Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-600

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató OLYMPUS E-600. Megtalálja a választ minden kérdésre az OLYMPUS E-600 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás OLYMPUS E-600 Kezelési útmutató OLYMPUS E-600 Használati útmutató OLYMPUS E-600 Felhasználói kézikönyv OLYMPUS E-600 Kezelési utasítás OLYMPUS E-600 Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-600

2 Kézikönyv absztrakt: Mszaki segítségnyújtásért felels ügyfélszolgálatunk 9 és 18 óra között (közép-európai id szerint) áll rendelkezésre (hétftl péntekig). HU Hivatalos forgalmazók Hungary: Olympus Hungary Kft Budapest 62, Pf. 838 Tel: Németországban nyomtatva OIME 7/2009 Hab. E Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezgépet Jelen útmutató a fényképezgép 1.0 firmware verzióján alapul. Amennyiben a fényképezgép újabb firmware verzióval rendelkezik, a funkciók bvülnek és/vagy módosulnak, emiatt az útmutató eltér információkat tartalmazhat. A legfrissebb információk az Olympus weboldalán találhatók. Regisztrálja termékét a www. olympus-consumer.com/register honlapon és élvezheti az Olympus-tól kapott további elnyket! 4 Fényképezgép Módválasztó tárcsa g4. oldal Fehéregyensúlyérzékel g104. oldal SSWF-jelz g14., 122. oldal Vezérlgomb (j) g20., 34. oldal Kioldó gomb g17., 37., 59. oldal Csuklószíj hurok g10. oldal F (Expozíció korrekció) gomb g49. oldal Beépített vaku g75. oldal Vakupapucs g77. oldal # (Vaku) gomb g75. oldal Y/j (Önkioldó/Sorozatfelvétel) gomb g60.61., 97. oldal COPY/< (Másolás/Nyomtatás) gomb g88., 109. oldal Csuklószíj hurok g10. oldal Az önkioldó lámpája g61. oldal Objektívkioldó gomb g12. oldal Objektív csatlakoztatási jel g12. oldal Objektív rögzít Foglalat (A fényképezgép védsapkájának eltávolítása után helyezze fel az objektívet, hogy ne kerülhessen por és szennyezdés a fényképezgépbe.) Tükör g36. oldal 2 HU Alapszint útmutató AEL/AFL gomb g36., 50., 95. oldal 0 (Védelem) gomb g89. oldal Szemkagyló g61. oldal Keres g6. oldal q (Lejátszás) gomb g18., 80. oldal Dioptriaállító gomb g14. oldal INFO (Információ megjelenítése) gomb g21., 40., 83. oldal MENU gomb g22. oldal Az LCD-kijelz g8., 9., 37. oldal ON/OFF kapcsoló g14. oldal < gomb g95. oldal P (AF-keret) gomb g56. oldal u (Tárgy megjelenítése) gomb g35. oldal Nyilak g21., 22. oldal i gomb g21., 22. oldal o (Képstabilizátor) gomb g62. oldal Kártyatartó g13. oldal A részegységek és a funkciók elnevezése Fényképezgép állvány foglalata D (Törlés) gomb g90. oldal Az akkumulátortartó fedele g11. oldal Akkumulátortartó-zár g11. oldal CF-kártya foglalat g13. oldal xd-picture Card foglalat g13. oldal Kártyaelérés lámpa g13., 16., 115. oldal Univerzális csatlakozó aljzat g85., 110., 114. oldal Csatlakozófedél Kidobó gomb g13. oldal 3 HU Módválasztó tárcsa A módválasztó tárcsával könnyen változtathatók a fényképezgép beállításai a témának megfelelen. További üzemmódok Ha igényesebb felvételeket kíván készíteni, teret adva kreativitásának is, beállíthatja saját kezleg a rekeszértéket, illetve a záridt. A további fényképezési üzemmódokban megadott beállítások akkor is érvényben maradnak, ha kikapcsolja a fényképezgépet. P A S M Programfelvétel Felvétel rekeszelválasztással Felvétel záridelválasztással Manuális expozíció A fényképezgép által beállított rekesz és exponálási id segítségével készíthetk felvételek. (g43. oldal) A rekesz kézi beállítására alkalmas. A készülék automatikusan beállítja az exponálási idt. (g44. oldal) Az exponálási id kézi beállítására alkalmas. A készülék automatikusan beállítja a rekeszt. (g45. oldal) A rekesz és az exponálási id kézi beállítására alkalmas. (g46. oldal) Egyszersített üzemmód Válasszon a fényképezési helyzetnek megfelel módot. A fényképezgép automatikusan elvégzi a fényképezési körülményeknek megfelel beállításokat. A módválasztó tárcsa elforgatásakor vagy az egyszersített felvételi üzemmódban kikapcsolva a készüléket a módosított beállítású funkciók visszaállnak a gyári alapértelmezett beállításokra. AUTO A fényképezgép által beállított optimális rekeszérték és exponálási id használatával készíthetk el a felvételek. Gyenge fényviszonyok mellett a beépített vaku automatikusan mködésbe lép. Amikor kiválasztja a kívánt szrt vagy motívumot, a fényképezgép az adott szrnek vagy jelenetnek megfelelen optimálisan határozza meg a fényképezési körülményeket. A funkciók többsége nem módosítható. Portrék készítésénél ajánlott. Tájképek és más küls felvételek készítésénél ajánlott. Közeli képek készítéséhez ajánlott. Nagysebesség jelenetek tiszta, éles felvételére alkalmas. Emberek és a háttér éjszakai fényképezéséhez ajánlott. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-600

