fi s Kéxtr&tokrissaaaen klldeuek hiriii-icj ért 30 kr. Etetendő

Átírás

1 mm NAGY-KAMIZSA, 189?. któber hó 2-án. 40-ík szám. XXXVI. évflyam. mim. Előfizetési ár: fi s mm Kftti érre... 5 frt kr. A lap azeuemi rétiét illető minden közlemény a felelői twrkesst" Fél érre frt 50 kr. Nefredem... l frt 25 kr. netére, az anyagi réazt illető költemények pedig a kiadó netére.fjt* axán 10 kr. címzetten Na^j-Kanizsára bérmentre intéz endök. i.. :. : : Eh 5 haaibi petiurbaa 7, m&adaxr 6, i minden trábbi őrért kr. Bérmentetlen terelek nem fgadtatnak al. NVILTTKRBEN petit srnként 10 krért vétetnek let. Kincstári illeték minden egyw Kéxtr&tkrissaaaen klldeuek hiriii-icj ért 30 kr. Etetendő T A nagykanizsai Ipar-Testület 11,,a nagy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság", a.ktri takarékpénztár részvény-társasig, a galambki önkéntes tflritó-egyltt*, a,nagy-kanizsai kisdedeveló egyesület* a.nagy-kanizsai tanítói járáskr*, a keresztény jótékny nőegylet n.kanizsai izr. jótékny nőegylet*,.-szegények tápintézete", a katnai hadastyaa egylet*.sprni kereskedelmi iparkamra*.nagykanizsai k ül választmányának hivatals lapja. HETBNKINT EGYSZER, SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ HETILAP. A nemzeti szellem. Sagy KanizB ki I. Ezer éves történetünk, dir.sflségea képei rajzanak körül, s elmerül lelkem a múltban. Ázsia közép tájáról megindul egy törzsekre szakadztt nép nymatva külső ellenségtől, űzetve a természet msthaságától, s letelepszik itt e földön, mely téres és gazdag. Mik vltak a vándrlásnak részletei? Mennyi harcba, küzdelembe került, mig állandósult rszágt, hazát alapítttak itt? Csak a mnda regélt róla századkn át, mig végre a középkr egyszerű papja tllat vesz kezébe s megírja krtársainak és az utókrnak azt a csdás történetet, ahgyan egy nép hazát szerez magának. S iró tllát nem. az knymzó történet szelleme vezeti, hanem erős nemzeti érzés ihleti. Az az érzés ez, mely büszkeséggel tölt el és önérzetre tanit. Az az érzés ez, mely szeretetre gerjeszt és lelkesedésre gyújt. Az az érzés ez, mely munkát, vagynt, életet áldzni buzdít ezért a földért, melyet hazánknak nevezünk. fis ez a nemzeti érzés, mely kifejezésre juttt a krónikás egyszerű felfgásában, ez hattta át egész történelmünket, egész életünket mind az ideig, mig nemzeti királyk uralkdtak rajtunk, vagy ly családk sarjadékai, kik egygyé frrtak nemzetünkkel. De azután, több már hármszáz esztendejénél, idegenek ültek királyi székünkbe, kik ez érzést sem meg nem értették, sem nem becsülték. A nemzeti érzés nem ragygtt többé tündöklő fényével, vezérlő világsságával. De ki sem veszhetett a népből. Erdély bércei között huzódtt meg; szerzetesek szúk cellái, falusi prédikátrk egyszerű házai őrizték meg. Majd a szabadságért és alktmányérc vívtt harckban lelkesitett; vagy bujdsó fejedelmekig kei elköltözni látsztt c haza földjéről. A nemzeti- érzés hanyatlása jellemezte ezt a krt. Az alvó leányzó aznban fölébredet'. S ébresztője és áplója az irótll lett, melyet a mait századk kardja helyett az uj idők szellemének megfelelően ragadtak kezükbe jbbjaink. Az irdalm ébresztette ujjá ez érzést, e2 növelte nagygyá és erőssé ugy, hgy csakhamar a közélet küzdő terére léphetett. S itt lelkesített azután a legellenségesebb visznyk között. Itt lüktetett azután ly hatalmas erővel, hgy semmi hatalm sem állhattt diadalmas útjába, melyen megteremtette az uj Magyarrszágt Századunk első felében történt ez. S azóta e nemzeti érzés egyre erősbödött, egyre jbban áthattta nemzetünk minden rétegét. Sőt az érzésből tudats eszmévé fejlődött s az időtől fgva, mint nemzeti eszme élt és hattt. Élt és hattt, de csak a nemzetben. A hatalm még mindig idegenkedett tőle. Mig végre meghajlt előtte ez is. Átvette, átérezte és átértette s egybefrrtak, hgy egymás fényét, dicsőségét annái intenzivebbé tegyék. Urunk, királyunk, meghajlt a nemzeti eszme előtt, s a nemzeti eszme tündöklő ragygása még dicsőbbé tette fölkent alakját. Dicsőség és hála érette. Dicsőség-és hála, hgy a nemzeti eszmét trónjára emelte; dicsőség és hála, hgy ezt ly meghatóan ki is fejezte. * Multunk történetének minden fájdalma, minden gyötrelme, minden bánata kiengesztelődik, mert maga felséges királyunk állítja föl hazánk szivében, fővársníikban, a kiengesztelódéi ltárait, multunk egy-egy nagy alakjának szbrát. Ott állnak ezek majd a fővárs téréin. S mindegyikük egy eszme dicsőségét fgja hirdetni, a trónra juttt nemzeti eszme dicsőségét. A mártír szent Gellért, a hitéért lángló Pázmány, a szabadságért küzdő Bcskay és Bethlen, a haza és kereszténység bajnkai, Hunyady és Zrínyi, a nemzeti ljalitás megtestesítője, Páiffy, a nemzeti érzés első kifejezője, a Névtelen, a jgi érzés plántálója, VerbÖcy és az egyszerű lan s, Tinódy, mind ez eszme diadalmát hirdetik, mind ez eszmére ktatják, buíditják a késő nemzedéket is. Mst már nem fáj ugy nekünk a múlt sem. Mst már csak félig ly szmrú az az ünnep, közeli évfrdulóját ly mély fájdalmmal ültük meg eddig. lesz melynek A nemzeti eszme e diadala lelkesedéssel töltötte el az egész nemzetet, ilimien megye, minden várs sietett ez érzést tlmácslni a legmagasabb trón zsámlyánál. Azt hittük, hgy mi sem maradunk el a többi várstól. Csalódtunk! Azt vártuk a szerdai közgyűléstől, hgy lelkesedéssel és Nem történt meg. Mintha csak skalták vlna hálával ad ünnepies kifejezést érzelmeinek. örömünket s egy kis ürömcseppet akartak vlna beléje keverni. A várs dlgai. Képriselöieatületi lé>, azept. 29. Valamikr régen fél óráig tarttt az a közgyűlés, mely a költségvetést tárgyalta. A mait évben már hárm napra kihúzódtt a költségvetési vita, s mindvégig érdekes vlt. Az idén hárm óra alatt végezett a képviselő testület a jövő évi költségvetéssel. Az igaz, hgy ez a költségvetés jól elő vlt készítve. Derekas munkát végzett a vársi pénzügyi bizttság, mikr öt napi szakadatlan tárgyalás után összeállíttta a költségelőirányzatt, melyet igen csekély váltzással egész terjedelmében elfgadtt a képviselőtestület. Maga a költségvetés, melynek Összeállításán ly szakértő férfiak, mint Ebenspanger Lipót, Eperjessy Sándr, Tripammer Gyula stb. fáradztak, elég reális. Nem is kifgáslta e tekintetben senki. Csak az a baj, hgy mivel minél több szükségletet igyekszik kielégíteni, a pótadó ismét emelkedik. A mait évi 6 5 % -kai szemben 7 3 ' /, t % áu * jövő évre nézve. Aznban az biznys, hgy mind az a szükséglet, melyet a költségelőirányzat megállapít, valóban szükséges. Legfeltűnőbb talán ezek közt az a személyes pótlék, melyet a közgyűlés készségesen megszavaztt a várs tisztviselőinek. E személyes pótlék igen különböző, az egyes tisztviselőknél s talán nem is mindég aránys az álláshz és a hivatalskdás éveihez mérten, de az biznys, hgy szükséges vlt. Mert ha megkívánjuk, hgy tisitviselöink pntsan és lelkiismeretesen vigyék dlgaikat, szükséges, hgy munkájukhz mért fizetést adjank nekik. Helyes vlt tehát, hgy a közgyűlés nem várva meg a Luca széke gyanánt készülő vársi szervezési szabályrendeletet, személyes pótlék cimén egészítette ki talán még mst sem valami fényes fizetéssé a tisztviselők fizetését. E pótlékkal meg lehetnek elégedve ók is, és Örülünk, hgy a képviselőtestület bölcsessége és belátása nem rnttta meg annak a tisztviselőnek örömét sem e tekintetbea, ki az egyik legnehezebb hivatalt tölti be pntsan és példásan a vársházán, aznfelül pedig fáradhatatlan katatója vársunk történetének. Csak azt sajnáljuk, hgy nem talált rá módt a pénzügyi bizttság és utána' a képviselőtestület, hgy a szlgaszemélyzet helyzetén is könnyitett vlna némi pótlékkkal. Hisz a drágaság terhét ezek is érzik. Azután meg, ha megadták a tisztviselőknek a pótlékt, mert nincs még meg az uj szervezési szabályrendelet, mért tagadták meg a szlgaszemélyzettől, mert nincs még meg az uj szervezési szabályrendelet? Fnts eszmét pendített meg tíiks G-éza v. képviselő, mikr a gimnáziumi tandíj emelését hzta indítványba. Ugy mndják, hgy e kérdéssel a pénzügyi bizttság is fglalkztt; de elejtette, mivel féli, hgy a tandíj emelése esetén megcsappan az ifjúság száma. Furcsa dlg az, mikr egy tanító intézetben csak azért szaprdik a tanalóság száma, mivel lcsó a tandíj. Az sem fgadható el argumentummal, hgy a tandíj emelése esetén bőkezűbben kell gyakrlni a tandíj elengedését. Hát ha így vlna, öreg hiba Csak tessék jól szemügyre venni vlna. gimnázium felső sztályainak növendékeit, majd akkr belátják, hgy a tandij elengedését még jbban a krlátzni kell. Az a sk mindenféle tekintet, az a tuln tul jószívűség a tandij elengedése körül azt eredményezte, hgy sk tehetség nélkül, szrgalm nélkül való szegény ifjú felkerült a felső sztálykba, kikből, ha átússzak is a többi sztálykat, sha nem lesz semmi, legfőlebb írnk; mig, ha nem engedték vlna t Á a g a. Vadrzsa. A.Zalai Közlöny" eredeti tárcája. Irta: Üklicsányf Kárly. O.t ü'nek a kert legelbagyalttabb zugában. Szerelemről, bldgságról szói, dall, regél minden, minden, csak ők nem. Ők egymással szemközt ülve a tudmányról beszélnek. Kárly fejét 8 könyökét az asztalra támasztva kezébe rejti nyílt, gndlkzó hmlkát Róza határzttan nem szép, brnzba játsző vöröses baja nem szándéks hanyagsággal van pngylán rendezve, vnásai inkább hideg, kmly zárkózttaágról tanúskdnak s hsszúkás metszetű, barna szemei közönyösen néznek a férfira. Semmi feltűnő, semmi vnzó nídcs az egész nőben s még tiletteje sem igyekszik karcsú, hajlékny termetének szépségét kiemelni; lyan kényelmes, egyszerű rajta minde, mint a ki egész lényévei azt látszik kifejezni, hgy éppen nem gndl hódításkra és eszében sincs a tetszeni vágyás. Irdalmról flyt a társalgás s Kárly előtt, még tt hevert a tizenkilencedik század egyik afrikai utazó aéletleirása és kalandjai,* melyből valószínűleg egyes tapasztalatkat idézgetett. Elragadó, elragadó I szólt Róza, mialatt finm, fehér ujjaival néhány engedetlen fürtöcs két hmlkáról félre simíttt. így, épen igy képzeltem én is mindig a barátságt férfi és nő között, mint itt azt e mű irőja ecseteli. Valóban én is, mnda gépíeseu Kárly, de látsztt, hgy nem érzi azt át, amit mnd. Érti, érzi ön az ilyen barátságt Kárly? képes vlna maga is ugy utazni, menni és c s a k jó pajtáit tekinteni bennem? Kárly nem felelt mindjárt. Tekintete hsszan tapadt a nő kérdő arcára és valami sajátszerű láng lbbant meg nagy, EÖtét szemeiben.. Klömben blnd kérdés vlt, kacagtt fel Róza, nem is tudm, hgy tehettem fel, hgy tehettem én fel magának, én, aki lyan csúnya vagyk; mig maga ly hódiíó szép férfi. Kárly önkénytelenül elmslydtt. Olyan baign,.lyan mzdulattal vltak mndva ezek a szavak, mintha pasztán egy szép tárgyról, például egy nem skat jelentő, hanem művészies kivitelű képről lett vlna sző és nem vlt benne egy szikra sem a női szív Önkénytelén felhevüléséből, nem érzett ki belőle bármi hízelgés, épen u-'y nem mint semmi kacérság, semmi bókra kihívás abból, hgy saját magát csúnyának nevezte. Cunya? mért vlna maga csúnya? én magát sha sem látm csúnyának, bigyje el Róza, sha 1 erősitó iténk sietséggel Kárly. Lám, még a neveink is milyen jól illenek egy utazási ídyllbe: Kárly Róza! de csakis baráti ídyllbe, csakis. Ezt már halkabban és vntatva mndta s kezét ráhelyezte a férfi karjára. Bedve3 kis pajtás! Jól van, elfgadm; tehát maga nem tart csúnyának; de mért nem tart annak, hisz mindemet azt mndja rólam és én magam is tudm, hgy az vagyk. Rózal Ne, ne mndjn semmi hízelgőt, vágtt szavába hevesen a leány, azért szeretem magát, mert sha se bókl, sha se udvarl, néha nyers is, ha ideges, de én szeretem ezt 4-maga ideges nyerseségét is, ugy mint szeretek magán mindent, mindet, édes Kárly. Olyan sajátszerű, lyan csdálatt vlt női ajkakról ez a leplezetlen Őszinte vallmás, hgy az ifjú férfi skáig nem jttt szóhz utánna. Eszébe jutttak neki midazk a szép, hódító, csábító assznyk, akiknek lábai előtt egykrn hevert, a csillárk özönében uszó termek, a langys, illats fülkék mámrra hívó félhmálya, azk az észbntó csókk, melyeket édes ajkak ajkára égeltek, az a sk bájs eskü, epedő suttgás, az a sk bhóság, álm, ábránd, összemltt légvárk, csalódásk, hazugságk s ngy érezte, hgy shs, sha szivében meg ly őszinte, édes melegség nem támadt, mint e percben, midőn ez a nem azép. egyszerű leány lyan hidegen, lyan keresetiénül szemébe mndja, hgy sserel*tdjta mindent, még hibáit is. Ls vlt bilincselve, szólni akart de nem tudtt. N igen, szeretem igaz, valódi, mély baráti érzelemmel és azt hiszem, Lapunk mai számáhz fél iv melléklet vau csatlva. skat képes vlnék önért megtenni, Kárly 1 flytató Róza, midőn feleletet nem kaptt. Nagyn skat 1 Kár... Kimndhatlanul bldggá tenne egy férfit, ha nem csupán a barátság érzésére lenne fgékny szive, vagy vlt már szerelmes? kérdé majdnem -lázas kíváncsisággal a férfi. Sha I pedig már husznnégy éves multam, vén vagyk Kárly I És ebben a mndásban sem vlt semmi szenvelgő kacérság és ezt is lyan nyilt, őszinte arccal mndta, mint azt, hgy szereti őt De miért kérdi tőlem ezt? Azért, mert azt hiszem, ha mst még fölgyúlna kehiében az a csdás, varázsteljes láng, őrült rabja tudna lenni annak, akit szeretni fgna. Róza arcán egy pillanatra mély árny vnult át, ajkai félig pajzán, félig kesernyés mslyra nyíltak a kezével hanyagul intett Lesz gndm rá, hgy meg ne történjék és segítsen nekem maga is Kárly, hgy a maga iránt érzett barátság ly mély gyökeret verjen lelkemben, hgy annak tárgya ly meleg, ly tartós legyen, hgy sha se jussn eszembe kívüle más férfit meglátni, aki talán szivemnek egyébb érzelmeit is felkelthetné; hagyja, hgy ez a barátság egész valómat, egész életemet betöltse. Róza hangja mintha remegett vlna kissé, előbbre hajlt és szemeit hsszan frgatá a fiatal férfién. És ha én. Kárly 1 ne végezze be, ne végezze be, ha lyant akarna mndani, ami önt előttem arról a magaslatról, a melyre eszményi barátságm állitá, levnná, igen fájna az nekem, fájna, mert tudm, hgy egyéb az ön ajkairól hzzám, a csúnya Rózáhz intézve nem lehetne más, mint szánalm, mint alamizsn»; fájna az a tudat, hgy maga is csak lyan hétköznapi tucat ember, aki azt hiszi, mihelyt nő valaki, ahhz, ha nem szeretjük is, nem lehet másként közeledni, mjnt szerelemmel, aki azt hiszi, hgy a nö nem egyéb, mint az ő vágyainak kielégítésére teremtetett valami,* aki tulajdnképen nem is ember, aki lélekkel sem bír talán, aki nem képes gndlkzni és nem lehet a férfinak Bha egyebe, mint egy játékra szánt csecsebecse; az, mint szerető, az, mint feleség, az, mint ideál is, mert a szerelemben csak önámitás a platizinus. K leány elhallgattt. Csak a tücskök cirpelése, leüt a tő habjainak méla lcsgása s az éjjeli szellő bugása zavarta a mély csöndet, mely őket körülvette. Végre Kárly találta meg a hangt. Elmslydtt és bzemeiben végtelen melegséggel, kimndhatatlan lágysággal tekictett a gndlataiba merült Rózára. Kis pajtás, kis pajtás, mit tnd maga a szerelem bárminő fajtájáról általában, szólt kezébe fgva a leány hsszúkás ujjait, mit tudja maga, mi az a csábító, észbntó érzelem, mely rabbá teszi, elzsibbasztja egész lényünket, névtelen édes gyönyörrel hajtja át idegünk minden szálát és vészes, szilaj lbgásba hajtja

2 XXXVI. ÉVFOLYAM. el könnyelműen a tandijat, beesnie- i tes, munkás iparsk vagy földmivelök lennének ma már. Mert itt ne vádlja senki azzal a prfesszri kat, hgy mért eresztették őket felébb. Azért csak, mivel tandíjmentességük vlt, s könyörületességük nem engedte, hgy megbuktatván az ilyeneket, szegény szülőiken a végrehajtó hajtsa be a tandijat. Bizny nagyn kívánats vlna, ha egy bizttság mindenféle szempntból fglalkznék a tandíj emelésének kér- désével, melyet nem 24 frtra, de mint az állam teszi 30 frtra kellene egyszerre felemelni, s a tandíj elengedéseiben csak a méltókat részesíteni. Nem a sk diák határz, hanem az árra való diák. A költségvetés tárgyalásán kivül érdekes tárgya vlt még a közgyülések a vársi tanács indítványa, mely a Nagy- és Kis-Kanizsa közi elterülő úttest áthelyező -érői szólt. Fnts ez nemcsak azért, hgy közelebb hzza hzzánk Kiskanizsát, hanem vársunk fejlődése szempntjából is. Nem vlt ugyan a tárgysrzatba fölvéve, de mégis különös érdekességü vlt Szekeres dr. interpellációja a rendőrfőkapitányhz. Oly fnts közegészségügyi kérdéseket blygattt meg ezzel a kiváló rvs, hgy érdekesnek tartjuk legközelebb külön fglalkzui velük. A közgyűlés leflyása ez vlt: Pntban 3 órakr nyittta meg az ülést Véesey Zsigmnd plgármester, s nymban szólásra jelentkezett dr. Szekeres József, ki knkrét példákra hi \ vatkzva azt kérdi a főkapitánytól, vájjn mi történt azzal a szabályzattal, melyet a vársi rvsk a nyilváns házak fölállítására nézve készítettek, s vezet-e a rendőrség ly nyilvántartást, melylyel ragadós betegeknek vársunkba való megtelepedését ellenőrizhetné. Deák P főkapitány kifejti, hgy a szabályzat a tanács előtt j fekszik, s agyanő dlgztt ki szabályzatt ly nyilvántartást illetőleg hgy min- j den vársunkba jövő idegenről *24 48 óra alatt felvilágsítást tud adni A közgyűlés a választ tudmásul vette. Tudmásul j vlt a tanács jelentése a mult évi záró- j számdáskról is. Következett a költségvetés tárgyalása, i Dr. Díek József v. képviselő, hevesen I kikelt az egész előirányzat ellen, mivel j az ez évi tebernél frttal ró többet az adózó plgárkra. Különösen kikel a tiszviselók fizetésemelése ellen, bár j belátja, hgy tisztviselőink nincsenek mun- : kásságuk arányában fizetve. De ha már emeli a közgyűlés a tisztviselők fizetését, akkr a drágaságnak megfelelően a fizetés biznys percentje szerint emelje és részeltesse' fizetésemelésben a szlgákat, főként pedig a rendőröket is. Egyébként a költségvetést még általánsságban sem fgadja el. Kbenspanger Lipót szakszerűen cáflja dr. Dick egyes álli- 1 tásait, s hangsúlyzva, hgy a tisztviselők fizetés emelése csak a jövő évre szóló, elfgadásra ajálja a pénzügyi bizttság javaslatát Mi ks Géza sem helyesli a tisztviselők fizetésének emelését, de esak azért, mivel kevesli. Indítványzza, hgy a főkapitánynak és a két tanácssnak fizetése 1500 frtra. a főjegyzőé pedig 1700 frtra emeltessék. Dr. Pachinger Alajs helyesli a fizetésemelést, de-índitványzza, hgy a tanácss árvaszéki előadó személyes pótléka 100 frtról 200 ra emeltessék. Eperjesy Sándr dr. Díck némely kifejezését utasítja vissza A rendörök fizetésemeléséről is szó vlt a pénzügyi bizttságban, de ezt elejtették, mivel rendőreink jbban vanuak így is fizetve sk más várs rendőreinél. Kéri a közgyűlést, fgadja el e pénzügyi bizttság javaslatát váltzatlanul Dr. Rthschild Samu cáflva dr. Dick állításait, csatlakzik dr. Pachinger indítványáhz. Dr. Szekeres József szintén e mellett szólalt fel. Miks ismételten ajálja indítványát, míg Tripamm e r Gyula a pénzügyi bizttság javaslatát védi. Imrei László rövid felszólalása után, melyben a kiskanizsaiak megterhel te téséröl szól, elrendeltetik a szavazás. A közgyűlés dr. Dick kivételével egész általánsságban elfgadja a pénzügyi bi zttság javaslatát. A részletes tárgyalás srán a főgimnáziumi bevételek tárgyalásánál Miks indítványzza a tandíj felemelését; de ennek tárgyalását E b e n s > a a g e r Lipót felszólalására az építkezés idejére halasztja a közgyűlés. A bevételek letárgyalása után a tisztviselők fizetése emelésénél egy kis - fiókbstrukciót rögtönöz dr. Díck, ki minden egyes tételnél ellene szavaz. A közgyűlés a beadtt indítványk közül csak dr. Pachíngerét fgadja el, s a tisztviselők fizetését így állapítja meg: Plgármester főjegyző főkapitány és tanácss árvaszéki előadó 1400, tanácss közigazgatási előadó 1200, 6 kültanácss 1700, pénztárs 1200 számvevő 1200, adóellenőr 1200, könyvvivö 770, adótiszt 660, mérnök 1000, segédmérnök G00, kőzgyám 1000, árvatári ellenőr 000, segédgyám 330, katnaügyi előadó 900, ügyész fioo, jegyző 800, levéltárs 8uö, földadó nyilvántartó 550, két alkapitány 1700, lendörbizts irnk 4000, kézbesítő 400, két rvs 720, állatrvs 120, két szülésznő 140 írt. Innen kezdve minden nagybb vita nélkül fgadta el a közgyűlés a pénzügyi bizttság javaslatát. Csak a párhuzams sztálynál vlt még egy kissé heves diszkusszió, mely aznban hamar elsimult. A jövő évre tehát elöírányztattt szükséglet frt, fedezet 24i frt., a hiány tehát 10304S'5Í frt, melyet a frt07 : kr., állami adó minden egyes frintja után 7b 9 /,,, 0 w teljesen fedez. A közgyűlés 3. pntja dr. Pachinger Alajs fellebbezése vlt a tauács azn végzése elien, mely a millennium alkalmából fölmerült 366 frt több kiadás megtérítésére utalta. A közgyűlés természetesen fölmentette az igazgatót az ősszeg megfizetése alól, mert a több kiadást a millennium méltó megünneplése tette szükségessé. Negyedik tárgyul a v. jgügyi bízttság véleményes javaslata került elő a tielsei 6uttmann Henrik-féle 2000 frts alapítvány tárgyában. Hsszú és heves vita támadt nem annyira a kiadás iránt, mint inkább jgi differenciák miatt A bsszú vitát névszerinti szavazással döntöttek el s a tanács javaslata 13 szóval győzött. E. szerint az alapítvány az izrabliía hitközségnek kíadatik. Ekkr került elő a két várs rész között levő úttest áthelyezésére vnatkzó tanácsi jelentés, melyet dr. Szekeres egészségi szempntból ugyan elleníett, de a közgyűlés elfgadtt. Ezután tudmásul vették a tauács előterjesztéseit a Kazícy-utcai isklánál házmesteri lakásk építése tárgyában, a gubacstermés rsszul sikerült értékesítése tár-! gyában és a flyó építkezések költségeinek ; fedezése tárgyában. Végül az évi i legtöbb adót fizető v. képviselők névjegyzéke kiigazítására a küldöttség választattt j meg. Tagjai lettek dr. Szűkíts Nándr. ] itj. Hegedűs László. I A közgyűlés 3 / t7 órakr szltt &zét [ a plgármester éltetése közt. A vármegye dlgai. A kötgyülés tárgysrzata. Zalavirmegye iörvéyhatósági bíztti ságának Zala-Egerszegen évi ki tóber hó 4-é & flytatva tartandó köz- : gyűlésen több fnts tárgy kerül elintézésre. A 91. számból álló tárgysrzatból kiemeljük ezeket: Alispáni jelentéi a törvényhatóság ' állaptáról. Az elhalálzás flytán megüresedett ; árvaszéki Ülnöki, a lemndás áltat ; üresedésben levő két szlgabírói, \ mégis az újnnan rendszeresített két szlgabírói és Y-ik aljegyzői végül a szintén üresedésben levő IV-ik aljegyzői állásknak, s az ezen állásknak betöltése következtében esetleg megüresedő mái tiszti állásknak választás utján való betöltése. A nm. m. kir. belügy mi isterium na k 61830/11 sz. a. kelt körrendelete, az évi megyei költségvetés elkészítése éi felterjesztése tárgyában ezzel kapcslatban a vármegye évi költségvetéstervezete, és a nm. m. kir. Belügyminiszter ur 57181/ számú rendelete az állami pótjavadalmazás terhére kérelmezett két árvaszéki ülnöki és két dijnkí állás rendszeresítése tárgyában 7157/i jk. 32. szám alatt kelt határzatra. A nm. kereskedelemügyi m kir. minisztériumnak az. a. kelt rendelete a taplca-keszthelyi h. é. vasút segélyezése tárgyéban 30522/ jk. sz. a. hztt közgyűlési határzatra. A menyei számvevőség előterjesztése az éri belegáplási költségek fedezésére szükséges pótadó megállapítása i tárgyában. Ugyanannak előtérj esz! ése az évre szükséglendő katnabesrálláslási pótadó megállapítása tárgyában. A győri kir. ügyészség ia Plgár Béla elleni sajtóperben hztt felmentő ítéletet, s az ez ellen bejelentett semmi- ségi panaszt elutasíttt kúriai határzatt megküldi.! A vármegye alispánjának előterjesztése a gróf Zichj-Batthyányi-féle alapítvány tárgyában. A nm. főldmiveléaögyi m. kir. Miniszter ür VH/1.97. számú rendelete a mezőgazdaságról és mezőrendőrségről szóló t.-c végrehajtása körül észlelt mulasztásk tárgyában. A megyei gazdasági egyesület s a járási mezőgazdasági bizttságk véleménye az t.-cikkben föl nem emiitett kárs állatk és növények irtása és a haszns madarak éa más áltatk kímélése tárgyában. A nm. föld mi velés Ügyi m. kir. miniszter urnák Bzámu rendelete, a köztenyésztési célkra?zánt nem állami tutajdnt képező és nem állami felügyelet alatt levő mének megvizsgálása körül követendő eljárás tárgyában. A ura. m. kir. bnvédelmi minisztériumnak eln. sz. a. kelt leirata, az újnnan felállítandó katnai nevelő és képzőintézetek számára alapítványi helyek létesítése tárgyában. Főispán ur őméltósága, az Ö császári és királyi Fensége Kltild főhercegnő áttal Cirkvenicán alapíttt, László gyermek tthn" nevet viselő menház fenntartási költségeihez vármegyei hzzájárulást célzó kérvényt átteszi. A nm. kereskedelemügyi m. kir. minisztériumnak sz. a. kelt leirata, a vármegye területén átvnuló állami közutak felhagyása, valamint egyes törvényhatósági hözutaknak állami kezelésbe való átvétele tárgyában 2712/108. jk. sz. a. hztt közgyűlési határzatra. A nm. kereskedelemügyi m. kir. miniszter urnák 343/F. K. az. a. kelt leirata, az ban Parisban rendezendő nemzetközi kiállítás tárgyában. A megyei árvaszék 24503/á. 97. sz. előterjesztése a gyámltak és gndnkltak részére a flyó év első felében fizetendő kamatkra nézve a közős kamatkulcs meghatárzása, tvábbá az árvatár tartzásának, követelésének és vagynának megállapítása, a pénzkezelés és kölcsönök kihelyezése tekintetében fentálló szabályk módsítása tárgyában. A megyei közig, bizttság 1697/kb. 97. számú' határzata a megyei árvaszék ügyviteléek megvizsgálása tárgyábzn. A megyei m. kir. építészeti hivatal 998/1897. számú értesítése a vármegyeház uj épületébe általa bérbenbirt hivatali helyiségeknek a bérszerződés lejárta előtt leendő átengedése tárgyában 7187/897. jk. 32. sz. a. hztt határzat flytán arról, hgy ama helyiségeket ném engedheti át, mert hasnló bérösszegért nem szerezhetett más helyiséget, nagybb bérösszeg pedig em engedélyeztetett. A nagym. kereskedelemügyi m. hír. miniszter ur 46511/97. számú rendelete az állandó használat alatt nem álló kémények söprése tárgyában. Dr. Tubly Gyula m. tb. ügyész véleménye a Kramarics István-féle alapítvány tárgyában. A zalameütyei községi és körjegyzők egy lei ének flyamdása" a megyebeli községi és körjegyzők fizetésébek 600 frtra teendő fölemelése iránt. 1897, OKTÓBER 2 án. A Nagy-Kanizsa járás főszlgabirája Légrád község képviselőtestületének f. é. március hó 24 én 40. sz. a. kelt a róm. kath. felekezeti lelkész tűzifa járadősága s a magyar hit szónklatért és a róm. katb. felekezeti isklában tarttt hitktatásért ugyanannak fizetett dijak tárgyában hztt határzatát Gadó Mátyás plébáns felebbezése flytán 1971/ki 97. sz. a beterjeszti. Nagy-Kanizsa r. t. várs plgármesterének kérvénye az iránt, hgy a várs határában lévő szőlőkben alkalmaztt hegyőrök frgópisztly helyett egycsövű glyós fegyvert használhassanak. A magyar állam ezeréves fennállásának megörökítéséül a vármegyei közművelődési alap terhére évi 200 frttal létesített 3 Ösztöndíj, admányzása. A dunántúli h. é. vaautrészvénytársaság tudatja, hgy az igazgatóságba az nj 3 évi tartamra Zalavármegye kép viselőiül yőmőrey Vince, Hertelendy Ferenc és báró Putbeány Géza urakat, igazgatósági taggá pedig á vármegye alispánját választtta meg. Kütdöttségi jelentés. Deák Fereuc szülőházának emléktáblával történt megjelölése tárgyában. A vármegye főrvsának véleményes jelentése, Stridón egy személyes jgú nyilváns gyógyszertár felállítása iránt beadtt flyamdványra. Ugyanannak véleménye3 jelentése, N.- KanizBán 4-ik gyógyszertár felállításáért beadtt flyamdványra. Skublics Gyula bizttsági tagnak, közigazgatási bizttsági tagságáról szóló lemndása bemntattatík. A sümegi alreáliskla államsítási tárgyában Sümeg község képviselőtestülete által hztt határzat jóváhagyás végett bemutattatik. Zemplénvármegye közönsége egy magyar görög kathlikus püspökség felállítása iránt a krmányhz intézett feliratát közli. A magyar néprajzi társaság kérvénye anyagi támgatás iránt Veszprém vármegye közönsége átirata, a kötelező állami tüzkárbiztsitás behzatala tárgyában. Szabadka szab.- kir. várs közönsége a mezei munkásk és a munka- adók közötti viszny szabályzásáról kidlgztt törvényjavaslatát közli. * Vármegyénk ez évi közgyűlése az eddigi szkástői eltérőleg d. e. 9 órakr fg megnyittatni, 8 a törvényhatósági bizttság ő Felsége névünnepe alkalmából ünnepies istentiszteletre vnul a róm. kath. templmba. A gyűlés az istentisztelet után flytattátik. Hirdetmény. A m, kir. államvasutak klzsvári és misklci üzletvezetőségei pályázatt hirdetnek az évben szükséges különféle anyag-, hmk-, kő-, gyertya-, szappan-, laj-, takaréktűzhely részek-, faáruk, cirk, seprűk, nádszövetek, rbbanóanyagk, famagvak stb. ereinkben a vért; azt az érzést, mely megbénítja az.akarutót, mely kezünkbe adja a menyrazágt és a balálthző csövet egyenkint, mely Istent és állatt képes belőlünk alktni, amiért eltűrjük a nymrt, a kétségbeesést, a gyalázatt is, mindent. Mst Rózán vlt a sr nem adni feleletet Maga sem tudta miért, talán a frró nyári éjszaka öntudatlan igézete, talán a beszélő férfi hangjának behízelgő mély zesgzése, talán egy megfejthetlea érzelem, melynek nevet adni nem akart, vagy nem tudtt még, egészen kivetkőtették hideg közönyéből; érezte, hgy szive hevesen lázasan dbg, mít még sha, hgy vére erősen lüktet halántékán s nem mert megszólalni, nehgy hangjának remegése elárulja szkatlan hangulatát, mzdulni nem mert, ugy érezte, hgy szédül; megmerevedtem maga elé nézett, miközben rúnája csipkéit hl ujjaival, hl pedig ernyőjével szaggatta. A begyek mögül épen előbukkanó hld teljes pmpájában arcába sütött a látni engedé, mint váltznak meg a rideg közönyös vnásk, hgy lesznek minél lágyabbá, szendébbé, hgy csillannak meg a szemek s váltzik át a hideg semmitmndó tekintet édes álmdzó, félénk pillantássá, mint lesz az egész arc szép a lélekben végbemenő sajáts átalakulástót. Ige, igen, mit tud maga arról, flytatá növekvő hévvel az ifju férfi mit ismeri maga azt a gyönyört, azt a kimndhatatlan üdvösséget, amelyet egy imádtt ajk uyujt, ha vágyban égve, remegve, édes daadó kéjjel tapad ajkú kra, hgy mit érez két sziv, ha önfeledten, csak egymásban keresi és találja föl az egész világt, egymást megértve, egymásn dbgva, egymásnak súgva édes, titks regéket, melyeket csupán ők ismernek, Ők értenek meg és mit érti maga azt, hgy a csókban, az ölelésben találjuk fel mind azt a gyönyört, ami az édei bldgság elveszte után a halandó számára még megmaradt Oly szépen beszél, azt hiszem költeményt lvask... Egy csók milyen stbaság, engem még shasem csóklt meg idegen férfi suttgá halkan, fjttt hangn a leány és valami megnevezhetleu, mély bánat reszketett alánymtt hangjában; Ösmeri a.csipkerózsa" regéjét? kérdé Kárly, gyrsan felemelkedve helyéből. Régen, gyermekkrmból, dajkámtól hallttam talán. Nem az, akit a ezép herceg csókjával fölébreszt és...? Már ekkr Kárly tt állt a leány előtt és esdő, vágyakzó tekintetével egészen da tapadt annak sugár ruganys alakjáhz, bele mélyedt szemeinek agarába és izzó leheletével megérintette annak hmlkába hulló engedetlen fürtöcskéit. Az, Róza I Ne íté jen el, ne tartsn azért tucat-férfinak, amit m,-t fgk mndani: én... szeretem... Szeretem, de nem barátsággal; szeretem szerelemmel; a legédesebb, legfrróbb szereimével életemuek. Nem kényszerítem ma még válaszra sem; várni fgk türelmesen, mint közel egy éve várk már, lesve, mint jó kertész egy szépen fejlődő, későn nyíló virágt, hgy nem fg-e a barátság lángja keblében egy skkal bldgitóbb érzelemmé átalakulni irántam, várni, míg a maga szivében viszhangra fg találni ez a láng s megadja az óhajttt választ Alig hallhatóan mndta ui ez utóbbi szavakat Kárly, félve, hgy a kiröpített nyila nem találja el eléggé célpntját, hgy a fagyni kezdő szív hírtelen jéghideggé válik. Várni 1 És Róza nem nymhattt el egy sóhajt, mely ehezeu lassan fakadt fel kebléből. Várni? ismétlé azután álmdzó hangn. Sajátságs valami az a várás; életemben egyszer éreztem ezt az éfzést... Emlékszik reá még? Ezelőtt pár héttel vlt; valami nevetséges haszntalanság miatt kissé összezórdültünk, maga krán reggel a bajóval bement a vársba és el sem búcsúztt tőlem. Midőn fölébredtem, nem láttam sehl, nem jött a regelihez sem. Bár merre néztem, minden, bkr, miudeu fa, minden pad a kertben magára emlékeztetett. Kárly, lyan hszu, lyan elképzelbetlenül hsszú vlt ez a aip, bármihez fgtam, semmi sem ment, végre emlékeztem, hgy egyszer kért, hímeznék magának nevemmel egy aetyemkendőt. Elkezdtem tehát és mialatt hímeztem, mindig magával vltak elfglalva gndlataim és ez szórakztattt. Róza hangja mind lassúbbá vált és karját könnyedé da támaszttta a férfi vállára. Este felé vlt. midőn elkészültem munkámmal. Az órára néztem, hat óra vlt I.yenkr kelt érkezői a hajónak. Ideges nyugtalanságmban lementem a faluba a viz psrtjáhz és hssza, h3zszan néztem a meszeségbe, a hl már feltünedeztek a hajó körvnalai. Kárly egészen szrsan a leány mellett állt a amint kissé lehajlt, érezte arcin az ő arcának lázas frróságát, ajkának meleg leheletét, mely egész valóját kéjes zsibbadtsággal töltötte el. Végre füttyentett a hajó flytatá Róza s magi kiszállt Felém mslygtt és erősen, nagyn erősen megszríttta kezemet, akkr aztán átadta azkat az apróságkat, a melyeket nekem hztt a vársból, karmat karjába fűzte és csevegve, trélálva jöttünk együtt lenn az alsó utn, a viruló fak közt, a selymes gyepen feledtük a mi hóbrts összekccanásunkat és lyan szépnek tetszett nekem az élet, az egész világ. Az ifju esdő, kérdő tekintettel nézett a leányra s karját észrevétlen szép fehér nyaka kré kulcslta. Hiszen akkr szeret, szeretett már akkr is kiálttt kitörő Örömmel mndja, mndja ki végre az Üdvözítő szót és szabjn határt kétségeimnek. Szeretem... Szerettek én is, édes Kárly - vísznzá Róza, lángló arcát dafektetve az ifju arcáhz. Bevallm önmagamnak, bevallm neked! Félreismertem önmagamat, saját érzelmeimmel játszttam bújósdit az egész bsszú éven át, mióta ismerlek; el akar tara. magammal hitetni, hgy egy férfi iránt érzett barátság épen ugy képes a női telket betölteni, a női szívet kielégíteni, mint a szerelem. Ha örültem jöttöd aek, ha fájt távzásd, azt a jól eső melegséget, mely egész lényemet felvüia- nyzta, ha kezed érintett, ha ujjaim véletlenül kedves, lágy hajadhz értek, mind, mind egy ki magyaráz hat la, mély baráti vnzalmnak róttam fel, annak a megnevezhetleu rknszenvnek, mely már első találkzásunknál ébredt fel bennem irántad. Kárly mind szrsabban fűzé karjait Ró/.a sugár alakja köré és egész lelkét átadta az édes, az álmszerű gyönyörnek, melybe a kedves hang zenéje ringatta. Szavaid, tekinteted ma, ez a bűbájs nyári éjszaka levették szemeimről a hálygt; flytatá elragadtatva a leány érzem, tudm, hgy szeretlek, vágym ismerni amaz édes gyönyört, melyet te nyújthatsz nekem, vágym, hgy bldg, kimndhatlanul bldg légy általam s a kinek megengedtem, hgy pajtásm tegyen, akit már ilyent is a földön mindennél jbban szerettem, annak megengedem, hgy bevezessen az élet könyvének legcsdásabb, legédesebb misztériumába Ébressz, ébressz fel én egyetlenem, én üdvösségem A férfi ittasan, felmagasztsulva a gyönyörtől fgta fel karjaiba a remegő leányt s mig ajka egy hsszú, végtelen csókban tapadt az üde, vérteli ajkakra, az alatt szeméből két égő frró könny perdült alá s dahullt a Róza csúnya* vörös hajára. Róla csúnya" vörös hajára, nem szép arcára, de a mely neki mégis a legeslegszebb vlt a világn, mert ebből a halvány arcból kivillanó két álmdzó, barna szemben lelte föl mindazt, a mit eddig a világ zajában, a.szép* assznyknál hiába keresett, a valódi szerelmet, a v a ló d i 0 l dgságt.

