Az Ön kézikönyve OLYMPUS FE-310

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: ( Az útmutatóban található kijelz- és fényképezgép-illusztrációk a fejlesztés idszakában készültek, ezért eltérhetnek a jelenlegi terméktl. Tartalomjegyzék Útmutató a gyors kezdéshez 3. oldal Gombkezelés 10. oldal Az ábrák segítségével ellenrizze a fényképezgép gombjainak funkcióit. Menükezelés 18. oldal Ismerkedjen meg azokkal a menükkel, amelyek az alapvet kezeléshez szükséges funkciókat és beállításokat fényképezgép hatékonyabb használatát lehetvé tev hasznos funkciókat és a biztonsági tudnivalókat ismerteti. Függelék 46. oldal 2 HU A következkre van szüksége (a dobozban találhatók) Digitális fényképezgép Csuklószíj AA akkumulátor (2) USB-kábel AV kábel OLYMPUS Master 2 CD-ROM A rajzon nem látható: Kezelési útmutató (ez az útmutató), gyors útmutató és garancialevél. A doboz tartalma eltérhet attól függen, hogy hol vásárolta a készüléket. Útmutató a gyors kezdéshez A csuklószíj felhelyezése ( Húzza meg jól a csuklószíjat, hogy az ne bomolhasson ki. HU 3 A fényképezgép elkészítése a. Helyezze be az akkumulátort és az xd-picture Card memóriakártyát (opcionális) a fényképezgépbe Útmutató a gyors kezdéshez ( Fordítsa a kártyát az ábrán jelzett irányba, és egyenesen betolva helyezze be a nyílásba. A kártyát kattanásig tolja be. 5 Bemetszés ( A kártya eltávolításához nyomja be a kártyát ütközésig, majd lassan engedje fel, fogja meg és vegye ki. 7 6 ( A fényképezgéppel úgy is készíthet felvételeket, hogy nem helyezi be az opcionális xd-picture CardTM memóriakártyát (a továbbiakban»kártya«). A kártya behelyezése nélkül készített felvételeket a fényképezgép a bels memóriájában tárolja. A kártyára vonatkozó részletekhez lásd a»kártya«(47. oldal) részt. 4 HU A fényképezgép bekapcsolása Ebbl a fejezetbl megtudhatja, hogyan kell felvétel módban bekapcsolni a fényképezgépet. a. Állítsa a módválasztó tárcsát h helyzetbe. Állóképek készítése esetén Mozgóképek készítése esetén Állóképek készítésére szolgáló módok h P h B E f R A fényképezgép automatikusan meghatározza az optimális beállításokat a felvételek elkészítéséhez. A fényképezgép automatikusan beállítja a megfelel exponálási idt és a rekeszértéket. Ezzel a funkcióval csökkenthet a felvételek elmosódottsága, amelyet mozgó tárgyak vagy a fényképezgép bemozdulása okoz. Emberek fényképezéséhez ajánlott. Tájak fényképezéséhez ajánlott. Válasszon a 11 rendelkezésre álló jelenet mód közül a fényképezési körülményeknek megfelelen. Használja a kijelzn megjelenített felvételkészítési útmutatót a szituációnak megfelel felvétel elkészítéséhez. Útmutató a gyors kezdéshez b. Nyomja meg a o gombot. X o gomb Y MD TIME YMD CANCEL MENU Ez a kijelz akkor jelenik meg, ha a dátum és az id még nincs beállítva. ( Ha ki akarja kapcsolni a fényképezgépet, nyomja meg még egyszer a o gombot. Tipp A nyilak által mutatott irányt ebben a kezelési útmutatóban a ONXY jelzi. X O Y N HU 5 A dátum és az id beállítása Dátum- és idkijelz Y-M-D Óra MD TIME X Y Perc YMD Dátumformátumok: Y-M-D (év / hónap / nap), M-D-Y (hónap / nap / év), D-M-Y (nap / hónap / év) CANCEL MENU Törli a beállítást. Útmutató a gyors kezdéshez a. Az [Y] (év) kiválasztásához nyomja meg a OF / < és NY gombot. Az évszámok els két számjegye elre beállított. OF / < gomb X Y MD TIME YMD NY gomb CANCEL MENU b. Nyomja meg a Y# gombot. Y# gomb c. Az [M] (hónap) kiválasztásához nyomja meg a OF / < és NY gombot. d. Nyomja meg a Y# gombot. X Y MD TIME YMD CANCEL MENU 6 HU A dátum és az id beállítása e. A [D] (nap) kiválasztásához nyomja meg a OF / < és NY gombot. X Y MD TIME YMD f. Nyomja meg a Y# gombot. g. Az óra- és percmutató kiválasztásához nyomja meg a OF / < és NY gombot. Az óra kijelzése 24 órás formátumban történik. CANCEL X MENU Y MD TIME YMD h. Nyomja meg a Y# gombot. i. Az [Y / M / D] (év / hónap / nap) kiválasztásához nyomja meg a OF / < és NY gombot. CANCEL X MENU SET OK Útmutató a gyors kezdéshez Y MD TIME YMD CANCEL MENU SET OK j.