3 AUTO g i l & j / Mvészi szr/motívum PORTRAIT LANDSCAPE MACRO SPORT NIGHT+PORTRAIT 4 HU Alapszint útmutató Mvészi szr/motívumprogram beállítása 1 Állítsa a módválasztó tárcsát a g állásba. 1 POP ART Megjelenik a mvészi szr menüje. A i gomb megnyomása megjeleníti a jelenet menüjét. 1 CHILDREN i SET h SET 2 A fg gombokkal válassza ki a szrt vagy a jelenet módot. 3 Nyomja le a i gombot. A beállítás módosításához nyomja meg újból a i gombot a menü megjelenítéséhez. A mvészi szrk típusai Ikon j k l Mvészi szr POP ART SOFT FOCUS PIN HOLE A részegységek és a funkciók elnevezése Motívumprogramok típusai Ikon G H I q r & * Mód CHILDREN HIGH KEY LOW KEY DIS MODE NATURE MACRO CANDLE SUNSET s ( g I H Mód DOCUMENTS PANORAMA FIREWORKS BEACH & SNOW UNDERWATER WIDE UNDERWATER MACRO A mvészi szrk nem alkalmazhatók RAW-képekre. Ha a képrögzítési mód beállítása [RAW] és mvészi szrt alkalmaz, a képrögzítési mód automatikusan [YN+RAW] beállításra vált. A mvészi szr típusától függen a kép szemcsés megjelenése hangsúlyosabbá tehet. 5 HU Keres AF-keret g56. oldal Spot fénymérési terület g48. oldal Rekeszérték g oldal Exponálási id g oldal Super FP vaku g78. oldal Fénymérés mód g48. oldal Felvétel mód g4., oldal Tárolható sorozatfelvételek száma g60. oldal Képstabilizátor g62. oldal ISO-érzékenység g52. oldal Fehéregyensúly (Az automatikus fehéregyensúlytól eltér beállítás esetén jelenik meg.) g66. oldal Automatikus összekapcsolás g50., 53., 69., 76. oldal ISO-érzékenység értéke g52. oldal Az akkumulátor töltési szintje g7. oldal AE-zár g50. oldal Vakuersség szabályozása g75. oldal AF-megersítésjelz g16., 37., 59. oldal Vaku g75. oldal (villog: töltés folyamatban, világít: töltés kész) Expozíciós szint jelzje g46. ols kész) Expozíció korrekció érték g49. oldal AFmegersítésjelz g16., 37., 59. oldal 250 F HP RC FP BKT AEL H-AF IS 2 WB AUTO ISO AUTO 38 Hisztogram g40. oldal Spot fénymérési terület g48. oldal Belshmérsékletriasztás g121. oldal Arcfelismerés g g39. oldal Saját mód g96. oldal Vakuersség szabályozása g75. oldal Kártya g124. oldal AF-keret g56. oldal LN Tárolható állóképek száma g136. oldal Képrögzítési mód g64. oldal ISO-érzékenység g52. oldal Sorozatfelvétel g60. oldal Önkioldó g61. oldal Fehéregyensúly g66. oldal 8 HU LCD-kijelz (Lejátszás) Alapszint útmutató Az INFO gombot lenyomva bekapcsolhatja a kijelzt. g"információ megjelenítése" (83. oldal) Az akkumulátor töltési szintje g7. oldal Képrögzítési mód g64. oldal Pixelszám, tömörítési fok g64. oldal Kiválasztás jelölje g88., 89., 90. oldal Védelem g89. oldal Nyomtatási eljegyzés Nyomtatandó példányszám g107. oldal Vakuersség szabályozása g75. oldal ISO-érzékenység g52. oldal Expozíció korrekció g49. oldal Felvétel mód g4., oldal Rekeszérték g oldal Gy&apkát és az objektívrl a hátsó védsapkát! Hátsó védsapka 2 Védsapka 2 Az objektív felszerelése a fényképezgépre Beillesztési jel (Piros) Objektív csatlakoztatási jel (piros) Illessze a fényképezgépen lév csatlakoztatási jelhez (piros) az objektíven található csatlakoztatási jelet (piros), majd tolja be az objektívet a fényképezgépbe (1). Kattanásig forgassa el az objektívet a nyíl irányába (2)! Gyzdjön meg arról, hogy a ON/OFF kapcsoló KI állásban van. Ne nyomja meg az objektívkioldó gombot! 4 3 Vegye le az objektív védsapkáját! (3, 4) 3 Objektívvéd sapka Az objektív eltávolítása a fényképezgéprl Az objektívkioldó gomb lenyomva tartása mellett (1) fordítsa el az objektívet a nyíl irányába (2)! 2 1 Objektívkioldó gomb 12 HU A kártya behelyezése Alapszint útmutató CompactFlash/Microdrive Nyissa ki a kártyatartó fedelét (1, 2). Csúsztassa a kártya érintkezési felületét a foglalatba ütközésig (3). Kártyatartó Csatlakozó xd-picture Card Nyissa ki a kártyatartó fedelét (1, 2). A kártyát kattanásig tolja be (3) Kártyaelérés lámpa CF kártya foglalat 3 jel 2 3 xd-picture Card foglalat A kártya eltávolítása Ne nyissa fel a kártyatartót, amíg villog a kártyaelérés lámpa! Elkészületek a fényképezésre CompactFlash/Microdrive A kártya eltávolításához teljesen nyomja be a kidobó gombot. A kártya eltávolításához nyomja be újra a kidobó gombot. Vegye ki a kártyát. Kártyaelérés lámpa xd-picture Card Nyomja meg könnyedén a kártyát, és az ki fog ugrani. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-600