3 Melléklet a,zalai KzISny' któber h 2-iki 40-ik Márnáhz. XXXVL ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö K Y OKTÓBER 2-áa. áruk szállítására. Az ajánlatk f. évi któber hó 7-éig, illetve 20-ikéig nyújtandók be. Miről az érdekelt köröket ly megjegyzéssel értesítjük hgy a vnatkzó részletes pályázati hirdetmények hivatalm helyiségünkben a hivatals órák bármikr megtekinthetők. Sprn évi szeptember havában. A kerületi kereskedelmi és iparkamara. Hirdetmény. A m. kir. államvasutak igazgatósága pályázatt hirdet ai évben szükséges különféle mühelyifák és r n y k szállítására. Az ajánlatk benyuj'á-i határideje f. é. któber hó -ikéii. illetve któber 4 ikén nyújtandók be- Miről az érdekelt feleket ly megjegyzéssel értesítjük, hgy a vnatkzó részletes pályázati hirdetmények biva :ais helyiségünkben a hivatals órák aiatt megtekinthetők. Sprn, évi szeptember havában. A kerületi kereskedelmi és iparkamara. ségére még nagyn skáig éltesse. Igazgatói cím. A király Wlassics Gyu'a közktatásügyi miniszter előterjesztésére H í f m a n n Mór helybeli plgárisklai tanárnak az igazgatói címet admányzta. Ez a kitüntetés a tanár világ egy szerény tagját érte, a ki vársunk közönségének sztatlan rkn - szenvét bírja. Husznkét év óta működik a vársi plgári isklánál, hl ifjaink ezreit taníttta már. Mint jeles tankönyv iró, Hffmann rszágszerte ismeretes. A helyi sajtónak évtizedeken át szlps munkása vlt és zsurnalisztikái tehetségét egyetlen fiára, dr. Hevesi Sándrra is átörökítette, a ki a fővárs egyik legjelesebb kritikusai közé tartzik. Hffmann kartársunknak gratulálunk a kitüntetéshez és kívánjuk, hgy még s káig Üljön tanszékében mint vársunk köztiszteletben álló kiváló tanára. Kitüntető mftfltózás. Vársunk jeles tllú történetíróját, H a 1 i s Istvánt, a Franklin-Társulat megbízta W e r b 6 cy István Hármaskön y- vének magyarázats kiadásával, mely a.régi Magyar könyvtár' kötetei közt fg megjelenni. Rs haaana Ös jm kipur. Műit hó 27. és 28-án vlt zaidó újév, az 5G58ik a világ teremtése óta és f hó G-án lesz az engesztelődéi Ünnepe. Uj ruhában pmpázó alakk és csprtk vltak az utcán, kik vagy templmba siettek, vagy tereferézve állttak a templm bejárata előtt Az egéaz vársn meglátsztt, hgy zsidók ünnepe van, mert az Üzletek kevés kivétellel mind zárva valának. A templm megtelt szrngásig. A sfár, a főpip kürtjének hangjai mellett emelték fel kérő szózatukat az ájtts izraeliták, hgy Isten irja be őket az élők könyvébe. A nagy és kis templmban emelkedett szellemű beszédben fejtegette dr. N e u m a n n Ede főrabbi híveinek, hgy a vallás minden erkölcsnek fundimentuma Kartschmaró ff Le főkántr pedig énekelte el az Ünnepi zslzsmákat Hasnló ünnepiességgel fgják megü'ni, az eugeszteíődés napját is, melyen izrael népe éhszmjtól elgyötörve, mij leszáll az alkny ködös árnya, imádkzik a templmkban, hgy az ü r könyörüljön rajtnk. Hivatals vizsgálat. SÓs Pngrác nagy-kanizsai anyakőnyvkerületi felügyelő a mult héten a csáktrnyai járásban járt, a hl Klbenschlag Béla főszlgabíró kíséretében az összes jegyzőségeket fölkereste s az anyakönyvek vezetését vizsgálata tárgyává tette. Siemelyl hir. Kcsi a Sándr zala-egerszegi kir. pénzügy igazgatósági titkár pár nap óta Letenyén tartózkdik, az ttani kir. jbirc>ág és a többi hivatalknál bélyeg szemlét teljesít. TisztjiUs. Csáktrnyán m. hó 20 áu Kibeuschiag Béla főszlgabíró elnöklete alatt ejtetett meg a tisztújítás. Megválasztttak: vársbírónak Petrics Ignác, helyettes birónak ifj. Nvak Ferenc, esküdteknek: Benedikt Ele, Bernyak Kárly, Hirtchmaun Le, Nuzsi Mátyás, Pethö Jenő, Zakát Henrik; pénztárnknak Frász Tamás és gyámnak Beucsák Ferenc Közgyűlés..Zalavármegy Gazdasági Egyesülete" L é. któber hó 3 áu d. e. 10 órakr Zala- Egerszegeu saját helyiségében közgyűlést tart, melynek több tárgyai: 1. Miniszteri leiratk. 2. Flyó ügyek. 3 Netáni iad.tványk. A meghívói Hiczky Kálmán, ügyvezető elnök, adta ki. Lemndás. Skubhcs Gyula, a közigazgatási bizttság tagja állásáról bemndtt. Helyét az któberi m egy egy ü és tölti be. Hercegi- vadászat. Hhenlhe prsz herceg, a ki az alsó iendvai főbériölői S i r e L s muraerdei vadászatt 14 évre hasznbérbe A király nevenapja* 0 Felsége, vette, mult hó 21-én érkezett két dicsőségesen uralkdó fejedelmünk, erdész és szlga-személyzetével Lendvanévnapját. e hó 4-én éri meg 67-ik Ujfaluba, szarvas vadászatra. Dacára a Hálás nemzete, melyet flytns esőzés és szeles időjárásnak, a legutóbbi napk tanúsága szerint már első és rövid ideig tar ó cserkészéi is, mindig meleg szeretettel emelt alkalmával egy IG-s hatalmas szarvasaikat ejtett el; lövésre jöttek 14 es és kebelére, háládats szívvel köszöni 12-es szarvask is, de azkra minthgy meg az Egek Urának jóságát, hgy a szarvas-állmány szaprítását felséges Urunkat és Királyunkat tűzte ki célul nem lőtt A herceg annyí viszntagság és csapás után, flyó hó 23-án délután utaztt el Csáktrnyára, a hnnan 60,000 márkán be teljes épségben és erőben élteti ezeréves Demzetéek legnagybb örő- i rendezett külön szaln-kcsijában el-, utaztt. mére. Hiszen a mait hó 25 én A nagy-kanizsai kerületi betegsegéljzó kelt legfelsőbb kézirata uj&bbí biznyitéka pénztár flyó hó 26-án rend annak, hgy jó királynők kívüli ülést tarttt, mely alkalmmal egyhangúlag meghallja a nemzet szívverését és elhatárztattt, hgy az rszá gs kerületi péuziárak értekezletén Djb a régi dicsőségre való utalásával rvíts Milán, pmztári igazgató ur által fejezi ki bizdalmát e dicsőségre a n.-kanizsai ker. pénztár képviseltessék, született nemzet kétségtelen jövendőjéhez. az értejkez et któber hő tartalik Az alázats szivekből Budapesten. Egyidejűleg megemlítjük, hgy a pénztár hivatals helyisége 1897 kitörő hála, indul szent zslzsmakét któber 3-tól a Bzerb-hitközség házában a Mindenhatóhz, hgy fel a Hein kávéház fölötti helyiségben leend séges királyunkat, nemzetünk dicső elhelyezve. Szölószeti ankett. Ugy értesülünk, hgy któber hó 11-én, dr. Darányi Ignác iöldmivelésügyi miniszter elnöklete alatt a keszthelyi vársház nagytermében azölőszeti ankett lesz, a melyre a vidék szőlőbirtksai a a gazdakör tagjai hívatnak meg. Az ankett tárgyát a szőlők feluji'ása képezeudt. Tanttök gyűlése. A szmbathelyi egyháitnegyei róin. kath. tanító egyesület letenyei köre Őszi közgyűlését szept. hó 29-én d.e. 10 órakr tarttta meg Letenyén. A gyűlés leflyásáról jövő számunkban bővebb tudósítást hzunk. Halálzásk. Özv. Lőwinger Henríkné, s/ül. Weisz Amália urnő m. hó 27. rövid szenvedés utáu életének 73 ik évében elhunyt Nagy-Kanizsán. Szerdán délelőtt nagy részvét mellett helyezték örök nyugalmra. Özv. Aufricht Lipótné, szül. Stlzer Anna, jószívűségéről általánsan ismert matróna f. évi szeptember bó 28-án rövid szenvedés után meghalt. Szerdán délután álta láns részvét kisérte örök nyughelyére. Petnehízi Petényi Vendelné szül. Megyeri Krausz Paula, gelsei Gutmaun Vilmsné, szül. megyeri Krausz Róza édes testvére szeptember hó 26-án Abbáziában szívszélhűdés következtében elhunyt. A bldgultnak hűlt tetemeit m. hó 29-én tették örök nyugalmra a családi sírbltban. Kszrutpótló admány. A f. őri szeptember hó -27-én elhunyt özvegy Lőwinger Henrikné uruő iránti kegyelet jeléül adakztak: Szűkíts Zsigmnd ur 10 frt Pllik Teréz urnö 5 frt, Lőwinger Zsigmnd ur 10 frt, Stlzer Gusztáv ur 5 frt, Martn Ignác ur 5 frt Lőwinger Lajs és Benő urak 5 frt, Wnn Ignác ur 10 frt, Lőwy Adlf ur 5 frt, dr Szakíts Nándr ur 5 frt, Lőwinger Ignác ur 5 frt, Bluraensehein Vilms ur 5 frt és Lőwinger Lajs ur4 frt összesen 71 frt. A n.-kanizsai Chewra Kadtsa. A déli vasút Igazgatóságának figyelmébe. Nagy kellemetlenséget kz az utazó közönségnek, hgy a déli vasút Mura -Keresztúr állmásán a közút átjárója közvetetlenül az állmás mellett van. Minap történt éjjel, hgy egy uri ember éjfélben 12 órakr ért a személyvnattal ezen,'llmásra s midőn a közútn tvább akart jutni, az tt időző teher vnat tlattt és ezért a srmpó le vlt zárva b így 49 percig kellett! éjjel várni, míg a srmpótavasuti Őr a nagy zaklatásra felnyittta, kul adván, hgy ez nem csak mst éjjel, de nappal is előfrdul, mert ezen időszakban igen hsszú teher vnatk közlekednek. Már a déli vasút társaságnak is kellene egy kissé az utazó és más közönség tekintetében figyelemmel lenni s az ttani állmásra alkalmaztt tisztviselőit erre figyelmeztetni. Póruljart ügynök. Hrváth Ferenc pápai laks, a a Gizella" leánykiházasitó egyletnek ambuláns ügynöke napkn át hazak Zala-Szent-Gróibn biztsításra vágyó médiumk után. És miután kimentette a pályázók uagy számát, Törje felé irányitá azeinét, hgy da teszi át működése hadíszáilását. Amint így bandukl, elébe jön 2 szabadn járó ló, melyeknek egyike veszedelmes közelségbe igyekezett jutni. Hrvát nádpálcájával ráütött a kellemetleu látgatóra s azzal kergette el, mit a tulajdns Kendlí Ferenc megláttt s darhant Hrváthz, bádgvödrével fején 3 léket ü.ött, rrát beiapittta és balszemát ugy megütötte, hgy aligha el nem veszti szeme világát. A súlysan sérü tet áplás alá vették, uig a lettes ellen megindíttták a bűnvádi eljárást. Gyllkasag. Mult szmbatn esti 8 órakr beál.;ttt Tamás Jáns sácí csrdás bjtár & rendőrséghez és tt kereken kijelentette,, tegyenek engem rabbá, mert embert öit$m. Nagybb biznyság káért letett az asztalra egy 6 lövetű frgópisztlyt, melybő. 5 töltény ki v.t lőve. Rövid szavakban elmndta, hgy alig félórával előbb agynlőtte gazdáját Plgár Albert csrdást a tánci urdalmi majrban. Erre a csendőrség megtette aza kívánságát, hgy letartóztatta, kiküldött két csendőrt Sáca, Tamást pedig átkísértette a rendőrséghez, hl ly nyugdtan beszélte el a gyilksságt, mintha egy tyúkt dbtt v.na agyn. Az ügyeletes tisztviselő értesítette a tv. széki vizsgáló bírót, mire kihajtattak a sáuci majrba és lt Plgár Albertet csakugyan halva találták, a közvetlenközelségből rásütött glyók kőiül négy talált s ezek közül egy a gymrba fúródtt, egy főeret átmetszett és a haiáluak néhány perc alatti beálltát kzta. A lényáwás felvétele után, midőn visszahajtattak a vársba, a gyilks bjtár már ly jóízűen aludt, mintha semmi sem történt vlna. Vasárnap átadattt a büntető bíróságnak. Mint a vizsgálat kiderítette, a csrdásgazdával vad házasságba élt egy Pintér Anna nevü nő, ki az ifju bjtárral is visznyba egyeledett s mikr ezt a gazda megtudta, mid a kettőt jól megnadráglta. Ez annyira bánttta a bjtárt, hgy bőszut esküdött gazdája ellen és ezt vé,jre is hajttta. A főgimnázium uj épülete. Azt hinné az ember, hgy a mi gimuáztu műnkről van szó, pedig dehgy, csak a csurgói építkezésről emlékezünk meg j Mrandiny Rmán és társa cég építőmesterek a apkba hivatalsan átadják a csurgói főgimnáziumi díszes épület kulcsait. Az építkezés teljeseu be van fejezve. Mst az épület körül tatarzzák és píaair/.zák a teret, melyre 10 centiméter magas kavics réteget bntanak. A befejezett épület elég jó benymást tesz a szemlélőre s tekintettel az építkezési ár csekély összegére, minden tekintetben sikerült műnek mndható. A kanizsai járás községi és körjegyzők egylete f. évi közgyűlését szept. bó 20 áu tarttta meg Galambkn, Starzsin3zky György galambki körjegyző egyleti tag meghívása flytán. I A közgyűlés délelőtt 10!/, órakr vette kezdetét a körjegyzői irda helyiségében; a gyűlésen több érdekes tárgy nyert ' elintézést. A közgyűlést, amely 12'/* óra- ; kr végződölt, fényes ebéd köveite a házigazda vendégszerető há'-áuál, amelyen! vendégekül résztvettek Visz Ferenc : járási főszlgabíró, dr. Hauser Jáns ' ügyvéd, Kurczer György vezértitkár N.- KanizsárŐI, dr. Hauser József köri rvs Kis-Kmármból, Juk I^nác rk. : plébáns és Ssabó Lajs főtanitó helyből. : Az ötödik fgásnál kellemes meglepetést szerzett a vendégekek Kváts Gyula légrádi jegyző tasztjs, aki igazén Bzép! és megható szavakban ecsetelte, hgy ; a mii napn nemcsak gyűlésezni jöttek : össze Galambkn, hanem jubileumt, még pedig kettős jubileumt 2lni; mert ez idén mult 10 esztendeje ajfcak, hgy a közkedveltségnek és tiszteletnek ör-! vendő házigazda galambki jegyzővé, a szeretett és párját ritkító Háziasszny padig, az ő nejévé lett. Lett is ám utánna áldmás a jubiláns pár egészségére. Az ebéd alatt szerzett s különösen Dénes Béla bakóaaki, rünfeld József srmisi éa Szndy László zaía-szent-balázsi jegyzők páratlan humra által fűszerezett jókedv asztalbntás után is megmaradt s egész az esti szürkületig együtt tarttta a kis számú, de kedves társaságt, kik azután egy kellemes nap emlékével szivükben, búcsúztak el a kedves háziaktól. A nagy-kanizsai ált. munuásképzó egyesület kebelébül alakult refrmpárt méltó módn akarja negmenteniaz egyesületet. Ugyanis a vigalmredezőbizttság elnökévé sikerült megnyernie Dbrvits Milánt, vársunk közkedvelt tagján a nagy kanizsai kerüieti betegsegéiyzö pénztár igazgatóját, ki a nála megjelent küldöttség előtt melegen megköszönte a bizalmat és ecseteié, hgy fötőrekvéae leend az egyesületet teljesen refrmálni. A kedden tarttt rendkívüli közgyűlés alkalmával az elnök indítványára Asztals Bélát. Fabik és Asztals virágárus cég tagját, általáns lelkesedéssel vigalm-rendező alelnökké választtták meg. Örvendünk, hgy, ipars ifjainkat valahára uj széliem járja keresztül és őszintén gratulálunk az uj elnökhöz és alelnökhöz. Fedeztetés! állmásk. Az évi fedeztetés! ménállmásk besztására kiküldött bizttság f. hó 15 én tarttt gyűlésében a Muraköz területén fedeztetési állmáskul az 1898-ik évre a következő helyek jelöltettek meg: Alső- Duibru 3, Drávaegyház 3, Dráva-Vásárhely 2, Ktr 3, Légrád 2, Mura- Csány 6, Mura-Szent-Mártn 6, Mura- Szerdahely 3, Nvakvecz 3, Orehvicza 2, Szbücza 2, Zala Újvár 3 ménnel Az egész vármegye területén 39 fedeztetési állmás van 114 ménnel. Helyreigazítás. Lapunk mult hó 25-én megjelent legutóbbi számában azt irtuk, hgy a zalaegerszegi hadtestparancsnkság átiratt intéseit az rszágs zsidó közpnti irdáhz, hgy a zsidó újnck az idén któber hetedikén vnu hatnak b e. Természetes, hgy pusztán technikai hiba az egész, mert hisz köztudmású, hgy Zala Egerszegen még mindig nincs had testparancsnkság és immár az is ismeretes, hgy azt az átiratt a budapesti hadtestparancsnkság küldte. Nem is hihetjük, hgy akadtak lvadóink között, a kik rögtön át ne látták vlna, hagy az előfrdult hiba csakis lapsu*. Laptársunk is biznynyal így fgta föl. Smgyi Kárly nálunk is ismert színtársulatának a dlgai nem a legjbban meuuek Újvidéken; egy időben szívesen biviák a társulatt, h mst mikr tt van, nem pártlják; csak ritkán vau tele a ház, s ha tvább is így flynak a jó társulat dlgai, deficzittel, zárják az ttaui idényt. Tüz. ZilaSzt.-Balázsn m. hó 23-áu d. u Y*í> órakr Jakab Ferenc 9 éves kis leánya kukricát akarván sütni, felgyújttta édes atyjának gabna asztagjáu A délelőtti eső és a gyrs segély lehetővé tették, hgy a tüz tvább ne terjedjen. A kér igy tehát elenyészhetöleg csekély. Táncmulatság a felső templm javára. A nagy-kanizsai déli-vasút társaság fütőhází i pars-ifjuságá ból alakult vigalm rendező biettság flyó évi któber hó 17-én a Plgári- Egylet dísztermében, Z«lai Vilms zenekara közreműködésével a felsö-tem- I plra ujra-épitése céljára jótéknycélu i zártkörű szüreti mulatságt ren- I dez, mely a rendezőség buzgóságát te-, kintve, sikerültnek ígérkezik. A rendezőség tagjai ugyanis: Pintér Viktr, Imrei Ferenc, Gölles Ferenc (bakter), Gödöllei Jáns (bíró), Dbes József, Schenk Jáns,, Bdzay Lsjs, Kühár Alajs, Markvícs József. Belépő jegy 1 személyre 60 kr. Cialád-jegy 3 Bzeraélyre 1 frt 50 kr. Tekintettel a nemes célra, felülfizetések köszönettel fgadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. A sprni uj tüzér laktanya. Mult hó 20-án adu át Sprn azab. kir. várs az általa építtetett kaszárnyát, az eddig Schütt Smmereinben állmá sóztt, 13. számú hadsztály tüzérezrednek. Dr. Printz h. plgármester ünnepi beszédben a várs előkelőségének jelenlétében üdvözölte az uj tüzér ezredet és az ezrekre menő közönség lelkes éljenzése mellett adta át a kaszárnya kulcsait az uj ezredparancsnknak, Lkmer alezredesnek. Ezután a tisztikar és várbi hatóság a kaszárnya megszemlélésére indultak, a melyet, Hirscbei Ede kir. kereskedelmi tanácss, építkezési vállalkzó épített hármnegyed millió frint költséggel. A szemle alkalmával Hirscbei Ede maga mutattt meg mindent a tisztikarnak és a hatóság képviselőinek, a kik nem győzték csudálni az épület szépségét és célszerű berendezését, BŐt maga az ezredparancsnk elragadtatásában többek közt azt mndtta, hgy nemcsak azép, de f é n y e s tthna lesz a tüzérségnek. Falusi csendélet Nagy István, letenyei laksnál mult napkban este kukricát fsztttak, melyre az utcából sk leány és fiatal ember összejött, vlt jókedv, énekeltek, tréfáltak a fiatalk, míg ennek az lett a következménye, hgy a két legduhajabb legény összeszólalkztt s midőn haza fdlé indultak, birkra került a sr s nem hiányztt a bicska sem, mert egymást jól össze-vissza szurkálták. Da másnap mintha semmi sem történt vícia köztük, a szmszédházba ismét megjelentek a kukrica f-láin. Isklai értesítés A helybeli államilag segélyezett községi plgári leányisklában az 1897/3. tanévi beiratásk któber 4 6. napjain történnek délelőtt és délután 2 5 óráig a plgári fiúiskla ' rajztermében, a javító vizsgálatk pedig któber 7-én lesznek a fiúiskla helyiségében. A beiratá-knál a következő szabályk tartandók szem előtt: 1. Október 4-én csakis helybeli I. sztálys tanulók vétetnek fel, a felsőbb sztálysk és vidékiek a beiratásk 7. és 3. napján \2. Beiratá^ra a tannlót kötelesek uj tanulók kvetetlenül szüleik vagy ezek helyettesei kíséretében jelentkezni és előmutatni a keresztié velőket vagy születési biznyítványukat; b) mait tanéri isklai biznyítványukat; c) a 12 évet betöltött tanulók ujraltási.biznyítványt. Keresztlevél vagy születési biznyítvány nélkül uj tanuló az intézetbe egyáltalán nem vehető fel. 3. Beiratáskr minden tanúié köteles előre lefizetni 1 frt beiratási dijl és 15 krt az rszágs tanítói nyag&j alapra. Ugyanekkr fizetendő a tandíj is, mely helybeli rendes tanulóktól évi 1 frt, vidéki és magán tanulóktól évi 5 frt. 4. Ugyancsak beiratáskr nyújtandók be az igazgatósághz az első félévi tandíj elengedését kéró flyamdványk, melyek szabályszerű kiállítására és kellő felszerelésére részletes utasítás található az intézet mult tanévi Értesítője végén. 5.-Az isklai év megnyitásának napja hirlapilag és az uj isklaépület beiáratánál kiföggeszteudó hirdetményen fg közhírré tétetni. Nagy-Kanizsán, szept. 29. Az igazgatóság. A letenyei vásár. Mint tudósítónk Írja a letenyei rszágs vásár, mindig któber hő C án tartatik meg. Az idén az izraeliták ünnepe miatt kivételesen eldáztatni szándékltattt s ez érdemben a lépések az illető heiyen megléteitek, de eredményre nem vésettek, így valami népes rszágs vásárra kilátásunk uincsea. Kémenytüz. Letenyén m. hó28.este 8 óra tájban a mst szabadságn időző Nunkvics Sándr kir. aljárásbiró szalmás fede!ü hálánál a kémény kigyttiadt s csak az tt gyrsan mgejetent Beha József vársbíró, Vésel Manó takarékpénztári pénztárnk és Freytág Géza telekkönyvvezető gyrs és erélyes intézkedésének köszönhető, hgy nagybb baj nem történt, mert a ház fedelére kiesett tüzes üszköket sikerült nekik elfjtatni s a laksság nagybbrésze, kik az tt időző cirkuszban vltak, a dlgról semmit sem tudtak s Bem is engedték a tűzltókat kivnó Itatni. Trágya. Az idei költségvetés a trágya eladásból 138 frt 66 krjeárayi bevételt tüntet fel, ami a tavalyi bevételhez képest 27 frt 82 krjeárnyi apadást jelent. Eten té;el jövedelmét nagyn könyen lehetne emelni. Csak a minden utcában heverő lótrágya gndsabb Összegyűjtéséről kellene gndskdni a mérnöki hivatalnak. Az a biznys hllandi guanó társaság már több ízben tett ajánlatt a vársnak, hgy a trágyát az utcán ingyen tisztgattál ja össze, de a mérnöki hivatal ezt nem engedi, mert ez már megit valami mdern intézmény vlna, ami a mérnöki hivatalnk urak szemében szálka. Katnai gyakrlatk Csáktrnyán. M. hó 19'én délben a Zágráb felöl jövő vnatn érkezett Csáktrnyára báró B^chtlsheím Antal zágrábi hadtestparancsnk, kit gr. Festetics Jenő fgadtt a pályaudvarn. Innen azala-ujvári kastélyba hajtattak, ahl a hadtestparancsnk a gróf vendége vlt. A hadtestparancsnk idejét vadászattal és kcsikázással töltötte, E hó 22 én Csáktrnyán Bzá 1sl táttt el, Ziegler Kálmán kir. közjegyző lakásán, hgy a Csáktrnya vidékén mst flyó lvassági gyakrlatkn résztvegyen s a tisztikarral napnként érintkezhesben. Ugyancsak a hadgyakrlatkra megjelentek : Szuccvati altábrnagy Grácból és Mravecs vezérőrnagy.e lvassági- - dandárgyakrlatkn résztvett a varasdi ; " és csáktrnyai uhlánus ezred és a mirbnrgi dragnys ezred. Bartha Miklós könyve. Karácsnyra a könyvpiacn egy igen értékes mü jelenik meg, Bartha Miklós Hangúlatk' című könyve. Bartha ebben a müvében szépirdalmi és vegyes jellegű dlgzatait bcsátja közre. A kik ismerik Bartha elragadó vezércikkeit, azk nagy lelki gyönyörűséggel gndlnak már előre is arra, hgy milyenek lehetnek Bartbának egyébb müvei? A beavatttak, a kik a gyűjteménybe beletekintettek, megerősítik, hgy Bartha.Haugulatk* című könyve egyike lesz a legértékesebb és legbecsesebb szépirdalmi müveknek. Csak az ó ragygó fantáziájával és sziugaedag tllával lehet hasnló örökbecsű dlgkat írni. Müve kiadására a smagyarrszág*

4 XXXVI. ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y OKTÖBfclt 2 át». szerkesztősége birta reá Barthát, a ki végre a kérelemnek engedve, összegyűjtötte legszebb szépirdalmi és vegyes dlgzatait és azk kiadási jgát a.magyarrszágra 6 ruházta. A Magyarrszág" első Brban előfizetőinek kedveskedik a kitűnő munkával, a kiknek karácsnyi ajándék gyanánt fgja Bartha könyvét ingyen megküldeni és pedig ugy régi mint újnnan belépő előfizetőinek, de a mi külön is megrendelhető lesz a Magyarrszág" kiadóhivatalában (Budapest Sándr u. 2) 2 frt blti árn. Munkácsy ős remekel. Mig ide haza aggódó szeretettel lessük a Munkácsyról érkező gyászs hireket, azalatt becses meglepetés készül a magyar közönség számára. Egy nagy díszmunka ez. mely srra szedi Mnnkácsynak úgyszólván összes remekeit, elmndva egyúttal az élete történetét: miként lett az asztals inasból a világ egyik legnagybb festője, ki embernek se vlt kissebb. Az album számára a viiág minden részéből hrdták Össze az anyagt. A hány helyre a mesternek egy-egy remeke elkerült, annyi helyről szerezték be az engedély, egy-egy Munkácsy kép repródukálá*árat Benne lesznek ebben a munkában nemcsak azknak a képeknek a máslatai, melyeket a magyar közönség már ismer, mint péld. Miltn. Siralmház, Tépéscsinálók, Krisztus képek, hanem pazar sra lyan müveinek is, melyeket még hírből is alig VBgy éppen nem ismernek itthn, lyan képek, melyeket magánsk hrdtak szét a mester párisi műterméből Európa és Amerika amatőr galériiba b mint féltve őrzött kincsek eddig még máslatban sem kerülhettek a nyilvánsság elé. A kének reprdukciói elsőrendű müinlézetekbdb készülnek; a mümellékletek lesz vagy 24, mindegyike megérdemli, hgy külön-külön bekereteztessék. A szöveget Malnyay Dezső irja s nemcsak első, széles vnáskban megirt élettörténete lesz az Munkácsy Mihálynak, hanem egyúttal művészi méltatása is a magyar mester alktásainak, mely nycmn kiséri zsenijének fejlődését, az asztals inas művészi próbálkzásaitól kezdve el. egész utlsó cernza vná-áig. A nagy szabású s a magyar műtörténelemben számt tevő diszmuakát az Orsz. Magy. Képzőművészeti társulat közreműködésével és támgatásával a Singer és Wlfner könyvkiadó cég adja ki. Annyi dédelgető gnddal s ly gazdag aránykban, mint a mennyivel egy Munkácsyról szóló művel, magyar kiadó fglalkzhatik. Az összes képek és vázlatk száma vagy kétszáz, a Képzőművészeti társulat művészeti bizttsága rendezi Hajtó alá. Budapesti Napló az újságírók lapja. Élénken emlékszik még a magyar közönség annak a tizennylc magyar ujságirónak az esetére, akik, hgy függetlenítsék magukat minden plitikai beflyás és minden vállalkzó töke nyűge alól. megalapíttták a maguk erejéből, minden vállalat mellőzésével a szerkesztőség saját tulajdna gyanánt a Budapesti Napló-t A Budapesti Napló szerkesztősége, amely csakis addigi munkásságára, hírlapírói sikereire hivatkzva és a közönség szimpátiáira appelláha fgtt hzzá bátr vállalkzásáhz, nem csalódtt önbizalmában és nem csalódtt a közönségben, amely nagy szeretettel karlta fel az ügyét az első perctől fgva. És hgy a közönség se csalódjék benne, arra vállvetve, szakadatlanul buzgósággal és lelkesedéssel törekszik. A szerkesztőség, amelynek belső tagjai: Vészi József, főszerkesztő, Braun Sándr, felelős szerkesztő, Ábrányi Emil, Clair Vilms, Cerri Gyula, Erős Gyula, Fái Béla, Gergely István, Hlló Mártn, Hrváth Elemér Janvics Pál, dr. Kvács Jenő, Lyka Kárly, Márkus József, dr. Merkl Adlt, dr. Mártn Miksa, Mlnár Ferenc, Papp Dániel, Pékár Gyula, dr. Sltész Adlf, Sváb Tivadar, Thury Zltán/nSpróT napra egész erejét, lelkesedését\összes hirlapirói kvalitásait viszi a. harcba. Hűséges szövetségese ebben a külső munkatársak díszes serege, amelybői csak Ágai Adlf, Balgh Pál, Beksics Gusztáv, Bessenyei Ferenc, Hékefi Antal, Eötvös Kárly, Feszi Géza, Gécy István, dr Hagara Viktr, dr Halász Ignác. Kupa Árpád, Lengyel Laura, Malnyay Dezső, Munkácsi Kálmán, Szabóné-Ngáll Janka, Szana Tamás, Szántó Kálmán, Tömörkény István és Tutsek Anna neveit említjük mst. Ez mgója a Budapesti Napló eddigi példátlan nagy sikerének és biztsitéka jövendő szilárd eiiszteceiájának. És még egy. Annak az újságnak, amely senkié másé, csak a szerkesztőségé és a közönségé, amely seramifé e idegen tőke szlgálatában nem áll és csak a maga munkálkdó embereinek, meg a magyar közönségnek, a magyar hazának, a magyar nemzeti ügynek ós a magyar.szabadelvüségnek az érdekeit szlgálja: ebben a függetlenségben semmihez sem. hasnlítható hatalmas erőfrrása van. Olvasóink; figyelmét ujbó! is felhívjuk a Budapesti -Napi -ra és ismételve a legmelegebben ajánljuk ez újságt Olvasásra az újdnságk iránt érdek lődóknek és valóságs lelki épülésükre azknak, a kiknek a magyar hírlap írd alm magas színvnalában és magyar irók és újságírók hangyaszrgalmában kedvük telik. Megbízható gyógykezelés Zavart emésztéssel elláttt egyének, kik ét vágy hiányban, felfúvódásban, gymrgörcsökben és rendetlen székelésiben szenvednek, a Mll féleseldlitz pr' használata által rövid idő múlva visszanyerik egészségüket. Egy dbz ára 1 írt. Szétküldés napnta utánvéttel Mll. A.- gyócyszerész, cs.és kir. udv. szálliió által Bécs, I. Tuchlauben 9. Vidéki gyógyszertárak ba D határzttan Mll fé!e készítmény kérendő az Ő gyári jelvényével és aláírásával. Az sztálysrsjntek. A kislulri" Kzeptember 29 ével megszűnt, hgy helyet adjn az sztáiysrsjáték kipróbált intézményének. Ezen mdern intézmény egyszerűen azn rendszeren nyugszik, hgy a belétek teljes Összege a kezeiéti költségek levnása után nyeremények alakjában a közönség között ismét kisztassék. A mi sztálysrsjátékunb nyereményesélyei a mint a hivatals játéktervből kitűnik kedvezőbbek, mint bármely külföldi srsjátéké. Azn körülmény, hgy minden 2-ik srsjegy nyer és hgy kis betétekkel sk és nagy nyereményt lehet elérni, a srsjátékt rövid időn népszerűvé fgja tenni. A kibc-iájttt ssjegyek, tekintve azk kis számát ( darab) s a közönség nagy vételkedvél, alig lesznek elegendők a szükséglet fedezésére. Egyebekben lel-hívjuk lvasóink figyelmét a magy. kir. szab. sztálysrsjáték mai számunkban közzétett játéktervére. A gyermekbetegségek keletkezéseinek nieggátlhatása abban rejlik, hgy a gyermek ly edzett és erős ellenálló képességet kifejtő szervezettel bírjn, mely a baj csiráját fejlődni nem engedi. Különféle ezt célzó gyógyszerkészítmények vannak frgalmban, de általánsan ttulutt dlg, hgy csak egyetlen szt-r létezik, mely a hzzá fűzött várakzásnak minden tekintetben megfelel: s e szer a csukamáilaj. A gyermekek a közönséges csukamájlaj bevételétől undrdnak s ezért nagyn hézagpótló a Zltán féle cskamájluj, melynek sm ize. sem kellemetlen szaga nincs s gyermekek, valamint felnőttek szívesen veszik be Főraktára Zltán Béla gyógyszertárában. Budapest, V. Nagykrna utca 23. szám hl üvegenként 1 frtért kapható. A Matyit Diák legtyabb száma is kétségtelenné teszi, hgy ez idő tt'rit az összes élclapk kúiölt i Mátjás Diák a Irgiigabb éa legtartilmasalib. KélS7er annyit nynjt a y szövegben és képekben, míat bármely más rig újság; aznkivdl annyira Ya.liia.i«, bngy szinte csdálats. Alakjainak eredetisége, admainak skasága, aktuális közleményeinek tarka3*gs, talány rvatának gazdagsága éjipen 'yan vnzó erít képez, mint az a hasx-harmiuc kitűnő karríkatura- és adma-illusztráció, a melyek elsőrendű rajzlók tllából kerülnek ki Minden számban egy befejezett vig elbeszélést nj-njl A Mátyás Diák ilj körülmények között valóságs családi lap, a melyben a család minden tagja talál neki y*!ó, kedves dlgt A Mátyás Diák egyúttal a leglcsóbb élclap i«. mert előfi'.eiési ára egy negyedévre csak 1 frt 50 kr. A kiadó hivatal (Budapest, Sarkantyus-utca, 3 szám.) szívesen küld mutatványszámt, ha eziránt megkeresik. Szerkesztői üzenetek H. J. Légrád. Fájdalm, közbnjárásm sem leptett Sk szerencséi és kiiartást a neáéz évre. Üdvözlet F. G. Leteaye. Okvetetlenül kérem. Udvöz'et. Felelős szerkesztő : Dr. Kiss Ernő Helyettes szerkesztő: Dr Villányi Henrik. Kiadó r Ifj Wajdits József S97. HIRDETMÉNY. Hjifttér.*) Báli reljenimütetekat S5 krtdl 14 írt 65 krig méterenként valamint fekete, fehér, azines Henneberg-seljria 85 krtóí 14 frt 66 krig méterenként sima. csikós, kczkáztt, min táttt, damaszt a. t. b. (mint «3y 240 különböző minóiég, 2OOO aiin és mintázatban s t b) a inegrend th áru pósttbér és Tára mentesen - házhz szállitra mintákat pstafrdultával küm : Henneberg- G. (cs és kir. ndvari szálliió) selyemgyára Zürichben. Svájcába ciimxett levelekre 10 krs, levelező lapkra ö kra bélyeg ragasztandó. Magyar ayelvenirt megrendelések pntsan elintéztetnek. ) Az e rvatban közlőitekért nem vállal nagára felelősséget Mindenki Krnfeld nővérek tanítanak magyarul, németül, franciául és anglul. Lakás Kazincy-utca 691. K -«. F udmásul! Kötélesvégetci^ic ismerem a t. c közönséggel tudatni, hgy a mhai Agnea-frrás nemcsak kelieans asz'all v-z brral vegyítve, defi'ega gymr lelsavanyaágái ét fffését nemkülönben a vese és gége fsjdc ^iái kjtsaa gyftgyazer gyinant 16 év óla használm, a annyira nélkülözbetfen részemről, hgy nélküle alig 1 2 napig lehetek. Mindenkinek títzta lelkiismerettel ajánlm a mhai Agnes-vizet a fentem- Ittett bánta Imáknál. Unter-Prematetten (Stájerrszág), augusilus 6. Galánthai Fekete Gábr, világi áldzó pap, mint magánzó. m HIRDETÉSEK. félti az egészségét és, akar lemndani a ke megszktt kellemes élvezetéről. Mert a Kath- 'reiner-kávé hzzátétele által elvész az idegizgetó babkávénak általánsan ismert és rendes használatnál annyira egészségrntó hatása.» * * * * * Vese, bngyhólyap, hngjdar.i és köazvénybantalmak ellen, tvábbit légzó és emésztési szervek huruts bántálma-inál,rvsi tekintélyek általa Ltth In-frrás SALVATR sikerrel rendelve lesz. Hanjh j t ó hat ás u! Kellemes izil Kanvea tmmi Kapható ásváyvizkereskedésekbeu >"i g y * gy s z e rtárak ba u A Salvatr-frrás igazgatósága Eperjesen. kinek egészségét valami Mindenki megrnttta. Kül5n8se.i Idegt gymrbántalmakban szenvedőknél sk ezer esetben a iesgéízségessbb és a legkönnyebben megemészthető italnak biznyult a tiszta Kathreiner-kávé «* «* *. * * * * * * * h a, á s s a ] V B n t á p 8 6 Kaihreiner-kávé s a kik kellemes, enyhe ize miatt,.... asszny és gyermek, a kiknek gyönte sz vezetére különösen jótékny M i n d e n ugy babkávéizzel keverve, mint tisztán nagyn szeretik.*?* * * * *» * ««*» * * * *»» * * * Mindenki Nagy-Kanizsa várs rendezett tanácsa ezennel közhírré teszi, hgy a v. alsó erdőben 228 méter bülí{í-, cser-, gyertyán hasáb és drngfa a f. évi któber hó 7-én d. e. 8 órakr. az alsó nyiresben pedig 108 méter I. szt. nyír hasáb fa a f. évi któber hó 9-én d. e. 8 órakr a helyszínén nyilváns szóbeli árverésen a legtöbbet készpénz fizetés mellett eladatik. Nagy-Kanizsán, ezept. 27-én. ki a háztartásban takaréks, de Izlets és a mellett egéízséjes kávéitalt mégsem akar ma^átil megvnr.l Takarékssági szempntból is ajánlható a Kathreiner-kávó, akár babkávéval vegy.t/e, akár tisztán. ígérőnek A vársi tanács. k plgármester. ~j valóban egészségi és A Katlireinepféle Kneipp-maláta-kávé csa ádi kávé, a rrely szemekben a legjbb malátából kószjl; a babkavé kedvelt izet a Katfireiner-tói Cyá-tási mód adja meg neki, a me'y a leghíresebb szaktekintélyektől eti-merve, minden művelt államban tért ttódiltt Csak a Kathrelner-kávé egyesül magában 8 babkávé kellemesen ingerió Izét és a malé'a-kávénak OF,ó>zséjs, vsíug Alismert és megerősített előnyeit. *í**tttt**t«**»**«<!;ti;t»#ttai*:* n Tévedések és megká<-sdas klkerglóse végett bevásárlás alkatmával tessék \t>\ vigyázni az ere- yj Kérelem: d.ti dbzra, i m.lyn «z a fe.tias van j \ a t n r e i n e r. íi tuii mmt», t aelm itis ni:i i Katiipcfneí- ú\, iai i a~-. Tll. Gyümölcs és szöllő br készítési Gyümölcs cs szőllő ffljlík, flytnsan ható kettős emeítjü szerkezettel, ís nymerő szabályzóval. A munka képesség Í0*i 0 nagybb mint bármely más sajtónál. Szőllő cs gyümölcs és bgyó mrzslk. Teljéién felszerelt szüreteli készülékek gépek. Szőllő és gyümölcs őrlők. Aszaló készülékek gyümölcs és főzelék aszalásra, gyümölcs vágó és hámzó gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő Syphnia" gyümölcs és szőllevessző permetezők, gyártatnak és szállíttatnak jótállás mellett a legjbb kivitelben Hayfart& Fin. és Társa cs. kir. kizár, szabad, gazdasági gépgyárak, vasöntöde és gőzhámr. BECS, //. Tabrslrasst 7S. Kitüntetve 390 arany, erőst és brnz éremmel. Árjegyzékek ingyen és bérmentve. Képviselők és viszntárusiték felvétetnek.

5 v XSX'I. ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y OKTÓBER 2-án. Egyedül valódi angl csflabalzsam ftjdctr* balsamica) T H I E R R Y A., Pregradi, E*l!UCÏ-E»ttk[IU lllìetl szertáriból ét mit tuée;-k cyái t.ik ax vcumcayt ntìttai röla. A legrrùetbb, leyhatàjaaibiiai: biznyult cs legjlcaóbb népia tàlli '. mly a. mell- cs tde fáj daliakat enyfcitl stb. s buuf 4a kőlsle*; alkatrarhat. "ci.mí.w*"**: j*'*'' 1 niinden üvr brt raöit hü* iyiyel llàiv». mrlytin ci^m Thierry Adlf, Kygyaaartár fl* űrlrt* -^'.iltöx* 1 vwi b*vésvi-. JCladen b.ilraamt, mely. f.ti löliuymáaii védójegtkyal vau llátva, nta.,,..(«, min! lihikiiiíhit él utuniatt. mannát l-,i éi:»ktcli-nel.b Teliát mindig i.iitaan fljryl- «K.di lamini értéktclmi utániatk. arig tnrztivntttíri&r* mis l.al/jami.-itykye! i-lnruiíti-i[, általam a vcdiiji-jy-törvínyalapq Ii-Hi iimu/vt. lini balzsamm róíxiru cin- -, rn~tflr, run'li-iji-in 1 '* kóxvi-tr.ili.íil i-n-n a ciman-.#rrv A. 'Urinami 0'*0'»*-' *nni»k l'rcrada, RhiUrlinini it.flt»-tf- 1- *'* v»k.v i du >Iaún-g ira Majö'arr* Au-nria f..i-mi'ly i>^t*'»al>4r9 i krnába kerül, 111.1«i-> H.rr-^nviná'ia 1- a. :; ' J:i]>!aun'a ára 1 i>tn i " :'.[t-r. 1- ki* v»íy "5 Unl'iaiivi'gin'rl tuvv-vijbct ami.,i,;!í S'.-ij^lkiiltiia caak a péat clóietei beküldét" vagy Mm-Irnkr fnytlímm', learyfink a x&ld vádőja^re, ni.-tyi>ì a v.lűjisnj Jeléül minden öves el tu látva. lengeläpnlnelfi A valódi angl cyìlmlj Bavazinléa fi PREGRADA " ii*»*b..nr t.! Ul...ll,a:!.i.r : - RaJkat.. r é A piri rótta _r... («tirala*' nlniaut siali Mli.Saaak rliwrri aiai aajatuakal, k#- pnl. Ajì anif»l cs...! i,k.-iit.i-i! ha.ju,iii,,»t^ : A sy.rm«kn» ;1.» ; mi-lll.ajii.il. f-jcvulerkinl. mcll- ~*iiii<iiivl'ai.«l, urbane, niinit«iiiu-mu airlrvk, lab- vagy...la. I.i arllaaak, a*l>rk, Rnii.i "li"é =. da^adi libnk, atl ->..i.taiii dl«n ; Gtai-, cxtiraa-. ÌL>-, vaga* éi tutelali ael-k Ilti. ius/.iiajli»!.. n.ic.l.-n Mrc.-n rt-axnk u. m. uvi-e- :.n?ilk«. Iimk, alitii.k tiiaknk citailitniiira. Uinleanrmii d.ica.-it. kin-.v**, pvkivar, ujjàk,e.xou i.»òt r.kb.-t.-k» c»li«n, «tm.ilci. k.ir.'im.luganai. liilv.ig- il tal-.it.b..lt 1:1'.nk tvó)0'''-''«a 'a. Mladraaraifi *aé.l.rkfk. la-,-vntt t.-,ln-ikpk. h rt e^kni-l hfiubb lckvéa luta] tàmadt.. I.^k..ia*.l»i*aii.it. v«rirl.iili«, tiiuncaa 6* a svrrek-knel elùfrdala ki«rbe«eiuiirk «ilt-n atb. t tmgmì f.jil'b'f. min-l rfjcibh. aaaal kltaacub lutisiv». Ifian «jàulats aara rjr.. tllil allò iirrbùl e : J, i r. i,: 1 r ~* midtfl catln.tr«! k^sil«-lb.-n tartnni. Kit dubzuàl keveiuub nnm ki.mclik; a Sièlkiildò» kii-tr.'.lac aa v*"<-t; r-l..lc-gv* bkùl.^.e vsjry pvtlig Lìutì- ;.lli'l t-sxk.ia.ilt. t.k. U-g-ìy. Miini-iiii. ^.:illi[li-él ea li riti <!>te* m.-::k-..i.i.3 keraa H IO llllér. Szamt biznyitvany ali rendclkezésre. P.cyrlmcctetek miadt.kit a hatiitalnn hamiaitvinyk m.-cveleletl, a kiretn aslgrttan arra Hg 3 rìni. hgy miairti té^t-lyi-n atfi-iiti \cdjcgy A» cégnck -ti urmbrjml irjnw?rur»»k- l'rrar.jibl* belv^vtvs k.-)l h-tiiun éi minduu r.glyn.-k egy lixi^uilati ntaaitiaba krll baci magulva Irniii éi tfdt litliat n-dt.gj-io'fl allitva. Ai «eyrdtili éa validi uncl cadakcnftrim hamiaitói ia utiniói. a vwjr-cy-t^rvény értrlmében axijrma illdr. tmaak, ipugy acan i.au.ìiitvinyk terj«tci. > r-beiitnrai frria: Órangyal-gyógytar, T h i e r r y JfL. F<*a-rs4a»M Rhitach-Saucrbrunn mellett. Kaktàr a lagtòbb E^gyaierUrban, bi raktii iàrhi- TIIIKKSl Pr **-ljf l' iajatrm- OOOOOÖOOOOOOOOOOOOOOOO U S.2 ALAPÍTTATOTT ' ám O a a. s a s c. G O O a O O Budapesti Szivattyú- és Gépgyár R é g z v ó n y - T á r a a s a g (tóti walsep. m á m BUDAPESTEN, VJ. ker.. Külső váczi-ut 45. szám Sürgönyeim: SZIVATTYUGYAR 0YÍET: BUDAPEST. mindenféle gözqépet, Schmidt-Jéle Jrrgözmtrkal (40 a /» ^zéraeglakaritás), petróleum- és benzin mtrkat. Keretjürészeket, körfűrészeket és csertöröket. Gőzkazánkat, elömelegitöket, tarlánykat. Hidakat és egyéb vasszerkezeteket. Mindenféle szivattyúkat gőz-, szij- és kézi hajtásra, valamint villams üzemre. Artézi kiti/elépitményeket vasból. Tüzjecskendöket és vízszállítókat, tűzltósági felszerelési tárgyakat Köztisztasági szereket, öntöző.kcsikat, sárkaparó és seprőgépeket, hóekéket és úthengereket. Egészségügyi szereket, mint gözferlöllenilö készülékeket és teljes jertötlenitö ket, pöcegödör tisztító készülékeket. Vas- és ércöntvényeket, harangkat. Keményőntésü aczélfelületü t'dzrslélykat egyenes és kigyóalakban, valamiut plygn rstélijkat. LÉTESÍT: víz müveket, csatrnázáskat vízvezeték és légszeszberendezéseket, közpnti fűtéseket. Árjegyzékek és költségvetések ingyen és bérmentve küldetnek. G. OOOOOOOC OOOOOÜOOOOOOOOOOOOOO jsá»irók lapja! Újságírók lapjai B U D A P E S T I I V A P L O A magyar sajtóban páratlan az a siker, amelyet a B U D A P E S T I N A P L Ó arattt és az egé\*z viiáy sajtójában példa nélkül való, hagy egy szerkesztőség maga alapíttt vlna és adna ki plitikai napilapt, A B U D A P E S T I N A P L O a szerkesztőség tulajdna, neai adta magát semmiféle vállalkzás rendelkező hatalma alá. Független tehát és szókimndó felfelé ís, lefelé a minden irányban. Az igazi szabadelvűséinek sk dia'dala fűződik már a BUDAPESTI NAPLÓ pályályáhz és a reakcinárius törekvések kudarc. ii meganyian a BUDAPESTI NAPLÓ e sy- e gy sikerét jelentik, A B U D A P E S T / N A P L Ó a magyar intelligencia lapja. Plitikaj a a legtisztább xzabadelvüségnek és a magyar nemzet igazainak utján halad. i-hetsrí teaxi, hgy a i: a \i- alatt í hauiiil tattaliinak. ciirel a kellrmf tlrri <iza : 4i a laud, ragiddi niradái, mel; ai líjfratíknek ét aa lajtakkak kajáig, rlk«roitclik. Kmallatt a h*«nil*u lyan *íyiiírti. hgy kik! maja ví.-ítbtii - ::.-i,.;íj;. A p*ii''. r.r-'.r*s :irfv;v 4; fr-üó-^llf..;,. míjkul. try rirntasi fi'nyét. Kr kell knlónbüitetni. színezett szb&pailó - fénymazt, -Jrsaibamát < : «maha^nibirnat. mly akar vak ai la; i-.-"i^k fdi b» j.allat iyattal fínyt íl art. Eiirx irnriiiii tlkalbaaabali r*zy uj pallóra THJfnrn bld minden fltt, ki.rabbi maznta>t f.b, van azután tiszta fényxás. ;ij pallúkr.i 1 parkrtrr. mely t-apa tfnyt ad. Kulaűisn ;.jrk«lre njl.-íl.'-kkl raar bcmiilt aviin uj paliikia Taló. C«ak ívnyi ad, nnélfvjrra Mm fdi el a famnitrit. Fstar-tdtius, kcrülluisineiykf (két kúicpatfiga aihára t^iai 5 frt. 90 kr.. vacy 9'/, márka. A kfíirrtlen nii-grndelémrk mindrn váróiban, ahl t-aklárak Tannak, ide küldrudk. Minumüláwk é, pr.p. -»imk incyn éi bérmeutt* kdldetnk. A beváiarláiaál i«a ék i"l vijyiiai a cécr a eyari leeyr, mivel it atöbbmin! IbkOrrclrlFca aryartmaiijt *kf-l< : uuniukvi liami-iijajc. tkkal ruubb, * gyakran a célnak e»( nem faltö mibóéjben hxiák ' / i CJir^tph ^Ferenc, i Talóii si&2paliű -JenrlarJ: íelialálóia és tireiíü trártája, - Prága, K. Berlin. Zürich. NagyKanizsán: Martn és Huber nél. Valódi brünni szövetek őszre és télre Egy Cnpn 3.10 ; i.sd. jó méter hssza teljes, \fi._ jbb títí öltözet (kabát, í finm n\drág és meliény / 9. finmabb csak * legfimabb ) Valódi gynpjszötet. Téli kabát szöteíek. vadász szöretf- Itet, daróc kamgwn kabát és nadrág ííiiveieket, gyönyört választékban. NÖi izö- Vfteket miden létező minőségben azétküld utánvéttel. Szlidságáról éb megbizbatósáfiról legjbban ismert szövetraktár Siegel Imhf Brunnben hinták ingyen és bérmentve. KintahO Ullitiinkná! kezeskedve lesi. A-n előnyök, nelyeket fennti cég gyártási székhelyén, mkíán vevőknek közvetlen bevásárlásnál J«Jt, >«en nagyk. A B U D A P E S T / N A P L Ó hasábjain egyesíti a magyar plitikai, irdalmi és zsurnalisztikái élet 'icgeiőkelöbb neveit, és érdekesség, frisseség. ötletesség, dlgában verseny nélkül áll A BUDAPESTI NAPLÓ minden egyei száma egy-egy zsurnalisztikái siker. % A Budapesti N'jiplö főszerkesztője: Vészi József. Ábrányi EmU Clair Vilms i örri Gyula Erős Fái Gergely Hlló Uéla Gytdi István Márt n A BUDAPESTI NAPLÓ belső dlg -ótiírsai : Hrváth Janvics Elemér Pál Dr Kvács JenÖ Lyka Márkus Merkl Kárlg József AdlJ Dr Mártn Miksa Mlnár Papp Pékár A Budapesti Napló felelős szerkesztője : Ferenc Dániel Gyula Dr. Sltész Adlf Sváb Thury Tivadar Zltán A szerkesztőséghez csatlakzik a külső munkatársak, cikkírók és tárcaírók díszes sra: Braun Sándr. Agai Adlf Balgh Pál, Beksics Gusztáv, Bessenyei Ferenc Békejy Antal, Eötvös Kárly Feszi Géza, Géczy István, dr. Hagara Viktr, dr. Halász Ignác, Kuba Arp<íd, Lengyel Lntra, Mak^yü DszsÖ Mun'cácsy Káin ín Szabóné Ngáll Janki t Szana Tamás, Szántó Kálmán, Tömörkény István, Tutsek Anna. A BUDAPESTI N A P L Ó rvatai gazdagk, értasüérei kitűnőek. Az egész újság friss, elevan tempüranuntumii és mindsn rvatában az Ízlést, az előkelőséget és a megbízhatóságt ismeri legfőbb törvényénél. E l ő f i z e t é s : cjrész é v r e 14, f é l é v r e?, n e g y e d é v r e 3 frt 5 0, I hóra 1 frt 2 0 kr. Mutatványszámkat nylc napig ingyen küld a kiadóhivatal. Szerkesztőség és kiadóhivatal: IX Üllói-ut 15. sz. Olvassa mindenki az újságírók lapját j a BUDAPESTI NAPLÓT!