3 Miután mindent beállított, nyomja meg az gombot. Ha nagyobb pontossággal szeretné beállítani az idt, nyomja le az gombot abban a pillanatban, amikor a másodpercmutató 00-ra ér. AUTO gomb 8M NORM IN 4 Megjelenik a tárolható állóképek száma. HU 7 Felvétel készítése a. A fényképezgép tartása. Vízszintes tartás Függleges tartás AUTO 8M NORM IN 4 b. Fókuszálás. AUTO Útmutató a gyors kezdéshez Kioldó gomb (Félig lenyomva) 1/1000 F3.2 AF célkereszt Állítsa ezt a jelet a fényképezend tárgyra. Ha a készülék rögzítette a fókuszt és az expozíciós értéket, az AF célkereszt zölden világít. A kijelzn megjelenik az exponálási id és a rekeszérték. Ha az AF célkereszt vörösen villog, a fókusz nincs megfelelen beállítva. Kísérelje meg újra a fókusz rögzítését. c. Fényképezés. A kártyaelérés lámpa világít. Kioldó gomb (Teljesen lenyomva) 8 HU A felvételek megtekintése a. Nyomja meg a q gombot. q gomb Nyilak A következ felvételt jeleníti meg :30 NORM 8M IN 4 Az elz felvételt jeleníti meg. A felvételek törlése a. A törölni kívánt felvételek megjelenítéséhez nyomja meg a X& és Y# gombot. b. Nyomja meg a / S gombot. ERASE IN Útmutató a gyors kezdéshez / S gomb YES NO NO CANCEL MENU SET OK c. Nyomja meg a OF / < gombot, válassza ki a [YES] opciót, majd nyomja meg az gombot. OF / < gomb ERASE IN YES NO gomb CANCEL MENU SET OK HU 9 Gombkezelés e Felvétel mód Vaku mód Makró mód / Szuper makró mód P 7 9 c d 0 b 8 a 8M NORM IN 4 Önkioldó Eltárolható állóképek száma 1 o gomb Bekapcsolás: A fényképezgép be- és kikapcsolása A fényképezgép felvétel módban kapcsol be. Az objektív kiemelkedik A kijelz bekapcsol Fényképek / Mozgóképek készítése 2 Kioldó gomb Gombkezelés Állóképek készítése A módválasztó tárcsával válasszon ki egy módot (kivéve n), és nyomja le könnyedén (félig) a kioldó gombot. Ha a készülék rögzítette a fókuszt és az expozíciós értéket, az AF célkereszt zölden világít (fókuszrögzítés). Az exponálási id és a rekeszérték megjelenik a kijelzn (csak akkiddot; A lejátszás folytatásához nyomja meg az gombot. A mozgóképlejátszás megszakításához vagy szünet közbeni kilépéshez nyomja meg a m gombot. HU 11 5 Módválasztó tárcsa Állítsa a módválasztó tárcsát a kívánt felvétel módra. A felvételmódok közötti váltás h Felvételek készítése automatikus beállításokkal A fényképezgép meghatározza az optimális beállításokat a felvételek elkészítéséhez. A [CAMERA MENU] (Fényképezgép menü) beállításai, pl. az ISO érzékenység, nem módosíthatók. P Az optimális rekeszérték és az exponálási id beállítása A fényképezgép automatikusan beállítja az optimális rekeszértéket és az exponálási idt, hogy a lefényképezett tárgy fényereje elegend legyen. A [CAMERA MENU] (Fényképezgép menü) beállításai, pl. az ISO érouml;zben az ikon világít. Itt jelenik meg a hátralev felvételi id. Ha a hátralév id 0, a felvétel leáll. 