4 Vegye ki a kártyát. Kidobó gomb 13 HU Bekapcsolás 1 Állítsa a fényképezgép ON/OFF kapcsolóját ON állásba A kikapcsoláshoz állítsa az ON/OFF kapcsolót OFF állásba. Módválasztó tárcsa INFO gomb Állítsa a módválasztó tárcsát az AUTO állásba. SSWF SSWF-jelz ON OFF ON/OFF kapcsoló AUTO AF Az LCD-kijelz Ha a fényképezgép bekapcsolt állapotban van, a részletes vezérlpult jelenik meg a kijelzn. Ha a Super vezérlpult nem jelenik meg, nyomja meg az INFO gombot. OFF arge Normal Részletes vezérlpult A pormentesít funkció mködése A pormentesít funkció automatikusan mködésbe lép, ha a fényképezgép bekapcsolt állapotba kerül. Ultrahangos rezgés távolítja el a port és a szennyezdést a képalkotó eszköz felületérl. Az SSWF (Super Sonic Wave Filter) kijelz mindvégig villog, amíg a pormentesít mködik. A keres dioptriájának beállítása Állítsa be a szükséges szintre a keres dioptriáját. A keresbe nézve lassan forgassa el a dioptria állító gombot. Akkor kész a beállítás, ha az AF-keret tisztán látszik. AF-keret Keres Dioptria állító gomb 14 HU A dátum és a pontos id beállítása Alapszint útmutató A dátum és az id a képekkel együtt rögzítve van a memóriakártyán. A dátumra és az idre vonatkozó információ a fájlnevet is tartalmazza. A fényképezgép használata eltt ellenrizze, hogy pontosan adta-e meg a dátumot és az idt. MENU gomb 1 Nyomja meg a MENU gombot! Az LCD-kijelzn megjelenik a menü. CARD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE GRADATION Nyilak fghi NORM N SET 5 BACK Ismételje meg a fenti lépéseket mindaddig, amíg teljesen be nem állította a dátumot és az idt! 2 A fg gombbal válassza a [d] elemet, majd nyomja meg az i gombot ' :-- Y MD TIME Y/M/D ENG. W j±0 k±0 s 5SEC REC VIEW cmenu DISPLAY OFF FIRMWARE BACK SET CANCEL SET Az óra kijelzése 24 órás formátumban történik. 3 6 Y Elkészületek a fényképezésre A fg gombbal válassza a [X] elemet, majd nyomja meg az i gombot A fg gomb megnyomásával válassza ki a dátumformátumot. MD TIME Y/M/D Y MD TIME Y/M/D CANCEL SET CANCEL 7 A fg gombbal válassza az [Y] elemet, majd nyomja meg az i gombot Nyomja le a i gombot! ' :01 4 ENG. W j±0 k±0 s 5SEC REC VIEW cmenu DISPLAY OFF FIRMWARE BACK SET Y 2009 MD TIME Y/M/D 8 CANCEL A MENU gombbal lépjen ki a menüpontból! 15 HU Felvétel 1 Keres Kioldó gomb Irányítsa az AF-keretet a fényképezend témára, és közben nézzen a keresbe 2 Állítsa be a fókuszt! A kioldó gombot nyomja le félig. Keres AF-keret Kártyaelérés lámpa Részletes vezérlpult AUTO F5.6 AF Rekeszérték OFF arge Normal AF megersít jel Exponálási id Csipogó hang jelzi, ha a készülék rögzítette a fókuszt. Az AF-megersít jel és az AF-keret világít a keresben. Megjelenik a gép által automatikusan beállított exponálási id és a rekeszérték. Amíg a kioldógomb le van nyomva, a részletes vezérlpult képernyje nem látható. 3 Oldja ki a zárat! Nyomja le teljesen a kioldó gombot. Megszólal a kioldógombhang és a kép elkészül. A kártyaelérés lámpa villog, és a fényképezgép rögzíti a felvételt. Soha ne távolítsa el az akkumulátort vagy a kártyát, miközben villog a kártyaelérés lámpa. Ellenkez esetben a tárolt képek elveszhetnek, vagy nem kerül sor az éppen elkészült kép mentésére. 16 HU Alapszint útmutató A fényképezgép tartása Ügyeljen arra, hogy az objektívet, a vakut vagy a fehéregyensúly -érzékelt ne takarja el az ujjával vagy a csuklószíjjal. Vízszintes tartás Függleges tartás Felvétel készítése a kijelz keresként történ használatával Az LCD-kijelz keresként és a képkompozíció ellenrzésére is használható, illetve a fénykép az LCD-kijelzn megjelen nagyított kép alapján is elkészíthet. g"a téma megjelenítése funkció alkalmazása" (35. oldal) 1 Nyomja meg a u (téma megjelenítése) gombot a téma megjelenítése funkció bekapcsolásához Elkészületek a fényképezésre A fényképezend téma megjelenik az LCD-kijelzn. Kioldó gomb P 250 F5.6 I-AF u gomb 2 38 LN A felvétel elkészítéséhez nyomja le a kioldó gombot A kép a módosított fókusszal készül el. A fényképezgép leállása Ha a bekapcsolt fényképezgéppel körülbelül 8 másodpercig semmilyen mveletet sem végez, a kijelz háttérvilágítása energiatakarékossági okból kikapcsol (ha a részletes vezérlpult világít). Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-600