6 XXXVI ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y JKTÓBER 2-án V u l k á n g é p g y á r Guthjahr és Müller Budapest, V. Váci-ut 70. ezelóit Reinhard Fernau ÓC C. Bécs, XVI. Ottakrig, Wattgasse Készít: Lengő szitagópeket (Oscillir Sichter) Guthjahr, Mülier & Sóder szabadalma. Daratisztiíó gépeket Schnetzer Ágstn szab. Csmagld készülékeket, elvállaja tvábbi fennálló malmknak célszerű átalakítását. Mindennemű szerszámgépeket fém-, fa- és kmegmunkalására. gépeket Fredenhageu szabadalma, liszt, krpa, gipsz, cement, festék s hasnló anyagknak zsákba vagy hrdókba való csmaglása. Teljes rnalmberendezéseket, magas és sima őrlésre s minden egyéb rendszerben és nagyságban: mindennemű malmgépeket és Gőzgépeket kipróbált rend szerint. Vizikerekeket, közlőműveket (Fransmiss.) Nyersöntvényeket saját^és idegen minták után, fgaskerekeket géppel idmítva. Kívánatra tervek és költségvetések küldetnek. 864G K7án-/ 897. Árverési hiráetaéay. Alulirtt kiküldött végrehajtó az évi LX t. c a értelmében ezennel közhírré teszi, hgy a n.-kanizsai kir. járásbíróság 2802 száai végzése által Alexander Berger& C végrehajtató javára Szabó József bábs n -kanizsai laks ellen 19 frt 90 kr. töke, ennek 1896 év któber hó 10. napjától számítandó 6! 0 kamatai és eddig összesen 7 frt 47 kr perköltség követelés erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás alkamával bíróilag íelülfglalt és 504 frt krra becsült bu trk, zngra, varrógép. 15 rsák liszt, 400 ki. méz, és egyéb tárgyakból álló ingóságk nyilváns árverés u'ján eladatnak. Mely árverésnek a 8646/1897. sz. kiküldetést rendelő végzés flytán a helyszínén vagyis N. Kanizsán alperes lakásán leendő eszközlésére 1897-ik évi któber hő 16 ik napjának délután 2 órája határ időül kitüzetik és ahhz a venni»záudékzók ezenel ly megjegyzéssel hivatnak meg, hgy az érintett ingóságk ezen árverésen az évi LX. t. tv a értelmében a legtöbbet ígérőnek bec-*ára alul is eladatni fgnék. Suchard cskládjai és Az elárverezetidö ingóságk vételára az évi LX. t. c ban megáilapitttfeltételek szerint lesz kifizetendő. KeltN. Kanizsán évi szeptember hó 25. napján. BARTS GYÖRGY kir. bírósági végrehajtó- kakaói- Tévedések elkerülése czéljából a mélyen tisztelt közönség figyelmeztetik arra, hgy Suchard Ph gyára úgynevezett t ö r m e l é k cskládét se nem gyártja sem kereskedelembe nem hzza. SUCHARD PH. cskládéiírt a tiszta állaptbani szállításért kezeskedve van és csakis stanil csmaglásban gyári jegy és aláírással kapható. Nyilváns nyilatkzat 1 Alulirt arckép-muiutézet, hgy müvés.lieg kitünöe iskláztt arckép-festőit ne legyen kénytelenitre elbcsátani és csakis azért, hgy azkat tvább fglalkztathass*, rövid Időn és csakis a l^lisszatnásig elhatárzta, hgy minden legcsekélyebb hssznról vagy nyereségről lemnd. Csak 7 frt 50 kr.-ért alig az elöállitáai költiégek feléért szállítónk i életnagysága arcképet (mellkép) Gyönyörű elegáns féke te-arany barak rámával, melynek valódi értéke legalább 40 frint. Ki tehát Bajit vagy felesége, gyermekei, szülői, testvérei vagy máa drága akár rég elhunyt rknai, ugy barátai arclképét úhajija, caak az illető fényképét küldje be, mindegy akármilyen állásban, az 14 nap múlva megkapja ae arcképet, a mivel a legkellemesebben meg lesz lepette Láda &z arcképhez önköltségen lesz i tárni wa. Rendelések % fénykép melléklésével, mely az arckép elküldéaénél visszaszármaztatik. csakis visszavnásig fgadtatnak el a fenti árért utánvéttel vagy a pénz előleges beküldése ellenében. Arckép müintézet KOSMOS" j, Bécs, Mariahilferstrasse 116 0f Lpgkilnöbb, lelkiismeretes kivitelért, valamint természethü hasnlóságért kezeskedve lesz. I I f I I I Y. Ezennel közhírré tétetik, hgy miután a M a g y a r ü l r a l y l P é n z ü g y m l n l s z t e r l u c. ellenőrző közegei utján, az Első magy kir. szab. Osztálysrsjáték I. sztályára szóló srsjegyeket felülvizsgáltatta, azk a föelárnsitóknak elárusitás végett kiadattak. Első sztály Betét 12 krna Húzás: nv. 11. és 12. Nyeremény I á á 2000 á 1000 á 500 á 300 á 100 á 40 Krna ny. Kr Bevétel M a g y a r ü l /, a l y l P ó n z ü g y m i n i s z t é r i u m által jóváhagytt srslási terv itt következik: A MAGY. KIR. SZAB. OSZTÁLYSORSJÁTÉK SORSOLÁSI TERVE 1 0 0, srsjegy, 5 0, nyeremény, "l Másdik sztály Betét 20 krna Húzás : Harmadik sztály Betét 32 krna Húzás : decz. 10. és január 4- és 5. Nyeremény á á á á Í3000 á2000 á 1000 á 500 á 300 á 80 Krna ny. Kr srsj. I. szt. i Kr ,, ni.., ív v.., , VI á S i á i á i nyer. kr Negyedik sztály Betét 40 krna Húzás: Ny/reménv Krna Nyeremény á ' & á á jan. 26. és 27. Krna t í i á á S á i 70 á 3900 á JVL É r t 3L, El Gr Ötödik sztály Betét 32 krna Húzás: febr. 16. és 17 Nyeremény '100 Krna O nyer. Kr ny. Kr ~ nyerem, I. szt II ss w 5000 III Bp B 4000 IV., v ca w fn Kr nyer. Kr Az I. sztály húzása nvember hó 11. és 12-én lesz A hzásk a magyar király Srsjegyek a magy. kir. szab. Osztály-srsjáték valamennyi elánisitóinál kaphatók Budapest, któber I. Caak altkr valódiak, ha mindegyik dbs Mll A. védjegyét és aláírását tüntetj fel. A Dali A.-féle Seld HU-perek tartót gyógyhatásá a lejtmakacsabli gymr- é* altestbántalmak. gymrgörcs és gynmrhév, rögztt székrekedés, majh fatáln, ver telefás. aranyér és a legkalöcbözóbb nói betegségek ellen, e jeles báziszernek évtizedek óta mindig nagybb elterjedést szerzett. Ara egy lepecsételt eredeti de bezatk I frt a. é. Hamisításk [MOLL-FELE FRANCIA] törvényileg fenyíttetnek- Csak akkr valódi, ha mindegyik Oveg HOI.I, A. vejjegyét lonteti tel él.a. Kell' teliratn rinzattal van zárva. A Mail-féle franezlabartzeaz éa só nevezeteién mint fájdalmcsillapító bedrzslesl azer köszvény csaz és a meghűlés egyél krtvetkezményeinji legisineretesehb népszer Eav ón zlt eredatl tn% ára 90 kra zár. " Mll Salicyl szájvize. (Főalkatrésze ÍCzlysavas szíkse.) ' A mindennapi szijtisztitáanll különösen ti.ut.is liarmelv krai gyermekek miut felnőttek szamara; mert e szajviz a fgak tvábbi épségét biztsitia s egyszersmind óvazer lgfájás ellen. - Egy Mail A.édj.ayével ellátatt iv.j "ár. : 60 krajzar 691) ÍF»z rt küld éa: Mll A. gyógyszerész, cs. és kir. udvari szállító által, Bécs: I., Tucblauben 9. sz. I Vidéki.pafrenaVések aapssta pal aiuavét rllettjt«lj«slttet»,k A raktárakban tessék határzttan MOLL A aláírásával és védjegyével elláttt készítményeket 'kérni. Raktár : Nagy-Kanizsán Rsenfald Adlf és Fia. Nymaltt Ifj. W*(á4t«Jnz^f knyvnymdájahan Nagr-Kan H a t d i k s z t á l y Betét 24 krna Húzás: márczius 9-töl ápril 5-ig. Legnagybb ujereiuéiij szerencsés esetben l. O O O. O O O KORONA Hjercm. 1 i nowti ijerei. 1 i i á á á í i i 500Ö a i í á njereib. és díj 9.550,000 ellenőrző hatóság és kir közjegyző jelenlétében nyilvánsan tö téanek, * Vigadó termeüien. HEIM MEIDINGER A magy. kir szabad Osztálysrsjáték Lónyay IGAZGATÓSÁGA. KÁLYHÁI A feltaláló Prt, dr Meidinger által egyedül lel hatalmaztt gyár HEIM I. Hazay cs. és tir. nitri Budapest: Thnet udvar. Bécs-Döbling ás I., Khlmarkt 7. PRÁGA : Hjbernergasse 7. kwwnri.«szabadalmazva minden államban. twiaiwillwm risdün kiállításn első díjjal KITÜNTETTE, tan IIUJOZMG 1 tiltó él szeluztetfl tólyiít lakásk, isklák és irdák számára, a legegyszerűbb és leg" elegánsabb kiállításban, tetszésszerinti égési időtartam szénpírral való fűtésnél és 24 óráig terjedő égési kőszénneli tüzelésnél. Több szba fűtése egy kályhával. WA660N kályhák, heih«ó?a Mew kályhát l MEiDiNC R-OFEN ictünk az utánzatkiól, uulva akálybaajtékra öntőit itt látható védjegyre: Ileim* llestin kályhái Heim íüstemésztö kandallói A kürtök fstnéikaliekmaradnak. Határtalan égési időtartam. Minden iielőszer alkalmas. A már létező kandalló külsőkre alkalmazható. Kgy kandalló több helyiséget fuggeüen.1 füthet. W HEIM füstemésztö Calriférei -fpj) Közpnti fűtés minden rendszer szerint. P-iraz alkalmazása ipari és gazdasági czélkra. ZYaspectiak is árfemektk ingyen ét bérmentve-

7 AGY-KAHIZSA, któber hó 9-én. 41-ik szám. XXXVI. évflyam. Előfizetési ár: Egetz évre... 5 frt kr. Kel érre frt 50 kr. Negvedévre... I frt 26 kr. Égje* szám 10 kr. HIRDETÉSEK 5 hasábs petitzrban 7, másdszr 6, s minden tvábbi srért 5 kr. NYILTTERBEN petit srakét 1U krért vétetnek ifi. Kincstári illeték minden egyes hirdet** ért 30 kr. fizetendő ZALAI KÖZLÖNY. A nagykanizsai Ipar-Testület",,a nagy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társasig*, a.ktri A lap szellemi részét illető minden közlemény a felelős szerkesztő Derére, az anyagi részt illető közlemények pedig a kiadó serére címzetten Nagr-Kanizsára, bérmentve intézendő k. Bérment«tlen levelek nem fgadtatnak el. Kéziratk vissza nem küldetnek a keresztény jótékny nőegylet ' takarékpénztár.,n.kanizsai részvény-társasig," izr. jótékny nőegylet", a galambki.szegények önkéntes tápintézete", toíltó-egylet*, a katnai a badastyán.nagy-kanizsai egylet" kisdedeveló.sprni egyesület* kereskedelmi a, iparkarara" nagy-kanizsai.nagykanizsai tanitói járáskr", kttlválasztmányának hivatals lapja. HETENKINT EGYSZER, SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ HETILAP. A burfgetvita után. Nagfp-Kanizsa, kt. 9. (V) Nagy-Kanizsa várs közönsége, midőn megszavazta az idei költségvetést és ezzel Önmagára 73*/ieVe pótlékt rótt Ki, megmutatta, hgy a közszükségletek kielégítésére kész áldzni és érzékkel is bir az iránt, hgy vársunkat mdern várssá fejleszsze. Közönségünk tehát megtette kötelességét, tóle nem várhatunk többé semmit, mert az adócsavarnak ujabb megfeszítése immár lehetetlen, az adósságcsináiás pedig da vinné a várst, ahl mst Zala-Egerszeg van, a szekvesztrm alá. Ezzel mst már tisztában vagyunk. De a mit visznt közönségünk kívánhat, azt a-> várs élén álló hivaíalnkseregnek kell teljesítenie, vagyis az adminisztrációnak a törvény, rendeletek és szabályzatk intézkedéseit az utlsó betűig végre kell hajtanik, nem csak színleg, ut aliquid fecisse videatur, hanem annak tudatában, hgy a hivatalnk minden tetteért nemcsak a törvény szerint fölfelé felelős, hanem erkölcsileg egy egész várs közönségének is. Nem akarunk ezzel a kijelentéssel célzni senkire, azn majdnem egyhangú megszavazása a fizetés felemelésnek elég biznyítéka annak, hgy képviselőtestületünk bizik a jelenlegi rezsimben, de a bizalmnak ilyetén való kifejezése és mndjuk előlegezése még nem teszi fölöslegessé, hgy a várs ügyeiben a hiratals és nem hivatals közvélemény állást ne fglaljn. Itt mindjárt felemlítjük, hgy helyeseljük a kisebbség felszólalójának abbeli véleményét, hgy a személyes pótlékban a vársnak jelenleg még csak papírn levő 30 rendőreit is kellett vlna részesíteni, mert az nem k a fizetés emelés megtagadására, hgy a közrendőr Lendván vagy Zala- Egerszegen kevesebbet kap, mint Kanizsán, tt a tanácss és a rendőrkapitány is kevesebb fizetésben részesül, mint nálunk. Tekintve rendőri visznyaink nem mindenben kifgás - I talán állaptát, különösen pedig az i utcai pliciát, mely jófrmán nem is j létezik, helyén lett vlna a közrendi őrök fizetésének felemelése azért, hgy ' rendőreinket jbb anyagból váiasz-! hassuk meg, mint ezt eddig tettük. Kórházi főrvsunk felszólalása a prstitúció szabályzása végett helyén vlt, de az egészségügy nagyn szük ijíörére szrítkztt. Nem csak ezen a téren ismerjük a mulasztáskat A lakóházak építésénél a közegészségügyi szempntk érvényesítését már a leányiskla felépítésénél sem tarttták szem előtt. Az egészségrendöri szemlének eredményét nem ismerjük, csak annyit tudunk, hgy a tanítást a nedves helyiségekben még któber havában megfgják kezdeni. Ami aznban sem közgyűléseken, sem egészségügyi bizttságkban még nem képezte a tanácskzmány tárgyát, ez a dajkaságba adtt kisdedek feletti felügyelet. Az, aki saját lakásán gyermeket dajkálás végett elvállatni akar, ~"ezt csak egészségi állaptának és lakásának rvsi megvizsgálása alapján kiadtt hatósági engedély mellett teheti. A ki ismeri köznépünk felfgását az angyalcsi - nálás dlgában és aki ismeri azt a lanyhaságt, melyet a dajkák iránt tanúsítanak nálunk, az megérti majd, hgy miért vannak a temetőben jeltelen sírk ezrei és miért ly brzasztó nagy nálunk a gyermekek, de különösen a törvénytelen gyermekek halandósága. A törvénytelen gyermekeknek nincsen védőszelleme, aki felügyelne arra a bánásmódra, a táplálkzásra, melyben a dajkaságban részesülnek, pedig ez a hatósági rvsknak vlna feladata. A várcii böí't&i közegészségügyi szempntból szintén kifgáslható. Évtizedes piszk rakódtt le a falakn, a férgek minden faja képviselve van és a ki egyszer egy pár éjjelt tt töltött a.kétes tisztaságú fekhelyen, az valóságs megváltásnak tekinti az ügyészség fgházának magánzárkáját. Az uj rendőrségi épület talán az előzetes vizsgálat alatt levő letartóztatttaknak is tisztább hajlékt fg adni. Nemcsak a közegészségügy terén vannak még teendőink, még sk más intézményünk is fejleszthető. Adminisztrációnk fejétől biztn várhatjuk, hgy figyelmét ezek sem fgják kikerülni és hgy hivatalnki karunk minden egyes tagja, az Ő példáján indulva, nemcsak észszel, hanem lelkiismeretének egész sugallatával fg eljárni hivatals teendőiben. Csányi László. ( ki. 10.) Hlnap ismét ünnepel vármegyénk; ünnepli nagy szülöttének, a haza mártírjának, C a á n y i Lászlónak, emléke zetét, márvány táblával jelöive meg a házat, a melyben született. Ez lesz a harmadik és utlsó azn hazafias ünnepek srábaa, melyeket nagy férfiai emlékezetének szentelt vármegyénk. Ha a kivitel nem vlt is mindég né.ló és lélekemelő, a gndlat, mely ez ünnepeket létrehzta, szép vlt és hazafias. Az első ünnep a nagylelkű Maecenésnak, gróf Festetich Györgynek szólt; a másdik Deák Ferencnek, a haza bölcsének ; a hinapi ünnep C s á n y i Lászlóé lesz, ki mártírja vlt haza szerétének. Csányi László, a régi zalai C a i a y i család leghíresebb tagja, nemes lelkesedésével és nagy erélye vei tünt ki : szabadságharcnak idején. A kra ifjúságában választtt katnaéletet a francia hábrúkban kaptt sebe miatt elhagyván, a közélet terére lépett s vármegyénkben a Deák testvérekkel együtt a refrmeszmékek legkiválóbb előharcsa lett ban a fővársba ment, s mindent elkövetett a nemzet jgainak kivívása és a rend fentartása érdekében. Midőn Jel a- sich vad hrdái átakarták lépni a Dráva', ide küldte őt a magyar krmány krmánybiztsul. Mint ilyen erélyesen szervezte a védelmet, Móga tábrnknak és Jellasichnak Bécs felé ftó seregét P zsuyig üldözte s Görgey tábrában maradt, mint fkrmánybízts. Midőn pedig a magyar krmány és rszággyűlés Windischgriitz elől Debrecenbe vnult, ö maradt Pesten teljes hatalmú biztsul s midőn távzni kénytelen, a legnagybb veszélylyel daclva megmenti az összes államiratkat és a kincstárt. Erélyességéaek legnagyszerűbb példáját akkr mutatta meg, mikr Erdélyben működött a vad láhk féktelenségei elten április végén közlekedési miniszter lett s mint ilyen kiépíttette a szlnk-debrecem vasútvnalat. Az utlsó időkben is kitarttt mindvégig s midőn másk menekültek, ő kije eutette, hgy öreg és beteges ember létére bevárja srsát, mert hazája bukását tul élni nem akarja. Sarkadn fgták el az rszk, s csakhamar dakerült az újépületbe, hl kt. 10-én b. Jeazenákkal együtt bitófán végezte nemes életét A hadi törvényszék előtt nyilt hmlkkal valltta, hgy csak köteles - gét teljesítette a nehéz időkben; nyilt hmlkkal álltt a bitófa alatt is s mint ' újkri Cal. rideg nyugalmmal fgadta a halált. Halála azmban megdicsőülés vlt s mi, késő utódk, kegyelettel fnjuk nemes hmlka köré a babért, a martirsig babérkszrúját. A vármegye dlgai. Az ősit megyegybles. Nagy számmal jöttek össze a megyebizttsági tagk az kt. 4-ki közgyűlésre, melyet dr. gróf Jankvich LászlŐ, főispán kevéssel 9 Óra előtt nyittt meg. A megnyitás ulán a közgyűlés tagjai taatületiteg vnultak a róm. katb. templmba, hl fényes istentisztelet tartattt ő Felsége nevenapja alkalmából. A miséről visszatérve a főispán ismét megnyittta a közgyűlést és lendületes beszédbea emlékezve meg arról az egész rszágt örömmel betöltő fejedelmi tényről, hgy királyunk a maga költségén állit szbrkat nemzeti történetünk nagy alakjainak indítványzta, hgy ezért ő Felségéhez hódló feliratt intézzen Zalavármegye köz ő n s ég e, Aziditváay igen nagy lelkesedést keltett a közgyűlés tagjaiban, kik egyhangúlag elfgadták a föicpán indítványát Ezután az alispán évnegyedes jelentésére kersit a sr, melyet főbb vnásaiban ismertetünk: A közegészségi állapt a leflyt egész időszak alatt általában kielégítő, sőt a felnőttek közt, teljesen kedvező vlt nemcsak azért, mert egyáltalán igen kévé 1 * megbetegedés mutatkztt, hanem azért is, mert azk, melyek előfrdultak, igen enyhe leflyásnak vltak, s a lehető legnagybb gyógyulási százalék éretett el. A gyermekek közegészség! állapta az első négy hónapban nem vlt kielégítő, nemcsak a kórk nagybb ezáma, s a még mindig némely helyen járványsán, másutt szórványsan előfrduló fertőző betegségek miatt, hanem s főleg a bélhurutnak nagybb számban fellépése miatt, mely több áldzatt követelt. A bejelentésre kötelezett fertőző betegségek közül előfrdnlt kanyaró 913 esetben, ezek közül gyógyult 860, meghalt 45, áplás alatt maradt 8; rncsló trkíb 87 esettel, ebből gjógynlt 56. m pgba i tvábbi áplás alatt maradt 2 Vörheny észleltetett 55 esetbe, gyógyult 45, meghalt 6, beteg maradt 4; gerincagybártyalb elöfrdalt 5 esetben; gyógyult 2, meghalt 3. Hasihagymázzal megbetegedett 22; ebből gyógyult 16, meghalt 3, beteg maradt 3. Gyermekágyi láz előfrdult 5, ebből gyógyult 3, meghalt 2. Himlő észleltetett 9 esetben, mely mind gyógyulással végződött. Vérhas 16 esettel mutatkztt, melyek közül gyógyult 11, meghalt 4. tvább, áplás alatt maradt 1. Hökhurut előfrdult 109 esetben, ezek közül gyógyult 21, meghalt 4, s augusztus végén tvábbi áplás alatt maradt 84. Az aisó-1 endvai-, csáktryaiés perlaki-járáskban, úgyszintén a vármegye egyéb helyein összesen 1570 t r ac b m á s beteg v a n, kik- T Á ffi C A. A nászajándék. A.Zalai Közlöny" eredeti tárcája. Szerény, jámbr, falusi.ember vagyk,,tele búval," pechchel s azn szerec-és halandók közé tartzm, kiknek jó, szeretetreméltó nagynénijük van ; nagynénim pedig azn szerencsétleek közül való, akik bár uéhány ezer heiet" megértek mér mégis fiatals tűzzel házsártskódnak és szeretnek... Nagynénim házsártskdni csak velem szeretett, szeretetének tárgyai közül pedig csak engem száműzött. A napkban nem kis megütközéssel lvasm hgy spáfráyi Magdlna, sz...í fö dbiríksét, f. hó 12-én vezeti ltárhz Bárány Szaniszló"... Mig egyrészt bszanttt az. hgy nagynénim nem érdemesített arra, hgy eljegyzését tudmásmra hzza, addig másrészről örültem, hgy nem pörölhet velem s mert reméltem rendületlenül, hgy ezentúl szeretni fg. Így kskdtam: pörölni nem tud velem, mert nem leszünk egy faluban, kedveltje aznban épp azért lehetek, mert távl teszünk egymástól... Elhatárztam, hgy nászajándékkal fgm megtisztelni, tudtam biztsan, hgy nem ellensége a.kellemes meglepetéseknek".. Igen ám I de mit vegyek számára? Itt vlt a bökkenő! Átnéztem minden árujegyzékei, Jáns inasmat 4-3zer menesztettem be Pestre, (közel vltj de nem tudtam kedvemre való dlgt találni. írtam Pécsre a Zslsy-gyárhz, Bécsbe Strchnak és még Isten tudja kinek nem : az eredmény aznban még mindig egyenlő értékű vlt a semmivel. Már már a kétségbeesés környékezett, a midőn megjelenik nálam a megváltóangyal egy üveges és edényes tót személyében. Átnéztem hlmiját s bsszú keresés tán találk ly tárgyat, a milyent már 50-szer vehettem vlna s még sem vettem s ez a mst már ly becses bjektnm - kávéfőző vlt. Nagyt lélekzettem. Hála Istennek, csakhgy megvan a nászajándék. Nagynénim a lehető legfntsabb s a legelmaradhatatlanabb élelmezési frrásnak tekintette a kávét s mivel nem vlt kávéfőzője, kávét inni aznban szeretett: ezen edényt tehát egyszerű fazékkal pótlta, aznban a kávét le is kell szűrnünk ; fgta tehát a levessiüről s azzal segített baján.. Már szinte előre láttam, mennyire fg örvendezni, ha szétbntja a papírburklatt és tt áll előtte a régóta epedve várt, de middig nélkülözött s ly nagy hézagut betöltő prcelán-edénj ingyen 1... Milyen elégült msly jelenik meg arcán s mily elragadtatással fg megemlékezni az én úatértalan figyelmességemről s tapitats eljárásmról én reggel felöltöztetem Jancsimat az én ks, derék, Ügyes Jancsimat saját szalnrubámba, (hadd mutassn többet!); sárgacipőt huzatk fel vele: dakölcsönzöm fehér nyakkendőmet és miután elegánsan kicsípett, kezébe adm a féltett csmagt s erősen a lelkére kötöm, hgy ugy vigyázzn a t^magra, mintha a saját szemei v'nának, (természetesen nem bepaklva.) Igenis, tekintetes teinsuraml szólt Jancsi íllemettudóan. Aztán mndja meg a tekintetes assznynak, hgy szépen tiszteltetem; talán elmegyek a lakdalmra is Igenis, tek. teinsuram. Értette jól V... kissé feledékeny, azért tanácssnak tartttam, hgy még egyszer megkérdezzem. Igenis értettem, tek. teinsur. Hát mit mnd majd neki? Igenis kérem azt fgm mndani tek. teinsuram, hgy a tek. teinsuramat tiszteli a tek. asszny... Nem éugem tisztel, hanem én tisztelem, érti? vágtam közbe EJbslygva. Igenis kérem, értem; a tek. teinsur tisztelteti a tek. assznyt, hgy.itt az ajándék, akit kért... De hiszen nem kért a tek. asszny semmit, hanem én jószántmból küldöm, érti? jószántmból; megértette??... kérdem türelmetlenül és nymatéksan. Igenis, tek. teinsuram, értem... jószántából küldi... N, háp a Mindenhatónak 1 hát csak menjen szépen el, aztán ne felejtse el, amit mndtam. Igenis nem, tek. teinsur. A távzó inas után tekintettem, mig csak be nem kanyardtt a tik utcába" s elégedetten dörzsöltem kezeimet, hgy ily derék, fess emberem van..* Félóra mulfa jön vissza Jancsi sznytyldtt ábrázattal és hsszú rral. Eléje megyek, gnsz sejtelmektől gyötörve meg se merem szólítani, de mikr újra meglátm kezében a küldött csmagt, végre jónak látm, hgy megkérdezzem a küldetés eredményéről, vagy eredmény telenségéről. Na Jancsi, mi újság? taláu nem fgadta el a tek. asszny az ajándékt? Igenis tek. teinsur, nem fgadta el a tek. asszny az ajándékt. Aztán miért nem? kérdeztem nevetve. Azért nem, tek. teinsur, mert az ajándék összetörött... Összetörött?... Hgyan?.. Igenis kérem Összelörött, mert ugy történt instálm, hgy én bekpgtattam a szalnszba ajtaján a tek. assznynál illendőképpen, azt" mikr lehet"-et kiáltttak... Közbevágtam: hát többen is.kiáltttak"?. - Igenis kérem, mert egy öreg ur is vlt... akkr aztán én beléptem, jó napt" kívántam és da mentem a tek. assznyhz, hgy kezet csókljak, de az az átkztt padló blnd vőt az is aki föltalálta elcsúsztt a lábam alatt, vagy izé... az én cipőm csúsztt el rajta, éppen mikr lehajltam, hgy kezet csókljak,.... hát a fejemmel a tek. asszny kezefejére estem, a testem többi része meg a vikszót padlóra. A papirs kilyukadt, kirepítette a sk cserép, aztán a kávéfőző 8 nagy és igen sk apró drbra znztt össze. A tek. asszny felugrtt, aztán kiáltztt, a cvikkeres nr meg nevetett. Éa is tudtam vlna nevetni, de nem mertem összeszedtem a cserepeket felcihelődtem és elkezdtem a mndókámat, hgy: aa tek. teinsnr jószántából küldi a nász*... tvább nem mndhattam, mert a tek. asszny kikergetett... Itten megállt a Jancsim. Nógattam. Hát nem mndtt semmit? De igenis mndtt a tek aaszuy de.... Mit,de"-zel, csak ki vele. Igenis kimennék vele, de szégyellem... Shse szegyeid, caak rukklj elő vele, mndám biztatva. Egy darabig hímezett-hámztt az én Jancsim, de utljára is eszébe juttt, hgy katna vlt. Hát... kérem tek. uram, azt izente a tek. asszny, hgy felfújhatja az ajándékát az inasával együtt Tessék, eddig a nagynénim bszanttt engem s én szerettem őt; mst ő nem szeret engem s én bszantm Őt. Azn bldgtalan halandók közé tartzm, akiknek bldg emlékű nagynénijük van s azn bldgk közé, kikaek.... igy mnlgizáltam magamban, midőn megszólal Jancsi: BTek. teinsuram, könyörgöm, mit csináljak ezekkel a cserepekkel?'

8 XXXVI. ÉVFOLYAM. Z A L Á I K Ö Z L Ö N Y OKTÓBER 9-én nek gyógykezelése az előirt módn, hatósági felügyelet mellett gdsanfganatsittatik, a remélhető, hgy ez által sikerül annak totaterjedését megakadályzni, s megyénket ezen következményeiben súlys tájkórs betegségtől megszabadítani; a lendvai járásban levő trachmásk gyógykezelésének felülvizsgálása céljából augusztus hónapban a vármegye főrvsa bejárta a tájkór lepte vidékeket és a 14. községben megvizsgált 688 beteg közül mint gyógyult "238 töröltetett. Ezen számadat fényes biznyságt tesz eme ragálys és következményeiben mindenesetre igen snlys betegség ellen fganatsíttt hatósági intézkedések üdvös eredményéről, s a kezelő rvsk ügybuzgalmáról, melynek aznban gátat vet a nép tudatlansága, s a mindennapi megélhetéshez szükséges kenyér megszerzése. A népesedési mzgalmat illetőleg Nagy-Kanizsán születtek 305, meghaltak 227, szaprdás 78, az egész megyében születtek meghaltak 4567, szaprdás A haszns háziállatk egészségi állapta, a Bérléseket kivéve, a leflyt időszak alatt általában jó vlt. A sertések között a sertésvész még mindig uralg, bár ezideig a betegség kisebb mértékben áll fenn, s enyhe leflyású, de közgazdasági visznyainkra mégis kártékny és hátránys beflytat gyakrl az, bgy majd itt, majd tt üti fel fejét. Jelenleg 42 község van zár alatt, melyek közül néhány községben már megszűnt ugyan a betegség, de a törvényes zárlati idő még nem telt le, miből flyólag a zárlat felldása iránt nem intézkedhetett. Közgazdasági visznyainkra vnatkzólag a következőket terjeszti elő: Időjárásunk a leflyt időszakban rendkívül szeszélyes vlt; a nagy vihark, jég, felhőszakadásszerű záprk épüle - tekben, mezőn, szóval mindenütt tetemes és érzékeny kárt kztak. A flyó évi gabnatermés bár kra tavaszszal a legszebb reményekkel kecsegtette a gazdaközöséget sehl sem felelt meg a várakzásnak, mert tt, hl más években 8 10 mm szktt hldanként teremai, a flyó évben 4 5 mmázsára szállt. A takarmánynemüek általában véve ugy mennyiség, mint minőség tekintetében jó termést adtak. A kapás növények ez idő szerinti állása kielégiiö eredményt igér ugyan, de a helyenként nagymérvben elszaprdtt egerek és hörcsögök nagy pusztítást kznak. A pusztításra vnatkzó miniszteri útmutató rendelőt kiadattt, aznban a védekezés a cél elérését nem biztsítja A szőllő. a ölxera által megkímélt területeken közepes termést igér, s ha az időjárás kedvez, jóminőségü brter mésre van kilátás. Nagy kárkat kztt a pernspra, mert a gazdák a gyakri esőzések miatt ritkán találhatták el a permetezés idejét, a mennyiben a permetezés után legtöbbször eső jött, s igy a permetezés a kivánt eredményt nem biztsíttta. Az ígérkező kevés gyümölcs termést a túlságs eső és vihars időjárás megtizedelte ; szórványsan meglehetősen termett alma, körte és szilva. A fentiek előrebcsátása után azt vagyk bátr jelezni, hgy a laksság megélhetési visznya a gabna árak emelkedésével karöltve járó élelmi cikkek drágasága miatt ly rsszra frdulhat, hgy a figyelemre méltó apszámbér, fuvarzás és állattenyésztési jövedelmek dacéra is, a megélhetés nehéz gndjaival lesz kénytelen a laksság megküzdeni. A flyó évi április hó 1-től augusztus 31-ig a vármegye területén előfrdult tüzesetek száma 97 vlt, melyeknél a biztsítatlanul szenvedett kár frt 75 krra rug. : - - A vármegye területén rault évben előírásban vlt egyenes adónak és hadmentességi dijnak esedékessé vált összei l -B~P-a^^«e^^. i <i.. t-a éj Tedd el emlékbe. Nem én, tek. uram, inkább még ezt a napt is szeretném kitörülni az életemből... Azlán miért?.. Instálm alássan nem elég, hgy ilyen szégyen ért, hanem még a tek. ur cipője is elszakadt... N ne búsuljn azért Jáns, ez a kis hecc két talpalásnál is többet ért Bementem a szbába és eltettem a cserepeket. Büszke vltam minden prcikájára, mert ilyenkr, a mikr ránéztem a néhai kávéfőzőre, eszembe juttt, hgy ez a nap vlt az első, amikr részemről malheur érte a kedves nagynénit a ez vlt életemben az utlsó a mikr valakinek nászajándékt vettem... Baüer Jenö. geiröl szóló táblázatban vársunk igy szerepel: Egyenes adóban aug. végével hátralék vlt frt 6 5 kr, hadmentességi adóban hátralék vlt frt 68-5 kr. A törvényhatósági közutak állaptáról szólva, minden téren nagy munkásság kifejtését knstatálja a jelentés. A személybiztnság a leflyt időszak alatt a flyó évi május hó 25-én Szmbatfa községben Dancs Mihály és fián, tvábbá a flyó évi augusztus 23-án Srmás községben tarttt bncsn alkalmával Imrei László kiskanizsai laksn elkövetett gyilksságt kivéve, melyeknek tettesei ki nymztattak és az illetékes bíróságnak átadattak, más nagybb mérvű bűntett által megzavarva nem lett; a betöréses és apróbb lpásk, valamint a kisebb tlvajlásk tettesei a csendőrség által részben kinymzva az illetékes bíróságknak átadattak, részben nymzás alatt állanak, s igy a közbiztnság a vármegye egész területén ez idő szerint teljesen kielégítőnek mndható. A jelentés, mely előre kinymatván és a bizttság itagk közt szétsztatván, nem lvastattt föl a közgyűlésen, az ügydarabk elintézéséről szóló jelentéssel végződik. Az alispáni jelentés tudmásul vétele után nagy érdeklődést keltettek a választásk, melyeknekeredménye ez: Árvaszék; ülnökké raeválasztattt dr. B á r d i ó Ferenc, szlgabirákká B g y a y Gjörgy, B 1 a h a Sándr, M e r v i c k y Jenő és Ság vár v Elek; meg választattt még K ad á k Pál III, Beődy Zltán II. és Segesdy N. V. aljegyzőnek. A közgyűlés tvábbi leflyásáról jövő számunkban hzunk bővebb tudósítást. Felső templm. Ujabb adakzásk: Eperjesy Gábr (4-ik részlet) 10 frt. Székes fehérvári káptalan admánya 25 frt. Hg. Batthányi Strattman Ödön ő főmagasságáak admánya 2000 frt Neusidler Géza gyűjtése 5 frt. (X: y. 2 frt. Neusidler Géza, Bárandy István, Harkányi I. 1 1 frt) üngerüllman Elek gyűjtése 5 frt (Mülhauser P. M. utóda Ferlach) Miks Géza gyűjtése 7 frt 50 kr. (Dr. Fried Ödön 5 frt. Kendi Elemér 2 frt 50 kr.) Benkö-GyÖrgy 2 frt Gerencsér Ferencz 1 frt Szele Kárly 50 kr. Mhvic3 Péter gyűjtése 11 frt 20 kr. (S/átó Jáns építő 3 frt. Nagy György 2 frt. Bgnár István cserepes 1 frt Nóvák Frigyes, Vőlczi Antal Kerber Pálé, Lepsa Ferenczné, Pataricza Miksa, Tóth György biv. szlga kr. Hentz Vilms, Thbik József, Gnaí István, Szűcs István, Bdiczki Lajsné kr. Markeh Mihály, Piszár József kr.misáu Jáns Péter Laj.'.Tibld Mátyás 1010 kr. Nagy-Szmbati káptalan ivén adakztak. Nagy-Szmbati káptalan, VeavBzky Ferenc 5 5 frt. Keller Jáns, Virchnyák Lénárd 2 2 frt Cncüia, Mrva Miklós, Klempa Simn kannkk 1 1 írt összesen 17 frt. összesen 2084 frt 20 kr. Főösszeg 6666 frt 32 kr. Dr. Tvhly Gyula Eperjesy Gábr ellenőr. péuztár3. A felső templm újjáépítésének költségei javára több üzletben gyöjtőperselyek helyeztettek el. Midőn ezeket a nagy közönség jóakaratába ajáljuk. közöljük egyszersmind azn üzletek tulajdnsainak neveit, kik a felső templm bizttságának megkeresésére ily gyűjtőperselyeket elfgadtak: Unger Ullman Elek, Bgenrieder József, Fesselhíer József, Tinagl J., Tivlt Jáns, Hein Mihály, Köhler Testvérek, Berdin Mártn, Miltényi Sándr, Gürtler Ágstn, Tass Simn, Kugler Antal, Hicelperger György, Irmler József, Kapsy, Pintér S., Kzma Gy, Metzger F., Kltay F, Kváca, Belns Lajs, Práger Béla, Reick Gyula, Gnttmann Gy. és fia, Rsenfeid A. és fia Scbwartz és Tauber, Weiss és Ledfsky, Khn és Lichtschein, Klein J., Kaaffmann, Fantl Testvérek, Weiser J. C, Keller Ignác tfj. Wajdits J., Mair J., Weiss L és F., Bettlheim és Guth, Keller M., Weiss J Kasztl Testvérek, Alt és Böhm, Engel Lipót Fischl F., Szépe Bldizsár. Reichenfeld lg. és fiai, Nagy trafik, Strém és Klein, Htatkó Jáns. Bire I. Hódlat a királynak. Ö felsége nevenapját nemcsak a szktt kegyelettel ültük meg az idén, hanem méltó lelkesedéssel is azn fejedelmi hazafias tettén, mellyel nemzeti történetünk tiz nagy alakjának szbrt emeltet székesfővársunkban. A névnap előestéjén kigyúltak az ablakkban az örömtüzek, s valóságs fényárban úsztt a dúsan fellbgóztt várs. A nép nagy tömegekben hullámztt az utcákn, lelkesen éltetve a királyt, kivált egy-egy pazarul kivilágíttt épület előtt. Fkzttabban tört ki a lelkesedés a vársháza előtt, mely valóban ly fénynyel vlt elárasztya, hgy mindenkit meglepett Nagy lelkesedést keltett a vársi képviselőtestület hódló felirata is 5 Felségéhez Igy ünnepelte királyunk névestélyét nem a mi vársunk hanem Zala-Egerszeg, Keszthely, Sümeg ésaz rszágnak még száms vársa, melyekben lelkesedni tudnak. A mi ünneplésünk mindössze is a hazafi bánattól elbúsult riprter álma csupán. Egyébként pedig a névnapn tarttt isteni tiszteleten,-it vltak a hatóságk, a hnvédtisztikar, a ker. jót NőegyesÜlet, a tanuló ifjúság, csendőrség, csak a közös hadsereg maradt el, meg a tiszteletreméltó veteránkat képviselte egy szá! ember. Október 6 lka. A nemzet gyászának ünnepét ez évben is kegyelettel ülte meg a főgimnázium. Az egész ifjúság tt vlt a felső templmban tarttt gyász isteni tiszteleten, hlnap pedig hazafias ünnepet rendez a főgimnázium nagy termében. A fekete szegélyes meghívó szerint ez ünnep műsra ez: 1. Himnusz. Énekli az Énekkar. 2. Az aradi vértanuk Incédy Lászlóié 1. Szavalja Deutsch Mór, 8- szt. tan. 3. Ünnepi beszéd. Mndja Alteuthaler Ferenc, 8.. t. 4. Tizenhárm Gabányi Árpádtól Szavalja Kőrmendy Izidr, 8. szt tan. 5. Em'ékezés kt. 6-kára. Irta és fellvassa Mayer Ferenc, 8, 0. t 6. A magyark Istene Petőfitől. Szavalja Szilvay Gyula, 7.. t. 7, Szózat Énekli az Énekkar. A fdidmivelésűgyi miniszter Keszthelyen. Önagyméltósága, a fldmivelésügyi miniszter ur f. hó 11-én délután 3 V, órakr érkezik Keszthelyre, agergicn 100 éves jubileuma alkalmával tartandó ünnepélyre és az uj tanintézet felavatására Dbó kay Lajs és Frster Kálmán sztálytanácssk, E n ge 1- brecht Kárly főfelügyelő és Győry Lóránt fgalmazó kíséretében. Halálzásk- Glavina Kárly egykrifispánunk fia Gelsén 55-ik évében hsszas szenvedés után f. hó 5-én meghilt Az elhunyt a megyei föld bír birtkssággal közeli rknságban vlt Halála megyeszerte nagy részvétet keltett A család a következő gyászjelentést adta ki: Gavii Róza, Emília és Magit mint gyermekei; Szradics Győző és dr. Józsa Fábián mint vöi ; Síindics Lajs és József mint unkái ; özv. Nedeczky Zsigmdné született Glavina Róza mint nővére, Zalhureciky Zsigmnd mint sógra saját, ugy száms rknságuk nevé- r ben szmrdtt szívvel jelentik G avia földbirtksnak élete 55?ik évében hsszas szenvedés után történt gyászs elhunytát. A bldgultnak nült tetemei flyó hő 5 én d. u. 3 órakr fgnak a getsei római kathlikus sírkertben örök nyugalmra tétetni. Az engesztelő szent mise pedig flyó hó 5 én d. e. 9 órakr fg a Mindenhatónak bemutattatni. Gelsén, któber hó 3 án. Áldás és béke hamvaira 1 A tanügynek is Van halttja vársunkban. Annak egy régi bajnka dűlt ki az elük sraiból. Né.m eth Ignác, a vársi népisklák igazgatója f. hó 7-én hsszabb betegeskedés után elhtmyt. Németh 1883 óta álltt a népisklák élén és az iskla széknek is jegyzője vlt. Mint kartárs jóizü humrral végezte el hivatals teendőit, miért is a tanítók szerették, akikkel való együtt működését sha kmly viszály meg nem zavarta. Életrajzi adataiból a következőket közöljük: Németh Ignác 1844-ben született Nagy- Kanizsán, hl atyja vársi rendőr vlt és mst is életben van. Gimnáziumi tanulmányait helyben végezte. A fereucrendnek 3 évig vlt tagja, de nem érzett magában hivatást a pipi pályára. Azért kilépett a rendből. Hírra évig nő vendeké vlta győri képezdének. Miu'á tanítói k eveiét nyert Dnsnakn a Vialendvayéknál nevelősködött 1870-ben megválaszttták Nagy- Kanizsán tanitónak ban pedig igazgatónak. Temetése pénteken cl u. 4 órakr nagy gyászló közönség jelenlétében ment végbe. Kprsóját, melyet száms kszm bríttt megtört özvegye, gyermekei és öreg síüiöi, meg nagy közönség áuta körül. Az elemi isklai tanítói kar, melynek a bldgult feje vlt, a várst tanács Lengyel Lajs h. plgármesterrel élén, a főgimnázium tanári kara a községi plgári isklák és izr. isklák tanító kara testületig jelent meg. Kivnult gyász zászló,* A a főgimnázium ifjúsága és az elemi isklák tanuló serege is. E hó 2-án délután 4 órakr helyezték Örök nyugalmra nagy Bzámu rknság, közönség és 4 kerületi kántrtanítók részvétele mellett Wizmathy Ferenc letenyei nyng. aántrtaítót. A bldgult 75 éves vltés 42évigmüködÖttLetenyén mint kántrtanító és egyideig, mint ker. jegyző. Fellvasásk. Az írd. és Müv. Kör igazgató-tanácsa f. hó 7 én tarttt ülésén elhatárzta, hgy kt. 24-től kezdve a\ec 19-ig minden másdik vasárnap fellvasáskat rendez fele részben a felső templm, fele részben saját alapja javára. Fellvasókul sikerült megnyerni vársunk legkiválóbb irdalmi férfiat, s ez már magában elég arra, hgy közönségünk élrezzen és kuljn De aznfelül minden egyes fellvasást ének és zeneszámk előznek meg vagy követnek, sót szavalatk is vannak a prgramba véve. Emelett pedig a belépés dija igen lsóra van szabva: egyes fellvasásra 30 kr, mid az ötre 1 'ít, 20 kr; de az írd. és Müv. Kórtag- 1 frt 20 kr helyet 60 krajcárért válthatják meg jegyeiket. Szóval a fellvasásk, melyekről a legközelebb kibcsájtandó meghívók adnak bővebb felvilágsirást, élvezetet fgnak nyújtani a közönségnek. De hgy e közönség érdeklődik-e irántuk és megmzdul-e, az a jövő titka. Szüreti mulatság. Hlnap lesz az általáns munkásképző egyesület szüreti mulatsága, a mely ngy váltzats műsrával, mint eredeti ötleteivel kellemes szórakztatást igér. Nem kevésbbé lényeges mmentum a bizts siker eléréséhez, aranykezű Zslnay Vilms újnnan szervezett zenekara. Zslnay e hó 5-éu mutatta be zenekarát a.szarvas* szállda éttermében, nagyszámú distinguált kö zönségnek, a mely nem győzte tapssal és dicsérettel elhalmzni virtuóz játékát. Percekig tartó tapsvihar következett minden egyes piéce után, a mely tapsvihar csak fkzódtt, a mikr Zilnay az Ő ismeretes eleganciájával rázendítette a legszebb dalkat Ennélfgva várunk mi szép sikert a mulatságtó', mert Zslnay hegedűje még a halttakat is elevenre muzsikálja. Tanító kör gyűlése. Mint a rault számban jeleztük, szeptember hó 29-én délelőtt 10 órakr tarttta őszi közgyűlését a szmbathely-egyházmegyei r. kath tanító egyesület letenyei kőre, melynek leflyásáról tudósítónk a következőkben értesít: A gyűlést megelőzte reggel 9 órakr tarttt ünnepélyes szt mise* innen az egybegyűltek a róm. kath. iskla tantermébe gyülekeztek, hl is kezdetét vette a tárgysrzat. Neupaner István a kör elnöke meleg szavakkal üdvözölte Las kvics Ferenc esp. plébánst, ker. tanfelügyelőt a járás körének egyházi elnökét, a vendégeket és kartársakat Amtman Jáns letenyei, Fehér Jenő palai tagtársak gyakrlati tanításai következtek; előbbi a.kétszeres ismertetési húszas körben," u-őbbi az,u" betűt ismertette. Mindkét tanitónak a bírálat megejtése után, a kör dicséretet szavaztt Brsdy Jáns lteayei segédj lelkész a Gergely József-féle akis ké?;s bibliát" ismertettel Összehasnlítva az esztergmi kis kátéval, rámutat auak nehézségére, ajánlja a körnek a fenti nevezett kis könyvecskét tanításra, mit á kör elfgadtt. Elnök jelentést tett a közpntnak évi működéséről, fellvasta a kitűzött 5 pályatételt: 1. A trna és játék a népisklában. 2. Hgyan járjn el a tanító azkkal a tanulókkal, a kik szellemi tehetségük gyöngesége, vagy értelmi fej lődésük hátramaradttsága miatt a többiekkel lépést tartani nem képesek. 3. A C bettt ismertetése. 4. Hgyan ápljuk a szeretetet a népisklai tanulók között. 5. Az írásbeli sztásgyakrlati bemutatása. Majd föllvastatván a mult Ülés jegyzőkönyve, tagsági dijak befize tése és az uj tagk fölvétele következett, végűi fellvasta az elnök dr. Csempész Kálmán Ügyvédnek a körhöz intézett levelét melyben a Letenyén megindítandó aj lapra a kör támgatását kérte, mit az összes tagk a legnagybb lelkesedéssel elfgadtak, a a kör hivatals közlönyéül el is határzták. Ennek megtörténte után az elnök a gyűlést bezárta. Gyűlés után a nagyvendéglő éttermében társasebéd vlt, melyen a tagkn kivül részt vett Laskvícs esp. plébáns és Brsdy Jáns segédlelkész, majd megjelentek dr. Csempész Kálmán isklaszéki tag, Freytág Géza isklaszéki főgndnk. A társaság késő délutánig mulattt a legjbb kedvben. A pezsgő. A mit évtizedeken át áplnak bennünk, a mi az élet legfőbb célja, a mire szülői házban, isklában és az életben flytn serkentenek és buzdítanak, a mi a férfi nem legnagybb büszkesége, a megalkuvást nem ismerő becsület, müven gyenge váracs a pezsgő strma ellenében; és milyen alattms ez az strm; nem kivan feltétlen meghódlást, hiszen mint kedves idegen tlakdik az asztal fölé; kényszerítve vagyunk megízlelni és ah! mily jól esik. Nem ugyan feltétlenül, de hát a ki ur, az csak ilyet iszik; a burzsá igy ék ka cst, a scialista pálinkát, a spieszburger vagy lateiner sört, de az igazi gavallér pezsgőt iszik, ha akárhgyan fáj is tőle a feje, ha bármily rsszul esik is, és ha akárhnnan kerül is elő a reá szánt pénz. Azt egy ember sem mndhatja, hgy szenvedélyes pezsgő ivó; mert hiszen és ezt Önök, kik szintén szktak néha egy kis pezsgőt inni, (ós nem pezsgőzni!) nagyn jól tudják, hgy pezsgőt shasem iszunk azért, mert a szervezet kívánja vagy annak, a ki issza, lyan szerfölött jót is tenne, hanem pezsgőt a világ kedvéért iszunk csak ugy, mint ahgy díszes könyvtárakat rendezünk be a külszín kedvéért. A ki idegeit szeszes itallal kellemes izgalmba akarja hzni, az magyar brt iszik, ép ügy, mint a ki tanulmányi célkból gyújt köpj veket: nem áldz bekötésre és szekrényre százakat! És itt a külömbség. Az aranys kötés és mahagóni szekrény árán ujabbi könyveket vesz és ajózan ismeretekben szépen gyarapdik. A könyvvásárlás csak eszköz, az önművelést célk megvalósításáhz; de más pezsgövérü uraknál a könyvtár beszerzés Öncél, csak azért, bgy legyen könyvtár. A lateiner inkább brt iszik ; nem is kerül az többe, mint egy pezsgözés brravalója; de hát nem is fajul meg tőle feje másnapra; de visznt úri körökben parasztnak nézik, falusinak, neveletlennek mndják, és józanságáért, melyet sha sem -vészit el, még meg is sajnálják, mert nem szórja a pénzt, a melyért csak szmrúságt aratna; nem mulat fellűnési vágyból, nem jár álms fővel a hivatalba, de nyugdtan várja a rvacslást. Már a gavallér, az máskép áll; a pezsgő kép'elenné teszi a tiszta gndlkdásra ; a habzó gyöngy, s a gyöngyöző hab, felfelé megy a testben is egész a tetőietig, hl addig gyöngyözik és habzik, mig szeme előtt az egész világ csupa bab és gyöngy. Ugrál széles kedvében és meg van győződve, hgy mst uri módn mulat, mert a gavallérk meg az istenek italát iszsza.és. meg-. vetve rdit a szegény lateinernek, ki a távli asztalk egyikénél elszürcsöli; picclója után, lenymja az bligát vizet, hgy csak béka meg liba iszik vizet, az áldóját. És a lateiner egy hangt sem szól!.. ; a pezsgő nagyhatalm, a melynek az egész kávéház szlgájává szegödik s rszszabb kísértő, mint a sátán; mert ezt és néhány lehelletszerű hölgyvilági tüneményt, térdre braivá kényszeri: imádnánk. De ez az imádság nem skat használ! Mielőtt az illető átlépne a túlvilágba, be kell kukkantania a törvényszéki csarnkba!! A.Budapesti Hirlap* któber 3.-án megjelent számiban lvastuk, hgy... De ne lvassunk fludapesti Hírlapt, a mely ilyen kíméletlenül bánik el a magyarkkal. Azk a vén görögök, a kiket már alig szeret egy pár szürke lateineren

