Sürgönyeim: SZIVATTYüGYAR BUDAPEST. GYÁRT: mindenféle gőzgépet. Schmidt-Jéle Jrrgőzmtrka 1 (40% szénmeglakaritás), petróleum- és benzin mtrkat. Keretjürészeket. körjürészeket és csertöröket. Gőzkazánkat, elömelegitöket. tartánykat. Hidakat é< egyéb vasszerkezeteket. Mindenféle szivattyúkat göz-, szíj és kézi hajtásra, valamint villams üzemre. Artézi kutjelépitmenyeket vasból. Tüzlecskendöket és vízszállítókat, tűzltósági Jelszerelési tárgyakat Köztisztasági szereket, öntöző kcsikat, sárkaparó és se/írógépeket, lióekéket és tuhengerekel. Egészségügyi szereket, mint gözfertötlenitö készülékeket és teljes jertötlenitö telepeket, pöcegödör tisztító készülékeket. Vas- és ércöntvényeket, harangkat. Keményöntésü aczél/elíiletü tazrstélykat egyenes ( < kigyóalakban, valainiut plygn rstélykat. LÉPÉSIT: víz müveket, csatrnázáskat vízvezeték és légszeszberendezéseket, közpnti fűtéseket. Árjegyzékek és költségvetések ingyen és bérmentre küldetnek. OOOuOOOOOOOOOOOOOOOOOOC MOLL SEIDLITZ POR Caak akkc alódiak. ha mindegyik dbs Mll A. védjegyét é aláírásit tünteti fel. f..!!,-, A,'' rt í" S " l < f l t I " l > * r, k ÍJ*tr»atií. i Iccmakara.bb gy.a.r- ét.1- intbutalmk. fjcn.rjr.mi i, lymrmr, rtaz&tt.rékrekedéi, mijb iatalm, vér,1,c " mn r t : r J?» * leekaictbisbb»ji bettgtégek ellen, e jele. hiziuemek é.- iuíiim tá m.nd.e na!) t, elierjedé,! sierzeu. Ára egy lepeeiétalt treaetl t* b.zn.k! írt e. é. Hamisításk t ár vé n y i I eg f en y i tt e t nek. MULTIFILE francia Csak akkr valódi. t mindegyik öreg MOLL A. vtjjjegyét tünteti fe M«ll * felirata önzattal < zárva. A MalJ-file trapezia brszesz és sá nevezetesen miut fájdalmcsillapító bedrzsüleal iier köszvény csuz és a meghűlés egvé'i következményeiuii lesjíineretesfii.n népazer Egy ó»cz» eredall üveg ára 90 krajezár Mll SalicyJ szájvize. (Fóalkatrésze - füzlysavas azikse.) A mindeitnai.j azájüaztitásnál különöseit fntn bármely krú gyermekek mim felnőttek sz-amára.; mert e szájvíz a fgak tvábbi épségét biztsiua s c'vazersmiuil szer lgfájas etlc. Egy Mail A védjegyévé: elláttt fivsa ára : 60~krajaz.tr. 691 > Mll A F Ó 8 I é t! ; ÍJ 1 ti e >: gyógyszerész, cs. és kir. udvari Bécs;, L, Tuchlauben 9. sz. szállító Vidéki ssegredelések lapaatt pstaatámrét melleit teljes.ttetssk faárakban tessék határzttan MOLL A. aláírásával védjegyével elláttt készit/aényeket kér-rú. Raktár : Nagy.Kámzsán Rsenfeíd Adlf 83 Fia. által. n Az 1890-ki Stuttgarti egészségi és bet«gáplásí kiállításn kitüntetve, rvsi szakvélemény ezer és ezer köszönet nyilvánítás szerintái egyedül lé ezc valóban haszns és ánalutfaa szar, mely gytknél uraknál teljét és buja hajaövést elősegíti és a, hajhullást éa kerpiképzdest meggátl a ; s már egész fiatal rmbereknél erős bajszt növel. - Jótállás sz eredményért és ártalmatlan s*gért. 1 tégely 80 kr., pósisküldéssel vagy utánvéttel 90 kr K. Hppé Béc-i V I'ntbneasse 3 Valódi brünni szövetek őszre és télre Egy Cttpn jó méter hsszú teljes, \ K - jbb uri öltőzet (kabát,? finm nadrág és mellény / 9. - finmabb csak ' legfinmabb TalódI gy«pjnsz5vet. Teli kabát szöretek. vadász szöreteket, daróc kamga- n kabát és nadrág; szöveteket, gyönyörű választékban. Női szöveteket riiid-u léterő minőségben szétküld ntánvéttc. Szlidságáról és megbízható légárul legjbban ismert szövetraktár Síegel Imhf Brünnben Hinták ingyen és bérmentre. MintahQ szállítás -kuál kezeskedve les'. Azn elöuy&k, melyeket fenti cég gyártási székhelyén, magán vevőknek közvetlen bevásárlásnál nyújt igen nagyk. Nyilváns nyilatkzat! Aluiíit arckép-müiutézet, hey művészileg kitűnően iskláztt nrckep-festóit ne legyen kényteleaitve elbcsátani és csak s azért, hgy azkat tvábt> fglalkztathass*, rövid Időn és csakl* a visszavnásig- elttatár>zta hgy minden le ciekéyebb b isz&xl vagy nyerenégrcl lemnd. Csak 7 frt 50 kr -ért aüí az előállítási költségek feléért szállítunk i életnagrságti arcképet (mellké.) Gyönyörű eíegans fekete-a^any bar.-.: : rámáraj, melyrek valódi értéke legalább 40 frint. Ki tehát saját vagy felesége, gyermekei, szülői, tes'vérei vagy más d iga akár rég elhányt rknai, ugy barátai arclképét óhajtja, csak az illető fényképét küldje be, mindegy akármilyen állápban, az 14 nap múlva megkapja az arcképet, a mivel a legkellemesebben meg lesz lépetve Láda az arcképbei önköltségen lesz zárni vv a. R'-ndelések a fénykép melléklésével, mely az arckép elküldésénél visszaszármaztatik, csakis visszavnásig fgadtatnak el a fenti árért utánvéttel va?y a pénz előleges beküldése ellenében. Arckép műintézet KOSMOS" j Bécs Mariabüferstrasse 11 fi gggf I-i'gkiiünőbb, lelkiismeretes kivitelért, valamint természetbü hasnlóságén kezeskedve lesz. Patentált jégsarkántyu Trvényese védett. Ezen igen alkalmas és praktikus jégsarkantyuk minden ma fölött előnyt érdemelnek, mert kicsinyek és könnyűek, nem sértik mrg a cipősarkt, nem kell őket levenni és használatn kiviül teljesen láthatatlank. P^tautánvét vagy előreküldött 60 krért bérmentve kaphatók. ifi U m l G. A. Bál Bekbenbergbe (Csehrszág.) Kereskedőknek árengedmény. Nymattt llj. Wajdiu József könyvnymdájában Nagy-Kanizsán. Van Értesítés. szerencsém köztudmásra hzni, miszerint kitűnő szerem, a tyúkszemek késnélküli eltávlítására, elárusitását Nagy Kanizsa és környékére Miitényi Sándr úrra ruháztam át. Mindenki eltndja tyúkszemét 10 perc alatt távlítani kés nélkül, fájdalmatlanul még a legrégibb tyúkszemeket is. vérmérgezés kizár?a. Ezen szer ára csnteszközzel 60 kr. Tisztelettel J U T K O V I T 8 M. tynkszemmütő Bécsből. KKK Ktt «K (ÜEtSTliK-féleTERZSÍBET & UBDICsM.) E pilulák hasnló készilményeknél minden te* kinteibe íeljebb becsölendők; mentek min den ártalmas anyagktól, az alfesíí szerekbajálnál legjbb ered ménynyel használtatván, gyengéden hashíjlók, vértisziilók; egy gyógyszer sem jbb s mellette ly ártalmatlan, mint e pilnlák a székszrulás m legtöbb betegségek frrása ellett. Cukrztt kqldejqk végett méj gyer tuekek is szívesen. Kgy 15 piialát tártaim:.zó dóhz 15, euy tekercs, mely S 5 dbzi, tehát 120 pllulát UrUImiző, csaa 1 frt. é. ti M Ű MEUSTEIN E U S T E I FULOP FÜLÖP H H BBS'.' -Szent-Lipótbz -S^er.t-Liptbz- 0 elmutt cimxett gyógratertára gyógyszerura «>a I^^^'ÖVb» Wien, t, I., Plakengasse plackengasae 6. «# fi Rakiir Raktár agj.saaiiun: >;agy-sanizsin: BELU3 BELUS LAJOS L4J0S gjógjiieresinél. gyógyszerésznél. x % x u x x K % x n * x x x x x x x * * x * K * x x % x x t % % s llvfla í Utánzásktól különösen óvakdjunk. Kérjünk határztun #í \J \ d.&. jfenateln Kry.sébet-pillát. Valódi csak, ba minden db««* törvényileg bejegyzett védjegyünkkel pirs-fekete {nymtatásban.szent ^ 'Lipót- és Nensteln Ftilöp gyógyszerész" aláírással van ellátva. A kereskedelmi törvényszékileg védett csmagjaink aláirábunkkal vau ellátva. h 21645/897. ^ Nagy-Kaniüsa várs rendezett tanácsa részéről közhírré teszi, hgy a várs tulajdnát képező Fel-iő-erdőbea az évi rendes vágásban és az úgynevezett zsirstói taslegelőn ÉVI JANUÁR HÓ 3, 4 és 8-án D. E- 9 ÓRAKOR hasznfának és tűzifának alkalmas tölgy és cserfák. JANUÁR HÓ 11 én D. E. 9 ÓRAKOR az alsónyiresi fáslegelőn az u. n. Cigányberekben, nyir- és égerfák nyilváns szóbeli árverésen a legtöbbet igérő részére aznnali készpénz fizetés mellett eladatnak. Felsö-eidőn az árverés a Vajda-cserfői nyiladék mellett kezdődik. Mire venni szán. dékzék ly figyelmeztetéssel hivatnak meg, hgy a szálfák becsárn alól el nem'adhatók, Nagy-Kanizsán, december hó 29. JGGOGOGOö A VÁROSI TAS MGS. ÍC m m m a

7 AGY-KANIZSA, január hó 8-án. 2-ik szem. VII. évflyam. Előfizetett Ár: Egeaz érre frt kr. Fél érre írt 50 kr. egtedé-re... 1 frt 2& kr. Egyes szám 10 kr. HIRDETÉSEK 5 hasábs petitirban 7, maadisr 6, minden 10 rabbi trért 5 kr. NVILTTÉBBEH j,rtii srnkéut 10 krért vétetnek icl Kincstári ületék minden egyei tiirdeteiér! 'óu kr. üaeteudő A lap szellemi részét illető minden körjerény a felelős szerkesztő ne-ére, az anyagi részt illető kíis- ZALAI KÖZLŐIT. Iemények pedig a kiadó Derére címzetten.va^y-kanizkara mentve mtézendök. KécmtriiiKilen felélek p.'ia f«ig*j - tatnak el. KfziraUik rikhzaneui kü]il«tu«>k a kereííténv jótékny nőegylet A nagykanizsai..ipar-testület--,,a nagy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság', a Ktri r,n.kamzsai izr. jótékny nőegylet*,.szegények tápintézete". & kat iái hadastyán egylet* snprni kereskedői tní iparkamra" nagykanizsai külválaszt nányának hivatals lapja." takarékpénztár részvény-társaság,* a galambki Önkéntes tűzltó-egylet*, a,dagy-kaizsai kisdedeveló egyesület"- a nagy-kanizsai tanitói járáskr' HETENKINT EGYSZER, SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ HETILAP. Uj helyiérdekű vasutak megyénkben. Hamf-KanizKt) jan. 7. (mb.).vicinális vasút, nem jól hangzik, amióta államférfiak buktak el miatta. Biznys udium fűződik e fgalmhz, mint egy sha meg nem ástt csatrnáhz.... Annál nagybb elégültséggel regisztrálhatjuk ezúttal, hgy megyénk a közel jövőben két ly helyiérdekű vnallal fg gyarapdni, amely kezdeményezésében távl áll minden egészségtelen spekulációtól s nem képez lépcsőt a kapaszkdnck felfelé való bukásáhz. Mellette szói azn téy, miszerint megyénk gazdasági életének íőtényezői a nagy- s a középbirtksk állanak az alapítók között, valamint kereskedőink legmegfntltabb elemei. Az egyik vnal megyénk déli részét keresztben szeli és a stájer határszéli Regedét (Radein) kötendi össze Tarsunkkal, közbenső fő állmásul Alsó-Lendvát mint a Csáktrnya Ukki h. é. vnal keresztező pntját érintve. Célja tehát a jelenleg is közlekedési fntssággal bíró, Stájerrszág közepébe vezető utvnalat mdern magaslatra emelni s igy főleg a mezőgazdáknak javára szlgálni. Ha visszatekintünk azn krba, midőn megyénkben még semmiféle vasat sem vit, azt észleljük, hgy a nagyj elentóségü bécsi pstául * (kivéve az egyszerű levélfrgalmat) épen ezen irányban vnult el és a stájer Spieifeldnél csatlakztt a trieszti Ezt úthz. mérlegelve csak azn csdálkzhatunk, miért nem létesítették jóval ezelőtt a kérdéses már vasutat, s miért nem egyáltalán fővnal alakjában. De hisz a mi vidékünk vasutain még Barss sem segíthetett s örülhetünk, hgy a Déli Vasat mulasztásait helyijei közzel vicinális vnalakkal kipótlhatjuk. Az emiitett összeköttetés tehát nem fg vakvnalban végződni, mint a megyénk székhelyén átvnuló h. é. vasút fóelvül állíttták fel az alapító gyűléseken, hgy a regedéből kiinduló vasút egy másik vnallal hzássók összeköttetésbe s ezáltal mintegy mellékere legyen a közlekedési litereknek. E tekintetben nézeteltérés mutatkztt az alakuló értekezleteken. Egyik rész vársunkat kntemplálta végállmásul, míg némelyek tvább mentek s a vasutat egész Smgymegye közepéig, a Szbbi h. é, v.-ig akarnák kiterjeszteni. Amenynyire helyes azn elv, hgy e vasút főleg megyénk érdekeit szlgálandó, annak határain belül segitse elő a közlekedést, nem tagadhatjuk le az ellenvélemény jgsultságát sem, melynek férve, Smgy legtermékenyebb s ránk nézve fnts vidékeinek hzzánk közelebb való hzása. E kérdésben a döntést bátran azkra hagyhatjuk, kik a közérdek helyes felfgásival e vasút eszméjét létrehzták. A legfntsabb kérdést, a fináncukat, elvileg ngyis elintézték. Sikerült vállalkzókat s érdekeltséget összehzni, sikerült a vármegye elvi s később tényleges hzzájárulását nem kis mértékben kieszközölni, Csupán az anyagiak flyamatba hzása ütközik eleddig nehézségekbe. Reméljük, hgy találkzik majd ha vidéki nem hát fővársi pénzintézet ennek körösztülvitelére. A budapesti bankk múlt esztendei üzem jelentéseiben sürün találkzunk h. é. vasutak sikeres financirzásával, s ha megértetjük egyikkel-másikkal e vnal fnts vltát, ugy hisszük, készséggel vállalkznak a közbenjárásra/ A másik h. é. vnal ügye is már i az elvi megvalósulás stádiumába juttt; Eredetileg' Taplca és Keszthely között szándéklták.balatnparti vasutat." Az eszme Fölvetői azn szép és gyakrlati célra törekesznek, hgy a világhírű balatni brvidék termelőin lendítsenek, mert a kegyetlen filörera már-már kivette szájakból a kenyeret. A legutóbbi értekezlet aznban spntán elhatárzással elfgadta Veszprémmegye érdekelt köreinek abbeli indítványát, hgy a vauit Veszprémből induljn ki, s Keszthelyen végződjék. Megyénk ly vidéke jut ezáltal mdem közlekedési eszközhöz, ahl eddigelé vasutat csak hirből ismertek s a mintaszerűnek nem igen nevezhető rszágutközlekedésre vltak utalva, a mely által még csak nem is fő-, hanem h. é. vnalhz (B -Sz. György - Keszthely) juttathatták szállítmányaikat, mig a jövőben Veszprémnél a M. Á. V. nyugati vnaláhz csatla- > kqzhatnak..hisszük, hgy az állam ezen tisztás társadalmi utón, létrehzandó egészséges vállalkzáskat a szükséges figyelemben fgja részesíteni, mintán csakugyan hiányt pótlnak és rendszeres szükség diklálta uj hálózattal gyarapítják c fnts határszéli megyét. Szrsan véve vársunk hzzájuk fűződő érdekeit csak előnyös kővetkezményekröl szólhatunk. Misem szói jbban amellett, hgy vársunk a megye gazdasági főpiaca, minthgy laksságának száma k. b. 25 év alatt ról 22 ezerre szökkent, mig a többi megyei nagy község csak lassú fejlődést mutathat föl. Ha tehát Kanizsát egyrészt direkt a megye nyugati, s másrészt indirekt annak északkeleti területeivel összeköthetik, a várshz a vidék egyfelől jbban hzzáfér, másfelől a várs kereskedelme könnyebben kihat a környékre, a művelődés eszközei könnyebben hatlhatnak a nép rétegeibe. Ezek az általáns pntk. A részielesek közül elég ha megemlítjük, hgy a pőstafrgalm rendesebb menetűvé Jeg*' s ennek szüksé gét ép a kőzelmühan felmerült panaszk igazlják. A teheráru-frgalm rendszeresítése kellő tarifamódzatk mellett - termékeny megyénkben, főleg a birtksság javára fg szlgálni, amint hgy ezek is sürgetik első srban a mihamarább való Iétesülést. A személyszállítás kényelmesebb módja mellett az idegenfrgalm lyan vidékekre is ki fg terjedni, melyek távl estek a közlekedés áramától. Vársunk egyik legújabb gazdasági intézménye a tárházvállalat is erós frgalmra számithat a h. é. vnalak létesítése által. Nem mulaszthatjuk el aznban egy f/ms körülmény hangsúlyzását, a melyet a mai gyrsan építő rendszer mellett nem részesítenek kellő figyelemben s ez a szakavatttság, a szlidság a pályák építésénél: Ne ugrjanak bele hamarsan a kezdő munkálatkba, amíg az anyagi eszközöket teljesen Összhangba nem hzták az építkezés, szervezés és az üzembehzás követelményeivel. Mert vlt már alkalmunk tapasztalni, higy újnnan alakuló vállalatk végzetes elszámitask következtében az utó-kölcsönök nymása alatt teljesen kátyúba kerültek. Ne tekintsék tvábbá a létesítendő vállalatkat nyereségbányának, melynek a nagyközönség rvására kvetlenül meg kell hznia busás, de jgsulatlan jövedelmet. Ha társadalmi tényezőink a egybevetik buzgalmunkat s nem csak szalmatüzet szítanak, akkr a két uj vnal megyénk két uj gazdagdási erét fgja jelenteni. Zalamegye kereskedelme és ipara az évben. A BSprhi *<er8bkeueáan éti ip»i kanna " a millenáris évről kiadtt hivatals jelentébe nymin a következőkben adjuk megyénk kereskedelmi, ipari s frgalmi visznyainak ismertetését az évben, kiemelvén a ránk nézve fnts adatkat k a jelentés tételeihez hzzáfűzvén saját észrevételeinket és némi magyarázatainkat is. Reméljük hgy azk az illető szakkörökben és az érdekeltek részéről megfelelő méltatás tárgyává fgbak tétettti, mert mindennél világsabban beszél ily visszatekintés közgazdaságunk eme fnts ágainak helyzetéről éa fejlődési képességeiről. I. Kereskedelem. A jelentés, megemlékezvén az évnek magaszts mzzanatáról, a millenáris kiállításról köte lessé esze rűleg felemlíti, hgy a közgazdaság terén épen nem vlt zavartalan a*uemzeli öröm, mert a mezőgazdák s termelők többrendbeli alaps panaszra találtak kt. Eisö srban a birtksság helyzete nem vlt kielégítő. Megyénkben úgymnd a nagymérvű parcellázásk flytán a kisgazdák körében valóságs földéhség uralkdik, \ mert a termőföld mai jövedelme nem fedezi a kamatkat a adókat. A kiállításban való részvétel költségei is a szükségletek megszrításával jártak. A részletekre térve, a gabnanemüekkel való kereskedelem meglehetős mennyiség a nem mindig kielégítő minőség melleit alacsny árakkal küzdött. (Mire l 97-ben az anyaghiány szülte rapid árazökkeüés következett.) Rzsvetésekben Zalamegye nagyn szép eredményt mutattt fel. Egyé gabae muek közül megyék csak a tengeriben (Muraköz) ért- el *zép qualitativ eredményt, Számszerűleg Zalamegye összes gabatermése az évben az előző évvel szemben & következőt mutatja: ÖisiL-a gabnatermés 1696-ban k. b ni, 1895-ben, 2734SO0 - többlet Az aratási eredmények tehát mennyiség tekintetében kielégítők vltak, de az aratási és cséplési munkaiatk idejében a flytns e-zések a minőséget nagy mértékben megrnttták. Mindaznáta. a kereslet az év vége felé emel- "383S3 fi. T Á & (5 A. Elveti vlna. Elbeszélés. Irta: Tnrrlnelll-Cmelll Jnlia..Ellett vlna." ismételte mindannyiszr az öreg Nena, valahányszr gazdájával való szerelmének történetét elbeszélte. Szép vlt, mint Szent-György lvag és jbb srst érdemelt, mint a minőt rámért az Isten, kinek áldtt legyen a szent neve. Elvette vlna, ha nem végződik élete lyan szeren esetlenül ép akkr, mikr meg akarta kérni atyjától. Nena nem ment többé férjhez; mert lyan jegyes ntán, mint ő vlt, nem vlt többé aeki, a ki tessen neki. Azután a falubaa sem nézték többé JÓ szemmel, mivel tudták, hgy szerelmeskedett a gazdájával. Az ifjak, kik előbb udvarltak neki, tartózkdtak töle, az atyák meg haragudtak reá és azt mndták, hgy a gazdagk ugy bánnak a parasztk leányaival, mint a hernyék a virágkkal: jegyet hagynak rajta, mely ezüsthöz hasnló, de rmlást kz. Igaz lehetett es mindenkivel, de nem az ő gazdájával szemben, ki dísze vlt a nemeseknek. Csak hallani kellett, hgyan beszélt róla I Szerette őt, ha mindjárt hirbe hzta is; de azt akarta, igen, akarta, hgy tisztességes legyeq. Hárm hónap alatt, mig sk minden történt, csafc'egyetlecegyjzer merészelte megcsóklni egy napn és ez utlsó napja vlt... Estére kelve már nem vlt többé a világn! Ugy tetszett, mintha megjelentette vlna á végét. Shasem látta őt ly izgatttnak. Lázas vlt csókja, mint a tüz, égetett; megöregedett már, mégis érzi ajkán, vállain. Nena maga is ugy sejtette, hgy szerencsétlen lesz az a nap, mert remegett mellette, zavart vlt, nem értette és midőn hevesen karjai közé zárta, bidsg brzadás futtt végig tagjain.. Mindez halálát jelentette. Mikr végre magara maradt, rsszul lett... Félt, mintha súlys bünt követett vlna el. Nem vlt-e előérzet, hgy annyira le vlt verve, hgy az az idegen félelem megszállta őt? Nem bldgnak kellett vlna-e inkább lennie? Azt Ígérte, hgy találkznak még azn este, mert meg kell egyezniük, mi módn beszéljék meg atyjával a menyegzőt. Lássátk, bizny elvette vlná t Ebben az öreg assznyban még mindig egy fiatal lány erős hite lánglt. Rsszul esett Márknak, ha halltta Nea históriáját. Mikr ez örökösen ismételte : Elvett vlna", keserű gúnnyal mslygtt. Igen, válaszlta egyszer, akkr vette vlna el, ha a Pó fő felé flyt vlnál Nena azt felelte, hgy nem tudhatja, mert nem ismerte az Ő drága gazdáját. 03 azért nem haragudtt rá I Mindenki szerette az öreg Márkt s Nea jbban, mint a többiek, mert skkal jbban vnzódtt hzzá, mint másk. Szegény Márk! Egyedül állt a világn. Mikr visszatért falujába, ly sk év ntán, senki sem ismert rá, annyira megváltztt. Szmrú történet vlt biz az és ő jól, nagyn jól eltemette lelke I mélyére, mert el akarta felejteni egészen. De Nena, a nélkül, hgy tudná, napnként figyelmeztette rá. Mst márnenának j is őszbecsavardtt a haja, svány, hajltt és fgatlan... De Márk még látta Öt, 1 gndlatban visszaszállva sk-sk évet, j pirsnak, szőkének, telt idmkkal, kedvesnek, mint mikr a mezőről tért haza, gyönyörű augusztusi alknyatn, a szénásszekér tetején, midőn a nap megaranyzta fürtjeit. Látta a templmban látta njra a flyónál felgyürkőzve, meztelen karkkal, a mint mstt a vízben. Akkr átakarta ölelni ezt agyötiyörüségesteremtést, hgy elvigye magával, hgy frró csókjaival zárja le ajkait és megmndja néki, hgy az Övé egészen, mert mindenkinél jbban szereti, mert a. legszebb, mert Isten neki teremtette. Márk aznban jő fiu vlt és nem mert kőtelébe menni, nehgy megsértse. Ö az, igen. ki azt akarta, hgy Nena tisztességes maradjn. S- midőn látta, hgy fölgerjed vágya a vérében s a gnsz gndlatk lekéri, elfuttt, tjpgy elrejtőzzék, mert még a levegőtől is szégyenkezett. Mndták neki, hgy Nena azért nem akar hzzámenni, mivel bugát házában tartja s huga nem akar Nena rkna lenni. Akkr, szegény Márk, engedte, hgy Mártája szbalány legyen urasága házában, ki már annyiszr kérte. A legény mindig azt mndta: nem ; mert tudta', hgy rsszul esik szlgálni annak, ki édesanyjuk halála óta mindig az Ő kis gazdaságát vezette. Mégis Örömest ment el Márta és Márk egyedül maradt, várva jegyesét. De Nena nem gndlt reá s Márk n-m esett kétségbe. Belátta, bgy Nena nem lyan lány, a ki egykönnyen hzzá menjen bárkihez. Szép, jó leány, jó gazda leánya, meg kell Őt érdemelni. És Márk, a derék Márk meg akarta érdemelni. JŐ két karja vlt és tudtt dlgzni: vlt kis báza és senkisem értett jbban az uraíág csikóinak megfékezéséhez. Ez évben annyi lent szerzett ö?sze, bgy Nea egész télen fnhattt és ingeket készitbetett vlna. Egy nap azt halltta, hgy Nena.beszélgetett" az úrra). Nem hitte, de azért' agy fájdalmat érzett, mert e s/óbeszéd sértette azt a leányt, kit el akart venni. Elbatárzta mégis hgy kitárja szivét. Azt mndta Nenáak, hgy elhallgattatja a rssz nyelveket, elvéve őt, ki bldgabbá tehetné, mint egy királynő a trónn... Nena azt felelte: nein; az ő szivét már, mindenki tudta, lefglalta más; legyen nyugdt, hiszen annyi fiatal leány van... Nyugdt legyen? Ettől a naptól fgva a pkl minden szörnyetegét magában érezte. Mintha kicserélték vlna. Lehetetlenség, hgy rssz vége ne legyen... Egyszer még a Pőba veti magát, hgy ne éljen tvább. Senki.sem létezett többé ránézve a világn. Még Márta is megfeledkezett róla, ki urának bugával a vársba ment lakni... Igen, meg akarta tagadni őt. Elvégződött minden rája nézve. Álmait, átks kísértéseit daöli mind a flyam örvényébe. Többé uera. akart d-jlgzni. Kiért is dlgztt vlna? Ha átk teremne a szántóföldeken az uraságkra, nem gaz* 1... Nem ment többé templmba ; az egész pkllal szivében, fájtak - neki a papnak szavai, az rgnának hangja. Egy vasárnap látta, a mint Nena templmba ment és tisztának, jónak látsztt, őrületes vágy fgta el, hgy da kiáltsa a tömegbe, hgy az egy rssz leány, uraságának szeretője... De midőn a krcsmában Mátyás azt az őrültséget mndtta, hgy látta Nenát és gazdáját együtt kijönni az erdőből, Márk előtt elbrult a világ és lyan pfnt adtt neki, hgy beleszédült. Azt akarta, hgy, lyan becsülete legyen Nena nevének, mint anyjáénak és senki még egy király sem mert vlna rsszat {mndani róla az Ő jelenlétében. Az éjszakákat házn kívül töltötte; meggyülölte már azt a kis bázat, mely szmrúságnak és kétségbeesésnek fészke leit. Egy este mind elégette a lent, melyet szerzett és mindenki azt mndtta, hgy Márk megblndult és a pap szemére vetette hgy, azzal az Isten ajándékával mennyi jót tehetett vlna. Szórakzni akart és a mlnár leányának udvarlgattt, de csakhamar belefáradt; azt hitte ha leissza magát, megfeledkezbetik legalább egy órára ; de a brtól rsstul lett és njra gnsz gndlatk lámadtak benne. Véget kell vetnie, véget kell vetnie I A Pó hullámai tt vltak és várták őt és talán nem egyedül őt... Este vlt A flyam megáradt éa a töltés sárs vlt A kcsi kereke zajtalanul haladt tvább. Márk a bakn vigyázva hajttta a tüzes csikókat és

8 VII. ÉVFOLYAM Z A L A I K Ö Z L Ő N I kedett, amit Amerika gyönge termésének éa exprtunk fellendülésének tehet tulajdnítani- A tengerit p'. a belföldön pusztító sertésvész miatt kizárólag nyugati államkba vitték. A gabnanemüek 1896 iki átlags árait megyénk négy főpiacán a kővetkező táblázat mutatja: Bzfl. Rzs Árpa Zab Tengeri K.-Kanim Z.-Kgerszeg Csáktrnya O Keszthely A természetes akadálykn kivin gabnakereskedelmünk mesterségesekkel is gyakrta találkztt. Ezek közt főképen a waggnbiány fölött panaszkdnak megyénk kereskedői s az illető vasutakat ez irányban szembetűnő mulasztással vádlják. Tvábbi nehéztelésekre a kedvezőtlen tarifarendszer adtt kt. A Déli Vasút e tekintetben nem méltánylja kellőleg * a kereskedelem szükségleteit. Minő fnts gócpntja vársunk manapság is még a gabnakereskedésnek s minő figyelmet érdemel ezen körülmény az illető hivatals szakkörökben, mutatja azn tény, hgy Nagy-Kanizsa e szmszéds 4 vármegye fő frgalmi helyei közt a másdik srbau szerepel mmázsával. A jelentés" ezt figyelembe véve a létesítendő helybeli tárházaknak szép frgalmat jósl. Takarmánynövények tekintetében aznban megyénk a szmszédsakkal (Vas, Sprn MOJOD) szemben hátrább maradt. Jórészt ugyanaz állítható a len, kender s burgnyatermelésről in, míg a 3zéns és azalraabzara ismét előtérbe tlja Zalát. Ezen áru frgalmának ugyanc-ak a kcsihiány vetett gátat, ami a kereskedőknek nem t?ekély hátrányára szlgált ben 18102$ M, 1896-ban különbözet hl. ennélfgva ezen termés csak negatíve, a többi megyéhez képest mndható jónak. "Ezen panaszk tudtunkkal évente felújulnak, de a vasutak következetesen megmaradnak az indlencia álláspntján. A bőrke reskedésn él kiemeli a jelfntéí, hgy 1896 ban a kamara kerületén átlag Zalamegyében vlt a szőlősgazdáknak kielégítő szüretjük. Az, öíszes szüreti eredmény megyénkben A jelentésben" két helybeli nagykereskedő felszólalását találjuk, melyekben hangsúlyzva van azn körülmény, hgy dacára a kedvező eredménynek számbavehető kivitelünk csak a szőitök előbbeni termékenységének helyreálltával lesz. Pauaszkduak a műbőrt ermelés (ezt lapunk már nemrég érdemlegeseit szóvá tette) tvábbá a déli vasút magas díjtételei ellen. A brfrgalmban vársunk a kerület főpiacai közt 3-ik helyen áll. Ellenben brárak tekintetében ugyancsak mögötte maraduk a többi piacnak. L-» c ^ ^ B S w g g s = g bent a kcsiban az uraság uzivarztt és beszélgetett egyik barátjával. GyrsaD, Márk, hajts sebesebben. Sürgősen meg kell érkeznem ma eate. Dlgd van még ma? kérdezte barátja- Márk vére kavargni kezdett; minden erejét összeszedte, hgy hallhassn valamit. Lassabban, intett az uraság a kcsis felé és hzzátette: Megnyertem. Eh! Hárm hónapja, hgy strmlm, de ma este biztsra veszem a győzelmet. Ha csak az ördög nem vet gátat elém és a leánynak uem támadnak aggaskdásai. Márk többé semmit sem láttt. A lvak rhantak, közel vlt a veszedelmes ""frduló, de ö nem gndlt rá"..'.hallani, hallani, hallant akart. Az uraság barátja válaszlt: Valóban nagy a szerencséd a parasztjaid között. Hát az a másik, a szép szbalány, mi van azzal? Ciöndesen! Máriára nagyn vigyáz az anyám. A vársba küldte őt húgmmal. Szép virágszál vlt Igen, de már az ö ajkáról is leszedtem a mézet... Márk elvesztette az eszét. Hatalmasan a csikók közé vágtt. Földűltek éi mindnyájan, a flyamban vlcak. Egy kcsis, a ki látta, elszaladt, hgy hirt vigyen az embereknek a szmrú újságról. A két barát blttestét megtalálták. Márkról senki sem tudtt többé semmit. A számkivetés éa törődés negyven éve után, midőn visszatért, senki sem ia> merte őt meg, még Nena sem. ki régi gazdájáról emlékezve örökké csak azt hajgatta : Elveit via elvett vlna... Olaazból frditta : Sziniszter. így pl. N.