TARSADALM1 ÉS SZÉPIRODALMI HETILAP. Felelős szerkesztő * Ifj Krecsmárik Endre. ; SSSS22E2S nt-jüínux:isses

Átírás

1 XXII. évflyam. Szarva*, julius. hó,9 28 szám TARSADALM1 ÉS SZÉPIRDALMI HETILAP. üeliczey-ul 0, Nyilttérben egy sr SZERKESZTŐSÉG: hva a lap szellemi részét illctrj közlemények küldendők. közlési dija 50 fillér. Kézinuktn a szerkesztőség nem küld vissza, sasa A Minden hivatallal meghatárztt kötelességek járnak, melyeknek pnts teljesítése az alkalmazttakra nézve egyszersmind lelkiismereti kérdés is. Visznt a hivatalnk felettes hatósága is kell, hgy szigrú erkölcsi kötelességének tekintse az alkalmazttak anyagi jólétének biztsítását. Mert amilyen lelkiismereti kérdés az, hgy valaki hivatali kötelességét pntsan teljesítse, éply lelkiismereti kérdésnek kell tekinteni azt is, hgy vájjn fízeti-e lyan méltánysan a felettes hatóság az ő hivatalnkait, mint a milyen mennyiségű kötelességeket ró reájk? A nehéz és felelőségteljes munkáhz mért fizetés csekélysége semmiesetre sem fgja valami lelkiismeretes munkára serkenteni a súlys Felelős szerkesztő * Ifj Krecsmárik Endre ; SSSS22E2S nt-jüínux:isses gndk közölt élő hivatalnkkat. Nem egyszer hallttam ilyen kskdást elkeseredett hivatalnkk ajkáról : Miért tekintsem én erkölcsi kérdésnek a hivatali kötelesség lelkiismeretes teljesítését, mikr felettes hatóságm se csinál erkölcsi kérdést abból, hgy nekem méltánys fizetést adna?" A munkabér adásnál való túlságs garaskdás gyakrlatiasan észjárásra vall, mivel egész drasztikusan ugy jellemezhetjük az ilyen eljárást, hgy lcsó húsnak higa a leve", vagyis hitványul díjaztt munkában nincs köszönet. Szarvas község alkalmazttainak fizetésjavitásával az elmúlt hétfői * képviselőtestületi gyűlésen fglalkztak s mint értesülünk, evei a fizetésrendezéssel egyáltalában nincsenek megelégedve a tisztviselők. Egyesek ugy nyilatkztak, hgy sk állásnál a fizetésjavitás anynyít sem ér, mint a legcsekélyebb brravaló. A pusztai birtkk félköz- KIADÓHIVATAL: líelití/.ey-ut 9, számú ház, hva az előfizetési és a.iirdetési penzek küldendők. lilöfizetcsi dij: Kgusz övre 8 K. Fél évre 4 K Negyed évre '1 K. Egyes szám ára: 20 fi.ll. ségi adókedvezményének megszűnésével biztatták a hivatalnkkat, mint a mely jan 1-én be is következett s az ly összeget biztsíttt a község számára, melyből a fizetésrendezési ügy közmegelégedésre nyerhetett vlna megldást. De nem ugy történt. Elégedetlenség és frrngás mindenütt. A drága megélhetéssel szemben nevetségesen csekély a fizetésemelés. Panaszkdnak amiatt, hgy a fizetésjavitás tárgyalásánál ly emberek irányíttták a képviselőtestületet, kik kényelmes és dúsan javadalmazó állásuknál fgva halvány sejtelemmel sem bírnak arról, hgy micsda lélekölő küzködést flytat az élettel lyan ember, a kí nymrúságsan csekély fizetésből kénytelen eltartani egy egész családt? Mi persze nagyn jól tudjuk, hgy az elkeseredés ilyenkr néha igazságtalanul vádl lyankat is, akik teljes jóindulattal fglalkztak ezen fizetésrendezéssel. TARCA. alk.... Szép ) csöndes nyári éj van, Hld és csillag ragyg # Szép csöndes nyári éjben Kitárva ablakd.... A hld, a vén kíváncsi, Leküldi sngarát, 8 ezüstösen betezgi Piciny ágyas szbád,.. Almra hunyt szemed, S a kéjtől ittasulva Párnáidn remeg... Szép, csöndes nyári éjben Hld és csillag ragyg. Szép csöndes nyári éjben Kitárva ablakd. És ifjad ablakdnál Merengve föl- s lejár, S ezerszer elsóhajtja : bldg hldsugár.. Incédi László. Gndlatd. A legjbb asszny, az kiről másk nem beszélnek. De azt hiszem, még jbb az az asszny, ki máskról nem beszél. C A dicséret az emberiség csapdája; tudja, hgy megfgják, de azért mégis megy az édes csalétekre. Minden nehéz, mit a földön bele viselnünk kell, csupán egy van, a mi könnyű: a szemfedőnk fátyla, de ezt már nem érezzük. A szép dalt nem hallani! azt érezni kell! A blndságk netvábbja, jó barát egymásnak hízeleg. mikr két ée m&*énmí felvtteh» e»iua$ SZEKELY IHR órás és ékszerésznél SZARVASN, (Árpád bazár).