9 XXXVI. Év FOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y OKTÓBER 9 én. rigy zöld idealistán kivül valaki, de mélységes igazat mndtak: Az aegei tengerbe nem fullad annyi ember bele, min egy szólló hegybe..., Arisztn men t hdór. Eljegyzés. Burits Mátyás karadi fűszer- és vaskereskedő í. bó 3 á jegyet válttt Tass Gizella kisassznnyal, Tass Simn kedvei éá?zép leányával., legújabb divat. A mdern judicatura biznjuyal nagyn meg fg döbbeni, a midőn Eűegb&lljt, bngy az ö akarata ellenére, milyen zöld dlgk történnek. A szerencse c- ak az, hgy a legújabb divat szerinti eíjirással ép lyan ur akar uj aerat augurámi, a ki eddig is csak a legszerényebb (nem hízelgés) munkása vlt jf^zlgál tatásunk ak. E^y községi bírósági makacssági Ítéletet fle-bfjfzt-tt meg a napkban ez a bldgtalan üiiifvar, bgy kihúzza az időt addig, a m:í: a szegény felperes talán a más világban kér végrehajtást. De mi látjuk a jövőt. A szerencsétlen felebbezö még lejebb in fg jutni. Vedereraí Az első hő. Mikr az eleő hó leesik, költői hanflu'us fgja el az embert a gyönyöriéggal számlálja a szálló bó pibéket H.it az idén leesett az elsó hő, de aligha gyönyörködött benne valakittaét mindenki inkább brzalmmal tekintelwíblakán kifelé s aggadlmmal látta elemek bősz kitörését Bizny klai ez még nagyn kárs is, De még talán lesz szép időnk is amiben legkevesebb részünk vlt ez őszön. r Vasa ti elgizlás. Smgy-Szt:'{ Miklós és Nagy-Kanizsa közé edö vasut-v vnaln f. hó 7 én reggel a vágájwkf mellett egy hlt embert találtak, melyben a vasútiak Psch Antal öreg fütőbázi munkásra ismertek. A szegény öreg kiérdemelt munkás már ezelőtt -hárm hónappal a betegállmányba helyezve íé! fizetést élvezett és kissé gyenge elméjű lévén, gyakran a mezőiégben kóbrlt. Ezúttal is egy zsák vlt nála, melyben élelmi szer vlt. A vizsgálat kiderítette, hgy a szerencsétlen Öreg a sötét éjben a vasúti töltésen banduklva valamelyik éjjeli vnat mzdnya által elüttetett ly erővel, hgy tt nymban meghalt A krm sötétség és Buvöltő szé.ben ezt senki sem vette éüzre, és igy csak világs reggel akadtak blt testére. A rendőrség bejelentette a kir. ügyészségnek, a ballát pedig beszállíttták a bullaházba. A sümegi ipars Ifjak egyesülete a király ő lelsége névünepéuek előestéjét, mikr eg-ész Sümeg várs févesen ki vlt világítva, választtta arra, hgy az önképző plgári egylet helyiségben kaptt lvasó termet eitglalja. Az ünnepies alkalmból ezeket irja tudósítónk: Az ifju egylet első tényekedéi vlt. az nj lkalitást legfőbb utunk tiszteletére kivilágítani. Társas vacsra előtt Fejes Lijs ipars lendületes beszédben méltatta Eitner Jenő elnök érdemeit és a lehulltt lepel ezen törekvő ifju elnök arcképét engedte iái ni igen szép arany keretben. Eitner Jenő bőrgyárs a királyra mndtt felköszöntője után, meghatva mndtt az egylet ezen meglepő figyelméért köszönetet Ezenkívül többek egészségére ürítették a pharat. Hrváth József s. jegyző, Rédey ipars az elnökre, Tőrök Bánfi Alajs igazgatóra, a plgári körre, annak elnökére Eitner Sándrra. Hallttunk még Török jegyzőre,'mint aki teljes daadással működik közre az egylet felvirágztatásán; az ifjak között szükséges egyetértési önképzésre, stb. A kedélyes kör ská maradt együtt, pbárcsengéssel és zenével tették emlékezetessé az uj helyiség felavatását Sprni Napló. Bábel László, a vidéki zsurnalisztika egyik tehetséges tagja, megszüntette az eddig sápnként megjelent lapját, Sprnt, és helyette egy hetenként kétszer megjelenő lapt szerkeszt Sprni Napló címen. A váltzás csak javára vált a lapnak, mivel, mint az eddigi számkból láthatjuk, igy hetenként kétszer vauban tartalmas és érdekes lapt ad lvasó közönségének. Színészet Letenyén. Bdrghy László színigazgató kis társulatával pár nap óta kis egyfelvnáss darabkkal mulattatja a letenyei közönséget, bérletet is nyittt 4 előadásra azt hisszük, ha ezt lejátsztta, máshl keres jövedelmezőbb helyet Szerencsétlenség a kerékpár miatt. Budai Vendel szentmsrgitai laks, e bó 1-én fiát, ki újnc, bevnulás végett Nagy-Kauizsára vitte egy-?gy lvas f gatán, rajta ült a kcsin még a családnak 3 másik tagja is. A mint Letenyét elhagyva, az egyenes ntn már messziről látta, hgy egy kerékpárs jön velük szembe, ismervén lva rssz tulajdnságát, hgy a kerékpártól fél, már előre integettek neki kalappal, kézzel, kendővel, hgy az álljn meg, de ez mit sem hallgatva a figyelmeztetésre, egy pillanat alatt tt termett, a ló megbkrsdtt, nem hagyvi időt a lejzállásra. a kcsit beledötötte az rszágút árkába. hl az darabkra összetörött, a rajta ülőknek aznban legnagybb szerencséjükre az ijedésen kivül más bajuk nem történt, a ló kisebb sérüléseket szenvedett, az ismeretlen kerékpárzó aznban elillant tátva a veszélyt, félt, hgy megnyújtják. Tóth Gyula letenyei r. k. elemi isklai tanító Smgy megye be, Hácsra neveztetett ki tanítónak, mst üresedésben van Letenyén egy sztálytanítói állás, melyre a pályázat az illető lapban két heti batáridőre közzé tétetett. KöszönetnyllvÁnyitá*. DiTiák Mari, Hrváth Zíófit és Krdát Miklősné gyermekágyas letartóztatttak részére adakztak: ifj. Fesselhffer 1 frt, Faics, -Lijs 50 kr. dr. Fried Ödön 1 írt, Sebestyén Lajs 1 frt, ifj. Knrcer György 50 kr.. Raenbert; 50 kr., EbenspaDger Leó 2 frt, ruppch Gyula 1 frt, Scberz a. M. 1 frt. dr Lőke Emil 1 frt, Oszterhuber László t frt, Remete Géza L frt, dr. Schvarz Adlf 1 frt, Kramer Lajs 20 kr., G. 50 kr., Scbvarz Gusztáv 2 frt, Kzenberg Richárd 1 frt K. M. 50 kr. Oesterreicher Bernát 50 kr., Löwy Ödön 50 kr., S. L 50 kr., E. K. 1 frt, N. M. 40 kr., K. 30 kr., N. N. 50 kr., I. D. 50 kr, B. 50 kr., dr. Geró 50 kr., dr. Rthschild Jakab 50 kr.. Schulbfer 50 kr., Heimler 50 kr., Scherz Richárd 1 frt, dr. Engel 50 kr., Berger Adlf 50 kr., Marin Ignác 50 kr., Zerkvitz 1 frt L. 50 kr.. B. L. 50 kr E, E. 50 kr., Dbrin»0 kr., Vécsey 50 kr., Strem Tivadar 1 frt, Denlsch Lajs 50 kr., dr. Olp Mór 50 kr, Rsefeld József 50 kr. Weiser József 1 frint, Hir.-ch'er Sínd.ir 50 kr, dr. Blau I frt, R. 50 kr., Tripammer 50 kr, N. N. I Irt 15 kr., dr. Orsdy Lajs 2 frt Ezen ö?szegbő! a hárm nő egyenkint 10 frtt kaptt, 8 frt 55 krt. pedig Hrváth Zsófinak külön élelmeztetésére frdíttattt. kf. admánykért köszönetet mnd a nagy-kanizsai királyi ügyészség. Kszrút pótló admány. F. hő 3 án meghalt özvegy Schwarc Józsefné iránti kegyelet- jeléül adakztak: Münz József 10 frt, D-autsch Sándr 5 frt, ilj- DdtBcb Lijs 5 frt, Schvarc Ignác és ölön 15 frt, Palermai, lakás Jung család 10 frt, Danneberg Jakab 3 frt, Smmer Sándr 5 frt összesen 53 frt A nagykanizsai Chevra-kadisa. Az sztálysrsjáíók. Szeptember 29-éve' >Bkis lttó* Magyarrszágn megszűnt s az sztálysrsjáték mder és kipróbált intézményé lépett helyébe. A m. kir. szab. ^sztálysrjáték. melynek hivatals játékterve mai számunkban közzé van téve, aránylags kis betétekkel ízemben kedvező játékesélyeket és nagy nyereményeket nyújt A kibcsájttt srsjegy közül 6 szíáiyba szttt nyeremény buzatik ki. 100,000 srtjegy Első sztálj Betét 12 krna Húzás: ny. 11. és 12. Nyereménr Krna á álooo á á á á ny. Kr/ A gyermek betegségek keletkezéseinek meggátl ha tisa abban rejlik, hgy a gyermek ly edzett és erós ellenálló képességet kifejtő szervezettel bírjn, mely a baj csíráját fejlüduí nem eugedi. Különféle ezt célzó gyógyszerkészítmények vaunak frgalmban, de általánsan tudtt dlg, bgy csak egyetlen szer létezik, mwy a bzza fűzött várakzásnak minden tekintetben megfelel: s e szer a csukaiiiájulaj. A gyúrni' kek a.közöuséges csnkaniáilaj bevételétói undrdnak s ezért nagyitn hézagpótló a Zltán-féle csnkauiájl-j, melynek sem i/.e, sem kellemetlen szaga nincs s gyermekek, valamint felnőttek szívesen veszik be Főraktára Zltán Béla gyógyszertárában, Budapest. V. Nagykrua utca 23.,'szám, hl üvegenként 1 írtért kapható. Tarida gyógysiker. Fájdalmas csüzná 1, a derék-, testrészek és a fríó köszvényes bántalmainái a Mll-féle francia brszesz és só'-val való be dörzsölés sikerrel használtatik. Egy üveg ára 90 kr. Szétküldés napnta utánvétellel Mll. A- gyógyszerész cs. és kir. udvari Bzá l l i, ó által Bécs, L Tchlauben 9. Vidéki gyógy szertárakban és anyagkereskedészben határzttan Mll féle készítmény kérendő az fi gyári jelvéyével és aláírásával. Szerkesztői üzenetek. H, J. Budapest (Mult számunk vezető cikkelye fglalkztt az ön cikkelyébea tárgyalt kérdene! Arra pedig nincs terünk, hgy kétner fejtegessünk egy tárgyat, bár cikkelye lelkesen &i gépen vaa megirva. Üdvözlet Felelős szerkesztő-. J)r. Kiss Eriiö Helyettes szerkesztő: >r Villányi Benrik Kiadó : Ifj WajáUs József. N v K t t é r. * ) Flard,-elyemet 60 krtft! 3 frt :í5 krif méterenként japáni, chinai stb. a legnjtbb mintizíiíp.1 és színekben, n. m. fekete, fehér és szines HMnaberB aelyenet 45 krtól 14 frt 65 kra]ezárig méterenként sima, csikós, kczkázatt, mintáz-itl damasztlt stb. (mint egy 240 különböző minőségben és 2000 szia és mintázattal stb. a megrendelt ám póstebér és váatneatetea aházhz szállítva, mintákat pstafrdultával küld: Henneberg- tt. (Vs. és kir. ndv. szállító) selyemgyáral Zürichben. Svájczbs czimzett levelekre 10 krs és levelezőlapkra 5 krs bélyeg ragasztandó Magyar nyelven irt megrendelések pntsan elintéztetnek. Nyilváns köszönet. WÜhelmfFerencz gyógyszerész &mak Xeuukirchea A.-Ausztria. Feltalálója az Antirhcnmatikus éa Antiarhrltikus ver tisztító teának, köszvény és rhenmáál. Midőn én a nyilvánsság elé lépek csakis azért történik, mintán kötelességemnek tartm, Wilhelm gyógyszerész urnák Neunkirchenben, legmélyebb köszönetemet kifejezni azn azlgálátkért, melyeket az Ő vértisztitó teája fájdalmas rheumatikus szenvedéseimben tett és hgy azkat, akik ettől a brzasztó tzenvedéstsl felkerestetnek, figyelmessé tegyem. Nem vagyk képes azn öldöklő fájdalma iat ie:rní, melyeket már 3 év'óta minden időváltzásnál tagjaimban éreztem, s melyektől sem gyógyszerek, sem a Badeni (Bécs mellett) kénfordők hasznalata szabadíttt meg Álmatlanul hánykódtam éjjelenkint ágyamba, étvágyam napról-napra fgytt, kiézésem szem* látmást rsszabdtt és egész testi erőm vessitett. Négyheti használata után feti teának fájdalmaimtól nemcsak hgy megszabadultam s vagyk megszsbaditra, miután már hat hét óta nem iszm e teából, de egész testi hgylétem járult. Szrs meggyőződésem, hgy mindeaki, ki hasnló fájdalmakban szenved és esen tea használatáhz flyamdtt, szintúgy fgja Wilhelm Ferenc urat áldani, miat én. Osziate nagyrabecsüléssel BntacbIn=StrettreId grófnő alezredes neje. ) Az e rvatban közlőitekért nem vállal magára felelősséget a szerk. Tese, húgyhólyag, hgydara és köaztónybántalmak ellen, tvábbá a légsö és emésztési szervek hnrnts bántalmainál,rvsi tekintélyek általa LIth in-frrós SALVATOR sikerrel rendelve lesz. Hngyhajtó hatása! Kellemes ízi! \km emészthető Kapható ásványvizkereskedésekben és gyógyszertárakban. A Sal7atr-frris igazgatósága Eperjesen. H I R D E T É S E K. Valódi brünni szövetek őszre és télre Egy Cnpa 3.10 i jó méter hsszít teljes, * S. jbb nri öltözet (kabát, í finm nadrág és mellény I 9 - finmabb csak ' legfinmabb, Valódi gyapjúszövet. Téli kabát szötetek, vadász szöveteket, daróc kamgarn kabát és nadrág; szöveteket, gyönyörű választékban. Női szöveteket minden léteső minőségben szétk&ld ntánvéttei. Szlidaágáról és megbízhatóságáról legjbban ismert azörelraktár Siegel Imhf Brünnben üíinták ingyen és bérmentve. Uintah átállításknál kezeskedve lesz. A'a előnyök, melyeket fennti cég gyártási székhelyén, magán vevőknek közvetlen bevásárlásnál nynjt. igen nagyk 262. sr. v Alulírtt kiküldött végrehajtó az 1881 évi L5. t-cz a értelmében ezennel közhírré teszi, hgy a letenyei kir. járásbíróság számú végzése által Friedlaender József budapesti bej. cég végrehajtató javára Péter Jáns kányavári laks ellen 83 frt 89 kr. töke bátralék, ennek évi któber hó 1-sö napjától számítandó 6 / kamatai és a még felmerülendő költség követelés erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás alkalmával bíróilag le és felül fglalt és 350 frt 20 krra becsült házi bútr, óra, tükör, trágya, egy lóerejü és egy kézi cséplőgép, szecskavágő, brjú, lvak, csikó, két szekér, eke-taliga, brna és hrdókból áiló ingóságk nyilváns árverés utján eladatnak. Mely árverésnek a 3142/1897. az. kiküldetést rendelő végzés flytán a helyszínén vagyis Kányavártt végrehajtást szenvedő lakásánál leendő eszközlésére évi któber hő 14 ik napj'ának délelőtt 10 órája batáridőül kitüzetik és ahz a venni szándékzók ezennel ly megjegyzéssel hívatnak meg, hgy az érintett ingóságk ezen árverésen az évi LX. t-cz a értelmében a legtöbbet Ígérőnek hecsárn alul is eladatni lógnak. Az elárverezendő ingóságk vételára az évi LX. t. cz. 108 ban megállapíttt feltételek szerint lesz kifizetendő. Kelt Letenyén, éri szeptember bó 29- napján. SCHMIDT SÁNDOR kir. bírósági végrehajtó ^ H E I M M E I D I N G E R K Á L Y H Á I A feltaláló Prt. dr. Meidinger által egyedül íelhatalmaitt gyár MIM I. cs. és ür. nflvari Budapest: Thnet udvar. Becs Döbling és I., Khlmarkt7. PRÁGA.: Hjbernergasse 7. Szabadalmaira minden államban. MIWH.WH.I I MIN'DKN KIÁLLÍTÁSÚN K.LSÍJ DÍJJAL KITL'STETVK. leíiiszkelli magyar királyi szab. Osztálysrsjáték Xásdlk sztálj Harmadik sztálj Betét 20 kra Betét 32 krna Húzás : Húzás : decz. 10. és :1S. január 4. és 5. S O R S O L Á S I Negyedik sztály Betét 40 krna Hnzás: jan. 26. és 27. lrmanídziatü töltő és szellőztető Ml;Mt lakásk, isklák és irdák számára, a legegyszerűbb és legelegánsabb kiállításban, tetszésszerinti égési időtartam szénpirral való fűtésnél és 24 óráig terjedő égési kőszénneli tazelésnél. Több szba ffitése egy kályhával. WAG60N kályhák -HEI.M" Held. kályhái I MEIDINGER-FEN Mi óva intünk az utánzatktól, utalva a kályhaajtókra Öntött itt látható védjegyre: w -IIcím' Hesíla kályhái n W* H EIMI^I Heim í'üstemésztő kandallói A kartök fastnélkaliek maradnak. Határtalan égési időtartam. Minden ttuelőszer alkalmas. A már létező kandalló külsőkre alkalmazható. Egy kandalló több helyisége függetlenül lüthet f~ HEIM füsiemészf Calriférei Közpnti fűtés minden rendszer szerint. S?-<raz alkalmazása ipari és gazdasági czélkra. ^ T E R V E Nrramésj Krna Nj..remény Krna Njeremènj Krna Kjeremény Krna i 800O, 3 à i 1 í i i i i i á á á 1O á á á á á á á á á á á á á á á á Í á á á OOO 3900 á á ny. Kr nyer. kr. 89Üg.OO 4000 nyer.kr ny. Kr A srsjegyek árat: I. sztály 6 - frt a' I. é«11. aztály 16. frt 8.- > r 2-» I VI. 03ztály 80 frt t-» , J?rspectusk és Árjegyzékek ingyen és bérmentve. ^Cjj ötüjlk sztálj Betét 32 krna Húzás: febr. 16. és 17. Hatdik Betét 24 sztály krna 50,000 nyersmeny Húzás: raárczíus 9-től áprü 5-ig I.eííítHíirvbli nyeremény szerencsés esetben l.ooo.ooo KORONA Srsjegyek kaphatók az össze* előzetes beküldése vagy utánvétel mellett á kr. j k nyer. f t í E í í í í í í í ijetet. és díj 9.550,000 G A E D I C K E A. BUDAPEST, fóeiárusitójánál Kssuth Lajt-uteza 17. Nyeremény-jegyzetet tisrtelt vevőimnek a megejtett husfa után minden felsgólitás nélml megküldöm.

10 XXXVI. ÉVFOLYAM. Suchard cskládjai és Tévedések elkerülése mélyen tisztelt közönség figyelmeztetik arra, bgy Suchard czéljából a Ph gyára úgynevezett törmelék cskládét se nem gyártja sem kereskedelembe nem hzza. SUCHARD PH. cskládéiért a tiszta állaptbani szállításért kezeskedve van és csakis stanil csmaglásban yári jegy és aláírással kapható. Nyilváns nyilatkzat! Alulirt irckép-rointézeí, hgy mflvésaileg kitűnően iskláztt arckép-festőit ne legyen kénytelenitve elbcsátani és csakis azért, hgy azkat tvibb fglalkztathassa, rövid időn és csakis a visszavnásig elhatárzta, hgy minden leccsekélyebb hasznról vagy nyereségről lemnd. Csak 7 frt 50 kr.-éri alig az előállítási költségek feléért szállítunk i életaajttüágii arcképet (mellkép); Gyönyörű elegáns fekete-arany bari!-, rámával, melynek valódi értéke legalább 40 frint. Ki tehát saját Tagy felesége, gyermekei, szülői, testvérei vagy mis drága, akar rég elhunyt rknai, ngy barátai arclkepét óhajtja, csak az illető fényképét küldje be, mindegy akármilyen állásban, az 14 nap múlva megkapja az arcképet, a mivel a legkellemesebben meg lesz lépetve Láda az arcképhez önköltségen lesz számitva. Rendelések a fénykép melléklésével, mely az arckép elküldésénél visszaszármaztatík. csakis TiaKxarnástg; fgadtatnak el a fenti árért utánvéttel vagy a pénz előleges beküldése ellenében. Arckép miiintí'zct KOSMOS" Bécs, Maríahilferstra3se 316 ff/ff- Legkitűnőbb, lelkiismeretes kivitelért, valamint természethü hasnlóságért kezeskedve lesr. (liactnra balsamica) THIERRY A., Pregrada, Míísci-SíBtliUE Hilen. Hgy minden Lóvc- KörKÓarccErügyUcE taa-vlxa (raj 0* velmunyt mndttal róla. Aét cl;-.crc!tc 1«-ta* gyan i»tcj exen A legrégibb, lcgbatismijbailk blinyalt tt lsgtaóbb sépie* ball hatòaèa-ila^ b- Jesyzett vedj*. il.-, mely a. cieli- ce tftdfaj dalmajtat «ny&ttt stb. belaőleg- *a tódinvcana* jeléül minden uvee *ty cxüat hüveviyel éx^a Thierry Adcif. Eyógyaxértáx..Az öraj»fyilhx" van beveti.. «inde» balzaamt,.. mely nem a tentl-xldaymaa, védójegygyel van alla, tira, nta- ttaanak iiaaxa, r»ipt hamisítást ét ucaatatt, mennél lcsóbb, annkl értékíeu'nabb íchit miisdìf- pntsan figyeljünk az íts lítbató «ld vedüjp^r.-. l-:- v-lai validi balxiamm ham i sitiit és nbuizait. valamint értéktelen stancat*: melyek ak5i5n*íg meceereutésére má«baínamjeeyttel vannak ellátva, elareiit.-it, általam a vódűjegytdrrtayalapján tőrváyescb lesi uldtiive. Hl balisamm rétiére cincsen raktár rendeljenek kuiyeteiuniil exn a cimen: Ihierry A. Orangj*! ja-ógy...^n 1ak Precrada. Hbittch- Wrtlett. lívkfavmkr J Japlaüvcg éra Magyar. ""-R B.',A»^ir=a b^r.u-ly r., is i.!., e-j í krnába kerül. ^,«t ;l! 1,rc.-^yi r, 1!;i 12 kit.r ö dsplaìii-eg ara i V!,l ", r , k " v "K.v 6 daplanv-eenél kevesebbet nem nttníttef^eff * **** e W M t M b e k ü l ««" ««r Htnlenkr fl^yelmml legyflnlt a líld Tédejezyra, melylyl a valód«a c jeléül mliden 6»e»- el Tan lati»: fcaj,ai,aaéaxai,aáaaaaaééa < L a i k U jj v l» * Richíer-féle^Hrgny-Pain-Expeller * Liniment. Capaici cmp. Ezen hírneves fcáziszer ellentallt az idő mgpróbálisánal, mert már több mint 27 óv óta meghizbató, fájdalmcsillapító bettörzsslésként alkalmaztatik köszvénynél, csóznál, tag szaggatásnál és meghüieeeknél és az rvsk által bdörzsöléskre is mindig gyakrabban rendeltetik. A valódi Hrgny-Pain-Erpeller, gyakrta Hrgny- Iinirent elnevezés alatt nem titks szer, hanem Igazi népsrerü háritzer, melynek egv háztartásban sm kellene hiinyrni. 40 kr. 70 kr. és I írt. üvegnkénti árban majdnem minden gyógyszírtárban készletben van; főraktár: Triik József gyógyszerésznél Budapesten. Bevásárlás alkalmával igen óvatsak legyünk, mert több kisebbórtékn utánzat van frgalmban. KI nem akar megkírdil, az minden egyes üveget Hrgny" védjegy és Hichter czégjegyzés nélkül mint nem valódit utasítsa vissza # RICHTER F.AD.éi Iíjiz, cltifcir.idtan riálfiiik, BDDBLSTfUT. Tisztelt háziasszny! KERESZTSZAPPAN mentes minden a ruhára ártalmas anyagtól annak Tflrr. Tessék ügyelni, hgy. minden darabn ezen a legjbb msószappan VÉDJEGY védjegy egyldaln. Ilffmaii József Fia szappangyára Keszthelyen. használatánál ruha szap pan és idő egyaránt ta karittatik. Másldain a Minden jbb faszer- és Te&yes kereskedésben kapható. Nagy Kanizsán Martn és Huber, Fesselhfer József, Neu és Klein, ijj. Fischer Ferenc uraknál. gyártó cég alanti teljes neve legyen Gyümölcs és szöllö br készítési Gyümölcs és szőllő saj[flj[, flytnsan ható kettős emeitjü szfrkeíettel, *" 3 nymerő Hzabályzóvai. A munka képesség iö c, 0 iiagybb mint bármely más sajtónál. Szőllő és gyümölcs ZÜZOK és bgyó mrzslk. Teljesen felszerelt szüretelő készülékek. bepréselve. gépek. Szőllő és gyümölcs őrlők. Aszaló készülékek gyümölcs én főzelék aszalásra, g} ümőlcs Vágó és hámzó gépek, legújabb szerkezetű szabad, önműködő Syphnia" gyümölcs és szőllevessző permetezők, gyártatnak és szállíttatnak jótállás mellett a legjbb Kail kivitelben i. és Társa cs. kir. kizár, szabad, tjpzdasági gépgyárak, vasöntöde és gőzhámr BECS, II. TabrMlrasse 76. Kitüntetve 390 arany, ezüst és brnz éremmel. Árjegyzékek ingyen és bérmentve. Képviselők és viszntámsitók felvétetnek. OOOOOOOOOOOOOOOOOOC3OO e ALAPÍTTATOTT Budapesti Szivattyú- és Gépgyár H ó s z v ö n y - T á r a a s r i r (ezelőttwjlsis FEREfiZ) BUDAPESTEN, VI. ker.. Külső váczi-ut 45. szám. Sürgönyeim: SZIVATTYUGYAR GYÁRT: BUDAPEST. mindenféle gőzgépet, Schmidl-jéle Jrrgözmtrkat (40*/, szénmegtabaritás), petróleum- és benzin mtrkat. Keretjürészeket, körfűrészeket és csertőröket. Gőzkazánkat, elömelegitőket, tartánykat. Hidakat és egyéb vasszerkezeteket. Mindenféle szivattyúkat gőz-, szij- és kézi hajtásra, valamint villams üzemre. Artézi.kutfelépitmSnyeket vasból. Tüz/ecskendőket és vízszállítókat, tűzltósági jelszereiül tárgyakat Köztisztasági szereket, öntöző-kcsikat, sárkaparó és seprőgépeket, hóekéket és úthengereket. FJgészségügyi szereket, mint gőzfertötknitö készülékeket és teljes Jertötlenitö telepeket, pöcegódör tisztító készülékeket. Vas- és ércöntvényeket, harangkat. Keményöntésű aczélfelületü tüzrslélykat egyenes és kigyóalakban, valamint plygn rstélykat. létesít : viz műveket, csatrnázáskat vízvezeték és légszeszberendezéseket, közpnti fűtéseket. Árjegyzékek és költségvetések ingyen és bérmentve küldetnek. c^nn MOLL SEIDL1TZ POR Caak akkr valódiak, ha mindegyik dbói Mll A., védjegyét i alitiraaát tünteti fel A Hl' A.-fél. Seldlltz-pr.k cartós (rfógyhatiaa a leínakacs.bb syawr- *»1- testbint^mk. (rjtremcs í«gymrbér, rőflmt.zekríkades naib italm ver t.l».á«. aranyér és a legkoiínbstóbb.81 betaaiéjak ellen, e jela, bin.zernek évtizedek óla mindig nagybb eherjedézt szerzel!. - Ara ejy lepezetalt eredeti dl b.znak I frt e. a. Hamisitásk törvényileg fenyíttetnek. f.«alí alflfnr v^lhrii [MOLL FlLE Ff^ÑCÍA] D l 1 mindeg-yik Oveg MOLL A. vejjeiryét tflul*ti fel é ezta kftalttl es só nevezetesen mint fá dalaiclíhapító bedörzsölesl szer köszvény csz és a mekhülés egyé;i követkéz méuj-et a ál!egi«;nerete3ei>b népszer. Egy óaztt eredati üveg *r» 90 krilrár. Mll Salicyl szájvize. (FőaJkatrésze Ízlysavas szikié.) A mindennapi szajtiiztitásuil kdlönösea fnts bármely km gyermekek, mint felnőttek számira; mert e szájvíz a fgak tvábbi épségét biztsítja,s egyszersmind óvszer lgfájáa ellen. Egy MtM A. védjegysvel elláttt üveg ára : 60 krajazir 691) FÓKzétkü 1 dé s: Mll A. gyógyszerész, cs. és kir. udvari szállító által Bécs: I., Tuchlaubeu 9. sz. Vidéki egretdelések napnta psttatánvét mejleft, teljesíttetnek A raktárakban 'tessék határzttan MOLL A. aláírásával és védjegyével elláttt készítményeket kérni. Raktár : Nagy-Kanizsán Rsenfeld Adlf ÓS Fia a e 5 a Ű Sdiuhengdnpilitke A valódi angl ereje és hatása. F.z»a egjllétpi gjógrltlta Utlanaak tartóit ciatua trljrari *< Itlallt. ajibbaa ptüf agj ti ilr* aebéi rékueri baj ncg-rta-- njli.ill. \i ük,; cadakcacex, mtlj a!*,-«=íjiabb t. Idilt bujkaál a líífl.edfi caiberít^aél a leajab ered- PREGRADA En.íb Aüin..ib.iW; - r.ifc.t-.,. rniaét x pjra rizaa _rmu t«bt!fuban Icuiu cidatierc ej-g x6 itaiektteu'tbea readkltíli Hégyhaluak alatt kltseskaek elltatert aaaa aajagkkal, képeli. Ai angl ctdakenöc* haaznélhatá : A tvermekiiiatnö rellbajinil. tejgyülemléanél, mettkaménymétnév-rbinc. mindennmtl aírlmek, láb-vagy cantarkeitónek, sebek, genyedmég. dagaítl lábak,»6t ctntsíilvíllén ; titéa-, azuras-, 16-, vágaa- éa axódatí aebk ellen. H«titiá!bat niindt-n ideien rétiek n. m. Bvag-, lataatka, hmk, axilink éa tuskék el tivli tatára. Mindennrmü d.ijta-üit. kiövéa, pklvar, aijaképiödee, afit rubetegaég ellen, azemölea. kiinitndaeanat, hólyag- é* feldntolt lábak gyögyitiaara. aíiadeabeaib égéat aebek, la- "- -rtrnlr Tiatagrtutl httaabb tekréa által támadt tebev. nyakdaganat, vértrlódáa, liuigát ét a gyermekeknél előfrduló kiiebaaedétek euen atb. > * a DEl.eie<iik<aEei =!.-.;: rcsibb, aaaáí kltiafibb aatáaibaa. Ikcd ajánlatt erea eajedíl álló tierbcl ellrlgyáxatkét>h minden családnál kétzletbes tartani. Két dbznál keveaebb nem köldetik; a aaitküldés kiairúlag ai Üiraeg ejüleget beküldéte vagy pedig ntarnrétbllel cixküzitetik. 2 tégely, csmaglás, száliitlerél éa bérmentea megküldéssel 1 krna é* 40 flllér. Száms blxnyitváuiy 11 rendelkezésre, Fi gye lm estetek mindenkit a hatástalan hamisítványuk Z-vówlétöl, s kérem axigrnan arra figyelni, hgy minden tégelyen a fenti védjegy éa cégnek.la Sraagjal gjójgjrirtáraak H r^egradabaa beleégetve kell let lenni éa tent látható védiegygyel ellátv... Ai egyedüli és valódi angl ctdaken3csöm hamiartii és utánzói, a védjegy-törvény értelmében szigrúan üld äste tut k, épngy asan bamìaitvànyk i rj e situi. Esyedìli beazerzét! frrat : Őrangyal-gyÓjrtár, Tlaiet>z*y A» Pregradábaa Rhitsch-Sanerbrnn mellett. q Xaztas a lagtsbb gyótyaaerurban, hl raktár niñea, te»* k a megrendelést közvetlenül ^li firaaryal rjirjtxi Urar- THIKKaY loolf Pregradabaa, K DhIUib.Saaertra neu*u clastial* Ai sztrák-magyar védjegy la jattm saiaaa: Oü Vulkán gépgyár Guthjahr es Müller ezelőtt Reinhard Fernau ÓC C. Budapest, V. Vici-nt 70. Bécs, XVI. Ottakring, "Wattgasse Készít: Lengő szitagépeket (Oscillir Sichter) Guthjahr, készülékeket. elvállaja tvábbi fennálló malmknak célszerű Müller & Sóder szabadalma. Daratisztitó gépeket Scbnetzer Ágstn szab. Csuiagcd átalakítását. Mindennemű szerszámgépeket fém-, fa- és kmegmunkálására. gépeket Fredenhageu szabadalma, liszt, krpa, gipsz, cement, festék s hasnló anyagknak zsákba vagy hrdókba való csmaglása. Teljes malberenilezéseket, magas és sima őrlésre s minden egyéb rendszerben és nagyságban: mindennemű malmgépeket és Gőzgépeket kipróbált rend szerint. Vizikerekeket, közlőműveket (Frausmiss.) Nyersöntvényeket saját és idegen minták után, fgaskerekeket géppel idmítva. Kívánatra tervek és költségvetések küldetnek. Nymattt líj. Wajdits József.könyvnymdájában Nagy-Kanizsán.