-Eauizeán 1896-ba krt fizettek átlag a mustért, mig a kerület termelési gócpntjai közül akárhány másfél sőt kétszeres árakkal szerepel. A gyümölcs termelés, mint általában, gy kü : ünüsea megyénkben is visszaesést mutattt Mégis Nagy-Kanizsá 2723 mm. gyümölcs került vasútra. Zalamegyében szőllöeladás fejében frintt vettek be. (Ezen szép számt mégis keveseljük, ha tekintetbe vesszük, hgy a üílxera előtt, :mily gyönyörű szóllőtelepeket mutattt íel e megye ) A barmtenyésztés terén kiemelendő a gazdasági egyesületek céltudats működése. Mindenféle állatbetegség gátlta a kereskedelmet, különösen a sertésvészek, a szarvasmarhák azáj és körömbetegségei, mig a lvakban szép kereslet mutatkztt. Nagy-Kanizsán 7000 dbt hajtttak fel. Szárnyasállatkban, nemkülönben tjáskban megyénk nagy mennyiségeket.szállíttt Ausztriába. & A baltenyésztés kedvezőtlen vlt Állati termékek közül a bőrökben vlt kielégítő üzlet, bár a uyerstermelők nem frdítanak elég gndt az anyag hibátlan vltára. A gyapjnüzletröl agy emlékezik meg a jelentés, hgy az a magas vámk mellett immár túlélte magát Az e rd ei ter m én yek Zalában nem részesülnek a kellő figyelemben. Itt-tt a rendszerei kezelés hiányával lehetett találkzni. Üzemtervet kat. hldról terjesztettek be Örömmel regisztráljuk, hgy a kpár területek befásitására kitűzött kérdés jutalmát (1000 frank) a.tihanyi vlt úrbéresek" nyerték el, s hgy a minisztérium megyénkben jelentékeny anyagi segélyeket nyújttt ez érdemben. A termékek áraiban nem történt váltzás. Az esőzések és talajvíz ártalmára vltak a makk és mellék termények üzemének. Ismét csak panasz nyilatkztt a vasúti díjszabásk ellen, melyek a hathatós versenyképességet csökkentették. Megyénk a gőzfürésset terén szép eredményekkel dicsekedhetik, főleg a flyók mentén. Kiemeli a jelentés, hgy a fenyőmagpermetező vállalatk létesűlésével, különösen a Göcsej szegény népén segítettek, mely a tbzk szedésével jövedelmi frráshz juttt. Rövids kézműárukban tetemes Üzemc-iökkenés mutatkztt, mit megyénk kmpetens közegei az évi termés hátránys vltával járó tünetnek mndanak. Nemkülönben a hiánys vasúti összeköttetés, a fgyasztási illetékek helytelen kivetése és jórészben a házalás illyalis versenye vltak kárára ezen fnts üzletágnak. A gmbamódra szaprdó.fgyasztási szövetkezetek" erkölcsi pressziója Í3 a kereskedők kárára vlt Ennyiben körvnalztukmegyénk évi kereskedelmének általáns képét, a legközelebb az ipari visznykróf fgunk áttekintést közzétenni. A keresztény jótékny nőegylet estélye január 5. emlékezetes napja marad a keresztény nöegyletnek, felejthetetlen mindazknak kik azn resztvettek, elismerést és dicséretet hzó a közreműködőknek és köszönetet parancsló a nagyszámban megjelent közönségnek. Mintegy káprázats, ezeregyéjbeli keleti tündérálm, ugy rajzik a képzeletben az egész estély, és kifá rad az elme, keresvén azn pntkat, melyek legszebben kiemelkedtek. De nem igen lehet részletezni. - Ztinflásig teli terem, karzatk, páhlyk mind lefglalva, kicicmázva ^ a legszebb nöi arckkal, elegáns színdús, vakító tillettek, ez a külső kerete az estek. A műsr szellemes, váltzats, gyönyörködtető. A.Hét Gyurkvics leány" előképnyitja meg a műsrt Herceg Ferencnek látni kellett vjna ezt a bét női arct, tudm, hgy őket választtta vlna a hét Gyurkvics leány mdelljének. Szalay Erzsi, Halphen Teréz, Miks Melánie, Weiser Klára, Hraska Terks, Balg Etel, Tably Ida személyisitették a Gyurkvics leánykat és biznys, hgy a Gyurkvics leányk, még az igaziak is, örömest elfgadják a mieinket, nővéreiknek. A.Barátságból* vígjáték Lenkey Margit k. a. rsszulléte flytán elmaradt.,.jönnek a katnák" vig peretté kacagtatta ezután a közönséget L darab zenéje fölöttébb pajzán és mulatságs, a szövege pedig kacagtató úgyannyira, hgy a harsgó nevetés elnymta több iaben a zenét és éneket De nem nymhatta el annak a lebilincselő kedaíségnek hatalmát, melylyel Dr. Engel Sándrné a közönséget szó rakztatta. Hangjának üdesége, frissesége és temperamentuma, mst is meghzták a jól kiérdemelt elismerést A növendékek közül Nyuly Gizella. Le dfszky Mici, Darás Tinka és Vehfsics Róza tűntek ki leginkább és a szöveg a mit énekeltek, rendkívül pajzán vlt Növendékek vltak még Mantaan Mariska, Janda Margit, Segerc Katinka, Z nbry Erzsi, Irmler Juliska, WusztJ Mariska, Tubly Ida, Pngrác Irén és Malvin. A- zenekiséretet Olip Ernő teljesítette, az ismert virtuzitásával. Az perettel Bóhm Emil taníttta be nagy buzgalmmal és ö is dirigálta. A mű r harmadik pntja,.aplló és a kilenc múzsa", művészi magaslatn álló rendezés vlt A ki ismerte azt a világt, a melynek képzelete a Múzsákat létrehzta, a ki be tud pillantani az emberi krszak rég letüt gyermek éveibe, csak az Judja ilyen művészettel és frma érmékkel, a szép jó és nemes képzeletbeli megfestéseit megjeleníteni. Résztvettek: [Darás Vilma, Deák Petemé, Farkas Vilma, Füspök Jlán, Griesbach Amália, özv. Haidecker Autalné, Pngrác Irén, Segerc Katinka, Szalay Irma. Apllót Mantuan Jenő személyesítette rendkivöl ügyesen és találóan. Az előképek rendezésének sikere Matbea Kárly helybeli fényképészt illeti, ki csudálats buzgósággal és meleg szeretettel iparkdtt nehéz feladatának megfelelni. Előadás ulán' pezsgőzni tért a társaság a sátrba, a hl Deák Petemé és Pál ily Alajsné szlgálta ki e gyöngyöző br u'á sóvárgőkat Táncra perdült az ifjúság és Zsinay muzsikájának az egekbe emelő akkrdjai mellett ki világs-ki virradtig mindig járták a tüzes csárdást. Anyagilag szintén fényesen sikerült az előadás. A négyeseket 108 ^ár tánclta. Jelen vltak: Leányk: Mantuan nővérek, Mair nővérek, Tubly nővérek Szalay nővérek, Miks nővérek, Pngrác nővérek, Darás nővérek, Balgh Etel. Weiser Klára, Weisz Melanie, Hruska Terka, Halphen Teréz, Nyuli Gizella, Ledfsky Mici, Vehfsics Rza, Zsubry Erzsi, Irmler Juliska, Füspök Jlán, Segerc Katinka, Farkas Vilma, Wusztl Mariska Janda Margit, Griesbach nővérek. Gmbás Melanie (Taplca) Acél Vera. Engel Szerafi (Barcs,) Szabó Gizella, Török nővérek, Pranger Karlin, Weiseeuböck Irma, Krippsl Mila. Hcb Clemeutin, Práger Ilna, Weisz Berta. Saller Aranka, Grunner Paula, Káa Irma, Pranger Karó!in. Assznyk: Manttfan Józseté. Mair Józ-efé, Tubly Viktrné, Miks Gézán é, Pngrác Adlfué, Darás Ágstnné, Balgh Jánsné. Bessenyei á máimé, Fűspök Józsefné, Bencik Jánsné, Weisz Adlfué, dr. Engel Sádbrué, Weiser Józsefné, özv. Nyulyné, dr. Tubly Gyuláné, P-ihál Ferecné, özv. Sikné Halphen Mórné, Ledfsky Armiuné, Enelánder Oitóné. Irmler Józsefné, Segerc Ferecné, Wmzil Alajsné. özv. Haidecker Atalné, Janda Kárly né Creuits Antalné, Acél Kárly né, Khn Lajsáé, Török Ambrusáé, Krippel Ag«tnné, Hch Fülöp né, dr. Kréin Sándmé, Práger Béiáné, Btumenschein Vílmsné, dr. Neu-iedler Antalné, Györffy Jánsné,. Kercsmár Déesté,- Geiszl Viktrné, Saller Lajsné, Altman Mórné, Gógl GyÖrgyué; Tamás Jánsné, Sauermann Mihályné. Nagy Dezsöná, Jsefvici Milivjué, Jaeger Ferencné, Sröllősy Jánsé. Hanny Elekué, Sebe-rt^ny La jsné, dr. Fülöp Kázmí'ré, Kmló sy Kálmáucé, Snnenbení Frígyesné, Zadu bánszky Lnjsné. Tóth Vilmsné, Mergethaler ödöaé, Lázár Jős-sefé Pickel Ferencné. Prédus Antalné, Wiftihger Antalné, Deák Petemé. Stern Mórné, Szmmer Náthánné, Reinitz Józsefné, Vicenti Jánsné, Uger Ullmann Elekné, özv. Asztalsné, Vidr Samuné, Vécsey Zsigmndué, Tóth GyÖrgyné, Pá'ffy Alajsné, özv. PfUncer Gibrné stb. A ker. jót. Nőegyesület elnöke a következő köszönetben rójja le háláját: Nyilváns köszönet. A legmélyebb hála kifejezését fgadják ttgy a nőegylet nevében, valamint magam részéről is mindazk f kik kegyesek vltak támgatásukkal hzzájámlni a jan. 5-én tarttt mulatság fényes sikeréhez. Köszönet tlsö srban a szives közreműködőknek és rendezőknek ugy a kegyes adakzóknak és áldzatkész közönségnek nagybecsű pártfgásáért. Özv. Zadubártszky Lajsnó nöegyl- elnök. Feihivá* előfizetésre. Tisztelettel és bizdalmmal frdulunk az uj év küszöbén m. tisztelt lvasóinkhz, kérve őket, hgy vnzalmakat ne vnják meg lapunktól jövőre sem, ha azt & múltban kiérdemelni szerencsések vltunk. Bennünk, ez nyugdt öntudattal mndhatják, sha Bem hiányztt a legjbb szándék, a legerősebb törekvés, hgy megfeleljünk a közönség jgs várakzásának és méltók legyünk tvábbra is bizalmára és vnzalmára. [ Ez erós szándék és kmly törekvés ném fg hiányzni bennünk ez utánra sem s hisszük, hgy minden irányban meg bírunk a várakzásnak fa*s}ni. Törekvésünk marad a régi: emelni és fejleszteni vársunknak és vidékünknek kulturális elbaladását, megvédeni és istáplni szellemi és anyagi érdekeit, fáradni és küzdeni mindenkr és mindenben a legjbbért. Természetes, hgy első srban Nagy- Eanizsa várs érdekeit szlgáljuk, az r> javáért küzdőnk, amennyiben a közjónak kára nélkü! ezt tehetjük. De figyelmünket kiterjesztjük vidékünkre is, s mig egy részt szellemi és anyagi haladásón munkálkdunk, éber gndssággal őrizzük és védjük a magyarság érdekeit is különösen a Muraközben. Nagy gndt frdítunk vármegyénkre is, melynek középpntjával állandó és élénk Összeköttetést hztunk létre, hgy mindenkr jól és kimerítően értesíthessük lvasóinkat a vármegye dlgairól. Túlzás niilkül mndhatjaki hgy e tudósításainkkal többi megye, laptársainkat megelőzzük. Ezen felül kiváló gndt frdítunk tárcarvata kra is, melyben azn igyekezünk, hgy mindenkr gyönyörködtető és irdalmi színvnaln óíló dlgkat közöljünk. De ez a törekvés jellemzi egész lapunkat, melynek legutlsó Úrét is irdalmilag helyesen és jó ízléssel iparkdunk megírni. Mert mindenben méltóan igyekezünk megállani azt a helyet, melyre vállalkztunk és ly lapt nyújtani lvasóinknak, mely többi'vidéki lapjainknak ne maradjn mögötte. Törekvéseink szíves pártlását kérjük még egyszer a közönségtől. Tisztelettel a.. Zalai Közlöny szerkesztősége A Zalai Közlöny" előfizetési ára : egész évre 10 krna (5 frt) fél évre 5 krna (2 frt 50 kr.) negyedévre 2 k. 50 fii. (1 frtöokr.) Előfizetéseket elfgad a Zalai Közlöny Iriadóbivatala Nagy Kanizsán. Felső templm. Ujabb adakzásk: Köhler testvérek eyüjtése 23 frt, (Ulrich J. B. (Budapest) 10 frt Citrer K. (Graz) Offer Jáns (Wltaberg) 5 5 frt, Wenig László (Bécs) 2 frt, Walenta Lajs (Graz) 1 frt) N. N. urnő gyüjtőivé adakztak : Unger Elekné 10 írt, özv. Wajdits Józsefné, N. N. 5 5 frt. Miley Adámné, Szilassy Kárly, H&jgitó Sándrné, Jach Frígyesné, Zampa Betti, Jaeger Ferecné, JsifrS Mária, Gldarbeiter Emiiné 1 1 frt Varga Pálné, N. N. Nikicser Józsefné, Bgnár Mihályné, Bgnár fstváé, Vilandre krt. Széfesik Anna, Varga Pálné, Dudás Jánsné, Gróc Ferencné, Szüc Ferencé, Sifkvits Pálné, Turek Gyuláné krt Hrváth Antalné Trette Jánsné. At Imréné, Balg Ferencé kr.taasy Aelnéarnöadmáya 5 frt, Nagy Kanizsai ird. és müv. kör fellvasásai atán 50 frt, Persely maradványából 34 kr. Összesen 111 frt 34 kr. Eddig beflyt összesen 8273 frt 7 kr. Nagy Kanizsa dec. 30. Dr. Titbly Gyula Eperjesy Gábr ellenőr. pénztárs. S í r á s :. Helyettesítés. A Lillik. gsta halálával megüresedett vársi pénztársi állásra vársunk plgármestere Halvax Gyula v. levéltárst nevezte ki helyettesül. Katnai előléptetések. A 48-ik gyalgezred tisztikarában & következő előléptetések vltak: Janda Káró r, Stlcer László tiszthelyettest ^ K 1 e i n f e 1 d Ignác, G ü r 11 e r Ferenc és Ebenspanger Géza, hadapródőrmesterek tart hadnagykká léphettek elö Oszterhuber-bankett 0 s z - terhuber László kir. táblai-bíróvá való kinevezése alkalmából barátai és tisztelői ma este nagy bankettet rendeznek tiszteletére a Plgári Egylet nagytermében. A fényes banketten, mely a Plgári Egyletben az első lesz az uj rezsim alatt, társadalmunk legelőkelőbb plgárai fg. nak részt venni. Halálzásk. Nagy rendeket vág a halál az étök srában. Manbardt Malvin, egy felhőtlen arca halvány hajadn, 22 éves krában mult hó 30. halt meg, könnyekbe brítva, gyászba döntve bánats anyját és testvéreit A leflvt év utlsó éjszakáján pedig L i 11 j fc Ágstn, Nagy-Kanizsa várs péztií- ka hunyt el hirtelen szívszélhűdés következtében. Lillik már régebben szívbajs Ylt és magában hrdta csiráját a halálnak, mely Öt gyanútlanul a sir ölébe vitte. Két évtizeden keresztül álltt a várs szlgálatában, mint főkönyvelő, majd a közbizalm a vársi pénztársi állással tisztelte meg. Hivataltársai, mint békés szlgálatkész kartársat szerették, főnökei tisztelték, mint vasszrgaluw, becsületes hivatalnkt, a közönség pedig kedvelte előzékeny mdráért és jámbr szivéért Tisztét és nevét mindig becsületben viselte. Mst pedig, hgy az örök béke Édenébe vnult be, nehéz lesz betölteni azt a hivatalt, melyet az elhunyt ly lelkiismeretesen láttt el. Temetésed, mely f. hó 2 á ment végbe, megjelent a plgármester a vársi tanácssai, a várs hivatalnkai és rendőrei, a vársi képviselők túlnymó része és nagyszáma közönség. Nagy Kanizsa várs tisztikara a következő gyászjelentést adta ki: A nagy-kanizsai vársi tisztviselői kar őszinte részvéttel jelenti, igazán szeretett tisztviselő társuknak Lillik Ágstn vársi pénztárnknak, életének A 3-ik, bivatalskdásának 23-ik évében, flyó hő 1-éu reggel 6 órakr, rövid szenvedés után, történt gyászs elhunytát A megbldgult földi maradványai flyó hó 2-án d. u. 4 órakr fgnak a helybeli rőm. kain sírkertben őrök nyugalmra.helyeztetni. Nagy Kanizsán, január hó I-rftr. Az örök világsság fényeskedjék neki! A ravatalára következők tettek kszrúkat: Kedves Gusztinak Perger Kárly és neje. A Váisi kezelő személyzet Lillik Ágstnnak. Utl-Ó utadra Deák Péter és neje. A leejbb Sógrnak Testvérektől- A Vársi Tisztikar szeretete jeléül. Felejthetetlen férjemnek bánats özvegye. Szeretett jó apának Béla Uj évi ajándék a tan : tóbnak. A nagy-kanizsai isklaszék jan 3-án tarttt ülésében szép újévi ajándékban részesített több eddigi helyettes tanítót midőn őket egyhangúlag reudes tauitókká választtta meg. A megyei közigazgatás bizttság megbízttjának, E p e r j esy Sándrnak, elölülésével megejtett titks szavazás eredményeképpen Ma utuan Gizella, Reiner Mari, Szálai Dénes és Vlasics Józset rendes tanítókká váasztattak meg. Az ülés elején az elnök és az isklaszék kölcsönösen bldg újévet kívántuk egymásnak, sőt Eperjesy Sándr elnöknek jegyzőkönyvi elismerést is megszavaztak buzgó működéiért A kereskedő Ifjak önképző egyle tének felkérése flytán, Náday Ilnka a népszínház fiatal és hírneves művésznője, február hő első flébea többi művésztársával Nagy-Kanizsára jön és egy rendkívül váltzats művész estélylyel fgja a közönséget gyönyörködtetni. Szilveszteri mulatságk. A nagykanizsai Társaskör szkásáhz hiven táncvigalmmal fejezte be a mult év utlsó napját; a mulatság ugyancsak régi hírnevéhez méltóképen kitűnően sikerült; * fesztelen jó kedvnek csak a hajnali órákban szakadt vége. A megjelent faöl-: gyek névsra következő: Assznyk: Bessenyey Kálmánná, Demeter Béiáné. Dezsényi Béiáné, Füspök Józsefné. özv. Lenk Adlfué, Hattara Ivánné, Harzsó Tibrné, Mergeuthalier Lsjsné. Miks Gézáné, özv. Nyuli Györgyné, Puhát Ferencné. Tóth Lászlóné, Tóth Antalué, Tubly Gyu áaá. Unger Ullmann Elekné, Vécse? Zsigmndné, Véber Kárlyné, VildeFerencné. Leányk: Demeter Neezti, Füspök Jlán, Hegedűs Mariska, Miks Melanie,, Nyuli Gizella, Szalay Erzse. Szalay Irma, Tóth Mansk* és Vehfsits Rőia. f- Nagy publikum sereglett egybe december 31-én a Casin dísztermében; a váltzats műsr minden ecyes száma gyönyörködtette a közönséget, mert a szereplők jóval túlhaladták azt a mértéket, a melyet a műkedvelőkkel szemben

9 VII. ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y JANUÁR 8-án. felállítani szktunk. Weiser Klára ügyes szavalata, Ledfsky Mici virtuóz éneire és Práger Ilna kedves hegedű játéka. Ledtsky Erőd zngrajátéka, nemkülönben Böhm Emil éneke teljesen kielégítették a legfmnyásabb igényeket Hgv Ollp Ernő zngra játékával is* mét" magával ragadta a közönséget, at csak természetes. Előadás után táncra perdült a fiatalság és reggeli 5 órakr szakadt vége az ó esztendő búcsúztatásának- Jele vltak: Dr Eigel Sándrné, Weis«Tivadarné, dr. Gerő Józsefné, Engländer Ottóné, Khn Emiiné, Weiser Józsefné, Vidr Samnné, Blnmenschein Vilmsáé, Neu Lajsné, Sattler Józaeíé, Keícbenfeld Gyuláné, dr. Kréin Sándrné, Práger Béláé. Kertész Józsefné, dr. Blau Simnná, Schäfer Arthurné, Rsenberger Pálné. Gstettner Vilmsné, Sauer Kdéué, Káidi Mórné, Weisz Lajsné, Weiss Ferencné, Grüubnt Alfrédué, Grüabut Benrikné, Gldhammer Kárlyné, özv. Rsenberg Izraelné, Witienberg Lajsné. Haiphea Mórné, Heltai Józsefné, Scnwarcenberg I^nácné, Grss Miksáné, Klein Mártnná, Lőwénstein Emiiné, Ledfsky Árminné, Pllák Miksáné. Altstädter Mórné. Ledfsky Miel, Weiser Klara, Práger Ilna, Haipben Teréz, Grss Zsófi, Sauer nővérek, Walleratein Sarlta, Scbwarceberg Malvin, Hamburger Irén, Weisz Berta. Az Izr jótékny nőegylet mulatsága. A febtuár 5-én megtartandó nő egylet mulatsága eredetiségénél fgva el len tál Ihatatlan vnzerőt fg gyakrlni a nagy közönségre. Amerikai bazárt fgnak a hölgyek bemntatní. Művészies kivitelű reklámképek mintájára lesz minden utánzatban. Ugyan ly bájs arck árulják majd a Kathreiner kávét amilyen bájs arct mutat a reklámkép. Mslygó női arck magáhz lánclják majd a férfiakat és nagyszerű blthelyiségek és ízelítők (buffetek) pihenésre szólítják a pénzes bugyellárist Hgy aztán lyan bűbájs hölgy is fg találkzni, aki férfiszíveket kegyetlenül marcangl, vagy lávát Őnt a gőzölgő fejekre, az ilyen alkalmmal csak természetes, de elviselhető. Kresláz helyek megadóztatása. Ne tessék valami ujabb finánc műveletre gndlni, csak egyszerű paraszt furfangról van sző, mely óznban vexatrinsságánál fgva nem tűrhető, A dlg ugyanis következő: A gyermeksereg felkeres magának ly természetalktta vizkiöntéseket, melyek nagy kiterjedésen tükör simára fagyva pmpás krcslyázó területet képeznek és vidáman siklatnak lva a jégen. Mikr másnap nagy seregben megjelennek ismét krcslyázni, már tt áll vagy két napszámsféle ember, vagy paraszt aahacc és kijelenti a gyermekeknek, hgy ezt az egész jégterületet ő söpri tisztára, tehát csak az krcslyázhat, aki 4 krt fizet, néha 5 krt követelnek, mely gyermeknél véletlenül pénz van tizet és ez krcslyázhat, de legtöbbelszmrkdva távzik és elpanaszlja tthn, bgy a réten levő jégen is szeduek dijat Több szülőktől hallttuk e panaszt és mst az a kérdés merül fel, mit söpörnek ezek az emberek, mikr még egy szem havat sem láttunk, ki bízta meg őket evvel és főkép ki hatalmazta fel őket és mily díjszedésre, különösen községi szabad területen? Házasig. Banukvich Jáns tanító e hó 8-án vezette ltárhz Nyakas Vifc^ria tanítónőt Haláls szerencsétlenség. A rendőrség tisztviselői karának egyik legderekabb fiatal tagja haláls szerencsétlenségnek eset áldzatul. Szukap Vladimir segédfgalmazó, a sajtóirda vezetője, a ki napnta annyi balesetről, szerencsétlenségről referált a sajtőmankásainak, maga fekszik haldklva a Kókusz kórház egyik szbájában. Szuknp még este hat órakr a zrinyi-utcai közpntban teljesítette kötelességét s fél bét óra tájban távzót', bgy Szylveszter-estélyét egy ősmerös családnál töltse a Mnrnyí utcában. A Kárly-körutn fölszállt a villamsra s mikr ez a Damjanich-utcába ért, nem szálltt le a Nefelejts-utcai megállónál, hanem a Murányi-utca előtt a gyrsan rbgó villamsról leugrtt Ebben a pillanatban e vársliget felől a teljesen közel levő vágányn két egybekapcslt kcsi haladt a Rttenbiller-utca felé, szintén teljes menetsebességgel. A fiatal rendőrtisztviselő nem nézte, hgy jön-e kcsi s csak leugrtt. Egyenesen neki esett az érkező villams kcsinak, a mely teljesen Őszszeznzta. Hmlkán ós térdéü súlys, mellén pedig életveszélyes belső sérülést szenvedett, ugy, hgy a. mentők eszméletlen állaptban szállíttták a Rókuskrbázba. A szerencsétlenség híre ugy rendőri, mint hírlapírói körökben nagy részvétet keltett A rendőrség Búzás József és Khn Ede kalauzkat letartóztatta, hgy mért engedték a fiatal rendőrtisztviselői a kcsiról leugrani. Ennyit közölnek a balesetről afóvársi lapkszukup Nagy-kaizsán járta isklait és fényes tehetségével vált ki. Mintán éreettségi vizsgát tett a fővársirendőrséghez került, hl Őt év óta a sajtóirdáhz vlt besztva. Lapunk lvasói ismerik ragygó tllát, melylyel Sz. V. cím alatt megírta szellemes és gyönyörű részletekben gazdag tárcáit és entrefilétjeit Balesete megdöbbentő és vársunkban is általáns részvétet keltett, de a mint kiderült a szenvedett Bérülések nem ly természetűek hgy Szukup élete frgna vesxélyben és alaps a remény, bgy a tehetséges rendőrtisztviselő egy-két hét mutva felgyógyulva fgja elhagyni a krházat. Nőegyleti zscr. Az izr. jótékny nőegylet mai vasárnapi zsnrja kivételesen nem délután, hanem este 9 órakr kezdődőieg tartatik meg. A zsurn szívességből S z m r y fővársi Író, a Nemzet munkatársa fellvasást fg tartant. Kitüntetés. Mauthner Ödön hírneves magkereskedőnket ismét kitüntetés érte. Ugyanis a szerb udvar részére évek óta szállíttt kitűnő magvaért karácsnyi ajándékul szerb királyi udvari szállítóvá neveztetett ki. Helyreigazítás. A mukásképzö egyesület estébe cimü hírűnkből Majr Gyuja ur neve, mint közre működőé kimaradt, amit ezennel annál színesebben helyreigazítunk, mert Majr ur közreműködésével hzzájárul tt az est sikeré hez. Felhívjak. Olvasóink figyelmét a Santal Egger-féle hirdetésre..hangulatk" lesz a eme Bariba miklós könyvének, mely a könyvpiacn karácsnykr fg megjelenni, fiz a könyv negyven darab prózában irt költeményt fglal magában ily cimek alatt: Virasztás, Á nő, Köunyelmüség, Casargyöz. Ősapánk, Bíróság előtt, Ki a hibás, Az árva, Tapasztalás, Verőfény, Télen, A magának való. Jutalm, Vigasz. A hlnap, A szerencsétlen, A halál. Megváltás, Templmban A költő srsa. A költő hivatása, Elvérzés, Pásztrtűz, Emlékezet, Otthn Födélzetén, Az Az árnykép stb. A kí Bartba vezércikkeit ismeri, az fgalmat alkthat magának arról, hgy mily nzeivezettel, mily színgazdag festéssel és mily elragadó fantáziával vannak megírva ezek a költemények. A közönség körében szkatlan érdeklógüst, keltett az a hir, hgy Bartbától szépirdalmi dlgzatk.jelennek meg a könyvpiacn. Barthát a Magyarrszág" szerkesztő sége bírta reá könyvének kiadására, s a Magyarrszág" mstj. azzal kedveskedik lvasóinak, hgy Bartha könyvét díszes kiállításban újévi ajándékul előfizetőinek ingyen fgja megküldeni. A könyvet min - denki megkaphatja, a ki a Magyarrszágára egy negyedévre előfizet Az előfizetési dij (3 frt 50 kr.,) bármikr beküldhető ily cím alatt: Magyarrszág 1 ' kiadóhivatala, Budapest, Sándr, Budapest, Sándr-u. 2. Bartha müvének blti ára 2 frt lesz és külön ís megrendelhető a Magyarrszág" kiadó hivatalában. Köszönetnyilvánítás. Felejthetetlen emlékű kedves unkám, Mannhardt Malvin elhunyta és temetése alkalmából a kegyelet és részvét ly megtisztelő módn nyilvánult, hgy kedves kötelességemnek tartm, ttgy a kszruadmánykért, a temetésen való részvételért, valamint a megemlékezés minden más jeléért, mélyen érzett hálámat nyilvánítani. Nagy-Kanizsa, dec 31. Özv. Fasciati Bertalan né. felelős szerkesztő: Dr. helyettes szerkesztő - Dr Kiadó Ifi Hfi itt Sr*) Kiss Ern&. YUlá7vviHen7rüc Wajdits József. Köszrseinyilvánitás. Fgadják mindazn ismerőseim, jó akaróim és rknaim, kik felejthetetlen drága férjem L illik A g s ' n elhunyta alkalmával részvétüket nyilváníttták s kszrúk küldésével é% a temetésen részvételűkkel mély fájdalmamn enyhítettek ezután is frró köszönetemet. Özv. Liilik Áastnné szül. Hrváth Hna. ) Az e rvatba* kötlöttekert nem Tállal magára felelőssegei a uerk. A SANTAL EGGER" kiváló gygyerej, készítmény Feleslegessé teszi a Cp»ÍTÍt és Cubebárt. Felülmúlja pms éx bizts hatásban, cső, hólyag és vesebin talmiknál a külföldi fr/ártmányk legjbbikát, a Hamsmelis Iijastiivai egyetemben hasznain a legmakacsabb flyást megszünteti. I üveg (40 darab) ára 1 frt 50 kr., a pénz előleges beküldése mellett pstán bementre. 1 frt 70 kr, S Öreg S frt 20 kr., 2 üreg Injectió éa 1 nitr Santal Egger bérmentve S frt 25 kr. Fírak'ár: Gyógyszertár a,nád*r*-h«z Buőspest VI. Vaci körat 17. nyilváns köszönet Wilfae..ti Ferenci gyögyazerésx árnak Nennkircbee. Á.-Anartrla. Feltalálója azantirhcn^atikns és Aattmt kritikus rértlsztltó teának, kösrrény éa rheamáiiáj. Midőn én a nyilvánsság elé lépek, csakis azért történik, mintás kötelességemnek tartm, Wilhelm gyógyszerész nrnak Sekirchenben, legmélyebb köszönetemet kifejezni az szlgálatkért, melyeket az Ő vértisxtilő teája fájdaimaa rheumátikns szenvedéseimben tett éi hgy azkat, akik ettől a brzasztó izenredéa- 151 felkerestetnek, figyelmessé tegyem. N'em vagyk képes azn öldöklő fájdalmakat teiri, melyeketmár 3 év óta minden időváltzásnál tagjaimban ereztem, s melyektől sem gyógyszerek, sem a Badem (Bécs mellett) kéfurdők használna szabadíttt meg Álmatlanul hánykdtair. éjjelenkint ágyamban, étvágyam napról-napra fgytt, kitiézésem szemlátmást rsszabdtt és egész testi erőm veszített. Négyheti használata ntá fenti teának fájdalmaimtól nemcsak hgv megszabadnitam s vagyk megszabadítva, miután már hat het óta nem iarm e teából, de egész testi hgylétem javult. Szrs meggyőződésem, hgy mindenki, ki hasnló fájdalmakban szenved és ecetr> tea használatáhz flyamdtt, szitagy fgja Wilbelm Ferenc arat á'dani, miat én. Őszinte nagyrabecsüléssel BntsehÍn=StreItfeld alezredes neje. grófnő Vegyesek. Megbízható gyógykezelés Za*art emésztéssel elláttt egyenek kik étvágyhiácyban, felfúvódásban, gymrgörcsökbe és rendetlen székelésben szenvednek, a.ll-féje selduu pr'- használta áital rörip idő mulvm visszanyerek egészségüket. Egy dbz éra 1 frt Szétküldés nagnta utánvéttel Mll. i. gyógyazejész, cs és kir udv. szállító által Bécs, I, Tachlauben 9. Vidéki gyógyszertárakban határzttan ll téle készítmény kéfendő az ő gyári jelvényével és aláirásával. HIRDETÉSEK. 6191/tk. 97 A nagy-kanizsai kir. tőrvényszék telekkönyvi sztálya részéről közhírré tétetik, bgy, a m kir. államkincstár végrebajtatónak, Kis András és neje, Pető Rzália végrehajtást szenvedő rsztnyi lakósk, elleni 148 frt 41 kr.. töke, ennek 1895 évi július hó 27-től járó u"/. kamatai, 12 frt 96 kr. behajtási illeték 8 frt 88 kr. régebb kamat 8 frt 75 kr. jelenlegi s a még felmerülendő költségek iráati végrehajtási ügyében, a fent nevezett kir. törvényszék területéhez tartzó az rsztnyi 251 az. tkben f 699 brsz. a. felvett s 1096 fvtra becsült Aranyhegyi szőlő s pince, január hó 27.én d. e. 10 órakr Orsztny községházánál dr. Tubly Gyula felperesi ügyvéd vagy helyetese közbejöttével megtartandó nyilváns árverésen eladatni fgnak. Kikiáltási ár a fetebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartznak a becsár 10%-át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Nagy Kanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságánál évi któber bő 13. napján. USZONY kir. tszéki albiró. 6J90/;k. 97. ISI A nagy-kanizsai kir. törvényszék telekkönyvi sztálya részéről közhírré tétetik, bgy if. I/jublcs István, légrádí laks végrebaj tatónak, Légrádn elhalt Temsics István örökösei végrehajtást szenvedők elleni. 50 frt, tőke, ennek l894-#*évi február bó 8-tól járó 5 / e kamata?; 20 frt 50 ír. per, 9 frt 80 kr. végrehajtás kérelmi, 9 írt 65 kr. jelenlegi s a még felmerülendő költségek iránti vérebajtá"i ügyében a fent nevezett kir. törvényszékterületéhez tartzó a léerádi 1122 BZ. tkvben f 491 brsz. a. jfcmsica I-ítván tntajdnánl felvett s 1126 frtra bedűlt ingatlan évi január hó 28 ím d e. 9 órakr Légrád községházánál Sebesténj Jajs felperesi ügyvéd vagy helyettese közbejöttével megtartandó yil - váns átverésen eladatni fg. Kikiáltási ár a fentebb kitett bee ár. Árverezni kívánók tartznak a becsár 10% át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Nagy-Kanizsán, a kir. tvazék mint telekkönyvi hatóságánál évi któber hó 15. napján. GOZONY kir, tszéki albiró. Kint általánsan ismeretes, a Rlchter-féle Hrgny-kőépítőszekrények nemekéi; legteátelteliu játéka. Az egyedüli játék, mely a gyermekek figyelmét tartósan leköti és mely nem lesz már egy pár nap múlva sar kba téve. Azért a leglcsóbb ajándék és m-igas nevelési értéké és kitűnő kivitele miatt egyszersmind a legelőkelőbb ajándék ís Általában a legjbb, mit gyermekeknek játék és fglalkzásiszerül ajándékzhatunk. A Hrgny-Kóépitöszekrényék 40, 75, 90 krtól egészen 6 frtig és magasabb árn míeden finmabb játékszerüzletben kaphatók és a valódiság jeléül Hrgny** védjegygyei vannak ellátva. Fterjelmeztelé*! Elvedül valódi kőépitöszekrényeink ismeretes utánzói a közönséget azé'tal vezetik tévútra, hgy jó hírnévnek örvendő eredeti gyártmán unkát dórnak nevezik. Ilyen valótlan uilitas által aznban tie haztjjutf murnnkat félrevezetni, hanem összehasnlítás ezéljából tőlünk hamarsan a képes árjegyzék bekivánaadó és az ly durva és nagyn tlakdó módn felajánltt kőépitőszekrény mint kevesebbírt-kö ulánzaf, a minő is, keményen visszautasítandó. CsatTja BHn*<»ii'" védjegygyei elláttt köépitöszekrények valódiak. Utljára ^kitüntetve 1897-ben, Lipcsében az arany eremmel. Kicliter F. Ad és társa. Első sztr.-magy. cs. és kir. szabadalmaztt kóépitöszekrénygyár. Irda és raktár: I. Operng. 1G, Bécs. gyár III/, (Hietzing). RudlfsUdt (I. hür.). Ölten, Rtterdam, Lndn, New-Yrk. 215 Pearl-Str. Dj! Türelem-megró báló és a Hrguy" c. társasjáték: bővebbet az árjegyzékben találhatunk. Pl Előfizetési felhívás * K & P & S G S A L Í B Í * szépirdalmi és ismeretterjesztő képes hetilapra. A Képes Családi Lapk* már a -ik évflyamába lépett. Önérzettel jelentjük ezt a tényt a magyar lvasóközönségnek akkr, midőn egyúttal felhívjuk, hgy legyen szives tvábbra is azn érdeklődést tanúsítani lapunk iráut, melyet eddig tanúsíttt. A Képes Családi Lapk" múltja legjbb biznyíték a mellett, hgy míg egyrészt hézagt pótltunk, másrészt az lvasóközönség igényeit tökéletesen fcielégiteuök. Ismételten elmndhatjuk, hgy kitűzött célunkat elértük, mert lapunk jelenleg már az rszág minden vidékén a legtöbb müveit magyar család kedvelt házibarátja. A Képes Családi [.apók" fennállása óta már több hasnirányu. vállalat támadt melyek részben megszűntek, részben tengődnek. Nem kutatjuk az kkat, hanem egyszerűen megköszönjük az lvasóközönségnek bizalmát s újból kérjük: előlegezzék azt nekünk lapunk -ik évflyamára is. A Képes Családi Lapk" a leglcsóbb és azért a legelterjedtebb képes hetuap! Megjelenik minden héten bő szépirdalmi és ismeretterjesztő tartalmmá! és külön bekőthetóregénymelléklettel. A Képes Családi Lapk" havnként kétszer Hölgyek Lapja" cimü félives mellékletet ad. párisi divatk^pekkel és bő divattudósitással s így egy külön ivatlapnak tartását feleslegessé teszi. da Képes Családi Lapk" lyau szellemben és irányban van szerkesztve, hgy ifjú és öregküíön együttvéve élvezettel lvashatja. A Képes Családi Lapk"-ba a régi és ujabb irói és költői gárda minden számttevő tagja dlgzik. A.Képes Családi Lapk" nak regényei, elbeszélései, rajzai,. humreszkjei költeményei kedély nemesítő lvasmányk. Irány cikkeivel a társadalm minden kérdéseire kiterjeszkedik. Orvsi és\egyéb cikkei pedig tanúitagsak. A Képes Családi Lapk" minden évben négy külön beköthető regényt ad mellékletül előfizetőinek. A rképes Családi Lapk - britéka szellemes és szórakztató csevegések, illetve kérdések és feleletek tárháza. A Képes Családi Lapk" előfizetői díjtalanul közölhetik gndlataikat az Előfizetők pstája"-ban. A Képes Családi Lapk" képei lehetőleg alkalmszerűek, díszesek és tanulságsak. A..Képes,Családi Lapk",a lehető legjbb cikkeket igyekszik nyújtani s hgy hivatásának megfelel, azt legjbban biznyítja immár. éri fennállása, mit eddig hazánkban egyetlenegy hasnló irányú lap sem vlt képes elérni; biznyítják tvábbá azn előkelő és kitűnő irók és irónök nevei, kiknek nagybecsű műveit csaknen, minden számban élvezheti az lvasó s a kik közül büszkén emiitjük fel dr. Tlnai Lajs szerkesztőn kívül: Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Radó Antal, Ráksi Jenő. Temérdek (Jeszenszky Dániel). Lanka Gusztáv, Rudnyánszky Gyula. TölgyésT^Mihály, dr. Feleki Sándr, Méry Kárly, Jámbr Lajs, Dmbai Hugó. Kenézy Csatár, Pécsi I). Anzelm, Kósa Ede: Benickyné Bajza Lenke, B. Büttner Lina, G. Büttner Júlia, Tutsek Anna. Buday Sándrné, Cserneezky Gynláné, Nagyváradi Myra, K. Beniczky Irma, Mericzai-Karssa Irma, Fanghné Gyújtó Izab Ha, Abrányiné Katna Klementin. H. Havassy Ilna; V. Gaál Karlina, Karlvszky Ida, Harmath Lujza Kéray Elza, Vörös Julianna neveit stb. A Képes Családi L^pk előfizetési ára a Hölgyek Lapja" cimü divatlappal és regénymelléklettel együtt: Egész évre 6 frt kr. Félévre' 3 frt kr. Negyedévre I frt 50 kr. A Képes Családi Lapk" annak, a ki az előfizetési összeget és aznkívül még 80 kr. csmaglási és pstaszállítási dijat egyszerre beküldi, elismerésül 4 regényt küld dijtalau 1. - A.Képes Családi Lapk" mutatványszámkat ingyen és bérmentve küld mindazknak, a kik eziránt - legcélszerűbben levelezőlapn hzzáfrdulnak. A Képes Családi Lapk" kiadóhivatala Budapest, V., Vadász-utca 14. (Saját házában.