2 a SZARVAS ÉS VIDÉKE i9ll, julius 9. Skszr aznban nagyn tanulságs lenne ly emberek számára, kik ily dlgkban szakértőknek akarnak feltűnni, egy kis számtani példát adni fel. Teszem azt pl. t. képviselőtestületi tag ur számítsa ki azt, hgy a mai méregdrága időben 800 krnát hgyan tudna besztani ügy, hgy abból egy öttagú család tisztességesen megéljen? Azt hiszem, hgy nemcsak a t, tag, de az egész képviselőtestület mérhetetlen zavarba jönne s a számtanból sajns de feltétlen elbuknék. A teli gymr mint a latin közmndás tartja nem szívesen dlgzik, visznt az üres gymr se tud lelkesedni az daadó munkáért s mig a jóllaktt ember még gndlkzni is lusta, addig az éhezők agyában rendesen ly gndlatk izzanak, melyek épen nem alkalmasak a társadalmi béke és a felebaráti szeretet biztsítására. Szarvas község képviselőtestülete julius hó 3-ikán rendkívüli közgyűlést tarttt, melynek főbb tárgyai a kővetkezők vltak : Az elöljárói tanács bemutatta a szabályrendeletek átdlgzására kiküldött bizttság által öszszeállittt fizetési szabályrendelet-tervezetet. A szabályrendelet 3-ík -át az elöljáróság akként kérte módsítani, hgy a jegyzők magánmunkálatkkal fglalkzhassanak, amennyiben ez őket hivatals kötelezettségeik teljesítésében nem akadályzza, A fizetési szabályrendelethez többen hzzászóltak. így pl. Dr. Mázr Elemér indítványzza, hgy mivel a község a jegyzők magánmunkálatait megválttta, a jegyzők a magánmunkálatk végzésétől a jövő - ben is tiltassanak el. Dr. Belptczky György indítványzza, hgy a két állatrvs fizetése évi 200 krnával emeltessék, mert nem tarlja aránysnak, hgy kleveles egyének még csak az Írnki fizetésnek megfelelő fizetéssel se bírjanak. Ezenkívül a szabályrendelet-tervezet több pntjára nézve történt felszólalás és tétetett indítvány, mire szavazás utján a képviselőtestület a következő véghatárzatt hzta: 27 szavazattal 4 ellenében kimndja, hgy a javaslt és megállapítandó fizetésjavitásk törzsfizetés jellegével bírjanak, 22 szavazattal 9 ellenében az állatrvsk fizetését egyenként évi 200 krnával emeli, 20 szavazattal 10 ellenében a marhalevólkezelö irnk fizetését évi 100 krnával emeli, 15 szavazattal 12 ellenében a könyvelő fizetését évi 100 krnával emeli, az adópénztári ellenőr fizetését évi 100 krnával egyhangúlag emeli, 11 szavazattal 5 ellenében. 3 mérnök részére távlsági dijat nem állapit meg, 12 ; szavazattal 4 ellenében a mérnök ré- ' szére krpótlékt nem állapit meg, 23 szavazattal 1 ellenében a községi, jegyzők részére a magánmunkálatkkal való fglalkzást megengedni Liska Jáns indítványa alapján, mig Dr. Mázr indítványát mellőzi. A közgyűlés idejének javarészét ezen fizetési szabályrendelet tárgyalása fglalta el s utána már csak csekélyebb jelentőségű ügyek tárgyaltattak, nevezetesen: Pataki Jáns iparstanncisklai tanító részére 60 krna tanulmányi segélyt szavaz meg, ugyancsak Simkvics Pál tanító részére is. A debreceni iparstanncisklai tanflyamra behívtt Piliszky Jáns tanitö részere ssrintén megszavaz 60 krnát. Janecsk Jáns községi végrehajtónak állásáról való lemndását elfgadja s az állás betöltéséig ezen fizetés terhére a végrehajtói Leendők ellátására napidíjas végrehéj tó alkalmazását határzza el. A vármegye törvényhatósági bizttságának ama határzatát, mellyel a község évi váms utalappénztári költségelőirányzata jóváhagyattt, tudmásul veszi. A képviselőtestület tvábbá kimndja, hgy a községháza udvarán levő jégveremben felhalmztt természetes jeget az egyes községi laksknak kg-ént 4 fillérért árusítja, kimndja azt is, hgy jeget "csakis, reggeli 5 órától 7 óráig szabad árusítani nehgy a nappali órákban történő árusításk esetén a jég eröscbb lvadásnak tétessék ki. Egybázn)egy$i közgyűlés. A békési ág. h. ev. egyházmegye junius 27-én tarttta közgyűlését rsházán, az ág. h. ev. templmban Legtöbb ember halála órájában sem tudná megm' dani, h»y miért élt a világn? Nymrultabb az ember a féregnél, mert tt is rágódik, a hl nincs mit rágnia. Sérteni könnyű, kiengesztelni nehéz. Q Ha a srs ver, tégy ugy, mint a lapda: minél jbban ütik, annál magasabbra száll. Á reménj tárgya shasem az, a mit elértünk; a valódi ideál örök eszmény csupán, A szerelem bűnhődés, a halál kiengesztelés. Igazán szép csak akkr lehet valaki, ha elég jó szívvel bir. mást bldgítani. 1 Nem az szeret, a ki hisz, hanem az hisz, aki szeret. Virágskert az élet, örökzöld benne a szerelem. Pénzkereséshez tiszta kéz kell; pénzmegtakarításhz józan fej, pénzkiadáshz pedig nemes szív szükséges. A szerencse lyan, mint a vászn.! Nem lehet venni, gyárakban se készítik, magunk fnjuk és szőjük. G Két vagy több ember sha sincs egy gndlatn, legfeljebb kártyázás közben, meri akkr mindegyiknek ugyanegy dlgn jar az esze, azn t i., hgy nyerjen. a ík a ruha teszi az embert, akkr becsüljük meg a szabókat. A ki legtöbbet gndlkzik, Icgrszszabbul emészt. Es különben teljesen hasnló körülmények között az, a ki legkevesebbet gndlkzik, legjbban emészt. Fegyver, gyilk nem üt ly mély sebet, mint egy röpke szó, mely nem várt színezettel egy lyantól jő, a ki iránt szeretettel viseltettünk, a kin lelkünk szebb, nemesebb érzeményeivel csügg. Irka