11 MAGY-KANIZSA, któber hó (6-án. XXXVI. évflyam. Elöfi letéti ár: Egész erre... 5 frt kr. Fél érre. Negyedévre 2 frt 50 kr. 1 frt 26 kr. Eg-yes szám 10 kr. HIRDETÉSE E 5 hasábt petit trban 7, másdszr 6, minden tvábbi trért 5 kr. NYILTTEBBEH peiit irnként 10 krért Tétetnek fel. Kincstári illeték minden egyes hirdetésért 3u kr. fizetendő takarékpénztár részvény-társaság, a A nagykanizsai ^Ipar-Testület 1 ', galambki önkéntes tűzltó-egylet*, a a d gy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság*, a Ktri,nagj-kanizsai kisdedeveló egyesület* a,nagy-kanizsai tanítói járáskör*, A lap szellemi részé; niet raindea közlemény a felelős szerkesztő nevére, az anyagi részt illető közlemények pedig a kiadó nevére cbszettea Hagy-Kaa izsara bermetva rntézendők. Bérmetetlen levelek nem fgadtatnak ej. Kéziratk r issza nem kaidetek a keresztény jótékny nőegylet ' t.kaizsai izr. jótékny nőegylet*,.szegények tápiutézete'. a kat iái hadastyán egylet*.sprni kereskedelmi iparkamra*.nagykanizsai kül választmányának hivatals lapja. HETENKINT EGYSZER, SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ HETILAP. Téli évadunk. Xagy-Kanizsa, (V.) A természet ki. IC nyugdni tért, paszta immár a mezőség. A fák égnek merednek, mint a megfrdíttt seprűk és a szóllófürt sem csüng többé tőkéjén, az ősznek utlsó aktusa, a szüret is véget ért. Az ember mindinkább a szbába szórni, hl a lámpa fényénél megindul szük családi körben a bizalmas beszélge és, a tereiére és egyéb ártatlan tréfa, Igy van ez falun, de jórészt ilyen a mi téli évadunk Nagy Kanizsán is. Itt is csak a családi körben leljük egyedüli szórak-, zásunkat. A hssza téli éjszakákn, a hldsarló láttára fejünkre húzzak a német Michel hálósapkáját és aiuszszuk a nyársplgárk csendes almát, követve a berlini rendőrfőnök parancsát, a ki már ezelőtt 70 évvel azt mndta: Ruhe int des Bürgers Pfiicht. Vársunkban igazán csak télen termi a falusi élet legszebb virágait Nincs szellemi szórakzásunk, nincs társadalmi élet, egy-két ódivatú mlatságtól eltekintve, miket ősapáinktól ÖrÖköltüuk ly időből, mikr még a hizi kisassznykat putnykban vitték a nagy sár miatt a "Zöldfa" vendéglő nagytermébe hálózni. Az Irdalmi s Művészi Kör* néhány sikerült mulatságt rendezett ugyan és a közel jövőben is szórakztatni szándékzik közönségünket egy fellvasási ciklus re dezésével, de midez még nem lendít nagyt társadalmi s művészeti életünkön, mely ugyancsak sivár mint a Szahara, azzal a külömbséggel, hgy a Szaharában itt-tt ázisk is zöldéinek, a mi hni művészetünkben pedig csak a dilettantizmus növényzete burjánzik fel dúsan. A mit mi művészeti életünktói kívánunk-, az nem áll abban a külső T A fl G A. Nirvána. A.Zalai Kózlöny* eredeti tárcája Mit ér pihenned tt a hant alatt, Ha nem érezheted nyugalmadat; Hiába vagy érzéketlen haltt, Midőn az 'öntudat már elhagytt. Habár megszűnt lenií minden fáj- [dalm, Hidd el, nem bldgság a sirhalm; Ha tt pihensz, de eszméletlenül, A bldgság még tt is elkerül. Ott is- mint e sivár életben itt, Hl átkűzdötted a lét terheit, S érezve annyi kint bút, bánatt, Szegény szived sh y sem nyugdhattt. S csak a nyugalmat ne érezd sha? Oh, akkr a halál is mstha! A révbe ért hányódó cslnakd, S mi a béke, még tt sem tud- [hatd. Halj meg, mig élsz, mig eszmélned [lehet, Hltan blyngjad át az életet S érezd, minő magaszts, isteni A dlgk semmiségét érteni. zajs sikerben, abban a hazug tapsban, mely a társadalmunk kedvenceinek ieliépté'. kiséri minden alka> lmmai, hanem annak a hatásnak a létrejöttében,. mely lelkünket felemeli ly régióba, hl nincs meghasnlás, hl teljes az Összhang Mert. sivár magában az élet és ne legyen I az a művészet is, melyet itt előttünk I prdukálnak. A szerény igényű ember megelégszik a kávéházzal vagy az egylettel és a kártyával. De a ki igazán keresi a műélvezetet, az életnek magasabb őrtrnyán áll, mint a kávéház lépcsőjén. A társulás ezen r-nerae, nem ébreszt nemesebb érzelmeket. Labruyére azt mndja, hgy minden szerencsétlenség nnan ered, hgy nem élhetünk magányban; ha ez igaz, akkr az is áll, hgy jólétünk java része a finm műveltségű társadalmban gyökerezik. Némi kísérletet tett főkapitányunk, hgy őszre egy színtársulat telepedjék meg Kanizsán, de ez sem sikerült, mert anyagi garancia nélkül a színigazgató nem mert vállalkzni, a közönség visznt bizalmatlan a színészet iránt, mert már többször csalódtt a művészekben. Egyébként közönségünk nem érzi n, színház hiányát, legfeljebb csak néhány habitué, kik a szinház törzspublikumát képezik. Maradna még egy módja a műélvezetnek : fővársi erők meghívása. Ezen a téren is vannak keserű tapasztalataink, mert skszr a legelső művészek üres házban játszttak, miért is Kanizsa hírneve mint műpártló vársé erős hanyatlásban \an. Jászai Marit és Nádayt, Lewinszkyt, Diósynét és Bürgert nagyn kellemetlenül érintette azn fagys közöny, melyben nálunk részesítették. Akkr lehull lelkedröl a bilincs, Nem csábit semmi fény és semmi [kincs, Nem hányődl baj és remény között, Szivedből a vágy is kiköltözött. Akkr a sir nyugalma lesz veled, S e békét Öntudattal élvezed, ti eldbtad bár, a mit az élet ad, Szabaditlás vlt az s nem áldzat. Sáfrány Kárly. A Kzma-vendéglő- Irta : Ualls István. A.Zalai Közlöny* eredeti tárcája. Kzma Gyuri halála alkalmából eszembe jut a Kzma-vendéglő története. z a vendéglő vársunk egyik specialitását képezte s azért érdemesnek találtam róla egyes jellemző adatkat feljegyezni. Megelevenedik előttem a mait, látk egy krszakl Kanizsa plgárainak életéből, melyet a mdern élet és a furcsa társadalmi visznyk immár teljesen kiszrító'tak. A Kzma-féle.plgári vendéglő* körülbelül betven éve áll fenn s a.krna" és az.ökör" kivételével a legrégibb vendéglője Kanizsának. Kezdetben a Münich családé vlt a vendéglő. Münich Máriát feleségül vette Kzma György (a mst meghalt Gyurinak apja,) s ezzel a vendéglő leáyágn a K/ma családra s/álltt Némi aggdalmmal nézünk elébe az idei szeznnak is. A gazdasági pangás, melr a középsztályt nymja, az anyagias gndlkdás, és- ax érzéketlenség, mely a felsőbb körökben hnlj arra enged következtetni, hgy á jövő telet is csak nagyn csendesen fgjuk eltölteni. Az élet sivársága csakis a művészet derült ege alatt tűrhető ós meg kellene gndlnia közönségünknek, hgy a művészet az égi admányk legszebbike, a mely nekünk adattt. Útszéli frázisnak tetszik ez talán éppen azknak, akiknek szól, de amit az ember nem érez belsejében, azt nem is fgja fel és mindenki hasnlít azn szellemhez, mely felfgásáhz legközelebb áll. Mi megtesszük kötelességünket és mementó-képpen mndjuk ezeknek: Hsszú a mesterség, rövid az élet. A kiskanizsai úttest. Megf ellebbesett képviselőtestületi aitirsat. A múltkri közgyűlésen, mely a jövő évi költségelőirányzatt tárgyalta, került a kép viselő testölet elé a v. tanács javaslata a Nagy- és Kis-Kanizsát összekötő úttest áthelyezése tárgyában. A költségvetés és egyéb fnts ügyek tárgyalásában kifáradt képviselőtestület akkr elfgadta a v. tanács javaslatát. Csak egy képviselő, dr. Szekeres József,, emelt szót ellene, kifejtve, hgy a javaslat elfgadása jelentékeny teherrel jár és egészségügyi szempntkból sem fgadható el. - j Emlékezetbe idéztük ezt mst, hgy előttünk fekszik a határzat ellen beadtt alaps argumentumkkal támgattt fellebbezés, főképen azért, hgy rámutassunk arra a majdnem könnyelműségnek nevezhető közömbösségre, melylyel nálunk fnts ügyek tárgyaltatnak. Maga a fellebbezés is felpanaszlja ezt, midőn mndja, hgy Kanizsának régi plgárai, kik igen büszkék vltak vársi plgári mi vltukra s kiknek nagy részével, nevezetein a Barts, Gaszner, Haivax, Lirbeim, Sz kly, Wéber, Welle rím a n, stb. családkkal rknságban álltt a Münich család (a kik közül egyik; Welierman vársi tanácss vlt, egy Haivax pedig plgármester,) ebben a krcsmában jöttek össze, hgy néhány halbszeytli* elfgyasztása közben napnkint visszaállítsák az aranyakat szóró Vénecián ak önállóságát a mindennap leszólják a vársi magisztrátus Űgyefgyttságát a méltóságs uradalmmal szemben. (Mert hát örökkön a vársi tanács vala minden bajnak kzója.) A vendéglőben mindig jó brt mertek s a háznál mindig vltak szép leányk vagy menyecskék: először a Münich fiatal felesége, azután ennek leányai, Mária, Katalin, Anna és Terézia, később a Kzma menyecske, azután a Kzma lányk, Mariska és Róza, végül pedig a Kzma Gyuri felesége..csupa ^rló virágk, szép menyecskék, gyöngy *áykl" Ezek hzták a vendégek elé nagy pharakban a balbszejilit 6 később a szódavíz feltalálása után a spriccert Itt öaazejöttek a törzsökös magyark azkkal a tbáks németekkel, kik egy knkkt sem tudlak magyarul. Arról nem is szólván, hgy azn szenátrk és egyéb.vársi urak,* kik a jő brnak kedvelői valának, gyakran befrdultak a vendéglőbe, de néha benézett ide még a vársbíró ur is. (Különösen akkr, ha népszerűségét öregbíteni jónak látta ) Lapunk mai számáiiz negyed iv melléklet van csatlva-,a bizttsági tagknak nagyn kis része, (a tö-b-bi a- fc-é-s-öi idő- miatt eltávztt,) és ez is a pénzügyibizttság javaslatának és igy az egész ügynek tüzetes ismerete nélkül hzta meg vársunkra nagy terhet rvó határzatát." Ezt biznyítja a képviselők nagy száma is, kik e fellebbezést, aláírták. De mindettől eltekintve, be kell v állanánk, hgy e fellebbezés lvasása után lehetetlennek tartjuk, hgy ez uttestet más irányban tereljék, mint amelyben mst van. Nem is erre vlna égető szükségünk. Hanem azt kellene tenni, bgy az állam költségén, mert hiszen állami a t, jó karba helyezzék ez utat, a várs pedig melléje kellő szélességfl járót építsen, mely fákkal szegélyezve kellemes sétáló hely is vlna, Mindazk az kk, melyeket egészségügyi szempntból felhz a fellebbezés, meggyőznek bennünket arról is, hgy a Kis- és Nagy-Kanizsa közt elterülő terület p i a c-térnek is alkalmatlan. Mekkra költségbe kerülne egy ly területnek feltöltése, melyen épp a napkban annyira Iesülyedtek a legelésző állatk, hgy emelő rudakkal lehetett csak kiemelni őket a kátyúból! Több megfntlás, több körültekintés szükséges ily fnts kérdések eldöntésénél. S mivel azt látjuk, hgy e megfntlás és körültekintés, a várs érdekein őszintén fáradzó buzgólkdás hzta létre e fellebbezést, adjuk azt egész terjedelmében: Tekintetes vársi Tanács! Nagy Kanizsa várs képviselőtestülete f. évi szeptember hó 29-én tarttt közgyűlésén a tekintetes vársi Tanács előterjesztése flytán elhatárzta, hgy a A későbbi időkben pedig állandóan Kzmáékbz járt a katnatiszti-kar az ezredestől kadétig; ugy a vasúti alkalmazttak: mérnökök, tisztviselők, gépészek, kalapk mindnyájan. Temetések alkalmával & halttat kisérő szmrú gyülekezet hazamenés előtl raidie Kzmáiál vidámíttta fel magát.mindenszentek* napján pedig csakúgy nyüzsgött a temetőbejárás közben pihenőt tartó, vendégsereg még az udvarn is (mert a szbákban még állóhely sem juttt) bár néha fagys idő vlt s hőpibék szállngtak a csikrgó hidegben. Aki keresztül utaztt Kanizsán, hacsak tehette, meglátgatta a Kzma-vendéglő?, mert hírből ismerte jó bráért és patriarkális szkásaiért Valami csdálats varázs kötötte ide az embereket, ha egyszer idevetődtek. Emlékeimben föltűnik dr. Ppini Albertnek, a zárkóztt természetű, de ritka szelid lelkű írónak rknszenves alakja, ki shasem ivtt brt, de azért gyakri vendég vlt Kzmánál, hl az általa megrendelt, de érintetlenül maradt f-rtáy br mellett órák hsszáig gyönyörködött a vendégseregben.itt látm Csin Nagy- és Kis-Kanizsa között létesítendő uj ut építésénél a földmankálatk és kisajátításk költségét a várs terhére elfgadja, a hidak építésére nézve pedig uj tárgyalásk eszközlését az ál lami építészeti hivatallal. Mi tisztelettel alólirttak az épitési módzatkra és költségekre vnatkzó iratk betekintése után arról győződtünk meg, hgy az uj útnak építése, illetőleg a jelenlegi útnak áthelyezése lykép, hzy Nagy-Kanizsát n. nevezett VI. és VII. kerületével egyenes vnalban kösse össze, vársunkra ézve ly indklatlan, célszerűtlen és minden praktikus haszn nélküli és ly igen nagy költséggel járó beruházást, jbban mndva terhet kzna, bgy azt vársunk lakssága, mely napról-napra szegényedik, a jelenlegi mstha gazdasági visznyk mellett elviselni képtelen. Az iratk tüzetes betekintése után kitűnik, hgy a m. kh*. államépitészetí hivatal, első tervezete szerint vársunk két része között egy hatméteres -égü ut vlna készítendő melyhez vársunknak 8006 frttal kellett vlna járulni, ehhez társaina még az uj ut irányába eső rétek értéke és a kisajátítandó telkek és házak költsége, mely szintén vársunkat terhelné. Minthgy ezelőtt két évvel a jelenlegi u*at az árvíz egészen elbnttta, sőt átszakíttta, a magas minisztérium uj vizagá'att rendelt el, minek flytán az úttest szélessége kilenc méterre terveztetett, ez által & földmunka 11,957 írtba kerülne; ha mst ehhez az úttest két ldalán még a pénzügyi bizttság által I javaslt hárm-hárm méteres járda készíttetnék, a földmunka 6784 frttal sza- prdnak, vagyis frt költség állna! elő; ha mst még hzzá vesszük azn i költséget, melyet a megszélesített útnak í megfelelő megszélesített hidak készítése vnna maga után, ugy ismét kilenc ezer : frinttal több kiadás állna elő, vagyis frt teher esnék vársunkra, nem számítva a rétek és kisajátításk értékét és költségét. Vársi pénzügyi bizttságunk e nagy kiadást ez által reményű pótlni, hgy az utáthelyezés által a várs javára eső területet földmnakálat által elkészítve feltöltve, felsztatja és háztelkekül értékesiti. Tekintetes vársi Tanácsi Eltekintve attól, hgy e földmnakálat az építést talan Pált, ki skszr felkereste a a jókedvű asztaltársaságért és 0 b e 1 c Józsefet, ki a szíves kiszlgálás miatt becsülte Kzmáékat Igazán eredeti vlt ennek a pátriárkádnak mdra. Ha megjött, shasem kért enni vagy innivalót SzÓ nélkül tettek eléje brt: megitta; hztak zsnnát: megette; közben hztak (ugy tiz-tizenkétszer) jó erős fekete kávét: kiszürcsölte. Emellett flytn évődött a vendégekkel és elragadta a hallgatókat kedves humrával. (Például 1 Pulay Kárly telekkönyvvezetőnek nevét láh nyelvből magyarra frdíttta a társaság nagy gaudinmára.) Közönséges napkn is akárhányszr megtörtént, hgy egy-egy tisztes régi Obelc renkivül szerette a besavanyíttt törzsvendég sem kaphattt helyet, mert minden zugt elfglaltak. De nem haragudtt és meg nem Bértődött senki, mert igati demkrata egyenlőség uralkdtt a vendégek között (Az igaz, hgy a garázdáikdót erős paprikát Mikr az isklai év végével hazament vakációzni Trntálba, a vendéglősné, hgy kedves meglepetésbea részesítse Obelcet, összevásárlta, a kanizsai piac minden készletét azkból a vékny a harcias Kzmáné saját hssza paprikákból (.kecske-paprika 1 ) kezűleg rövid utn ki szkta expediálni.) melyek mintha lángt vetnének az ember szájában s amelyek csak lyan óriás magyarnak valók, mint Obelc vlt. Mikr aztán a hrdóba raktt paprika megsavanydtt: Obelc azzal tréfálta meg Kzmáékat, hgy meghalt. (Ez a tréfája máig is fáj & pátriárka minden ismerősének.) Jgászkrmban (.közel* busz év előtt) Kcsiss Lajs psta tanácss, pesti jó cimbrám, fél napt Kanizaáu töltvén és pgány (azaz meg nem keresztelt) brra szmjazván, Kzmáékbz mentére vele, bt a pesti ember elragad tatása v^j dicsérte a fölséges s zaba rí sillert.

12 XXXVI. ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y OKTÓBER 16 án. annyira drágítaná, hgy a kérdéses területnek házhelyekül rálő értékesithetése mennyire indklatlan tehát e mérvben felköszöntötték az ünnepi szónkt ziumnak fekete drapériákkal ízlésesen közönségéek teherviselő képességét, a főispán mndtta a királyra; többen vértanú emlékünnepét a gimnátatlan időkig felséges királyunkat, (Vihars éljenzés.) tartsa meg a nemzet őrangyalát feleéges kírálynéukat (HS3íantartó éljenzés.) és az egész királyi családt! nagyn prblematikus másrészt az a fölösleges és szükségtelen kiadáskkal a és a Csányi-ház mstani tulajdnsát feldíszített nagytermében. meggyőződesünk, hgy ha egyesek saját fent elósritakat tetézni. kezdeményezésükből e területen építkezni akarnának, a köz egészség ögyi tör szciális indkknál fgva azn alázats Az elhangztt tósztk között nagy it. plgármester, a v. tanács több Danrt Ferenc apát felemlitre, hgj mily közel Mindezen gazdasági, egészségügyi és stb. is. Az ünnepet, melyen Lengyel Lajs (Zajs éljenzés és tapa.) álltt Keszthely Tarsa, ahhz, hgy gazdasági vények értelmében a hatóiágnak azt nem kéréssel járulunk a tekintetes tanácshz, hatású vlt dr. Ruzicska Kálmánnak tagja, vársunk legelőkelőbb plgárai tanintézetét elveszítse, szép szatskbac köszönetei mnd a miniszternek, ax nj gazdasági is lehetne engedélyezni, mert tt az év hgy ezen fellebbezésünket a*vármegye következő köszöntője: s fóieg díszes nagyközönség jelent törvényhatósági bizttságáhz felterjeszteni szíveskedjék, hgy az uj útra v Méltóságs Főispán Ur I tanintézet megteremtőjének. legnagybb részében valóságs rkán 7JG.íg f a Himnusz eléneklése nyittta T> irányi miniszter meleg köszönetet mndtt szerű szél fú, e mellett távaszszal és Mélyen tisztelt Uraim 11 meg. Ezután $&3k alkalmi szavalat' Dnst apit kitűntető megemlékezéseért i p 0. natkzó határzatt annál inkább hatályn kívül helyezni kegyeskedjék, mert őszszel a réteket víz brítja, nem is Engedjék meg, hgy Zalavármegye haxit Festetich György emlékére ürítette. vlt, mig Alt-önthaler Ferenc számítva a két év előtti nagy esőzések kegyeiét ének harmadik ünnepén, ugy Felköszöntöket mndttak még Jak -rich a bizttsági tagknak nagyn kis része, 8.. t. ünnepi beszéde és Mayer főispán, Festetich Tasziló gróf, Dessewffv Aurél által előidézett árvizet, mely a jelenlegi mint a két előbb:q belelvaszszam szivem (a többi a késői idő miatt eltávztt) gróf, Trmay Béla min. tanácss stb. uttestet nemcsak elbnttta, de át is megindultságát a nemes érzések közös Ferenc 8.. t. fellvasása a 13 A miniszter kíséretével délután 6 órakr és.ez is a pénzügyi bizttság javaslatának és igy az egész ügynek tüzetes szakíttta, tvábbá itt flytns bűzös psvány, kigőzőlgés teszi egészség Nem k nélkül nevezem megindul t- dicsőitette. Lz ünneplés legszebb m hevületébe. vértanú emlékezetét idézte fel és Balatn-Szent-Györgyre s na a fővársba ntaxtt. ismerete nélkül hzta meg vársunkra telenné a levegőt, nem is tekintve az nagy terhet rvó határzatát, egyúttal ságnak, a mit e percben érzek. mentuma dr. Pachinger Alajs, tt nyerhető ivóvizet, mely határzttan utasíttassák a v. tek. Tanács, bgy a Oly krban mint az enyém, melyben igazgató, beszéde vlt. Hazafias hév A vármegye dlgai. psványs rsdabarna Bzinü, mit feltöltés jelenlegi úttest és hidak rendes karba az álmkat nem szabad már a valóval és lelkesedés hattta át e beszédet, által eltüntetni nem lehet. Ezeknek való hzásáhz szükséges lépéseket tegye meg összetéveszteni, kétszeresen becses minden Az öaií közgyűlés. eágáról bárki meggyőződhetik, ki s régi és intézkedjék egyúttal ugy, hgy a jelenlegi úttest egyik ldalán kellő széles költészet ragygását is. fálva a hazáért élni és hatni tudni emlék, mely a való képére ráárasztja a melyben a vértanuk emlékét apsztr Mult számunkban közölt tudósításunk vágóhíd melletti és Kiskanizsának alacsnyabb részein levő kutakat megségű járda készüljön Kis-Kauizsáig. Ily drága emléket kelt szivemben e buzdíttta az ifjúságt Legnagybb tvábbi flyamatéról szóló tudósitásunkat: kiegészítéséül adjuk mst a közgyűlés vizsgálja. bárm Ounep trilógiájának utlsó fejezete. hatást a beszéd azn része keltett, A választás megejtése után tárgyalta A vársi közegészségügyi bizttság Elvnulnak előttem szülőföldem nagyjai! melyben felséges kiráiyunk dicső tényét emelte ki, aki nemzeti történe Kimndta a közgyűlés, hgy a pacsai ttt a vármegye é?i költségvetése. a vársi rvsi jelentésekből szmrúan Vértanuk ünnepe., Andrássy, Kssuth, Sennyey tapasztalja, hgy vársunkban a tüdővész és görvélykr határzttan szap Csányi László emlékezete. és zaja nélkül Mint dicsöültjei a haza tünk tiz nagy alakjának maga állíttat Elvnulnak nagyplitikai viadalk izgalmi szlgabírói hivatalhz 340 frt fizetés és 60 frt lakpénzzel egy dijnki állás rdik és hgy e sajnálats betegségek bldgságára törő nem egy képen felfgtt, szbrt hazánk fővársában, ily módn A vértanuk ünnepe vlt a mait rendszeresítessék. A főrva mellé 450 Nagy-Kanizsának Király-utcai és Kis- de egy képen érzett idealizmusnak. tisztelve meg ezer éves történetünket vasárnap, a hazáért halt vértanuk írttal díjazandó egy szaksegéd-, esetleg Kantzsánsk a harmadik kanálishz közel Ma, f érti krn delén, valósulva látm és ily módn engesztelve ki a mult 500 frt fizetéssel és 100 frt lakpénzzel eső részeiben úgyszólván grasszálnak. ünnepe, ünnepeltünk szerény krben az ifjú álmai!. sk szenvedését. A mély hatást ellátandó írnki állásnak rendszeresítését Ha a vársi pénzügyi bizttság által mí is, itt Nagy-Kanizsán, s ünnepelt Látm, hgy Zalavármegye a kultúra eldázhatlannak tartja a közgyűlés. szándéklt építkezések, melyek a nagymérvű töltés által aránytalanul skba badság vértanújának elvek és pártk dia- énekelte e! precízen az ifjúság ének Zalavármegye nagy közönsége vármegyénk egy kis éjszaknyugti köz frt fizetés, 300 frt lakbérrel egy ülnöki-, apstlának, a haza bölcsének s a sza keltett beszéd után a Szózatt Végül a megyei érvaszékhez egy 1200 kerülnének létesülhetnének is, ki harmóniája nélkül, mint ugyancsak eszmékben győztes halhatatlanknak á'dzik kara, s ezzel a szép ünnep véget ért. ségében, Csányban. 800 frt fizetés és 200 frt lakbérrel egy menne da más az egy már aránytalanul magasabban és kedv esőbben fekvő A régi nemesi kúria falába illesz kegyeletével. jegyzői-, és 400 írttal egy dijnki állás rendszeresítésének szükségességét s ezen műmalm és villany tel épnek tulajdn tett emléktáblát leplezték le itt, mely Látm és érzem mindnyájukkal, mélyen sain kívül, mint a laksságnak szegényebb része, mely egyetlen kincsét, az küzdelmére az eszmények szásadaí követ azt a házat jelöli, melyben Csányi tisztelt Uraim, hgy ahalktás évezredes A Gergicn jubileuma. Összegeknek a költségvetésbe leendő felvételét a közgyűlés elhatárzta. László született. A szép ünnepségre nagy számmal jelentek meg a Gyönyörű napfényes időben flyt le Keszthelyen f hó 12-én a Gerpen 100 éves jubi A vármegyei főszámvevő részére 200 ő egyedüli értékesíthető tőkéjét t i. keznek, egészségét veszélyeztetné, mert családjával flytn a váltóláz, tífusz, görvéi- megyebizttsági tagk, kik, élükön miniszter, F e a t e ti c b fa zi:ó, De i e w f f y igy a felsrlt ujabb kiadással együtt Ezek az eszmények lesznek őrei a mi leuma,- melyen Darányi Igeien földmivelési frt személyi pótlékt szavaz meg és ifjúságunknak, bálványai férfikruknak a Aurél, Karlyi Sándr, Széchenyi Imre gótk, vármegyénk nagy küldöttsége Dr Gróf frt 44 kr. bevétellel, 150,068 kór, tüdővész, huruts és reumatikus dr. gróf Jankvich László főispánnal, külön vnatn mentek Zala- alknyának. Jaakvich László főispánnal és Cser tán utlsó csillgásai, az ő és a mi életünk frt 87 kr. kiadással és 4191 frt 43 kr., bajk veszedelmének vlna kitéve; és Kárly alispánnal az élén, Baj avich fedezetlen hiánynyal elfgadja & azt a igy eltekintve az "emberbaráti kötelmektől, ba csupán a rideg számítás elvére Egerszegról. A nemzeti zászlókkal Megfgnak ők jellenni akkr, amikr Sándr, Fórater Ottó ét meg nagy közönség nméltóságu m. kir. Belügyminisztériumhz azn kérelemmel terjeszti fel, hgy feldíszített községben az ünnep istentisztelettel kezdődött, mely után a szükséges, hgy mint az Ur angyala vettek részt. helyezkedünk is, még akkr is kárs Bersabe pusztán Agárnak, erőt, bátrságt, vlna vársunkra, mert a sk beteg Délelőtt kilenc Órakr a római kathlíks a mutatkzó 4191 frt 43 kr. fedezetlen lelkesedést öntsenek agyunkba, szivünkbe templmban hálaadó istentiszteletre gylt össze ember mind az ő terhére esnék a törvények értelmében, sőt még a szciális Pálé, vnult a közönség. Itt Jan S valamint a legnemesebb ércek vegyü- szülőházhz, mely mst gróf Batthyány hiányt pótjavadalmazás címén engedélyezni annyival inkább kegyeskedjék, és karjainkba... az ünneplő közönség, a templm minden zagat uuflisig megtöltve. A hálaadó - istentiszteletet Dnt Ferenc mert a laksságt már úgyis tetemes elégületleaség növeléséhez is járulna, kvich főispán nyittta meg az ünnepet lelkes beszéddel, mely után érc fénye, melege és ereje, a szerint fg régi taxiépület e ötti téren gyülekezett a közön-' lékéből kilvadtt a világhírű krinthusi apit végezte fényes aegédle-'tel. Mise után a vármegyei pótadó terhelvén, e célrs mert csakis az egészséges ember lehet elégedett és csakis egészséges családjában, mert a munkás embernél betegség, ből s törhetlen munkánkból felragygni lése mellett az nj intézetbe vnult a menet, a mi Bk jó érzésünkből, egyetértésünk Bég, a hl Sptnim Pál tanár mndtt igen ujabb pótadót igénybe venni nem lehet. Barca László megyebizttsági tag, sikerült beszedet. Innen régi deák-nóták ének A varmegyei költségvetés kapcsán nymr és elégedetlenség karöltve járnak. mndtta el szép ünnepi beszédét, tárgyaltattt Zalavármegye közpnti- s a bldg Magyarrszág dicsősége 11 a hl Darányi miniszter is megjelent. Gisn i ti y Ha mig ezekhez hzzáadjuk, hgy a élénken vázlva Csányi László hazafias árvaszéki segéd- és kezelő-személyzet Mélyen tisztult Uraim 1 Gusztáv dr. igazgató üdvözölte itt a vendégeket, majd pedig a Gergicn és a tanintézet fizetése és Iskbére fölemeléséért benyúj várs közönsége el nem ódázbaió kulturális szükségletektől kényszerítve éljenzéssel fgadtt beszéd alatt le zete t Ő egy eszmében hitörhetlen hite Miként ebből kitaut Festetics. Tasziló gróf az hgy a közpnti közigazgatási-, árva munkálkdását és vértanú-halálét. Az Legyen áldtt Csányi László emléke száz éves múltjáról tarttt érdekes {ellvasást ttt kérvénye A közgyűlés elhatárzta, ugyancsak az idén népiskla, uj főgimnázium építésével százötvenezer frinttal krnát adcányatt. széki és járási segéd- s kezelő személy halltt a lepel a márványtábláról, mely elkísérte a halálig halhatatlanná tette nj intézet létrehzása érdekében összesen 11,800 hnszerelme. járó terhet vett magára, aznkívül a Zalavármegye kegyeletét hirdeti nagy zetének fizetését 20%-al-, lakbérét pedig Emléke helyet követel magának Zalavármegye történetében, Zala vármegye ra ta el, majd a dalárda a Szdzaf-t énekelte, frtnyi összegnek pótjavadalmazás címén Dhl Aurél intézeti hallgató ezután Berzsenyinek.Festetich Györgyhöz" c ódáját sza 50%-al felemeli s a szükséges 5271 már több mint husz év óta vajúdó közvágóhíd ügyét is ez év flyamán ldtta József, a háznak Karlsbadban időző minden fiinak és minden magyarnak miközben Festetich Györgynek, az intézet leendő utalványzása irát a belügymi fia iránt. Erre gróf Batthyány meg, mi szintén mintegy husznötezer gazdája ne?ében unnepies ígéretet tett, szivében 1 tulajdniban leró szbrlra babérkszrút helyeztek. Schadl Jáns tanár fellvasta a nisztériumhz feliratt intéz. frint terhet eredményeiért é* közbeesöieg kisebb építkezések: minők isk hgy az emléktáblát mindég kegyelettel Mst pedig a hárm szép ünnep alknyán frduljunk a Mindenhatóhz, hgy zárókőleíeteli kmányt. Deák Ferenc szülőházának emléktáblával tőrtént megjelölés alkalmával je megőrzik. A himnusznak erre köteikezett eléneklése lák kiegészítése, rendőrségi hivatals árassza & szeretet, béke s bldgság q:* megtették a szkáss kalapács ütéseket, len vlt küldöttség jelentését tudmásul helyiségek stb építése; ugy hgy Az Ünnepség ntán gazdag villásreggeli vlt a házi gazdánál. Innen azután Az aradi 13 emlékezete. áldását Zilavármegyére l először a minisxter, utána Festetich gróf. Deasewffy, Jankvich gróf főispán, az alispán stb. veszik «Skublics Jenő bizttsági tag csupán év flyamán fcö/.e; kétszázezer frint iprduktiv beruházás határz táttt el. A miniszter ezután a többi ntabiliiáskkal az urnák kitűó alkalmi szónklatáért a Szent Grótra tért vissza az ünneplő Ugyancsak mult vasárnap ülte meg intéiei összes helyiségeit és berendezését megtekintette, melrröl igen elismerőleg ayilaikz.it. közgyűlés köszönetét nyilvánítja., Ezek, mint nélkűlözhetlen szükségletek, közönség, hl nagy bankett fejezte A vármegyei betegáplás! pótadót auagykauizsai f ó g i m a á- Deiatin egy órakr fényes ebéd vlt. Több évre a közgyűlés az összes államadókra 2 s /i /-ban állapíttta meg, már ts rendkívül igénybe veszik a várs be az ünnepet. Az első felköszöntőt' zium ifjúsága is az aradi 13 mint SOO-an vltak jelea ez Amazn sial ó nagytermében éa a szmszéd szbákban.rendezett ebéden, a melyen a miniszter is résítvett. Az első felk.züntöt Darányi Ig-ác dr. mig a katnabeszálláslásl pótadó a Fizetésre kerülvén a sr, sehnyse féntán történt kézhezvétele : alkalmával aznban a kapitányságnál infrmációt házbér és bázsztályadő minden frintjára 3 7 /i% * többi egyenes adók min- fóldmivelésogyi miniszter mndtta a királyra, akar'amegengedni, hgy a nagy cehhef módfelett Örvendezhetett hgy.kanizsa szerezvén az ügy miben állásáról, azt melyet a jelenlevők állva hallgattak régig. Beszéde a következő: 'den írtjára 3 s /ts*/-han lett megállapítva én fizessem. Jól van hát, az egy irtn plgárai" milyen hazafias érzésüek. mudta kliensének: Magának shasem felüli részt te fizeted!" nyugtattam meg Szabó József ácsmester pedig, (ki vlt nagybb jóakarója Szaknyi főkapitány urna', azért ne is felebbezzen, az ezredévi Ünnepséget a mult évvel T. Uram! Azt hittük mindnyájan, hgy A gróf Zichy Batthyányi-féle alapit- a pesti számításhz szktt vendéget. akkr még em vlt szlps tagja á Erre dahívtuk a krcsmárst, ki a számlát igy állíttta össze: néppártnak, hanem a balpárt eszméiért hanem késedelem nélkül fizesse le a befejeztük. Csalódtunk. A közeli hetekben ly napkat értünk ős Budavárá buzgtt minde csöpp vérével,) az ivó bírságt mert máskép lázítás miatt ban, a melyek bennünket Mátyás király idejére emlékeztettek. (Eljeiiezés.) Az ezredéves ünnepség e napkban flyta 4 liter br 64 kr. (csak 16 kr. vlt literje annak a pmpái brnak) 2 darab.kassai" szivar 8, 2 adag Pilátus" ecet-lajjal 10, 2 darab Kenyér 4. összesen 86 kr. és frintmból 14 krt. visszaadtt A pesti vendég elképedt, s máig sem tudtam kiverni fejéből, hgy a krcamársaal egyet nem értettem éa őt megtréfáltam. Legjbb pedig az vlt, hgy elmen és előtt brravalót hagytt az asztaln, (pesü ember^jicgyan is tehetne máskép!)^ melyet aznban a krcsmárs észrevévén, szépen visszaadtt neki azzal: Ne sértsen meg velel* Ez vlt ám meglepetés! Az ilyen dlgk tették keresetté a Kzma vendéglőt* és az a patriarkális szkás, hgy shasem pereltek meg senkit, bár százak adósk maradtak. Kárly, József, Béla, György, Gyula, A utal stb. névnapkat óriási lelkesedések között szkták megtartani a törzsvendégek. A hazafias ünnepek alkalmával, (minők március 15-ike és Kssuth Lajs nevenapja valinak,) az intelligensebb közönség az étteremben.szrngtt" és K ele Aulai vagy Csempész Kálmán gyújtó szónklása után megmentettük végső veszedelemben frgó szegény hazánkat azzal: hgy üdvözlő sürgönyt menesztettünk Kllényóba, hl a kilencven éves Kssuth a táviratnak éj- szbában dirigálta az ünnepségéket. Nemzeti zászlókkal díszítette föl a nagy szbát éa annyi gyertyát gyújttt Kssuth Lajs arcképe köré, hgy t&zi veszedelem fenyegette ax egész Tizenhárm várst. S miután szívből jövő szónklatkban gyakran kérte a magyark istenét, hgy.nagy hazánkfiának dakünn skáig növeszsze szakállát,* elhatárzta Szabó bácsi, hgy a sk.szófia" után valami nevezetes tettet fg véghezvinni. Pnt éjfélkr vállára vette a legnagybb zászlót, harsgó hangjával rákiálttt a cigánybandára, hgy jöjjön ntáa s húzza a Kssuth marsr. E - és elvitte magával az ünneplő magyarkat a felsőtem plm háta mögötti nagy térségre, hl a miriád csillagk biztató ragygása és egy pár davetődött vársi rendőr tanúskdása mellett megátkzta Tisza Kálmánt és a hazaáruló magyar krmányt, sőt megemlékezvén az németnek buncíntsáfáról, csak az Isten őrizte, hgy nem detrnizálta Ferenc Jóskát és ki nem kiálttta Kssuth apánkat magyarrszág királyának. Nagyban csalódnak önök. ha azt hiszik, hgy Szabó bácsi dicséretet arattt e hazafias cselekedetével. Ellenkezőleg: Sí akónyi József, akkri főkapitány megbüntette 2 frint birsággal Szabó Józsefet, amiért nem jelentette be az éjjeli zenét a rendőrségnek. Ez égbekiáltó igazságtalanság ellen Szabó bácsi rögtön fiskálist fgadtt Orazváry GyiHa Bzemélyöen, ki sánc munkára ítélik! 0 (Nyilvánegyetértett a fiskális a főkapitány nyal.) A megfélemlítés sikerűit éa Stabó bácsi megfizette a két erüst frintkat. N de, több is veszett Mhacsnáll Az idei esztendő flyamán már ágyban fekvő,, nagy beteg vlt Kzma Gyuri, de azért julinsba a felesége nevenapján a világért el nem engedte vlna az iiyea alkalmkr dukáló" tűzltó zenét. A vendéglő udvarán csattgtt a réztányér, mint az istennyila és a derék tűzltók ' ly lelkesedéssel fújták trmbitáikat, hgy ' Jerikó rémítő srsának ismétlésétől féltek az egész környéken. A vendégek ly hangsan diskuráltak egymással majd megszakadtak bele. S mikr egyszer vége szakadt a nótának, még abban a pillanatban ly irtózats erővel kiálttta a mellette levő nőpincérnek az egyik szmjas vendég: Anna kisasszny jöjjön hzzám!" hgy a szmszédságban M i k s táblabirőék is meghalltták vlna, ha véletlenül nincsenek épen akkr Balatn-Beréyben fürdőzni. Knblch Frigyes, a tűzltó banda becsületes karmestere a jól teljesített munka Tudatival nngyarátta, hgy: Már 17 éve mindig idejövünk muzsikával köszönteni Kzmáékat, mert iiyec plgári gyülekező hely nicsen több a vársban; hát csak eljöttünk ámbár a Gyuri b:teg, az idén isi* Ez a mndás jellemzi a vlt Kzmaven déglőt. tását találta: az ezredéves ünnepséget pedig a szó legnemesebb értelmében be tetőzte Felséges királyunk legfelsőbb kézirata. (Hsszantartó zajs éljenezés.) mely kézirat által a krna fényével világíttta meg nemzetünk hőseit, (Zajs tetszés.) megvilágíttta atkat azért, hgy minden időkben annál tündöklőbb fénynyel ragygjanak. (Zajs tetszés és éljeezés.) És ezen minden izében mnarchikus emzet megértette királyát. Kunyhók és palták ablakai fényesek lettek, kunyhókban és paltákban csak egy érzés uralkdtt és ez az érzés az, hgy a nemzet legerősebb akkr, mikr az összhang a nemzet és a dinasztia közt a legteljesebb. (É énk tetszés. Igaz 1 Ugy van!) A Gndviselés nemzeteknek, melyeket kegyel s pusztulni és veszni nem enged, ad nagy alkalmakat, nagy időket azért, hgy erejüket összeszedjék, hgy állami létüket megszilárdítsák és kiépítsék, hgy jövendő nagyságák alapjait megvessék és lerakják. A Gndviselés ilyen nagy időt és ilyen nagy alkalmat adtt a magyar nemzetnek felséges királyunk dicső uralkdásában. (Hsszas lelkes éljenzés.) Én faazámnak többet és nagybbat nem kívánhatk, mint bgy a Mindenható hallgassa meg e skat hányt-vetett nemzet fhászát: tartsa meg belátha váuy tárgyában a közgyűlés az alapítólevél tervezet kidlgzásával és bemutatásával a vármegye alispánját megbízta. Tárgyalták a nmélt. m. kir. hnvédelmi minisztériumnak az újnnan felállítandó katnai nevelő- és tisztképző intézetek számára alapítványi helyek létesítése tárgyában küldött leiratát Minthgy a vérmegyének ly alapja, melyből a tervbe vett intézetek számára alapítványkat létesíthetne, nincsen, a közgyűlés a leiratt ly kéréssel teszi át a nemesi alapítványi vátasztmálybz, hgy e fnts állami és nemzeti cél sikeres megvalósítására hagymánys hazafisigával közrehatni szíveskedjék- Az ö Császári éi Királyi Fensége Kltild főhercegnő által Cirkvenicán alapíttt.lászló gyermek tthn' nevet viselő menház fenntartási költségeihez a közgyűlés 1000 frt összeget szavaz meg. A magyar állam ezeréves fennállásának megörökítéséül a vérmegyei közművelődési al»p terhére évi 200 frinttal létesített ösztöndijat a közgyűlés Ferency Jáns kiskmármi jegyző fiának, a ki a keszthelyi főgimnázium V ik sztályába jár, Simn József felső-rajki tanító Kálmán fiának, aki a nagykanizsai főgimnázium IV-ik sztályába jár éa Szabó Lajs vármegyei kiadó Lajs nevü fiának, aki a zala-egerszegi állami főgimnázium IV-ik sztályába jár, admányzta. Zalavármegye gazdasági egyesületének azn bejelentése, hgy a megyei lótenyésztési bizttbág elnökéül: Kller Istvánt, alelnökéül pedig Farkas Józsefet választtták meg, a közgyűlés tudmásul vette.

13 Melléklet a Zalai Közlöny" dktóber h 6-lki 42-ik Mamáhz. XXXVI. ÉVFOLYAM. tületi ülés egyhangúlag hzzájárul az indítványhz, így remélhető, hgy a letenyeieknek végre mégis lesz körrvsuk. Ksirutpótló admányk. F. hó lo'é elhunyt Taubr Elza k. a. iránti kegyelet jeléül adakztak, özvegy Tauber AlajOBUé 3ö frtt. Mayerhfer Sándr 20 frtt, Özvegy Scbwarz Samutié ö frt. Dr. Steiner Józsefné ő frt. Tauber Hugó 6. frt. Brcb Berta úrnő 3 frt. Scbwarz Gusztáv ö frt. Összesen 78 frtt. A.-kanizsai Chewra-Kadtsa. NépfÖlkelÖk figyelmébe. Az évi 37- t. c, alapján mindazn Nagy-Kanizsán tartózkdó katnailag kiképzett né'pfölkelésr kötelezettek, kik a közös hadseregben, a haditengerészetben, a hnvéd Bégben, ezek pó [tartalékában vagy a csendőrségnél szlgáltak, tvábbá ly katnailag ki nem képzsttekf kik iiépfölkelést rózsaszínű ajánlati lappal el vannak látva ós még a 42-ik évet be nem (öltötték és pedig az 1864-tŐl 1860-ig születési évflyamk évi któber hó 30-áu az 1859 tl l8öö-ig születési évflyamk évi któber hó 81-én mindenkr reggel 8 órákr Pintér Sándr vendég-, lőj ében Bzemólyesen megjelei, vágy inulmn jelentkezni tartznak. Az ajánlati lapk elbzadók. Az írásbeli jalentkezé-ibez inuyen jelentkező-lap a vársi katnai ügysztályban kaphatók. A sze mélyes jelentkezéshez az utltió katnai kmány, végelbcsájtó Ijvél, kiléptí biznyítvány, ajánlat í-líp elhzandó, az írásbeli jelentkezéshez pedig csatlandó. A jelentkezés igazlatlan elmulasztása 2 6 egész 100 frintig terjedhető pénzbüntetéssel esetleg megtelelő szabadságvesztéssel büntettetik. Híztt állatvásark. Nagyszabású Ügyet kezdeményez az Országs Magyar Gazdasági Egyesület a flyó évben. Ugyanis rendszeresíteni akarja a budaphsti marhavá-«ártéren a híztt állat-váttárkat, amelyeknek czélja egyrészt a bíztt állatk jbb értékesítésének előmzdítása, másrészt az ezen vásárkkal kapcslatsan rendezendő próbavágásai révén a legczélravezetőbb hizlalási módkat megismertetni a gazdákkal. Mint értesülünk, az első dijazásaal egybekötött híztt állatvásárt az egye-dllet a fóldmivelóaugyi miniszter támgataxával flyó évi deczember hó és 13 án tartja meg a budapesti marhavásártér ihtállóibai). A vásárt az Országs Magyar Gazdasági Egyesületen kívül a következő testületek rendezik és pedig: a székesfővárs hatósága, t Magyar Mezőgazdák szövetkezete a Magyar Gazdák Vásárcsarnk ellátó szövetkezete, a Magyar ezukrgyársk rszágs egyesülete, a mészársk és hentesek ipartestülete és a Kőbányai aertéskereakedeimi csarnk. E testületek nemchak erkölcsileg mzdítják elő a vásár BÍkerét, hanem raeszszemenö anyagi támgatásban is részesitik 8 értékes dijakat tűztek ki a legjbbaknak talált híztt állatk díjazására. A híztt állatvásárra felhzhatók híztt szarvasmarba, juh sertés és híztt barmfi. Az állatk díjazására állami, vársi éa más egyéb dijak állanak rendelkeiésre. Tekintve a nemes célt, amelynek érdekében a vásár rendeztetik, uagyu óhajtandónak tartjuk, hgy gazdáink e vásárkn lehetőleg részt vegyenek. Megemlitendőnek tartjuk, hgy a vásárn való részvételt nvember elseéig kell az Országs Magyar Gazdasági Egyesület titkári hivatalánál (Budapest köztelek) bejelenteni, ahl a vásár ró-izletes tervezete és a szükséges bejelenteni ivek levélbeli megkeresésre kaphatók* Orvsi értkeilet vlt f. bó 11 én. Vársunk Összes rvsai képviselve vltak. Nem vlt ugyan nagyn kmly dlgról heves szóvita, C-iak az a«egy kérded vqii kitűzve napirendre: összefér-e az rvsi méltósággal, hgy ha a kerületi betegsegé'yző egylet által kiírt és 200 frttal javadalmaztt másdrvsi állást diplmás rvs elfgadja? Valamennyien abban megegyeztek, hsy ezt az állást 600 IV h alól elfgadni nem lehet. M.ert a kerületbe esuek a kültelkek Íb a szmszéd falvak és csak a fuvarbérek fölemésztik a silány dtációt. A kerületi betegsegélyzö egyletnek 3000 tagja van, kiknek jelentékeny részét rvsi segélyben kell részesíteni. Már pedig 200 frt lyan díj, melyet rvs becsületes munkáért el nem fgadhat. Erről az rvsi kar nyilatkzatt állittt ki, melyet a betegsegélyzö egylettel közöltek. Magyar utóul mlierlák. Panaszs levelt vettünk, melynek írója szmrú színben tünteti föl Magyar utcában a vágtt gyermekek által veszélyeztetett közbiztnsági állaptkat: Az alknyat közeledtével lesbe állnak az utca vége felé e suhanck a kit végzete gyalg, de főkép kcsin e táj felé vezet kőzáprral vagy egyéb durva inzultussal fgadják. Fóktelenségükben. bgy másknak kellemetlenséget kzzanak még saját életüket is veszélyeztetik, elébe ugrauak jl teljes erővel vágtató fgatnak; igy e Z A L A I K Ö Z L Ö N Y díszpéldányk egyike ép e napkban vitt véghez ily hajmeresztő prdukciót. Parcsetich Ottó palii méntelep sztály paraucunk fgata előtt, a csak a kcsis és egy altiszt meg feszitt erejének sikerült az lűzesvérü lvak visaatartábával a szerencsétlenséget elhárítani. Föhivjuk a rendőrség figyelmét e tarthatatlan állaptra, melynek ugy lebefuu elejét venni, ha napnta legalább este felé az utca végére egy remlőr állíttatnék ki Lőgyakrlatk. A helyben, állmászó m. kir. 20. hnvédgyalgezred póttartaléks legénysége flyó évi któber bó 23-án reggel 7 órától kezdve Kia- Kanizsa, Bajcsa, szépeinek! majr és a Principális kanális által batárlt lőtéren harcszerű céllövészetet (art. Felhívm a közönséget, hgy a jelzett területet 6000 lípés körűiéiben a;.u napn anuálinkább is kikerülje, mert az tt tartózkdás életveszéwes. Nagy-Kanizaáu 1^87. évi któber hó 13-én. Deák Péter s. k. reudőr főkapitány. Katnai szú llltás, A katnai ellátási hivatalnál Sprubau (Hsszú, sr 4ö hz) flyó hó kt. 2ö-óu délelőtt 11 órnkr nyilváns ajánlati tárgyalás tartatik a kenyér és zab szállítás biztsítása ügyében és pedig Sprn (kenyér) Nagy Kanizsa (kenyér és zab) Kőszeg (kenyér és zab) Kis Martn (kenyér) államábok részére január 1., szeptember vége időtartamra. Találós mese. Itteleu ét szagtalan, Aranysárga szína vau, Olajszerű a leve, Zlláa-fól a neve. Kapva miuden gyógyszertárban, Két krna az ára; Ha ks vagy, ssép baba; Találd kl, hgy micida? 0,3»D)n-»tijjj-'ii 1 Hdg 'j lííia jj-avnz, JítH"2jI *fvt -fyuisj([u0 a«[i Siss a./ ud 3 z; 0[aj-ayi[02 Az szlálysrajhtek. A kialutri" fzeptember 29 évet megszűnt, hgy helyet adjn az sztálya órajáték kipróbált intézményének. Ezen mdern intézmény egyszerűen azn rendszeren nyugszik, hgy a belétek teljes összege a kezelési költségek levnása után nyeremények alakjában a közönség közölt ismét kisztanék. A mi sztályarsjátékunk nyerőméuyebólyei a mint a hivatals játék- U.vből kitűnik»- kedvezőbbek, mint bármely külföldi srsjátéké. Azn körülmény, hgy minden 2-ik srsjegy nyer éa hgy kis betétekkel sk és nagy nyereményt lehet elérni, a srsjátékt rövid időn népszerűvé fgja tenni. A kibcsájttt snjegyek, tekintve azk kis b rá mit ( darab) s a közönség nagy vételkedvét, alig lesznek elegendők a nzükaéglet fedezésére. Egyebekben lel-hívjuk lvasóink figyelmét e magy. kir. szab. aztályb órajáték mai számunkban köztéléit játéktervére. Köszönet nyilvánítás. Felejthetetlen emlékű édea öcsém: Bgenrleder Frigyes elhunyta és temetése alkalmából a kegyelet és réflzvét ly megtisztelő módn nyilvánult, hgy kedves kötelességemnek tartm ugy a kszruadmánykért, a temetésen való részvételért, valamint a megemlékezés minden más jeléért, mélyen érzelt hálámat nyilvánítani. Nagy Kanizsa, kt. 18 án Bgenrleder Jóitief. Felelős BierkesstS: l>r. KiM ErnÖ. Helyettes aserkesatö; VT Vlttánpi Henrik. Kiadó : Jff Wajdits Jówef. Tini Gresham* életbiztsítótársaság Lndnban. E társulat 48. évi jelentene, mely az évi december 31-én befejezett üzletévről szól és a részvényesek évi április 27-őn tarttt rendes közgyűlése eló terjesztetett, rendelkezésükre állván, következő főpntjait közöljük. Az évben 8664 kötvény 80, krna tőkeösszegről lett kiállítva. A díjbevételek, levnva a visuzbiztaitásért fizetett összeget, krna fillérre rúgtak, mely ösz- Hzegben a krna 3, fillért tevő elbö évi dijuk bennfglaltatnak. A kamatszámla mérleue a leflyt Üzleti évben krna fillért tett ki és a társaság jövedelmét a díjbevételekkel együtt krna 27, fillérre emelte. A társaság az elmúlt évben kmim fillért utalványztt ly követelések alapján, melyek életbiztsítási kötvényekből eredtek. Lejárt kiházabítási éa vegyes biztsításkra krna 2, fillért, visszavásárláskra 1, fillért fizetett ki a társaság az elmúlt évben. A biztsítási és járadékalapk á.leflyt üzleti évben krna 10, fillérrel gyarapdtak. Az aktívák főösszege deczmber OKTÓBER 16-án. 31-éu krna fillérre rúgtak Tőkebefektetések: krna 490, fillér angl és írrszági állami papírkban, krna 389, fillér indiai és gyarmati krmányk órtékeibe, kra fillér idegen államk értékpapírjaiban, krna 7, ,21 fillér vasúti részvények, eíbőbbnógek és garantáltak, kra -60, J fillér vasúti őr etryéb kö'csökötvéyekben, krua 17,411, fillér a társaság ingatlanaiban (ezek közölt vannak a térhanóg budapesti éa bécsi házai), krna fillér jelzálgkban és krna 88, fillér kü önböző értékekbe. A társaság ujabban a jelíá'gkölcaö biztsitábt is felvette működése körébe. Szépség ö FelBége. Ez a czime annak a szenzáció* regénynek, melyet a,vasárnapi Lapk" legutóbbi számában kezdett meg, és pedig nem is a lap szövege közé nymtatva, de egy egéxz féliv külön mellókletejjegjeleaebb művészek rajzaival illusztrálva. E valóban pmpásan megirt regény szerzője irói névén Sátán, régi kipróbált ereje az irdalmnak. A.Vasárnapi Lapk" egyébiránt mit megjelent Hzámával is igazlta, hgy ez az a kepea újság, melyet a közönség ly régóta vár. E heti számának tartalma a következő: Légy kétkedő, költemény. Prém Józaef-tŐI. Az élet és a maeczeuás. mese a hétről, Lazzarui-tó'l Pletykakvász, életkép flytatása, Ábráuyíné Katna Klementiu-lől.. A nagyastizny, elbeszélés, Gnch* Kárly-iól. Hódlás a királynak, (öt arczképpel.) A gyep őszszel, ö 8zi Krnól-tól. Köny és IMOHO!v, regény, Benicskyné Bajza Lenké-től. Pre-Rafaeliták ós Pre- Rafaeliaták, Dr. Lázár Bélá-tól. A nagy napk és kisebb dlgk, befejező közlemény. Salamn ödöu-től. A színek törvénye, Bdnár Zsigmnd tói. Képeinkhez. Sprt: A magyar atbletikui klub őszi viadala. A mellékleten: Szépség ő Felsége", regéuy, Irta Sátán. Szerkesztői üzenetek.. II. J. Budapest. A jövő saá»ban jön.