10 VII ÉVFOLYAM. H-alaku aczé! patkó-sark. flytn alaa. a legjbb stíriai actelból, krnalépes lehetetlen, bizts járás által s lvat kíméli, használatban lcsóbb, mist a' ifiznségw patkó-sark. Arlapk ingyen és bérmentve, kaphatókaszab ésbretjr BndapMt,VL,Eötrö«-txa42. patkló* anyagk és csavarámffyár és minden jbb v 23 keres kd ca ben. K f t * % H U M U H % * * * * * * * * S * mm-ía Bisön 5 UBB1(#.) % bajáinál legjbb eredje E pìlulàk hasnló ké- gg zitméyeknél mide te- ~ azitményeki kintetben feljebb becsűlendök; menlek minden ártalmas anjagktól, az allestl szerek- ménynyel használtatván, gyengéden hashajtók, vértiszlitók; egy gyógyszer ö w > jbb s mellette 07 ártalmatlaa, mint «pillák a! H székszrulás a legtöbb betegségek frrása ellen. Cukrztt külsejük végett méi gyer 8 mekek is szívesen. * a W K?J 15 pilnlit tartaluinzó dbz 15, e«v fekerc", mely 8 í dbzt, tehát 130 pllalát tarulmaiö, csaí 1 frt 0. é. 7 liaoagsl Ó v ó é I L : tápiásktól kqlöaóaen ivakdjudk. Kérjünk batirattan ** SSHRH S e n 5 t e ürjíébet-pllulát. Víldi csak, W HB^SSB történyileg bejegyzett TédjegrQnkke! pirs-fekete ha minden dbó. vmtataabar.szent 3 ELflJTMM L! > 6 : " és -Nenstei Fuíö])' sro^.vszerész- aláirásaal ran cllitva. A HMMO kí,res kedelrai törrényseékilef: rédett csmagjaink aláírásunkkal iau ellátva. gsog NEUSTEiN FÜLÖP <Pw ff^^'^n -Szent-Lipóthz" címzett gyógyszertára JkJ í 1'"jí5g'»1 Wien, I., Plankengasse 6. H Raktár Nagy.Kanizsán: BELUS LAJOS gyógyszerésznél. K MOLL SEIDLITZ POR Csak akk valódiak, fea mindegyik dbs Mll A. védjegyét e aláírását tünteti fel. A Hl' A.-féls Seldlltz-prttk tartós gyógyhatása a legmakacsabb gyssar- és altestbántslntik, gymrgörcs 3 frymrliév, rögzfltt székrekedés, rájb ántalm. vér taluiás. aranyér es a legkihttbózőbb pói betegségek ellen, e jeles báziazeruek évtizedek óta mindig nagybb tlt erjedést szerzeit. Ári egy lepecsételt sredeli de bznak i frt e. e. Hamisításk törvényileg fenyíttetnek. M O L L - F É L E F R A N C I A B O R S Z E S Z E S S O A L A I K Ö Z L Ö N l Valódi brünni szövetek őszre és télre Egy CpQ jó méter bsszn teljes, \ 6 - jbb nrí öltözet (kabát, - c: fim nadrág és mellény ) 9 - finmabb csak legfinmabb Valódi gjapjnszötet. Téli ksvbát azötftek, vadász szöveteket, daróc kaatgarn kabát és nadrág ziöreicket, gyönyöre vá:asztékbaji. Kői szöveteket minden létező minőségben széttld ntánvétt. Szlidságáról és megbisbatóságaról legjbban iámért izövetraktir Siegel Imhf Brunnben Minták Ingyen és bérmentve. atintaba scállitasnknál kezeskedve lesz. Azn előnyök, melyeket fenti cé^ gyártási székhelyén, magán vevőknek közvetlen bevásárlásnál e n DJtyt- 'g "*g)' k : Nyilváns. nyilatkzat Alulirt arckép-müintézet, hgy müvéa*ljeg kitűnően iskláztt arckép-festőit ne legyen kényteleaitve elbcsátani és csak s azért, hgy. azkat tvább fglalkztat hass», rövid időn és csakis a visszavnásig ellíatamzta hgy minden leicseké'yebb hisznról vagy nyereségről lemnd. Csak 7 frt 50 kr.-ért alig az elöálütási költségek feléért szállítunk 1 életnagyságn arcképet (melikép). Győnyöiü elegáns fekete-arany barak rámával, melynek valódi értéke legalább 40 frint. Ki tehát saj.it' vagy felesége, gyermekei, szülői, testvérei vagy más d.ága akár rég elhunyt rknai, ngy barátai ardképét óhajtja, csak az illető fényképét küldje be, mindegy akármilyen állápban, az l-t uap múlva megkapja»z arcképet, a mivel a legkellemesebben meg les< lépetve Lada az arcképhez önköltségen lesz zámí.va.. Rendelések a fénykép melléklésével, mely az arckép elküldésénél vlsszaszármaztatik. csakis rlsszavnásig fgadtatnak el a.fenti árért utánvéttel vagy a pénz előleges beküldése ellenében. Arckép müintézet KOSMOS" Bécs, Mariahílferstraase 116 ffilgjr* Legkitűnőbb, lelkiismeretes kivitelért, valamint természelhtt hasnlógágért kezeskedve lesz. Suchard cskládjai és kakaói Tévedések elkerülése czéljiból a mélyen tis-telt kőzödséí figyelmei tetik arra, hgy Suchard Ph gyára 'ügynevezett t 5 r111 e I é k cskládét se nem gyártja sem kereskedelembe nem hzza. SUCHARD PH. cskládéiért a tiszta állaptbani száüilásért kezeskedve van és csakis stanil csmaglásban gyári jegy és aláírással kaftkató.. Phöiüi Pmááé Al 1890-ki Stuttgarti egészségi és bet-gáplási kiálitásun kit&ntetve rvsi szakvélemény ezer és ezer köaxűnet nyilvánítás szeriutaz egyedül lé ez vilba haazbis és árialtaatlaa szer, mely bölgyeknél és uraknál teljes és baja bajíövést elősegít: és a hajbstllást es krpaképzddést meggátl a; s már egész fiacal rmbereknél erős bajuszt növel. - Jótállás az eredményért és árulmatlasígérl. I tégely 80 kr, póatakfl'désspl vagy utánvéttel 90 kr. K. Hppé Bécj V. Punthngasse 8 2 x K Is. OOOOOOOOOCOOOQ Patentált j é g s a r k a n t y u Tőrvényesen vedelt. j é * Ezen igen alkalmas és praktikus jégsarkantyuk minde ma fölött előnyt érdemelnek, mert kicsinyek és könnyűek, nem sértik meg a cipósarkt, nem kell őket levenni és használatn kívül teljesen láthatatlank. Pstauránvét vagy elpreküldött_60 krért bérmentve kaphatók. ifi. ütllla G. i-iál Reichenbergben (Csehrszág.) Kereskedőknek árengedmény. nogoooooooosoq 28 arany- és ezüst éremmel és elismerő irattal kitüntetve Svájci zenélő művek elismerve.a legtökéletesebbek a világn. Zenélő dbzk, Autmaták, Neccsairck, Svájci házacskák, Szivarállványk, Fénykép-albumk, Írókészletek, Kesztyűtartók, Levélnshezitök, Virágvázák, munkaasztalk. Sétabtk, Üvegek, Söröspharak, Desszert-tányérk, Székek stb. Minden zenével. Mindig a legújabbat és legkitűnőbbet. Ajándékul nagyn alkalmas tárgyakat ajánl J. H. Heller, Bern (Svájc,) zenelöművek gyára. Csakis közvetlen megrendelés kezeskedik a valódiságért. - Képes árjegyzéket bérmentve küldök. ahaammmmmma Nagy ármérséklet. Hsak akkr valódi h * ' n i u d e K>" i k ÜTe s M 0 L, J A - "=Jjeryét mufti te zla brszesz és só nevezetesen mint fájdalmcsillapító bedörzsöieal szer köszvény csuz és a meghűlés egyei kvetkezraéayeinál légi*méretesebb népszer - Egy ó» zntt eredati üveg ára"90 krajczár Mll Salicy] szájvize. (TŐalkatrésze - füzlys&vas szikié.) ' A mindennapi száj tisztit ásnál kttlöuöse fnts bármely km gyermekek, miut felnőttek szamára; mert e szájvíz a fgak tvábbi épségét biztsítja b egyizersmíu.i szer lgfájás ellen. Egy Halt A. védjegyével elláttt üveg ára : 60 krajzár. 691) Fószétköldes- Mll A. gyógyszerész, cs. és kir. udvari szállító által. Bécs: L, Tacbianben 9. sz. Vidéki megrendelések, aiparda pttagtánvét Mellett teljesíttetnek A raktárakban tessék határzttan MOLL A ^aláírásával és védjegyévei elláttt készítményeket Raktár : Nagy-Kanizsán kérni. Rsenfeld Adlf ÓS Fia. OOOOOOÜOOOOOOOOOOOQO DOOOOOOOO 3 ALAPÍTTATOTT Q 3 S Budapesti Szivattyú- és Gépgyár Q 5 c Q Q c s a G I "I iö R ó a z v é n y - T á r a a s a B (ezelőtt WALSER FERESCZ) BUDAPESTEK, VI. ker.. Külső váczi-ut 45. szám Sürgönyeim: SZIVATTYUGYAR ; GYÍET: BUDAPEST. mindenféle gőzgépet, Schmidt-jMe jrrgőz'mtrka' (40*/»» szénregtakaritás), petróleum- és benzin mtrkat. Keretjürészeket, körjürészeket és csertöröket. Göziazámfkal, elömelegitőket, tartánykat. Hidakat és fgyéb tjaszeriezefeaeí. Mindenféle szivattyúkat gőz-, tzij- és iézi hajtárra, valamint viüams üzemre. Artézi kutjelépitményeket vasból. Tüzjecskendöket és vízszállítókat, tűzltósági felszerelési tárgyakat Köztisztasági szereket, öntöző-kcsikat, sárkaparó és seprőgépeket, hóekéket és úthengereket. Egészségügyi szereket, mint gözfertötlenitö készülékeket és teljes fertőtlenítő telepe ket, pöcegödr tisztító készülékeket. Vas- és ércöntvényeket, harangkat. Keményöntésü aczélfelületü tiizrstélykat egyenes és kigyóalakban, valami ut pdlygn rsiélykat. LÉTESÍT: viz müveket, csatrnázáskat vízvezeték és légszeszberendezéseket, közpnti fűtéseket. Árjegyzékek és költségvetések ingjen és bérmentve küldetnek. C O a.a. 3 O 8 D O Q O Q Z. Q OOOtOOOOOOOOOOOfJ"300000": Q Q Nyumatutt llj. Wa;ilii Merries s sbkftvé =äc~ H-a a "«trsaz EgyadOl 2 Ksthrewsr-Uiis m.alátakaye az, W ' j s^-ak <-s :<ii:-:v. ivó? magsbar. fgiaija, A. Kathreíaer-ióM maistafcávé étvágyg a.'jfsziö, kdartyeu' á'rné'szshets/óve^ s: á:. atflmaőttsjc 6«- 9 T t. - ' < c "» ^''Cr- -!T L5«^ltÜ/, 4' i íióiléks á babkávénak, valámiát aián/aira'legir.éitób'vegyetek* is annak. Tek'niHsí iz gészségrs és takaré04$»gr& f ;asái József liönyvnymdájibsa Nagy-Kanizsán.

11 NAGY-KANIZSA, január hó 15-én. 3»ik szám. VII. évflyam. glsfizetémt Ár: Kgeax évre frt kr Kel évre - frt 50 kr. S.-íveiiévre 1 frt 2h kr 1» kr. HIUUKTKSKK [} basából petitsrban 7, másmlskr 6 i tniuütmi mvábbí ar«*rt 5 kr. SVI I.TTKKBKK, tii ariikeut 10 krétt vetetnek Kincstári illeték minden égve* ninlcfwért 3U kr. tizeiendó A íap szellemi részét illető minden közlemény a felelős szerkesztő nevére, az anyagi részt illető köxlemények pedig a kiadó nevére ZALAI HOZLONY. címzetten Hagy-Kan izaara bérmentve intézendnk. Bérmentetlen levelek nem fugádtatnak el. kéziratuk rtkz&ne«küldetitek u^rrkpéztár részvény-társaság,* a. >lambki A önkéntesvtözltó-egylet", nagykaqtóai Ipar-Testület", a,,a nagy-kanizsai nagy-kanizsai k sdedeveló Takarékpénztár egyesület* részvény-társaság*, a.nagy-kanizsai a.ktri tanítói járáskör* a keresztény jótékny nőegylet.,n.kanizsai izr. jótékny nőegylet*,.szegények tápítézete*. a kat iái hadastyán egylet*.sprni kereskedelmi iparkamra*.nagykanizsai kűl választ alanyának hivatals lapja.* HETENKINT EGYSZER, SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ HETILAP. Termés kilátásaink az 1898-ik évre. Sd^y-Kanizsa, fan. 14. Minden agrik! állam pénzügyi közgazdasági s minden egyéb visznyaira elhatárzó beflyással éppen a gazdaközönség-, a földetmiveló nép anyagi helyzete, tehát talajának termőképessége s a termés milyensége van. Ha a gazdának jó termése van, ha a mezőgazdasági prduktumknak jó az ára, akkr ne fájjn az rszágban senkinek a feje, akkr jut is mindenre, meg marad is. Sajns, hgy e tekintetben a magyar gazdaközöségaek érek óta méltán lehet és van is panasza, mert évek srzata óta, a gazdasági nyersterményeknek ly alacsny ly nymtt ára vlt, hgy méltán juttt a gazda a kétségbeesés sót itt-tt a tőnk szélére. Csak a múlófélben leró év hzta meg ismét a jó árakat, lyankat, a minőket remélni sem mertünk. Ám e magas árakban se nagy vlt a köszönet, mert a hldankinti bruttó bevétel a magas árak dacára sem fölözte az előző évek alacsny árai mellett elért bruttó jövedelmet, mert ha nem is mindenütt, de az rszág száms helyén a bevetett magt sem adta vissza a talaj. Az idei magas árakból sem vlt tehát hasznunk s így összes reménységünket az 1898 ik év termésébe remélve, hgy talán a magas fektetjük, árak is megmaradnak, meg talán a termés is jó lesz. Nagy szrgalmmal hzzá is fgtunk az Ősziek elvetéséhez, siettünk is azzal, hgy majd nemskára jönni kell egy áldásthzó esőnek; az aldásthző eső aznban csak nem jött. El is vetettünk, ki is kelt nagy keservesen az a buza, meg rzs. eső aznban csak nem jött, sőt szkatlanul krán, nvember elsó felében rszágszerte beköszöntött egy száraz fks hideg, a mely természetesen az amúgy is gyenge vetéseknek hasznára nem vált. A rzs részint a szárazság, részint a nagy hideg miatt nem bkrsdhattt meg, a bnza tnl gyengén ment neki a télnek, s mig utóbbin egy kedvező tavasz lendíthet még valamit, amennyiben a buza tudvalevőleg tavaszszal bkrsdik, addig a rzs bkrsdási ideje őszre esvén! tavaszszal vajmi keveset javaihat Őszi vetéseinktói valami nagyszerű eredményt tehát már a felsrlt kkból kiflyólag sem várhatunk, habár buza termésünket illetőleg még nincs kunk kétségbe esni. A netalán kedvező tél, a kedvező tavasz, meg a gazdának szakszerű beavatkzása még skat javíthat a vetések állásán. Kedvező időjárást sajns nincs módunkban teremteni, a tudmány nem juttt el még dáig de valószínűleg legalább egyhamar nem is fg hgy az időjárást beflyáslhassa, avagy pláne szabályzhassa. De eljuttt dáig, hgy tavaszszal Ezen bajn talán itt tt á tél flyamán lehec segíteni, enyhe időjárás esetén s igy fódlf^rnmden kedvező alkalmat felhasználni s a mennyiben lehetséges vlna a tél flyamán is tavasziak alá szántani. Sajns tehát, hgy a perkpektivák nem kedvezők a jövő év termését illetőleg sem, habár ra még krai vlna rssz termésről beszélni. Némi vigaszt az a- körujmóny nyújt, hgy egyebütt is hasnlóak a visznyk s igy legalább magas árakra van kilátás; legalább feltehető, hgy a jövő évnek jbb esetben is rszágszerte közepes termése nem fgja az árakat jelentékenyebben leszrítani s Így a hldanként! átlags bruttó bevétel jövőre sem fg a megszktt mögött maradni. Dacára ennek saját jól felfgtt érdekében kövessen el minden gazda minden lehetőt tavaszszal, hgy gyenge őszi vetését megjavítsa. Zalamegye kereskedelme és ipara az évben. mert ezen összeg 4 nagybb s 2 kiaehbszerü vállalat közt szlik meg. A kisiparsk, bár hitelvisznyaik erélye* rendezésre szarainak, az ezredévi kiállításra tőlük telhető módn munkájuk színe javát fölküldték s az elismerés nem is maradt el. Az ipaitestületekről S201váa, sajnálattal emlékezik meg a jelentés, bgy az összetartás hiánya sk helyütt megbénítja a testületi működést, de kiemeli, bgy ii á-k ismét feladatuknak üdvös módn megfeleltek. Vagynilag az egész kamaraterületen vársunk ipartestülete 2-ik és a 3 ik helyen álltt 21 hasnló közölt. A betegaegélyző pénztárak iránt még nem vlt meg a kellő érdeklődés és nagyrészt hiányztt a szakavattt vezetés. Iparigazlváayt megyénkben 606 t a visszamndást 96 "7,-tbe i adtak ki. (Legtöbbet 118-at Csáktrnyán.) - Keresk és -parszakktatás. Megyénk 2 felsőkereak. szakintézete panaszkdtt a tanu'ók túlterheltsége elleu s némely másdrendű tárgy megszrításával ajánlanak segítséget. A tanárk képesítése sincs mindenütt a kellő fkn. A tannciskláknál sk a kielégítő taeredméayt meghiúsító körülméuy. melyek főkép abban kereseudők. hgy a munkaadók nem látják be ezen intézmény nagy fnu^ágát és segédkéz nyújtása helyett akadálykat gördítenek az értelmi ktarás elé. Hálás feladatk van a helyenként magán s testületi utn fenntarttt ké/.müves iskláknak, melyekben módjában van a gyenge ószi vetéseket, Előző számunkban a sprni keresk. légeny trágyák, nevezetesen pedig I s iparkamra jelentésének megyénket ér - chilisalétrm elszórásával lényegesen deklő kereskedelmi részével fglalkztunk, és biztsan megjavítani s így, a ki s ezúttal áttérünk anak másdik főrészére, szakavattt, rendszeres ktatásban részesülnek ős meri ezen trágyaszernek nagyszerű hatását, alig fgja elmulasztani gyönge vetését általa tavaaznyiltakr megjavítani. melynek tárgya az Ipar és frgalm. Mint általáns tapasztalat emeli ki a a törekvő iparsifjak. Áttérve az ipiri termelésre, az első srban említett jelentés ama tapasztalatt, hgy mint bányaiparban megyénk helyzete alig kereskedőink, ugy iparsaink jóléte és h7.ámbavenetö. Egyedül a Mura fövényéből Nagy baj azután az is, hgy tavaszi bldgulása is mezőgazdáink visznyai mstt arany-ezüst (k. b. 14 kg.) vetéseink alá sem készíthettük nak kedvező alakulásától függ." Pana képvisel frtnyi értéket. el talajunkat s a tavasziakkal bevetendő szk itt is skfelől hangzanak s a versenyképesség Fémárukban főleg a kisipar dlgzik. területnek legalább kétharmada egyik löskadálya az álta Megyénk egyetlen nagybb vállalata vlt láns és szakismeretek hiánys vlta. A (1896-ban) az újnnan létesült Blau M. rszágszerte - szántattanul megy tauncisklézás, a képesítés szigrítása, üai helybeli cég Ónkupák gyára, mely neki a télnek. Minden gazda tudja pedig, hgy a tél fagya mennyire javítja, mennyire érleli a földet s így ha ezen érlelésnek a talaj kitéve nem kisebb erők egyesülése, vlnának remediumként minél hathatósabban keresztülviendők. A gyáripar általában az év flyamán kellő munka s gépfelszereléssel, s tág exprtfrgalmmal bírt. A gépgyártás magyénkből Weiser J. C. helybeli cég által vlt a kiállításn vlt, nem is várható róla lyan termés, kielégítő eredményt mutat föl. Magában nagyn szépen képviselve, üj villamvilágitási berendezést sk felé tervezget Zalámegyében frtt frdítttak mint a mennyit különben ha uj vállalatkra. Jíagybb kezdemétek megyénkben, de az évben csnpán snló időjárás mellett adtt vlna. nyezésről tehát nem igen.szó Ihatunk, Keszthelyen létesült privát célra. (Azóta tudtunkkal megyénk e téren szépen előrehaladt.) Kőáruipart megyénk kőfejtők hián. D"m ijte űzhetett. Ceretárukban, két helybeli cég van kitüntetöleg felemlítve. Káiyhakészitők elegen dlgznak s különösen 3 zala-egerszegi és 1 helybeli ipars fejlett technikáját emelik ki. Téglagyárak szép számmal működik és többen kiállítási Kitüntetést is nyertek. Faáruk is hasnló anyagk hathatósabb gyártását s feldlgzását főleg szállitásbeli nehézségek hátráltatják. A gőzfürészek alig haladtak elő a termelési képességben, míg bútrasztalsaink többrendbeli elismerést nyertek a kiállításn. Nagybb vállalat e téren hiányzik. Vársunkban Bettelbeim S. W. cég tart fenn szépen működő szalmatk, s nádszövőgyárat. mely exprtra dlgzik. A bőripar teréa uem találkzunk az év flyamán nagybbszerf* haladással. Kisiparsaink némelyike dicséretes részt vett a kiállításn. Egy helybeü szűcs* mester is elismerő klevelet nyert. S7ÖvöiparrÓl megyénkben meg sem emlékezik a jelentés. Ennek kát a nyers anyag termelés hiányának s a közel távli knkurrenciának kell tulajdnítanánk. Tudtunkkal a Muraköz népe kiterjedt házíipart üz közöaséges szövőárakban s az ttani nép kedvezőtlen anyagi helyzetén talán nagybbszerü vállalat létesítésével lehetne segíteni. A ruhaipar, bár külön kiemelve nincs, szintén szép mértékben fglalkztat gyakrltt iparskat. Kalapgyáriás terén Halvax Frigyes sserzett érdemeket a kiállításn. A malmipír terén megyénk néhány kisebbszerü uj vállalatt mutattt föl. Az üzem általában kielégítő vlt, mert a vidék megtermelte a szükséges anyagt s ez elősegítette a; őrlemény frgalm emelkedését is. Élelmiszergyártás. Megyénk ki van emelve a sajtgyártás terén; prdukciói jó hírnévnek örvendenek- Uradalmaink s magánsk szép eredménynyel űzik ezen gazdasági iparágat Sörgjáruk a kamara eeész területén a másdik helyen álltt (40255 írt adóval.) De mig másk kisebb-nagybb redményel dlgztak, addig vársatik gyára nem bírt kilábalni a deficitbőt. A keresk. kamara néhány -T H C A. Mdern szerelem. A.Zalai Közlöny" eredeti tárcája. Az édenkertnek egy késő sugara; az elfszltt, füstbe ment remények elszállása után, csalóka képek rajzása; azután egy fagys msly, mely mint az északi szél, iesöpri a bimprt a multak édes emlékeiről, mert és ép ezért kell emlékeznem az égbe szárnyaló lángérzelmeket a parthieképesséc kérdése semmivé tette. Meghazudtlva minden, a mit a nagy, az lthatatlan szeretemről évezredek átéltek és hagymányul átadlak, kikacagása mindennek, a mi mint nemesebb érzet felemel bennünket a fariéi? psványából. Csak egy kérdés dminál és úszik a felszínen: képes e vagy nem? az a kérdés, hgy mire: az immár felesleges; hiszen ezt csak a házasságra lehet érteni. Igaz és tagadhatatlan, hgy a szerelem célja, maga a házasság, de a szerelem nem uülyedaet le a specnlácíó eszközévé. A szerelem Örök; de az egy férfihez kötött szerelem az nem örök. Ez az uj mrál 1 Keserves emlékek repüljetek hát kifelé, szabadítsátk meg magatkat lelkem záraitői, szálljatk da, arra a heh re, szárnycsattgás tk figyelmeztesse az tt levőket hgy én még élek. * Ragygó verőfényes őszi nap; templmba tódul dx áhítats közönség; az őszi napfény ragygása, a suttgva enyelgő langy szellő, a megaranyztt elsárgult falevelek, nem hagyják magában Kádár Bélát Ott hagyja az áhítats gyülekezet, kisurran a templmból, bgy az ő látható Istenének gyónjn meg; attól kérjeu reményt vigaszt, erőt kitartást. Rhanvást szalad, öntudatlanul viszik lábai, a földi üdv frrás felé. Lelke hábrg, khóként dbg szive a a szemei mereven révedeznek a semmiségbe..béla! ön az* hangzik feléje az emeletről azn a hangn, melyen csak az angyalk szktak beszélni; s a hang hgy elhangzik, nymában utána mutatkzik az a szőke fej, melyet ltárképnek teremtett a Mindenható; a tökéletesség betetőzése; nincs hasnlat, mely azn arc szépségének mi nemüségéről megközelíthető fgalmat adhatna. Egy végtelen hómező, melyen pirs rózsák ragygnak ; a tejút, melyet rózsafénnyel áraszt el egy-egy íemenydőrgő meter; a dühöngő tenger tajtékzó fehér habjai, melyeket halványan világit meg a cikázó égbltzat. Maga a nagy szerelmi éjszaka, melyben meg-meg ragyg a szerelem csillagának túláradó fénye. A véghete tlenség. az örökké valóság, a tökéletesség. Jöjjön- fel kérem* cseng ismét az ezüstharang és Béla mint kit az angyalk harsnája hiv fel a fényes menynybe átszellemülten lépi át a földi paradicsm küszöbét..nézze édes Béla, ne haragudjék hgy, lekiáltttam, de nagyn unatkztam egyedül; itthn hagytak házőrzőnek; azt meg jól tudm, hgy önnel el lehet beszélgetni.* Mint mikr e világ megszületett a a sfaerák zenéje halkan zengett dicsőséget az Urnák, mint mikr a földet rázó vihar atán kirebben az étet lehelete a földön, ugy érezte magát Béla e szavak után. És beszélgettek; kigyúlt Béla arca, hypntizálta Ilnát minden szavával; s mindkettejük lelke hnrján tt játszadztt a pajzán tündér, mely rózaalánccal fűzi egybe, a becsületes szerelmeseket. Ilna egész testében.reszketett a gyönyörtől, mert Béta valóban a szerelem nagy mestere; édesebb hangn még nem szólt a szerelem, mint az ő dallams, fülbemászó, áhítats férfi hangján. És a mit mnd, azt ly érzéssel, ly bensőséggel és ly édesen bcsátja a lélekbe, hgy Ilna nem képes a gyönyörűségtől eszmélni. Csak két drága igaz gyöngy gördül le szépséges szemeiből és ez a legszebb gyöngy, zálga a szerelemnek, biznyítéka, hgy igaz minden sző, mit Béla mndtt, mert hisz megtalálta az utat az Ö szivéhe7. És Bélát e sha el nem ért diadal heve magával ragadja, nem bír többé érzékein és érzelmein- uralkdni és lerskad az imádtt nő i lábaihz. Ijedten kapja meg Hna Bélát: Az Isten szent nevére mi lelte.önt miért térd e]? [ [«Egy mélységes sóhaj, egy nehézws lélekzet vétel és egy szempillantás d&tyben egy "öröklét van kifejezve, ez a felelet Ilna kérdéseire: aztán, halkan, lágyan, mit a fuvla: Mert én Önt igazán szere Tvább nem bírja mndani; lélekzete megszegik ; a nagy érzelem, nem bír nyilatkzni, könnyek közt fuldklik és Összerskad szerelme édes terhe alatt Ilna pedig megrettenve nézi a termetes férfiút, a mint megsemmisülten terül el lábainál-, igen, a hatalmas ember, nem bír szembe szállani a szerelem elemi erejével és tt fekszik a gyönge nő lábai előtt. De Ilnka reá bcsátja a mennyei csillagk varázsát; uj életre ébred Béla és egy kézszrítással búcsúznak egymástól. Lásd te gyönge nő, igy hódltathatd rszlándat, a Bterelem teszi rabbá és fejedelemmé. Nagyt frdult azóta a világ; Béla. nem felejtett; agyának minden rángása, szivének minden dbbanása csak Hónánál van, kit udvarlók egész serege vesz körül és mslygva emlékszik vissza a régi bhóságra,, mint a hgy Ö szkta mndai. Béla tanul, képezi, műveli magát; e pétái lélek nem tud vagynt szerezni, szeretik mindenütt de sehl sem érvényesül ; tudmánya, képzettsége elegendő, csak vagyna nincs; egy drága Kincse van csak, az ó Ilnája és ez sem az övé. öt év frgtt már le az idők kerekén, de ő még mindig szeret, még mindig felcsóklni lába nymát imádtfjának. Szeret bensőséggel, véghetetlen szenvedélylyel és ly igaz mélységgel, mely nem a veszni induló lelkek kiválósága. És mennyire tudja, hgy Szép Ilnka rég elfeledte azt a bűvkört, melyet ö vnt köréje szerelmével és menyire fáj lelkének az a tudat bgy Ilnkát csak a természetes számsr váuél nagybb abnrmitásai érdeklik. ' Látja, bgy mst másnak szóló epedő pillantásai a parthie képesek biztatására irányulnak és még sem tudja szemeit levenni róla; érzi, hgy van ebben a tekintetben valami, a mi nem méltó egy angyalhz; van e nézésben, valami ellenszenves, a mi a józan férfit felbőszíti..igen tőlem tanulta a szerelem pillantáskat és mst rmlásmra, használja fel őket; te szegény leány, ha látnád azt a rikító határvnalat, a mely a férfiak csábítását, e női csábítástól elválasztja; ha látnád, a numeruskkal megmételyezett lelkedet a végtelen űrben keringeni, vissza rettennél lelkiismereted dbbenésétö!." Igy fűzi keserves gndlatait Béla A bálterem fülledt levegője az érzéki zene mámra egészen elkábíttta, ledől egy vörös pamlagra és szeme da tapad a karzat egyik, vörös papírral megjelelt helyére. Igen tt. azn a helyen, a farsangi báln, tt zkgtunk, tt tuibékltunk, tt álmdztunk együtt; eh. felkeresem, hátha, ki tudja?! 1' S utat tör magának a Werlheím szekrények tömör srain keresztül, egyenesen ő hzzá. Mint a zugő teger önti ki keservét és Ilna, mint az ezredéves