5 Ha a fényképezgéppel ezt követen további egy percig sem végez semmilyen mveletet, a fényképezgép alvó (készenléti) állapotba kerül, és leáll. Amint megérint egy gombot (a kioldógombot, a q gombot, stb.), a fényképezgép aktiválódik. g"backlit LCD (Háttérfény idzít)" (98. oldal), "SLEEP" (98. oldal) 17 HU Lejátszás/Törlés A q gomb megnyomása megjeleníti a legutoljára készített képet. A 10 képkockával hátrébb tárolt felvételt jeleníti meg A képek visszanézése q gomb Az elz képet jeleníti meg Nyilak A 10 képkockával elrébb tárolt felvételt jeleníti meg A következ képet jeleníti meg A lejátszott kép nagyítása A vezérlgomb U irányba való fordításával a felvétel 2x14x nagyítás között, lépésenként nagyítható. Vezérl tárcsa Képek törlése Jelenítse meg a törölni kívánt felvételt, majd nyomja le a D gombot. A fg gombbal válassza ki a [YES] opciót, majd a törléshez nyomja meg az i gombot. ERASE YES NO D gomb BACK SET 18 HU Gyors kezelési útmutató Alapszint útmutató Ez a fényképezgép háromféle módon üzemeltethet. A funkciók a vezérlgomb forgatásával és az adott funkcióhoz rendelt gyorsgombok megnyomásával is beállíthatók. A funkció beállítása közben a beállítási információk megjelennek a keresben és a részletes vezérlpulton. Ennek segítségével a fényképezgép használata közben komponálhatja a tárgyat a keresben. A fényképezgép gyorsgombokkal végzett mködtetése g20. oldal Vezérl tárcsa j Beállítás a menü segítségével g22. oldal A menü segítségével beállíthatja a felvételkészítési és lejátszási beállításokat, valamint egyéni igényeihez igazíthatja a fényképezgép funkcióit. Beállítás a részletes vezérlpult segítségével g21. oldal A funkciók az LCD-kijelz részletes vezérlpultján is beállíthatók. A részletes vezérlpult segítségével megtekintheti az aktuális beállításokat és közvetlenül módosíthatja azokat. Gyors kezelési útmutató Az útmutató használata A gyorsgombok, a részletes vezérlpult és a menü ismertetése az útmutatóban az alábbiak szerint történik. " + " jelzi az egy idben végrehajtott mveleteket. "" jelzi, hogy továbbléphet a következ lépésre. Például: A vakuersség beállításakor Gyorsgomb Részletes vezérlpult Menü # + Fj ip: [w] MENU[X][w] A fényképezgép beállításainak visszaállítása A P, A, S és M módokban kikapcsolás után a készülék megrzi az aktuális beállításokat (minden változtatással fényképezgép beállításainak visszaállítása" (92. oldal) 19 HU A fényképezgép gyorsgombokkal végzett mködtetése 1 Nyomja meg a kívánt funkcióhoz tartozó gombot Megjelenik a gyorsmenü. például: Sorozatfelvétel/Önkioldóval készített felvétel Vezérl tárcsa j SELECT SET Közvetlen menü Forgassa el a vezérlgombot a beállítás megváltoztatásához A megnyomott gombhoz társított funkció kijelölt marad 8 másodpercig. Ezen idtartam alatt a vezérlgombbal beállíthatja a funkciót. Ha a 8 másodpercen belül nem használja a fényképezgépet, a funkcióbeállítás megersítésre kerül. g"button TIMER" (96. oldal) A gyorsgombok listája Sz Gyorsgombok Y/j # #+F F P o WB AF ISO d Funkció Önkioldóval készített felvételek/sorozatfelvétel A vakumód beállítása Vakuersség vezérlése Expozíció korrekció AF-keret kiválasztás A képstabilizátor beállítása A fehéregyensúly beállítása Az AF-mód beállítása Az ISO-érzékenység beállítása A fénymérés beállítása Lásd a köv. oldalon oldal 72. oldal 75. oldal 49. oldal 56. oldal 62. oldal 66. oldal 54. oldal 52. oldal 48. oldal 20 HU Beállítás a részletes vezérlpult segítségével Alapszint útmutató 1 Nyomja meg az INFO gombot a részletes vezérlpult megjelenítéséhez Vezérl tárcsa INFO gomb j Az INFO gomb ismételt megnyomásával kapcsolja ki a részletes vezérlpultot. A téma megjelenítése közben nyomja meg az i gombot a részletes vezérlpult megjelenítéséhez AF i gomb p Nyilak OFF arge Normal 2 Nyomja meg az i gombot 3 A p gombbal mozgassa a kurzort a beállítandó funkcióhoz, és a vezérlgombbal módosítsa a beállítást Gyors kezelési útmutató ISO METERING OFF arge Normal A kurzor világít Megjelenik a kijelölt funkció neve OFF arge Normal Közvetlen menü METERING SELECT SET Az i gomb megnyomása megjeleníti a kurzor pozíciójánál jelzett gyorsmenüt. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-600

6 A beállítás a gyorsmenüben is megváltoztatható. A módosítás elvégzése után az i gomb megnyomásával ersítse meg a beállítást! Ha néhány másodpercig nem használja a fényképezgépet, a beállítás érvénybe lép, és megjelenik a részletes vezérlpult. A részletes vezérlpulton beállítható funkciók részletes ismertetése a "Részletes vezérlpult" (g7. oldal) részben található. 21 HU Beállítás a menü segítségével 1 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot CARD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE GRADATION Vezérl tárcsa MENU gomb j NORM N SET Kezelési útmutató BACK Nyomja meg a MENU gombot az egy képernyvel vissza ugráshoz Az i gomb megnyomásával ersítse meg a beállítást p Nyilak i gomb 2 A fg gombokkal válasszon ki egy fület, majd nyomja meg az i gombot W 1. Felvétel menü X 2. Felvétel menü q Lejátszás menü d Setup menü: A fényképezgép alapfunkcióinak beállítása. Fülek RC MODE BRACKETING OFF ON BACK SET 3 Funkció Megjelenik az aktuális beállítás 0.0 OFF ON OFF ON A fg gombokkal válasszon ki egy funkciót, majd az i gombbal lépjen a beállító képernyre RC MODE BRACKETING 8 i RC MODE BRACKETING 0 8 BACK SET BACK SET 4 A menü bezárásához nyomja meg többször a MENU gombot Az i gomb megnyomásával ersítse meg a beállítást A menüben beállítható funkciók részletes ismertetése a "Menüfa" (g138. oldal) részben található. 22 HU Alapszint útmutató Az egyéni menü megjelenítése Az Egyéni menüvel a fényképezgép beállításait és mveleteit személyes igényeinek megfelelen testreszabhatja. Az Egyéni menü akkor jelenik meg, ha a [c MENU DISPLAY] a Setup menün belül [ON] beállítású. További részletek az Egyéni menüvel kapcsolatban: "A fényképezgép testreszabása" (g93. oldal) 1 2 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot A fg gombbal válassza a [d] fület, majd nyomja meg az i gombot ' :01 ENG. W j±0 k±0 s 5SEC REC VIEW cmenu DISPLAY OFF FIRMWARE BACK SET 3 4 A fg gombbal válassza a [c MENU DISPLAY] elemet, majd nyomja meg az i gombot A fg gombbal válassza az [ON] beállítást, majd nyomja meg az i gombot. cmenu DISPLAY ' :01 Gyors kezelési útmutató ON i BACK SET ENG. W j±0 k±0 s 5SEC REC VIEW cmenu DISPLAY ON FIRMWARE BACK SET Megjelenik a [c] fül. cegyéni menü: A fényképezési funkciók testreszabása. Az Egyéni menü beállításai a fényképezgép testreszabására szolgálnak, hogy az megfeleljen személyes igényeinek. Nem alkalmasak a gyakori módosításra. A kezdmenü az egyszer és a haladó fényképezési funkciók beállítására egyaránt alkalmas. Normális esetben nincs szükség az Egyéni menü megjelenítésére. 23 HU Tartalomjegyzék Alapszint útmutató Ismerteti a fényképezgép részegységeinek elnevezését, valamint az alapvet felvételkészítési és lejátszási mveleteket. A részegységek és a funkciók elnevezése Fényképezgép....2 Módválasztó tárcsa...