14 XXXVI ÉVFOLYAM. Btila gryógylmjtan. M ndaak kik rttsz emésztés vagy Bzékrekedés következtében felfúvódásban, nzrulásban, lőféjásbnn étváuybíánybau vagy egyéb bajkban H/ciivuthuik, a valódi ftln fele seldllts prlt" használttá által bizts gyógyu ást érnek el. Egy dbz ara 1 frt Szétküldés napnta utánvéttől Mll A gyógyszerész cs. éa k, udv. számlói Bécs L Tuchlauba 0. A vidéki gyógyszertárakban határzttan Mll A. készítmény kérendő a* Ó gyári jelvényével és aláírásával. Selyen-damiiztk 65 krtól U frt 65 krl^ métereukónt valamint f e k t e. fehér «aín<-s.fíflnneberg-filyi'ra 46 krtút 14 frt 60 hrig in4l»rírként almi, eilkrf kezkámlt, mlutávtt, damaszt *tb (mintegy 240 líllhiiilitíüó minőség 2000 aaln és mintázatban stb a megrendelt Ara pitabér és vammetitnún a házhz Szállítva valamint mintákat psta frdul iával küld ; Hnttebflrg 0. cs. éa k. u<lv. aséll. (aelyemgráiai Zlirichben. Hvájaha csiinaett levelekr 10 kr«lví-lí'kohipkfft 6 kr* bélyeg ragablundó. Kellemes' ÍEI Hmtyjiaj tő hat ásl Kmp cmésithctö Kapható iaványviskereskcdésckben és gyógyszertárakban A Salvatr-frrás igazgatósága Eperjesen. 98 kitunteté" r i'-.i'k közt H.dfsínkraány és aranyérem. bziunutfui biznyítvány ejs rvc szaktekintélyektől kik fnyjk állal épen nem. Mijiy csalt lökéleileuol lesznek szqnutva, Nestlé H.-fele sryermeknpzt használata flytán kszerű módn fltifvi-lhéík Jrlliitaadagt, nemkutömben Hajrátkat, mulyrkh n a liésbitésmód s a kmi ui'iis l(!(/i'liiri szaktekintélyeinek, menházak és [yirmekkórháxak s/,áuitalnu biznyitvanya fgaltatik kivannirá Ingyen kíild e.közpnti f rukt'ár : F. BerJyak I,, Naglei gaase Nr. 1. ilcri NfjU-fiilc ^ridekl^jiizi Dl) krajcár- Henri íirsllii-ft-le iiirslcrsii^s lej öü krjjrár ; Haktár minden gyógytárban én fua'.crkerejkedéebeii. Orvsi körökben * tehúntej vrssélyeír a sllfttn Iellép5 száj és körömfájás következtében, különösen mint uhechenicf tnphkr es ly elveset! szereknél, melyek te) hnxándásat kívánják, flgylmeztetuk és a tej által származható het-gségekiőli megóvás tekintetéből a Nestlé féle gyermcktáplisítet, mint a legrégibb UBgyár nyelven irt megrendelések pntsan gyermek tápszert éa a leg-töjkeleteab helyet eliníestetnk tesítője ax anyatejnek ajáultatlk Utóbbi már óla b vau as sxirák-magyar miinarchiába vezetve és lekiutve Osszallitását miiidcu tej lixcsvadáat nélkülözhet. Ezen liszt, eltekintve régi m -gklsérlűzé\ót a tái^aclftlm miudeu rétegébn a.gyermek tápsxerek ^Icözt as eíaö helyűt fglalja, el, sk év után még máig is használják a Szent-Anna gyermekkórházban Prf. dr Wlderhfer vezetése Yese, húgyhólyag, hugydarn és alatt, A lipótvársi, Karlin, Hudlf trón köszvénybitnuirjjftk ellt-ii, tiwóhtma örökös gyrmqkkórházakban Bécsben, az raz. lelecháxhan Budapesten, a Fauna József iryermkkórházbau légkó i ; s emésztési szervek hurats báutaluiainál,rvsi tekintélyek által a Prágában, az ttani klinikakn, ssiutagy á Gyrill és Methud gyermekkórházakhsa, Hrtlnnbnn a mrva raaágs intézetnél 01- Lltbln-frrÁa mtxben, a Sxt.-Anna gyermekkérháj)l>an, Gráchan, et szintúgy alsó-ausztriai rsz, lelenc házban ns Ib72-ben as - akkri igazgató dr. SALVATOa sikerrel rendelve lesz. ) Aa e rvatban köslöttekért Dem vállal magára felelősséget a szerk. Frldingr által a leggjengéhb gyermekeknél is kitunö* eredrénynyl használtattt. Ez az egyedüli gyhrmektápsser, mely ellen* tétben más készitménytikirfl. a csecsemőnek flytn ugyanazn táp álékt n)-ujtja, csakhgy viszel vegyitve néhány percig felfőzve kll lenni, ellenben a többi.kéazitmenyek mind tej lizefttételet Jtivánják, n>ir kdlönöiien figyelmeztflisnk. ZALAI KÖZLÖNY OKTÓBER 16-án ixyüvaiioás ksziiei. U'lilH-liii J-'cifiH:/ líyóiíjrt/cn'h/. uniak.\eiinkli clien A.-Aiif/li Ifi. t'ltulalója az Atitirlie.iimiitikii* es Alit la In il II.iim vértlszlltö teának, kdmtreny cm i'lieuniaiiiil. Miiln én a uyiivaimssag ele léj>t-k, csakis azen trluuik, tnmtau kúieiei>se- Kemuck tart-.m, vvilhulm Ky <J B)' llít -''' c *E urnák NeuukircheuUuu, tegiueiy^lm k<i- S/bueteuiet kili-je/ui azn nzlgalaiukert, melyeket az ü terii»*tiiö teája injihiuu.u, rheumaiikus 8zeiiveilüBeuuut.'u tett hgy azkat, akik ettől a l>urzas*t znvedea* lói lelkerestetuek, figyelmessé tegyem. Nem vagyk kepe* azuu öldöklő fájdalmakat luirui, melyeket mar 3 e- óla iiiíudeu id,valtuzasnal tagjai mbau éreztem, 8 melyektől sem gygyrzerek, sem a 13adeni (ttecs melleit) kéulurilök has/.uíi- Inla szabadilil meg A uiaüetnul háuykdiain ejjuleukiut agyamban, étvágyam napról-naíjra fgyóit,.íuésesem szetnlátmabt rbbzaüiluit éa egész testi erőm vesbitett. Négyheti bas^u&laia utau feni. teának fajilaluitümiól nemcsak hgy megszabadulta m ii vagyk inegbzsbadiiva, miutáu mar hat hut óta nuui iszm e teából, d egtsz testi ligylütcm javult, azrs meggyözódesem, bgy iulndenkl, ki hasnló tnjdalmakbau i-ze»ved en ezen tea haszuálaifthz (iyumdtt. szinlugy lúgja Wiibelm Fereucurat a Jani, mint eu. Üszini iingyrabecslllóssel BulHcIiIn Streltrhl grófnő alezredes neje llinletések. Valódi brünni szövetek 3 ótfre és talre Egy Cupn jó méter hsszít teljes, \ ft jlth nri öltözet (kabát, ( finm nadrág és mellény / 9. finmabb csak ' lekfinmabb, Valódi gy pjuhzövet. Téli kabát Hxtiyetek, vadáss Ríövetekt, daróc kamga n kabát és nadrág Bzöveiket, gyöuyorll válásitékliau. NÜí szöveteket íniiideii léterő minőségben szétkdld utánvéttel. Szlirfságáról éb megbízhatóságáról legjbbau ismert szövetraktár ISiepel lírjraíhif Brj^i^njben HlutiVk Ingyen és bérmentve, Mintahtl szállitáskiiál kézcbketlve lest. A'n előnyök, melyeltet ^fennti cég eyánábi Bzékhclyén, magán vevőknek közvetlen bevásárlásnál nyújt igen nagyk. Alkalmas i<ijii yil kereslcliiek. I^Iinden rangú egyének, kik magas jutalék mijeit twy részvényt^rsf-ság képviseletét elvállalni akarják, frduljanak F. J. 300 alatt az Ami. l'lxp. vn G. L. Daube & C Frankfurt a/m. KXXXKKKXtt*tt;Ktttt**tfX*^ i X Pályázati hirdetmény. K A Nagykanizsai Kerületi Betgsegélyzö X Pénztár pályázatt hirdet ellenőri állásra. S Ezen állás 500 frt évi fizetéssel jár és 250 X frt óvadék kívántatik. X Pályázatk f. é. któber hó 21-éjg kéret- H nek, Bővebb felvilágsítás az igazgatóit sagnál nyerhető. X X N.-Kanizsa, któber hó ll-én. ' nagykanizsai kerületi fietegsegélyzö A pénztár Igazgatilgága. ' x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x I! II T K S 1 '1' É». A Sprn (kenyér), Nagy-Kanizsa (kenyér és zab), Kőszeg (kenyér és zab). KÍ8-Mánn (kenyér) állmáskn elhelyezett, a cs. és kir. hadsereg csapatai és intézetei, illetőleg a m. kir. hnvédség K E N Y É R biztsitávára, bérbeadás utján É s Z A B S Z Ü K S É G L E T E X * X M X X X X 1«január l-töl,1898. szeptember vége időtartamra a cs. és kir. katnai ellátási hivatalnál Sprnban (hsszu-sr 45) któber 2B-én délelőtt írásbeli ajánlati tárgyalás leend, éi a Budapesti ' Közjöuy, Pesti Napló 1, Nemzet, Pester Llyd, KSHelek, Magyar Géniusz, Egyetértés, Képes Néplap, Magyar Újság, Vasárnapi Újság cimu lapkban közölt egész terjedelmében beiktattt hirdetésekre utaltatnak az érdeklődók. Közelebbi feltételek az éllmezést raktárnál Sprnban, a fiók élelmezési raktárnál Szmbathelyen és Nagy- Kanizsán, tvábbi Sprn szab. kir. várs, Kőszeg és Kis-Mjart.n vársk tanácsainál, tvábbá a sprni, szmbathelyi és Zalaegerszegi megyei igatóságuknál elhelyezett bérbevételi feltételi füzetekből tudhatk meg. A bérbeadásra vnatkzó feltételi füzetek a sprni élelmezési raktárnál 60 kiért rendelh,erők meg. Sprn, któber hó 11.

15 XXXVL ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y OKTÓBER 16-á. Elhatárzza a közgyűlés, hgy a keszthelyi Gergicn" alapításának 100 érés évírduiója és aj tanépületéek felavatása alkalmából rendezendő ünnepélyen a törvény hat óság magát küldöttségileg képviselteti. A küldöttség vezetésére főispán ur Óméltóságát kéri fel. Nagy-Kanizsa várs plgármesterének kérelmét, bgy a várs határában levő Bzőlőkben alkalmaztt hegyőrök frgó pisztly helyett egy csövű glyós fegyvert használhassanak, nem teljesítette. Knyáit Emil kleveles gyógyszerésznek St'ridón egy személyes jgú nyilváns gyógyszertár felállítása iránti kérvényét»' közgyűlés elutasíttta. Hs3n!ő módn j írt el a nagy-kanizsai 4 ik gyógyszertér fölállítása tárgyában beadtt flyamdvány nyal. Skublics Gynla bizttsági tagnak közigazgatást bizttsági tagságától szóló lemndását a közgyűlés elfgadta s az üresedésbe jött tagsági helynek betöltését a decemberi kötgyülés tárgysrzatába felveszi Veszprémmegye Közönségének a kőtelező állami tüzkáröi/tsitás behzatala tárgyábani átiratát a közgyűlés magáévá teszi. jj Szabadka szab.' kir. várs közönségének a mezei munkásk és a muika-adók közötti viazy azabáiyzásáról kidlgztt Irvén)javaslata tanulmányzás és véleményes előterjesztés végett a vár -megye alispánjának kiadatik. A törvényhatósági bizttság választtt tagjai névjegyzékének kiegészítése céljából a választási határnap évi nvember hő., illetve a mennyiben e napn megtartható nem lenne, nvember hó 27. napjára tűzetett ki. Zala-Egerszeg redezett tanácsa várs képviselőtestületünk 6550ÓO frt törlesztési kölcsőaének cuvertálása űgyébeu bfztt határzatát a közgyűlés jóváhagyta. Zilavármegyei községi és körjegyzők egyletének azn flyamdványára, melyben a körjegyzők évi fizetésének 400 Írtról 600 frtra leendő felemelését kérelmezik, a közgyűlés azn határzatt hz!«. hgy az illető községi és körjegyzők frduljanak első srban a községi képvise'őtestületekhez. * Zalavármegye közigazgatási bizttsága rendes havi ülését Jankvich Líazló gróf dr. főispán nr őméltósága elnöklete alatt flyó évi któber hő 5 én. vagyis a törvényhatósági bizttsági közgyűlés befejezése etán tarttta meg. Árvaszéki elnök és kir. tanfelügyelő havi jelentéseinek fellvasása és tudmásai vétele után tárgyaltattak a gelaei, csiciói, agy-récsei, tnresiscsei, völgyifalut és puszta Bzt-íászlói isklák államsegély ügyei, salmvári iskla rendezése, Lengyel Ferenc és a petesházi r. k. iskla járnlmányí Ügye, Békefy István és Tscbiscbest Ferenc nyugdíjügye. Alszegby Alajs ötödéves pótléka begyesdi r. k. iskla szervezése, német-szt. miklósi gön térbázi és zalabéri tanítók választása stb. Az árvaszéki elnök jelentése szerint a fgalmazói karnál augusztus végén hátralék vlt szep'ember hóban beérkezett s igy elintézés alá került Ügydarab, amelyből szeptemberben elintéztek dbt s igy szeptember végén hátralékban maradt ügydarab. Az irdánál augusztus végén hátralékban maradt 1.061, szeptemberben leírás végeit kiadattt 2.867, Összesen ügydarab; ebből szeptemberben leírtak és expediáltak dbt s igy szeptember végén hátralékban maradt ügydarab. Bixaniinizmnsz. Mese - Cnstantinus Prpbyrgeciius bizánci császár, a ki Krisztus születése után ig uralkdtt és ki irdalmi munkásságával nemcsak azn idők mértékéhez képest ért el jelentékeny hatást, többek közt megírta Basilis császár történetét is. A mstani szmrú társadalmi visznykra való tekintetből nagyn helyén valónak tartjuk, munkájából egy részletet ide iktatni, a mint alább következik:.tőrtént pedig, hgy a nép az akkr kitört tűzvészek kzta súlys csapásk miatt nagyn elszegényedett és nem birta az állammal szembea teljesíteni azn kötelességeket, a melyeket minden plgárnak teljesíteni kell. (Hsan eparkei.) A császári udvarban ü> egész tehetetleaül állttak, mert minden jó-zivüség mellett sem segíthettek az égető ínségen. Ekkr Chrysgraphus azn idők jeles képzettségű bölcsésze kiálttt az agrára és a meggyőződés igaz hangján adta értésére hnfitársaiak, hgy az éhínség immár elkerülhetetlen, ha az rszág nagyjai tvábbra is tétlenkednek és nagy vagynukból nem áldznak fel egy részletet, a melylyel insé?be juttt plgártársaikat megmenthetik, a legstj^ódb gyalásattól, az éhen hálástól. Mnmacbasz, a ki bejárói vlt a császári udvarba, félbeazakitja Chrysgraphnst és azt mndja, hgy mindaz, a mit Ő kíván, helyes és méltánys, de jaj annak, ki ezt hangztatni meri, mert azt a császár kedves embere Chrysphagus, lehetetlenné teszi; rssz hírekbe keveri, bűn vizsgálatt csikar ki ellene, sőt még rgyilkssá^lól sem idegenkedik, mert hiszen valahányszr a nép nymrán enyhíteni akar, egy-egy jóravaló plgár, Cbrisphagus mindjárt rámndja, hgy ez is ugy jár, mint Plymetis ('dán aplit kai alisz, btisz tjauta ge rezi. ) De Chrysgraphus flytatta beszédét és egyenesen kimndja, hgy ő nem fél j Chrysphagujtól, hanem ha kell, még a cáászár előtt is megmndja, hgy a népet csík ugy lehet lecállapítani, hi az rszágnagyk vagynuk egy részét a népnek adják A nép pedig az agrárői a császár paltája elé vnat és tt hangsan kiabálja Chrysphagns nevét, mert hisz Chrysphagust kzzák, hgy a jólelkű fejedelem nem érvényesi eheti a nép javára szlgáló intézkedéseit. Chrysphagus pedig, kinek rsszaságánál csak büszkesége vlt nagybb, felölt! díszruháját, vállára teszi lándzsáját és két kedves kuvaszát miga mellé vévén (Heimata hessamsns, peri de zi ísz xü thet ómó, dü de küaesz hepai-), lement a nép közé és mint mindig, ugy mst is, mézes-mázs beszédjével (ajei de hajmüliszi lgiszi) lecsillapíttta a hábrgó népet, visznt válaszlván nekik eképen (Apametbtneniz tautaprszefé.) Miért sitík gyermekeim, (Teknőn, ti klsjeisz) hiszen nem is lyan nagy. a ti nymrúságtk, mint a milyennek az! a bünöi (ktkisztw) Chrysgraphus mndtta, hiszen ha ti tudjátk, hgy ti rajtatk lehet segíteni, akkr nem vagytk elveszve." Éi a nép. az istenadta nép haza ment megnyugdva, mert hiszen a császár legjbb embere bcsáttta el őket üres kézzel. De Mnmachs elmndtt mindent az ó szeretett fejedelmének és az ő atyai szive majd megrepedt, hallván a uép nymrát és érte3ülvé kedveltjének álnkságáról, (Allaszi amá démó daifróni dajetaj étr.) Ép gyűlés vlt a paltában, az rszágnagyk tanácskztak, mikép kellene valami szép ajándékkal vagy azóukiattal a fejedelem gndjait elvnni az r szags ügyektől a midőn a császár közéjük lépett- (Bé de imen eisz agran.) a Halljad beszédemet álnk Chrysphagus. Ránckba brult hmlkm elárulja neked azn hullámkat, a melyeket épen mst görget lelkem. Te nem a közérdeket szlgáltad, te nem v'tál az én szlgám, te csak azn iparkdtál, hgy a kikre féltékeny vltál, közelémbe ne juthassanak, te elzártad előlem a világt és emberi vak bizdalmba szőtté!; beleszóltál abba is, a mihez nem értettél, gáncsltad mindig azt, a mit Chrysgraphas mndtt és befeketíteni iparkdtál mindenkit, aki a te utadban álltt. Hízelkedéssel akartad feledtetni képességeid hiányát és másk javaslatainak elvetésével tudtál csak szellemi életedről jelt adni. Im ezennel elbcsátlak *és hgy jövő pályádra is adjak felvilágsítást, kimndm a siót, hgy a te tehetséged skkal silányabb, semhgy vezetni tudűál, népem pedig nem ly stba, (népiaz) hgy az általad való vezettetés szükségét át látná. Azt is jegyezd meg magadnak, hgy a közügyeknek nemcsak azk használnak, a kik hivatalban vannak, hanem mindazk, a kik tenni tudnak és akarnak, de alakskdás, snnyiság, csalafitaság, kétszinüség és tehetségtelenség, nem j gsitanak fel senkit Bem a vezetésre. De Mnmahs Önzetlenül éi fizetetlenül küzd a közjóért, mert szereti hazáját és nemzetét, rajng népért, mely már annyi bajt kztt neki, de 6 szereti kimndhatlanut (aprrhétn) hazáját éa e nagy szeretet nem a veszni induló lelkek kiválósága. Ezennel elbcsátalak." Chtysgraphus még az nap elhajóztt Mii et L: ba, a bnnan többé nem tért vissza sha." Eindig tart a bíbrban született esi szár kéziratának részlete. A tanulság ebből csak az hgy kinek nem inge, ne vegye magára, mert a ki magára veszi, az agy jár, mint a ki a Nesss térrel itattt, Dejaneira-féle inget öfti fel. De azért értsék meg, a kiknek szól. Felső templm. Ujabb adakzásk: Miks Géza ur gyüjtőivén adakztak : őzv. Inkey Kálmáané urő (Rígyác) 100 frt, Cvebntcs Antal 1 frt 50 kr., Lőwinger Izrael és fiai cég 20 frt, Szepesi káptalan 5 frt. Szt.-Istvánnapí népünnepély jövedelméből (a lttengedély vizzszakeritése) 15 frt 90 kr. Főösszeg 6815 frt 79 kr. Dr. Tubly Gyula Eperjesy Gábr ellenőr. pénztárs. Tidnitatófc. Hirdetmény. A m. kir. pénzügyminiszter ur, a m. kir. kereskedelemügyi miniszter urval, valamint az érdekelt eztrák cs. és kir.- minisztériumkkal egyetértőleg, f. é. augusztus hó 26-án az. a elrendelte, hgy a vámtarifáhz kiadtt.betűsrs AmLajatrm".Mslyén" vezérszava alatti határzmányk következőképen módsittassaaak: Az ezen vezérszóhz tartzó II. bekezdés törlendő és belyébe felveendő: A sziben a fehér selyemhez hasnló műselyem, mint a 165 a tarifatételhez tartzó Belyem vámmentesen kezelendő; miután ez sem anyagában, sem fnál alapjában megfestve nincsen; mig ellenben a sárga nyers selyemhez has nló vagy másképen festett műselyem, mint festett selyem a tarifa 165 b. tétele szerint (50 frt 'szerződés szerint 35 frt) vámkezelendő." Mire ezennl feihivjuk érdekeit köreink figyelmét. Sprn, évi któber imában. A kerületi kereskedelmi és iparkamara. Hirdetmény. A m. kir. pénzügyminiszter ur, egyetérve a kereskedelemügyi m. kir. miniszter rral, valamint az érdekelt cs. és kir. miniszterinmkkal :'. é. agusztns hó 26 án az. a. elrendelte, hgy a vámtarifáhz kiadtt hivatals Betüsrs árulajstiam".zsiradékk" vezérszava alatti.jegyzetek" 6. pntjának utlsó bekezdése következőképen egészíttessék ki: Kallőzsirk, melyek 20*/»-ig terjedő el nem szappansubató alkatrészekkel bírnak, nem záratnak ki a tarifa 71. b. tétele szerinti kezelés alól, abban az esetbea, ba ezek az alkatrészek nem szándéksan lettek hzzávegyitve, hanem csak az ásványi zsiradékkhz hasnló, a gyapjuzsir destillátiója alkalmával képződni szktt szénkönenyből állanak. Az a körülmény aznban, hgy ez a feltétel tényleg meg van-e, minden esetben valamely vegykisérleti állmástól kikérendő vegyelemzés ntjá állapítandó meg. Mire ezennel felhívjuk érdekelt köreink figyelmét. Sipr, évi szeptember havában. A kerületi kereskedelmi és iparkamara. Hirdetmény. A tuuisi krmánynak f. é. augusztus bó 20-án kelt rendelete szerint a szerződéses visznyban álló államkból eredő áruknak a Tunisba való bevitelnél származási biznyítványkkal kell ellátva leneiők, mely biznyítványkat az illető külállamban székelő francia knzulátus által kell láttamztatni. Mire ezennei feihivjuk érdekelt köreink figyelmét. Sprn, évi któber havában. A kerületi kereskedelmi és iparkamara. Hirdetmény. A m. kir. államvasutak misklci üzlet vezetősége a vnalat részére és esetleg a következő és években szükséges pályafentartási fák szántására pályázatt hirdet. A pályázati feltételek alapián szerkesztendő ajánlatk legkéső^e évi nvember hó 3-án déli 2 óráig nyújtandók be a nevezett üzletvezetőség I. sztályánál; a báatpénz pedig nvember 2-án déli 12 óráig teendő le az üzletvezetőség gyüjtöpénztáráaál. Mely kiírásra ly megjegyzéssel hívjuk fel érdekelt köreink figyelmét: hgy a pályázati feltételek és a méretjegyzék a m. kir. államvasntak minden üzletrezetőségénél, nem külömben alulírtt kamaránál a rendéi hivatals órák alatt bárki által megtekinthető s hgy azk a misklci üzletvezetőség által kívánatra díjtalanul kiszlgáltatnak, esetleg psta utján megküldetnek. Sprn, évi któber bávában. A kerületi kereskedelmi és iparkamara. Hirdetmény. A kereskedelemügyi m. kir- miniszter nr a m. kir. távírda 1898 évi 20.25idrb.6Va méter. 15.0)65 drb 8 méter és 760 drb. 10 méter hssza távirdaszlp szükségletét Írásbeli ajánlat a apján kívánván biztsítani, t é. któber hó 2-án BZ. a. kibcsáttt hirdetményében felhívja mindazkat, kik a fennti szlp-mennyiség egy vagy több részletének azállitására rálalkzni óhajtanak, hgy a pályázati feltételeknek megfelelően kiállíttt, zárt Írásbeli ajánlataikat legkésőbben f. é. któber hó 20. déli 12 óráig nyújtsák be a keres kedelerügyi minisztérium segédhivatali igazgatóságáhz. Mire ly megjegyzéssel hívjuk fel kamarakerületünk érdekelt köreinek figyelni ét, miszert n t a pá lyázat i feltétel e k, valamint a szállítandó szlpk mennyiségének részletes kimutatása ugy a kereskedelemügyi minisztériumban, mint a m kir. psta és távirdaigazgatóiágknál a rendes hivatals órák alattmegteki ntbetők. Sprn, évi któber havában. A kerületi kereskedelmi és iparkamara. a I r e k. Az írd. ét Hűv. kör fellvasásai, A mait számunkban jelzett fellvasáskra a napkban küldetnek szét a meghitók, a fellvasásk a jövő vasárnap d. n. fél négy órakr kezdődnek, s mindenkr a vársháza nagytermében tartatnak meg A belépőjegy ára egy-egy fellvasásra személyenként 30 kr, mind az öt fellvasásra egyszerre váltva 1 frt 20 kr. Jegyek válthatók Belus Lajs ür gyógyszertárában és a pénz- \ tárnál. Az Irdalmi és Művészeti Kör tagjai tagsági jegyeik elömuta tása mellett mind az öt fellvasásra 60 kr.-ért válthatnak jegyeket a kör pénztársánál, Mágics Ferenc urnái, az Első Magyar hivatals helyiségéban. A Fellvasásk srzata ez: I. Október 24. Am eri kai élet Irta Kalcsk Leó, k. r. főgimnáziumi tanár. 2. Nvember 7. Diszkréció a művészetben. Irta és fellvassa Uferbch Jenő, főgimnáziumi tanár. 3. Nvember 21. A husz adik század küszöbén. Irta és fellvassa dr. Neumann Ede, főrabbi. 4. December 5. A halhatatlanság. Irta és fellvassa Sáfrány Kárly, k. r. főgimnáziumi tanár. 5. December 19. Régi magyar nóták. Irta és fellvassa dr. P e r é n y i József k. r. főgimnáziumi tanár. A fellvasásk előtt és után ének és zeneszámk is tannak prgramba véve. Az első fellvasás alkalmával az írd. és Múv. Kör dalsköre énekli e két szép darabt : Dalszabadság Marschnertől és Édes lánykám Haber Kárlytól. Uj aljegyző. Dr. Kadák Pál nagykanizsai laks Ügyvédjelölt, megyei aljegyzővé választattt Zala Egerszegen. Házasság. Dr. Rsenberg Arnld ügyvéd Szmbathelyen f. któber hó 21-én délelőtt tíz órakr tartja esküvőjét Hirscbei Hedvig kisassznnyal, Hirscbei Ármin földbirtks leányával a nagy-kanizsai izr. templmba. Eljegyzés. Stvrerka Ignác pécsi m. k psta- és távirdatíszt, eljegyezte özv. Brűkler Ignáczé kedves leányát Vilmát, Áthelyezés. Wajdits Géza magy. kir. psta- és távírda- tisztet a kereskedelmi miniszter e hő 15 ével hasuló minőségben Paksra helyezte át Szüreti mulatság. Végre egy est, a melyről beszámlni nemcsak a riprteri lelkiismeret késztet, egy esta melynek eml éke frázisk nélkül szólva, tt marad mindazk lelkében, kik részesei vltak annak a gyönyörűségnek, a melyet ezen mulatság eredeti Ötleteitel és mindenki által, pláne Kanizsán méltán megbámult kedélyességével megteremtett A társadalm minden rétege képviselve tlt, derült, fesztelen jó kedv uralkdtt kezdettől végig, kedélyes családias jellege vlt az egész estélyaek. És ha mst szemben az egyéb összejövetelek feszes, barátságtalan, hivatals hangjával, frmájával, ónszürke, őlmsulyu levegőjével, a vntatttságnak, a kényszernek félreismerhetetlen jeleivel elibénk áll ennek a mulatságnak az egészségtől kicsattanó arca, az a mndhatni tulcsapngó széles jó kedv, a számítás és fntskdás né! kuli Önkénytelenül nyilatkzó társalgási hang kvetlenül elibénk tlni az a kérdés, hgy hát miért ép ez az est sikerűit ly kitűnően? miért, h^yépen az úgynevezett.nép" gyermekei tudják megtalálni ez emberek szivéhez vezető utat, miért hgy az elitebálkból is nagyn jól ismert fiatal emberek egész légiójától feketéllett a bálterem?? Hát a felelet nagyn egyszerű. Mert élet, igazi élet lüktet a munkásképzőegylet vigalmi bizttságának ereiben ; az az élet a mely Összenőtt a magyar föld prával, mely élet ennek a földnek gyönyört adó nedvéből táplálkzik. A rendezőség ugy állíttta össze a műsrt, hgy a pajzán esintalankdáa, ; mely amagyar jellemnek különösen azüret- kr, egyik fővnása minden alkalmmal! kifejezésre jussn. A pásztrk és pásztr leányk bevnulása, a karénekek, a szabadlpás, élénkítették a magyar szüretet; a knfetti dbálás pedig, a meryben ngyau nagyn sk az idegen elem, mégis ugy tűnt föl, mint igazi magyar termék; lehet tán, hgy a dbálásávai együtt járó jókedv és krlátlan szabads - ság tették annyira kedvessé, annyi aznban biznys, hgy ezt egy másik báln, ;a hl csak az tt levés kedvéért szktak megjelenni, nem merték vlna megkísérlem, hgy egész cnfetti-felhőket brítttak egyik-másik szép leányra 1 És pardn, ezekről majd elfeledkeztem. Nem vlt még annyi szép lány sha se együtt abban a teremben, mint ezen a mulatságn és épen azért az ítélő bizttság a rengeteg ek szép benymástól elkábultan, hirtelenében azt aem tudta, kinek Ítélje da a Bzépség-verseny győzelmi pálmáját Tudm, mert én is tagja vltam, azt mndtam a bizttságban, bgy az egyik leány képviseletében, adjuk da a szépség diját az egész hölgytársaságnak, vagy amennyiben ez az elvi álláspnt feladása nélkül (hgy t i. E pluribus unam) nem vlna lehetséges, minden bizttsági tag ismerje hnfiúi kötelességének, minden jelenlevő leányt meleg szeretetlel a kebelére ölelni, azn kijelentés kapcsán, hgy ép az a kisasszny egyike a legszebbiknek vagy legszebbeknek, már a mint ezt a nyelttan vagy az ismeretség magával hzza Lehetetlen meg nem emlékeznünk az est egyik főhőséről, Zslnay Vilms prímásról. Az édes magyar nótának füs> tösebb, de édesebb apstla Bem mászkált az emberi kedély létráján lyan biztssággal és lyan ttbniaaan, mint Zslnai. A' társaságm uralkdó jó kedv átragadt a bandára is, nnan pedig ezerszeres kamatt kaptt a publikum, mert annyi élet vlt a száraz fában, lyan véghetetlen hatása vlt a muzsikának, hgy isteneknek tellett benne kedve. Bizny, bizny, a magyar Őserő, itt is megnyilatkztt és a ki tudja, a ki érzi, hgy a hegedű melyik testrészünket szkta mzgásba hzni, az nem csudálkzhatik, hgy hajnali 6 óráig virtuskdtt és tánclt a minden íziben magyar társaság. Egészségügyi szemle. Mint értesültünk, a vársi közegészségügyi bizttság f. hó 7-én megtarttta a rendőrügyi szemlét a plgári leányiskla aj épületében és ezt ez idő szerint még alkalmatlannak találta, hgy isklahelyiségül szlgáljn. F. bó 25 én újból fgják a szemlét megejteni és végleg határzni afelett, hgy az uj helyiségben az ktatás egyáltalán megkezdbető-e vagy aem. Ezzel a határzttal csak bei gazlást nyertek e lapban ismételten hangztattt aggályaink. Köszönetnyilvánítás. Hil d Ede urnák, temetkezési raliztál tulajdnsinak azn hazafias kegyeletéért, hgy a lógjmnajjamak ax aradi 13 Tértana emlékeseiére rendeseit ünnepén a nagy termet szépen és Ízlésesén földíszítette, ez ntn is köszönetet mnd a fógímn. i gasgat* saga. A mérnöki hivatal figyelmébe. Van a vársházának egy kis zuga, a lépcső bejárattól balra; ez az a hely, a melyen kívül a szemét számára nincsen Bebl se hely, tehát természetes, hgy tt gyülemlik össze. A vársház udvara pedig teli van mindig ládákkal, bgy az ember szinte azt hiszi, hgy állandó rszágs vásár készülődik és megtörténik ai is, ami nem tartzik a vásárzáshz, bgy a sötétség beálltával az udvarn keresztül menő emberek, Önkénytelen salt-mrtalékat végeznek. Azt hisszük, elérkezett annak az ideje, hgy az ilyen apróságk immára eltörültessenek és ne bszantsák a várs közönségét, a mely már ugy ia azt hiszi, bgy csak az Isten visel reá gndt Arról meg nem is szólunk, hgy az utcák még mindig nincsenek jelző táblácskákkal ellátva, mert ez legutóbb Sümegen már megtörtént Mi rá érünk I Majd ha Mucsa is megcselekedte, miránk csak akkr kerül a sr, hgy ne lehessen egyetlen faluja se az rszágnak, a mely a mienket követhetné. A mit aznban nem is ajánlunk. Nar BCbön langszm vranlll Tán ezt a nyelvet a fent tisztelt mérnöki hivatalban jbban is értik. KörrtsI díj emelése. A mult számunk egyikében már jeleztük, hgy a letenyei körrvsi állás üresedésben van, de a csak 350 frt javadalmazással járó s egészséges vidéken lévő állásra senki Bem pályáztt. Ezen körülmény arra indíttta a letenyei főszlgabírót hgy a körrvs dijának felemelése tárgyában értekezletet hívtt Össze, melyen a körrvs fizetésének 500 frtra leendő felemelését indítványzta. Áz ennek következtében Letenyén tarttt képviselő tes- Flytatás a mellékleten.

16 e XXXVL É\FOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y OKTÓBER 16 in. Suchard cskládjai és kakaói- Tévedések elkerülése czéljából a mélyen tisztelt közönség figyelmeztetik arra, hgy Suchard Ph gyára úgynevezett tnuelék C s k l á d é t se nem gyártja sem kereskedelembe nem hzza. SUCHARD PH. cskládéiért a tiszta állaptbani szálulásért kezeskedve van és csakis stanil csmaglásban gyári jegy és aláírással kapható. Nyilváns nyilatkzat! Alulirt a rckép-niu intézel, bgy müvéstüeg kitűnően iskláztt arckép-festőit e legyen kénytelecitve elbcsátani és csakis azért, bey azkat tvább fglalkztathass*, rrld iőön és csakis a visszavnásig elbaiár.nta. bgy minden leecsekélyebb hasznról vagy nyereségről lemnd. Csak 7 frt 50 kr.-ért alig az előállítási kökségek feléért szállítónk 1 életnagysága arcképet (mellkép). (íyönyiű elegáns fekete-arany barak rámára), melynek valódi értéke legalább 40 frint. Ki tehát saját vagy felesége, gyermekei, szülői, tes'vérei vagy más d iga akár rég elhunyt rknai, ugy barátai arclképét óhajtja, csak az illető fényképét küldje be, mindegy akármilyen állásban, az 14 nap múlva megkapja nz arcképet, a mivel & legkellemesebben meg lesz lépetve *. Láda az arcképhez önköltségen lesz számi tva. Rendelések a fénykép melléklésével, mely az arckép elküldésénél visszaszármaztatik, csakis vinszarnáí-ig fgadtatnsk el a fenti árért utánvéttel vagy a pénz előleges beküldése ellenében. Arckép műin tízet KOSMOS" Bécs, Mariahilferstrasse 116 ff^ff Legkitűnőbb, lelkiismeretes kivitelért, valamint természelbü hasnlóságért kezeskedve lesz. Egyedül valódi angl e csdûamlzsam (Tintera twlaástjat) T H I E R R Y A., Prifrada, l»situi-uitr»tlii uütu flraaeral KTó(Ersxírtiriból é* rriéj- xereazeti ketiitiaédj'ek tyiraböl. K»a*T aaladv T4V«- E5Z*ÍTéí!ie* frs E7TL»E' Za**r*iS»Cáltik aa T»lc 4*a «:t«ri:te S7* mntnj «lu = 0 =r. s <»ttak ril*. A. l«st*rn>b, lsiatiaöítbbaíj: bíaacru ém leslíb* n*pl<w Uti- k*tû»às-ii«.a- ba- J«(7»tt vedèja- S7*t h ál CBS, sce;r a M«U- i* tadafajdaimaaii «7b.m stb. beléé lw- 4* lttalaelee; SjlÍ»«tBSSMSSSSl»Í lödjuílaik jaltai minden Ctr «*y nű.t a6vaviyai latve, milyen cégem TUarry idlt siésia Mái t y T Z a 3 Í*r ^" " ^»Ui4wbeui.Sil.aMly i I«a«löldaytntíc T*áj«ui7«l vm «144»». cl»- uinál ertektalent veaak vmu. mini hamiiitiet TehAt «> mindig äuk «e itt iétbat* SOM T*döje<-Tre. Eey.lál ntanietat. PONTEUM TaI6di»«ar.il í-71. bi *. " ìrtiktelen ntánaauik-, J*.ll.tr...l4niiA6it, àlfl.m. rtjsi^jssckkp. «rr*n...en lui ülduiv.. Hl bdiu aiur ludriwuk k..rt.u.n01. «.C e. A.iin. b.rm.ly p.t^.l, *r. «krnàb. k.rtl, istrnf.!.?^?^1" 4 **! ï k í ' 'M.'6dapl«fl».Cti ÍJ"; ^.Î-V,';,." " F s a "Pi' a '.í"'lk..«.bb,t»«r itilirssw ««I M I angl csrjflatenflcs EREJE ÉS hatatsz.. ft? «FÏ» STÍSTITA* "» ««tartan (Minn Utleare ywswiatatsss. M*»* «irj K.iri id., rüiuti»aj attelait. In uiil cutüasa, nli k lt r..lji»ïb r. Uilt bajkail a ««il «Wsrfaal a l«itj>m.r*«. : BE.V, - f&ejketi piri rúxaa ^*«ceatlfle" aï.**, teeitaueuibis reeaktvili bui l*t«& ceaeaitert: EI*ET>atauk atleti kliiasks'ek 1 mu eeiieetxal, kt- Ai «ng-l cadakansci bannálbató 'nu.beaai«««k, beit. t*aytútuf. dacadt labei, ŰTt eus-. aria-, 16-, vàfaa aa lzödaaj a* t>*k «lien. - :» * en **n r r****k n. m. ttu. taaaalka, bmk, 11. I.tüekek Ita.TOliUaAra. Min. deantmii daeanet, kinövi pltlvar, Bûaïipsedaa,»61 Htkbat*[sér «Ile, tiaïale.,... cr--:»paï.al. hlyaf aa tel-.'îm-il: lábak evò aviu»ira. llaaraeeaii *f*al eeaak. S* aytt Uatraaaak. M«pkD«! fiurabb lekria ajtaj tâmad -ebek. E)'akd»»n»t. Tartrlúdáa. niunfia 4a a S7* *l al&frittl«klaabaaadaaak «ûe atb. eacal ca«4*ka»f<a «ilaet rafikb. aaaal kltiatm ejalata ttn e»4ll alu atarml auti 7aaaU*- mindea caajadnal Icaaaletbeti tartani. Sat dbsnál kavasebb nam kraidatik; a asatkùldaa kiaarlaa aa "araec alűlare* bakùldiae vaty p«diç tantitellel «aakalt«tik. S tecelr, esmaflaa, ataűjtur*! it binnantaa meckuldieeel S karaaa a* «S tllar. Szams biznyitvatny Stil rendclkezfé«r«. ficyalmaatatak mizkdankit a aataatalan baataitraziyk tff-ril*]«t l. karam «sijraan arra özyalni, bfj mindee t*k*lt0e a fanti radjen is c«rr.«k,ii araazral DifB 'f PregradàSu bal«««ett* ktll lannia 4A mwefi.-t. aty baacnalati ataaitaaba kall baeama^lta tentlàthat* Tadiefyayel allàtva- «ayadall «4 valódi utl eadakaa&eam hamiivtftl aa ntànasi. a vadicfy-trreay trtatmiban ssi«ruai. tidslatnek..; -rr «aa bamiaitranrk ter)«astil KtraMIi aaasarz*«) ferra* 1 Of BNGYAI-gyagytir. T h i e r r y M.* PíitníUu Ehitack^uerbrUB mellett- % Kafcta* a lag-tibk a^cttqtartàrtaaa, bl raktár n'a ci. itiitk a tnpr»n!».*... l..irrt'.ec-. Ii SraaiyaJ 174(Téter- UrVer THiktti ith>^r rrefraaabaa. Kehl teca-saaavtnaa atuett AAAIL ka aesrak-eaacyai vadjafy lajatraaa- és G U M M I halhólyagr sí, tcatukiiit 1 frt, 2, 3, 4. 5, 6, 7 és 8 friért vá titktartással, az év óta világhírű cég J. REIJF, Speciálist, WIE.\ L Brandstátte 3. Kimerítő árjegyzékek brítékban íngyen«zárt In. P.. -az I~! Z ~ F Ricliíer-féle^Hrgny-Pain-Expelier Liiiiment. Capsici cmp. Ezen bimeves biziszer ellentállt az idő magpróbálisánsv, mert már több mint 27 ér óta megbízható, fájdalmcsillapító bedsrzs*- lesként alkalsaztatik köszvényaél, caátail, tagszaggatásnál éa menalesekné! és az nsk által bedörzsölcsezre is mindig gyakrabban rendeltetik. A valódi Hrgn?-Pai-Expeller, gyakrta Hrgny- Liniment elnevezés alatt, nem titks szer. hanem Igazi népszerű taáziazer, melynek egy háztartásban sem kellene hiányzni. 40 kr., 70 kr. és 1 frt. üvegenvénti árban majdnem minden gyógyszertárban készletben van; főraktár: Török József gyógyszerésznél Budapesten. Bevásárlás ailalinával igen óvatsak legyünk, mert több kisebbértékü utánzat van frgalmban. KI nem akar megkársdni, az minden egyes üveget Hrgny védjegy és Richter czégjgyzés nélkül mint sem valódit tajritsa vissza. 9 RICHTER P.AD.ós taraa, ct. tt \fí. itin stíjbttt. RBB0LST1BT. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO u 0 ALAPÍTTATOTT s s c c 8 s c s c 0 I c Budapesti Szivattyú- és Gépgyár R é a z v é n y - T á r a a s a k í (ezelőtt WALSER FÍRESCZ) BUDAPESTEN, VI. ker.. Külső váczi-ut 45. szám. Sürgönjcitti: SZIVATTYUGYAR GYÁRT: BUDAPEST. mindenféle gőzgépet, Schmidt-jéle Jrrgözmtrka 1 - (40% szénmegtakaritás), petróleum- és benzin mtrkat. Keretjürészeket, körjürészeket és csertöröket. Gőzkazánkat, elömelegitöket, tartánykut. Hidakat és egyéb vasszerkezeteket. Mindenféle szivattyúkat gőz-, szij- és kézi hajtásra, valamint villams üzemre. Artézi kutjelépitményeket vasból. Tüzjecskendöket és vízszállítókat, tűzltósági Jelszerelési tárgyakat Köztisztasági szereket, öntöző-kcsikat, sárkaparó és seprőgépeket, hóekéket és ul/iengereieí. Egészségügyi szereket, mint gözfertötlenitö készülékeket és teljes jertötlenitö telepeket, pöcegödör tisztító készülékeket. Vas- és ércöntvényeket, harangkat. Keményöntésü aczélfelületü tüzrstélykat egyenes és kigyóalakban, valamint plygn rsiélykat. LÉTESÍT: víz müveket, csatrnázáskat vízvezeték és légszeszberendezéseket, közpnti fűtéseket. Árjegyzékek és költségvetések ingyen és bérmentve küldetnek. OgOOOOOC OOOOOüOOOOOOOOOOOOO 100,000 srsjegy Elsó sztály Betét 12 krna Hzás: nv. 11. és 12. Nyeremény 1 i á2000 á 1000 á 500 á 300 á 100 Krna á ny. Kr Xásdik sztály Betét 20 krna Húzás: decz. 10. és 11. Xyei emény 1 a á á & á 3000 á á á á á I HEIM MEIDINGER KÁLYHÁI A feltaláló Prt. dr. Meidinger által egyedül felhatalmaztt gyár HEIMH. í cs.ésur. itali Budapest: Tbnet udvar. Bécs-Döbling ás I., Khlmark t 7. PÍIÁGA : HybmierguM 7. gaaaajpjb Szabadalmazra mladea államban. mhmm^ff = IIXDKX EIÁLI.ITÁSOX ELSŐ DiJÍAl, EITDÜTETTE. a«a«a* y i8íükk8ii trmabyzbatd tölti éi m'úim i ű M lakasv, isklák él irdák uamara, a lekegruerflbb és legelegánsabb kiállításban, tetszésszerinti égési időtartam szén* pírral való fűtésnél és 24 óráig terjedő égési kazénneli tüzelésnél. Több szba ffitése egr kalraátal. WA6G0N kályhák. HEIK" aeid. viijhai MEIDINOER-0FEN Öva ictünk az atánza- ÍA^tJ [ffih HEIM* tktól, utalva a kályha. ajtókra Sutáit; ift látható védjegyre:.ilelni* Ilestia kályhái Heim í'üstemésztő kandallói A kortök fűatnélkuliek maradnak. Határtalac égési időtartam Minden tuaelőszer alkalmas. A már létezd kandalló külsőkre alkalmazható. Kjn kandalló több helyilége függetlenül tüthet. KEIM fostemémztö Calriférei Közpnti fátés minden rendszer szerint. ' S.-^raz alkalmazása ipari és gazdasági czélkra. ^a JE*rGspectu3k és árjegyzékek ingyen és bérmentve. ^- M O L L SEIDLITZ POR Caai akkr Talódlafe."ha mlndagyllc dbs Mll A 'ód jegyét altlirását tünteti fel. A Ma!' A.-fé!a Seldlltz-prk tartós gyógybatása a legmakacsab gyatr- ia alteatbiatálaik, gymrgörcs és syymrhév, rögzött siekrekadés, májbántajm, ver talilia, aranyér és a legkatónbózöbb sói Betafségflk ellea, e jeles bázissernek évtizedak óta mindig nagybb elterjedést szerzett. Ara agy iesssétslt aredsti ds kanak I frt a. a. Hamisiíásk törvényileg fenyíttetnek. fmoll-fele Fl^NCÍAl BORSZESZ ES SO Csak akkr valódi, b& mindegyik flveg MOLL A. vtojegyet tonuti t^le,a. Mall* felirata dnzattal van larva A Hell-fele fraazz.z irszen: és si nevezetesen mint fá dalaisiliapittf bedörzsölesi szer köszvény csnx és a meghűlés egyé'! következményeinél iegi'meretesebb népszer. Egy óarstt sradjtl ivasj ára 9B krajezár. Mll Salicyl szájvize. [Főalkatrésze - fuzlys.ras szikié } A mindennapi szájtísztítisnil kolőuósen inti ti.rmely krú :vermekek, mint felnőttek számár.-, mert e szájris a fgak tráubi épségét biztsítja s egyszersmind óvszer tffájis ellen. Egy H.ll A. védjegyévé: elláttt üveg ár. : 60 kr.jzár 691) FòazétkOldès: Mell A. gyógyszerész, cs. és kir. udvari szállité által. Bécs: I., Tuchlanben 9. sz. Vidéki asegreadeíósek aspta ps:.ntáavét ssellstt tsljssltteuák A raktárakban tessék határzttan MOLL A. aláírásával védjegyével elláttt készítményeket kérni. Raktár: Nagy-Kanizsán Rsenfeld Adalf és Fia. A magyar királyi szab, Osztálysrsjáték Krna ny. Kr Harmadik S O R S O L Á S I T E R V E sztály Betét 32 krna Hzás : 198. január 4. és 5. Jíy.ireménv ' 1 i Krna á á á á á á nyer. kr Negyedik sztály Betét 40 krna Hzás: jan. 26. és 27. Nyeremény A srsjegyek árai: 1 negyed _. 1 nyleza 1 ~ _ _ sztály 6.- frt»» Krna O á á OO 8 á á á á OtSdlk aztály Betét 32 krna Hnzás: íebr. 16. és 17. Nyeremény - 4-á- 1 i Krna á á 50O i S á á á nyer. Kr ny. Kr I. és n. sztály 16.- frt 8. *» a-» I-YI. sztály 80 frt , Srsjegyek kaphatók az összeg előzetes beküldése vagy utánvétel a m. kir. szab. sztálysrsjáték fdelárusitójánál MyeremeiiT-jegyzaket H a t d i k t u t i l i Betét 24 krna 50,000 nyeremény Húzás: márezius 9-tól ápril 5-ig. Legnagybb uj ereméit} szerencsés esetben 1.000,000 1 d'i i kr. nyer. J i á i á i á á i i i i 200 KORONA ipn* ÍS ilj 9.550,000 mellett G A E D I C K E A. BUDAPEST, Kssuth Lajes-utcza 17. tisztelt vevőimnek & megejtett hnzás után minden felggrilitás nélkül aegktildsm. * g g Nycrafrtt Ifj.Wsiditi József könyvnymdájában Nagy-Kanizsán