3 1911. julius 9, SZARVAS ÉS VIDÉKE 3 Veres Jórsseí és Havi ár Dániel esperességi felügyelő elnöklete mellett. A közgyűlést megelőzőleg gyámintézeti istentisztelet vlt, melyen Kellő Gusztáv lelkész mndtt szép, buzdító beszédet. A közgyűlés 9 órakr vette kezdetét Havi ár Dániel tartalmas, magasröptű üdvözlö és megnyitó beszédével, mely után az esperes lvasta fel évi jelentését, melyet sztatlan figyelemmel hallgattt a közgyűlés s mely az egyházmegyének évi eseményeiről adtt kimerítő tájékztatást a közgyűlésnek. A felügyelői megnyitó s az esperesi jelentés a jegyzőkönyvbe vétetik. Az esperesi jelentéshez többen hzzászóltak s élénk és izgalmas vita keletkezett, mely az elnökséghez intézve tulajdnképen személyi kkból, az esperes támadását célzta. A támadó Rencsisvszky Ferenc, közgyűlési tag az elnökségnek a fegyelmiek terén való szereplését kifgáslta ly módn, mintha a fegyelmi eljárásbaji az elnökség örömét lelné. felszólalásban védelmezte Itt nagyhatású az elnökség álláspntját Iiaviár Dániel felügyelő, kinek beszédét a közgyűlés lelkes elismeréssel hnrálta s ezzel már is meg vlt pecsételve a támadásnak a srsa. Még növelte a hatást az esperes beszéde, melyben erélyesen viszszautasit minden insunatiót s megvédi az egyházmegyét az lyan esetleges föltevésektől, mintha itt bármilyen viszszaélés történnék. Az incidens elmultával hzzálttt a közgyűlés a választásk eszközlé- Mi sem sérti ugy lelkünket, mint hgyha érzelmeinkben gunylnak. A tapasztalat azt mutatja, hgy szenvedései mindig többet használnak, mint örömei az életnek. Ezek nymtalanul elmúlnak, mig azk az életre határzólag beflynak. Szerencsés az. a ki srsa ujjmutatását követi s nem az öklei csapását. A szerelem az egyedüli ut, melyen még életünkben bejuthatunk menyrszágba. ly szülőknek, kik csak életet, de jó nevelést nem adnak ivadékaiknak, nines jguk panaszkdni a gyermekek hálátlanságáröl. Dlgzni és munkálkdni kell, mert nincs dlg, nincs munka, melyben kincs ne vlna elrejtve és nem találtattt még ember, a ki azt szrgalma után fel ne találta vlna. séhez. Hárm eltávztt lelkész helyébe kellett választani. Egyházmegyei Il-d jegyző lett Kellő Gusztáv lelkész, törvényszéki bírák leltek Gajdács Pál és Mcsknyi József fögimn. igazgató. Körleikészek : szarvasi blsö területen Kvács Andr rsházi, külterületen Russ Zltán gádrsi lelkész, rsháza belterületén Hrdiicska Lajs tótkmlósi, külterület és környékén Kellő Gusztáv, Tótkmlósn Csermák Elemér. Egyházm. segélyegyleti számvizsgáló-bizttsági elnök Keviczky László, ellenőrző bizttsági elnök Keviczky László, ellenőrző bizttsági elnök Placskó István. A szarvasi egyháznak j megengedték, hgy az ó-templmban, először tótul, azután magyarul tartsanak vasárnapn kint istentiszteletet. A tótkmlósi ev. együázat utasíttta a közgyűlés, hgy gndskdjék a gyulamezei magyar anyanyelvű ev. lítvek számára magyar istentiszteletekről. E kérdések s jelentések és viták annyi időt vettek igénybe, hgy a gyűlés egész kásö estig tarttt és tiz óra-táj- j ban ért véget. Utlsó tárgyképpen elhatárzták, hgy a jövő évi közgyűlést Szarvasn tartják meg. Délben mintegy 60 teritékes bankett vlt a Közpnti szálldában, amelyen száms nagysikerű felköszöntö hangztt e). y- Szan/aSt)- Szkatlan természeti tünemény keltett nagy riadalmat Szarvasn tegnap hajnalban. Ugyanis éjfél után 2 óra 8 perckr körülbelül 12 másdpercig tartó hullámzó, rázó földrengést lehetett észlelni. A talaj ingása lyan heves vlt, hgy az emberek álmukból felébredtek és skan félelmökben az utcára futttak. A lökések ereje hevesen megrázta a bútrkat, ablakkat s ajtókat s nagyn skan betörésre gndltak. Az ágyban fekvők arra ébredtek fel, mintha valaki az ágyuk alá rejtőzve, a hátával az ágyat emelgette s himbálta vlna. Több helyen az órák megállttak, egy pár kémény is ledőlt s házfalak repedeztek meg. A kutyák a szkatlan jelenségtől megrettenve ijedten csahlni kezdettek. A földrengést földalatti mraj, a futó kcsi zörgéséhez hasnló zörej kisérte. A környéki községekben szintén észleltek földrengést, ugy Békésszentandrásn, mint Öcsödön. De legvehemensebb hatású Kndrsn vlt, két ízben is, nevezetesen éjfél után fél 2 órakr és 4 órakr. Órák állttak meg s falak repedeztek. A földrengés iránya s ereje pntsan nem vlt megállapítható, mivel sem szeizmgráf, sem Wiecheit-féle inga nincs Szarvasn. A rengések iránya a hatásból ítélve alighanem délkelet-északnyugati? Különben a Nagy-Alföld kérge pár év óta kezd rakncátlankdni, csak legutóbb is hallhattunk a nagykőrösi földrengésről. E mst észlelt földrengés ka getektnikai vagy földszerkezettani, (diszlkációs) váltzásból ered. A föld anyaga ugyanis állandó lehűlésben van s a hülő kéreg ösz szehuzódik s helyenkint megrepedezik Alföld állandóan sülyed s legerősebb ez a sülyedés a Tisza