12 VII. ÉVFOLYAM. Megyénkben bárm bank működött s összesen frt (!) nyereséget mutattak föl. Takarék és segélys^övetkezet csak egy uj alakult megyénkben a régebb ideje 15 működik. A pstai értékfrgalmban raegyénk következő összegekkel szerepelt (utalvány s psta tak. pénztár) az összfrgalmban: Nagy-Kanizsa frt Zala-Egerszeg 3, , Zalamegye többi részei 13, A távirdafrgalm fkzatsan és ál* landóan emelkedett, mig.a telefnbeszélgetések száma vársunkban, apadt (!) A vasúti személyfrgalmnál panasz nyilvánult a réej, rs3z szerkezetű kcsik ellen. Sajns; máig sem lettek kikfiszöbölve a rzga wsegnk. szirt, msiylyal nézi a megtört habkat. De édes, uram mit mesél nekem a multakról; nem szerelmet esdek én, az csak bbó bakfischeknek való; én többé mér nem szeretek, mert tudja, én férjhez akark menni:" Egy magánys hónaps szbában, tölti el keserves napjait Béla. Ilua többé nem szerethet, mert férjhez akar menni; ez tehát a híres és előkelő felsőbb nevelés dicső eredménye. Jói van hát.* menjen férjhez, hiszen gazdag lesz; én nem irigylem senkitők a bldgságt hiszen még nem vlt részem benne; neki minden vágya teljesül, de bldgságról, ő is csak ábrándzhatk. Vezéreljen Ilna a nagy Isten: asszny vagy már, gazdag és pmpázó és mégis sajnállak. Thea párlgással és brüsszeli csipkékke! nem bírd elandalítani azt a szózatt mely kebeled mélyét és éjszakáid nya galmát felveri; jól záró spallettáid nem zárják el az életadó napsugarakat és baldachins ágyad, nem feledteli veled az égbltzatt, az örökkévalóságnak, a véghetetlennek felséges szimbólumát. Bizánci raivü csatrnád hiába ékíti ragygó éa színdús paltád ereszét; az aláhulló Z A L A I K Ö Z L Ö N Y uj s üdvös intézkedés életbeléptetésére Iparvágányt Franz Lajs létesített. éa mindenki sietett a kitüntetett férfiúhz, hgy szerencsét kívánjanak neki. hívja föl a miniszter figyelmét Helyiérdekű vasúthz megyénkben az A szeszfőzés termel vényei kis fözdékböl és néhány nagybbszerü váltalattól Az áru fel- s leadásnál azt tapaszződés, hgy Oszterhuber László (Éljen előmunkálati engedély 3 esetben adattt Mert mindenkit áthattt a meggyő kerülnek ki. Megyénkben ez évben két taltuk, hgy megyénk aránylag legcsekélyebb mérvben szerepel a kamara teken 10 éven át szerzett érdemeivel e zés) egyéni kiválóságával éa a birói szé mezőgazdasági szeszgyár működött. (Schmidt Emil Anna-majr és Justus Izidr Zala-Lövö.) Megyénk aránytalanul magasabb szeszadót matat ki a kis fözdék részéről (124 ezer frt) mint rületen. Közutakat nem építettek. Csak itt-tt vltak javításk (Pedig löbb is elkelt vlnál) kitüntetésre rászlgált és mindenkit megnyugtattt a tudat, bgy ez előléptetés dacéra is mienk marad ; hgy prpagálja azt a falfgást hgy a jgiéletnek két a kamara területén levő többi megye. A vásárk frgalma nem vlt kielégítő, egyenrangú tényezője, a birói és ügyvédi Fálinkanemüek kiállításáért több magáncég ami szintén a kisgazdák helyzetére kar, em akkr szlgálják az igazság nyert elismerést. Cgnact az egész vezethető viasza. Országs vásárt évenként szlgáltatás fagy érdekeit sikerrel, ha kamarai területen csak a helybeli Blau M. fiai cég gyárt s igen kiterjedt üzletkörrel bír. Ecetgyártással nagyban csak 2 megyénkbeli 224-et, kisebbazerüt 92 tartttak. Befejezvén a gazdasági (bucsu sth.) ismertetést egymástól izlálják magukat hanem ha kezet fgnak egymással. Az érdemet és e felfgásnak a múltban buzgó harcsát és a jövőben hatéknyabb képviselőjét cég fglalkztt Vegyészeti iparcikkeket megyénkben nem mulaszthatjuk el. hgy teljes elismeréssel adózzunk a karaarai titkárnak, illeti e kitüntetés.' Azért pharát az ügyvédi kar nevében Oszterhuber Lászlóra egy-két szappan-gyárát kivéve Kircbknpf Frigyes urnák, ki.nem átall üriti kívánva neki, hgy az Isten nagybb mérvben nem termeltek. A jelentésben azt találjak, hgy.laj semmi fáradságt, bgy a gazdasági élet körülményeiről személyes tudmást vegyen skáig éltesse- (Lelkes éljenzés.) Ezután Oszterbuber László álltt ejártó vállalat kamaránk területén nincs.' s ez érdemben vársunkat is többször iel, bgy megköszönje barátaiak szeretelét, Itt láthatjuk a fgyasztási visznyk váltzása fölkereste. Az egész.jelentés* szakdőn melylyel kitüntetése alkalmából mily következményekkel jár; miavattt megszerkesztése az ő ügybuzgó őt elhalmzták. Szereti Kanizsát és még a gáz s villamvilágitás ismeretlen vlt, egy helybeli cég ly nagymérvű tevékenységére vall. Zalamegyét, mert'itt született itt nevel kedett s itt tanulta megismerni sk jó lajsajtlási üzlettel birt, hgy Az Oszterhuber-banlrett. barátait Ha eszére hallgattt vlna, akkr az avazsmáu kedvéért elhagyta vlna Ausztria legtávlabbi vársaiba (sőt Milánóba is) innen fuvarzták a világító lajat. A birói és ügyvédi kar szép harmóniájának és a társadalmi életben kivivlt megyéjét és vársát, de szive itt maraszttta, szive bugallata nem engedte, Úgyszintén azt írják, hgy élesztő szeretetnek és tiszteletnek ünnepe bgy idegenben töltse napjait Itt maradt gyártással nagyban senkisem fglalkzik. Tudtunkkal helyben is működik egy ilynemű vállalat. Az épitő-ipar elég szép eredményt vlt az a bankett, melyet Oszterhnber László, kir. táblai bíró tiszteletére rendeztek barátai f. hó 9-én a Plgári Egylet nagytermében. Százötvenen Ülték tehát barátai kőzött, bgy még besőbbé tegye velük barátságát. E barátságra emeli pharát és szive mélyéből köszönetet mnd mindazknak, kik itt megjtíleuüi tüntet fel. Megemlítik, hgy Zalamegyében körül a két bsszú asztalt Eljöttek KI-ivesek vltak, háláját yilva flyamán az építési szabály ez ünnepre Hrváth Ferenc kúriai niija az ügyvédi és birói karnak ez ün rendeletet még nem léptetlek érvénybe. biró, a budapesti törvényszék elnöke, nep rendezéséért (Zajs éljenzés.) A skszrsító ipar (könyv, s könyvmás) Cser tán Kárly alispán, dr. Szüts Visz Ferenc, íőbiró. azn törzset a kiállításn megyénkből nem vlt Miklós, a debreceni kir. tábla bírója., dr. üdvözli, melynek az ünnepelt sarjadéka Képviselve: tudjuk pedig, bgy csak vársunkban Háry István főrvs, dr. B u z i t e k a és lelkes éljenzés közben élteti idősb is elismerésre méltó vállala Kálmán, kir. tanfelügyelő, K 11 e r Istvá, Oszterhuber Lászlót tk működnek e téren, melyek kiadttak vlna a versenyt. Smgyi Gyula, Vizlendvay József C s e r t á b Karly alispán, a rája és Sándr Talabér Halmán, Dervarits mndtt felk'öszőntőre válaszlva a birói A kamarai jelentés harmadik része a Áks földbirtksk, Hrváth és ügyészi kart élteti. Dr. Scbwartz pénzfrgalmra és közlpkedésre vnatkzik. Csngr, Kvács Rezső főbírók, dr. Adlf arról az Örömről beszél, mely el Megyénk a következő általáns Wllák Rezső csáktrnyai ügyvéd és fgta a lelkeket midőn a mai ünnepre adatkat mutatja: dr. Scbwartz Zsigmnd keszthelyi a birói karnak két ly kitüősége is Az sztrák-magyar banknak vársunkban ügyvéd. Helyből pedig megjelent az in megjelent, mint Hrváth Ferenc, kúriai levő fiókja alá tartznak mellékbe - telligencia legnagybb része. És tt vlt és dr. Szüts Miklós, kir. táblai bírók. lyekként Csáktrnya, Kapsvár, Taplca aki az egész társaságban a legbldgabb Üdvözli és élteti őket Dr. Szüts Miklós köszönetet mndtt az előtte szóló és Zala-Eger-ízeg, Pénztári frgalma vlt, az ünnepelt édesatyja id. 0 szte r ban írtra rúgtt, (tehát h u b e r László. nak, hgy együtt említette az ö nevét 14 millióval többre, mit a sprnié.) A fényesen sikerült banketten, mely a magyar birói kar ly kiváló férfiaival. Leszámítttak fiókunknál k. b. 1 ^millió a Plgári Egylet házikezelésének dicsé' mint Hrváth Ferenc Ő méltósága. frt értékű váltót, ezek közül helyi váltó retéreválik, természetesen igen sktaszt Azután az ő szkt:, ragygó ékesszólásával mndja el, hgy mily örömmel k. b. 1*6 millió frt. A girfrgalm nálank hangztt el. Az eleő felköszöntőt TÓth 39 millióra ment. László törv. elnök, mndtta ő felségére sietett Ő a mai üuepre, hgy kezet Takarékpénztár csak egy aj keletkezett a királyra, a királynéra és az egész ki szrítsn pótlhatatlan jó barátaival és (Nagy-Kanizsai Gazdasági T. P., rályi családra. Azután MiksGéza a társadalmmal, melyet büszkén lát itt Örvendetes jelenség, hgy a betétek szám kir. táblai bíró emelte pharát az Ünne srakzni a jó barát körül, h^y ünnepelje azt. Hálás emlékezésével gndl a flytn emelkedett. Az egész kamara peltre. Megindultan köszönti Oszterhuber területen a Nagy Kanizsai Takarékpézlár" mutattt fel legtöbb nyereséget (k. Lászlót e mai ünnepen, mely a mu ka, nagykanizsai. Ügyvédi karra reá köszöntve a jgászi tevékenység elismerésének ünnepe. A birói tevékenységet a csendesen ékesszólásának ragygtatásával mndtt pharát. Dr. Ruzsicska Káimán b ezer frt) s fennállására nézve, a másdik (1845. óta.) A zalamegyei csörgedező patakhz hasnlítja, mely egy szép felköszöntőt Oszterhuber takarékpéaziárakban az Ö3szbetétek meghaladták a 12 milliót. észrevétlenül megtermékenyíti a földet. Lászlóra. Utána Hrváth Ferec köszönte meg az Őt ért üdvözlést Etmndu, A birói állás szegénységi fgadalm, melytől még az elismerés is elszktt hgy ő azért örvend legkivált a mai maradni. Azért nagy az ö öröme, hgy ünnepnek, mivel Oszterhuber László Ő a királyi elismerés nem maradt el ly mellette kezdte birói pílyáját Azután tevékenységtől, aminő az ünnepelt férfiúé, pedig Nagy-Kanizsa szép hölgyeire ürí kit a kir. törvényszék biró és ügyészi tette pharát Nagy zajban mndtta el karának és a segédszemélyzetnek nevében ezután T u b 1 y.viktr az. ö verses őszinte szívvel üdvözöl. dikciőjár, mely igy hangzik: A lelkes éljenzés lecsiilapulta után dr. Bentzik Ferenc emelkedett szólásra: E Aki ő felsége a király óévében, mndtta, anyi ítéletet hztt, mint járásbíró, Ö felette is ítélt a király és méltóinak találta, hgy feldíszítse a kir. táblai birói címmel és jelleggé 1. Nem tévedek, ha knstatálm, hgy sha birói előléptetés felett nem vlt sztatlanabb és igazabb öröm. mint mikr e kitüntetés ténye a hivatals lapban megjelent. Az arck kipirultak, a szem felcsillgtt vízcseppek csbgásában, az égben is téged sirató a igyalk zkgását halld. Könnyen hallgatd pattgó tüzű kandallód mellől jajveszékelésemet Eljö az idő, hgy irigyelni fgd őrültségemet, melynek higgadt gnd krlátt nem szab: és fgaz keseregni, hgy nincs t-.enkid, ki bajdat megértené, mert csak én, csak én ismerem kínjaidat" Ez gndlatvilága Bélánknak; nem kesereg és nem is panaszl; elsétálgat, majd mindennap az rmótlan palta előtt, a melyben a szerelem, mely a legkisebb kunyhóban is elfér, nem talált tthnra. Ilnka gazdag, előkelő és bldg; mulat, élvezi a jelent a bálz mint hajdan ; de szeretni, azt csak a regényekből ismeri; meg aztán nem is szabad szerelni, mert mst már férje van. Béla megtalálta már az igazi ideált : az emlékezést. Ilna még mindig keresi és még mindig nem ta'álta meg. ö nem mer emlékezni 111 *. * * Emlékezet, szállj le rája és miként a tó sirálya, csókld meg a habkat. Kbs JenÖ. Ör-lmhir jött a távírón. Szélrózsaként tmssze szálló. Hgy táblai birórá lett, Ifjabb Osilerhuber László. Örvendetes vlt ez a hír, hü önösen Kanizsának; Hl e tárl plgárai. Értté mindig síkra szállnak. 8 mert példa e kinevezés, Hgy szrgalm, s igax munka. Azt, ki d-rék éa kitartó; Érdem szerint kszrúzza 1 É«mert 0 megyénk atö lőttje. Annál inkább kedves nekem; Hgy értté ez ünnepélyen, Phara in a: emelhetem. S kiiáara: az.íiazsáft, Szlgilbaasa még skáig! Éa mint biró emelkedjék, Fel egész a Kúriáig! S mintigy egy kis hiba is van! Tudniillik: hgy agglegény*) Kgv azép assznyt is, hgy vigyen, A tábláhz kttánm én 1 Ez indklt kívánsághz, Ax lessen a legszebb zárszó: Hgy eljön ská a hnnak; Éljen Oszterhuber László I Végül Hrváth Hur kőszötötte fel a Szent-Ferencrend és a plébánia nevében Oszterhuber Lászlót A pmpásan sikerült bankett, melynek rendezéseért Sebestény László, dr. Lőke Emil és dr. Tripammer Rezső ügyvédeket és dr. Neuazidler Atal és Csesznék Miktót bírákat illeti az elismerés, természetesen a hajnali órákba is jól belenyúlt *,i A teremben esetleg több agg] axerk - A nagy-kanizsai királyi ügyészségnek évi ügyfrgalmi kimutatása. I. Törvényszéki hatáskörbe tartzó bűnügyek. Ügyszám érkezett Elintéztetett Elintézetlen év dec : Tőrvénysr-er hatáskörbe tartzó bűnügyben iv.jelentés beérkezett ' Ebből: Eljárás megindítása nélkül félretétetett vagy más hatósághz áttétetett 252. (az összes feljelentéseknek 32 / 0-a.) Vizsgálat szrgalmaztattt.. Ö38. esetben. A nagy-kanizsai, csáktrnyai, keszthelyi, perlaki és leteyei vizsgálóbiróságkál (az jan 1-je előtt befejezetlen maradt Ügyek betudásával) vizsgálat flytattattt önálló bűnügyben. A vizsgálat befejeztetett Ügyben, flyamatban maradt ügyben. Ezen 545 vizsgálati ügyben benyújttt közvádlói előterjesztésekből vlt 1., vádlevél (vád a'á helyezőire, kitűzésére) 279.?., a bűnvádi eljárásnak megszüntetését szrgalmazó indítvány , a vizsgálati ügynek más hatósághz való áttétele indítvanyztattt JANUÁR 15 én. esetben 545- j Eperjessy Sándr bir. tag urak választattak be. Az erdészeti albiztt- A vizsgálatnak és nymzónak kiegészítése Ságba évre Skublics Jenő bi inditványztattt zttsági tag. Az erdei kihágási esetben. Trvéyszéki főtárgyalás tartattt 112 napn 235 bűnügyben. Ítélettel befejeztetett Elhala-ztattt 20. ítélet hirdetés vlt írásban indklt felebbezés benyujtaltt 15. Kegyelmi kérvény tirgyaltattt 1. Kiadatási és kikeresi indítvány 3. (Flyt, köv.) Felső templm. Az első év eredménye. A felső templm építésére alakult bizttság szűkebb körű értekezletet tarttt múlt varárnap, melyen E p e j e sy Gábr, pénztárs, beszámlt az első év eredményérői. Március hóban indult meg a gyűjtés és e hóaapban mindjárt 319 frt 55 kr. flyt be, s azóta még csak a december hónap vlt gyöngébb, mivel csak 287 frt 94 krt jövedelmezett Legtöbb flyt be któberben (2625 frt 17 kr.,) míg a többi hónapkban ily összegek jutttak a szent célra: április 445 frt 45 kr., május 987 írt 3 kr., június 914 ftt 97 kr., július 429 frt 97 kr., augusztus 386 frt 84 kr.. szeptember 608 frt 1 kr., nvember 777 frt 84 kr. A mult évben tehát közadakzásból beflyt 7773 frt 7 kr. Ebhez véve még egy 4 /»-s 500 frts járadék kölcsönt, az eddigi gyűjtés eredménye ez 8221 frt, 64 kr. Ez ősszeg a tiszta pénzállmány, melyhez nincsenek hzzászámítva : a megyés püspök Ö méltó aágának frts admánya, a Kmsz féle 400 frts alapítványa* sem egyéb a templmra szánt, de nem a bizttsághz juttattt admány sem. Mindez minden esetre ly eredmény, mely bizts kilátást nyújt a 3zent cél elérésére és biztató serkentés lehet lyank számára is, kik még nex adakztak. Ujabb admányk. Eperjesy Gábr (7. részlet) 10 frt- K n a n i z Bldizsáré gyűjtése 39 frt. (gr. Majiáfh Gusztáv Kárly 15 frt Lanterbach M. (Brassó) 5 frt Fábián Sándr 3 frt. Dr. Tódr József, Jónás Adifné, Sctz Margit, Smmer Knaaz Katinka 2 2 frt. Csenkey Imre Dkumi Lajs, Piderin B Lutzer Ferenc Hrváth Béla, Özv. Janer Jenöné 1 1 frt N. N. Siukó József. Pdharny Henrik, M. L krt) Mi ks Géza gyűjtése 9 frt. (Mesits György, dr. Kvács József, Klein Gyula 11 frt Gadó Mátyás 5 frt Vgrintaits Ödön I frt.) A kitett perselyekből beflyt 83 frt 39 kr. összesen 141 frt 39 kr. Eddig beflyt összesen 8414 frt 46 kr. Nagy-Kanizsa jan. 6. Dr. Tubly Gyula Eperjesy Gábr ellenőr. pénztárs. Híres.. Emléket Bátra Lajsnál;! Bálr/i Lajt rirjemlékáe njabban adakztak: Kövesdy Kálmán kereskedő Klayenjurtból 2 krna. Dr Vörös Cyriil tanár 2 krna. Összesen 4 krna. Eddigi gyűjtetünk 1S5 krna Eljegyzés B«rgl Pil sze Ked: maginhivatalnk. eljegyezte Dnkász Bizt kisassznyt Nagy-Kanizsáról Megyei blz11sígrk megalakítsa, Vármegyénk közigazgatási bizttsága f hó 9-én dr. gróf Jankvich László főispán elnöklete alatt tartett ülésében több fnts tárgy bejelentése után a következő bizttságkat alakíttta meg: a fegyelmi választmányba ltjgg, évre beválasztanak Eperjessy Sándr. ; Hertelendy Ferenc rendes =- és Báeky j Kálmán póttaggá a krmány közegek részéről: Gernya László kár. pénzügy, igazgató, dr. Bnzicska Kálmán kir. tanfelügyelő rendes és Lányi Kálmán pótj taggá. A pótadók kivetése elleni : fel szól 1 alá s k elintézésére hivattt I küldöttségbe Eperjessy Sándr, dr. Gyö. ; raörey Vince, Skublies Jenő és dr. Viz-! lendvay József választattak meg i évre. A gyárat és gndnksági j felebbviteli küldöttségbe Eperjessy Sándr rendes és Ziegler Kálmán pót- I taggá. A n agy-k a n i zs a i k i r. tör- vényszék felügyelő bizttságba. Tóth László kir. törvényszéki elnök és I II- d fkú biróság tagjává Hertelendy! Ferenc, dr. Győmörey Vince rendes és Barca László, Kller Istváu póttagkká. A diák-kncert. A diákkncert, mely az idei farsangnak mint már rég idö óta mindegyiknek az vlt, egyik legjbb kedvű éj legszebb sikerű mulatsága lesz, f. é. febr. 9-én tartatik meg a Plgári Egylet termeiben. A kncertre természetesen bál következik, melyről nem nebéz megjóslnunk, hgy kivilágs kivirradtig fg tartam. Kaptunk anyaksnj-rrezetöt. A f. hó 9-én tarttt vármegyei közigazgatási ülésen előterjesztetett a belügyminisztériumnak rendelete, mely szerint vársunkban 800 frt tiszteletdíjjal egy önálló anyakönyvvezetőt állás engedélyeztetett. Ennélfgva legközelebb kiírják ez állasra a pályázatt. A Kar. jét. Nöegjeattlet köréből. A jan. 5-iki bál összes jövedelme 1010 frt vlt. E szép siker eléréséért a buzgó elnökségét illeti első srban az elismerés, de illeti azkat is, kikről tudósítónk akarata ellenére megfeledkezett a mulatságról irt tudósításában. Ugyanis fényes frgalmat csinált a pezsgős sátr mellett a cukrászsátr is, melyben a nöegyesölet tagjai részéről felajált süteményeket nagy buzgósággal és fáradhatatlan szrgalmmal árulták özv. Tótb Antal né úrhölgy vezérlete Krippel Kamilla éa M a i r Hermin kisassznyk. A mulatság alkalmával igea skan Siettek felül. Az erről szóló kimutatás jövő számunkban fgjuk közölni. Egyletek fúziója. Hírlik, higy a Társaskör és a Plgári Egylet egyesülni készülnek. A két egylet vársunkban a társadalmat a szó szrs.értelemben megfelezte, amire aznban semmi szükség nem * vu\ts Ép azk az emberek, kik nappal a plgári életben egymáshz közel állttak, este a külön helyiségeket keresték fel. Ez a válás már régóta bántja a várs intelligens köreit. Már pedig senkinek sem lehet célja a társadalmi jó egyetértést zavarni, így különválva, egymással tarkas szemet nézve, a két egylet egyike sem teljesiti feladatát Skan ezt átérezve az egyletből kiléptek és kiléptek skan a Társaskörből is, megemlékezve arról az igazságról, hgy néha a magány a legjbb társaság. A plgári emberben is van ma már annyi önérzet, hgy a kendőzött gőg elem óvja magát, visznt vársunkban nincs ly exkluzív mágnás ellen, melynek megvlna tiltva a közeledés a plgárhz és iparshz. A plgár, a becsület tisztaságának fenségében ép ly elismerést érdemel, is,

13 VII É V F O L Y A M. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y 1898, JANUÁR 15-éc mit a mágnás erényeiben és ha a két egyesület állhatatsan meg fg maradni elszigeteltségében, akkr ez jó eredményt szülni nem fg, m nt már ecdigse szült. Egy szép napn ARRA a tapasztalatra fgunk ébredni, hgy vagy az Egylet vagy a Társaskör meghat. A felső templmra. Hertelendy Béla a felső templm újjáépítésének költségeire 50 darab cs. és kir. aranyat admányztt. Tisztújítás. A kiskanizaai Plgári Olvasó kör hlnap tartja tisztújító közgyűlését. A tisztikarban és választmányban nagy váltzásk nem igen lesznek. A nagy kanizsai vadásztársaság e bó 9 én Í>r. Hrváth Ferenc kir. kúriai bíró, a budapesti kir törvényszék elnöke tiszteletére, a vársi alsóurdőben vadászatt rendezett. Ez alkalmmatá vada azk 3 özet, 18 fácánt és 63 nyulat ejtettek el. Vadászat után a gyümölcsöd erdőben tevő vadászkastélyba gy&ltek Össze Nimród fiái és kedélyes lakmáhz ültek, melynek a késő estéli órákban szakadt csak vége. Természetes, hgy -felköszöntőkben és speciális vadász kalan dk mesélésében nem vlt hiány. jünk felerészben a nagykanizsai felső templm építése, fele részben pedig a népknyha bizttságának bivatalals ntn átezlgáltatní. Nagy-Kanizsán, 1898 jan. 10 én, Weisz Li&zka s. k. Bakóéi Uszka $. k. A rendőr kapitányi hivatal természetesen aznnal intézkedett, hgy 36 frt 60 kr. a felső templm biztsággának és 36 frt 60 kr a népknyha elnökségének haladéktalanul kézbesittessék. Országs vasárk évben. Gyertyaszentelői vásár január 31-én nagyhét! vásár áprit 4 én pünkösdi vásár május 23 án nagyból dgasszny i vásár Terézia vásár augusztus 8-án któber 10-én Miklós vásár december 5-én. Az crszágs vásárk szarvasmarha és lóvásárral vannak egybekapcslva és csak egy napig tanatnak. Ezenkívül minden szerdán marha- és sertés- vásárral egybekapcslt hetivásár s minden pénteken kisebbmérvü sertésvásár tartatik. A kis Szalay. Szalay Mihály győri születésű szabósegéd, ki társai bizalmát annyira bírta, hgy bsszú beteg van! Néma csönd brul reája, mert kerüli mindenki. Balga félelem 1 Egy kis hideg értelemmel könnyen meggyőződ hetünk arról, hgy amié emberekkel összekerülünk, fertőzésnek ki vagyunk téve. Nyilváns helyiségben a piacn, a kávéházban, klubbkbe, de sőt az ezres bankón is a fertőző anyagktól vanak halmzva és mégis járunk kaszinóba, elfgadjuk a pénzt mert talán tudtunkn kivűl van megfertőzve az egyik is a másik is. Beteg gyermek.e i a zi g e- t.flé.-e egészséges gyermektől csak rendjén van. de hgy a közönség mindjárt azt követeli, hgy a scarlatbeteg hzzátartzói is aznnal elevenen eltemettessenek, mint a leprásk, az már igazán nevetséges. Többre becsüjük a rég letűnt lvag krszak egyik hősi alakját a Cid Cimpáadrf, aki az r<zágn, n dayjtttakeztyücien kezét alapra kórs OAk, miniteket a mdern kávéház-hősöket, kik m>nden szelídebb érzést elnymva, egy beteg gyermek apjának közeledtére megrémülve hátrálnak. Kreslyabál Pápán. Pápa és vidéke fiatalsága a krcslya egylet javára január 19 én szerdán, Pápán, az arany griffszállda dísztermében, zártkörű krcslya-bált rendez, melynek fényes sikerét nagyszámú rendezőség nagy buzgalmmal készíti elő. 1 A psztn. Műit hetivásárn történt, A ^Plgári Egylet" e hó 15 re évek srán át az elóbbení ipars hgy egy urasági kcsis, mint már tervezett mulatsága, arra való tekintettel, segédek önképző egyletének elnöke vlt; nálunk szkás, lvait őrült sebeséggel hgy ugyanakkr házi ezredünk ritkán mikr peiig a kerületi betegsegélyzó kergette A főtéren A Sugár és Csengerí utcai keresztezésen keresztül. A magyar élvezett zenekara hangversenyezni fg, egylet létesült, ennek igazgatója lett, a nemes szlgájának nem juttt eszébe január hó 29 re halászta tít legutóbbi választás alkalmával kimaradt egyéb hnfignd között, hgy a közrend Tiszti bál. A helyben állmászó Ezt annyira szivére vette, hgy biznys szabálykra támaszkdik, hgy magy. kir. hnvédség a csász. és kir. búskmrságba esett, ntőbb pedig az ember csak künn a természetben hadsereg tisztikara e bó 18-án, a.plgári krlát un és hgy Kanízsíu A rend ő re az örülés tünetei mutatkztak -rajta, Egylet* dísztermében fényes bált rendez, psztn a'l és megnyirbálja a vár-i és melyen házi ezredünk, jő hirü zenekara míg végre állapta lyaggasztóvá vált, falusi kófick túlkapásait. Történt pedig, fg közreműködni. A 48-ik ezred hgy a rendőrség a beszerzett rvsi hgy nevezett kcsis egy szegény munkás zenekara A mely kiválóan jól van összeszervezve, vizsgálat és kórrajz alapján mint ön gyereket elgázlt. De ezen riem karmesterének vezetése alatt.igen búsult A gyrsbajtó ur; nem törődve és közveszélyes őrültet a helyi bárm estén fgia hallatni a szebbnélszebb a szegény gyermek jajveszékelésével dalamk hangjait. F. hó ts án a kórházba vlt kénytelen beszállítani. lvai közé csaptt és tvább vágtattt tisztikar áttal rendezett táncmulatságn. Tanulságs história. E hó 1 l-éa vlna, ba A 30 as számú rendőr A esala^fimaságt 19-én a Krna vendéglőben és. 2u án a Casinó" táncestélyón fg játszani. Ezeken éjjeli V, 2 órakr Cérna mázsatiszt a Heim kávéház egyik Jépesőjénél elbuktt észre nem veszi. A pszt aznban erősen belekapaszkdtt a lvak zablájába a hangversenyeken a termeket közönségünk jbbbmlkát súlysan megsértette és addig küzdött míg azkat meg nem zsúflásig fgja megtölteni A ze és rendkívüli vérveszteséget szenvedett állíttta. Mst barátm, mnda A kcsinak nekar jó híre biztsítja előadásainak a A kávéház egyik pincére lóhalálában rhant jöjjön be a rendőrségre. A kcsis látva közönség részvétét. rvsért, de hiába; hat rvsnál hgy magát ki nem ránthatja lassacskán kpgtattt és mindenütt azt a választ beballagtt a vársház nagy kapuján. Hgy Szerencsétlenség Vajda Szabó nyerte, hgy a dktr ur nincs itthn. dabenn aztán mi történt az a mesék József kis kanizsai laks, e hó 12-én az Végre a rársház épületében Deák Péter rszágába tartzik. - - alsó-nyiresi erdőben fát vágtt és szerencsétlenségre főkapitány utasítására elment Dr. Stlzer egy általa levágtt törzsök Henrikhez ki és a helyszínén aznrnl UJ vajtóbiraló. A/. Osztrák- rá esett vállára és eltörte kulcscsntját. megjelent és a beteg kezelését megkezdette. magyar bank a Schertz Albert halálával A súlysan sérült embert beszállíttták Szerencse a szerencsétlenségben, hgy a megüresedett váltóbirói helyet a helybeli közkórházba. kívéházbau véletlenül jalen vlt Csillag Köhler Autallal töltöttébe.. Tanún) i bajk. A közktatásügyi Béla fdrász, ki is az erősen vérző sebet Rövid hírek. A letenyei képviselő miniszter sz. a rendeletet adtt bekötötte és ez által elejét vette egy testület a mait napkban elhatárzta, ki, mely a felső kereskedelmi, valamint katasztrófának. hgy az utcákn 20 darab látnpít állit a felső nép- és plgári isklánál működő A bís-tanlzsal plg-ári zenekar. fel. íiidici Géza gyakrló rvs Letenyén tanárk és tanítóknak megtiltja hgy az Ssját zenekara alapja javára Kvács kezdte meg működését intézet kötelékébe tartzó rendes és magántanulókat Lajs vendéglőjében január 15-én Éhség. Sít-Ádrjái jegyzőség magántanitásban részesítsék. zártkörű táncvigalmat rendet. területéhez tartzó községekbe már szám A ki ismeri a tanárk éyszázids panaszait, Pórul járt kuruzsló. Hrváth Bari talan embernek nincs kenyere. Közel csak az tudja mérlegelni, hgy a kis kanizsai cigánynő ki kuruzslásairól és állnak az éhínséghez, még mst meglevő privátórák adása vlt a silányul dtált csalásairól már régebben ismeretes, a napkban marhájukból táplálkznak, meg a ki tanár és tanítónak egyedüli tisztességes betért Batavics Imre fityeházi kölcsönt tud kapni, abból tengődnek. mellékkeresete. A dus bldgk persze lakshz kéregetni; éjjeli szállást is kért Eús>z a közegészség:. Lstenyén nem tudják mit tesz az tanári állásban és azzal Ígérte e nagy szívességet meghálálni, Bécen, és Egyedntán az inf nenza és a üoo 800 és > frtból maglni hgy az ö csalhatatlan művésze tüdőgyulladás ly mértékbe fellépett bgy Az állami isklák a tanárnak legalább meg előléptetést és krpótlékt és mindenütt tével, házigazdája leányait hzzávarázslja azn legényekhez, kiket igazán szeretnek. napnként 3 4 haláleset frdul élő. Leginkább, a éves emberek közül a többletórákért külön dijat biztsítanak. esuek áldzatául, minek egyik fő ka, A mi józan magyar emberünk pedig De mi lesz a felekezeti intézetek tanárainak kárpótlása, kiknek sem érdem* fehérneművel hnrálta a jósnő mndásait bgy az emberek a rssz termés következtében rsszul táplálkznak, másrészt hitt a csaló ámításának és 10 frt értékű pedig vagy nem is, vagy pedig már későn sem erény készpénzben be nem számíttatik és kiknek az aggkr elszedi herva közönséges csalásnak esett áldzatul, be CsaK napkkal azntán jött rá, hgy veszik az rvsi segélyt igénybe. tag babéraít? Minden bajnak meg van az jelentette az esetet a rendőrségnél. A Népesedési mzgalm. A letenyei rvslása. HA A rendelet visszaéléseket rendőrség pedig aznnal lefglalta a fehérnemüeket, állami anyakönyvi kerületben az évflyamán kívánja megszűntetni, akkr AZ nagy tévcájís. mert a tanár éietfőltételének elvnásával eyészik az iskla is és éppen a az ügyet pedig áttette a büntető bírósághz. Valószínű, hgy sem Delfiné, sem Ddnába nem küldik született 169, meghalti26 Halva született 7. Házasságkötés vlt 38 ; vegyes házasság egy sem vlt rendelet nyit kaput mindenféle vesztegetésnek ez assznyt művészetének íőkéletesbitésére, Túr. F. hó 8-án esti 2 7 órakr anélkül, hgy annak a tanuló szellemi hasznát venné. Kíváncsiak vagyunk, hgy a tanárkat küzdelmükben hanem a farsang idejére árt almai- anná teszik, nehgy még a -lánykban is ikárt tegyen harangk félreveiése riaszttta meg vársunk laksságát, ennek magyarázatát csakhamar megtalálták Kis-hanizsa felé az ég pirsdtt; a tűzltóság kivnult, valamint a-tanügyi krmány elfgjam ejteni't ; -" r Jur a kaszinóban. Az izr. nőegylet az eddigi szkáss vasárnapi dél akkr a kis kanizsai tűzltókat munkában a katnaság készültsége is. Ezek már. A nagy-kanizsai szakácsnők és szbaleányk vigalmrendező bizttsága utáni jur-tól eltekintve f. bő 9-én tea találták. így egyesült erővel csakhamar e bó 9-én az Arany Szarvas" szállda estélyt rendezett 9 órakr, este szép elnymták a tüzet ugy hgy a Berkintcéban lögynladt Stes-lin György hatal dísztermében a felső templm njra építése és a népkyha javára, zártkörű termében, hl vig életre perdült a tármas nagy pajta és istálló épületén kívül közönség gyűlt egybe a.caszinó" nagy táncmulatságt rendezett Nem felelnénk saság és mndhatjuk, hgy a őifgy létnek nem is égett el más.' meg reprteri kötelességünknek, ha fel ez a próbálgatása is sikerült Simri nem említenénk, hgy kedélyesség és Felhívás. Az érben született Emil fővársi író tréfás jelenetekben fesztelenség dlgában a farsang elsőrendű i agy-kanizsai illetőségű hadkötelesek ezennel felhivatnak, hgy évis^anuár gazdag bhém-történetet lvastt fel mulatságai közé tartztt ez estély és a Krausz JÓzsa érces hanggal és érzéssel bó 24*én reggel 8 órakr a vársház ki magának a kifgyhatatlan jó kedvről száralte Kiss József Szmór Daniját, nagytermében srshúzásra jelenjenek meg. fgalmakat akart alktni,. az ezen a Vehfdics Róza pedig énekelt magyar Nagy-Ainizsa, január 10. Vécsey mulatságn bőven szerezhetett. Természetes, hgy a hajnali óra vetett véget sággal. A társaság éjfélig marad együtt dalkat, friss tempóban és kellő vidám Zs gmnd, plgármester. a mulatságnak a melyen mintegy 400 en - Blst» gyógy bat&s. Mindazk kik rssz ScarlatöfáMa. Milyen furcsa cim emésztés vagy székrekedés következtében felfúvódásban szrulásban, ffttájáabaa étvgy hiány - vettek részt A jelenvlttak névsrát térszűke űzve? Csak ugy sóhajtással busán lehet miatt nem közölhetjük. Bál után kinyözni. Magyarul ugy hangzik: félelem vagj egyéb bajkba* szenvednek, a valódi ^UU következő napn a rendezőség két Uja fele seuttlti prk" használata által bizts gyógyulást érnek el. Egy dbz ára 1 frt. Szét- a vörheny tői Ennek hallatára minden megjelent a rendőrkapitányi hivatalban mama kmr ránckba vnja arcát és kqidée napnta ntátéitd M.lí A. gyógyszerész és tt a következő írásbeli kérelmet ösztönszerűen elsiet minden embertől, aki et. és k. dv. szailitólól Bécs, I. Tucbiaaban terjesztették elő: Alulírttak, mint a a scirlálról csak beszélni is mer. Kanizsán van mst talán vörheny benyével éa aláírásává]. 9 A vidéki gyógyszertárakban határzttan agy-kanizsai szakácsnők és szbaleányk Sll A. készítmény kérendő az 5 gyári jelvé bálreadező megbízttjai, a f. hő 9 én teg gyermek, mindannyinagyn könyü eteg megtarttt bál alkalmával, tiszta jövedelemként mert haláleset egy sem frdalt kőztük fen maradt 73 frt 20 kr. őszeget, kér elő. De jaj annak a háznak, hl ilyen K fiittér*) Egredül elismert kellemet izü természetes huhijtóazer s. Ftftac léisi: K e s e r ű v í z 1 kfitrihittk tirilja. Orrsl tekintély-k biznyítván ja! szerint E világhírnek örvendő Ferenc József-keserűvíz a keserűvizek tnlajdnképení képviselőjének tekintendő, mert páratlan egyenletes, gyrs és tartós hatása. A nagy millenniumi éremmel egyedül kitüntetett keserűvíz frrás. Kéretik csak Ferenc Józsefkeserüviz, nem pedig budai vagy egyéb elnevezést használni. Kapható mindenütt. (>. z igazg. Bpesten. Tese, hgyhólyae, hugydara éa a köszvénybánta^ik ellen, tvábbá a légzó és emésztési szervek hnruts bántalmainál, rvsi tekintélyek által a Llth In-frrás SALVATOR sikerrel rendelve lesz. H N A - Y H A J T Ó H A T I S N! Kellemes iii! föiijeí emklklö Kapható ásráayrá kereskedésekben és gyógyszertárakban. A Sal7aír-frrá«igazgatósága Eperjesen. A Dr. KGtíER-írle Injecti M melis YifEMca a leghatássabb külszer (befecskendezés) férfiak és nőknél, uj és idült flyásk, valamint csöbán talmik rvslására. A Hamamelís Ytrginica trpicas növény rendkívüli hatása a nyákhartyára '.rvsi'ag már régen el van ismerve, agy, hgy ezen különben is szerencsés Összetételű Injecti ennek köszönheti gyógyerejét. 2-3 üveg haszá>ata a legmakacsabb bajt tetemeién javítja, illetve meggy ógyítja. Egy üveg ára 70 kr., a pénz előleges beküldése mellet*, pstán bérmentve: 1 Oveg 1 frt 05 kr, 2 BT. I frt 75 kr, 3flv.2 frt 45 kr. F&raktar: Gyé Hyszertár a.nádrihz Budapest Vi, Váci-krát 17 Felelős szerkesztő": I)r. Kiss Ürn. Helyettes szerkesztő: Dr. ViUánvi Benrlk Kiadó : Iff. Wajdits József. HIRDETÉSEK szám/tk Árverési Mráetaéay. A letenyei kir. jbiróság mint tlfcvi hatóság közhírré teszi, hgy Tamás Ádám letenyei laksnak Szabó István és Szabó Ferenc ltárci lakósk elleni 28 frt 59 kr. hátraléks tőke, ennek évi éprii. hó 1-től járó 6"/«kamatai és jelen kérvény 4 írt 20 kr. költségek iránti végrehajtási ügyében a n.