7 4 Keres...6 Részletes vezérlpult. 7 LCD-kijelz (A téma megjelenítése)...8 LCD-kijelz (Lejátszás)...9 Elkészületek a fényképezésre...

8 ..10 A doboz tartalma Az akkumulátor elkészítése.. 11 Az objektív felszerelése a fényképezgépre...12 A kártya behelyezése.

9 ...13 Bekapcsolás...14 A dátum és a pontos id beállítása Felvétel Lejátszás/Törlés.

10 .18 Gyors kezelési útmutató Gyors kezelési útmutató A fényképezgép gyorsgombokkal végzett mködtetése Beállítás a részletes vezérlpult segítségével Beállítás a menü segítségével A téma megjelenítése funkció alkalmazása 35 A csak a téma megjelenítése funkció használatakor elérhet funkciók és mveletek magyarázata. A téma megjelenítése funkció aktiválása..

11 35 A téma megjelenítése módban elérhet funkciók.35 A téma megjelenítése funkció mechanizmusa Felvételkészítés a téma megjelenítése funkcióval Az AF mködése a téma megjelenítése során 38 Az arcfelismerés funkció használata...39 Felvétel készítése kézi fókusszal.

12 ...39 Az információk megjelenítésének bekapcsolása Felvétel készítése a hatások összehasonlítása közben Nagyított képmegjelenítés Panoráma-fényképezés...

13 HU 2 Expozíció 43 A felvételkészítés szempontjából fontos expozíciófunkciók leírása. Ezen funkciók határozzák meg a kép fényerejének mérése alapján a rekeszértéket, az exponálási idt és az egyéb beállításokat. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-600

14 Programfelvétel Felvétel rekesz-elválasztással Felvétel zárid-elválasztással.. 45 Manuális expozíció

15 46 Bulb expozíció 47 Elzetes megjelenítés funkció...47 A fénymérés mód megváltoztatása Expozíció korrekció.

16 ...49 AE-zár AE expozíciósorozat...50 Az ISO-érzékenység beállítása ISO-expozíciósorozat..

17 Fókuszálás és felvételkészítési funkciók 54 A téma és a fényképezési körülmények szempontjából optimális fókuszálási módszerek leírása AF-mód kiválasztása..54 S-AF (egyetlen AF) C-AF (folyamatos AF)...55 MF (kézi fókusz)...

18 ...55 Az S-AF és az MF mód egyidej használata (S-AF+MF) Az C-AF és az MF mód egyidej használata (C-AF+MF) AF-keret kiválasztás AF-keret mód regisztrálása Fókuszrögzítés Amennyiben a fényképezgépnek nem sikerül fókuszálni.

19 .59 Sorozatfelvétel Önkioldóval készített felvételek Képstabilizátor..62 A síphang beállítása...

20 Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód 64 A digitális fényképezgépekre jellemz képbeállítási funkciók leírása. A képrögzítési mód beállítása...64 Rögzítési formátumok...64 A képrögzítési mód beállítása A fehéregyensúly kiválasztása..

21 66 Az automatikus/elre beállított/egyénileg beállított fehéregyensúly alkalmazása 67 WB-korrekció.67 A gyorskeres fehéregyensúly beállítása WB expozíciósorozat..69 Kép mód...

22 ..70 Gradáció (szürkelépcs) HU 5 Vakus fényképezés 72 A beépített és a küls vakuval történ felvételkészítés leírása. A vaku mód beállítása 72 Felvételkészítés beépített vakuval..75 Vakuersség vezérlése...

23 .75 Expozíciósorozat vakuval Fényképezés küls vakuval Fényképezés az Olympus vezeték nélküli RC vakurendszerrel.. 78 Kereskedelemben kapható vakuk használata Lejátszási funkciók 80 A képlejátszási funkciók leírása. Egy kép visszanézése/közelkép-megjelenítés

24 ...80 Light box megjelenítés Többképes megjelenítés/naptár kijelzése Információ megjelenítése Diavetítés.

25 ...84 Az állóképek elforgatása..84 Lejátszás TV-készüléken Állóképek szerkesztése...

26 85 Többréteg kép.87 Képmásolás Képek írásvédelme Képek törlése...

27 .90 7 Beállítási funkciók 91 A fényképezgép használatához kapcsolódó alapvet beállításokat írja le. Setup menü X (Dátum/id beállítás)...91 W (A kijelz nyelvének megváltoztatása) s (A kijelz fényerejének beállítása)..