flyó alsó szakasza mentén. Természetes ez a sülyedés ly lassú, hgy évszázadkn keresztül alig s kisebb nagybb zökkenések támadnak a szakadásk helyén. A gelgusk megállapíttták azt, hgy a Nagy- észrevehető s különben nem árulja el a talaj szintje, mivel a mennyit sülyed, azt kipótlja az a sk hrdalék, amit a flyók raknak le az alföldi területekre. A földrengés néha brzalmas pusztítást vihet végbe, különösen a régebbi időből vannak ilyen rmbláskra ban a hírhedt déllaszrszági vnatkzó feljegyzések, így pl Kalábriában földrengés alkalmával a hegyek csúcsai valósággal táncltak s egész házak, az alapzattal együtt repültek a magasba ben a délamerikai Ri-Bambában a sírkból dbálta ki a földrengés a hltakat, nagy hasadékk támadtak, melyek embereket nyeltek el ben Japánban ember pusztult el, 1755-ben Liszabnban ember ban Karinthiában Willach mellett földrengés flytán 2 várs és 17 falu lett eltemetve néhány perc alatt. Nekünk alföldieknek nincs kunk nagyn félni a földrengéstől, mivel hatásában krántsem ly heves, mint a hegyes vidéken. Nem lehetetlen, hgy ez a szkatlan tünemény egy párszr még ismétlődni fg a mi vidékünkön is. hírek. Halálzás. Rövidre szabtt, szenvedésekkel teli földi életünk shasem tudhatjuk hl és mikr ér véget. Vagy a szél által felkaptt prszem tudja-e azt, hgy hva s merre sdrja a fergeteg? Hányszr megtörténik, hgy a viruló rózsatö a követi

4 i 4 SZARVAS ÉS VIDÉKE julius 9. kező órában összezúzttal! hever a záprral áztattt földön, mert egy hirtelen vihar kettétörte rövid életét. Ártatlan gyermekek, kik reggel még szeretettel csóklták édes anyjukat, gndlták-e azt, hgy estére már csak örökre lezá' t szemére hullathatják kétségbeesetten könnyeiket? Sejtették-e, hgy az a nemes sziv, mely gyöngéd daadással őrködött felettük, idö előtt fg elnémulni s csak áldtt emlékét hagyja szerettei számára? Az emberbaráti részvét legigazibb szmrúságával értesültünk arról a kegyetlenül súlys csapásról, mely a szarvasi tanitöi kar egyik közbecsülésben álló, derék tanitóját, Palkvics Mihályt érte. Szeretett jó neje vasárnap délután váratlan elhunyt, hátra hagyva kilenc árva gyermeket. A krán elhunyt édesanya mindössze 38 éves vlt. Kedden reggel temették el nagy részvét mellett. Halálát lesújttt hzzátartzói a következő gyászjelentésben tudatták: Alólirttak a nagyszámú rknság nevében is mély fájdalmtól megtört szivvel jelentjük, a felejthetetlen hitvestársnak, jó anyának, leánynak, testvérnek Palkvics Mihál yné született Petrás Máriának élete 38. évében julius 2-án vasárnap délután 2 órakr váratlanul bekövetkezett gyászs elhunytát. Földi prait flyó hó 4-én, kedden 8 órakr fgjuk az ág. hitv. ev. ó-temetőbe, az örök pihenés helyére kisérni. A mindenható jó Isten adjn földi prainak örök nyugdalmat, megdicsőült lelkének mennybéli üdvöt és békességet. Szarvas, julius 3-án. Palkvics Mihály férje. Mihály, Mariska, Ivánka, Gyuszika, Emilke, Vilmuska, Lajska, Klárika, Janika gyermekei. Özv. Petrás Györgyné szül. Tóth Jhanna édesanyja. Testvérei: Janka férjezett Pvázsai Pálné férjével és gyermekeivel. Petrás György. Palkvics Mária» Julianna özv. Tóth Jánsné gyermekeivel, Sámuel nejével gyermekeivel, Pál nejével, Jáns nejével és gyermekeivel, István nejével és gyermekeivel. A főjegyző hivatalban. községünk főjegyzője, Kllár Lajs gégebaja miatt súlys rvsi műtétnek vlt alávetve. A szerencsésen sikerült perátió után aznban egészsége rhamsan javult s már e hő 1-én állását is elfglalhatta, Szerencsés felgyógyulásáhz őszintén gratulálunk. Öt és tiz éves találkzóik szarvasi áll, plg. leányiskla öt és tiz éve végzett növendékei f. hó elsején az Erzsébet-ligetben találkára akartak összejönni. Tulajdnképen vlt is találkzó, de ly kevesen jelentek meg, hgy szinte azt Írhattuk vlna e kis hir elméül, hgy: A találkzók csődje". Általában az ujabb időkben tarttt találkzók javarésze csütörtököt mnd, mivel az egykr nagyn kedves és intim szkás a mai blazirt világban sablns kmédiává sülyedt. Évfrduló. A szarvasi ág. h. ev. uj-tempim felszentelésének évfrdulóját ünnepelték az elmúlt vasárnap a lutheránus hivők. Az ünnepi beszédet, mely tanulságsan a hivők kötelességét az fejtegette istenházában, Zvarinyi Jáns ig. lelkész tarttta. A hivők szép számmal vettek részt e lélekemelő ünnepélyen. Adakzás. Inczédi László emléktáblájára Hléczy Mariska ujabb gyűjtése következő : Csernk Lenke (Jlsva, Gömör m.), Hléczy Ida (Debrecen), Hléczy Barna (Bpest), Micsinay Dezső, N. N. (Dézma), özv. Fertig Alajsné, Hléczy Gizella, Tömörkényi Dezső, Veres Vilma, Vida Ferenc (Hódmezővásárhely), Szikra Pirska (Jlsva),* Hffmann Elma (Jlsva), Grósz Sándr"(Jlsva), Gendl Tivadar (Bpest), Mkry Ferencz (Bpest), Mkry Imre (Bpest), özv. Sárkány Jenőne (Bpest), Tóth Elemérné (Petrzsény), Tájber Rezső (Kassa), N, N. (Kassa), N. N. (Kassa) 1 1 kr.; özv. Tajber Gusztávné (Kassa), N. N. (Kassa), Sal Józsefné (Kassa), Di\ láh Antal (Öcsöd), Liszka Gyula, Bkrssy Elemér (Enying), Csernk