-kanizsaí kir tszék (a letenyei kir. jbiróság) területén fekvő az ltáréi 393 st. tjkvben A R f 44/b hrsz. ingatlan s rajta lévő 31. népsrszámu háznak Szabó István és Ferencet illető 2 ifl frtra becsült része ugyantt 49/b. hrsz. ugyanazkat illető s 15 frtra becsült ingatlan 3 / része az ltárci 395 sz. tjkvben A. f 72/5- hrsz. 9 frt, 244/5. 18 frt. 572/1 18 frt, 637/2 63 frt, 663/c 18 frt, 813[l 15 frt, és 572 a 18 frtra becsült Szabó Ferenc tulajdnául bejegyzett egész, mégis az ltárci 3ü6 sz. tjkvben A f 72 2 hrsz 9 frt, 244 S IS frt, 246 r a 37 frt, 57-' frt, 572;6 19 frt, 637)5 63 frt és hrsz 15 frtra beesült Szabó István tulajdnát képező egész in gatlank az ltárci községbiró házánál 1898 évi február hó 3-lk napján d. e. 10 órakr dr. Tnbly Gyula nagykanizsai laks felperesi ügyvéd, vagy helyettese közbejöttével megtartandó nyilváns árverésen eladatni fg. Kiki ltási ár a fenntebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartznak a becsár 10 J.-át készpénzben vagy óvadókképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Letenyén, a kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságnál hó 18 napján évi dec. N Ü N K O V I T S kir. aljbiró. 593J,tk\ 97. Árrrési Mrtíef&éay. A nagy-kanizsai kir. töévényszék mint tkvi hatóság részérói közhírré tétetik, hgy dr. Tubly Gyula ügyvéd nagy-kanizsai laks végre haj tatónak, Lexi Jáns kiskrú Leii József, Antal és Teréz, ugy Tóth Jánsné sz. Leii Juliánná szabari laks végrehajtást szenvedők elleni, 76 frt 64 kr. tőke, ebből 40 frtnak febr. 22-től 36 frt 64 krnak febr. 14-tŐl járó 8"/ kamatai. 26 frt. 36 kr. per, 8 fit 35 kr. végrehajtás kérelmi, 7 frt 75 kr. jelenlegi s a még felmerülendő költségek iránti végrh. Ügyében a fent nevezett kir. tszék területéhez tartzó a szabari 130 sz. tjkvben I. 1 2 sr. 141 és 142 hrsz. a. fele részben Leii Julianna, özv. Tóth Jánsné és fele részben Leii Jáns nagy. ngy Leii József, Antal és Teréz kiskrnak tulajdnául felvett és 372 frtra becsült egész (ingatlank az évi 60 tcikk 15ü3.-d) pntja értelmében ugy A szabari 391 SZ tjkben t 1592 hrsz. a. felvett ingatlannak Lexi Juliánná Özv Tóth Jánsnét Leit Jáns után illető s 298 frtra becsült fele része 189*. «vi február hó, 1. nupjan delelőt: 10 ómkr, SZFTIAR község házánál dr. Tub y Gyula ügyvéd felperes, avagy helyettese közbejöttével megtartandó nyilváns árverésen eladatni fgnak, még pedig a szabari 130 sz. tjkvben I srsz. A fglalt ingatlank a Leii Jánst illetett fele részére Pöle Anna, özv. Léii Jánsné javára C. 11. alatt bekeblezve lévő özvegyi hasznélvezeti szlgalmi jggal együtt akkr, ha az előző jelzálgs követelések teljes kielégítésére szükséges s ezennel 250 frtban meghatárztt vételár beigértetik, ellenkező esetben'az árverés hatálytalanná válik s AZ ingatlank u. azn a napn szlgalmijg nélkül is eladatnak. Kikiáltási ái a fentebb kitett becsár Árverezni kívánók tartznak A' becsár lü /"át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Nagy-Kanizsán, A kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál évi któber hó 15. napján.,». GÓZONY kfr. tszéki albiró. 5938/tk. 97. A TI. kanizsai kir. törvényszék telekkönyvi sztálya részéről közhírré tétetik, bgy Cigány Alajs habóti laks végrehajtatónak, Francxics Viktória férj. Szabó MihályNN végrehajtást szenvedő hahőti laks elleni 219 frt 91 kr. tőke, ennek 208 frt után 1896 évi június hó l-től járó 7 / kamatai, 21 frt 80 kr. peri, 11 frt 45 kr. végrehajtás kérelmi, 9 frt 35 kr. jelenlegi, s a még felmerülendő költségek iránti végrehajtási ügyében a fent nevezett kir. törvényszék területéhez tartzó a hahóti 187 sz. tjkvben f 1062 hrsz. alatt felvett s 480 frtra és ugyanazn tjkvben L 199/b hrsz. alatt felvett és 334 frtra becsült ingatlank még pedig az utóbbi ingatlannak. Sandi Rzi kiskrút illetett fele részére Hrdós Mári, özv. Landi Mihályné javára C. 12 alatt bekeblezve lévő Özvegyi, hasznélvezeti, szlgalmi jg fenntartásával évi február hó 1. napján délelőtt 10 órakr Hahót községházánál megtartandó nyilváns árverésen eladatni fgnak. Kikiáltási ár a fentebb kitett beczór. Árverezni kívánók tartznak a becsár lo'/ át készpénzben ^agy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt Nagy-Kanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságnál évi któber hő 14. napján. GÖZONY kir. tszéki albiró. 6251/tk. 97. Árverési Mrádtaaéay* A n. kanizsai kir. tszék tkvi sztálya részéről közhírré tétetik, bgy Zalamegye összesített árvatára vbajtatőnak néhai Kóth Ferenc ismert örököeei Róth Rzi férj. Hrváth Jánsné. Róth Kataliu férj. Tamás Mihályné, Róth István nagykrú és kiskra Róth József és Mári képviseletében Dmina Anna t. és t. gyám, mégi s az ismeretten örökösök részére kirendelt ügygndnk dr. Fried Ödön ügyvéd n.-kanizsai laks vhajtást szenvedettek elleni a már fizetett 130 frt beszámításával, 148 frt tőke, ennek január 1-tŐl járó 6«/ 0 kamatai, 43 frt 95 kr. eddigi, 7 írt 65 kr. jelenlegi, s a még felmerülendő költségek iránti vhajtási ügyében a fent nevezett kir. tszék területéhez tartzó a kerecsenyi 67 sz. tjkvben f 99 hrsz. a. felvett 37 frtra, ugyanazn tjkvben f 557 hrsz. alatt felvett 238 frintra és ugyanazn tjkvben f 557 hrsz. alatt felvett 282 frtra becsült s Róth Ferenc tulajdnát képező ingatlank évi február hó 9. napján d. e. 10 őrskr Kerecseuy községházánál megtartandó nyilváns árverésen eladatni fgnak. Kikiáltási ár a fenntebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartznak a becsár 10%-át készpénzben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Keit Nagy Kanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságánál évi któber hó 12. napján. GÓZONY kir. tszéki albiró. -

14 1 r r s < m i M f<u, xxxvn ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y JANUÁR!5-é». MOLL SEIDL1TZ POR Csak akkr valódiak, ha mindegyik dbs Mll A> védjegyét é aláírását tünteti fel A ttcl! A.-féle Selrillrz-prk tartói gyógyhatása a legmakacsabb gymr- ss altesfnáitilamfc, gymrgörcs és gymrhév, rögzött székrekedés, rájb ántalm. vér tialás, aranyér és a legkűíöcbözbb cl betegségek ellen, e jeles báziszernek évtizedek óta mindig nagybb elterjedést szerzett. Ára egy lepecsételi eredeti da btzaak I frt t. i- Hamisításk törvényileg fenyíttetnek. MOLL-FÉLE FRANCIA BORSZESZ ES SO PifiHÍI-Pflitíí Az 1890-ki Stuttgarti egészségi és bet-gáplási kiállításn kitfintetve, rvsi szakvélemény ezer ét ezer köszönet nyilvánítás szerint iz egyedül ié'ezö valébaa aszsis és árialraatiac szer, mely hölgyeknél és uraknál telje! és bajt bajaimat elősegíti és a hajhullást és kerpskepzódesi meggitlia; már egész fiatal embereknél erős bajuszt növel. Jótállás az eredményért éa ártalmatunságért. 1 tégely 80 kr., póttakaldíssel vagy utánvéttel 90 kr. K. Hppé Bécs T. Pnthngaase 3.! Suchard cskládjai és kakaói Tévedések- elkerülése czéljaból a mélyen tisrtelt ksznsés; figyelmez tetik arra, hgy Suchard Ph gyára ügynevezett tsrineléli cskládét se nem gyártja sem kereskedelembe nem hzza. SUCHARD PH. cskládéiért a tiszta állaptbani szállításért kezeskedve van és csakis stanil csmaglásban gyári jegy és aláírással kapható. il Csak akkr valrid., ba mindegyik üreg MOLL A. védjegyét.önt^tí.a- Mfll* feliratú ónzattal ran zárra. A Mail-féle franczla brazez és áé nevezetesen mint fájdalaicsülapitd bedörzslesi szer köszvény csnz és a meghűlés egyéb következményeinél.egi«meretesebb népszer Egy ónztt eredőt! fiveg ára'9p krajzár. Mll Salicyl szájvize. (Föalkatrésze - füzlysavas szikié.) A mindennapi- száj tisztításnál különösen fnts bármely krn gyermekek, miut felnőttek szamára; mert e szájvíz a fgak tvábbi épségét biztsítja s egyszersmind axer tgfájás ellen. Egy Mail A. védjegyével elláttt üveg ára : 60 krajzár. 691) FÓszétkuldés: Mll A. gyógyszerész, cs. és kir. udvari szállíts által. Bécs: I., Tuchlaben 9. sz. Vidéki megrendelések napnta pa-antánvét arllstt teljesíttetlek A raktárakban tessék határzttan MOLL A. aláírásával és védjegyével elláttt készítményeket kérni. Raktár: Nagy-Kanizsán Rsenfeld Adlf ÓS Fia. Előfizetési felhívás Gymr- jj: ^ cseppek* nagyszemen hatnak gymr bajknál, nílkotözheteuea és iftdansan ismeretes házi és népszer, A- gymrbetegség tünetei: étvágytalanság, gyoctrgyesgeiég, bűzös lehetet, feltujtiig, savaayb, felbsrsgés, hasmenés, gymrégés, felesleges, nyál ka kiválasztás, sárgaság, unrir és hányás. gymrgsrcs szokilés. Hathats, gyógyszernek biznyult tejlájásnál, a menynyiben ez a gymrtól származtt, gymrtvlterhetésnél étetekkel és italkkal, giliszták, májbajk és ham.-- rhidáknal. * Emlitett bajknál a Klárlaezelll gyamereseppek évek ta kitűnőknek biznyultak, a mit száz meg száz biznyítvány tanúsít. Egy kis Oveg ára. használati utasítással együtt 40 kr., nagy üveg ára 70 kr. Magyarrszági főraktár: TSffili. József gyógyszertára' Budapest, Király utcza -Íz sz. V * A védjegyet és aláírást tüzetesen lessék megtekinteni! Csak ly cseppeket tessék elfgadni, melyeknek burklatára zöld szalag van ragasztva a keszitd aláírásával (C. Brády) és ezen szárakkal:.valódiságát biznyltm*. A MáriaczEllí gymrcaeppek valdia.1: kaphatót NAGY-KANIZSÁN: Práger Bét* és Belns Lajs gyógyszer eszeknél. BAR CSON: Kbut Sándr gyógyszeréi zuél. x S ti MIMI nil J B I M V (lostm-feleerzsébet LABÖACsOÍ.) pilttlák hasnló ké- Bzitméyelwél riden tekintetben -feljebb becsüledk ; menlek min den ártalmsa anyagklói, az aitasti szerek- bajainál legjbb eredménynyel használtatván, gyengéden hashajtók, Tértisztiiók ; egy gyógyszer sem jbb s mellette ly ártalmatlan, mint e piiulák székszrulás 5 legtöbb betegségek frrása ellen. Cukrztt külsejük végett még gyér 2 mekek is szívesen. 0f Egy 15 piinlát tartalmazó dbz 15, eay tekercs, mely S dbzt, tehát 120 pllulát Urtalmaió, csau 1 frt. e. * FcáriSSSill Ó\'Qcl ütiniawktól különösen övakdjuak. Kérjünk batárzltar. tsstjakh '-T*'". Nemteln Knnébat-nllnltt. Y.ldi cuk, ba minden dbói u HBpSstH tgrrédjileg bejegyzett.édjegyűnkkel pirs-feket«nymtatásban.sxet ^^K^S Lipót- és.tíea^tein Fülöp' e/yófyszerésr" aláírással tan ellátta. & lj^mh] kereskedelmi törrénystekile); védett csmagjaink aláírásunkkal ran eltám. MEUSTEIN FÜLÖP )C B^L^^BB ^Szent-Lipóthz" címzett gyógyszertára 1 ^1 Wien, L, Pl&nkerjg&sse 6. Raktfcr Kagy-SaaizsAn: BELÜS L\JOS gyógyszerésznél. txxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx * * K Í P B S CSAJúil). L A P O K. " * 4 szépirdalmi és ismeretterjesztő képes hetilapra. A Képes Családi Lapk" már a -ik évflyamába lépett. Önérzettel jelentjük ezt a tényt a magyar lvasóközönségnek akkr, midón egyúttal felhívjak, hgy legyen szives tvábbra is azn érdeklődést tanúsítani lapunk iránt, melyet eddig tanúsíttt. A Képes Családi Lapk" múltja legjbb biznyiték a mellett, hgy míg egyrészt hézagt pótltunk, másrészt az lvasóközönség igényeit tökéletesen kielégítettük. Ismételten elmndhatjuk, hgy kitűzött célunkat elértük, mert lapunk jelenleg már az rszág minden vidékén a legtöbb művelt magyar család kedvelt bázibarátja. A rképes Családi Upk" fennállása óta már több basnirányu vállalat támadt melyek részben megszűntek, részben tengődnek. Nem kutatjuk az kkat, hanem egyszerűen megköszönjük az lvasóközönségnek bizalmát s újból kériük: előlegezzék azt nekünk lapunk ik évflyamára is. A Képes Családi Lapk" a leglcsóbb és azért a legelterjedtebb képes hetilap! Megjelenik minden héten bő szépirdalmi és ismeretterjesztő tartalmmal és külön bfkőthetöregénymelléklettel. A* rképes Családi Lapk" havnként kétsz-r ^Hölgyek Lapja" cimü félives mellékletet ad. párisi dívatk^pekkel és bó divattudósitással s így egy külön ivatlapnak tartását feleslegessé teszi. da Képes Családi Lapk" lyau szellemben és irányban vau szer- ^ keszíve. hgy ifj és öregkülön együttvéve élvezettel lvashatja, v A Képes Családi Lapkéba a régi és ujabb írói és költői gárda minden számttevő tagja dlgzik. A Képes Családi Lapk"-nak regényei, elbeszélései, rajzai, humreszkjei költeményei kedélynemesitő lvasmányk. Iránycikkeivel a társadalm minden kérdéseire kiterjeszkedik. Orvsi és egyéb cikkei pedig tanulságsak. A ^épes Családi Lapk" minden évbermégy külön bekölhető regényt ad mellékletül előfizetőinek. A,Képes Családi Lapk" britéka szellemes és szórakztató csevegések, illetve kérdések és feleletek tárháza. A Képes Családi Lapk" előfizetői díjtalanul közölbetik gndlataikat az.előfizptök pstájáé-bán. A Képes Családi Lapk" képei lehetőleg alkalmszerűek, díszesek és tanulságsak. A..Képes Családi Lapk- a lehető legjbb cikkeket igyekszik nyújtani ' s hgy hivalásának megfelel, azt legjbban biznyítja immár. évi fennállása, mit eddig hazánkban egyetlenegy hasnló irányú lap sem vlt képes elérni; biznyítják tvábbá azn előkelő és kitűnő irófc és Írónők uerei, kiknek nagybecsű müveit csaknem minden számban élvezheti az lvasó s a ;kik közül büszkén említjük fel dr. Tlnai Lajs szerkesztőn Ural; Jókai "'Mór. Mikszáth Kálmán, Radó Antal. Ráksi Jenő, Temérdek (Jeszenszky Dániel) Lanka íínsztáv, Rudnyánszky Gyula. Tölgyesi Mihály, dr. Feleki Sándr. Mérj Kárly, Jámbr Lajs, JDmbai Hugó Kenézy Csatár, Pécsi D. Anzelm. Kósa de: Benickyné Bajza Lenke, B. Büttner Lma, G. Büttner JuHa, Tutsek Anna, Buday Sándrné, Cserneczky Gyuliué. Nagyváradi Myra, K. Beniczky Irma, Mericzai-Karssa Irma, Kanghné Gyújtó Izab 11a. Abrányiné Katna Kíementin. H. Havassy Ilna, V. Gaál Karlina, Karlvszky Ida. Earmath Lujza Kéray Elza, Vörös Julianna neveit stb. A Képes Családi Lipk előfizetési ára a Hölgyek Lapja- című divatlappal és regény melléklettel együtt: Egész évre frt kr. Félévre 3 frt - kr Negyedévre I frt 50 kr. A Képes Családi Lapk" annak, a ki az előfizetési Összeget és aznkívül még 8 kr. csmaglási és pstaszál Hl Ají dijat egyszerre beküldi, elismerésül 4 regényt küld dijlalanu'. A képes Családi -Lapk" mutatványszámkat ingyen és bérmentve küld mindazknak, a kik eziránt - legcélszerűbben levelezőlapn - hzzáfrdulnak. A Képes Családi Lapk" kiadóhivatala Budapest, V, Vadásx-ulca 14. (Saját házában. PSERIIOFER J. véríiszütó labdacsai. asl» általáns labdacsk aér alatt;mely ntébbi nev*t telje, jggal megérdemlik, mivel rtakttu ^;.»^ M?gfeS^g ezen labdacsk «dia hatásukat «er.sire.en b. nem bisnyittuk vina. Értiaedsk ét* «en labdscak. általány.lt-rjedé«.k firveadenekéa aügta család, melyben ezen kitűnő ház!>serb5l késalat nem vlna találhitó. SsámUlan rr. álul t;cc labdak háiiazerdl ajinllattik minden ly bajkiiál, melyek rsx emésztésbet és székrekedésből erednek: mint «pe-zavark, rijbajk, kólika, Tértlulátk, aranyér, báltéueség a hmnló beteg.éj(*kaél. VértisstitÓ tnlajdn^kukail fjia kltttns batátsal rjinaan vé zegéy.é. ab!) >l ereds bajknál i.: Egy.ipkórnál, tdegeuéflisi szirmaié fejfíjátknál stb. Kién Tértisstitó labd>c*k ly kúuy.n hátiak, IOTJ a Ugcs^kályebb fájdalmakat «kzzák, és enuek flytán míg a leggyengébb egyénex, de méz gyerm* i t»l i. miden *í«d*in nélkül bitüietsk. Kzea Tértisstitó labdacak caaki. a Pserhfer I.-Teie, a...arany birda'ml alaáhai" czimzett y egyszer tár bal, Bécsben I.. Slagerstraste 15 SZ. a ké«sitttnek valódi miiiő*égbeii s egy 16.xem labdacst tartalmaxá dbz ára 21 Kr. Ugy un<, m»ljbrn 6 dbs tavuimastacik, 1 frt 06 krb«kerül, az öisze*; előzetes bekaidéséúél bérmeates küldéssel együtt: 1 c<mag 1 frt 5 kr., 2 wpag í frt 30 kr., 3 csmag S frt 35 kr. 4 csmag 4 fit 40 kr., 5 csmag 5 frt 20 kr. és 10 csmag 9 frt 20 krba kerül. Mf NB. Nagy eltérjedettsegük kóretkeztében ezen labdacsk a legkqlönfelébb nevek; es alakk alatt ntánatat nak: ennek kóreikeztébe kéretik csakis Pserhfer J.-fele Tértitziiló labdacwkat kstetdiui és csakis azk tekintuctök ralódimknak, melyeknek ha>ználati utasítása a Pserhfer j. 'nérsuiráaul fekete.at<i3au éi mlndd egyei dbs felőle ugyanazn aláírásul TÖTÖJ izibea vau ellátva. -?^gj A stámulaa háuiratbjl, melyet e labdacsk fgyasstsi a lezkülsjbózóbb és legnehssbb betegségük uún egássiégqk vis«xayeré. f.rlytán hazánk intéztek, exr- helyen csakis nduáxiy^t mlitük m«{ asu me Kjezysé..el, hgy mindenki, aki ezen labdac«k* ( etyszer használta, meg vagyunk győssdve, bgy aakat tvá&b fgja ajánlani. Köln, április hó 30-án geuzben egy egész üveggel 2 frt 60 kr, félüveggel 1 frt 40 kr. Tisztelt PserhIe nr! Legyed lyan szíves és küldjön nékem ismét la tekercset az ön tölűlmnlhatatlan t vértiszlitű labda e. eg, aeg,.d ürepel 70 kr., é. but. hamiüde» csaiból ntánvételiel. iv^adj* ezatn is a legmélyebb köszönetemet labdacsai cadahatáaáétl k6.«.iye. é. <=...» Hg*.»» ff**askì > S Maradk teljes üaztelettel, Pawlistik Ferenci, Köln, Lideathal tag.aagg.taa. iaiblm, migrai.., ""í < tf'l*, <*«>* "«' gaai. a.b...b..!.. 1 frt 2U kr. ^ ^ Hrasche, FiSdnik mellett, zépt bó 124a. " Vkintete* ttrl Ltcc akarata vlt, hjgy aa öa labdacsai keséim köss kero.uk, m.lyeknak hatását eseanel msgirm; Én gyermnkágyban meshaitem tyanjir*, hgy semmi munkát sem vlutm tübbé képes Tégeani é. bisa/ir* már a hltak közt vlnék, ba aa Öa csdslatraaiéltó labdacsai engem nj mentettek Tlna meg. Az Istsu áldja meg önt i aéri ezerszer. Nagy bizalmam van, hgy ex- labdacsk engem is tökéletesen kifgnak gyógyítani;-*, mint már máakaak ii egésrs -gük viuza-iy ;réiére»e,'itiégöl MOlgáltak. Knifica Térés Sichegrabdramt, QfPbl aellstt,' márcs. 27-éa Tekiutetea nrl Alulírtt ismételten kér 4 csmagt aa Oa ralóbati baazn. ei kitönf labdacsaiból. El asm ntalázathatm legnagybb el- """""ffl 1 kifejezni esen labdacsk érteke felett és azk, a hl c**k alkalmam;, nyílik, aazenvedskne* legmelegebben fgm ajáalani. Kxeu hálijrawm tetaxé :aaeriti használására Önt ezennel felhatai.. arm. Telj*, tí.steleitel, Uahn Igaácz. ^chdrf, Elbach mellett, Szilézia, kl 8-áa TÌ nr! Felkérem, míszerit az Ön Térti.ztitó labdaezaiból egy csmagt 6 dbzzal küldeni szíveskedjék. Caaki. a* Ön csdalats labdacsainajc, köszönhetem, hgy egy gyqmrbajtöl, mely engem öt éven át syötört, megszab idu.itar. aen labdacsk nálam sha- «««fgnak Jrífgynl s mid5s legfrróbb kö.xönetemet kifejesem, Tagyk tiszteletül, wiekl Auna.- Bernhard-íéle alpesiíű-liquer. PSERHOFER J. Bernhard W. O.-tól Bre- Angl csdabalzsam* Pserbfer J.-tíl. Évek eta a fagye ta- F a g y b a l z s a m.kra %f"" it mind." ld»" " b r «. bist.»bb.ser eliamrt«..! I k 5 c k t ' " ' ; B é r '"" lim.» Stll feie Klapraeparatumk, «u. mt- éa bélbeteg.égekél. Kla-eluir v a g v br. e i r. ««, «^ ^» «^. Pserhfer J.-töl kitanfi sser glyv ', L I P.ertwf«J- *0 tòt kr kita»5, bérm, aaer «5 glyra kr. Bécs-Ujbey, urember Glyva-balzsami.»ea. ìj.g Milyen tisstelt ai I JHlLÖÜ /518. rjntutt gymr, mis emiiítés "és' A legfrróbb kö.sönetemet mndm cieunel Önnek 60 éves naeyuéném nevében. As illets öt éven át aseavedsu gymrarnibsn mindearj-mü altesti b4jnk sllea kitűnő hástiser. 22 kr., 12 Üreg z frt. i Sregcsérel és "likórságbau, mar életét i. megunta, mlyrsl gyét,- rttf ffiílaíilt- P«Btfsr J.-töl.t-y áltslá^r, Um«t kitün kíut le U mndtt, mid'velétleíiat egy dbzt kaptt a«- ön-., **"Ti T ) t.<ltsi*a_j nl' il reksdt«ég, görcö. köbígei kitnns vértisstitó labdacsaiból. azknak állandó husaálsta fly-- stb. mlwa: 1 a*egecsk 5U kr., 2 Qreg bérmeutve 1 frt 50 ke tá tökéletesen kigyógyult. LegíSbb ti.zteieuel, Weinseitel Jsef* Tannhiaia hajkenőcs J2HÍÍLÍ1Í*VL mennyi hajntt*e«ztd" szer között rvsk által a legjbbaak sl- JSmerre, Egy elegánj nagy.selencsérl 2 frt. AlfjllflTlífQ tann«7 StwdBl taiirtl. Üté* é..zurás aibaiailwj* UipítíiZ által kztt.ebeknél, mérge, daganatkaál, ajjkukaca, t*b*t- vagy gyuladt-mell vagy má* ily b»- J k iái, mint kitflnó szer lónkipróbálva. 1 i*g«"i J &0 kr. Bérmeutrd * krajezár. ßßlrlch W.-tÖl. K.itüaő hásíazer rssz *mészté. Általáns tisztitó-só minden kö retkes méyei, a. főfájás, ssédtilés, gymrgörcs, gymrhév, aranyér, degulis stb. eu«a. 1 csmag ar* 1 írt. Esen itt felsrlt készítményeken kítül as sztriklapkbaa hirdetett összes bel- éa külföldi gyógy, seressé ti kalöulegességek rak tárn Tauaak ét a készletben nstáxt nem levók gyrsan é lcsón megsserextetusk. Pstai megte adelésak a leggyraabbazt essközdltetnek, ha a pénsössseg előre bekaidetik; nagybb megrestdeléaek ntánvételiel koldetnck. Valódiaknak csak azk tekinthetők, melyek használati utasítása Pserhfer i. néraláirissal és minden egyes dbz tedele ugyanazn aláírassál vörös színben van ellátva. Védve Tédjegy által- Védjegy utánzása szigruac büntettetik. gyógyszerész.zun gldenen Bécs, 1. Singerstrasse 15. Reichsapfel" l'ì Wa;dìt; József könyvnyíun.hjál.an Nagy-Kanizsán.

15 AGY-KAftlZSA, január hó 22-én. szám. VIU évflyam. Előfizetési ár; Egész érre... S frt kr. Fél évre frt 60 kr. Ütritiém... 1 frt SS kr. teres szám 10 kr. HIRDETÉSÉÉ 5 basibi petítirbin másdszr 6, s minden tvábbi srért 5 kr. NYI LTTÉRBEN petit - : krért vétetnek lel. Kmcstari illeték minden egyes birdeiéiért 30 kr. fizetendő A lap szellemi részét ihets saiadea közleménr a felelős szerkesztő nevére, az anyagi részt illető kö»- leméayek pedig a kiadó nevére címzetten Nagy-Kan izsára bérmentve intéz endök. Bérmentetlen levelek nem 'fgadtatnak ej.- líézlrátk tissza nem küldetnek taurekpénztár részvény-társasig," s nagykanizsai Ipar-Testület", galambki önkéntes tűzltó-egylet*,a nagy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság*, a.ktri.nagy. kanizsai kisdedeveló egyesület* a,nagy-kaizsa: tanítói járáskr" n.kamzsai izr. jótékny nőegylet",.szegények tápmtőzete", a kat iái hadauyán egylet".sprni kereskedelmi iparkamra* keresztény jótékny nőegylet.nagykanizsai külválasztiiányának hivatals HETENKINT EGYSZER, SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ HETILAP. Kereskedőink mzgalma. agy-kanix*a., jan- 21. Nagy-Kanizsa várs kereskedői, vitális kereskedelmi érdekeik megvédése céljából, az alábbi memrandumt intézték a sprni kereskedelmi és ipar Tekintetes kamaráhz: Kerület; kereskedelmi és iparkamara! Az évi VII. t. c ának, az utazókra, & megrendeléseknek raaganfeleknél való" gvüjtésére vnatkzó rendelkezésének módsitásáról szóló törvényjavaslat, az ipari és kereskedelmi érdekekre mélyreható fntssággal bir és ép ezért alaps megfntlással és az összes felidézhető következmények beható megvitatásával, keli a tervezett szakasz létreö ttét megelőzni. Nagy veszedelem fenyegeti a vidék 1 kereskedelmet, ba az utazóknak megengedtetik, az áruknak magánfelekuél való eladása, mert ez által a vidéki kereskedők jövedelmük jó részétől fsztatnak meg és hgy ezen állításunk tö kélctesen megfelel a valóságnak, biznyítja azn kőziudmásu tény hgy néhány év lefrgása alatt hány azelőtt j nagyn helyesen matat rá a memrandum virágzó üzlet nem vlt képes kötelezettségeinek megfelelni, mert a fővársból, azn veszedelemre, mely az ; utazók inváziója által a vidéki kej és főkép Bécs, Graz és Prágából beözönlő utazók tlakdásának a magánfgyasztók reskedeime; fenyegeti és mi magunk ellent nem állhatván, szukáé*? i is óhajtjuk, hgy kereskedőink tögektői léteiket egyenesen az utaltató cérekvését siker krnázza. Az szerezték be. utazó ügynokök visszaéléseinek sza A vidéki kereskedő nem támaszkdhatik egyébre, mint a várs- és környékbeli vevőktől származható jövedelmére és ha mst ezen vevők a sk fővársi és- külföldi cégek által beküldött utazók által a vidéki kereskedőktől élvnalnak, a megélbetós napról-napra nehezebb lesz, hzzávéve azt is, hgy az üzleti kiadá- - sk, a helyiségek bérleti összege, az állami, községi és vármegyei adók pedig nem tartanak lépíst jövedelmeink csökkenésével, hanem apadó frgalmunk da- ' cára jelentékenyen emelkednek. Számtalan esetet tudnánk felhzni, hgy az ilyen utazók legjbb" magánvevőinket tántríttták el és ez csak agy vlt lehetséges, hgy a reánk, javunkra háramló haszn elvnásával adták el áraikat a magánvevóknek éa számtalanszr a mintát a vevők kiváuségára az 1- nal átadják és igy az utazók tulajdnképen házalókká válnak kik nemcsak: közvetítik az eladást, hanem aznnal eszközlik is és ép ezen körülmény teszi működésüket reánk nézve ly veszedel- Ilye körülmények között tehát, ha a kereskedelmi utazóknak ezen inváziója tvábbra is megengedtetik, a vidéki kereskedelem a tönk szélére fg jutni és épen ezért teljes bizalmmal frdulunk a kereskedelmi érdekek leghivatttabb védőjéhez a tekintetes kerületi kereskedelmi és ipar kamaráhz: Miszerint a nagyméltóságú magyar királyi kereskedelemügyi miniszter urnái kieszközölni méltóztassék, hgy a kereskedelmi utazók, megrendeléseknek magáfeleknél va'ó eszközlésétől és elárusitástől. egyszer s mindenkrra tör- ; vényileg tiltassanak el és hgy az iparj törvény 50. -ínak tervezett módsítása, I mely a vidéki kereskedők javát mzdítja I elő, minél' előbb törvénybe iktattassék. Magunk részéről kereskedőink ezen akcióját teljes mértékbén helyeseljük; nálására, hiába alkttak törvényjavaslatt, a házalás és vádripar keretében, itt keli csirájában megölni a sárkányt és ez csak az 50.. ilyetén módsításával lehetséges. Üdvözöljük kereskedőinket, mert Óket illeti a kezdeményezés dicsősége és vajha mipden várs kereskedői srmpóba lépnének, hgy saját jól felfgtt érdekűkben, önmagukért tennének már sikert kívánjuk valamit. A legszebb működésükhöz. Néhány *zó a jelen nevelésről hazánkban.*) Megvallm őszintét), amikr az alábbi Mliy dlgkat papírra vetettem, távl álltt tőlem a gndlat is, hgy azkat bárki különösen pedig ily nagyszámú, tapasztalt egyénekből álló közönség előtt valaha fellvassam; minthgy aznban a véletlen ugy hzta, hgy t. i. az igen tisztelt Elnök r a fellvasás srját épen reám kentette, igy jbbnak hiányában mégis csak bátrságt veszek magamnak, akár kacagjauak, akár gúnylódjanak esetleges tévedéseim felett. Különben is tévedni emberi dlg, a ha mar minden ember tévedhet, miért n lenne megbcsátható egy kis tévedés nekem is az ifjúnak, ki a tanilói pályán alig töltöttem annyi időt, mi valaminek is mndható s igy nagyn természetes, hltt rengeteg tapasztalattal nem dicsekedhetem. Amikr aznban ezt beismerem, nem hallgathatm ei egyúttal azt aem, miszerint e rövid idejű működésem alatt is bármely egyéni, vagy társadalmi félazegséggel avagy a tanítóságra szórt skszr bevés vádaskdással találkztam, ritkán mulasztttam el azk eredete s mibenléte felöl gndlkzni, s a mennyiben csekély tapasztalatm flytán, saját erőmből, azk elbirálására képtelen lettem vlna, midig igyekeztem magamnál tapasztaltabb, tekintélyesebb, másk által is elismert egyének nézeteihez, munkáihz flyamdni, hgy ekként a dlgkat kellően, többldatuíag megvilágítva azk helyes, vagy helytelen, jgs, vagy jgtalan vékáról magamnak meggyőződést szerezhessek. S a hányszr ezt tevém, majd mindig da jutttam, bgy ama számtalan csiszlatlanságból s neveletlenségből eredő s napról-napra, lép ten nymn tapasztalható bajnak, elégedetlenségnek, s az ezekből flyó kárs kinövéseknek ka nagyrészt a hiányi s könnyelmű házi nevelésben, a helytelen ktatási rendszerben a társadalm közönyében s vallástalanságában keresendő. A sz6géy nap ;záms, földműves s más e kategóriába tartzó szülők gyer- *} Á sk összetrlódó tárgy miatt kóaljk ily khőn e fellvasást, melyet szerzője A Zalamegyei Ált. Tanítótestület nagj -kanizsai járási körének nv. 11 tarttt közgyűlésén lvastt fel. bserk. mekei u. i. ht ugy az apa mikéut az anya is kr$ hajnaltól késő estig a kenyér keres.;."