28 91 REC VIEW 91 c MENU DISPLAY.91 FIRMWARE A fényképezgép beállításainak visszaállítása.

29 HU 8 A fényképezgép testreszabása 93 A fényképezgép beállításaihoz tartozó testreszabási lehetségek ismertetése. R AF/MF LIVE VIEW AF MODE...93 AF ILLUMINAT AF MODE

30 ..93 C-AF LOCK AF AREA AF AREA POINTER. 93 AF SENSITIVITY

31 93 RESET LENS.93 BULB FOCUSING FOCUS RING 94 S BUTTON/DIAL

32 ..94 DIAL FUNCTION DIAL DIRECTION AEL/AFL AEL/AFL MEMO

33 .95 ; FUNCTION MY MODE SETUP...96 BUTTON TIMER A...

34 ..97 n FUNCTION j FUNCTION...97 T RELEASE/j...

35 ...97 RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C O kép/mp..97 U DISP/PC VIDEO OUT...

36 98 SLEEP.98 BACKLIT LCD (Háttérfény idzít) órás IDZÍT (Automatikus kikapcsolás)...98 USB MODE LIVE VIEW BOOST

37 .99 g FACE DETECT INFO SETTING...99 V EXP/e/ISO...

38 .99 EV STEP METERING AEL-fénymérés...99 ISO...

39 ...99 ISO STEP ISO-AUTO SET. 100 ISO-AUTO BULB TIMER.

40 ANTI-SHOCK W # CUSTOM #X-SYNC...

41 100 #SLOW LIMIT.100 w+f AUTO POP UP HU X K/COLOR/WB...

42 NOISE REDUCT NOISE FILTER WB 101 ALL >

43 101 COLOR SPACE 101 SHADING COMP K SET PIXEL COUNT

44 ..102 Y RECORD/ERASE QUICK ERASE RAW+JPEG ERASE FILE NAME...

45 PRIORITY SET dpi BEÁLLÍTÁS r/p EDIT FILENAME...

46 .104 Z K UTILITY PIXEL MAPPING CLEANING MODE..

47 EXT. WB DETECT.104 AF FOCUS ADJ EXPOSURE SHIFT f WARNING LEVEL CU/HI.

48 Nyomtatás 107 A képek nyomtatásának ismertetése. Nyomtatási eljegyzés (DPOF) Nyomtatási eljegyzés Egy képkocka eljegyzése Összes képkocka eljegyzése...

49 A nyomtatási eljegyzések adatainak visszaállítása Közvetlen nyomtatás (PictBridge) A fényképezgép nyomtatóhoz történ csatlakoztatása Egyszersített nyomtatás Egyéni nyomtatás HU 10 Az OLYMPUS Master szoftver használata 113 Tudnivalók arról, hogyan töltheti számítógépre és tárolhatja a fényképezgép memóriájában található felvételeket. Folyamatábra...

50 A mellékelt OLYMPUS Master szoftver használata Mi az OLYMPUS Master? A fényképezgép számítógéphez történ csatlakoztatása. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-600

51 Az OLYMPUS Master szoftver indítása A fényképezgép felvételeinek számítógépen történ megjelenítése Képek letöltése és mentése A fényképezgép és a számítógép szétkapcsolása Állóképek megjelenítése...

52 . 116 Képátvitel a számítógépre OLYMPUS Master használata nélkül Felvétel készítési tippek és karbantartás Hibaelhárítás és karbantartási tudnivalók. 118 Felvétel készítési tippek és tájékoztató Hibakódok A fényképezgép karbantartása A fényképezgép tisztítása és tárolása..

53 ..122 Tisztítás mód Pormentesítés Képpont-feltérképezés A képfeldolgozási funkciók ellenrzése Információ 124 Információk az opcionális tartozékokról, a fényképezgép mszaki adatairól, valamint egyéb hasznos fényképezési tudnivalók. Alapvet tudnivalók a kártyákról A géphez használható kártyatípusok A kártya formázása 124 Az akkumulátor és a tölt

54 A tölt használata külföldön Cserélhet objektívek ZUIKO DIGITAL cserélhet objektív Az E-rendszer áttekintése...

55 A ZUIKO DIGITAL objektív mszaki adatai Programvonal diagram (P mód) Vakuszinkronizálás és exponálási id 132 Expozíció figyelmeztet jelzései A felvételkészítési módokhoz köthet vakumódok..

56 Fehéregyensúly színhmérséklet Rögzítési mód és fájlméret/a tárolható állóképek száma A Saját mód beállítás és az Egyéni visszaállítás beállítás keretében regisztrálható funkciók..137 Menüfa Mszaki adatok..