Lajs (Jlsva), Katna Ernő (Bpest) 2 2 krna' ; Hléczy Mariska, özv. Hléczy Gusztávné 3 3 kr.; Csépány Margit 5 kr.; N. N. (Kassa) 20 fill. Nyár. A hivatals kánikula még el nem érkezett, de már vlt egy pár igen meleg napunk, mikr a hőmérő árnyékban is 80 C-t mutattt. Hétfőn délelőtt aztán fellegek trnysultak az égre s mrgtt is egypárat a meny bltja, de semmi nagybb zivatar nem következett be. A levegő pár napra azért valamenyire mégis lehűlt, minek legjbban az aratók örültek, kik ezáltál jbban biztsíttták magukat a napszurással szemben. Dől a kalász a villgó kaszák nymán aratók vígan dallnak, mivel az nem hiányztt az istenáldás. az idén Negy ven éves találkzó. Megindítóan szép találkzóra gyűltek egybe tegnap délután a szarvasi főgimnáziumnak ezelőtt 40 évvel végzett növendékei. A bensöségteíjes ünnepély leflyásáról lapunk legközelebbi számában részletesen * fgunk megemlékezni. Művészest Az elmúlt vasárnap a szilikr helyiségében hatalmas közönség elölt tarttt Pintér Imre jeles művészgárdája előadást. Az érdekesebbnél érdekesebb számk nagyn diszkrétek ős kedvesek vltak s a közönség nagy megelégedéssel távztt a minden tekintetben szépen sikerült müvészelöadásról. Meghívó. Szarvas község elöljárósága flyó hó 15-én szmbatn délelőtt 11 órakr az Árpád szállda nagytermében a villanyvilágításra vnatkzólag ismeretterjesztő előadást illetve értekezletet fg tartani, melyre a tisztelt plgártársak ezútn is meghivatnak. A szarvasi főrabbi állás. A szarvasi izraelita hitközség rabbiját, Spiegel Ármint a minap Esztergm várs izr. hitközsége papjává választtta. Mst, amidőn a szarvasi izr. hitközségnek uj papt kell választania, örömmel emlékezik. vissza egykri lelkipásztrára; Brsdi József dr M Smgymegve legnagybb kerületének, a nagyatádinak főpapjára, ki szónklataival, a szivekbe vésett maradandó emieket. A szarvasi izraelita hitközség tagjai között mzgalm indult meg, hgy módját keressék annak, hgyan lehetne Brsdi József dr.-t megnyerni annak, hgy egykri szószékét, a szarvasit, ismét birtkába vegye. Adakzás. Szigetkamaráról (Máramars m.) 2 krnát küldtek Inczédi emléktáblájára a következő srk kíséretében: Inczédi László emléktáblájára summa cum píetate. Filep György. Villámcsapás. A hétfői zivatars napn a Kndrs község határában levő csákói Geist Gyula uradalmban nem rég épült mauzóleumba lecsaplt a villám. A káplna ltárát szilánkká frgácslta s a kriptába is behatlt a villám, de ez a sírblt még iíresen áll. A hatalmas dörgés megrémítette az uradalm laksságát. Pusztít a pernszpóra. Gazdag termést ígérték a szarvasi szőlők s e szép kilátásk sajns veszélyeztetve vannak. A fillxera veszedelmes növényi partnere, a pernszpóra, ez a pusztító penészgmba nagy vehementiával lépett fel s a szrgalmas permetezés sem tudja teljesen megakasztani pusztító munkáját. A nagy kiadáskkal járó szőlőtermelés kckázats vltánál fgva nemskára csak luxusfglalkózás lesz. mivel jövedelmező vlta mindinkább megbízhatatlanabbá válik.

5 t Tüz F. hó 5-én délelőtt Blask.'Mihály tanyáján egy kazal szalma tüzet fgtt s teljesen leégett. A tüz valószínűleg gndatlanságból keletkezett. Uj ügyvédek. Dr. Reisz József csabai, dr. Mrvay Jáns békési, dr. Rmancslk Pál rsházi ügyvédjelöltek a budapesti ügyvédvizsgálóbizttság előtt megszerezték az ügyvédi diplmát. Reisz József dr. Csabán, Mrvay dr. Békésen, Rmancsik dr. pedig rsházán nyitja meg ügyvédi irdáját. Feltörte az apja fiókját Egy közbecsülésben álló apa szerencsétlen, megtévedt fiáról, ifj, Greksza Pálról szól a rendőri krónika. A szülői önfeláldzás sehgysem tudtt ifj. Greksza Pálból jóravaló embert faragni. Hat gimnáziumi sztályt is végzett, de rssz tanuló vlt s megbuktt. Skféle állást próbált meg. Budapesten az épitőszakisklában is vlt egy ideig, nnét hazakerülve a hitelbanki téglagyárnál alkalmazták. Majd kőbányán telepedett meg mint pénzügyőr s derék ember lehetett vlna belőle, hiszen szülei külön is segélyezték. Kaptt minden hónapban 60 krnát hazulról s fizetése jófrmán csak zsebpénz vlt. De Kőbányán sem tudtt maradni. Mult hó közepén ismét csák visszakerült Szarvasra. mndja a közmndás, hgy a Jól tétlenség az ördög párnája, ifj. Greksza Pál bűnös dlgra vetemedett. Hétfőn este feltörte apja fiókját s 4300 krnát elemeit. A lptt pénz egy részét Szlnkn drbézlta el, másik részét pedig Budapesten. A nymzó ugy keríthette kézre, hgy apja közeg megtalálta itthn a fiu iratai között budapesti szeretője lakcímét s a csendőrség detektivekkel rávette szeretőjét, hgy adjn a fiúnak találkát. A vársligetben vlt a kijelölt találkzóhely s a Hu meg is érkezett a kijelölt helyre. A detektívek előugrttak rejtekhelyükről, elfgták s a csendőrség szerdán este haza is hzta a megtévedt fiút s bűnös cselekedetéért letartóztatták, hgy számt adjn vétkéről a bíróságnak. Igen valószínű, hgy szükségessé válik az erkölcsi elmezavarban szenvedő fiatalember beszámithatóságának megítélése. Lidi lptt Csákvári Lídia öcsödi leányzó Szarvasn