/ és megélhetés aulya Kundjaival vannak elfglalva, házi nevelésben alig- vagy egyáltalán nem is részesülnek, s igy nagyn természetes, nevelés és ktatás is az iskláé maradna. Iskláink pedig dacára, hgy némely rövidlátók az egekig képesek magasztalni legyünk egyenesek s valtjuk meg őszintén csak a kísérletezés s próbálgatás gyermek krát élik, s a bennük végzett ntilitáris, elavult dgmák szerinti természetellenes munka nem egyéb a német tógrk majmtásánál. Mert a mig mis civilizált államk a közművelődés és isklázás fntsságát felfgva a nemzet jellemének s a eyermeki természetnek is megfeleld, különböző irányú B jól átgndlt nevelés és ktatással a legszegényebb, legnymrultabb szülők gyermekeinek is a megélhetéshez a a társadalmban való bldgulás megtetemtéséhez szükséges szellemi s erkölcsi garanciák megszerzését igyekeznek lehetővé tenni, s a társadalm legalsóbb rétegeit is a műveltség s plgársdás sáncai közé emelve, az életben való önálló mzgásra képassé teszik; addig hazánkban csak jó tanácskkal, hangzats fráziskkal, nagylelkű de ritkán teljesedő ígéretekkel, s más nemzetektől elplántált de Önálló szilárd magyar jellemek nevelésére eemmikép sem alkalmas ktatási rendszerrel vélik a nemzet n-sveltségét, műveltségét előbbre vihetni? az uj nemzedék szivében a jövendő bldg magyar haza szilárd alapját felépíthetni. Amint a szegény családknál a hiánys házi s isklai nevelés, a gazdagabb családknál a könnye'mü nevelés és helytelen ktatási rendszer ka a eveletlenségnek. Vagy tán nem nevezhető jggal könnyelműségnek, mit kevés kivétellel majd minaen előkelő családnál tapasztalhatunk a nevelés körűt? Nézzük csak, miként nevelkedik itt ifjúvá a csecsemő: Idegen emlőn táplálva, idegen ajkakról lesve első szavait, idegen karktól vezettetve mig járni kezd, s egy cselédszba az, hl érzékét fejledezni érzi; amikr a gyermek nagybbra nő, dadgása beszéddé válik s a szív érezve hivatását szeretni akar a eseretni kezd, az kihez első indulatában.ragaszkdik nem az anya, h a mai mdern mama lapja." hgyan is vesződhetne gyermekével? ő távl mulat, bicikliz, csadáltatifc, a a szegény gyermek a cseléd krból szemel ki magának egyet, kit legszeretőbb - nek' gndl, a ehhez ragaszkdik. Ugy Öleli kis karjaival, ugy mslyg ha közeledni látja kedveltjét s ugy örül ha csak lépteit ia hallja, mintha anyjának hinné, nem tudja szegény, hiszen ezt csak hónapszámra fgadták szülei, hgy gyermeküket szeresse. Amint a dajka L-iőrbŐI kinőtt, nevelő vagy nyelvmesterek kezébe jut a gyermek, kiktől megtanul mesterkélten htjlngaui, s tán hárm nyelvet ia, csak szeretni nemt s a szív nyelvét nem. Alig mut- kiérdemeljék. Igy látszólag sk mindent aznban 6 7 éves. átveszi a ne velő-intézet, vagy a nyilváns iskla. K itt aztán megkezdődik a tölcsérezéa. Tudmány-tudmányt követ pihenő nélkül, fáradhatlannl Üzi haj 'j i a nevelő sereg, nyugvást sem engedve az isznyú trtura közbea, akár tetszik szegény gyermeknek, akár nem, akár érez magában egyre másra hajlamt akár nem csakhgy a társadalm minden ldalú igényeinek, a lgikus, s az ktatáshz mindenképpen érteni?karók tetszésének, s a mi tő, az ktatási rendszernek is megfelelő; de a józan paedagógiáíal hmlk egyenest ellenkező száraz ismeret halmazzal megtömhessék s az ktatáshz alig vagy mit sem értő mamák és papák magas megelégedését tanul a gyermek; de tüzetesen, behatóan semmit, az étetnek alig valamit. S bzen egy cseppet sem csdálkzhatunk mert a mai tulkövetélő rendszerrel stemben az isklázás súlypntja nem lehet egyéb, a csupasz ismeret közlésnél, s társadalmunk szemében is csak a mesterkélt sk ldalú tudás, a tudós szerkezetű gép s a lexiknszerű emlékezet a fő,, az érző, gndlkzó egyén mellékes, a valláss nevetséges, az őszinte szókimndó, ki néha elevenre tapint, vakmerő, megvetet*. Az értelmi nevelés az érzés és akarat fejlettsége igy messze elmaradnak, eltörpülnek. Sk a tudós s a szélháms, de kevés a művelt ember. Mert ma nem azt tartják művelt embernek, kinek érzelmei fenköltek, izlésa nemes, s józan agyvelő mellett érző szive is van, hanem aki agyn van préselve tudmánykkal, látszólags enciklpédikus ismeretekkel. T A B U. Sári anyó. A.Zalai Kflilöny* eredeti tárcája. Sári anyó fát szedeget. Lenn az erdő szélén... Nehezen megy a ta-azedés: Százbat éves épen.... Késsen van egy kis teher fa. Felvenni próbálja: Gyenge azegény Sári anyó, s nehéz a fája... Felemeli, meg leteszi S felsóhajt ekképen:,hn Istenem, én teremtőm! sldj halált már értem?"... Éa a halál merjelecik :.Hit Akarás Anyóka? 1,Kérlek szépen ezt a kis fát, Segilsd A hatmra?!' Farkas: Kd képek. Kárly. A.Zalai Közlöny«eredeti tárcájf Tehát ez édesem az.örök szerelem' bz as a biznys.mindig.' Hát jól van igy is, én belenyugszm, hadd zakatljn az a blnds szív, hadd tmblja ki magát kénye kedvére hisz nem hall nem Ját seaki és ilyenkr minden szabad. Sírsz, zkgsz, vnagll a fájdalamtól te-te blnd, hisz minden lezajlik, minden elmúlik, fgaz le még kacagni, ha kinba fájdalmba kerül is. Légy nyugdt, vagy. tmblj tvább, lesz-lesz még alkalmad rá bőven Lásd mit mutatk neked, milyen ragygó, édes babát, őrülj már neki nó ; tudd mi a neve.feledés." Eljön még lásd eljön ígérem, de bgy meddig késik azt, azt én nem ludm. Lásd légy ks, hallgasd meg a mit mndandó vagyk, igérd meg, hgy ks lesz és ami mindenek felett kell igérd, bgy bátr, kemény lész: Nagyn régen vlt, már alig is emlékszem csnppán az az édes arc dmbrdik ki még élénken hmálysuló emlékezetemből Egy csmó tört reményen, egy kalínaz szét fszltt illnzián át nem is lehet, nem is könnyű keresztül hatlni, megbénaltszáryakkal. aakarat* te mindig segítségemre vlnál, a te segítségedet veszem igénybe mst is. Vissza térek hzzád édes, ábráds, virágs, gyermekkr; és elkezdem azzal az üdvöthzó minden a jelent feledtető szóval:.emlékezel"? mikr az első ellenszenvet küzdtük le egymás iránt, ly rövid kis történet laai ebből, bisz attól a perctől szerettük egymást, étt Öntudatsan, te Öntndatlanal. Elszakad tank egymástól kényszerűségből, az.örök szerelem * tudatával, mely lyan rövid vlt, hgy alig nevezhető álmnak. Te bldg lettél nekem megmutatták a csillgó aranys babát.s Feledést* Azóta már sk, sk virágs tavasí, zrd tél elmúlt és é őt még flytn várm, minden elm-ódtt, minden elmúltt az én életem mécse is kiahó félben van, csupán a te édes arcd világit és én ly bldg vagyk, ha tépett illúzióim között mtzva feléd nézek; hegy már nem akarm nem kivám a.feledéit." Lásd a szeretet nyittta meg elöltem az élet kapuit, az is fgja ^berekeszteni. A szerelem csal?, egy elreppenő napsugár, mely az. égből jön és da vágyik, da száll, mihelyt hívják, elkényeztetett gyermek, ÍLelyet egy csepp pró.zaiasség megöl, egy akarat nélküli báb, mely elmúlik, csak nagy ritkán csap át lángló sugárrá ritkán válik belőle életképes férfi. Hagyjuk öt a maga elemében, ne átkzzuk, ne kárhztassuk Öt semmiért, csak fgadjuk tárt karkkal, ha közelit felénk és bcsássuk útnak bár fájó szívvel is, ha elkívánkzik tőlünk, mert minden körülmények közt megölnek az #őszakkal éa mindazt keltenénk benne az édesgetéssel. l'ehát sírj, zkgj tmblj te szív, szakadj meg kínjaidban, de az.örök szerelemről * mndj 1», ne vétkezzél aznban ellene, mert hátha sha sem tér vissza hzzád még a.szeretet* jelmezében sem. 0 né Kunfi Olga. Krút a Semmeríngen át. Nyári emlékek. A.Zalai Kösáty«eredeti tárcája- Nehezemre esett megfélni a. kék hrtenziától, mely ly kecsesen bólintgatta fejecskéjét, s már egy héttel előbb iparkdtam mindenkit beavatni a kert és üvegház titkaiba, örök hálára kötelezve magamat, hgy ha róla nem feledkeznek meg.... A kis pálmákat minden nap meg kell permetezni, a szegfűt s fnksziákat bgya kezeljék valamint a daturákat, múzsát Bzél ellen, hgy óvják meg valami csapás ne érje kedvelteimet A fölkelő nap első Bgarai már a kertben találtak, a fákn átszorődö~sgarak fölkacitntva kíváncsian hatltak földünk minden zugába, valamint a kis pálma kelyhét is megtekintik, vájjn a szelíd levél mutatkzik-e már... Mielőtt kcsira ültem, letörtem egy virágt a fehér fflkaziának, belehelye kellemes illatát gndltam, nem fg ly nehezemre esni a távllét az édes tthntól, visszajövök csak várjatk Isten veleteki... Szmhathely tiz perci Gráz, Kőszeg, Pinkafő felé átszállani II A vnatk rbgnak be és ki.. A nagy sürgés frgás kábitólag hát a falusi-élet idillikus csendje után.. A prtásban bízva a kivel megígértettem, bgy figyelmeztet indulásmra, az utask hullámzó tömegének megfigyelésébe merültem.. Egy plgáriasán öltözött Öreg nő megbtránkzva hévvel beszéli egy pár hálás hallgatónak, hgyan maradt le a vnatról hiába lbgtatta kendőjét, mégis azt kiálttták, hgy.mehet" ez nem lehel más mint bszu stb A másik BÍrániczva panaszlja németül, hgy még nem is csöngettek mégis lekésett, pedig ő azt németül is megérti '., Kern tudtam vele sirjak-e vagy nevessek, azt mndja könnyeit törülve - pedig adtt tiz krajcárt egy pléhsapkás embernek mégis lehagyta késni. Mire felém frdult mndtam is neki, nyugdjn bele. buqdank ist der Weltlhn." Egy uri ember lélekszakadva fut pakkjával az induló vnat után, mert a nagy ijedségbe jól esik az a gndlat, tán még eléri mert lehetetlen tt maradnia. Mindezek elég mulatságs hatást szültek. Nem érdektelen, miután ezeket át élveztem, prtásmban biz ve.,.vártam mint a jó gyerek", hgy majd figyelmeztet, csakugyan jön is sietve, jelenti, hgy,es a Pinkafői vnat." Bldgtalan, hisz én Gráz felé utazm, mst rajtam vlt a sr, hgy kacagjanak, s hgy mulassak vagy mérgelődjem tragikmikus esetemen.. A panaazkönybe akartam trni mindenek előtt a feiültetésért.... de addig kért alázattal a szegény ördög, mig pár sürgöny föladása után, elhárítva a lekésés kellemetlenségeit belenyugdtam srsmba. Szerencsémre egy rendkívül kedves Marcalibőt utazó hőlgygyel megismerkedtem, a kivel együtt elűztük az unalmat, a prtást pedig da kívántam.a hl a brs terem." Annál türelmetlenebbé tett ez a sk várakzás, mivel utazásm tulajdnképpeni célja Gleisdrf, illetve az ttani Dminikánus szerzet, jbban mndva ttan tanuló kis lánym vlt. Egy évi távllét után. 'ngy-e bár ismeritek kedves mamák azt az édes érzést, a mely eltölt egy anyai szivet, mikr kis lánya viszntlátásáról van szó, ismeritek azt a vágyat, a melylyel

16 JÍVn. ÉVFOLYAM. Pedig, amiként a test súlya matatja, anuak izmerejét, ugy a szerzett tudmányk sem matatják mindig az egyén neveltségét, műveltségét; s a miként a testet nem a bevett, hanem csak a jól megemésztett tápanyagk, akként a lelket sem a bepréselt reá ktrjált, hanem a (eldlgztt, alaps tudás elemek táplálják. A szeretet, a vallás hatalmas eleme nevelésünkből eltűntek, B vele a gyermek bldgsága is azn vidám ptinizmussal, melyre neveltetnünk kellene, s amely nélkül az étet csak fájdalmakat, keserveket szül. A kr jelszava: számlj, dlgzzál, vallása: a haszn. A társadalmban az átks kenyér irigység, alakskdás, igazságtalanság s a vallásk lábbal tiprása dúlnak, egyének, sztályk, pártk s felekezelek flytatnak egymás ellen önző, gyűlöletes, harct s igy jó példák hiányában már a gyermek szívbe belpja magát a szülők iránti szeretetlenség, tiszteletlenség és hálátlansága vallás iránti kegyelet le őség, képmutatás, önzés és hazudzás. így éri el a gyermek az ifjú krt, élte évét, nevelése bevégződött; emlékezete agynnymrgatva, értelme sántítva, szive sivárn kerül ki a trtúrából. A tanulástól irtózik, a könyvtől andrrai frdul el, kenyér után néz, s ha sikerül magasabb álláshz jutnia, azt a legtöbb a maga srámára ugyancsak kizsákmánylja. Hit neki szülő? Kötelességük vlt, a mit tettek. Mit neki Isten, haza, az mint csak idea. N de az ilyen házi, isklai nevelésben részesült, s ilyen társadalmban mzgó egyénektől nem is várhatunk mást.' mi a jó, a szép, B nemes, s a magaszts iránt érzéketlenséget, a törvények iránt tiszteletlenséget s mindazt, melynek majd mindennap tanúi vagyunk s a melyre a társadalm vállat vnít csak, vagy só hajtva biccentget, de a dlg mélyére senki nem kíván hatlni, még a hivatttak sem, nehgy a tulajdnképeni kt meglelvén valahgy helyes dlgt találjanak művelni. Pedig mindaddig, a míg társadalmunk a nevelés és ktatás iránt tanúsíttt eddigi közönyében, s nemtörődömségében megmarad s a tanitót munkájában miden tekintetben pártfglni nem fgja s ama természetellenes s elavult német rendszer, mely ktatásunkat s iskláinkat eddig is eléggé nymrgatta s a tanitót a gépies tölcsérezésre kényszeritette meg nem szűnik, addig szerény véleményem szerint igazán helyes, eredményes isklai nevelésről legyen bár a tanítóság a legnagybb gnddai kiképezve s a legjb ambícióval eltelve, szó sem lehet. B'intki'ícs Ján>* A nagy-kanizsai kir. ügyészségnek évi ügyfrgalmi kimutatása. [Flyt, éá vége ) n. Fegyelmi ügyek. Feljelentés 6. Befejeztetett Flyamaiban vau 1. Fegyelmi főtárgyalás vlt III. Járásbíróság! Hivatalból üldözendő bűnügyben az eljárás flyamatba Ügyek. egyetlen lánykámat keblemre ölelni kívántam. A várva vért perc elérkezett, az ajk simí nem tud, nevet, a szemből frró könnyek özönlenek, midőn nincs semmi hang, a nyelv megtagadja a szlgálatt, s mégis minden minden beszél. Szív a szíven nyugszik édes pihenéssel. A beszélgető, vagyis fgadó szba, minden irányában mamák csevegnek, csak ama jelentős pillanatban hallgatnak el, midőn újnnan érkező anya ölelkezik gyermekével. Ekkr mindannyi ismételve könyűt törül szemeiből... 1 Egyszerre jelentik, begy az ünnepély kezdetét veszi, mely egyszersmind az évet befejezni van hivatva a a növendékek kncertjével vlt egybekötve, összegyűltek már a mnarchia minden részéből érkező szülők; vltak Beregszászból, Munkácsról. Grazból, Fő- Iából, Zágrábból és Nvránáből sőt még Szerecsenrszág is vlt képviselve, egy hittérítő szent atyával, kinek neve,dn Dániel Srier Pharim Dón.." Ugyancsak nagy ön megtartót, tatást kztt a növendékeknek, mikr elkezdett mslygni, mert meg vlt szigrúan tiltva a nevetés.. A sikerült záró ünnepélynek vége lévén, megindító jelenet vlt, mikr az a sk kis lányka zkgással vett bucsnt. szeretett Schwestcre-iktől. Oly sk szépet hallttam már a Semmeringről, elragadtatással beszéltek átkról a vadregényes fenyvesekről, festői tétetett 798. esetben. Közvádlói nyilatkzat vlt IY. Fgházi ügyek. Az év flyamán letartóztattattt jgerős Ítélet 537 egyén, alapján vizsgalatilag Összesen 651 Az összes (elitélt, vizsgálati) letartóztatttak által a fgházban kitöltött napkszáma Átlags napi létszám Mukanap vlt Munkával fglalkztt. 567 egyén. Átlag napnként (az ünnepnapk beszarni tásával.) 87, T. Az alkalmazttak létszáma : A közpntban: királyi ügyész 1. királyi alügyész 1. irnk fgházfel ügyelő 1. napidíjas 1. Őrmester (altiszt).2. hivatal szlga. 1- mukavezető fgházőr fgházőr 16. A járásbirósági fgházaknál fgházőr 6. Ügyfrgalmi kimutatásk. A letenyei hivatalk mult évi ügyfrgalmáról a következő érdekes kímulatá-tt állíttta össze letenyei levelezőnk: A) Kír. járásbíróság. Ételt Eliiláetlei marad- Plgári beadvány 5757 db. 47 db. Telekkönyvi 6172, 169. Bcntetőügyi 2340, Büvizsgálat (ügy) Vétiég és kihágési Smmás per Örökösödési Ügy Egyezségi kísérleti 36 Fizetési meghagyás 689 ötszes leírási bátralék 373 db. Ügy. Érték frgalm a) szerződések bekeblezése állal frt 7 kr., b) zálgjgi bekeblezések (megterhelteted) álul frt 57 kr.. c) zálgjg megszűnte (tehermentesités) által frt 34V a kr. A telekkönyvi máslatkért beflyt bélyeg összege 569 frt Alkalmazásban vlt a kir. járásbíróság és tkvi hatóságnál 1 járásbiró, 1 aljárásbiró 1 aljegyző, 1 telekkönyvvezető, 4 irnk és 2 díjnk. A bűnügyi statisztika adatai többet mutatnak a leflyt évben az évihez képest; igy nem javulás, hanem hanyatlás álltt be a vádlttaknál, vagyis több egyén lett megbüntetve. Pénzbüntetés 218 frt flyt be az rszágs alapra. B) A letenyei járás szlgabírósága, Érkezett 1. közigazgatási Ügydarab gyámi Ügydarab kihágási úgydarab erdő kihágá3i ügydarab katnai űgydarab 848 Összesen 5938 db. elintézetlen maradt 6 db. ügy. Alkalmazásban van 1 főbíró, 1 szlgatájakról, a melyeket átszel a Szemmeringi vasat... egy rég táplált óhajnak engedve egy kedves Beregszászból való úri család is hasnló körútról tűnődve, egy tervet alkttunk, együtt vnatra ültünk. Stájer szép fővársa Grát, felé véve utunkat Még az nap a festői szép Scblssbergre felmenve, a lenyugvó nap utlsó sugaraival egészen - elvltunk bájlva a várs és környéke szépségétől. Megtekintettük Hileiteich ' és Hilmwárth közeli kiránda'őheíyeit s agy ettől, mint már a várs közepén fekvő gyönyörű ligettől elvltunk ragadtatva.. Elhagyva e kedves szép várat, a vnat rendkívül érdekes helyeken haladt keresztül, igy Jödendrf Gradveín, Stübing. Pegg&unál a Mura szikla falak között flyik. Egyik ldaln ódn villa magaslik ki a zrd fenyvesekből, a másik ldalán a hegytető pedig agy héttrnya zárda dacl az idő vasfgával, a pálya hegytetőn halad, mindig a Maramentén, a mely már láthatólag keskenyedik itt v. 1 Mixaitznél a vnat két óriási hegy kö/é kanyardik, melyeknek teteje a felhőkbe nyalnak. Távlról magas vu'- kauikus hegy körvalai tflanek fel. Majd meredek hegy 'dal tövében halad a vnat, az egyik ldaln szép kilátással, a Mnra völgyére és Pernagg várskára, a másik ldaln meredek szikla fal zárja el a kilátást. (Flyt k>.) Z A L Á I K Ö Z L Ö N Y biró, 1 Írnk és 1 díjnk. Az ügyfrgalm a mult évihez képest nagybb vlt. C) A kir. adóhivatal. Érkezett 4432 ügyszám,hátralék 132 db- A srkönyvi illeték bejelentés 2166 db. ebből hátralék 86 db. Egyenes adókban beflyt összeg frt 26 % kr., illeték fejében frt 68 kr. Alkalmazásbau vlt 1 pénztárnk 1 ellenőr, 1 adó tiszt és 1 díjnk évi któber hó I-én felállíttt Perlak kir. adóhivatalhz a muraközi községeket ismét át szttták s Így a kir. adóhivatal munkaköre nagyban kevesbedett Felső templm. A különböző helyeken kitett gyűjtőperselyekben a következő Összegek gyűltek be: ünger UUmann Eteknél 7 frt 12 kr, Bgenrieder Józsefnél a kávéházban 1 frt 7 kr. a vendéglőben 9 frt 94 kr., Fesiethffer Józsefnél 92 kr, Tinágl Lajsnál 2 frt a kávéházban 80 kr a vedéglsben 1 frt, Tivlt Jánsnál 1 frt. Bein Mihálynál 1 frt 47 kr, Kflhler Testvéreknél S frt 87 kr, Béniin Mártnnál 1 frt 87 kr, Miltényi Sándrnál 82 kr GOrtl Lajsnál 1 frt 36 kr, Tass Simnnal 56 kr. Kugier Antalnál 1 frt 8 kr, Hitzlberger Györgynél 37 kr. Irtler Józsefnél 5 frt 77 kr., Plgári Egylet éttermében 88 kr. Pintér Sándrnál 1 frt 8 kr, özv Ksma Györgynénél 1 frt. Kiskaniztsi kör perselyébe 50 kr Mttzger Ferencnél 50 kr. Kítay Ferencnél 3 frt 30 kr, Kvács Mihálynál 1 frt 87 kr. Bels Lajsnál 1 frt 87 kr, Práger Bélánál 4-1 kr. Eeich Gynlána! 55 kr. Gntmann Mórnál 2 frt. Weisz és Ledfszky 74 kr. Kbn és Lihtachein 2 fri 7 kr. KMn Józsefnél 13 kr. Halvtx Frigyesnél l frt 97 kr. Fám! Testvérek cég 91 kr. Kellzr Ignácnál 1 frt 90 kr., Ifj. Wajdits József 64 kr. Mair Józsefnél 2 frt 66 kr. Weiss L ét F. cégnél 65 kr. Kelter' Mátyásnál 3 frt S5 kr Kuztl Testvéreknél 7> kr. Weisz Jakabnál 19 kr. Fischel Fölödnél 2 frt 10 kr. Szépe Bldizsár 66 kr. Reichenfeld Ignác és fia 17 kr. N'ajry Dhánytőzsde 46 kr. Lurkó Jáns 9 frt 28 kr. Összesen 81 frt 33 kr. Ujabb adakzásk: Assicurazine Generáli bízt társ. 50 frt FT. Kmess József ny. ácsi plébáns alapítványa 412 frt 33 kr., Oszterhuber László bankett maradványából 10 frt, Hertelendy Béla ur admánya 50 db. arany281 frt95kr.szakácsnéés szbalány bál jövedelméből 36 frt 66 kr., Plihál Ferencur gyűjtése 136 frt 41 kr. (Plihál Ferenc és neje 101 frt 41 kr.. Vidr Samuné, Hrváth Jáns, {Budapest) Schmidt Frigyeané frt Ózv. Nyuli Gvőrgyné 5 frt) Dr. Háry iuvánné urnő fz. Egerszeg) gyűjtése 16 frt 20 kr. (Dr. Háry Istvánná 12 frt. Thassy Kristófé I frt, N. N; N. N; N. N; Vizy Gyula, N. N; Házy Jáns kr. Erdős Levente 20 kr.) Weiss és Ledfsky cég gyűjtése: 18 frt, (Bellák B. (Bécs) Calderara és Bankmam (Bécs) 5 frt, Grssmann és Tsa. (Würbentfaal) 5 frt, Seiler Zsigmnd 3 frt) D r. Szekeres József gyűjtése 220 frt, (Dr. Szekeres József 200 frt; H. F. 20 frt.) Miks Géza gyűjtése 20 frt 50 kr. (Dr. Bród Tivadar. Veber Jáns frt, N. N. 50 kr) Fischl Fűlöpné gyöjtőivén adtt Bienenstck és Fia bpesti cég 2 frt összesen 1203 frt 99 kr. Eddig beflyt összesen 9618 frt 45 kr. Nagy-Kanizsa j*n. 20. Dr. Tubly Gyula Eperjesy Gábr ellenőr. péuztárs. Személyi hírek. Dr. gróf Jankó- TÍ cs László főispán, f hó 18-án vársunkba érkezett. Az nap este részt vett a tiszti báln. F. bó 20-án utaztt vissza Budapestre. Oszterhuber László, kir. táblai biró, a napkban Pécire utaztt hl a táblai elnöknél tisztelgett Saller Pál műépítész tanulmányait Münchenben elvégezvén, vársunkban telep&de't le és megkezdte működését. Eljegyzés Khu Jacques eljegyezte Pllák szül Lőwiger Teréz assznyt! A Sxent-Ferene-rendrsfflnnjsJAz a pápai breve, mely a Szent-Fereucrend refrmját mndta ki. nagy vt»zszateiszést szült a közönségben és csak végső rmlással fenyegette ezt az érdemes rendet. Az általáns felhábrdás elhattt a római kúriáig a napkban nyilt levelek mentek szét az Összes ferencrendi házakhz. E levelek azt mutatják, a tervezett refrmk merev keresztül viteléhez nem ragaszkdik a kúria, mivel felszólítja levelével az egyes házakat, hgy tegyék, meg megjegyzéseiket a refrmálásrói u indklt kérelmt'ate minden tekintetben meg fzják kapni a diszpenzációt. A ferencrendiek refrmjával kapcslatban egyik maiik lap azt is újságlta, hgy a többi magyarrszági szerzetesrendeket is megfgják' rendszabályzni, Frank Ferenc kegyesrendi tartmányi főnök ez ügyben következő levelet intézte az.0. H."-hz: A tisztibál. A tisztibál néhány év Óta a farsang egyik legékesebb mulatsága. Szerényen csak hangversenynyel egybekötött láncmulatságnak nevezik, de hatásában mégis csak bál. A terem ízléssel van díszítve hadi jelvényekkel és fehér kék drapériákkal. Hölgyek báli talettben, urak frakbatu tisztek díszegyenruhában töltik meg a termet és igy a bál jellegéből nem hiányzik semmi. Igy vlt az az idén is, f. hó ls-án. A merre a szem láttt: a Plgári Egylet nagytermének minden zugában fény az öltözetekben és gyönyör az arckn. Es. dacára, bgy tisztek rendezték a hangversenyt a terem csakis a béke csendes tartmánya vlt Heves harckat csak a zenekar vívtt míg a plgári elem meghúzta magát az asztalk körül, vagy a fenyügalyas falak mellett Pntban 8 órakr Grassaaer karnagy kezébe vette a dirigens-pálcát; főlényes szakértelemmel és heves érzelemmel dirigálta a zenekart, j melynek fenséges Ö3szjátéka meghódíttta a közönséget Minden túlbecslés nélkül mndhatják, hgy az eljátsztt zenedarabk fascinálő hatással vltak. Biztató tapsukkal a közönség nem fukarkdtt A jó zene harmóniája mindig megtalálja a kapcst az emberek szivéhez. Ez a csdás művészet titka. Katnazene. A leflyt hét dicsősége teljesen háziezredünk zenekaráé vlt. Négyszer is játsztt F. hó 18-án a tisztikarbálján, 19-én a Plgári Egyletben" jótékny célra, 20-án a BGasinó c táneestélyén és 21-éh a Krna éttermében. A réz, acél és a hegedübr majd szmrú zajjal rezgett, majd az édesnél édesebb dallamkban hullámztt végig a termekben. A zene majd felemelte az ember szivét., majd meglapíttt bennünket ugy, hgy sötétedett szemünk előtt. Hány bakfis virraszttt kinns éjszakán, mert haj 1 ugy vágyódtt a tiszti bálra, hl a hadsereg egyik legszebb karmestere dirigált de a mama nem engedte Évikét elmenni, mert félti a nagy gnddal áplt rózsafát az uj év hajnalán; megcsíphetné a dér. Mars fiai is büszkébben lépdeltek a fegyverben mint máskr és ki nem kívánta vlna, bgy ezek a szép napk Örökké tartsanak. De a váltzhatatlan srs előtt térdet kell hajtanunk. Csak önmagunkat vádlhatjuk, hgy nekünk nem zeng míndeunap)a,legyőzhetetjen hadak egetverő kürtje, mert apáink kicsire építették a kaszárnyát elmésséggel megbuktatva a kissebség jő igyekezetét, hgy Kanizsának itthn legyen az ezrede. Ne, de biznnk még a szmbatkai kaszárnya jövendő nagyságában, mely nekünk örömnapkat fg hzni, hnvédzenekart e varsba, melynek annyi a baja: kicsi a kaszárnyájaésnagy apótléka. A Plgári Egyletben I9-éa rendezett hangverseny igen szépen sikerült és szépen jövedelmezett a jótékny célra, melyre a tisztikar nagylelkűsége a teljes bevételt szánta, t i. a felső templmra éa a vár0ii_szegények javára. Műkedvelő előadás. Sümegen mint (dósitónk írja, a kath. legényegylet igen sikerülten játsztta el a napkban aa sárga csikó" című népszínművet. Harminchat műkedvelő szerepelt benne nagy kedvvel és dicséretet vivtt ki magának. A Kasinó terme zsúflásig megtelt de as egyesület pénztára is szép tiszta jövedelmet ö el magába. Az eeylet szellemi vezetője Yida Jáns kápiány. A darabt dr. Nójrádt Jenőj tanár rendezte, karnagy pedig Kcsis Kárly kántr vlt A Plgári Egylet. A Plgári Egylet sk nevezetességei között nem utlsó a vendéglője. Nem utlsó pedig azért, mivel még minden vendéglőse megbuktt Hgy ennek az Egylet, vagy a vendéglős vlt az ka, nem kutatják, hanem őrömmel jegyezzük meg, hgy must lyan vendéglőse van, a ki nem fg megbukni, tudniillik, maga a Plgári Egylet Megemlékezvén ugyanis arrói, hgy valamikr szebb napkat is láttt az Egylet vendéglője, s hgy a szép JANUAR 22 én. napk akkr derültek fel reá, mikr Nagyságs Szerkesztő Url házilag kezelték a pincét, meg. Mélyen Tisztelt Uram 1 kenyhát j"t ** határzták, hgy Becses lapjának flyó évi janaár hó egy bizttság kezébe teszik le a két 16-iki számában közlött azn hírre vnatkzólag, hgy Rómában a piaristák megrendszabályzása is készülőben vlna, engedje meg kijelentenem, hgy az eddigi fnts dlgnak kezelését És ugy ]fi 0 amint határzlak. Uj évtől kezdve már ez a hizttság működik, ami meg is látszik a pincén meg a knyhán, de nem tudmásm szerint minden alapt nélkülöz. a vendégeken, kik bizny csak nem Midőn Nagyságdnak a közlött akarnak megszaprdni. Annyira nincs bir alkalmából is rendünk iránt kifejezett ez az üdvös szándékuk, hgy mikr meleg jóindulatát há'ásan köszönöm, igen Gáspár Péter, az üzletvezető, műit kérem, kegyeskedjék e néhány helyreigazító szmbatn ünnepiesen megnyittta a srt a reedtagk megnyugtatása vendéglőt hát még akkfcis alig vlt végett közölni. Vagyk mély tisztelettel Nagyságdnak néhány vendége. Pedig a jóbr és a jó knyha, meg a figyelmes és ügyes üzletvezető Budapest, évi január # 18-án. többet érdemelnének. alázats szlgája A psztn cimü hírűnkre helyreigazítást kaptánk magától a rendőrségtől. Frank Ferenc, Egy kis sanda bölcsességgel azt knstatálja a rendőrség, hgy nem a 30 as, a magyar kegyes tanitőrend főnöke. hanem a 29-es rendőr állt psztn, azután semmi eigazlás nem történt. Az egész, gyerekcsiny vlt Egy suhanc valamelyik parasztkcsi nyújtójára alt fel, ő miatta a palii ménkcsis nem tadtt eléggé gyrsan kerülni. Erre dament az ŐrtállÓ rendőr és meggyőző rábeszéléssel akarta rábírni a suszterinast, hgy e nynjtófárő! szálljn le, de minthgy a kófic kskdtt, a rendőr nyiltabb argamentambz flyamdtt, egyet végig hnztt a gyereken, aki ekkr már leszált a veszély fájáról. A palim ménkcsis pedig két percnyi késéssel érkezett haza. Mi tehát két dlgnak örvendhetünk, először annak, hgy nem történt elgázlás, másdszr bgy nem a 30-as számú rendőr, hanem a 29-es ált őrt; mert ha esetleg a 30-as számú rendőr lett vlna psztn, akkr még a suszterinas se szállt vlna le a fáról, mert harminc rendőrünk nincs is. A Caslnő" táncestélye. Zsufs lásig megülve az összes termek, elegánöi tilettek, ragygó unifrmisk, özönlői repeső ábrázatk mindenütt Házi ezredünk zenekara ezúttal is magárai ragadta a közönséget játékával, de lyan fenmenális hatást még sha sem ért el, mint a milyennek részesévé avatta a Zimmert katnai káplán valzerje, melyet, Prascbke ezred dbs dirigált kiváló precizitással és lelkesedéssel. A közönség nem birt betelni a keringő gyönyöreível éi vagy hatszr ismételtette. mst a dirigens Praschke csupa hálából, eljátaztta újból lyaa lelkesedéssel, hgy a közönség tmblása nem akart véget érni. A négyeseket 54 pár lánclta. Jelen vltak: Dr. Engel tíádrné, Vécsey Zsigmndné, dr. Tubly Gyuláné, dr. Blau Simmnné, dr. Gerő Józsefné, Deák Péterné, Knc Emiiné, Demeter Béláné, Ledfsky Árminné, özv. Asztalsé, Blumenschein Wilmsné,Reichenfeld Gyuláné, Lőwensteín Emiiné, Bgenrieder Józsefné, Gldhammer Kárly né. Sauer Igácné, Unner UUmann Elekné, Satler Mórné, Hfftnann Mórné, Halphen Mórné, Neu LajBné, Smsi Vilmsné, Heltai Józsefné, Altstálter Mórné, Weisz Adifué. özv. Rsenberg Itraelné, özv. dr SchŐnné, Heimler Józsefné, Engländer Ottóné, digaházy Antalné, Steiner Miháiyné, Práger Béláné, Weiser Józsefné, Weisz Emiiné, Schäfer Arthurne, Stern Mórné, Grűnhut Henrikas. Mergeathaler Lajsné. Leányk: Weisz Melanie, Demeter Ernesztin, Weiser Klára, Hffmann Jósa, Ledfsky Mici, Hffman Lilli, Práger Ilna, Sattler Irma, Weisz Berta, Cech Kiementin, Sauer Margit, (Devecser) Hirsch) Olga, (Dubica) LÖwy Camilla, (Sziszek) Altstädter Berta. (Várasd.) Testvérek közt Lukác-ti József 30 éves bakónaki fldmiveat t>nlys fejsebekkel brítva hzták be mult vasárnap a közkórházba. Midőn itt a rendőrség kihallgatta, ugy adta elő a dlgt, hgy a jószág itatásánál két öccsével összeszólalkztt a minek dulakdás lett a flytatása, miközben egyik öcscse, Jáns, vssvillát fgtt és avval adjusztálta meg a-fejét ngy hgy a községi biró jónak látta őt gyógykezelés végett bestállittatnl. A vizsgálatt megindíttták Gyilks óráit. Még 1895 ben történt, bgy a helyi vágóhídn Tiszai Bldizsár 17 éves béltiszti tó késével ngy hátbaszurta egyik pajtását, hgy ez rövid idő alatt meghalt. A fiút vizsgálati fgságba helyezték, de mivel téblydttság jelei vltak nála észlelhetők, a kir. tőrvényszék elszáiittta Budapestre a letartóztatttak rszágs megfigyelő sztályába. Végre hsszú megfigyelés után megállapíttták,' hgy a legény csakugyan elmehábrdtt és hgy ez már a tett elkövetésének idején is fenált Ennek következtében a bűnvádi eljárást ellene megszüntetve a kir. ügyészség f. hó 17-én átadta a szenecsétlen ifjat váisak hatóságának, bgy ez intézkedjék az rsz. téblydábs való beszállítás iránt. Míg erre nézve a belügyminiszteri engedély megjön, elhelyezték a közkórház megfigyelő Osztályába. Nyilváns nyugtázás. A nagykanizsai ker. jótékny nőegylet 1898.