57 ..143 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Tárgymutató HU Gyorsreferencia Felvétel Felvételek készítése automatikus beállításokkal Állítsa a módválasztó tárcsát AUTO állásba, és kezdje meg a felvételek készítését. Használja a fókuszrögzítés funkciót. Válassza ki az AF-keretet, és készítse el a felvételt. A minimális fényképezési távolság az objektívtl függ. Távolodjon el a témától az objektív minimális fényképezési távolságára, és készítse el a felvételt. A fényképezgép az autofókusz használatakor esetenként nehezen fókuszál a témára. A fókusztávolság rögzítéséhez elzetesen zárja a fókuszt a téma pozíciójában, vagy használja az MF funkciót. Megkönnyítheti a fókuszálást még kedveztlen fényviszonyok mellett is az AF-segédfény használatával. Jelölje ki az AF-keretet, és készítse el a felvételt a kívánt AF-kerettel. Fókuszálás egy területre Használja az MF funkciót. Hasznos lehet a fókuszálás során felnagyított kép a téma megjelenítésének használatakor. Állítsa az [AF SENSITIVITY] beállítását [SMALL] értékre, és fókuszáljon egy kisebb terület használatával. Felvétel készítése közeli témákról Használjon makróobjektívet a közeli felvételekhez. A téma megjelenítése közben készítheti el a felvételt, miközben az LCD-kijelzn ellenrizheti a fehéregyensúlyt, az expozíciókorrekciót, a képmódot és egyéb beállításokat. A felvételt úgy is elkészítheti, hogy a kijelzn több téma látható, hogy összehasonlíthassa a fehéregyensúlyt és az expozíciókorrekciót. Az elzetes megjelenítés funkció használatával ellenrizheti a mélységélességet a kijelölt rekeszértéknél. A téma megjelenítésével ellenrizheti a beállított expozíciós körülményeket. A [TEST PICTURE] funkcióval az LCD-kijelzn úgy ellenrizheti a képet, hogy nem rögzíti a memóriakártyára. A kioldó gomb félig történ lenyomása, a felvételek lejátszása és a téma megjelenítése funkció hosszabb ideig történ használata jelentsen növeli az akkumulátor igénybevételét. Ezen mveletek korlátozott használatával meghosszabbíthatja az akkumulátor hasznos élettartamát. Állítsa be a [SLEEP] módot, hogy a fényképezgép gyorsabban kapcsoljon készenléti állapotba. Állítsa be a [BACKLIT LCD] funkciót, hogy a háttérvilágítás elbb kikapcsoljon. 4. oldal 59. oldal 56. oldal 126. oldal 55. oldal, 59. oldal, 119. oldal 93. oldal 56. oldal 39. oldal, 41. oldal, 55. oldal 93. oldal 126. oldal 35. oldal A készüléknek nem sikerül fókuszálni 41. oldal 47. oldal 99. oldal 96. oldal Felvételkészítés az eredmény ellenrzésével k Az akkumulátor hasznos élettartamának meghosszabbítása 98. Az Ön kézikönyve

58 OLYMPUS E-600

59 oldal 98. oldal 30 HU Az elkészíthet felvételek számának növelése Felvétel készítése kedveztlen fényviszonyok mellett vaku használata nélkül A fényképezgép beállítása a vaku automatikus használatára kedveztlen fényviszonyok mellett A vaku automatikus villanásának kikapcsolása Csökkentse a pixelszámot és a tömörítési fok beállításait. Kétféle kártyatípust helyezhet be. Nagyobb ISO-érzékenység beállítása Állítsa be a képstabilizáló funkciót. Állítsa a vaku beállítását [AUTO] állásba. Amikor a módválasztó tárcsa AUTO pozícióban áll, kedveztlen fényviszonyok esetén a vaku automatikusan kinyílik és felvillan. Állítsa a vaku beállítását [$] állásba. Ha az [AUTO POP UP] [OFF] beállítású, a vaku nem nyílik fel automatikusan. Készítsen egy képet, és ellenrizze a hisztogramot. 64. oldal, 102. oldal 13. oldal, 124. oldal 52. oldal 62. oldal 72. oldal 4. oldal, 75. oldal 72. oldal 75. oldal, 100. oldal 40. oldal oldal, 133. oldal 71. oldal 49. oldal 70. oldal 85. oldal 71. oldal 72. oldal 48. oldal, 50. oldal 85. oldal Felvételek készítése anélkül, hogy a fehér túl fehérnek, vagy a fekete túl sötétnek tnne Készítsen felvételt, és ellenrizze az exponálási id és a rekeszérték kijelzjét. Ha valamelyik villog, az optimális expozíciót még nem érte el. Állítsa a gradáció beállítását [AUTO] állásba. A nagy kontrasztkülönbség területtel rendelkez témákat a készülék automatikusan beállítja. Állítsa be az expozíció korrekciót. A [PICTURE MODE] módot állítsa [MONOTONE] beállításúra. Az egytónusú képeket fekete-fehér, szépia, bíborvöröses, kékes és zöldes árnyalatban készítheti el. A rögzített képek fekete-fehér vagy szépia tónusú képekké szerkeszthetk. Állítsa a gradáció beállítását [AUTO] állásba. Egytónusú felvételek készítése Felvételek készítése háttérfényben lev témákról A vaku beállítását állítsa [#] (derít vaku) értékre, és készítse el a felvételt. Spot fényméréssel lemérheti a kép középs részén található téma expozícióját. Ha a téma nincs a kép közepén, az AE-zárral rögzítheti az expozíciót, majd módosítva a beállítást elkészítheti a felvételt. A képet [SHADOW ADJ] funkcióval, a [JPEG EDIT] menüben állíthatja be. Az A (rekesz-elválasztás) móddal a lehet legjobban lecsökkentheti a rekeszértéket. A hátteret elmosódottabbá teheti, ha a témáról egész közelrl készít felvételt. A felvételkészítéshez használja az S (zárid-elválasztás) módot. A sötét hátter témák világosítása Felvétel készítése homályos háttérrel Felvétel készítése mozgásban lév téma megállításával vagy mozgás érzetének keltése 44. oldal 45. oldal 31 HU Helyes színeket tartalmazó felvételek készítése A fehéregyensúlyt állítsa be a fényforrásnak megfelelen. A beállításokon végezhet finom módosításokat is. A WB expozíciósorozat használatával 39 képet készíthet, amelyek különböz fehéregyensúly -beállításokat használnak az egyes felvételeken. Ezáltal felvételeit úgy készítheti el a kívánt fehéregyensúllyal, hogy nem végez finom módosításokat a beállításokon. A spot fénymérést állítsa csúcsfény vagy árnyék szabályozásúra. Ha a téma nincs a kép közepén, az AE-zárral rögzítheti az expozíciót, majd módosítva a beállítást elkészítheti a felvételt. Állítsa be az expozíció korrekciót. Hasznos lehet az AE-expozíciósorozat használata, ha nem biztos az expozíció korrekció értékében. A motívumprogram módot állítsa [HIGH KEY] vagy [LOW KEY] beállításúra, és készítse el a felvételt. Az ISO-érzékenységet állítsa 200 vagy alacsonyabb értékre. 66. oldal 69. oldal 48. oldal, 50. oldal 49. oldal, 50. oldal 5. oldal 52. oldal 101. oldal 101. oldal 14. oldal k 91. oldal 99. oldal 62. oldal 17. oldal 72. oldal 5. oldal 52. oldal, 100. oldal Olyan felvételek készítése, ahol a fehér fehérnek, a fekete feketének látszik Zajmentes felvételek készítése A [NOISE REDUCT.] funkciót állítsa [AUTO] vagy [ON] állapotúra. Ha az ISO-érzékenység értéke 1600 vagy magasabb, állítsa a [NOISE FILTER] beállítását [HIGH] értékre. Állítsa be a szükséges szintre a keres dioptriáját. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-600