17 NAGY-KANIZSA, któber hó 23-án. 43-ik szám. XXXVI évflyam. ZALAI KÖZLÖNY. Előfizette* ár: Ejtti étre..' 4 frt kr A lap szellemi részét illeti' minden közlemény a felelői szerkesztő Fél én* frt SO kr. Httpniém 1 frt SS kr. serére, az anyagi részt illető közlemények pedig a kiadó Derére Egye«azasa 10 kr. címzetten -Kanizsára bérmentre jntézesdök. HIRDETÉS E K 5 hazábi petitirban 7, másdszr 6. miden trábbi srért S kr. Bérmewetlec levelek nem ígadtatnak el..vvilttekbek petit trnként 10 krért Tetetnek ft-i íiaestari illeték minden egyes Kéziratk rinaza.a«-.m küldetnek a irjeteiért 'Ai kr. fizetendő A nagykanizsai Ipar-Testület",. igy-kanizsai Takarékpénztár részvény-társaság", a.ktri takar ék pénztár ré^vény-társaság,* a galambki önkéntes tnrltó-egylet', nagy-kanizsai kisdedeveló egyesület* a, nagy-kanizsai tanítói járáskr* a keresztény jótékny nőegylet ' n.kamzsai izr. jótékny nőegylet*,.szegények tápintézete", a kat-tai hadastyán egylet".sprni kereskedelmi iparkamra",nagykanizsai külválasztmányá ik hivatals lapja. HETENKINT EGYSZER, SZOMBATON MEGJELENŐ VEGYES TARTALMÚ HETILAP. Hagy kt. 22- Ha egy idegen varsunkba vetődik és keresztülhajtat álcáinkn, ezeknek névteiesége mellett biznyára még az is fel fg neki tűnni, hgy erre a nagy terjedelmes vársra ez idó szerint nem vigyáz senki, mert rendőrt az utcán látcsővel sem EBdtzhetne fel, sem nyárn, sem télen. Mi az ka ennek az állaptnak? A barátság köteléke fűzi Össze az egész laksságt és a falusi népet, amely bennünket meglátgat? Angyalszivü emberek vagyunk mindnyájan? A vársház trnyán Örökösen fehér zászló leng annak jeléül, hgy ezen várs területét a bün kerüli? Nem, nem vagyunk égi lények, sem testvérek, a börtönben mindig vannak jó emberek és utcáinkn a gyrs hajtás, a btrány, az éjjeli csedzavarásk jbban divatznak, mint valaha, sőt az utcákn néha eltakarítatlan dögök is hevernek. Bátran és büntetlenül beüthetik a suhanck fejünket, még akkr is, ba a plgári egyletből megyünk haza. Amit nálnnk az ipars és egyéb ifjúság Üz, arról ujdnsági rvatunk hétről-hétre híven beszáml. És mégis, a legnagybb embercsődületben sem szerencséltet bennünket egy rendőr sem. Lehet, hgy rendőrfőnökünknek ebben más a nézete, hgy mi a feladata a rend őrségnek, a mi láikns eszünk ahhz kevés, hgy mi azt megtudjuk ítélni. De mi ugy tudjuk, hgy nem minden plgár ember bátr katna, nem minden ember jár tőrrel, revlverrel, panganettal, karddal, és nem minden plgár tudja, meddig terjed a jgs önvédelem és nem minden plgár nyugszik bele abba, hgy a bűnöst, ha megcsípik, úgyis bezárják. Azért rendőrök után vágyunk. Óhajtjuk, hgy a rendőrség teljesítse preventív feladatát is. Az az örökös gyrshajtás, mely ujabb időben lábra Kaptt, veszélyezteti a gyermekek ét felnőttek életét egyaránt. A félkegyelműek garázdálkdása sérti assznyaink és rmlatlan gyermekeink erkölcsi érzületét. Ezekkel a kihágáskkal szemben a latsser alier plitikája nagyn kényelmes ugyan, de teljesen indklatlan. A piacn, a hetivásárkn nincs rendőr. Az eiövételezek kartellja erős mint a vaslánc és a laksság a lelketlen kufárknak ki van szlgáltatva, kiknek nyerészkedési vágyát kell kielégíteniük. Ha ez ellen valaki felszólal, az különc, az szívtelen ember. Igaz, hgy vásárszabályzatunk sincs. Szinte derültséget kz, hgy a piaci szabályzatk életbeléptetésében Zala megye minden nagyközsége megelőzött bennünket. N de vigasztalódjunk. Chi va pian, v& san*. Papirn van 30 rendőr. Ha kérdezzük, hát hl is van az a 30 rendőr, akkr azt mndják az irdában, vagy pedig, mst pihenik ki az éjjeli szlgálat fáradalmait. Vársi szabályzatunk, melyet a várs ügyvédi kara szerkesztett meg nagy g-mddal, minden vársi hiva- ; talnk teendőjét megszabja,.de van-e i fegyelmi bizttság, mely azt ellenőrzi? Nem, nekünt csak villams bizttsáj gunk van, amely a ftméterrel kísérletez. Kevés reményünk van, hgy rendőri visznyaink a jelzett irányban ja- vnlai fgnak. Addig is, amíg a váltzás be fg következni, az utcai suhanck ezentúl is kőzáprral fgadják majd a járó-kelő közönséget és mindennapi részegeink inzultálhatják hölgyeikét. Mert főleg a kihágásra kész laksság szabadságát kell é intetlenül hagyni? Az önvédelem jgsságát nem szabad krlátzni A hajléktalankat dédelgetni kell. Ezek az axiómák állnak a mi rendőri kódexünkben?? Nagyn tartank aznban attól, hgy ez a humánus és egyúttal kényelmes rendszer mégis csak meg fg váltzni, hgy a személyes biz- tuság Nagy-Kanizsán nem maradt mindig prblematikus. De mi lesz akkr abból a diademáből, mely a jelenlegi rendszert kszrúzza? Ahhz nekünk semmi közünk. Ránk úgyis már régen kimndták az igét: anathema sit. Még egy flebbezés. Atnegfölebbezett fizetésemelések Előttünk fekszik dr. Dick József, v. képviselőnek és társainsk főlebbezése a szept. 29 ki közgyűlés azn határzata ellen, mellyel a v. lisztviaeíőkaek és kezelő személyzetnek fizetését fölemelte. A föiebbezés a költségvetés általáns bírálatából indul ki. EÍ a bírálat aznban nem mndható éppen igazságsnak. Azt állítja, bgy a v. pénzügyi bizttság csak fö.ületesen fglalkzóit a költségelőirányzattal. Ha csak a bizttság jegyzökönyvét vesszük is kezünkbe és e bizttság kmiy és a pénzügyek terén avattt tagjainak névsrát megtekintjük is, ez az állitás magától megdől. Már skkal tntsabb argumentumnak látszik az az állitás, bgy a jövő évi költségelőirányzat skkal több terhet ró az adózó plgárk vállaira mint a mut évi. Valóban ez ugy Tan. De nem látjuk-e, hgy e költségelőirányzat száms égető szükségletet iparkdik kielégíteni? Csak ha a főgimnáziumnak már tvább #1 nem dázható fölépítését vesszük is, lehetetten a kő'tségelőirányzat emelkedésébe bele nem nyugdnunk. De amellett tt van a kaszárnya-építés, a közvágóhíd, az uj plgári iskla, a rendőrkapitányság uj hivatala és a többi, melyek mind szükségesek és mind pénzbe kerülnek. Mst következik a felebbezés azn része, mely a fizetésemelésekről szól. S itt, megvalljuk, helyeseljük a premisszául felállíttt két elvet, bár a kukiuíiót nem fgadjuk el. Kétségtelen ugyanis, hgy ellen mndásba keveredett a pénzügyi ::;.'-u:'.;il,'. midőn a pénzügyi visznykra való tekintetből elutasíttta a vársi szlgák drágaság! pótlék iránt beadtt flyaiudá-at, s u^yau ez kból megadta személyes pótlékt a tisztviselőknek és u kezelőszemélyzetnek. Már egysíer ez elienmuudásra rámutattunk nii is. Ugyancsak hslyeseibetó az az elv 1-, by a drágasági pótlék megadása a fizetés /'J* aráuyaban történhetik igazaágsau. Aznbau a kö/gyülés nem drága sági pótlékt szavaitt meg a tisztviselőknek és kezevöknek, hanem személyes pótlekt. Euuek megállapításánál pedig alig lehet más elvet fel állítani, mint az érdemek és a szlgálati évek figyelembe vételét A felebbe- :cés tebát uem azt támadja, amit a köz gyűlés határztt, s igy auak a buzgózágaak, mely létre hzta, nem igen lehet fgauatja. Pedig mi maguuk is szeretnők, ba legalább annyit elérnének vele, bgy a kiadási tétele alatt felsrlt szlgai és rendőri személyzet ís nyerne némi személyes pótlékt. Mert az igaz, bgy első srbau é* legkeményebben ezeket éri az élelmi cikkek árának emelkedése, mert hiszen díjazásuk a megélhetési minimumra is alig elégséges. Céltalannak tartjuk tehát e föiebbezéit. Mert, ba skaljuk az adózók vállaira nehezedő terhet, méltányljuk egyszersmind tisztviselőinknek hivatals buzgóságát és nehéz feladatuk pnts betöltésére való igyekezetüket is. Hárm óra alatt. 0 ) Prlógus vala. Tehát írjunk epilógust, íme mi is betartjuk az ősi *) Kisse, bar elkésve mégis közöljük e cikkelyt ané,kfll aznban, hgy minden részével egyetértenénk. Nem is az vlt a kózgyo!és«n a legfőbb baj, huzy a költségelőirányzatt 3 óra alatt letárgyalták, bár mi is több hzzá szólást Tártank, hisz ezt a pénzügyi bizttság alapsan előkészítette, hanem, hgy egyéb fnts ügyeket is csak ugy közöm bősen vettek. Ebből ered azután az a sk föllebbezés, melyek közöl egyet mulf számunkban közöltünk. Szerk. szkást. Csakhgy tárgyunkkal má r egyszer tüzetesebben fglalkztunk, de e hisztrikum felette ly érdekes, hgy vele kétszer fglalkzni is kevés. De mit csiáljank? A közérdek vezeti tllúnkat s ennek ellentállani nem tudnánk. Tllúnk, ez a vékny kis acél felfgja, mert fel akarja rázni ezt a társadalmat mélységes álmából. Tlluak valójában csak azt és annyit akar megtudi, ba az alvó alszik-e. avagy végleg elaludt-e? Ezt. És semmi egyebet. A minapi közgyűlés arról adtt jelt. hgy ez a társadalm már elaludni készül. Hárm óra val Ah. hi színműíró lennék, aznnal megírnék egy vígjátékt, e címmel:» Hárm óra alatt Kámzsán." ( Előadja egy 100 tagu vársi képviselőtestület. Történik a jelenben, ez rszág déli részén. Szín: a vársháza nagy terme, telve fából készült székekkel; a terem végén alacsny pódium, rajta zöld asztal...?) De hagyjuk át hivatttabb kéznek e darabnak megírását. Bele kezdtem a részletek felállításába s íme lankadnak karjaim. E képet még a művész ecsetje sem tudná ugy és ly méltóságsan megfesteni, mint a naturalizmus. Elég vlt. Ne élcelődjünk. Tériíínk át tárgyunkra.- * A vársatyák százezrekre rugó költségvetést famuzus 3 óra alatt ledaráltak. Aki ezt nem látta, az semmit se láttt. Egyszerű fejbólintás, meghajlás elég vtt arra, hgy Nagy-Kanizsa vársának költséget adjanak egy esztendőre. Hgy mire, azt mst nem fgjuk taglalni. Feláll egy képviselő, hgy indítványt nyújtsn be egy-egy tétel ide vagy da módsítása iránt, kinevetik; az indítvány értelmét, célját, irányát nem vitatják, blygatják, hanem elvetik. Persze. Hát ha minden képvi- T A fi 15 i, Ősszel. A.Zalai Közlöny" eredeti tárcája Sárga mezt ölt a ligetnek fája, Enyészetnek bű* élőjele Köd, brngás l szerte a tájra, S hxzódik a sárga földre le. Fecskemadár messze messze szálltt. Fény, mslygás bús hmüylyá rálőtt. Kehes eső hall a föld prára, Erdő, mező csendes, hallgatag, Elnémult a csalgány danája Kpár Tölgyben sir a kis patak. Gndlatban én ia messze szállk, Ht őszi dér nem hertaszt virágt. Hl szebb a tij s zöldebb még a rét is, örök tavasz fécysnzára él. Hl a télnek kellő közepén is Nincsen fagy és nem sírit a szél. Haji de itten ráltzó idő jir S szivünk mindig, zsindig aj Urasat vár. Mégis, mégis dal zendal a szírből, Temetőn is uj remény fakad, Erőt merít lelkünk a szent bitből, Bár szeműnkről a könny leszalad Herradáanak bns danája szólal S fájó szírből felfakad a sóhaj. Halász Az idegenből. Irta: S. Szeréna. MargiL A.Zalai Közlöny* eredeti tárcája. Gndlkzm erősen, mivel mentegessem eddigi hallgatásmat. Ha visszatekintek a leflyt hárm évre, mards az önvád, furdal a lelkiismeret, hgy mindeddig hallgatni tudtam. S még nem vagyk annyira bűnös, mint te hinnéd. Nem akartam, nem tudtam írni, mindaddig míg srsmról biztsat nem mndhattam. Hátból is kezdjem? Attól félek, hgy egy levél keretébe bele sem illeszthettem ama események mzzanatait, melyek velem történtek. De amit kihagynék, majd élőszóval elmndm, ha hzzád megyek, mert el van határzva, hgy nászutunk alatt téged is meglátgatónk. Hát csak tt kezdem, midőn elhagytalak téged s veled az én édes szülőföldemet, a Balatn mellékét. Nem tudm én apróra elemezni, mit éreztem akkr; miütba szivem s lelkem felér, még pedig a jbbik felét tt hagytam vlna. Emlékszel, hgy nem tudtnnfc szólni? Némán megöleltelek, a csókra már alig maradt idő, mert a vnat elrbgtt. Bele húzódtam a kupé egyik sarkába, kibámultam a csillags éjszakába, néztem, búút vettem a Balatntól. Talán azért, hgy én még jbban érezzem veszteségemet; az a csdálats tő még szebb vlt a szkttnál, a hgy a hldsugár ezüstös fény nyel vnta be. S a csillagk visszatükröződtek benne; a mikr a tó körüli nádask misztikusan bólintgattak, nekem ugy tűnt fel, mintha nekem intenének búcsút. Ahgy aztán az ismerős tájat elhagytam, da Ültem jó anyám mellé s hssza idő múlva elnymtt az álm s csak reggel ébredtem fel Fiaméban. Hssza tengeri utazásmmal nem untatlak. Egészen megtörve érkeztünk ide Dalmáciába. Mit írjak neked első impresszióimról? Ugy tűnt fel, mintha egy másik világrészbe lennék, pedig a tájék szintén gyönyörű, vadregényes, képzeld el a Narentát, mint meepdek sziklák környezik, á növényzet mienkétől egészen elütő. Az kukaliptusk s kaktuszk vadn nőnek, a lakssághz ly nehezen szktam, ezek a dalmátk nem lyan közlékenyek, hzzáférhetők mintmijkülönben délceg, szép szál emberek csak fekete szemeikben valami kmr tüz ég. Skáig, taláa hetekig vagy hónapkig> mit tadm már, jártam közifik mint valami autmata, tényleg az is vltam, mert a lelkem tt maradt köztetek. De történt valami, a mi felráztt fásultságmból. Ugyanis nővérem megbe tegedett, jégre vlt szükségűnk; igen, de ezt hnnét szerezni? Apám, mint tudd, a Narenta szabályzásnál vlt, tölfink jó messzire s itt messze idegenbe nem vlt senkim, kihez valamiért frdalhattank vlna. A bksság előtt éppen nem vltunk rknszenvesek, melynek magyarázant abban lelheted, hgy ^magyark vlinnk s zsidók, tehát szemeikben kétféle gyűlölet egy alak ban. De hát jeget bárhnnan is keliett szereznünk, hát én miaden hsszabb megfntlás nélkül futttam a Llyd gőzhajózási társaság irdájába, az vlt a szándékm, hgy egy hivatalnkt kérek fel, a jégnek táviratilag vatő meg l rendelésére. Amint az irdába benyitk, hirteien valami magas féifival össze üt-, közöm. Hevenyében pardnt mndk, de i arra már nem figyeltem, hgy ő vissza frdalt. Hamarsan elmndtam jövetelem j célját, mire az említett férfi udvariasan j feleli, hgy felesleges hzatni, neki van, ] s örömmé! rendelkezésemre bcsátja egész készletét. Meglódultán rebegtem köszönetet s el akartam menni, ö mslygva jegyzé meg, hgy hisz nem is tudja hva s kihez keli küldenie a jeget. Zavarba jöttem, mire ő bemutatta magát, ebből aztán megtudtam, hgy a környék egyik leggazdagabb földbirtksával állk szemben. Különféle érzelmek között mentem haza, mire édes anyámnsk az eredményről beszámltam, a jég tt is vlt. Ettől kezdve nővérem felgyógyulásáig napkint eljött kérdezősködni hgyléte felől. Eleinte alig pár percig időzött, de azután tvább maradt. Mint tudd az lasz nyelvet tökéletesen birui, minthgy ő magyarul semmit, németül csak töredezve beszélt, laszul flyt köztünk a társalgás. Fiatal emberekkel eddigelé keveset érintkeztem, a kiket ismertem is, mind hidegen hagytak. Emlékszel mennyit élceltünk ama nyers mdrú paraszt kis rvs fölött? Hát még mennyit nevettünk ama émelygős, túlságs udvariassága mérnök fölött, ki minduntalan tartaléks tiszti minőségére hivatkztt? Ns hát Eurik di Trmbrdiben semmi sem vlt e kettő tulajdnaiból, jellemében meg vlt a férfias büszkeség, a szilárdság, némelykr ugy tüt fel, miutha kissé föhéjazó is lenne, nagyn is skat tartana az ó patriciusi vltára. De mindezt valami végtelen kedvesség enyhítette, vlt valami Je ne sai qui" mdrában, melynek nem tudtt Benkí sem ellenállni, lett légyen az férfi vagy nő. öreg vagy fiatal. Hát a mi külsejét illeti, nálánál szebb férfialakt shasem láttam, az lasz jelleg eszményitése vlt; mert ősei Itáliából költözködtek ide. Különösen szemei, azk a nagy mélységes fekete szemek, te ielkem ilyen szempár nincs több a földkerekségén s ezt nem cak én mndm. Képzelheted, mily mély benymást tett ő én rám, eleinte nem is vltam tisztában érzelmeimmel, annyit tudtam, hgy ilyennek képzeltem.ot* azt az,őt," ki minden fiatal leány álmain átsuhan. Kit a mi naiv lelkűnk a legszebb s legnemesebb tulajdnkkal felruház; a kinek a létezésében hiszünk s szentül megvagyunk győződve, hgy egyszer ráakadunk. Hgy ő is érdeklődött irántam, azt ; láttam. Ö. a tudmánysan képzett azel- \ lemes ember, órákig el vlt társaságm- ban, pedig én többet hallgattam, mint j beszéltem a ezekből a beszélgetésekből többet tanultam, miut az intézetben. Mint mnda, az tetszik neki rajtam, hgy nincs bennem semmi mesterkéltségi természetes vagyk s ly dlgk iránt ; is birk érzékkel, fgéknysággal, me- ; lyekről a dalmát leányknak halvány f - t galmuk sincs. Természetes, hgy gyakri

18 : XXXVI. ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y OKTÓBER 23-án. selő hasnlóképpen cselekednék, agy, hgy vlna lehetséges ily csekélységet 3 óra alatt megvitatni? Azt hiszik, hgy dr. Schwarc Adlf lett már mindenki, aki 3 napig bstrnál? Ne higyjék ezt! Én még kevésbbé hiszem. Csak azt hiszem és tudm, hgy e jeles jgász mst teljesen elhallgattt. Csak ily szerencsétlen 3 óra műve lehetett az, hgy vársi tisztviselőink anyagi hegytetőkkel ly. könnyedén elbántak. Hl vlt a refrmpárt? Ez a hires párt, amelynek megszülését majdnem minden kanizsai nő elősegité? És miért nem gyakrlta itt vétójgát. Miért hallgattt Avagytán abszlúte semmi kifgáslni való nem akadt? Miért nem flytatja ez a népszerű lkális párt refrm tevékenységét? Nincs mit? Itt vannak vársnak mellékutcáinak gyalázats állapta, itt van a szegény ügy, itt van a villams végzetü villám világításnak dizus ügye, itt a vársi mzeum megalakítása, itt a színház ügy, itt van.... de nem flytatjuk tvább, hisz ezek az ügyek is elég fntsak, semhgy rajta ly könnyedén átsuranni lehetne. Vagy-vagy. Vagy flytatja ez a párt refcnnmunkáját, vagy nem. Ha igen, ugy elég vlt a nemterésből, ha pedig nem, - mint tényleg igy is van akkr mndjn le arról az előjgról, amely a tvábbműködést megakasztja s engedje át helyét ly férfiaknak, akik tenni bírnak, de ntukban, célúkban megakasztatnak! Ez a várs sajna még mindig elég sötétes arra hgy tisztán meg lehetne látni az erélyes kezet I Minthgy szólásra senki sincs előjegyezve, a vitát (?) bezárm. Következik a szavazás. Megtörténik. Elfgadtatik." Uraim! Ennek bizny 3 óra ia sk vlt! Eavas Jákó. Néhány szó magyar hazam fiaihz Z A ki fájdalma emlékeit őrzi lelkében, az a mnltban él és nem gudl arra, hgy z fájdalmak a jövő reményeit rejtik magánban. Skáig nem tudtam fölcsdni az érzelmek lesújtó erejétől és fölemelkedni ama gndlatra, bgy az én nagy bősöm látgatásai feltűntek anyjának s értésére adták, hl tölti üres Óráit amint később hallttam, heves jeleneteket csinált neki, de eredményt nem ért el. Egy szép márciusi délután, anyámmal a Narenta partján sétáltunk, egyszerre csak találkztunk, anyjával jött velünk szemben, midőn minket megláttt, megállt, erősen végignézett s da szólt hzzám laszul, mely nyelvet anyám uem érti. Kisasszny engedje, hgy megnézzem, nem veheti rssz néven, ha kiváncsi^vagyk arra a leányra, ki behálózta barn&t főiem elidegenítette. Pedig rsszul teszi, mert én nem adm beleegyezésemet shasem ahhz, bgy Önt elvegye, ha pedig beleegyezésem nélkül veszi el, az apja végrendelete értelmében elveszti egész vagynát. Én a meglepetéstől némán álltam egy darabig, de aztán erőt vett rajtam a fölindulás ezért a méltatlan bánásmódért, haragtól reszkető hangn feleltem : aasazym ön téved, köztünk eddigelé wjhsem vlt azó a házasságról vagy szerelemről, nem bálóztam be fiát, az én viselkedésem nem jgsíttta Önt fel, bgy velem ily megvetőleg bánjék." Ereztem, bgy könnyek tlultak szemembe, de elsiettem, ne hgy sirni lássn Midőn htza értünk Enrik: tt találtuk. Egy csmag könyv vlt nála, kedvencem Jókainak ujabb munkáit hzatta meg számmra, mst hgy megérkeztek, sietett őket elhzni. De bennem még nagyn is élénken élt, megaláz utasmnak emléke, kértem anyámat hagyna bennünket pár percig magunkra tisztázni akarm a helyzetet Oda frdultam Enrikbz. Nem, nem fgadk el magától semmit sőt kérni akarm, bgy ezentnl ne jöjjön el hzzánk ; h miért nem mndta, hgy anyja ellenzi idejövetelét, 6 engem a nyilt utcán megtámadtt vádlt, bgy behálóztam, elidegenítettem tőle, ön legjbban tadja, bgy nem igaz, kérem könyörgöm ne jöjjön többet ide, de itt már nem tudtam magamn uralkdni, airásba törtem ki. Ha kétkedtem eddig Erik érzelmei s a többi nagyk nem a hitvesé, nem a családé csupán, hanem az egész nemzet jövő srsát beflyásló szent áldzaik. De immár érzem hgy ugy kel! lenni, mert látm a nemzet megizmsdását s tudm, hgy ezen megizmsdás frrása az 1848-ban kivívtt s az 1849-ikí véráldzatkkal megpecsételt alktmánys szabadság. Ezért a legigazabb öröm és a legmele, gebb hála érzete szállta meg lelkemet a mikr személyesen meggyőződtem arróu hgy az aradi Kölcsey Egyesület áldzatkat és fáradságt nem kímélve, dicső szabadságharcunk ezernyi és ezernyi emléktárgyát egy begyűjtötte és megalktta Aradn az egész nemzet méltó büszkeségét: Szabadságharczunk emléktárgyainak rszágs múzeumát. múzeumban helyeztem el én is dicsőemlékü férjem Damjanich Jáns tábrnk után fenmaradt és birtkmban vlt emléktárgyakat. E derék egyesület a szabadságharc szétszórt emléktárgyainak egybegyűjtésével nem elégszik meg, feladatául tűzte ki azt is, hgy a szabadságharc vértanúinak méltó és a nemzet kegyeletét kifejező mauzóleumt állit, templmt a vértanuk hamvaival falai között, hgy legyen szivet betöltő, hazát mezltalmazni tanító példa a haza minden gyermekének. Az aradi Kölcsey Egyesület a szép terv megvalósítására nem alamizsnát kldul, hanem megvételre ajánlja Zichy Mihálynak,1848 és 1867" feliratú remek allegrikus képeit, bgy ez utn is gyarapítsa alaptőkéjét s igy a sza badségharc ötvenedik évfrdulója alkalmából a mauzóleum alapkővét letehesse. a mely mauzóleum szentélyében a vértanuk hamvai, termeiben pedig a szabadságharc idejéből fennmaradt ereklyék lesznek méltó módn elhelyezve. E vállalat sikere érdekében közben járásmat kérte ki a derék Egyesület. Mit mndhatk egyebet, mint azt, hgy az aradiak magaszts tervét szivem mélyéből üdvözlőm, helyeslem a célt s a megvalósításnak épp ly ízléssel, mint a céllal egybehangzólag megválaszttt eszközeit. Zichy Mihálynak remek szinnymatu képeit minden hazafinak figyelmébe és pártfgásába melegen ajánlm. Budapest któber havában. Damjanich Jáns Özvegye. A két kép blti ára 8 frint, egyletek és testületek részére 6 frint és Blch K. műkereskedésében Aradn rendelhető meg, a hl stílszerű keretek is a legjmánysabb árban kaphatók. Felső templm. Ujabb adakzásk: Scbwarz és Tauber cég gyűjtése 17 frt, (Hedricbea és Strausz (Budapest) 5 frt, Schmidt Victr és fiai (Bécs) 2 frt, PijatzkiFh.es társalofrtladberg 10 frt) Egri főkáptalan 25 frt Esztergmi főkáplaian 20 frt. Kalcsai főkáptalan 10 frt Rsenfeld Adlf és fia cég gyűjtése 38 frt. (Habért L E. (Pzsny) 10 frt. Reicb és Társa (Bécs), Büchle H. L. (Hamburg). Wild Testvérek (Bécs), Tpits József fia (Budapest), Schreiber I. és Neffer (Bécs) 5 5 frt Klemer és Fielich 2 frt, Balyak F. 1 frt) A d. v. ftitőráíi ipars ifjak által rendezett mulatságból beflyt 11 frt Seb.ess Mártn admánya 5 frt. Orlitzky Jáns gimn. tan. gyűjtése 1 frt 50 kr. (N. N. Ráth Gyula kr. V. J. 30 kr. P. S. 20 kr) Miks Géza ur gyűjtéséből beflyt 70 frt (Zerkvitz Albert 50 frt. Gstetner Salamn 10 frt, Rthschild Samu, Seidemann Samu 5 ő frt) Összesen 197 frt 50 kr. Főösszeg 7013 frt 29 kr. Dr. Tubly Gyula Eperjesy Gábr ellenőr. Tudnivalók- pénztárs. Hirdetmény. A m. kir. államvasutak gépgyárának és a diósgyőri m. kir. vas- és acélgyárnak igazgatósága a vezetése alatt álló m, kir. állam vasntak gépgyára és a diósgyőri m. kir. vas- éj acélgyár részére évben szükséges különféle kcka, darabs-, és kvácsszén, valamint pirszén és faszénnek biztsítása céljából f. é. nvember hó déli 12 órakr való lejárattal, írásbeli nyilváns pályázatt hirdet. rr A mire ly megjegyzéssel hívjuk fel érdekelt köreink figyelmét, hgy a közelebbi szállítási feltételekre, valamint a különféle anyagk minőségére vnatkzólag bővebb felvilágsításk Budapesten a m. kir. állam vasutak gépgyárában (Kőbáuyai-ut) B. 4. anyagbeszerzési szaksztályánál a rendes hivatals órák alatt nyerhetők. - Sprn, évi któber havában. A kerületi kereskedelmies iparkamara. Hirdetmény. A közös tárgyaló bizttság a Sprnban, Nagy-Kanizsán és Kőszegen állmászó cs. és kir. közös hadseregbeli és m. kir. hnvédcsapatk által évi január bő I-től 1898 évi szeptember hó 80-áig szükbégelendő kenyér, zab és rzs biztsítása végett f. é. któber hó 25-én délelőtti 11 órakr, a sprni cs. és kir. katnai élelmezési raatárnál, kizárólagsan Írásbeli ajánlatk utján, nyilváns érverést tart. A mire ly megjegyzéssel bivjnk fel érdekelt köreink figyelmét, hgy a részletes szállítási fettételek, a cs. és kir. közös hadseregbeli csapatk szükségletére nézve a pzsnyi, valamint a sprni esés kir katnai élelmezési raktárknál, felől, mst világsság támadt körülöttem, Iára hajtttam fejemet Éppen, mint a amint az erős férfi összerázkódtt, amint színdarabkba, erren tppant be édes haláltáp&dtság bríttta arcát, szemei anyám, indignálódva nézett reánk, éreztem, villámkat szórtak, ezek a szerelem megannyi mint égő pír britja arcmat de csalhatatlan jelei vltak. De aztán Enrik elfgnlatlanal lépett hzzá Ayám ; lecsendesedett, a hgy hzzám szlt: csak nincs kifgása ellene ö az én menyassznym. j.hgy mily becsületes szándékaim vaa- I nak, azt abból is láthatja, hgy előbb Amint később egyedül ma radtam, csak akkr gndltam át a mai anyámnak beleegyezését akartam megnyerni nap eseményeit annyi miden történt a csak aztán magával beszélni. velem, ly ellentétes érzelmek viharzt Eddig még nem tudtam ellenállását megtak át lelkemen, csdálats én a fájó tömi, de később mégis csak sikerül; nekem a fiúnak nem szabadna fölölte keményen ítélkezni, de hát ó lyan rideg, uralkdni vágyó hajtbatlan természet, az ó szavainak mindegyike eddig törvény s parancslat vlt előttem a mst bgy ellenszegülök, ez duplán fáj neki. Arra kérem, ne Űzzön el közeléből, legyen erős, törjön egy ideig, ha látm bgy nem enged, az Ő parancsának ellenére is elveszem Önt Azért nem ly rssz, mint gndlná; ellenkezésének kát ne abban keresse hgy vagyntalan, hanem a közlünk levő valláakülömbségbeu. ó, kinek ősei között nem egy bibr- nk vlt nem szívesen látna egy zsidó- nőt házában. Hát ígérje meg, hgy erős lesz. Igen? Némán intettem fejemmel, ö csak flytatá:.meglehet, bgy el kell innen távznm, de azért bizzék bennem, { bármit hallana felőlem, el ne hagyja, magit tántrítani, mstantól fgva jegyesemnek tekintem." S ezzel kin gyü- : rűt húztt ujjamra. Édes lelken nem hinnéd el, hgy én az örökké vidám csacska leány, mst nem bírtam szólni, nem gndltam én már az anyjával, an- 1 nak előítéleteivel, az egész világgal, csak azt tndtam, ugy éreztem, bgy bennem, körülöttem mindenütt verőfény, madárdal a virágillat van. Szerettem vlna az egész világt migambz ölelni, minthgy ez 1 lehetetlen vlt megelégedtem vele. hgy i Euríkt nem, csak nem veszed rssz né- ven, tűzbe teszem érte kezemet hgy :, te Sem cselekedtél vlna másképp n meg nem öleltem, csak éppen bgy vái- részletekre alig bírtam gndlni elmsódtak, csupán arra a nagy bldgságra Enrik szavaira, ugy tűnt fel, mintha mindez álm lenne. De még sem, itt csillg a kis karika gyűrű ujjamn, nem is jutttak eszembe a küzdelmek, szenvedések, melyek mindkettőnkre vártak, erősnek éreztem magamat Erik szerelmének bizts tudatéban. Oly büszkeséggel vegyes Örömet éreztem, magamhz tudtam vnzani egy férfit, ki ly magasan fölötte áll eddigi isme állásá rőseimnek, nem csak társadalmi nál fgva, de szellemileg is; hát ez vlt kiről mindig álmdtam, szép mint Aplló, erős, bátr mint Heráklea, szinte egy hldvilágbeli ember, kiben semmi sincs a hétköznapi emberek kicsinyes gndlkzásából, ki midőn egy kicsi kis leáyt ba megszeret dacl anyjával, kit pedig bálványz, parancsával, százads előítélettel elveszi azt a leányt, ki szegény zsidó. Ily gndlatk között néztem ki a csillagtalan sötét éjszakába, nem is csdálkzhatsz, ha még virradatkr is tt álltam, néztem merően da a hegyldal felé, melyen Enrik büszke trnys, inkább várhz hasnló, kastélya állt. Ejh, de skat kellett küzdenem, mig annak kapui megnyíltak előttem. A részletekel majd élőszóval mndm el, mst csak a főbb v- ; náskról értesitlek. Biz ugy történt, a! bgy Enríkm megjóslta Anyja ulán j azt hitte, hgy,lnta dalü cchi, lai tan dd.' cre* ugy vélekedett ha messze i lesz tőlem, el is felejt. Utazni küldte, nekem ekkr következtek el a ssm- a hnvédséget illetőleg a m. kir. pzsnyi IV. és székesfehérvári V. hnvéd kerü leti parancsnkságnál, valamint; a fenntidézett állmáskn levő bnvéd hatóságknál és csapatknál napnta délelőtt 9 órától 12 óráig betekinthetők. Sprn, évi któber havában. A kerületi kereskedelmi és iparkamra. Hirdetmény. A cs. és kir. V. hadtest hadbiztssága nagybb menyiségö baza, rzs és zab szállítására hirdet pályázatt A szállítandó gabuamenyiségek Pzsny, Kmárm, Sprn és Szmbathely várskban adandók át A Bzállitás részletes föltételei fe.au gusztus hó 1-én 2906 sz. a bcsáttattak ki és minden katnai élelmezési raktárban megtekinthetők. Mirőlazérdekeltköröket^ly megjegyzéssel értesítjük, hgy írásbeli ajánlatk legkésőbb f. é. nvember hó 3-án d. e. 10 óráig a cs. és kir. V. hadtest hadbiztsságánál Pzsnyban nyújtandók be. Sprn, évi któber havában. A kerületi kereskedelmi és iparkamara Hsrek. Király-Ünnep. Azt a nagy lelkesedést, melyet felséges Királyunk m. hő 25-én kelt kézirata rszágszerte keltett, WI a s s i c h miniszter azzal is fkzni iparkdtt, hgy rendeletileg felhívta az isklákat hazafias Ünnepek rendezésére. Főgimnáziumunknak hazafiságban mindég elöljáró tanítótestülete lelkesedéssel ragadta meg ez alkalmat, s f. hó 30-án d. e. fél 11 órakr tanulóifjúságával ünnepet rendez. Ez alkalmmal több szavalás, ének és zenedarabk előadásán kívül dr.pachinger Alajs, igazgató, fellvassa a királyi kéziratt és Ünnepi beszédet mnd. Házasság. Neumann Lajs, pécsi kereskedő m. hó 24-én tarttta egybekelési ünnepélyéi Práger Jelba kiasszsznynyal, Adler MÓr leányával. Eljegyzések. Erdélyi Mihály a Győrszentmártn és vidéke takarékpénztár részvénytársaság titkárja jegyet válttt Kafman Samu brkereskedő leányával Regina (Bebekával). Dr. Bród Tivadar ügyvéd eljegyezte Lusztig Adél kisassznyt Jászberényből. A hlnapi felvasás. Az írd. és Müv. körnek jótékny célra rerdezendő öt fellvasása iránt igen szép érdeklődés mutatkzik, ugy hgy sikerűnk anyagi és erkölcsi tekintetben biztsítttnak látszik a hlnapi fellvasás alkalmával az írd. és Műr. kör dalsköre énekel két darabt; mig a legközelebbi alkalmmal rnsig, a fájdalm napjai, de hát még az elcsaggedés óráiban sem hagytt el hitem Ecnkmban. Hetenkintkét87erközlekedett a bajó. mindig vlt tőle levél. Egyszer csak kimaradt teljesen hat hétig. Majdnem az örülés szélén álltam, egy percig sem hittem, bgy hűtlen hzzám, hanem hgy beteg, ebben megerősített az a fair, bgy anyjának sem irt ez idő alatt. Hgy gyötrő gndlataimnak más irányt adjak kimentem a Narenta partjára, a nap már lealknydtt a bőség kissé alább hagytt, ha nem lettem vlna ly bánats a tájék elragadtt vlna. A flyót övező meredek hegyeknek egy-egy régi rabló-vár ly regén > es szinzetet kö csönöz. a Narentától délre egy mé y völgy katlanban kis falu látszik, mely ly élénken emlékeztet valami délspanyl helységre viruló fttgenaraacs- s lajfáival. Még mintha az én lelkemre is valami jóleső nyugalm simul vlna. Közelgő léptek zajára lettem figyelmessé, megfrdultam, egy fekete ruhás magas női alakt pillantk meg Enrik anyját; az első gndlatm vlt gyrsan eltávzni, nehgy ismét megalázhassn, de aztán arra gndltam, gyávaság lenne megfutni, nem, csak azért sem. Midőn hzzám ért ugy tűnt fel, mintha ez a máskr ly büszke parancsló arc szelídebb kifejezést Öltött vla. Erik beteg, nagyn beteg hagymázas láza van, Siciliábas egy kis faluban fekszik, már tthn is kerestem, minthgy nem találtam ide jöttem utána, kérni akartam, bgy bcsássn meg jöjjön velem az ö áplására, rvsa azt írja csak csda mentheti meg én azt hiszem, ha minket kettőnket együtt fg látni, ez vissza adja az életnek átölelt B én csak sirni tudtam. Mit írjak még? Kettőnk áplásának sikerűit öt meg gyógyítani. Igen már mst hárm hónap óta itthn vagyuk, ö szebb délcegebb mint valaha, mst pedig az elő készületek lázasan flynak lakdalmamhz. Te pedid édesem napnta rándulj ki az állmásra, a jövő hónap közepe táján, mert akkr érkezik férjével a te régi barátnőd. Deák Péter főkapitányáé viriuóz zngrajátékában fg gyönyörködni a közönség. A felső templmért Udvardy Ignác, zalaegerszegi plg. és keresk. isklai igazgató leánya, Ilna, egy gyönyörű női kézi munkát küldött a napkban a felső templm újjáépítő bizttság elnökségéhez, hgy azt a nemes célra kisrslja. Nemes gndlkdásra valló nemes cselekedet ez a kisasszny részéről. Gyászhirek. Vésjei Véssey László várhelyi nagybirtks f. hó 16-án faszszas szenvedés után életének 47 évében elhunyt. Mint kitűnően gazda az egész vidéken nagy hírnévnek örvendett Alapító tagja vlt ánagy kanizsai gazdsági takarékpénztárna, mely halála hírére fekete zászlőta tűzött ki. Halálát Nedecky és Glavina család éj nagyszáma rknság gyászlja A gyászjelentés a következő: Özvegy vései Véssey Lászlóné születet t nedeceí Nedecky Emília ugy saját, valamint gyermekei Emília, Irma, Ilna, Róza, Vilma és édes anyja, Özv. Nedecky Glavina Róza nevében faj dalmtól megtört szivvel jelent: a leg ibb férj és családapának vései Véssey László földbirtksnak, életetek 47-ik, bldg házasságának 21 ik évében, flyó hő 16 án éjjel 11 órakr hsszas szenvedés után történt gyászs elhunytát. A megbldgultnak bült tetemei flyó hó 18*án délután 3% órakr fgnak a falsőrajki sírkertben őrök nyugalmra helyeztetni. Vigasztal hat la n a őt hőn szeretett családjának, száms rknának és tisztelőjének legszebb emlékezete kíséri ez őrök utn. Várhely, któber 17-én. Áldás és béke praira! Gőzny Mariska néhai Gózny Ferenc kir. trvszéki bíró leánya s Gózny Sándr aljárásbiró nő vére meghalt Budapesten któber 18 -án. A bldgult ragygó szépsége s kitűnő lelkiműveltaége flytán körülrajngtt bálványa vlt a fiatalságnak s egész lénye bldgságra látsztt teremtve lenni és hgy máskat bldgítsn; azbau a srs nem engedte nemes reményeit és vágyait teljesülni, évekkel ezelőtt bmály brult fenkölt gndlkzású elméjére a mst a halál megválttta hsszú szenvedéseitől. Temetése któber 20-án történ: a helybeli sírkertben nagy részvét mellett. Virágs sirja alatt legyen pihenése édes. Huckstedt Irén vársunk szülőttje az előnyösen ismert kllrátnr énekesnő, a délvidéki színházak igazgatóságáhz, szerződve, f. hó 12-én lépett fel etöször Versecen a.cigánybáró* perettben, Satti szerepében s mint a 1. bő 14 iki versect lap sziuházi rvatában lvassuk, már ezen első felléptére is nemcsak szép és terjedelmes hangja s énekével, banem kellemes játékával is elragadta a házat zsúflásig megtöltött közönséget, mely tetszésének szűnni nem akaró vációk és tapskban adtt kifejezést Orvsk értekeilete. Orvsaink f. bó 16 án újból értekezletet tartltak. Ezen az értekezleten az rvsi díjazás kérdése egy kissé élére állíttattt. A kerületi betegsegélyző egylet, amint már említettük egy másdrvsi állásra pályázatt hirdetett 200 frt évi javadalma- 7ással. Ezt a csekély tiszteletdíjat az rvsk kévéseitek, miért is értekezletet tartttak, melyen elhatárzták, bgy 600 írtn alól erre az áltásra nem reflektálnak. Ebhez a határzathz hzzájárultak azk az rvsk is, kik a 200 frts állásra pályáztak vala. De a kettő közül az egyik pályázatát idejekrán nem vnta vissza, minek következtében meg is választtták. Az rvsk tehát f. hó 16 án a disszidens kllegát lemndásra indíttták és jból kijelentették, hgy 600 frtn alul nem gyógyítanak az egyletné 1. Az rvsi segély díjazása hatóságilag szabályzva nem lévén, az rvsk önmaguk határzhatják meg agyán, milyen hnrárium mellett kivannak gyógykezelni betegeket, de ennek a következménye mst már az lesz, hgy a betegsegélyző egyesület ujabb 400 frts pályázatt fg kiírni, de ebből a nagy-kanizsai rvskat k i zárj a. Isklaszék! ölés. F. bó 16 án I ülést tarttt az isklaszék, melynek legfőbb tárgya a Németh Ignác e halálzása miatt megüresedett jegyzői tisztség betöltése vlt. Az isklaszék tagjai nagyn érdeklődtek a választás iránt melynek az lett az eredménye, hgy Huffman Mór. plgárisklai igazgató, nagy többséggel jegyzővé választattt S i a 1 a y Sándr, tanító, 3 szavazata ellenében. A megüresedett igazgatói állásra pályázatt hirdetnek a Néptanítók Lapjában. Az eddig áslamsegély emelése iránt beadtt kérvényt a vallás és köwiutásüayi minisztérium visszaküldő?te; a flyamdván}! újra f elküldeni ha tárzó tát A közegészségügyi bizttság jelentése alapján kimndta az isklaszék, hgy az n j épületben a tanítást nvember 3-áa megkezdeti. Pályázat hirdetteti még egy tanítónő* álláara, a több kisebb ügy elintézése után az ülés réget ért.