17 ; vn ÉVFOLYAM. éri január 5-én tarttt Uncestélyén fei hímzettek: Belus Lajs, Ebenspauger Lipót, Ebenspanger Le frint, Smgyi Gyula 9 frt 20 kr., Ebenspanger Ernő, Haidecker Antainé, Franz Rudlf, I Grünhnt Henrik, Grönhut Alfréd, ünger Ullman Elek, Vidr Samuné, Weiser József, Zadubánszky Lajsné, Szedlauch kapitány, Hirscbler Mikaa 5 5 frt Reik Gyula 4 frt 20 kr., Vécsey Zsigmnd 4 frt- 5 I T Segercué szül. Fesselbefer, Kővesdi Kálasan 3-3 frt, Deák Péter 3 frt 50 kr., Simn Gábr 2 frt, Mathea Kárly 2 frt 20 kr., Miltényi Sándr 2 frt Szak? Lajs 2 frt 20 kr., özr. Csima Jánsné 2 frt, N. N. 5 frt., Buchraber Kariyé, Saller Lajs, Klein Illés, dr. Lóké Emil. dr. F&löp Kázmér 2 2 frt, (ir. Tripammer Gyula 2 frt 20 kr., Kbn 5 Lichtaein 1 frt 50 kr., Sulc Ernő 1 frt 20 kr., Szegő Hugó 1 frt SO kr Hrváth Hr 1 frt 20 kr. Fischl Pálné, Ülő László, Hattek Andrásné, Dezső Emiiia, dr. Kiss Ernő, Nóvák N., Martn, Oszterhuber Lászle, Blau Pálné 1 1 frt, Keller Mátyás 1 frt 50 kr., Staab Józsefné 1 frt, Zrínyi 20 kr., Kercsmár Dénes, Tubly Viktrné, Irmler József, Treiber Kálmán kr., 35 az. N. N. 7 frt 20 kr., dr. Pachinger Alajs 3 frt Wajdits József 1 frt 50 kr. Öszszesen 169 frt 70 kr. Mindezen nagylelkű felűinzetőknek hálás szívvel mnd köszönetet a Nöegyesület elnöksége. Fsta és távírda kési tarifa jelent meg Havlin Vilms (Budapest psta- és távirda-igazgatóságnál) kiadásában, mely jól kezelhető kemény papírra nymtatva tartalmazza az összes európai díjszabáskat ly módn csprtsítva, hgy a nagyközönség mindennemű psta- * küldeményét maga megdijazbatja. s igy Velőre már tájékzva van mennyibe kerül. a küldemény tvábjtási dija. Megrendelhető bármely psta és távírda hivatalnál vagy a kiadónál. Ara 25 kr., mely Öszszeg beküldése után bárhvá bérmentve : küldetik meg. Irdalm. AlzaTilág. Ppíni Albert dr., ki vársunkban is több évig tanárkdtt, B ki jelenleg a temesvári piarista-ház tagja, összegyűjtött költeményeit kiadja Álmvilág címmel. Mint maga mndja tzerény hangú fölhívásában:.egy ifjú élet álmait gyűjtöttem öuze az érdeklődők rzámára Almvilág" cím alatt Távl legyen tőlem, hgy költői babérk lebegjenek velük Bzemem előtt; egyetlen céljuk, hgy pár rkn lélekben hasnló hangulatt keltsenek s ha ezt elérik, rendeltetésük egészen betelt" A rknszenvei írót melegen ajánljuk közönségünk figyelmébe. A kötet ára 1 frint, s előfizetéseket elfgad lapunk szerkesztője. A megjelenendő vers kötetből mutatványul közöljük e hangulats verset: Glgtfaa. Eövid as élet, ámde hssza bennp, Natyu, nagyn hssza a szenvedrs: Meggörnyedünk:, megrskad mik alatta, A terhe skszr ly igen nehéz. Hrdztam én is sk, nagy szenvedésnek Slys kresartjét egy nj Glgthán: Rhant az élet s meggörnyedt erővel Szenvedtem végig az érek srán Aztán egy srs csalfa látaxitáböl Arany-fnállal ásttam álmkat, 8 ly szörnyű vész brait reám belőle Art hittem, a mindenség rám szakad... Elmnlt, leküzdum azt is, mint a többit, S nem törte meg az élet lalkemet: Az eszmény áll és állni fg örökké, A míg * kqzdés élte eltemet Vegyes. Ey népszer. A mll-féle francíabrszes és só által a betegeknek egy ép ly gyógybatáan, mint lcsó szer nyujtaük köszvényes éa csnzs bántalmakban, sebeknél és daganatknál. Egy üveg ára atasitássa! együtt 90 kr. Szétküldés napnta utánvétellel Mll. A gyógyszerész ca. és k. udvari saállitó által Bécs I. Tncblauben 9. A vidéki gyógyszertárakban határzttan Mll. A. féle készítmény kérendő" az 5 gyári jelvényével és aláirásával. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y Hirdetések. 5 Sömör-betegséget i *g Ssiriz, vizenyős, pikkelyes söört (Flech'en) s az e bajjal együtt járó, csaknem kiállhatatlan órriszketegeí* jótállás mellet, még a, legsnlyaabb esetekben is, alapsan gyógyít a Dr, Hebra sömörlrtö'-ja. Knlső használatra való, nem ártalmas Ára hat frint. é. előre beküldéssel (lehet levélbélyegekben is) vagy ntánvétel erre a szállítást rám- és bérmentrseu teljesítjük. Cini: St Jfarien-Brgnerle, Danzlg. (Dentachlaad.) Nagyn finm Kanári Élőén ekéseket az éneklő képesség szerint 8-tői 20 márkáig szét küld utánvéttel, 8 nap. próba idő. Épugy kalitkákat és éezszekrényeket minden nagybb kiállításn kitüntetve. Prspektusk ingyen W. Heering St. (Harz) 427. Andreasberg Engen itrcfg szbr KBJegeiJHuzát Főnyeremény \w+ fsbr.ll krna ÉTÉ Skjegekel 50 krjital ajiil: J Nagy-Kanizsai - H-alaku aczél patkó-sark. flytst ál, a legjbb styriai aczélból, trnaiépes ieüeteüen, bizts járás által a lvat kíméli, használatban lcsóbb, mint a közönséges patkó-sark. Árlapk ingyen és bérmentve, kapható KASZAB átbretjek Bndupct, VI., EBtrBa-Btia.42. palklóartygk és csavaramgyár és minden jbb vasker^fcp.lé^ben. VI. ÉVFOLYAM JANUÁR 22-én. A Csáktrnyái takarékpénztárral egyesült önsegélyző szövetkezet t c. tagjai f.lyó évi február hó 20 án délután 3 órakr, Csáktrnyán a csáktrnyai takarékpénztár rész vény tán-utat helyiségében tartandó K Ö Z G Y Ű L É S R E hivatkzva az alapszabályk 20*) -ára tisztelettel meghívatnak. 1. Az igazgatóság jelentése. tárctyak i 2. A fel&gyémf bizttság jelentése. 3. A flyamatban levő 711. és VIII. csprti számadásk fölötti határzathzatal és a felmentvény megadása. 4. öt igazgató tanácsi tag és a felügyelő bizttság megválasztása. 5. A közgyűlési jegyzőkönyv hitelesítésére 2 részvényes kijelölése. 6. Netáni indítványk. Csáktrnyán, január 17-én. Az igazgatóság. *) H ít7» közgjqlés írvényes határzitt hzhassn, arra legalább 20 szövetkezeti tagnak jelrnléte iinkségeltetik, kik 500 iörzsbetétet képvi«eldek. Ha a Lözgjnlés nem válhatnék határzatképessé, akkr 15 nappal későbbre egy uj közgyűlés hívandó öisre mely «z első köieyű'es tá-gyaí fölött tekintet nélkül a tagk ragy tűrzsbetéuk szamára, jgérvényes határzatkat hz \í f A megvizsgált év< számadásk, az üzleti jelentés és a felügyelő-bizttság j leütése a társalat üzleti helyiségében a közgyűlést 8 nappal megelzsleg a részvéyesek által betekintbetők. % Az egyedül kellemes Izfi tervnészstes hasbajtószer a FERENC.JÖZSEF keserűvíz, miért is általánsan kedvelté és népszerűvé vált A bizts és tartós hatású Ferenc József vizet 10 világkiállításn tüntették ki aranyéremmel és egy háztartásban sem szabadna hiányznia. A legjbb gyakrlati irányú gazdasági szaklap kétségen kívül a Kvácsy Béla gazd taági tanintézeti rgazgató szerkesztésében Kassán megje- - lenö Magyar gazda, a mely - mint havnkint megjelenő gazdasági flyóirat * egyenesen a kisgazdák igényeihez "mérten van szerkesztve. Nagy számú, a mezőgazdaság minden ágátjfelölelö,száms illusztrációval elláttt lyan közleményeket hz, melyek a mezőgazdaság legújabb vívmányait is népszerű, könnyen érthető mdrban tárgyalják. Valóban nem Öimerünk gazdasági szaklapt, mely a kisgazda részére ügyesebben, jbban vlna szerkesztve, mint a.magyar Gazda*, melynek előfizetési ára is csak 2 írt egész évre. Kiadóhivatala Kassán j vau Vitéz A. könyvkereskedésében, ahnnan kívánatra mutatványszámk is szívesen küldetnek., Általánsan tudtt dlg, hgy mindennemű köhögés és tüdőbajnál a csukmájlaj az egyedüli és bizts szer, melyet az rvsi kar különösen azóta kezd ismét a gyakrlatba bevenni, amióta Zltán Béla fővársi gyógyszeres* a már minden gyógyszertárban kapható teljesen szag és íz nélküli Zltán-féle csukám áj - i lajat frgalmba hzta. Főraktára : N.- Kanizsád?Rsich Gyula gyógyszertárában hl üvegenként 1 írtért kapható. A Vasárnapi Lapk jutalm-képe az utlsó hnvédek vacsrája. Festette Trnai Gyula. A Vasárnapi Lapk március 15-ikí üanepi számáhz nagyszabású művészeti jutalm-képet adunk, mely a szabadságharc méltó apthezisa lesz, A kik a Vasárnapi Lapk egész évflyamára egyszerre beküldött 8 frinttal,' előfizetnek, 100 cm. széles és 80 cm. mázas remek mülapt teljesen díjtalanul kapják. Féléves előfizetőink (egyszerre beküldött 4 Írttal) a gyönyörű képet 5 frt kedveznényes ár rendelhetik meg. Negyedéves előfizetőink 6 frt kedvezmé- <. nyes árn kaphatják, a páratlan fény- ;,nyel kiállíttt jutalm kép blti ára 10 frint lesz Méltóztassék a Vasárnapi Lapk egész évi flyamára 8 frinttal előfizetni s Trnai Gyula pmpás. emlékképét: Az utlsó hnvédek vacsj ráját melyet nagy művész a Vasárnapi ; Lapk részére fest, március 15 én í díjtalanul bérmentve megküldjük. Budapest, január 8-án. A Vasárnapi Lapk szerkesztősége és kiadóhvat ala Budappst, I ker., Csillag-utca 12. következő betegségeknél és bántál máknál használható állandó sikerrel csípő fájás. Idegfajdalm, helybeli csúz, hátszaggat ás y hatgyöngesér hátgerinc bántalmak, hörghurut asthma, megrándalásk, idegbántalmak, az Izülelek bénasága stb. A hatás bámulats, közvetlen és tartó. I darab ára 60 kr., a pénz előleges beküldése mellett bérmentve 75 kr. Főraktár: Gyógyszertár* Nádr" hz, Budapest, TL, Váci-körút 1 Vese, húgyhólyag hngydara és a kőszvénybántalmak ellen, tvábbá a légző és emésztési szervek hurnts bántalmainál,rvsi tekintélyek általa Llthin-frrás S A L V A T O R fi tl sikerrel rendelve lesz. Hngyhaj tő hat ásn! [eliemes ízíl Könjch emészthető Kapható ásványvíz kereskedésekben és gyógyszertárakban. A Sal?atr-frrás igazgatósága Eperjesen. Nyilváns köszönet. Wilhelm Ferenci gyógyszerész árnak Nennkirehen A.-Ausztria. Feltalálója iz Atlrheamatisrs és Antlarhri tiks vértlsztltö teának, köszvény éa rhen mánál. Midőn én a nyilvánsság elé lépek, csakis azért történik, mintán kötelességemnek tartm, Wilhelm gyógyszerész rnak Nennlrirehenben, legmélyebb köszönetemet kifejezni azn szlgálatkért, melyeket az 5 rértisztitö teája fájdalmas rhenmatikai szenvedéseimben tett és hgy azkat, akik éttől a brzasztó szenvedéstől felkerestetek, figyelmessé tegyem. Nem vagyk? képes azn öldöklő fájdalmi.- kat leírni, melyeket már 3 év óia minden időváltzásnál tagjaimban éreztem, s melyektől sem gyógyszerek, sem a Badeni (Bécs mellett) kénfürdök használata szí-badittt meg Álmatlanul hánykódtam éjjelenkint ágyamban, érvágyam napról-napra fgytt, kinésésem szemlátmást rsszabdtt és egész testi erőm Tessitett. Négyheti használata ntá fenti teának fájdalmaimtól nemcsakjhgy meg* szabadnium s vagyk megs^badiiva, mintán már hat hét óta nem iszm e teából, de egész tesii hgylétem javalt. Szrs meggyőződésem, bgy mindenki, ki hasnló fájdalmakban szenved és ezen tea használatáhz flyamdtt, szitngy fgja Wilhelm Ferenc urat áldani, mint éa. Őazinte nagyrabecsüléssel Butschln=StreltfeId grófnő alezredes neje. Nyilváns nyilatkzat! Alnlirt arckép-müintézet, hgy müvésaüeg kitűnően iskláztt arckép-festőit ne legyen kénytelenitve elbcsátani és csakis azért, hgy azkat tvább fglalkztathassa, rövid Időn és csakis a visszavnásig elhatárzta hgy minden leccsekélyebb hisznról vagy nyereségről lemnd. Csak 7 frt 50 kr.-ért alig az előállítási költségek feléért szállítónk 1 életnagyságn arcképet (mellkép) Gyönyö.ű elegáns fekete-arany barak rámával, melynek Talódi értéke legalább 40 frint. Ki tehát saját vagy felesége, gyermekei, szülői, testvérei vagy más dtága akár rég elhunyt rknai, agy barátai arclképét óhajtja, csak az illető fényképét küldje be, mindegy akármilyen állásban, az 14 nap múlva megkapja ax arcképet, a mivel a legkellemesebben meg lesz lépetve ( Láda az arcképhez önköltségen lesz sámlivá. Rendelések a fénykép melléklésével, mely az arckép elküldésénél visszaszármaztatik, csskis Tbssavnáalg fgadtatnak el a fenti árért atánvéttel vagy a pénz előleges beküldése ellenében. Arckép msintézet kshs" Bécs, Uariahilferstrasse 116. Legkitűnőbb, lelkiismeretes kivitelért, valamint természethü hasnlóságért kezeskedve lesz. A bélyegtörvény 209. f. 2. p. alapján belyegmentes. A legjbb és leglcsóbb srsjegy. A Tisza Kálmán, br. Bánffy Dezső, gr. Tisza Lajs, br. Vay Béla és gr. Degenfeld Józaef urak védnöksége alatt kibcsáttt Klzsvári. szeretetház srsjegye, mely áll i fönyereraídjböl kraa értékbes, tvábbá 3996 cyereménybg! kr. értékbes, összesen 4000 nyereményből krna értékben. A. legkisebb nyeremény mind s két hnsisnil 10 krsa. I. hmis febmlr hé 10-én. U. huii 189S. április hí 10-én. Mied i lel 'teúri énénjes srejegr ára esák t krna. K.phítók. a re nd6 7.ó bizttságnál Kízsíártf, lrábbá minden srajegyelirntíté helyen. Előfizetési felhívás? szépirdalmi és ismeretterjesztő képes hetilapra.. - \ \: A Képes Családi Lapk- már a -ik évflyamába lépett, önérzettéi jelentjük ezt a tényt a magyar lvasóközönségnek akkr, midón egynttal felhívjuk, hgy legyen szives tvábbra is azn érdeklődést tanúsítani lapunk iránt, melyet eddig tanúsíttt. A Képes Családi Lapk" múltja legjbb biznyíték a mellett, hgy mig egyrészt hézagt pótltunk, másrészt az lvasóközönség igényeit tökéletesen kielégítettük. Ismételten elmndhatjuk, hgy kitűzött célunkat elértük, mert lapunk jelenleg már az rszág minden vidékén a legtöbb mfivelt magyar család kedvelt hézibarátja. A,Képes Családi Lapk" fennállása óta már több hasnirányu vállalat támadt melyek részben megszűntek, részben tengődnek. Nem kutatjnk az kkat, hanem egyszerűen megköszönjük az lvasóközönségnek bizalmát s újból kérjük: előlegezzék azt nekünk lapunk ik évflyamára is. A Képes Családi Lapk" a leglcsóbb és azért a legelterjedtebb képes hetilap! Megjelenik minden héten bó szépirdalmi és ismeretterjesztő tartalmmal és külön beköthető regény mell ék lettel. A Képes Családi Lapk" havnként kétszer Hölgyek Lapja" cimü félives mellékletet ad. párisi divatképekkel és bő divattudósitással s tf igy egy külön ivatlapnak tartását feleslegessé teszi.. da Képes Családi Lapk" lyau szellemben és irányban van szerkesztve, hgy ifjú és őregkülön együttvéve élvezettel lvashatja. A Képes Családi Lapk s -ba a régi és ujabb írói és költői gárda minden számttevő tagja dlgzik. A.Képes Családi Lapk"-nak regényei, elbeszélései, rajzai, humreszkjei költeményni kedélynemesitő lvasmányk. Irány cikkei vei a társadalm minden kérdéseire kiterjeszkedik. Orvsi és egyéb cikkei pedig tanulságsak. A Képes Családi Lapk" minden évben négy külön beköthető regényt ad mellékletül előfizetőinek. A Képes Családi Lapk" britéka szellemes és szórakztató csevegések, illetve kérdések és feleletek tárháza. A Képes Családi Lapk" előfizetői díjtalanul közölhetik gndlataikat az Előfizetők pstájáéban. A Képes Családi Lapk" képei lehetőleg alkalmszerűek, díszesek és tanulságsak. A..Képes Családi Lapk" a lehető legjbb cikkeket igyekszik nyújtani s hgy hivatásának megfelel, azt legjbban biznyítja immár. évi fennállása, mit eddig hazánkban egyetlenegy hasnló irányú lap sem vlt képes elérni; biznyítják tvábbá azn előkelő és kitűnő írók és írónők nevei, kiknek nagybecsű műveit csaknem minden számban élvezheti az lvasó s a kik közül büszkén emiitjük fel dr. Tlnai Lajs szerkesztőn kívül: Jókaj Mór, Mikszáth Kálmán. Kadó Antal, Ráksi Jenő, Temérdek (Jeszenszky Dániel) Lanka Gusztáv, Budnyánszky Gynla, Tölgyesi Mihály, dr. Feleki Sándr, Mérv Kárly, Jámbr Lajs, Dmbaí Hugó. Kenózy Csatár, Pécsi D. Anzelm. Ksa Ede: Beniekyné Bajza Lenke, B. Büttner Lina,. G. Bütter Júlia, Tutsek Anna, Bday Sándrné, Cserneczky Gyuláné, Nagyváradi Myra. K. Beniczky Irma, Mericzai-Karssá Irma, Fanghné Gynjtó Izab Ha, Abrányiné Katna Klementin, H. Havassy Ilna, Y. Gaél Karóiba, Karlvszky Ida. Harmath Lujza Kéray Elza, Vörös Julianna neveit stb. A Képes Családi L»pk előfizetési ára a Hölgyek Lapja" című divatlappal és regénymel lék lettel együtt: «. A Egész évre 6 frt kr. Félévre 3 írt kr..' Negyedévre 1 frt 50 kr. i Képes Családi Lapk" annak, a ki az előfizetési összeget és aznkívül még 8u kr. csmaglási és pstaszállitási dijat egyszerre bekfildí, elismerésül 4 regényt küld díjtalanu'. A Képes Családi Lapk" rantatványseámkat ingyen és í>érmeutve ; küld mindazknak, a kik eziránt legcélszerűbben levelezőlapn hzzáfrdulnak. A Képes Családi Lapk" kiadóhivatala Budapest, V., Vadász-utca 14. (Saját házában.

18 A V c l i > i VII. ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y JANUÁR 22-én. Hirdetmény. Nagy-Kanizsa várs rendezett tanácsa ezennel közhírré teszi, hgy a várs tulajdnát képező alsó-nyires, felső erdő és alsó s erdőben gyéritési és ritkítási faanyagk (ha- 1 lmfa) és pedig 22-ÉN AZ ALSÓ ínyires KIS TÖLÖSBEN, 25-ÉN FELSŐ ERDŐN, (kezdete a parag mezei vágásn) 27'ÉN AZ ALSÓ ERDŐN (kezdete a virághegyi útnál) nyilváns szóbeli árverésen a legtöbbet igérő részére aznnali készpénz fizetés mellett eladatik. Nagy-Kanizsán, január 7. Mii." elkerülhetetlenül A VÁROSI TANÁCS. szükséges a szőlljs permetezése az elmúlt évadban biznyait be, midőn csakis a permetezett szól lók nem mentek tönkre. Ennek elérhetésére legjbbnak biznyult Mayfarth Ph. és társa -===== szabadalmaztt H = = jtt ÖNMŰKÖDŐ S Y P H O M A ' 9? i i f é a j p t í m i t i i i j mely az ldatt szivattyúzás nélkül önműködően a növényekre permetezi Ezen permetezőkből már sk ezer van használatban és száms dicsérő biznyítvány mutatja kitűnő vltát valamennyi egyéb rendszerrel szemben. Ábra és leírás rendelkezésre áll. Mayfarth Ph. és társánál Bjezőgazdasági gépgyárak, különlegességi gyár braajtók és gyümölcs értékesítési gépek résnére Bécs, H/l, Tabrstrasse 76. sz. Árjegyzékek és száms elismerő levél ingyen. - Képviselők és ismételadók kívánatsak' MOLL SEIDLITZ POR Caak akkt valódiak, ha mindegyik dba Mll A. védjegyét é aláiraaát tünteti fel f Sf Saktllbaarak tartói syóf.liatáaa a lejmakacaalil, gy > s a r. ia alteariairahaak, fjrrjarca és gjmrhér, tigziu azekrekedéi, ttujü antalm, ver Kíít " M 7 é r *» lagkaiodbiőbb 6i letétietek ellen, e jele* híaiazerek éytiíed.k óta mindig nagrbb ellerjeáéat aaerzett. Ara egy lepiiételt eredttl dg bazaak 1 írt e. é. Hamuitásk törvényileg fenyíttetnek. MOLL-FELE FRANCIÁI Csak akker vaudi. ~ íj?,!^* T * «-S«r/«iej. MU felirata dnzutsl.an airva i... ctteíaruks «i ti neteaeteaea mint fa dal.awaíllaphé edirzijléil ka,. ", cani éa > megblllea egyéb kóvetkezménjemjl legi.mereteiebb néaer - r.. íí zatt eradeu Ive, ára 90 kra iár.. r»" t,y en< Mll Salicyl szájvize. i l (Főalkatreaze fozlyaavas azikaő ) \< > ie =*f «ijti"titi.ail kalaníaen ínt, amely t n gyer»ekek, mint felnttekjxaira; mert ea^jnjia fgak trábbi épiégat blataitia a egyeram.ij azer tgfajáa ellec. - E, ««11 A»ed a 8y., el tll.t.tt iea ; 60 kra ezár 691) Fósz étkdidés: Hall A. gyógyszerész, cg. és kir. udvari Bécs: I., Tucblaubeu 9. sz. szállító Vidéki ail raidtléaek aapaata aga aatáavét aiellelt teljealttjtia sitai, A raktárakban testek hat áraztt-m MOLL A. aláírásával és védjegyével elláttt késfitmenyeket kérni, fiaklár: Nagy-Kanizsán Rsenfeiri Adjlf SS Fia. Az ls&o-ki Stuttgarti egészségi és betegáplási kiállításn kitünteti e. rvsi szakvélemény ezer és ezer köszönet nyilvánitis szerintaz egyedin lé ezé valóban hatzass és árialnatian azer, mely léi és uraknál leijét és baja hajnöveat: és a hajhullást és kerpaképzödéstj meggátl iá; s már egész fiatal embereknél erős] bajuszt növel. Jótállás sz eredményért és ártalmatlanságérl. 1 tégely 80 kr, póstaküldéssel vagy utánvéttel 90 kr. K. Hppe Bécs V. Pnthngasse 8. Patentált jégsarkantyu Törvényeset! vedelt. Ezen igen alkalmas és praktikus jégsarkantyuk minden ma fölött előnyt érdemelnek, mert kicsinyek és könnyűek, nem sértik meg a cipösarkt, nem keli őket levenni és használatn kivül teljesen láthatatlank. Pstautánvét vagy előreküldött 00 krért bérmentve kaphatók. ifi. Stiiik C. A.-nál Reichenbergben (Csehrszííp.) Kereskedőknek sa árengedmény. Valódi brünni szövetek Egy Cupn 3.10 méter hsszú teljes, n-i öltözet (kabát, nvirág éa mellény csak öszrs és taire jó 6. jbb finm 9. finmabb legfinmabb gynpjuszötet. Valódi Téli kabát szövetek, vadász szereteket, daróc kamgarn kabát és nadrág szöveteket, gyönyörű rálaaztékhan. Női szöveteket minden létező minőségben szétküld utánvétté.. Szlidságáról és megbízhatóságáról legjbban ismert szövetraktár Siegel Imhf BrDnnben ínták Ingyen és bérmentve. Kintahü szál Utasknál kezeskedve lesz. A*n előnyök, melyeket fennti cég gyártási székhelyén, magán vevőknek közvetlen bevásárlásnál nyújt, igen nagyk. ^ Suchard cskládjai és kakaói Tévedések elkerülése czéljáhál s mélyen tisztelt közönség figyelmez tetik arra, gyára úgynevezett t hgy Suchard p j r Hl e I é b C s k l á d é t se nem gyártja sem kereskedelembe nem hzza. SUCHARD PH. cskládéiért a tiszta állaptbaní szállilásért kezeskedve Van és csakis stanil csmaglásban gyári jegy és aláírással kapható. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (TOTEiMIe ERZSÍK1 labdacsk.) E pílulák hasnló készítményeknél minden tekintetben feljebb bec>ülendők; mentek min den ártalmas aajagkíól, az alfesti szerek bajáinál legjbb eredménynyel használtatván, gyengéden hashajlók, vértisziitók; egy sem jbb 8 mellette 'y ártalmatlan, mit e piltllák a székszrulás gyógyszer 2 a legtöbb betegségek frrása ellen. Cukrztt kslsejük végett még gyer 5 mekek is szívesen. g/0- Kg f 15 püqiat tártai-na tó dbz 15, e*y tekére, mely S IC dbzt, tehát 130 plluut Urtalmaiő, caaí 1 frt - ó T utánzásktól különösen óvakdjunk. Kérjünk határzttan O - Nensteln ürrsébet-pillát. Valódi csak, ha minden dbói törvényileg bejegyzett védjegyünkkel pirs-fekete nymtatásban S-ent Lipót- és ensteln FQlp gyógyszerénz" aláírással van ellátva. A kereskedelmi tőrvényszékileg védett csmagjaink aláírásunkkal vau ellátta. NEUSTEiN FÜLÖP ^zeut-llpóthz" címzett gyógyszertára Wien, I., Plankecgasse 6. Raktár Nagy-Kanizsán: BELUS L\JOS gyógyszerésznél. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx PS KR H O FER J. vérliszliíó labdacsai. í ^ ^ ' * ' r ^ ^ aséistt általimi labdtsak név alatt; mly utábbi nevet teljes jggal megérdemlik mivel ^ ^ ^, ^ é ezen labdacsk esdas batá-ukat e.crs.er^en be nem biznyíttták rina. Evtísedek ót* «en Iaid«-fc- éj talány OtMJMm* tiláltnt< örvendenek és alig van csalid, melyben ezen kitűnő fcás;sw!rbl k4«-c!«t nem vib lyek aésztéiből és SsámtaUn rvs áltsl tzen labdac-k híaiaaerfll ajiltattik miden ly baiknál, haialő betegsé/e knél. szerekédéiből erednek: mint epe-zavark, májbxjk, kóhka, várttlásk,- aranyér, bélteuenseg abbil eredő bajknál is: igy sipkérnli, ideg ess éíl""i Vértisititó tnlajdnsiguká! fgva kitűnő b&ti^aal vannak rárszegéuy«6í, hittak, ".'!;:.7 ÍQgcsckélyebb fájdalmakat sem kzzák és ennek Ezirmaxó fjfájisknil atb. Kin vértísztitó labdicsk ly könny inden aggd* i :-. ttélkrtl \. flytán míg a leggyengébb egyenes, de mér gyerm*lcdt itat is,arany biradaitai ainahei'' ezlvzett gyógyszertárban, Bécsben i, tjzea vértisztitó labdacsk csakis a Pserhsfer J.-fBte, légben s egy IS szem labdacst tartalmazó* dbó* ára 21 kr. Egy ttag, mrir- SiBserstrasía 15 sz. a kíssitt :tnak vxtódi ben 6 dbz tartalmazóik, 1 frt 05 krb t kera'. I. Az Az öjsz^s öisz-g előzetes beküldőiénél bérmeales küldéssel együtt: 1 cimag 1 frt Üi kr., 2 ic 2 frt 30 kr., 3 csmag 3 frt 35 kr. 4 csmag + fit 40 kr., 5 csmag b frt 20 kr. és 10 csmag 9 fr; 20 krba keni! NB. Nagy elterjedettségük következtében ezen labdacsk a legkülönfélébb nevek és alakk alatt utáaztatnak.»nt-í köretkeztében kéretik csakis Pserhfer J.-íile vértisztitó labiacajkat k8vet.ini és csakis aik tetők valódiaknak, mly-' használati utaaitása a P-erbf-r J. nératlirátaal fekete színbtu és miudin egyei dbói fedele ugyanazn alátriasal vör van ellátva, -yaa., sximulan hálairatbi'il, melyet «labdacsk ígyasstói a legkalöabözóbb és legnebesebb betegségük ntin e^íazségük visázauyeréa flytán bzzink intéztek, ezen belyea csakis néhányat említünk meg asu megje^yzóijel, hgy mindenki, aki ezen labácskat etyszer használta, meg vagyunk győiődve, bgy azkat tvább fgja ajánlani. Kőin, 1893 április hó 30-án. genzben egy egész üveggel 2 frt 60 kr, félüveggel 1 frt 40 krés egy negyd üveggel 70 kr Tisztelt Pserhfe^ nr! Legyen lyan szíves és küldjön nékem ismét la tekercset az ön fölülmúl hatatlan vértiszütö labdacsaiból utánvétellel, j'gadji ezútn is a legmélyebb köszönetemet Amerikai köszvénykenőes, Z T ' ^ ^ labdacsai csdahatásáéi L minden köszvényes és caus* bajk, u.m. : 7erine<-agy bánwlm' Maradk teljes tisztelettel, Paiviistik Ferenci. Köln," Lindenthal tagszaggatis, iicbíaa, migraine, ideg-e fgfdjáa, főfájás, fülnazgatás stb. stb ellen. 1 frt 20 kr. Rrasche, Flödnik mellett, izept hó 12-éu. Tekintetet ur! I-ten akarata vlt, bgy as ön labdacsat keséim ksé kerojtíit, melyeknek hatását ezennel megírm: Én gyermek ágy hun mekbtllten. lyannyira, hagy semmi mnkát iern vltam tcbbé képe* végezni és biinyira már a bltak kozt vlnék, ha as Úa csdálatraméltó lab lacsai eng«m nem mentettek vlna mt. Az hgy Isten áldja msp önt ízért ezerszer. Nagy bizalmam v* ez-n labdacsk engem is t kétet-u<en kifgnak gyógyítani már másknak is egéi>ségük vissza ij trétére le^itiégql izlgáltzk Kificz Térés. Bécs-Ujbely, nvember 9-ia. Mélyen tisstelt ai i A legfrróbb kossneteie: mindm esennel Önnek 60 éves nagynéném nevében, ás illets öl éven át szenvedett gymrttnrutbai és vizkórságban, már életét is megunta, melyrsl egyébként le is mndtt, mldsn réletleuul egy dbzt kaptt az Ön kitűnő vértisstitó labdaczaibél s azknak lilandí bassnálata flytán tskéletesen kigyógyntt. Legfóbb tisztelettel, Weinzettel Jiefa Ethengrabdramt, GfOhl mellett, márec. 37-én Tekintetes nr! Alulírtt ismételten kér i csmagt az On Táléban haszns és kitlltiö labdacsaiból. 1 nem mulaszthatm legnagybb elismerésemet kifejezni esen labdacsk érteke felett és azk, a hl csak alkalmam nyílik, a szenvedőknek legmelegebben fgm ajátani. i;=tr. hálairatm tetsxéiszerinti haiználiuára Ont ezenael felhátain azm. Teljes ti«stele;tel, Hahn Igáez. GUchdrf, Klbach mellett, Szilézia, kt- 8-án T. nr! Felkérem, miszerint az Ön vértisztitó labdacsaiból egy csmagt 6 dbzzal küldeni szíveskedjék. Csakis as Ön csdálatn labdacsainak köszönhetem, hgy egy gymrbajtól, mely engem öt évem át fc-yötört, megszab idnltam. Ezeu labdacsk rklam shasem fgnak kifgyni s midőn legfrróbb köszönetemet kifejezem, vagyk tisztelettel, Zwíek! Anna. Bernhard-íéle alpesifü-li<iiier\ P S E R H O F E R J, Bernhard W. O.-tól Bre- Angl csdabalzsam, I?ji-iytthaIgQam p" rbaf9r J^í egj Q r e s Páerhafer J.-tŐl. Évek ts» fagys tabiztsabb szer elismerve, t köcsöggel 40 kr. Bérmentve 65 kr. StlI-'-féle Klapraeparatumk, 1 2 ef g l mr- és bélbetegiégekiél. Kla-elixir vagy br. ^ - 2. Glyva. balzsiim.,, tprágai s6pp3k) ffiílí^ P»erh>rer ^ TJ.-től e tmeg- t r Élet esszeac^ia,. u - -Ssités és üvege JÓ"! mindennemű atteiti 'bajk elle kitüuő háziaser. 22 kr., 13 Üveg t frt. rtrifilnarlvr P*e-lnfsr J.-töl egy altaláataa ismert kitaí U111U.UOU.V) bisiazer, hurut rekedtség, görcsös köbígés stb. eil-íh. 1 üvegecsk 5) kr., 2 öreg bérmentve 1 frt 50 kr. Tanahiaitt hajkenőcs l'^'la^ll. mennyi hajnövesztő szer között rvsk által a Jegjbbsak elismerve. Egy elegáns nagy sseleczével 2 frt. Alt-llTlAa f.)n.»ű7 Steadel taaártél. Ütés éi szúrás AlUtlailUS UipcKÍA i [ u l Okstt aebeknét, mérges daganatknál, ajjkukacs, sebes- vagy gyuladt-ell vagy más ily bajknál, mint kitűnő szer lónkipróbalva. 1 tégely 50 kr. BérmetVai 75 krajcár. Általáns tisztító-só tgé '.!Si2 L j minden következményei, ü. m.: főfájás, sséddléi, gymrgörcs, gymrhév, aranyér, dugulás stb. ellen. I csmag ara 1 frt. Ezen itt felsrlt kéazitményeken kívül as Osztráklapkbau hirdetett Összes bei- és kqifsldi gyógysxerésseti kalöulegességek rak tarn Tannak és a készletben netán nem levdk gyrsan és lcsón megszereztetnek. Pstai megrendelések a leggyrsabban e»zközöltetnek, na a pénzösszeg előre beküldetik; nagybb meerendetések utánvétellel küldetnek. Valódiaknak csak ásk tekinthetők, melyek használati atasítása Pserhfer J. névaláírással ej minden egyes-debz tedele ugyanazn aláiraaaal vörös színben vaq/el látva. Védve védjegy által- Védjegy utánzása szigrúan büntettetik. gyógyszerész,zum gldenen Reichsapfel-' Bécs, 1. Singerstrasse 15. Nymsttt Iff. Waidit* József könyvnymdájában Nagy-Kanizsán,