60 Powered by TCPDF ( A keres jól láthatóvá tétele Ha a keres a dioptria beállítása után is nehezen látható, vagy a kerest szemüveg nélkül kívánja használni, a keres helyére beilleszthet egy opcionális dioptriakorrekciós szemlencsét. Beállíthatja az LCD-kijelz fényerejét. Az LCD-kijelz optimalizálása A téma megjelenítése funkció használata során állítsa a [LIVE VIEW BOOST] beállítását [ON] állapotúra, hogy jobban láthatóvá váljon a téma, azonban az expozíció ne tükrözdjön az LCD-kijelzn. Állítsa be a képstabilizáló funkciót. A kioldó gomb lenyomása közben tartsa ersen a fényképezgépet. Hosszú záridnél biztosítsa a fényképezgép stabilitását állvány használatával vagy ehhez hasonló módon. A fényviszonyoktól függetlenül használja a vakut. Elmozdulás csökkentése A motívumprogram módot állítsa [DIS MODE] állapotúra. Nagyobb ISO-érzékenység beállítása Ha az ISO [AUTO] beállítású, a fels korlátot állítsa magas, például 800-as értékre, hogy az ISO-érték automatikusan növelhet legyen kedveztlen fényviszonyoknál. Az önkioldó használatával csökkentheti a fényképezgép elmozdulását, amely a kioldó gomb megnyomásakor keletkezhet. 61. oldal 32 HU Felvételkészítés a fényképezgép vízszintes helyzetének ellenrzésével A téma megjelenítése képernyn jelenítse meg a vonalazást. Komponálja meg a felvételt úgy, hogy a téma és a vonalazás vízszintesen és függleges illeszkedjen. 40. oldal Lejátszás A kép megjelenítése a felvétel készítését követen A kép megjelenítése felvételkészítés után és a szükségtelen képek törlése A téma ellenrzése, hogy a fókuszban van-e A kívánt kép gyors keresése Állítsa be a [REC VIEW] beállítást. Megadhatja, hogy a kép hány másodpercig jelenjen meg. Állítsa a [REC VIEW] beállítását [AUTO q] állásba. A felvétel elkészítése után a fényképezgép automatikusan lejátszás módba kapcsol, így törölheti a képet. Használja a kép nagyított megjelenítését a téma fókuszának ellenrzéséhez. A többképes megjelenítés használatával 4100 képes megjelenítésben kereshet. A naptárkijelzéssel dátum szerint kereshet a felvételek között. Videokábel segítségével lejátszhatja a rögzített felvételeket a TV-készülékén. A képeket megtekintheti diashowként is. Light box megjelenítéssel két képet jeleníthet meg egymás mellett. Lejátszhat egy másik képet a nagyítás módosítása nélkül. 91. oldal 91. oldal 80. oldal 82. oldal 82. oldal 85. oldal 81. oldal 80. oldal A képek megtekintése TVkészüléken Képek összehasonlítása Beállítások Két fényképezgép-beállítást regisztrálhat a [CUSTOM RESET] menüben. Még a beállítások módosítása után is visszatérhet a regisztrált értékükre a beállítások visszaállításával. Beállítások mentése A [MY MODE SETUP] (Saját mód beállítás) menüben legfeljebb két aktuális beállítást regisztrálhat. A Saját mód beállítást rendelje hozzá a < gombhoz, így könnyen használhatja ezt a funkciót felvételkészítés közben is. Módosíthatja a kijelz nyelvét. A következ funkciók nem állnak vissza a gyári alapbeállításokra a [RESET] használatával Az adott beállítások módosításához használja a menüt. Az alapértelmezett beállításokat ellenrizheti a "Menüfa" (g138. oldal) szakaszon belül. RESET1, RESET2 (Egyéni visszaállítás)/picture MODE/X/W/s/DIAL FUNCTION/DIAL DIRECTION/MY MODE SETUP/VIDEO OUT/ ISO-AUTO/WB/dpi SETTING/r/p/EDIT FILENAME/AF FOCUS ADJ./EXPOSURE SHIFT/ f WARNING LEVEL 92. oldal 96. oldal A menükijelz nyelvének megváltoztatása 91. oldal Nem minden funkció áll vissza a gyári alapbeállításokra a [RESET] használatával 92. oldal, 137. oldal 33 HU Az útmutatóban alkalmazott jelek A fényképezgépen látható kezelgomb ikonok megegyeznek a jelen útmutatóban szerepl kezelgombokkal. Lásd: "A részegységek és a funkciók elnevezése" (g2. oldal). Az útmutatóban a j a vezérlgombot jelöli. Az útmutatóban az alábbi szimbólumokat használjuk. Lényeges tudnivalók, amelyekkel a készülék meghibásodása, vagy mködési zavarai elkerülhetek. A jel olyan mveletek végrehajtásától is óv, amelyek minden esetben elkerülendk. A jel hasznos tudnivalók és tippek mellett áll, hogy a legtöbbet hozza ki fényképezgépébl. Az Ön kézikönyve OLYMPUS E-600