szlgált Weísz Józsefnél. De Lídia, a szemrevaló Lídia enyveskezü vlt. A mult év któber hó 14 éli például ellptt Weisztól négy krna készpénzt, egy szarvas és vidéke csmó libazsírt és több darab szappant. A bíróság lpás vétségéért 14 napi fgházra ítélte a szemrevaló Lídiát, aki pirulva bár, de megnyugdtt az ítéletben. Sütöassznyk sztrájkja. Az elmúlt héten brzalmas sztrájk vlt Szarvasn, kár, hgy igen kevesen tudták ezt a világraszóló szenzációt. A kenyérsütő hölgyek hagyták abba a dagasztást s vészesen emelkedtek a magasba a kvászs öklök, A sztrájk aznban hamar véget ért. Akadtak uj sütöassznyk s aznkívül a sütödetulajdnsk dagasztógépet is hzattak Pestről s igy a harcias némberek renitentiája kudarccal végződött. A kétségbeesett vásárlók megnyugdhatnak s nem kell zkgva énekelnök, hgy Ki süt nékünk lágy kenyeret?" Gndilatlvasó. Tegnap este Mr. Alexander hipntizőr érdekes mutatványkat prdukált a közpnti szállóban. Ezen mutatványkat ma este megismétli. Alkalmas médium segítségével gndlatlvasást prdukál. Az előadás este 9 órakr kezdődik. ly esetekben, a mikr a hashajtószer használata indklt, az rvsk első srban természetes FERENC JÓZSEF-keserüvizet rendelnek, mert ez a vegyelemzés szerint a legelső srban áll és mit den más gyógyvíztől különbözik. A betegek is a legjbban kedvelik, mert ize nem kellemetlen. Az Irgalmask hires bécsi kórháza írja: Száms makacs székrekedésnél kitűnő sikerrel használtuk a magyar Ferencz József-keserüvizet. Kapható gyógyszertárakban és füszerkereskedésekben. Ügyeljünk a valódiságra! Szarvas, Pária, Lndn egy srba került a sikkes, tartós és finm cipőkészités terén, a mióta Szűcs József (Árpád bazár) krunk jelszavával, a haladással tartva készíti a legszebb kivitelben, a hygienikus, elegán«, könnyű cipőket. A figyelmes hallgató. A plébáns ur a predikáti után következőleg szólitjameg a nagyt halló parasztt: Mndja csak Gáspár, miért halgatja ly figyelemmel minden predikatimat, hltt azt nem hallja"? Gáspár: Hát kérem főtisztelendő ur, nem is hallm én azt* de azn mulatk a hgy a kezeivel kapkd a levegőben". A kiállítási agy <r<n>. Egy állattenyésztéssel fglalkzó gazda rhanva nyit ajtót a kávéházba, hl barátai ülnek: Képzeljétek a marhakiállitási nagy érmet én nyertem meg 1?" A íjagy ba$ói)lat$ság. Egy uri emberhez nagyn hasnlíttt egy paraszt. Ez módfelett bsszanttta s azt kérdi gúnysan a paraszttól: Ugye skat járt az anyja e vársba"? A paraszt visszavág : Az anyám nem az apám «SZERKESZTŐI ÜZENETEK. Többeknek. Az állam az állami isklában a vallástan tanítását feltétlenül megköveteli a tanítótól akinek heti egy órai hittan tanításáért 30 krná fizet saját pénztárából. Ha aznban a hitktató lelkész, ugy ez heti egyórai vallastanitásért 40 krnát kap szintén az állampénztárból. Ifj. R. F. Miért pihenteti a lantt? Csak nem ment el a Múzsája nyaralni? H. J. A szarvasi tanitóképzó internátusának létesitése befejezett dlg. B. J. Az örménykuti ásatás az aratás befejezése után veszi kezdetét. Ha érdekli Őrit, bátran eljöhet megtekinteni, elhzhatja ismerőseit is. M. A viszntlátásig meleg üdvözlet 1 Köszönetnyilvánítás. Alól írtt ugy a magam, valamint gyermekeim nevében is szívből jövő igaz köszönetemet nyilvánítm mindazn nemes lelkeknek, akik az Istentől reánk mért véghetetlen súlys csapás terhe alatt rskadzókat vigasztaló szavaikkal s sraikkal gyászs tthnunkban felkerestek, valamint azknak is, akik a gyászszertartásn való jelenlétükkel kegyeskedtek megtisztelni. Szarvas, év. julius hó 8-án. Palkvics Mihály és gyermekei. A flyamatban levő utczakövezésekre vnatkzólag figyelmezteti az elöljáróság a laksságt, hgy a kövezetek rngálása vagy bármiféle kártétel kihágást képez, ezen felü a kárt kzó felelős az kztt kárkért. Ennélfgva tiltva van az útépítési anyag (kő, hmk, föld stb.) szétdurásaj széthányása, a kiástt útalap, útpadka, betn csövek, vagy az ujnnnan készített útburklat rngálása. Figyelmezteti az elöljáróság a laksságt, hgy az uj útburklatk csakis a rendes kcsifrgalmnak adatnak át ideiglenes. amig t. i. a padka rendezés, egyszóval az útépítés teljesen be nem fejeztetik; ennélfgva súlysabb jármüvek, mint a I milyenek a cséplőgépek, gőzkazánk, szántógépek stb. az uj útburklatn nem kőzlegedhetnek, ellenkező esetben a megrngált kövezet helyreállítása a kárt kzó terhére fg eszközöltetni, fentebb A régi köves utakn a súlysabb és emiitett jármüvek, gépek stb. csakis az esetben közlekedhetnek, ha az útpadka (nyári üt) sárs vltánál fgva arra alkalmatlan. Az útépítés természetszerűleg a frgalm krlátzását, (esetleg beszüntetését) vnja maga után az építés alatt álló útszakaszkn, amelyek krláttal záratnak el; a krlátk önkényes eltávlítása és az elzárt útszakaszk használata tiltva van. A község elöljárósága jggal elvárja a laksságtól, hgy a kártételektől nemcsak tartózkdni fg, hanem tőle telhetőleg elő is segít! az Összlaksság érdekét szlgáló köutak létesítését és fenntartását. Szarvas, julius 6, Az Elöljáróság.