19 BAGYKAatlZSA, lasa. Jjajtuár hé 29-én. S-ik szám. VII. évflyam. Előfizetési Ar: Egész évre... fc írt kr Fél évre fit 50 kr. Nejrtedévre -. 1 frt 26 kr Egjea naa 10 kr, HIRDETÉS KE 5 Üasalts petiurbaa 7, máadssar 6, i miden tvábbi srért 5 kr. SYI i.ttérb EK petit trnként 10 krén vétetnek :<!. Kincstári iüeték minden egvrt binleteién 3U kr. lisetendñ I ZALAI KÖZLŐI.. A nagykanizsai Ipar-Testület",,a nagy-kanizsai Takarékpénztar részrény-társaság-, a.ktrí takarékpénztár részvény-társaság, galambki önkéntes tusltó-egylef, a.nagj-kanizsai kisdedereló egyesület- a.nagy-kanizsai tanítói jár n.iannaai iar. jótékny nőegylet-,.szegények tápintézete-, a katnai hadastyá egylet*.sprni kereskedelmi iparkamra- HETENKINT EGYSZER SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES A szciális kérdés. hagw-kai.ina, 89H. tw. 2S Még nem nagyn régen az emberek nálunk akkép gndlkztak a szciális kérdésről, mint annak idején Kálmán király a bszrkánykról. Egy törrényben mndja, hgy a bszrkánykról, melyek nincsenek, nem is kell beszélni. Nálunk is azt tarttták egészen a legújabb időig, hgy nekünk nincsenek szcialistáink, a kik a mai társadalmi rendet már akár békésen, akár erőszaksan, de minden esetben fenekestól fölfrgatni akarnák, legalább nincsenek nagy számban; hiszen hiányzik az arra való talaj; nincsenek tultömött nagy vársaink, óriási gyár- és ipartelepeink, melyek a nymrt és Ínséget nevelik és növesztik. Természetesen megfeledkeztek arról, hgy van&k rppant nagy birtkaink és gazdaságaink, melyek a nymrnak és ínségnek melegágyai. És nem igen fglalkztak Anglia munkásmzgalmaival, a melyekből láthatták vlna, hgy a mezei mnnkásk sem mentesek a mételymöl. Ma hgy a szcialdemkratizmnsz a mezei munkásk közt mind nagybb aránykat Ölt és a mzgalm természetesen, erőszakskdáskká fajul, mist Angliébaiv is történt századunk első felében, az emberek kezdik belátni, hgy nekünk is vannak társadalmi bajaink és széltében, hsszában skat beszélnek a bajk megszüntetéséről, a szcializ mus kiirtásáról. S az embereket a cselekvésre kényszeríti, hgy flytnsan hallunk a legszélsőbb szciális párt: az anarchisták működéséről, kiknek hmlkára a szciáldemkraták szerint is reá vau sütve Káin bélyege. Már a szciáldemkraták is aggdalmat ébresztenek, menynyivel nagybb aggdalmakat kell kznik az anarchistáknak, a frradalmi szciáldemkratáknak, a kik az erőszaksságt, a bűnt írták zászlajukra, fsztgatással, rablással és gyilkssággal akarják a társadalmi rendet újjáalakítani, vagy, szintén a szciáldemkraták kifejezésével élve: a legszélsőbb individualizmust akarják létesíteni, mert végre is az anarchizmus, a nihilizmus, a társadalmn kívüli állapt a nyers erővel akarja helyettesíteni a társadalmi rendet. Miképpen lehet a társadalmi békét helyreállítani, a társadalm különböző sztályainak és rétegeinek békés együttműködését biztsítani és a társadalmi rendnek fkzats, bekéi átalakulását biztsítani? Már az irány, melyet követnünk kell, kizárja az eröszakt. Ha a békés együttélést akarjuk elérni, egyáltalában nem f eszméiket hirdetve nagy és zajs fölvnuláskat rendeznek. A tanács viszszairvá, azt kérdezte, hgy e lyamdhatunk erőszakhz, elnymás- 1 sadalmi béke és együttműködés biztsítékai. hz, mert ilyesmi csak vissza tri ás t Egy némely iró a szerve Idéz elő és csak növeli az elégedet- i zett és szövetkezett munkaskról azt lenséget, a gyűlölséget, mely adtt tartja, hgy azk a társadalmi rendnek esetekben azután is kitör. Első kö ép ly bizts Őrei, mint a kn j telességünk, hgy minden emberben tinensen a parasztság. Közelebbi példa elismerjük az emberi méltóságt, az a belga munkás-mzgalm. Belgiumt emberi jgkat, az egyéni szabadságt, melynek első kelléke: az egyesülési a szabadság rszágának szeret jük tekiuteni, valósággal aznban nem szabadság, A munkásknak meg az, még a szövetkezetek alakulását kell engednünk, hgy szabadn alaktiha'rsqroflk egy téteket, efryreterkrbetr És mit látunk? Azt. hgy itt a mun is megakadályzta a legújabb időkig. szabadn működhessenek és az állami kásmzgalm a legnagybb aránykat hatóságk csak akkr lépbeisenek és Öltötte és szélsőségekben mzg. ebben az esetben azután erélyesen Németrszágban erélyes intézkedéseket is lépjenek közbe, ha a társadalmi tettek a szciáldemkraták rendet sértik. Ebben az irányban érdekes és követendő példát hzhatunk ellen, a következménye az lett, hgy a szcialdemkratízmus mind nagybb föl. Svájcban egyik kantn a szövetségi aránykat öltött és mind jbban ve tanácshz frdult, hgy eré szélyeztette a társadalmi békét Ma lyes intézkedéseket létesítsen a szciáldemkraták a szciáldemkrata párt elismert p ellen, kik a társadalmi litikai párttá lett. Nem adta ugyan rend fönállását veszélyeztetik. A szövetségi föl elveit és eszméit, da többé nem tanács erre késznek nyilat is törekszik t társadalmi rend erő kztt, ha a kantn neki erre nézve szaks megváltztatásán, nem rknszenvez kellő adatkat szlgáltat. A kantn többé, legalább a többség erre fölirt, hgy a szciáldemkraták nem, az internacinaiéval anarchiz- fölvnulásk alkalmával megtámadták-e az egyesek vagynát és életét, veszélyeztették e a közbiztnságt? Ha igen, akkr hajlandó a cselekvésre, ha nem, a szabálys mzgalm ellen nem tehet semmir, mert az emberi szabadságt nem támadhatja meg. De tt van példa gyanánt Anglia. Míg a munkásegyesületeket elnymták, megakadályzni törekedtek, a titkn mégis megalakult munkás-egyletek flytnsan rendetlenkedtek lázngtak. Mióta az egvletek szabadn alakulhatnak, a munkásk és szabadn szervezkedhetnek éé társulhatnak, a visznyk egészen megváltztak. A szervezett mnnkásk a tár.nagykanizsai i A lap síel) em i részét illető minden közlemény a felelős Szerkesztő nevére, az anyagi részt illető _..=.- lemenjek pedig & kiadó nevére eimzetten Sagj-Kaaiaára bérmentve intézeztdők. Bérmenteilen levelek arrgt fugád - tatnak el. Kézi rátk vissza aen kbidetnek tőr* a kere«téuy jótékny nőegylet" választmányának hivatals TARTALMÚ HETILAP. musaal, nihilizmussal és általában a frradalmi iránykkal Legjellemzőbb erre nézve az, hgy midőn a berni munkásk"gressznsn az az indítvány tétetett,- T.gy hábrú esetén a munkásk streikóljának és a hábrúban részt ne vegyenek, a német munkásknak egyik főembere határzttan kijelentette, hgy ha Németrszág Franciarszág részéről megtámadtatnék, bizny egész erélylyel fgják hazájukat védeni. A munkásk tehát prtestáltak a világplgáriasság ellen és kijelentették, hgy ők első srban jó németek, tehát hazafiak és ez már nagy nyereség és lényegesen váltztatja a helyzetet. Mindez biznyítja és ezt ismételve kell hangsúlyznunk, hgy nem a munkásk szervezkedését kell akadályznunk, hanem ellenkezőleg azt elő kell mzdítanunk és csak da kell törekednünk, hgy a munkásszervezkedés helyes iránykat vegyen. Ez természetesen már nem krmányi, hanem inkább társadalmi föladat. A műveltebb és értelmesebb sztályknak kell csatlakzniuk a munkás-mzgalmakhz, azknak azkra beflyást szerezniük és kell gyakrlniuk és így a munkás-mzgalmat helyes irányba terelniük Ne akarjuk eltiltani és megrendszabályzni az u. n. munkás-irdalmat. Inkább azn keli lennünk, hgy azt ellensúlyzzuk és a munkásk kezébe ly könyveket, röpiratkat és lapkat juttassunk, melyek azk tévedéseit kimutatják. A tilttt gyümöl; az embereknek nagyn ízlik; vnzza őket a titkszerüség. Az embereknek ezt a gyöngeségét ismerjük a bibliából, de magunkról is tudhatjuk. Mily mhón lvastuk annak idején a tilttt könyveket, p.. Hrváth Mihálynak: A magyar frradalm történetét. Kézrólkézre járt és bldgnak érezte magát, lapja." ki azt ellvashatta, abból lelkesedést és hazaszeretetet meríthetett. Nem tudjuk, hgy ax akkr tils könyvnek van-e ma annyi lvasója, midőn bírása semmiféle tilalmmal nem jár. Ha a műveltebb sztályk igyekeznek a munkáskra beflyást szerezni és céltalan izgatásk helyett tényleges alktáskra, mint p.. szövetkezetek alakítására reábirni, nem nyernénk-e skat. Krántsem állítjuk, hgy a munkásknak szabad szervezésével már kiküszöböltük a társadalmi kérdést, létesítettük a társadalmi békét, de csak azt vitatjuk, hgy ez az alapföltétel, a mely nélkül hiába valók lennének a többi még fganatsítandó intézkedések. (M N.) Az uj hnvéd nevelő- és képző intézetek. Az évi 11I. t,-c. értelmében szervezendő hnvéd nevelő- és képző intézetek a jővfi 1898/9-ik tanév kezdetével már életbe fgnak lépni. Ez intézetek felállítása következtében a két nlvéd hadapród isklába , a főreáltaklába 50 és a Lndvika Ak?- dtmiába szintén 50, tehát összesei} 300 magyar ifjúnak yilik alkalm arra. hgy * plcán neveiéitől a katnai nevelésbe átvétessék. Hgy ily jelentékeny száma helyre P katnai nevelés követelményeinek megfelelő minősüitségü és nzámu pályázók jelentkezése biztsítva legyen, a vállalás közktatásügyi miniszter szükségesnek: látta ezen uj intézetekre ugy a szülőknek, mint a tannló ifjúságnak figyelmét már e eve felhívni addig is, míg a í. év március havában kibcsátandó pályázati hirdetmény az intézeteknél rendszeresített kiucstári/dijmentea, fél éa egész fizetéses, valamint az alapítványi helyekről :s bővebb tájékztatót fg nyújtani. A vallái- és közktatásügyi miniszter részéről az uj bnvéd nevelő- éa képző intézetek rövid i ra e r t e- tése cim alatt kibcsáttt füzet alap- T á Egy bél miatt, A.Zalai KöatöDv" eredeti tárcája Gyönyörű szép farsangi nap délután vlt midőn a két vén deák Sándr és Kálmán. lerázva az egy heti isklai prt, kullgnak hazafelé azn töprenkedve, hgy hgyan is vehetnének részt az Egy let'-ben estére tartandó tánccal egybekötött estélyen? N mert őszintén megvallva vagynk : kerekazámban 50 krajcár... Hej pedig tt lesz: Réthy Mariska, Sándr ímádttja és tt lesz Erdősay Pirska, Kálmán szerelmének vezércsillaga! Alknydni kezd.. A nádr utca e&yik utcai szbájában mély gndlatk: & merülve heveréaz a két vén deák. Fekvő helyükből szemlélik a szba kincseit, keresik : mit lehetne pénzzé tenni, mert bát muszáj az Egylet"-b«tartandó estélyen megjelenni, mert ha nem. mit gndl Mariska, és mit Pirska?... A szerényen bútrztt ntbába a fürkésző szemek mindhasztalar keresgélnek. Nincs tt semmi ljan, mit pénzzé lehetne tenni 1 Az egyszerű btr darabk a háziassznyé. Dd meg kinek kellene ócska, kptt btr I A.ruhatár", mint ők nevezték a rhaazakrenyt üres. Tehát gnd a petendieknek I De nini! kiált Sanyi a ruhatár ajtaját kinyitva van itt egy téli kabát?' Fújd fel dudánaki hisz öt piculát Bem kapsz érte... kptt, mint az ibrfiai templm trny 11* Igazi kpttnak, kptt; de sebaj 1 szerencsét próbálk.".hgy hgy?".hm! halld, hgy ketyeg az éa niklí órám zsebjébe rejtem a kabátnak s talán sikerül?!... Eandlé handlé! vn-e vlmi eldó?" Hangzik a házaló hangja.kálmán előrei*...hésmüie! gyerünk be 11* S a handlé nagy alázatsan besurran a deák szba ajtaján. Thlán szlgáihtbk vlmit? Ighen szép: kbát, bőzli, klp stb. van.".nem keli semmíl nekünk péz magra van Bzükségük Smüle! -.0«is vn cekhemnek.*.ha van! uéza meg ezt az ujdnat uj téli kabátt 11, Hehe! nevet Smüle:,Oj theli kbát? thián 10 esztendü őtátu fgva.".smüle, ne beszélj! nézd meg és.. Smüle észreveszi az órát:.khérekh, mi z kbát végsü ár?".annak 15 frt Smülel" Khérek z ndjn sk érthe, mit engedni r iftyi reságk?".semmit Smülel annak a végső ára 15 frt Tetszik, vagy nem?".khérek z ndjn drág, mert kérem a g'sefft lyan, khi eldja lcsu, khi veszi drág I".Legyen neked is igazad Smülel bát mit adnál érte?".thiz flrial".neked is élned kell Med!'..Sanyi a lelvastt 10 drb. ezüst frintst zsebrevágva Smüle eltávzása után szól:.kálmán készülj! itt van öt frintl Éljen a haza!" kiált Kálmán I s mindketten az öltözködéshez látnak. Éppen a fésülködéssel vannak elfglalva, j midőn halk kpktatás hallatszik az ajtón:.bújj be!" kiált Sándr. S a legnagybb meglepetésükre a hajltt hálu Smüle lép be. Mit hajszlsz Smüle?" rivalg Sándr, a belépőre..kérem tekintetes iftyi reságkat 1 ezt tbéli kbát nem. használhatm. 0 sötéthben nem meglátthm jól. Khérek visszvenni? dj ura is khetyeghi benne szt sem megéri semmitl*.óra? mutasd Smülel?... Azt a rézangyalát! ezt az egész famíliádén sem adhm da 11" 'Null! kbát nem esteit hats -..".Az mindegy ag'seft I szerencsés utat 1".Khérek leglább üt flrint vissza?i*.nem jár vissza semmi 1,....Cikh khét flrint khérek?! "... Ugyan ne járasd a bagólesődet, mert ha még skat pvedálsz, ugy kiteszlek, hgy a lábad sem éri a földet.. Gezeresz ganefkl* De erre mar j- Smüle, a kapu alatt szedte öisze magát.,nuh! mjd fgjuk thlálkzni az iftyi reságkkal magunk...* Az.Egylet" ragygó termében el* hangztt a.nyitány", midőn Sánd r és Kálmán a pénztárhz lépve, leszurklják az egy-egy frint belépődijat és Lapunk mai számáhz fél iv melléklet van csatlva. megnyillik előttük a hetedik mennyrszág ajtaja, hl együtt vannak nemcsak a várs, hanem az egéaz vidék szépségei.. Egy keringőre rendit rá a cigány n a két vendékünk tt terem, két egymás mellett ülő hölgy előtt a sablnszerű: Szabad kérnem'-mel, a a valóságs bakkecske ugráskat a különben kiállhatatlan dreisritet bldgan lejtik és pedig Sándr Pirskával, Kálmán Mariskával. Kik ismerik a négy bldg sziv vágyait, megmagyarázhatatlannak tartják ezen cserét az első tánc alkalmával. Nem is tudja ezt senki, de még Ők sem, mert tévedés vlt. A két angyal annyira egy frma, hgy az első látás percében nem ismerte fel, ki, ki & magáét... Hja! a szerelem vak néha-néha a legerősebb fény mellett is; de azért kevés szalnkabát alatt dbg lyan hevesen a szív, mint Sándr és Kálmáné alatt A bldgság rózsaláca kivilég03-kivirradtíg együtt tartá a valóban szép és vigkedélyö társaságt és vájjn hány szívbe lpództt be a kis Ámrka? és ki tudná megmndani, hány álmatlan éj lett eredménye a fesztelenül lezajltt mulatságnak? Biznnvára senkii.. de mégis hisz a kis Amrka belpódzík a szivek rejtekébe és a titkzats éjek sötétjébe lassan, némán hallgatódzni csakhgy ő nem árul el senkit, semmit!?....hej de minek is van szerelem a világn?!. Sóhajt Sándr éa Kálmán egy idéző veveny* aláírása után, melyen ékes bettükkel lvasható: Flyó hó 15-én d. e. 9 órára, a törvényes következések tsrhe mlett, mint alperesek megidéztetnev....nézünk elibe 1" szól Sanyii Arz ám! de éppen latin óra, az igazgató ur órája." Tyüh! a kutya rézangyalát!! igaz is ám. Nde sebaj! több is veszett Mhácsnál!!... Egy rngys rvsi biznyítvány elég da! ezt pedig a szmszéd dr. Frzina kisasszny, már csak azért ia kiállítja, hgy mndhassa: Vlt két fiatal ember paciensem.".igazad van Sanyi. Éljen a női dktrátusi!" Nap-nap után hamar mullik s azn vették észre magukat Sándr és Kálmán, hgy elérkezett a 15-nek d. e. 9 órája... L tárgyalás megtartattt. ítélet: miután sem csalás, sem bebiznyítható testi sértés nem állapitható meg, alperesek felmentettnek és felperes 5 frt 50 kr., bélyeg és egyébb felmerült költségek 8 nap alatti lefizetésre, végrehajtás terhe mellett elmarasztaltatik... Ne neked Smüle 1 Vivát Srksár! Éi féltizenegykr már erősen udvarl Sándr és Kálmán dr. Fruzína Nagyságának a kiállítandó rvsi biznyítványért....de Uraim! Önőknekinkább szerelmes, mint rvsi biznyítványra van szükségük." Nagysád!.. Dktr urll nekünk rvsi biznyítvány kell 1?* De Uraim! hisz Önök nem betegek!* Betegnek, nem vagyunk betegek; de deákk vagyunk."

20 Vn. ÉVFOLYAM jáh a közönséget ezen aj katnai isklákra vnatkzólag következőkben tájékztatják : A m. kir. hnvéd főreáliskla, melyet Sprnban állítanak fel, 3 évflyamból áll, mindegyik évflyamban nővendékkel. Felvétetnek a növendékek a betöltött U-ik életévtől a még tl nem haladtt 16. életévig, ha valamely középiskla (gimnázim, reáliskla, plgári, i?kla) IV ik sztályát már jó eredménynyel elvégezték, VBgy a flyó isklai évben végezik. Ezen fizetéses növendékek évi 400 frtt. a félfizetéses növendékek évi 200 frtt fizetnek, mig a kincstári díjmentes helyekre felvett ifjak egészen államköltségen nyerik kiképeztetésüket, A bnvéd főreáliskla előkészítő intézetül szlgál a Ludvika Akadémiába való belépésre, minélfgva a hnvéd főreálisklába felvett növendékek a főreáliskla elvégzésével még nem fejezik be tanulmányukat hanem annak flytatása végett a szintén 3 évflyammal bíró Lndvika Akadémiába lépnek át. Az uj Lndvika Akadémiát Budapesten a régi Lndvika Akadémia épületében állítják fel; 3 évflyamból áll, mindegyik évflyamban növendékkel. Az évenként felveendő 100 növendék közül 50 lyan, aki a bnvéd főreáliskla sikeres elvégzése után lép be a Ludvika Akadémiába, mi; 50-et közvetlenül a plgári nevelésből vesznek fel. A felveendő ifjak életkra a betöltött -17-ik életévtől a tnl nem haladtt 20-ik életévig terjedhet A pályázók igazlni tartznak, bgy a középisklák (gimnázium, reálisklák) S-ik sztályát jó eredménnyel látgatják, ez sztály sikeres bevégzése után pedig az évvégi biznyítványt is bemutatni tartznak. Évi ellátási díj 800 frt A Ludvika Akadémiát legalább jó eredmény nyel végzett növendékek, mint hadnagyk, az elégséges eredménynyel végzettek pedig, mint hadapród tiszthelyettesek lépnek ki a hnvédséghez vagy a kö/.ös hadsereghez. Hn véd hadapródisklát Pécsettés Nagy- Váradn állítanak fel. Ez iskla négy érflyamból áll növendékkel. A felveedő ifjak krára éa tanulmányára nézve ugyanazk a követelmények, mint a bnvéd főreál is kólánál. Az évi tandíj a hnvéd hadapródisklában a tényleges és nyugállmányú katnai gyermekek részére 12 frt, a tartaléks tisztek és áilamhivatalnkk gyermekei részére 80 frt, minden más államplgár fia részére 150 frt amelyhez még 50 frt zsebpénz járul. Fé'fizetéses vagy egészen tandíjmentes helyek a hnvéd hadapródisklában nincsenek; vannak aznban magán alapítványi helyek, amelyekre felvett ifjak az alapítvány költségén neveltetnek. A hnvéd hadapród-iskák tudmánys etkintetben mint a hnvéd főreálisklák a hazai főreál isklákkal szintén Az más!.., tessék belyet fglalni! 1"... És délután Sándr és Kálmán egy - egy rvsi biznyítvány nyal felfegyverkezve jelennek meg az előadásn. Az ám, csakhgy az igazgató ur a biznyítványk ellvasása után mslygva szól: Tisztelem az rvsukat! hiszen ugy tudm, hgy Önök táreyalásn vltak szégyeljék magukat! Különben a mulasztásuk igazlatlan marad! I" Ne neked Sanyi! Farkán Kárly. Krút a Semmeringen át. Nyári emlékek. A Zalai KAslny* eredeti tárcája (Fljt és vége ) Egyszerre a sziklafal megszakad s a távlban Bruck látszik. Elénk ellentétet képeznek ebben a szép panrámában a várska füstölgő kéményei a fölöttük kiemelkedő lvagvár rmjaival. A rmancítizmes és a realizmus, az ideál és a prózai, a jelen és a mult az erő és a hatalm. A völgy már arra mutat, hgy lakója iparina, mig a mi szép arany kalászszal ékes gabnáinkn már kasza pengése cseng, tt még csak zöld és fejletlen a gabna. J egy színvnaln állanak, itt aznban a tudmánys ktatással párhuzamsan mar katnai szaktárgyakat is adnak elő, valamivel szűkebb terjedelemben, mint a Ludvika Akadémián. A hadapródisklát végzett övendékek sztályrangjuk és az állmány visznyk szerint mint hadapró^-tiszthelyettesek, esetleg mint hadapród-tized esek lépnek ki a hnvédséghez vagy a közös had sereghez és átlag két évi szlgálat után hadnagykká lépnek elő. A hadiíaknla a hadaprődisklákból kikerült tisztek részére is nyitva áll B a tapasztalat azt mutatja, hgy a hadapród-isklák kiváló tehetségű elemei nagybb nehézség nélkül elfglalják a vezérkarban őket megillető helyeket s minthgy a hadapród; rendfkzatban töltött idő a rövidebb tanidőre! kiegyenlítődik, ugyanazn életkrban érik el a katnai hierarchia különböze fkait, mint a Ludvika Akadémiából kikerült tiszttársaik. A kereskedelmi utazók. Mait számunkban a vezérlő cikkelyben méltattuk kereskedőink azn mzgalmát, mellyel gátat igyekeznek vetni a kereskedelmi utazók inváziójának. Az adófizető plgárk jgs felszólalása vlt az azk ellen, kik hasznukat elvnják, de terheikben nemcsak nem sztznak, sót azk viselése alól egyszerűen kibújnak. E házaló utazók ellen irányul az rszágs iparegyesület fölterjesztése is a kereskedelmi miniszterhez, melyet tervezett törvényjavaslat tárgyában készített. Ez a fölterjesztés, meijet ajánlunk kereskedőink és iparsaink figyelmébe. igy szól: Nagyméltóságú Miniszter Ur! Nagy méltóságdnak m. évi któber 2-án 60,385 sz a kelt nagybecsű leirata alapján az érdekelt körök bevnása mellett tárgyaltuk az ipartörvény 50. ának módsítására nézve kidlgztt törvényjavaslatt s e tárgyalás eredménye gyanánt a következőket van szerencsénk előterjeszteni: Kétségtelen tény, hgy az ipartörvény 50 ában biztsíttt az a jg, hgy a kereskedők és iparsk maguk vagy megbízttjuk minták előmutatása melleit is bárhl és bárkinél megrendeléseket gyűjthetnek, száms felszólalás tárgyát képezi s hgy e panaszk rvslására a megfelelő intézkedéseket megtenni helyes és céliránys vlna Az elénk terjesztett törvényjavaslatnak intenciój i tehát kétségtelenül helyes, frmulázása aznban távlról sem felel meg a követelményeknek. Az eddigi panaszk éle ugyanis túlnymó részben a külföldi utazók Kapfenbergnél leszálltunk egy szárnyvnalra Ülve, kitérést tettünk, célunk felé irányítva utunkat, hgy rég tett fgadalmamat beváltva, a mindenek Urát a szép természet Ölén Mária-Cell kegyhelyen imádjuk. Au Seevfiesentől Mária- Cellig az utat p3ta kcsikn tettük meg. Ideálisan Bzép vidékeken visz az ut keresztül. Kimagasló pnt a JÓzefmenbflte, a hl a mellette elflyó patak vízesést képez, és távlabb szép tavat tele szárnyaskkal, fölötte a magas hegyldal sötét fenyőkkel van brítva. Éppen Seewiesenbe értünk, mikr hatalmas vihar tört ki, nálunk téli fergeteghez lehetne hasnlitanl Az rkán csillapultával válttt lvakkal juthattunk csak a legnagynbb magaslatra. Szép kilátásban vlt részünk. Lenn a völgyben látszik Schweigerenhüte falucska, melynek lakói büszkék jó hírnevükre, miszerint tt készül a legjbb sajt és vaj Idelátszik a gyönyörű grandhüri vadászkastély, jelenleg a meráni gróf birtka. Rengeteg vadn közepébe visz az nt. Ugy tünt fel, mintha mindig mélyebbre hatlnánk, az ut mellett gyakran egyes szénégető viskók tűnnek fel, önkéntelenül is a Niebelungk mndáját juttatva az utask eszébe. Lassan kiemelkedik a Máría-Celli Zsigmnnd káplna, a melynek helyén hajdan rablók tanyáztak a kiket Zsigmnd kirá'y és csáizár kipusztítva az Ur kiengeszteléséül azn helyre káplnát emelt A hegy tövében van Erlaubkrets, a hl a bncsujárők bevnulásuk előtt egy kis pihenőt tartanak. A Máriacelli templm ket'ős trnyának megpit'antásakr nagyt lélegzettünk, hgy véget ért 7 órai meglehetős viszntagságs utunk. A kegyhely meglepi a hivöt, ugy szépségével mint magasztsságéval. Látva az tt összesereglett ezrek ájtatsságát, lehetetlen, bgy még a bitetlen lelkét is eszményileg magaszts hitünk föl ne emelné az ég Uráhz. Az nap rendkívüli ünnepély vlt a grazi Mária társulat zászló szentelése. Minden időnket síettük jól felhasználni, a kegybelyet alapsan megnéztük, valamint a fő látványsságt a kincstárt; nagyn érdemes megszerezni leírását, tanulmány tárgyául szlgálhatnak azk a milliókat képviselő érték tárgyak, melyek mindegyikére van irva az admányzó nevei, az admányzás ka, a bála és a jó Isten dicsőítése. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y ellen frdult, a kik tudvalevőleg eláraszttták Magyarrszág minden zugát s özönével hzták be az árut főleg Ausztriából, megkársítván a hazai és első srban a helyi termelő iparst és a kereskedelmet. Ez anmália ellen némi védelmet nynjt Nagyméltóságdnak f. é sz. a. kiadtt magas rendelete, melylyel egy 1891 iki a csakis a fővársra nézve kiadtt rendaletet (11,735) az egész rszágra érvényesíteni méltóztattt. A tervezett tőrvényi avaslat 2-ík szakaszában fglalt az az intézkedés, hgy a ki mégis a közvetlenül a fgyasztónál akar megrendelést kieszközölni, az köteles házalási engedélyért flyamdni, s csak ha ilyet kap, kínálhatja cikkeit és áruit a megrendelő közönségnek, eléri ugyan azt a eélt, hgy a külföldi és sztrák ügynökök előbb emiitett működését -krlátzza, de ezzel együtt a magyar iparsra és kereskedőre nézve nemcsak kárs, hanem lealázó intézkedést tartalmaz. A mstani tervezet rideg betűjének értelme szerint egy ipars sem tehet ajánlatt valamely fgyasztónak, a kárpits nem keresheti föi a házépitőt, a fehérnemű készítő nem ajánlhat kelengyét a férjhez menendő jegyeseknek; a vársi közpntk iparsai nem kereshetik föl a közel községeket, melyeknek tudvalevőleg fejlettebb ipara nincs s melyek hacsak Bécsbe nem akarnak menni tradíciók szerint rá vannak utalva a szmszéds közpnt üzleteire és Ipartelepeire; az ipari életben meggyökeresedett és immár Dél - külözhetlen szabad mzgás és frgalm nemcsak krlátzva,, hanem megbénítva is van; a kereslet és kínálat legszlidabb és mindenütt nemcsak megszktt, de megkövetelt módjairól a termelőnek és fgyasztónak le kell szkni, de sőt egyes tekintélyek nyíltan kifejezett jgi fölfgása szerint a mstani tervezet szel lemével ezentúl még az sem vlna összeegyeztethető, hgy valaki nyilváns 'pá lyázatkban részt vegyen. A mí iparsaink szabad mzgását és versenyzési szabadságát ilyen krlátk közé szrítani sem nem kívánats, sem nem lehetséges, de krlátzni kell az üzletszerű Ogynökösködést, főleg pedig a külföldről beözönlő Ügynökök féktelen térfglalását ' és versenygésónek elfajult szabadsságát. Erre nézve száms megfelelő intézkedés van már a vánderipar és a házalás krlátzásáról szóló 1893 iki törvénytervezetben, mely az rszágs ipartanács tüzetes javaslatai alapján került a képviselőház elé s melyet a képviselőház el isfgadti,melyaznbanatörvénynyé válás tvábbi lépcsőjéig nem juttt Mély tisztelettel kérjük tehát Nagyméltóságdat, hgy a többször panaszltt bajk és hiányk rvslása érdekében a mst emiitett 1893-iki törvényjavaslatnak törvényerőre való emelkedése érdekében a megfelelő kezdeményezést njból megtenni méltóztassék. A kincstár vasrácss kapuja padig tele van aggatva mankókkal lábprések s egyéb testidmiló eszközökkel- Fajn hagytuk el ezt a kedves helyet, mely annyi lelki nyugalmat és testi jbblást nyújt s nynjtt az da zarándklóknak. Utunkat más irányban akarván flytatni, egy kényelmes kcsit fgadtunk, bgy azn Neubergig az utat megtegyük. Utunkat ismét csak a szép természet, a gyönyörű vidékek tették élvezetessé, a hegyi patakk csevegve futnak le a sziklákn vizeseteket képeznek. Mindenütt vadregényes fenyvesek látszanak, egy szerre az ut mellett emléktábla ragadja meg figyelmemet, a mely elbeszéli, bgy ragadt el tt január 17-én a hólavina 13 tagbői álló társaságt. Az ut mindkét ldalán a fák megvannak jelölve, turisták és bucsjárók kalauzlására. A Mürz ílyón átkelvj vízesések mraja hallatszik ki az erdőkből, és csakhamar előtűnnek a Steineibl szürke hullámai, a mint beleömlenek a Mürzbe. Flytn iélekvesitő veszedelmes helyeken haladunk keresztül. Az nt csak lyan széles, hgy egyik ldaln kcsink a szikla falát zsurclja, s a másik ldaln pedig isznya mélység szélén halad. Remek szép kilátás van a völgyre, a vadregényes fenyvesek között itt-tt vadász kastélyd trnyai emelkednek ki. Itt már vendéglőkkel is találkzunk telve bucsujárókkal, jött is ctközben tizenhét kcsi utaskkal, kik da szándékztak Celibe. Majd meredek szikla mellett haladunk el, a keskeny utat gyenge fenyő karfa választja el a tátngó mélységtől, a melytől útitársaink ép brzadva fórdalnak el, mikr a kcsis megáll és figyelmeztet, hgy nézzük meg mi van a sziklában, Szent György lvagképe előtt egy imazsámly vlt látható a kép alatt a következő igazán megható srkkal, melyek Ö felsége, a királynénk balesetéről szólnak: Reitersmán, der vr Gefahr uns schntze kann, der meine Mutter ft besützt, w keines Henschenhűlfe ntttzt Ich, bitté dich mit zuverzicht, Verwaigere mir die hitte nicht Beschütze stets das theaere Lenen, Dss mir das Licbt der Welt gégében. Mária Valéria zr Errinerung an den 26 augaszt Meghatva e srktól, nem állhattam A Balatn-Egyesület kérdéséhez. Ámbár az idényen kívül vagyunk,nem lesz felesleges fglalkznunk azzal a cikkel, a mely a megyei lapk egy részének f. évi január hó 23-íki száméban Balatn- Egyesület" cím alatt Stegmüller Jáns tllából megjelent A Balatn és ennek vidéke érdekében még nem hallttunk ly szerencsés eszmét megpendíteni, mint a milyen az említett cikk keretében nyilvánsságra juttt Valljuk meg az igazat, s a magyar fürdők felöl éppen a magyar lapkban s ezek közt a fővársi sajtó áll az első helyen, az egész idény alatt alig hallunk mást, mint flytns panaszkat. Tele.kiabáljuk a világt, hgy a magyar fürdők milyen dragék-ajmily kényelmetlenek, mily haszntalan bérlőkkel rendelkeznek stb. stb. Erőltessük csak meg visszaemlékező képességünket, emlékszünk-e arra, hgy egy magyar fürdőt annyira megdicsértek vlna, hgy ennek emléke még mst is él bennünk. S nem-e csak fürdőnk rssz hire jut még mst is eszünkbe? Nincs-e emlékünkben az a sk tárca, ntleirás, fürdő-levél a melyeket mstani kezek a külföldi fürdőkről irtak? Mintha csak elhmálysítani akarnák velők azt a nagyn kevés jóakaratt, a mely egy-egy megjelent hírlapi közleményben fürdőink tekintetében megcsillant. Mi jól tudjuk, hgy a panaszk legnagybb része túlztt s tudjuk, hgy vannak jgs panaszk is. de az az elvünk, hgy ezeket nem kiabálással hanem tettekkel kell segíteni. Tudtuk mi ezt előbb is nagyn jól, éreztük, hgy hiányzik egy biznys tényező; a melynek révén segítve lenne a bajkn, a melynek révén a magyarrszági fürdők krnáját, a Balatnt Isten adta jgaiba: a világ legelső fürdői srába helyeznénk. Napról-napra láttuk kivándrlni a Ba- latn mellől családkat, a kiknek pedig a gndviselés lyan tthnt adtt, amely bldgság lenne rájuk nézve, ha egy tényező megtanítaná őket, hgy miként kell önmagukn segíteni, s hgy kell megtalálni azkat az aranyakat, a melyek tt hevertek hasznavétlenül a Balatn viránys partján. Olvastunk száms eszméről, melyek mind a Balatn-part laksságának érdekeit vltak hivatva felkarlni; de a sk szép hírlapi közlemény hangja nem vlt más, mint a pasztába kiálttt szó. Szép eszméket hallttunk megpendíteni, de nem vlt, a ki azkat megvalósítsa. Ezek tudatában igazán örömmel üdvözölhetjükab.-egyesoleteszméjétmelynekmeg- valósulásától a Balatnpart és megyénk jbblétének hajnalát s mindinkább kibntakzás ragygását várhatjuk. Talán nem csalódunk, ha azt hisszük, hgy a Balatn-Egyesületnek tagjáhz a Balatn mentén fekvő helyiségek minden másdik házigazdája, tagjává kell lenniök, meg, hgy egy imát ne röpítsek az egek Uráhz italából, hgy megtarttta Bzámunkra hazánk védő angyalát, min.ien magyar nő ideálját Mint minden feltq- ' nőbb vadregényes helyhez, ugy itt is minden csúcshz vízeséshez egy-egy mnda lüződik. Egy ilyen helyet érve leszállunk kcsinkról, hgy közelebbről megnézzük a Tdteu Weib* vízesést Hajmeresztőén magas sziklából szélesen ömlik le a viz, egy szikla tömbre, melynek tetején vaskereszt van, *Mtét sziklát vasrudakn lebegő keskeny hid köti össze, s nnan a vízesésen át is keskeny hid vezet rajt hasnlóan egy kereszt, itt kezdődnek a lépcsők, melyek fölvezetnek a szikla üreghez a magasba Félig fölmentünk a szédítő magasba, de kicsinyeink jajgatása miatt visszafrdultunk. A mnda szerint Begy kivár.csi asszny" a keskeny lépcsőről lebuktt a vízesésbe. Tvább halladva Seiterbden Hheveits mellett Mürzstel falucskáhz értünk, hl királyunknak gyönyörű vadászkastélya van. s ragadja meg a figyelmet remek parkjával, melynek vörös levelű fái matatják, hgy ritka helyen járunk. A királyi park mailett flydgál a Mürz, szemben vele nagy magasságú hegyek, hóval krnáztt csúcsaikkal tündöklenek. Ezek már nagyrészt felső Ausztriáhz tartznak. Turistenheimban tanul vltunk egy nagy turista társaság megindulásának. Elértük végre Neaberget Hét órai J kcsin valő utazás után jól esett egy kis gyalglás. Megnéztük a várskát bementünk a templmba, melynek gótikus bltivei harminchat szlpn nyugizuak. Másnap Isten hzzádt mndva e szép vidéknek, vnatra ültünk, hgy azn flytassuk utunkat Marzufchlagba, éppen jókr értünk, hgy vasárnap févén a misét végig hallgassuk. A népek 'szkásait, viseletét legjbban a templmban JANUÁR 29 én. mert hisz az ő érdelteiket szlgálja & lakast kereső s a községbeu költekező mennél több fürdővendég megjelenése. A Balatn-Egyesületnek tagja fg lenni tvábbá minden fürdővendég kivétel nélkül s biznys, hgy ők maguk fgnak legtöbb tagt gyűjteni, mert hisz az fi kényelmük, az ő mulattatásuk egyik legfőbb gndja lenne az egyesületnek. Tagja lenne az egyesületnek minden balatnparti kereskedő 'és üzlet-ember;. mert rájuk nézve életkérdéssé válnék a fürdővendégek állandó nagy száma. Tagja ledne végüla hnracir és tisztviselő sztálynak, mint minden, ugy ezen szép eszme iránt érdeklődő nagy része is, a melyet különben [legelőször kellett vlna említenünk. A Balatn Egyesületet jelentékenyebben - támgatná maga az állam, közéletűnk kiválóságai, a takarékpénztárak, egyéb in-. tézetek és testületek, ugy hgy ha mindezekhez csak egy frts tagdijat számitunk, hzzáadva még az esetleges alapit-- ványk kamatait és a mulatságkból, vagy bármi utón beflyó jövedelmeket azt hisiszük, hgy az egyesület már kezdetben rendelkeznék évi ,000 frttal. Könnyen elképzelhetjük mst már, hgy ezen tőkével mennyire vihetnénk előbbre a Balatn kultnra ügyét. Mint már az említett cikkben helyesen ki vlt lejtve, a Balatn iránt annyira fel lehetne kelteni a megérdemlett érdeklődést, hgy hzzánk végre sereglenének a külföldiek is/ A fürdővendégek állandó kényelméről, szórakztatásáról, kalauzlásáról a remekebbnél remekebb helyekre való kiinduláskról az egyesület tisztviselői, intéző hősei rendszeresen gndskdnának. Az egyesület által felállítandó s kevés költséget igénylő műhelyekben a háziiparra ktatnák a balatnparti laksságt, a melynél a háziipar sajns, hgy leggyérebben van elterjedve. Hisz egész vagyn fekszik az átalánsságban gyékény név alatt ismert s a Balatn vizében erdő szám termő növényben, melyből szép hasznt hajtó iparcikkeket-, csmagló-gyó kényt, ksarakat és csins balatni emlék tárgyakat lehetne készíttetni. A Balatn-Egyesület vihetne előbbre leginkább az ly régóta vajúdó, Keszthelytől íveszprém felé vezető balatnmelléki vasút ügyéts végül létesíthetne egy ly Balatn Muzeumt is, amilyent a tisztán e célból alakult s éppen ezért kevesebb összeggel rendelkező egyesűletnemfg_fen-_ tartani tudr - "*'''"' " " Az egyesület valóban bldggá tehetné hazánksőt Európa egyik legszebbtájának lakó t, a kik közül édes mindnyájunk felé jólét sugárznék ki. Keszthelyen megalakult a Balatn-Múzeum Egyesület, s mielőtt az véglegesen szervezkednék mi is azt ajáljuk, hgy alakuljn át Balatn-Egyesületté, mert mst van itt a legjbb idó arra, hgy a sk panasz és indklatlan kiabáláskkal szemben tegyünk végre valamit. Előre a zászlóval! em. lehet megfigyelni. A misének vége lévén, az állmásra siettünk, útközben havasi gypárt vásárlva. Mintegy nyugtatva szemeinket a látttakn azt gndltuk, hgy már utunk látványsságai -véget értek, s szinte megijedtünk, mikr. Steinhsusert elhagyva hsszú alagút akadályzta meg a kilátást a közeli szép fenyvesekre. Ettől kezdve egész srzata következett a tuuelkuak és viaduktknak. Gyengének érzem tllamat, leírni az ezután látttakat. Ivek kellenének, ha azt a szép panrámát, a melyet a Semmeríngről látni, híven ecsetelni akarnám. A leghsszabb tanéiból kirbgva a vnat az ut legszebb pntjára Semmeríng állmásra ér. Magas hegyldaln vagyunk. Egyik ldaln látni a vasúttervezőinek emelt emléket a helyes kis állmás másik ldalán pedig fönn a hegytetőn gyönyörű villákat és hteleket A hegyről letekintve nagy mélység tátng előttünk a legszebb panrámával, milyent ciak a legnagybb mesternek, a Mindenhatónak, keze alkthat " Gyönyörű" völgyek falucskákkal, a hegyek fenyves - erdőkkel brítva, melyekből várak rmjai szürkülnek ki. Látni a mint a leghsszabb viadukt szédítő mélység fölött a vasatat átviszi, másik hegyldalba, illetve alagútba. A mint a szép természetben az Ur hatalmát látva megrémülünk, és gyarlóságunk tudatában lealacsaydak, agy fölemel és büszkévé tesz az emberi elme nagysága és ereje müveiben. Alig tekintjük, át az egyik panrámát, a szedetnénk bevésni örökre emlékünkbe, mikr egyszerre elsötétül a kupé, s a következő pillanatban mintha más világban vlnánk, a kép megváltztt _>r- Más hegyek, z?ás völgyek, más falvak, más rmk. Ciak egy marad meg: a szépség, a melyben egymással vetélkednek. Igy tart ez GIgvitzig,a hl a hegyek már láthatólag törpülnek, a fenyő erdők meg-megszakadnak, s helyet adnak inkább a lmbs levelű fáknak. Igy értünk a déli órákban Wiener Neustadba. A Társ fői vlt lbjózra, nagy ünnepélyre készült az sitrák tanárknak