00:34 6 g / E gomb A megjelenített információk módosítása / A menü útmutató megjelenítése g A megjelenített információk módosítása A g gombot lenyomva a kijelz az alábbi sorrendben változik: Felvétel mód Normál kijelzés Lejátszás mód Normál kijelzés P Gombkezelés ISO 400 8M NORM IN :30 NORM 8M IN 4 Egyszer kijelzés* 1/1000 F ISO400 NORM 8M IN 4 Részletes kijelzés :30 P Kompozíciós segédvonalak* Információmentes kijelzés ISO 400 8M NORM +2.0 IN 4 * Nem jelenik meg, ha a módválasztó tárcsa n vagy R állásban van. HU 13 E A menü útmutató megjelenítése W Sets the language for menus and error messages. A menüpont bejelölése után nyomja meg és tartsa lenyomva a E gombot a menü útmutató megjelenítéséhez, amely további információt szolgáltat a funkcióról vagy beállításról. 7 Nyilak (ONXY) A nyilakkal választhatók ki a jelenetek, a menüpontok és a lejátszandó képek. 8 gomb (OK / FUNC) A Funkció menüt mutatja, amely a felvételkészítés közben használt funkciókat és beállításokat jeleníti meg. Szintén ezzel a gombbal nyugtázhatja a kiválasztásokat.

4 A Funkció menüben állítható funkciók Funkció menü QUALITY (Képminség) A képminség módosítása«(20. oldal) P Gombkezelés Megjelenik az aktuális készülékbeállítás. ON : Válassza ki a beállítandó funkciót. ISO AUTO 8M M 5M 3M 2M PICS LEFT FINE 4 XY : Válassza ki a beállítást, majd nyomja meg az gombot. 9 OF / < gomb A kép fényerejének módosítása (expozíció korrekció) / Képek nyomtatása Felvétel mód: A kép fényerejének módosítása F Nyomja meg a OF / < felvétel módban, a nyilak segítségével válassza ki a kívánt fényert, majd nyomja meg az gombot. A fényer EV és EV között állítható Használja a XY nyilakat a képerny megváltoztatásához. Lejátszás mód: Képek nyomtatása Jelenítse meg lejátszás módban a kinyomtatandó fényképet, csatlakoztassa a fényképezgépet a nyomtatóhoz, majd a felvétel nyomtatásához nyomja meg a OF / < gombot. g»közvetlen nyomtatás (PictBridge)«(29. oldal) 14 HU 0 X& gomb Közeli felvételek készítése a tárgyról (makró mód) A makró mód kiválasztásához felvétel módban nyomja meg a X& gombot. A beállítást ersítse meg az gomb megnyomásával. OFF & Makró kikapcsolva Makró mód Kikapcsolja a makró módot. Ebben a módban akár 20 cm (ha a zoom tele fotó állásban van) vagy 50 cm (ha a zoom nagylátószög állásban van) távolságból is készíthet felvételt a tárgyról. Ebben a módban akár 5 cm-rl is készíthet felvételt a tárgyról. A zoom pozíciója automatikusan rögzül, és nem módosítható. % Szuper makró mód Szuper makró módban nem használható a zoom és a vaku. a NY gomb Önkioldóval készített felvételek Nyomja meg felvétel módban a NY gombot az önkioldó be- vagy kikapcsolásához. A beállítást ersítse meg az gomb megnyomásával. OFF ON Kikapcsolja az önkioldót. Bekapcsolja az önkioldót. A beállítás elvégzése után nyomja le teljesen a kioldó gombot. Az önkioldó lámpa kb. 10 másodpercre kigyullad, majd kb. 2 másodpercig villog, és kiold a zár. Ha ki akarja kapcsolni az önkioldó funkciót, nyomja le a NY gombot. Egy felvétel elkészítése után az önkioldó mód automatikusan kikapcsol. b Y# gomb A vaku mód kiválasztásához felvétel módban nyomja meg a Y# gombot. A beállítást ersítse meg az gomb megnyomásával. AUTO! # $ Automatikus vaku Vörösszem-hatást csökkent vaku Derít vaku Kikapcsolt vaku Vakus fényképezés Gombkezelés Rossz fényviszonyok, illetve ellenfény esetén a vaku automatikusan mködésbe lép. A fényképezgép elvillanásokat bocsát ki a vörösszem-hatás csökkentése érdekében. A vaku a