6 6 SZARVAS ÉS VIDÉKE 1911 v július 9, vegyileg c ruhát, kelmét, csipkét bármiiyen anyagból elfejtés nélkül a legtökéletesebben Süveges Jáns kelmefestő és végytisztitó intézete B.-Szarvas Kereszt-utca 168. sz. a. Gyászeseteknél a ruhák 24 óra alatt festetnek. Vidéki megbízásk pntsan aznnal készülnek. A legújabb rendszerű baftkici* n,y&ps0j8ij> és gqgögfcutö gs é-pls«nxaugcnfeae^n-tiegs^fe és alltatréemki, mindennemű gazdasági) szállítunk, azknak kifgástalan üzeméért legmesszebbmenő felelőséget elvállaljuk. Mata^k átalakítását, szakszerű bc-endnzö ét, úgyszintén mindenre T.Ü gazdasági g&pfcte gyrs és megbízható javítását, gqgkazp. (Mriíly falsre^gd^s és nttt és havfamtt tspgyak autgén} f-nrasstásst. tát QIQSQ átrak és feadves flg «- tésí teltsteltefc caeldött elvállaljuk: csereüzleteket előnyös feltételek mellett kötünk,. Egyben fölhívjuk a földbiitksurak szives figyelmét az általunk készített tte d$s és seágadas mér«d^g!^» úgyszintén elvállaljuk bármilyen mórlegek javítását és újra hitelesítését. Árjegyzéket ine?y&t és feérnxenitv küldünk. Trencsén^i és Jfeller Szlril^ malmépitészet és gépgyár. a MAZURA VILMS Az rszágs Háziipari szőnyegszövő" vándrtanitási szakisklai tanműhely tanflyamára, mely 4 hétig tart s a következő tantárgyak taníttatnak: A m. kir. technlógiai muzeum tanflyamán végzett tanítónő által taníttatik a'női felsőruha, fehérnemű szabás, varrás és minta rajzlás; a keleti szőnyeg szövés minden technikája u. m. perzsa, bchavar, arabs, ó-muzulman stb. értékes szövések. Ó-gbelin, uj-gbellin eredeti szövése, francia gbellin varrás, smyrna szövés, északi svéd szövések, finn szövések, hazai különleges szövések stb. laj és aqaurel festés, fa és bársnyégetés, vasalás, művirág készítés, baba öltöztetés, csipke szövések, kalap fnás, varrás, alakítás, díszítés, hímzések kézen és gépen, ba kötés, finmabb hrglásk, divatáru cikkek készítése és mindenféle díszmunkák mntirzása. Aki mire képes, azt tanulja üzemre: a munkák, amik az intézetben készülnek és aznkívül is bevétetik árusitás végett és az ár harminc napn belül kézbesittetik a székesfővárs t. elöljárósága által kiadtt sz, E. 62, iparengedély alapján május 1-től állandó árusító kiállításunk lesz Budapesten és a szép női kézimunkák kivétel nélkül mindenkitől elfgadtatnak elárusitás végett. Addig is, a tanítás alatt is elfgadjuk a munkákat a tanflyam állaneó kiállítására. A beiratkzás a községi ipariskla helyiségében bármely időbsn a jelzett helyiségben 1 krna ellenében történik, a tandíj óránkint 10 fillér, a teljesen szegények ingyenes ktatásban részesülnek. Szarvas, julius T A szakiskla igazgatósága. Kapható : a Silberstein-féle udvarban, a plébánia mellett J"a,T7-i t áslra-t j~clt áxiy s etxi el*váilla,l le Örökös állást nyerhet bárki havi 500 krna jövedelemmel, ha srsjegyek részletfizetésre való eladásának képviseletét a. Budapesti Erzsébetvársi Takarékpénztár Részvénytársaságnál (Budapest, VII., Kárly-körut 13); elvállalja. Szakértelem nem szükséges, mint mellékfglalkzás is űzhető. Alaptöke 7 millió krna m *ihawi»# Két szbás ulcai lakás a szükséges mellékhelyiségekkel együtt kiadó. Bővebbet Gróf Andrássy-utca Iáé. h> sz. Andrássy-féle ház. ] 3 vas és fűszer kereskedő KNDRSN egy jó családból való FIÚT tanncul felvesz, amely 1 2 gimn végzett előnyben részesül. 4-4 Két szbás lakás knyhával és speizzal udvarban, Blaskó Jáns Kssuthutcai házában kiadó. 3 3> beszélni tanít évek hsszú srán át kipróbált és. kitűnően bevált gyakrlati módszerrel Weinberger Simn nyug. tanító, ÍJakík111» ker., Köröspart 90. sa. Brachna4éle ház.,

7 1911. julius 9. SZARVAS ES VIDÉKE Felhívjuk a Földbirtks urak szíves figyelmét W* I alapkamaíu lörlcsztéses kölcsönre, mi földbirtkra igen kedvi'/.ö feltételekkel és fizetési módzatkkal lesz e n g e d é 1 y e z v e, régebbi drágább kamatú kölcsönöket átcserélünk, cnvertálunk hélvegtnentesen törlesztéses kölcsönre., Felvilágsítást díjmentesen adunk. TRENCSÉNYI ÉS HELLER közpnti jelzálgbank és váltóüzlet SZLNK, közvetlen a személypályaudvar közelében Vendéglősök Patyi Antal és Vince kiskunmajsai laksk tudmására hzzák az érdeklődőknek, hgy Mezőtúrn a Gazdasági Takarékpénztár helyiségében saját termésű különféle braikból raktárt létesítettek. A venni szándékzók frduljanak bővebb felvilágsításért a fönt emiitett helyre A hölgyek tudják legjbban mily fnts a SZÉP, ÜDE ARC mily hatalm és kincs az mily előnyökben részesül egy szép nő, Szépnek lenni aznban nagy feladat, nem elegendő, hgy * alaki csins, fess es kedves legyen, hanem a legfntsabb, hgy az arökpe tiszta sírna Legyen. A nők ludják zt és ezért nagy gndt frdítanak uz arcbstr a fentaptáfiáirft && emeíeseír. A FÖLDES féle MARGIT- CRÉME as eg^díífit szer, mly 5 6 szőri használat után blstsan eltávlít kiütéseket, pattanáskat, miteszert, szeplőketj májfltkat, ránckat és az arct fehéríti,, uditt és ítataut a. & P6Meö>féfie MturgíWSirém teljesen ártalmatlan, páratlan és csdás, ae acéptfa. Kapható az egész világn, Tégelye 1 kr. és 2 krna. Készíti ós pstán küldi ; FÖLDES KELEMEN gyógyszerész ARAD. Kapható Szarvasn: Bugyls Andr, Miklósi Pál. Csábrády Jáns gyógyszertárakban 8-8 Ha lyan bajknak, melyekkel a jelenkr emberei skszrsan terhelve vanna^' e l e Jét vehessük és ellenük sikerrel kuzdhessiink, ajánlats áhtá* Dr. Eng el-féle Nektárt" lllllt v aló használata. Mert erőteljes gymr és jó emesztés az egészséges ^ Mpf test