19 XXXVI ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y OKTÓBER 23 Én. Tanítók közgyűlés*. A.Zalamegyei Alt. Tanítótestület* nagy-kanizsai járási köre ez éti öati közgyűlését f. é. nvember bó 11-én (csütörtökön) d. e. 9 Órakr Nagy-Kanizsán a községi plgári iskla rajztermében tartja a következő tárgysrzattal: I. Elöki megnyíló. 2. Flyó ügyet- 3. Banekvicb Jáns tagún fellvasása: "Néhány szó a jelenkri nevelésről.,, * Nebrn T. tagtárs gyakrlati tanitási a mértan köréből a plgári iskla 4 sztályában. 5 A pénztárviisgáló bizttság jelentése. 6. Farkas Vilma ráfiéra fellvasása: "A női trááutról-. 7. A közpnti tisztikarba beválaszttt elnök, főjegyző és 6 választrrjgcvr lemndása flytán megüretede'n tisztségeknek választás jufán 1 ém va'ó betöltése. Asépilö-tptre«k téli tanflyatna s'japesti m. kir. állami ipsrisklába i Budapest, VIII, ker, Népszinbáz utca 8. szám.) ebben az évben ia nvember hó 3 dikán uyilik meg. A beiratásk már megkezdődtek a któber 30. napjáig tartanak. A tanflyam évenként nvem ber 3 tói március végéig: tart s négy félévre terjed. A tanflyam végzett tanu'ói mesterségek szerint kőmives, kőfaragóvagy ácsmesterek. Learnek színészeink, de csak a Dagyböjtbe. Szálkai székesfehérvári színigazgató, titkára nálukjárt a napkban, hgy engedélyt szerezzen a tavaszi idényre, márciustól virágvasárnapi áig. Szálkai igazgató nem a legjbb emlékekel hagyta bátra közönségünkben, mely jgsan várt tői etöbbet, mintamenynyit nynjttt. Reméljünk aznban, bgy a mult hibáit a jövő idényben helyre bzza. Legalább titkárjának kmly beszéde ezt a reményt keltette azkban, kiknek alkalmak vlt vele beszélniök. A kegyelet admányai. Mult számunkban megemlékeztünk arról az impzáns részvétről, mely Németh Ignác közszeretetben álltt népisklai igazgató temetése alkalmából megnyilatkztt. E helyütt közöljük azk neveit, kik a bldgalt virágkkal dúsan bríttt ravatalára kszrút helyeztek: A községi plgári iskla tantestülete kegyelete jeléül. A n.-kanizsai járás tanilói köre szeretett tagtársának. A községi népisklai tantestület. Szeretett igazgatójának. Szeretett testvéreid utlsó atadra. Szeretett nagybátyánknak Móger test vérek. Gyászló özvegyed és gyermekeid. Neved Őrökké élni fg közöttünk. Neppáril gyűlés Letenyen. F.yő bó 17 én délelőtt 11 Vi órakr tarttta a néppárt gyűlését Letenyén a Kssuth téren nagy szánu hallgatóság részvétele mellett. z alkalmra lejött Rtkvszky István cs. és kir. kamarás rszággyűlési képviselő, ki a párt gyűlésén elnökölt Marsvszky Endre al.-lendvai ker.rszággyűlési képviselője és Lepsényi Miklós a leteyei ker. rsz. képviselője. Ez alkalmmal tarttta meg Lepsényi M. beszámlóját is. Beszámlójában előadta mit végeztek és mit nem végezhettek a leflyt rszággyűlésen; erősen strmlta a krmányi a több humrs kifejezésével a közönséget megkacagtatta, végül pedig felhivta a népet, hgy a néppárt kibnttt zászlóját tvábbra is támgassák, buzdítva őket kitartásra. A beszámló után még Marsvszky Endre be«é.t a néphez, s a gj ülést Rakvszky, elnök zárta be fgyasztási szövetkezetek alakítására hivá fel a néper. 'Ekkr következett a nagy vendéglő éttermében rendezett társasebéd melyen igen skan -vettek részl Első tósztt P e 11 e r Pál mndtta Lspsényire, Lepsényi választóira, Rakvszky a papságra, Németh Gellért a jelelevó képviselőkre Farkat József Németh Gellértre és a sajtóra, Mirsvszky pedig Kis Pál alsó-ieudvai esperesre mndttak még áldmást. Meglpta a saját anyósa. Stimcer Antal felső szemenyei szatócs észrevette, hgy bltjában az árucifcek napnkint fgynak a nélkül, bgy azkat valakinek eladta vlna Skáig les te a tlvajt de nem sikerült neki megtudni, bgy ki az Ő üzleti társa. Egyik este lefeküdt, nem is gndlta, hgy mst már valaki jöjjön az ő jól elzárt üzletébe. Kisvártatva neszt hall, mintha az üzlet belső ajtaját nyitná valaki, hamar lelugrtt és behattt az üzletbe, de majdnem hayatt esett midőn saját auyósát találta java munkában elfglalva, amint a rőfös prtéka a több pfféléket paklgatta csmagba. Nem tudtt szóhz jutni bámulatában. Az anyós is megvlt lepve, amint kérőre fgta A dlgt és beismerte a vő eiöt--, hgy bizny ö már több tárgyakat elvitt és eladgatta pálinkáért és brért- Mégis nevezett egy kél családt körülük, kiknek el el adgattt a lptt hlmiból. Stimcer jelentést tett a cirkáló csendőrségnek s ezek több helyen házkntatáil tartttak, de a házkutatás közben ők is nagy meglepetésre jutttak, mert Hrváth Bn István fiáál kutatás közben egy az sztrák 20 filléresek nvmásábz készített ólm öntvényt találtak több Őlmdarabbal s félig kész 20 filléressel ki a csendőrség és az tt jelenlevő elöljáró előtt beísmerte : hgy már néhány darabt gyárttl és azkat frgalmba ts hzta. A vizsgálat mindkét ügyben flyik, több blticik és a gyáriadhz szükséges öntvény ólmdarab elkbztattt. A 10 frintn alóli számlák bélyegmetessége. Keres ke dőmkneic és iparsainkaak egy már évek bsszú sra óta nyilváuulő óhaja fg teljesedésbe menni Értesülésünk szerint a keresk. miniszter a pénzügyiminisztérrel egyetértőieg a 10 frtn aluli s ugy keresdómknek mint iparsainknak ly sk kellemetlenséget kzó számlák bélyegmentése tárgyában még ez évben rendeletet ad ki. A levelezők figyelmébe. Mindazknak, kik Budapestre levelet írnak, figyelmébe ajánljak a helybeli m. kir. psta és távírda felügyelő következő felhivi&át: A.Budapestre címzett psta küldemények gyrsabb és biztsabb kézhez juttatása érdekében felkérem a t. c. közönséget, hgy az utca elé a kerület számát római azárajegygyel mindenkr kitenni szíveskedjék. Szüreti mulatság. A déli vasút fűtőházának munkásai e hő 17-én sikerült mulatságt rendeztek. Szép száma közönség vlt jelen, a melyet állandó derültségben tarttt a rendezség száms sikerült ötlete. Mindvégig jó haagulatbau vlt aftársaság és Zslnay eléggé nem'is dicsérhető zenekara a krai reggeli órákig tarttta együtt a mulatókat A négyeseket 48 pár tánclta; a felső templmnak elég csins ősszeg juttt. Összeégett kis leány. Bdis Kárly pusztamaród! laks eje l'/j éves Rzi nevü leányát a knyhába magára hagyta mig ö az udvarn dlgztt. A magára hagytt kis leáay a tűzhelyre másztt és az tt á sertéseknek főzött burgnyával telt nagy fazékba kapaszkdóit azt magára ránttta. A fazék frró tartalma ugy annyira Összeégette a kis leányt, hgy majdnem bárm heti szenvedés után e bó 14 én meghalt. A szülők ellen, kik rvst sem hivattak kis leányukhz, gndatlanság miatt megindult a vizsgálat. A sertésvész meg szűnt. A sertés vész vársunkban megszűnt és az eddig elrendelve vlt zár f. hó 21-én felldattt; igy már a jövő szerdán f. hó 87-én megtartják a sertésvásárt. Kerékpárzás. Ennek az utlsó esztendőkben nálunk is ly óriási mérveket öltött uj és szép sprtnak egy hazai szakközlönyét kaptuk tegnap, mely megérdemli, hgy a kerékpársk figyelmébe ajácljak. Címe:.Kerékpár Sprt," Megjelenik havnta kétszer képekkel tarkítva- Állandó érdekes tartalma: Vezércikke szakközlemények, tárca, utleirásk,belés külföldi hírek, táviratk, technikai ujdságk, spnirdalm, mulatságk, versenykiírásk és eredmények, szabadalmi értesítő, a.kerékpírt Sprt, tűradíjpályázata és a.karika diecre. cimü humrs melléklet. Az ügyesen szerkesztett csins kiáilitásu kerékpírs újság a legszakavatttakban fglalkzik e sprt összes kérdéseivel s igy nézetünk szerint nélkülözhet len minden magyar kerékpársra néive. Kívánats vlna tehát, ha a helybeli és vidéki kerékpirsk támgatnák e sk jó célt szlgáló, csakis nékik szerkesztett szaklapt, mi nem kerül nagy áldzatba, mert a lap előfizetési ára egé<z évre csak 3 frt A.Kerékpár Sprt" szerkesztősége Pécsett ; (Jáns-utca 5. BZ, alatt) van, hnnan i bárkinek szívesen küldenek mutatványi számt mely igazlni fgja annak a! néhány dicsérő szónak igaz vltát, melyet a jóravaló, közel két éve fenálló ma- ; gyár. sprt irdai mi termékbői Imndttuk j Általánsan tudtt dlg hgy : mindennemű köhögés és tüdőbajnál a csukamájlaj az egyedüli és bizts szer,! melyet az rvsi kar különösen azóta i kezd ismét a gyakrlatba bevenni, amióta Zltán Béla fővársi gyógyszerész a már í minden gyógyszertárban kapható teljesen i szag és ír. nélküli Zltán-féle cskamájlsjat frgalmba hzta. Főraktára: N.-! Kanizsáu, Reich Gyula gyógyszertárában, hl üvegenként V frtért kapható. Köszönetnyilvánítás*) Fgadják hálás köszönetünket az Összes tanintézetek tek. tanári kara, valamint mindazk, kik felejthetetlen férjem, illetve atyánk halála alkalmával megjelenésükkel vagy részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Nagy-Kanizsán, kt. 9-é. Özv. Németh Ignáené és gyermekei ) Legnagybb sajnálatunkra fenti köszönetnyilvánítás a mult számunkból tévedésből kimaradt. Vegyes. Egy népszer. A Muli-iéle franciabrszes és só által a betegeknek egy ép ly gyógyhatá-u, mint lcsó szer nynjtatik köszvényes és csúzs bántalmaknáí, sebeknél és daganatnál. Egy üveg ára utasttassal együtt utánvétellel 90 kr. 8zétküldés napnta Mll. A gyógyszsrész cs. és k. udvari szállító által Bés I. Sachlaabe 9. A vidéki gyógyszertárakban natárazttan Mll. A. féle készítmény kérendő az ó gyári jel- Aényével é 8 aláírásával. Báli telyemszóretekat 85 krtól 14 I frt 65 krig méterenként valamint fekete,! fehér, színes Henneberg-selyf-m 85 krtól i 14 frt 66 krig méterenként sima. csikós, I kczkáztt, mintáwtt, damaszt s. t. b. (mint I különböző minőség, iüo asia és [ mintázatban s t b.) * megrendelt ára I pstabér és vámmentesen a házhz szállitva i mintákat pstatrdltávsi kaid: Henneberg 6. (cs és kir. udvari szalutól seljem-! gyára Zűriekben. Svájczba czimzett levei lekre 10 krs. levelező lapkra & krs bélyeg ragasztandó. Magyar nyelten írt megrendelések pntsan elintéztetnek. K E C H \ I T Z J Ó Z S E F tánctanár urnák, távzása alkalmával nem mulaszthatjuk el legőszintébb köszönetünknek ezen az tttn kifejezést adni, ama járadhatlan buzgalmáért és alaps ktatásáért, melyben minket szíves vlt részesíteni; sajnálattal látjuk-öt távzni és kívánjuk mielőbbi visszatértét hzzánk! A nagyrabecsült szülőknek szíves figyelmébe ajánlva öt és Isten hzzádt mndván tanítványai nevében a kszrúcska rendezők. Vese, húgyhólyag, hugydara és köszvény bántalmak ellen, tvábbá a légzö és emésztési szervek hurnts bántaimsinál,rvsi tekintélyek általa Lltnfn-frrás SALVATOR sikerrel rendelve leax. Hntrjhajtó hatású! aelbes izí! iönnjei emészthető Kapható ásván yviikeresked esetben és gy 4gyszertáraltban. A Salvatr-frrás igazgatósága Eperjesen. 33 kitüntetés, etek közt 14 diszkmány és IS aranyérem. Számtalan biznyítvány első rvsi szaktekintélyektől Ú j s z ü l ö t t Idk anyjk által épen nem, vagy csak tökéletlenül lesznek szptatva, Sestié H.-féle gyermekliszt használatábólrtán kszerű módn fölnevelhetek Mlntaadasjüí, nemkülőmbeu röpiratkat, melyékbi-n a készitésmód s a knti nens legelső szaktekintélyeinek, menházak és gyermekkórházak számtalan biznyítványa fgai tátik kívánatra ingyen küld e közpnti raktár : F. Berlyak I., Kag-lergasse Hr. I. irdri Mié-fele gemektápiiszl 50 krajcár- Henrí Nestlé-féle mesterséges lej 0 trajcár- Kaktár minden gyógytárban ei f&szerkeresk édesben. Orvsi körökben a tehéntej veszélyeire a sürö fellépő száj és körömfájás következtében, kfllönösen mint cbecsemö tápszer és ly élvezeti szereknél, melyek tej hazáadását kívánják, figyelmeztetnek és a tej ál tsj származható betegségeit öli megóvás tekintetéből a Nestlé féle gyermek táp lisztet, mist a legrégibb gyermektápszert és a legrtskéletesb helyettesítője az anyatejnek ajanltatik Utóbbi már óta be van az sztrák-magyar mnarchiába vezetve és tekintve összeálli tását minden tej hzzáadást nélkülözhet. Ezen liszt, eltekintve régi megkisérlézését a tárfadsln&mnde rétegében a gyermek tápszerek közt az első heiyet fglalja el, sk év után még máig is használják a Szent-Anna gyermekkórházban Pref. dr Widexhfer vezetése alatt. A lipótvársi, Earli, Endlf trónörökös gyermekkórházakban Bécsben, az rsz. lelecbázban Bndapeaten, a Ferenc József ryermekkórházban Prágában, az ttani klinikákn, ssitagy Cyriil éa Methnd gyermekkórházaiban, Hr&nnben a mrva rszágs intézetnél 01- mdtsben, a Szt.-Ana gyermekkórházban, Grácban, etc szintúgy alsó-axtsztriai rsz. lelenc házban az 1872-ben az akkri igazgató dr. Fridiger által a leggyengébb gyermekeknél is kitűnő eredménynjel használtattt. Ez az egyed&ii gyermektápazer, mely ellentétben más késxitméayektsl. a csecsemőnek flytn ugyanazn táp álékt nvnjtja, csakhgy vizze! vegyítve néhány percig felfőzve kell lenni, I ellenen a többi készítmények mind tej hzzá- 1 tételét kívánják, mire különösen figyelmex-! lessünk. Nyilváns köszönet. Wtlaelm Ferenci gyógyszerész urnák Neunklrchen A.-Aasztríav Feltalálója azantlrheamattkas és Antiaihrltikns vértlaztftó teának, k&ssvény és rhenxnáááj. Midőn én a nyilvánsság elé lépek, csakis azért történik, mintán kötelességemnek tartm, Wilhelm gyógyszerész árnak Neunkirchenben, legmélyebb köszönetemet kifejezni azn szlgalatkért, melyeket az ő vértisztitö teája fájdalmas rbenmatíkcs szenvedéseimben tett és hgy azkat, akik ettől a brzasztó szenvedéstől felkerestetnek, figyelmessé tegyem. Nem vagyk képes azn öldöklő fájdalmakat leírni, melyeketmár 3 év óta minden időváltzásnál tagjaimban éreztem, s melyektől sem gyógyszerek, sem a Badeni (Bécs mellett) kénfordők használata szabadíttt meg Álmatlanal hánykódtam éjjelenkint ágyamban, étvágyam napról-napra fgytt, kinézésem szemlátmást rsszitbdtt és egész testi erőm veszített. Négyheti hasmálata ntán fenti teának fájdalmaimtól nemcsak hgy megszabadultam a vagyk megszabadítva, mintán már hst hét óta nem iszm e teából, de egész tesii hgylétem JSTDIL Szrs meggyőződésem, bgy mindenki, ki hasnló fájdalmakban szenved és ezen tea használásáhz flyamdtt, szintúgy fgj* Wilhelm Ferenc arat áldani, mint én. Őszinte nagyrabecsüléssel BntsehIn=:StreItreld alezredes neje. grófnő Felelős szerkesztő: J>r. Kiss Ernő Helyettes szerkesztő: I>r Villányi Henrik Kiadó : J/V Wajdit* József. 2328/tk 97. HIRDETÉSEK. EltlK árverési Wmi felmerülendő költségek iránti vhajtási ügyében a fentnevezett kir. tvszék területéhez tartzó, az eszteregnyei 411. az. tlkvben I 456/b brsz. a. felvett a Benke Jáns s Benke György tulajdnát képező 116 fr'ra becsült egész ingatlan az évi 60. L-cikk a.) pntja értelmében, tvábbá az eszteregnyei 530 hrsz. tjkvben I , 17 22, 25, i és 33 sraz. alatt felvett 1663 ] frtra becsült ingatlank évi nv. hó 26. naqján délelőtt 10 órakr eazi teregnye községházánál. ugy a rigyáe \ 626 sz. tjkvben t brsz. alatt felvett ingatlannak Farkas Katalin férj Benke Győrgyuét illető 1196 frtra becsült felerésze ugyanazn napn délután 2 órakr Rigyáe községházánál Sebestyén Lajs felperesi Ügyvéd vagy helyettese közbpjöttével megtartandó nyilváns árverésen eladatni fgnak. Kikiáltási ár a fentebb kitett becsár. Árverezni kivánők tartznak a becaár 10*/«át készpézben vagy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni. Kelt N. Kanizsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságánál 1897, évi augusztus hó 5. napján. Dr. NEDSZIDLER, kir. tszéki biró. A nagy-kanizsai kir. Uzék tkvi sztálya részéről közhírré tétetik, hgy Zsebe Anna férj Árvay Mihályné, kiskmármi laks végrehaj tatónak Vlahi Teréz úgyis mint kiskrú Stefán Jáns testvér gyámja, mint néhai Stefán Jáns örökösei végrehajtást szenvedő n.-kanizsai laks elleni Az élet megifjitása és meghsszabbítása a nires elektrc Vlta kereszt viselése által éretik el. Egyéneknél, kik * vlta keresztet flytnsan viselik, * vér és *z idegrendszer szabálysan 217 frt 18 kr. tőke, ennek évi működnek, az ériékek erősbödnek, miáltal kellemes jólét éretik el. A test és szellemi erő március bó 31-től évi július hó növekszik és egészséges és bldg érzés hatja l-ig 6 / 0i azntúl a kielégítésig járó 5% át az embert s ezáltal az élet, mely legtöbb kamatai, 35 frt 40 kr. per, 8 frt 30 kr. embernél r&tld, meghsszabblttatik. Minden gyenge embernek nem leket eléggé végrehajtás kérelmi. 8 frt 95 kr. jelenlegi, ugy Vlahi Teréz férj Stefán Jánsné Ez erősiti az Idegeket, megújítja a -Tért ajánlani a Vlta kereszt flytns viselését. csatlakztt végrehajtatóak, Stefán Jáns s *c egész TÜág elismert egyedüli ner* k&- végrehajtást szenvedett elleni 321 frt Tetkező betegségeknél: Köszvény, rhesz«.% nenralgle, ideg gyöngeség, álmatlanság, 60 kr. tőke, 6 frt 60 kr. per, 10 frt 10 bldeg kezek és lábak, lépkór, sárgaság, kr. végrehajtás kérelmi, 9 frt 65 kr. astbnta, bénaság, görcsök, ágybarixeléx, árverés kérelmi s a még felmerülendő költségek iránti vhajtási ügyébe^ a fent bőrbetegség, hajh&llás. aruvér, gymrbetegségek:, Influenza, köhögés, sskedtség, nevezett kir. tszék területéhez tartzó fülzúgás, fej és fg fájás, stb. ellen. a n. kanizsai sz. tlkvben f 490/b hrsz. a. Stefán Jáns örökhagyó tulajdnául felvett s 600 frtra becsült ingatlan évi nvember hő 26. n. d. e. 10 órakr ezen kir. tszék tkvi helyiségében Orszváry Gyula s Varga Lajs felperest ügyvéd vagy helyettese közbejöttével megtartandó nyilváns árverésen eladatni fg. Kikiáltási ár a fennebb kitett becsár. Árverezni kívánók tartznak a becsár 10 / 0 át készpénzben 7agy óvadékképes papírban a kiküldött kezéhez letenni- Kelt N.-Kamzsán, a kir. tvszék mint telekkönyvi hatóságaál 1897, évi aug. hó 28- napján. GÓZON, kir. tszéki albiró. 2197/tk Árverési hirdetmény. A n.-kanizuai kir. tszék tlkvi sztálya részéről kö/.hirré tétetik, hgy Sebestény Lajs ügyvéd n.-kanizsai laks végrehajtatónak Benke György és neje Farkas Katalin végrehajtást szenvedő eszteregnyei lakósk elleni 100 frt tőke. ennek évi június bó 15 tői járó 8 0/* kamatai, 16 frt 50 kr. per 8 frt 90 kr. vhajtás kérelmi, 9 trt 15 kr. jelenlegi B a még A Tlta kereszt egy villanys szlp mln.- denkiben. Leányk és assznyk, fiatal la idősb smbeiek, kik flytn egészségesek és vidrak akarnak maradni, ezen híres és kedvelt erősítő ónzert viselik, f'ytnsau fejleszti és növeli az emberi mit az assznyi erőt s mintha újjászületne az ember kétszer ly erősnek s öntudatsnak érzi magát Stámtalau dicsérő és elismerő irat ára darabukint 1 M 80 kr., t trt beküldésnél bérmentve. Utánvétel 30 krral több. Az egyedül valódi Vlta keresztek szétküldése csakis a hírnevei Hygenikns J. Trt EJ I 3F* 3-,-ci I. Brufetttte. 8Mt-IttTis templm melletti cég ilt il történik. imindszentekre és minden időszakban nagy választékban kaphatók élő- és művirág kszrnk sirkszórk stb. FABICII és ASZTALOS műkertészete Kagy-Kanizán. Gyümölcsfák,, díszfák és cserjék. Cskrk, JANDA műkertésznél kszrúk KÁROLY Nagy-Kanizsán. Távirat cim: JANDA NAGY-KANIZSA. Árjegyzék és költségvetések bérmentve megküldetnek. X

20 Ö n t u ; XXXVL ÉVFOLYAM. Z A L A I K Ö Z L Ö N Y OKTÓBER 28-á. Suchard cskládjai és kakaói Tévedések elkerülése czeljából a mélyen tisztelt közönség figyelmeztetik arra, hgy Suchard Ph. gyára ügynevezett t.rnielék cskládét se nem gyártja sem kereskedelembe nem hzza. SUCHARD PH. cskládéiért a tiszta állaptbani szállilásért kezeskedve van és csakis stanil csmaglásban gyári jegy és aláírással kapható. Nyilváns nyilatkzat! Alulirt arckép-müintézet, hgy müvésaileg kitűnően iskláztt arckép-festőit ne legyen kéytelenitve elbcsátani és csakis azért, hgy azkat tvább fglalkztathassa, rövid Időn és csakis a visszavnási;- elhatárzta, hgy minden legcsekélyebb hisznról vagy nyereiégről lemnd. Csak 7 frt 50 kr.-ért alig az elöállitáei költségek feléért szállítunk I életnasrrságn arcképet (mellkép). Gyönyörű elegáns fekete-arany barak rámával, melynek v&iódi értéke legalább 40 fórimt. Ki tehát saját Tagy felesége, gyermekei, szülői, testvérei vagy mis drága akár rég elhunyt rknai, ngy barátai arclképít óhajija, csak az illető fényképét küldje be, mindegy akármilyen állásban, az U nap ralva megkapja az arcképet, a mire) a legkellemesebben meg lesz lépetve Lada az arcképhez önköltségen lesz azámitva. Rendelések s fénykép melléklésével, mely az arckép elküldésénél visszaszármaztatik. csakis visszavnásig fgadtatnak el a fenti árért utánvéttel vagy i pénz előleges beküldése ellenében. Arckép műin tízet KOSMOS" Bécs, Mari&hilferstrasse 116. fjajt* Legkitűnőbb, lelkiismeretes kivitelért, valamint természethü hasnlóságért kezeskedve lesz. 44a elkartlva U- KT* «asatal ann aataértlaa; be- JagTMU vedjaft*t haaanálm csémzsam Egyedül valódi angl (Tinctura balaamia} I H I E R R Y A., Prsgrada, Mitítí-Ültrlrui MiliU tai * válaaaej-t»cadöttajt rtla. a. laxréf-ibb, lechatáaaamiiiai hdiocylt OB Isg-qlaíib apie Saiilaxar.»aly a vall- M t*dáfsjsalmaaat anj-feltl artfe. a belső tag ** XtUalas;.it.i». th.u '." fa!4aia*cának j,iatll minden üveg egy sfts* t-üveiyiyal *», á l v *- m-lyn tiscm Tiarry Adlf, pr*psf^tcté>t rjut y*ihi" vtn beveiic. Kleden balxaamct, mely naw & r»at: lóldymáaa védjej-ye^r; van állatva, "»ia**a, mint ha.tiai.eiia,«** Mansait, manna! c«6bb, anna! írtéktelenebb Tahit mindijr pntaaa firyl- unk M i«ittbató asm vedüjeeyre. KfyTlOJ valódi balasa. OOBI b«mi»iwit ÁI ntaneójt, valajnini Ti Hl 111 ItllSlIll melyeit a kóiumíf mt-gte»>=rf**4r> mát baliaamieryeya! vannak lletva. alai-ueitil, aheíawa védő i rgytrvícy alapján tűrvanrearn Bldutve. Hírt balaiuum rewére- nine»en raktár,, raimclttcek koi».t el lesül utu a ciman: Thiarr>- A. O.^ a! gyógyűrnek Precrada, Rnjtack. Seerbmcn rnelmt. li kii rm^v í JuplauiHj ara M* y*r- < ««** e< AuiMria Wti-ly i>--"t*«e!jar» 1 krnába körül. Bnni* ét Hrrc-si>vir^t,a I* kit. *g.r 6 duplasm ara 4 ' ell *, r - W'aüvef uíl keveaebbat nem nta^ítalíjitl *** * P* 11 * 5 *-**** bea&idaae vajy Iladaakr Anyaiammal larybnk a tiií váíejeiryra, aaazylyai a T«Jídj.» c JatcU minden fcveg! vaa látva. A ValÓtK EtR«{ tiluriib ereje es hata*«. KIM ii...- ffj It un fyáiyttaa- Ullaaaak Urlnlt r*mlax> teuaaaa HtyiajlftaSin. J.hkaa j-tíli att SS *frt atkát rabnarc baj m^rra- allatau. n aafal eaaaaaaae*. a 'FF.>ÍINT H Idill kajakaal a uaaradt Wiaifael a lag)«afe ataddesa.thi ERRYin 'ESSZ? mamim**2áj&m Sí PREfiRADA ts61 Ifc*ttai; - fóaikatraaaii A pirt róiaa _rc» caaurauban IStrtí. e-adaairrd i ;.. ;MÍ,»aa.akall*Uia*a maki.aji t >IUa*k»k -!-.-TT aú aataa;akkal, kt- **!- Aa cidakaodci siur.xihkt U : A [.m-ratiitnibv mrllbaiáiiál. tajryslamláanil, mall-.amtn> rdaa>'al, urbic, mlnd.nnamü.sr.lm.k, 14b- ra*y labh.braüiaaak.»*h.k, ranytduág. dacadt libaa, aöt anttiu aüaa : utat-,.. -. vi ri, és iuivda»i aa-»k *llan. -B.-. mindre idafan raaaak n. tt. aaájka. : -.. \, a>unk aa tikak elta»lifiaira. Min kiduvái. pukwar. :,wt;.t.:..;n.. " " ' 1. allén, (tamülea, k'irúa^lagaiiat, bólyas- ém ' I' ' ' -» ' -cyit»».r«.. llia4>ba«ais *gm aaaak, '.a- Í>Í«.!>:H"»»*: h««i«*l takvi* által tamadt bak, r.«akdajanat. vártrlódaa, tulingaa i* a yarmekafclál alórurdul kiiabaaadáaak allan.;!. i aaral. n= l f. rrrib;, ajuál riuiíkb aalaaá»a> I«ar. ajalata aiaa enadll iui aaarml HvityáxaUám.ndan családnál kt*al«tb«n tartani. Kát dbóinál fcavaaabb nam ksldatik; a taá-.küldaa kiaáróta ( aa 6a#aaf> ALI'.laraa bakvlldáaa vagy padig ATAST*- uk >ólt*tik. t Uffvly. fimirlti.»i»llitűu»ál áa taa m*ck&ldáaaal S karaaa áa ib IWr. Eiami btxnyitv»r T *H rend elkexefcf-s. i'.['t.a:ni*ui mindakit». batáatalan bamisitvatiyk mtínanöl. kirem KIFOROAN arra gyalnl, hgy mindaa Vágelyan a fenti rádiery» cigark,ái áraafyal K7*<7- rraftadábm balaagatva kall lacnia áa minden tv baaabálatt ctuítáaba kall bacaacnatlva l«r., áa lantuthal rádiagyty*! állatra. Aa e[t»dnl! áa raldj aaa;l eedaken*ciöm ham ifit'-, áa taaii. a vádiagy-utrrány ártalaaábaa aaicraaa ftldíatatnak. ápagy aaaa aamiaitrányfc tanaaxtül KgyadUl baaterteal farrae : érangysti-btdsjhubr-, X l s l e r r y ^ Vritr Vákaa Baklts«k-S«aart>run mauatt. *aktar a laftaab j-y4gyaaart-r»>an. bl raktár EÍI 'aaaik & maajrasdaláai kiretieunl _i: ftruryai ry*t;y««c- Ur*»»- TaiSSaT ibolt RNGTAÁABAA Kektt«k-Ntaer9raai a«u>u ii*m«ax Aa aatrak-magyar rá-diagy iaiatram I a atm: ássl Csak akkr valódiak, ha mindegyik dbs Mll aláírását tünteti fel. A Hal' A -félt SeWHt2-»«T»k tartós gyógyhatasa a legmakacsabb gyaasr- *s altestbábtafaiik, tilafás védjegyété gymrgörcs és gymrhér, rögaött srékrekedss, májbánulm, ver aranyér és a legkülönbözőbb»51 betbflséuek ellen, e jeles hiiiszernek évtisedek óta mindig nagybb elterjedési szerzett. Ars efy lepelétsit tredttf btzaak 1 frt s. é. Hamisításk törvényileg fenyíttetnek. ^ O L L - F E L E F R A N C I Á I r.stak ak-knr V&ládi mindefrrik veg MOLL A. vtrdjegyét tönteti féle,a. Hall' feliratú nnzattal van zárra. A Mtll-félt fraaziab*rsies2 ' is ti nevezetesen min: 'aldalmesiílspitd bedönsöieai szer köszvény cauz és a meghűlés egyét követkézméyeiniii legitmerétesebb népszer Egy óaezstf ereaatl Bvi. árt 90 krsjzár Mll SalicyJ szájv r ize. (Föalkatrésze ftlzlysavas szikaé.) V A mindennapi szájtisztitásasj különösen futs bármely krit gyermekek, mint felnőttek tuunára; mert e szájvíz a fgak tvábbi épségét biztsitia t egyazersmiad óvszer lgfájás ellen. - Efy st.u A védjsgyeve. elláttt üveg 'ars ; 60 krajzár 691) FÓHzrtküiüés: Mll A. gyógyszerész, cs. és kir. udvari Bécs: I., Tucblanben 9. sz. szállító által. Vidéki Megrendelések nspenta pssiaatánvét npilett tsljesltletaak A raktárakban tessék határzttan MOLL A. aláírásával és védjegyével elláttt készítményeket kérni. Raktár: Nagy-Kanizsán Rsenfeld Adlf és Fia. $ HEIM MEIDINGER KÁLYHÁI A feltaláló Prt. dr. Meidinger által egyedül felhatalmaztt gyár MIM 1 cs. és Mr. üvarí Budapest: Thnet udvar. Bécs-Döbling és I., Khlmarkt7. HaSBBn PBAGA : Hybírnerfiíse 7. Szabadalmazva rinden államban, mmmmum = 3HSDKN KULLITASUS ELSŐ DÍJJAL KITÜ5TETVE. ie iisjsse'et trmanyazható tiltó és szellőztető aályiiát lakásk, isklák és irdák számira, á legegyszerűbb és leg" Több szba intése egy kályhával. WAGGON kályhák r. H O T - idd laijhai MEICINCER-OFEN I Óva ictüdk az utánza- Ak^U ü r I ai \í(j tkiói, TiUlv..kályha- a?* " " E I M <SI ajtókra öniött itt látható védjegyre:.ileini" Hestin kályhái Heim füstemésztő kandallói ^5 A kürtök föstnélküliek maradnak. Határtalan égési időtartam. -f Minden lütelöszer alkalmas. A már létező kandalló m külsőkre alkalmazható. Kgy kandalló több helyiiégb i-ra függetlenül fűlhet. HEIM füsiemésztő Calriférei ~Wffl y( Közpnti fűtés minden rendszer szerint. / w ^ Szárító alkalmazása jpari és gazdasági czélkra. (jj JPrspecíusk és árjegyzékek ingyen és bérmentve. ^ O G O O O f X ) O b O O C X > O Ö O O Ö Ö Ö C 3 Ö U O O ALAPÍTTATOTT O 8 Budapesti Szivattyú- és Gépgyár R. Ó 8 z v é n y - T á r a a a a g g íneléu W1LSER FEREÍCZ),.. O C BUDAPESTEN, VI. kar.. Külse váczi-ut 45. azám. m. Sürgönyeim: O 3 a O 0 SZIVATTYUGYAR BUPAPJ5ST.. OYÁ1ST: mindenféle gikgép«t, Schmidl-JíU JrrgSzmtnka 1 (40'/» szédmegtakaritás),''3>sírzőtiwi- és benzin- vwtrkat. elegánsabb kiájlitásban, tetszésszerinti égési időtartani ssénpitral való fűtésnél és 24 óráig terjedő égési köszénneli tüzelésnél. Keretjürészeket, körfűrészeket és csertövüket. Gőzkazánkat, elömelegüőket, faxrtánykat. Hidakat és egyéb vasszerkezeteket. Mindenféle szivattyúkat göz- t izij- és kézi hajtásra, valamint villams üzemre. Artézi ktujelépitményeket vauból. Tüz/ecskendöket és vízszállítókat, tűzltósági Jelszerelési tárgyakat. Köztisztasági szereket, öntöző-kcsikat, sárkaparó és seprőgépeket, hóekéket és úthengereket. Egészségügyi szereket, mint gözfertötleniiö készülékeket és íeíjej Jertötlenitd telepeket, pöcegödör tisztitó készülékeket. Vas- és éreöntvényeket, harangkat. Keményőntésü aczél/elületü tüzrstélykat egyenes és kigyóalakban, valamint plygn rstélykat. L É T E S Í T : viz müveket, csatrnázáskat vízvezeték és léjrszeszberendezéseket, közjlpnti fűtéseket.^ Árjegjiékek és költségvetések ingyen és bérmentve küldetnek. O O O O O O O C O O O ü O O C X > O O O C D 5 Valódi brünni szövetek ószre és télre Egy Cupn 3.10 ; jó méter hssza teljes, Vfi. jbb nri öltözet (kabát, l finm n<.drig és mellény f s. - finmabb csak ^ legfinmabb. Valódi gyapjúszövet Téli kabát szöreteic, vadász szöveteket, iartvc kamgarn kabát és nadrág ssöveteket, gyinyörü választékban. Női szö- -etekt-í minden létező raiőségben szétküld utánvéttel. Nycmaltt Ifj.Wajdits József kftnyvnymdajában Nagy-Kanissin Szlidságáról és megbízhatóságiról legjbban ismert ig&retraktár Siegel Imhf Brflnnben MIaták ingyen és bérmentre. ICintahü Beállításknál kezeskedve lesz. A.-= elóuyók, melyeket fennti cég gyártási székhelyén, magán vevőknek közvetlen bevásárlásnál yjt. igen nagyk aria-* * czelll Gymr- 5! g: cseppek' en hatnak gymr itazbatetiw és áníánsan Ismerstet hizi és népszer. A gymrbetegség tünetei: Étvágyigianság, gyrarnyeaeséa, bozb ísrtujtsás, savsavu, felboflcgésgymréséz, ieiesisget. ntálkjújválaaztas, sárgaság, nádr is hányáz, gymrpsrcj szácsíás. Hathatós gyógyszernek biznyait fsjta]ásnil, g menynyiben ez a gymrtól származtl gyötörte rts. bthutü ételekkel és italkkal, gurzzük, máíbajic és hlütrrttidiknái. Emiitett bajknál a Mái-laexelll j sryaiereseppek évek ta kitűnőknek biznyultak, a mit száz meg száz biznyítvány tanúsít- Egy kis Oveg ára használati utasítással együtt 40 kr., nagy üveg ára 70 kr. Magyarrszági főraktár: Tfirük József gyógyszertára Bdftpetvt, Király ntcza 12 sz. A védjegyet és aláírást tüzetesen Lessék megtekinteni! Csak iy cseppeket tessék elfgadni, melyeknek burklatára zöid szalag van ragasztva a keaxittj aláírásával (C. Brády) és ezen szavakkal:.valódiságát biznyítm*. A KámczsHI gymrcsask raldian kaphatók. NAGY-KANIZSÁN: Priger Béls és Belna ^ajs gyógyszeréazeknél. BARCSON: Khut Sái-dr gyógyszerésznél. 597 fzám./1897 irverési Mrdetiaéay Amlirt biróíáizi végrebajtő az évi LX t-ci g-a érteltnében eze! nel közbirré teszi, hnj a nagykanizs«: kir. járáabirósáa évi p. Bzámu végzése következtében Dr, Köruer Ferenc bécsi BgyTéd által képviselt Hirechl és Társa bécai céjf. javára r. dődí Jenő pacsai laks ellen 236 frt 30 kr. u jár. erejéig évi ázep^mber hó 8-án fganatsító kielégítési végre, hajtás utján lefglalt és 1000 Írtra becsült 1 esztergapadból nyilváns árverésen eladatnak. álló ingóságk Mely árverésnek a nagykanizsai lt járásbiróság 14221/1897. sz. végxése flytán 2S6 írt 30 kr. tökekövstaj^ eek évi jalis bó 2. nap}tt& járó 6*/ kamatai és addig összesen 36 frt 46 krbá bíróilag már meiráflapíttt költségek örejéig Pacsán a btalyaziné leendő év! któber hó 29. uapjáuak délelőtt 9 órája batáridőül ki-üzetik és ahbz a venni szándékzók ly megjegyzéssel bivattiak meg, hgy az érintett iceó'ágk sz évi LX t.-cz 107. és 108. a értelmében a legtöbbet ígérőnek becsárn aial is el fgnav' adatai. Kelt Nagy Kanizsán, évi kt. hó 18. nspjá. 594 HZám/1897. MAXIMOVITS GYÖRGY kir. bír. vhajtó. Árverési birdetméav. Alulirt bírósági végrehajtó az évi LX. t.-cz a értelmében ezecel közhírré teszi, hgy a nagykanizsai kir. járásbiróság évi srjtiámn végzése következtében dr.schvrarti Zsigmnd keszthelyi Ügyvéd által képviselt Hrváth Ferenc "zentpéteruri laks javára Czigán Gábr diskáíi laks elles 82 frt s jár. erejéig évi szeptember hó 20-án fganatsíttt kielégítési végrehajtás ntján lefglalt éj 310 frtra becsült "2 ló és egy 4 tóereji járgányból álló ingóságk nyilváns árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykanizsai kir. jbiróság 14940/1897. számú végzése flytán 82 frt tőkekövetelés, ennek évi klóber hó 15. napjáról járó 6*/ kamatai és eddig öiszesen 34 frt 15 krban bíróilag már megállapíttt költségek erejéig Diskálban a helyszínén leendő eszközlésére évi klóber hó 26- napjának délelőtt 10 órája batár-! időül kitüzetik és ahhz a venni pzác- dékzók ly megjegyzéssel hivatnak meg, hgy az érintett ingóságk ai évi ' LX. t.-c 107. és 108. a értelmében! készpénzfizetés mellett, a legtöbbet igé- I rőnek becsárn alól is el fgnak adatni. Kelt Napy-Kaniz-án, évi kt. hó IS napján.. MAXIMOV1TS GYÖRGY kir. bír. v bujtó. tí&akjké ******** a ± ± j, ± ± ± ± Ricliter-féle^Hrgny-Pain-Expeller Linimeiit. Capsici cmp. Ezen hírneves háziszer ellentállt az idó megpróbálásának, mert már több mint 27 év óta megbízható, fájdalasslilanite bedgrzsstéskéitt ajfcaibsgztatlk kssrvéeynél, cs urnái, tagszmanatitaál és ssegbüjéseknél es az rvsk által edörzsölésekre is mindig gyakrabban rendeltetik. A valódi Hrgny- Pii- Expeller, gyakrta Hrgny- Iiniment elnvezés alatt, nem titks szer, hanem igazi Mptzerű háziszer, melynek egy háztartásban sem kellene hiányzni. 40 kr 70 kr. és 1 frt. üvegenkénti árban majdnem minden gyógyszertaclgui készletben van; főraktár: Török Jsraef grógyszerfazttai BwlaaesteR. Bevásárlás alkalmival igen óvatsak legyünk, men több tiwbbértékfi ntinzat van frgalmban.' Ki lesa akar megkirsdal, az minden egyes Üveget,^ír9ay védjegy és Richter czégjegyzés nelkfi! mint aets valósit utasítsa vissza. # RICHTER P. AH. ét társa, ez. h tir.trffjn TiilEiy, IDBBUTiST. TiszteH háziasszny! KERESZTSZAPPAN mentes minden a ruhára ártalmas anyagtól annak Tőrv. Tessék ügye!, hgy minden darabs ezen védjegy egyldaln. a legjbb msósz&ppaa VÉDJEGY használatánál ruha sxap pan és ide egyaránt ta. kar tutik.1 Másldaln a bejegyezve. gyártó cég alanti teljes neve legyen bepréselve. üffinan József Fia szappangyára Kesziheíyen. Slndea jbb fbsser- ég vesjes kereak«aéabea kapbató. Nagy Kanizsán Martn és Buber, Fesselhfer Józsej, Nett és Klein, ijj. ÍUcher íerenc uraknál