alapfeltételei. Aki tehát egészségét a legkésőbbi életkrig meg akarja ^ llliéi tartani, használja a kitűnő eredményeiről előnyösen ismert tm Ezen Nektár, mely kipróbált és jelesnek talált gyógyfüvek nedvéből jó ^ jfafa Sjf^ brral készül, sajátságs és gnds összetétele következtében az emésztő ptetf Nektár, ksan használva, elősegíti az emésztést és nedvképződést. Ezért gbgg ^ ^ ajánljuk a Dr. Engel-féle Nectár használatát mindazknak, kik gymrak épségét mindenkrra biztsítani akarják. Bflll Nectar kitűnő szer a gyrarkatarrhus, gymrgörcs, gymrfájás, i g g i ' emésztési nehézségek vagy elnyálkásdás megelőzésére. Éppen ugy elejét jgm S g ve^zi Xctar sz Hcrekeclé-nek, sz-ulá^nak, bélgörcsnek és szivdbgas-nak, söt fc-g? I -. nyugndl álmt es tartós étvágyat is idéz elő és elűzi az álmatlanságt le- g, 1 vertséget, fejfájást és idegességet. Nektárt a nép széles rétegeiben kitűnő l hatásáért nagyrabecsülik, mert fenntartja a vidámságt él életkedvet. *,...,.., _,».. ti... : Ne tár kapható 3 és 4 krnás üvegekben a szarvasi, ^ szentandrási, mezőtúri' gymai, endrudi, p.-csabacsüdi, kunszentmártni, p.-istvánházi, ci- j bakházai, tiszaröldvári, turkeveí, dévaványai, körösladányi, mezöberényi, kn_ g drsi, bánfalvai, csépai, csngrádi, szentesi és sk más gyógyszertárakban ggg A szarvasi gyógyszertárak szállítanak Nektárt 3 palacktól kezdve ere-* ^gj deti árakban Magyarrszág minden részébe. Nirdetn)ei)y- Alólirtt községi elöljárók ezennel közhírré teszik, hgy a vakk budapesti rszágs intézetében az idősb báró Wdiáner Albert által két vak gyermek kiképzése céljából létesített alapítványi hely megürülvén, arra pályázat hirdettetik s mindazk, kiknek ly szegény tanköteles krú vak gyermeke felhivatnak srsú vlna, a ki a pályázati feltételek szerint a fölvételre alkalmas és a felvételét kívánja, hgy ebbeli szándékát alólirtt községi jegyző hivatals helyiségében a lehető legrövidebb idő alatt jelentse Tisztelettel tudatm Szarvas és Vidéke 20-án gépemmel Szarvasra megyek be, hl is bővebb falvilágsitást nyerhetnek. Szarvas, I9ll. junius hó 30. Az elöljáróság nevében : JESZENSZKY s. k. RSZIK s. k. jegyző. Beliczey-u. 9. sz. bíró. a. 2 szba, knyha és a hzzátartzó mellékhelyiséggel együtt aznnal kiadó. nagyérdemű közönségével, hgy julius hó amikr ugyanis a régi és használat által elrmltt, fertőzött, csmós, prs vagy mlys ágy tl lakat gépemmel egészén kitisztítm, magasfku gőzzel disinficiálm, kimsm, megszárítm és annyira fellazítm, hgy szebb és jbb lesz mint újkrában vlt. De miután ezt csak ugy tehetem, ha nagybb mennyiségű tl lesz tisztítandó ennélfgva kérem Szarvas és Vidéke n. é. közönségét, hgy e lap szerkesztőségének jelentse be hány kgn tllat óhajt tisztitatni. - Tisztelettel kérem a n. é. közönséget, hgy etekintetbeni szlgálataimat igénybe venni szíveskedjen, biztsítva gnds és lelkiismeretes munkalatról. Maradk C + Uh/\t ágytllak tisztító-vállalat tulajdnssá kiváló tisztelettel d L a 5 Z \ v n d JalJSJ B* CSABA Damjanich-utca

8 8 SZARVAS ÉS VIDÉKE Í311. július 9, SZARVAS. i jj Hibás lábaknak a l legipszelését elvál- * latm. Utána helyes \ czipök müizléssel készíttetnek el. I (az Árpád bazár-helyiségben), a hl a legjbb anyagból müizléssel készített mdern szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj eljárás) kü- 'önös gnddal és ízléssel készíttetnek el. Magyar, angl és írancía szakismerettel dlgzm, miután a Nagy Mélt, Magyar Kir, Kereskedelmi krmány támgatása révén tanulmányztam a czipészet technlógiáját, rril öl jeles eudménnyel vizsgáztam TiSzta, fi njd?ri) njúqka az Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfgását SZŰCS JÓZSEF czipé&z n?3&tcr. A. lakás, bútrztt szba, üzlethelyiség fővársi és vidéki ingatlan vétel-eladási és hirdetési irdája, Búdape&t^ ZriQyi-Citcza I. (SreSban? palta. Külön sztály ingatlan, birtk, fővársi házak vételére, eladására, cserére. Ezenkívül mindennemű ügyben 5 kr. előleges beküldése mellett útbaigazítást, felvilágsítást ad. E czélra külön infrmatiós sztálya van. VfálaSzbé* ly?g- Legmegbízhatóbb vállalat. Elsőrangú ajánla A legjbb gummisarkk, krémek, selyemfüzők minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók. Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezből kaphatók A K A R J A, Ixgfy szépségeért az eg-észs világ: sódálja? Akkr vásárljn szépitő-szereket és különleges francia illatszereket Litauszky Pál fdrász üzletében, amelyek nemcsak első rangúak, hanem páratlanul lcsók is Alapíttattt 1880-ban. Telefn szám : 16. MUEL ADLF könyvnymdája, knyvfetészstg, knyv-, papír- és irószgrkersskedéss U U XI E Y A S 0 K. Beliczey-ut 9. szám. W & Könyvnymdámban Könyvkötészetemben Könyvkereskedésemben - mindennemű könyvnymdai mindenféle könyvkötészeti kaphatók az összes helybeli munkák, u. m.: báli meg- munkák egyszerű és diszes isklákban használandó tan- hívók, eljegyzési és esküvői kivitelben a legjutánysabb könyvek, író- és rajszerek. y értesítések, névjegyek, üzleti kártyák, levélpapír és brítékk, számlák, falragaszk, árak mellett gyrsan és pntsan készíttetnek. Isklakönyvek a legrövidebb idő Énekes- és imakönyvek nagy választékban. Mindennemű papír és írószerek nagy & körlevelek és gyászjelentések alatt köttetnek be. raktára. Vidéki megren- p ntsan és jutánys árak lcsó és tartós munka! delések pntsan és gyrsan mellett készíttetnek. Pnts kiszlgálás! eszközöltetnek. 9f Szarvas és Vidéke" Sámuel Adlf könyvnymdája, Szarvasn.