fényviszonyoktól függetlenül mködik. A vaku nem mködik. c m gomb Megjeleníti a fmenüt. A fmenü megjelenítése HU 15 d / S gomb A kijelz fényerejének növelése (háttérfény növelés) / Felvételek törlése A kijelz fényerejének növelése (háttérfény növelés) A kijelz háttérfénye ersebb, amikor felvétel módban megnyomja a gombot. Ha 10 másodpercig nem végez semmilyen mveletet, a visszaáll az elz fényersség. Ha [s] módban kiválasztotta a [BRIGHT] (világos) opciót, a képerny fényereje nem változik. S Felvételek törlése Lejátszás módban válassza ki a törölni kívánt felvételt, majd nyomja le a S gombot. A törölt felvételek nem állíthatók helyre. Törlés eltt ellenrizzen minden egyes felvételt, nehogy olyan képet is töröljön, amelyet meg szeretett volna rizni. g»0 Képek védelme«(24. oldal) e Zoom gomb Felvétel mód: Ráközelítés a tárgyra Zoom felvételkészítés közben / A lejátszott kép nagyítása Optikai zoom: 5x Digitális zoom: 4x (optikai zoom x digitális zoom: Max. 20x) Távolítás: Fordítsa a zoom gombot a W irányába. P P Közelítés: Fordítsa a zoom gombot a T irányába. W T IN 8M W T IN 8M NORM 4 NORM 4 Gombkezelés Zoom jelz A zoom jelz fehér, amikor az aktuális zoom pozíció az optikai zoom tartományán belül van. A digitális zoom bekapcsolásakor a zoom jelz sárga színre vált és a kép nagyítása növekszik. 16 HU Lejátszás mód: Váltás a felvételek megjelenítési módjai között Egyképes lejátszás A nyíl gombok segítségével böngészhet a felvételek között. W T :30 NORM 8M IN T W :30 IN 4 T W x :30 IN 4 T W Többképes megjelenítés Válassza ki a nyilak segítségével a lejátszandó felvételt, majd a kiválasztott fénykép egyképes lejátszásához nyomja meg az gombot.

5 A lejátszott kép nagyítása Fordítsa el a T irányába és tartsa ebben a helyzetben a zoom gombot a fokozatos közelítéshez (eredeti méretének akár tízszeresére), ill. a W irányába a távolításhoz. A nyíl gombokkal a kinagyított lejátszott képen annak különböz részeit a megfelel irányban megtekintheti. Az egyképes lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg az gombot. Gombkezelés T W HU 17 Menükezelés K gomb (Felvétel mód) q gomb (Lejátszás mód) Nyilak (ONXY) m gomb A menük Nyomja meg a m gombot, ha meg akarja jeleníteni a fmenüt a kijelzn. A fmenü tartalma a módtól függen eltér. Fmenü (Állóképkészítési mód) CAMERA MENU (Fényképezgép menü) CAMERA MENU IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SETUP SILENT MODE SET OK ISO R PANORAMA FACE DETECT AUTO OFF OFF SCENE EXIT MENU EXIT MENU SET OK Menükezelés Válassza ki a [CAMERA MENU] (Fényképezgép menü), [PLAYBACK MENU] (Lejátszás menü), [EDIT] (Szerkesztés), [ERASE] (Törlés) menüt vagy a [SETUP] beállítást, majd nyomja meg az gombot. Megjelenik egy képerny a menüpontok kiválasztására. Ha a módválasztó tárcsa R helyzetben van, a beállításokat pedig a felvételkészítési útmutatót követve hajtotta végre, nyomja meg a m gombot a felvételkészítési útmutató megjelenítéséhez. Kezelési útmutató A menü kezelése közben a gombok és a hozzájuk tartozó funkciók a kijelz fels részén jelennek meg. Kövesse az útmutatót a menük közötti lapozáshoz. IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SETUP SILENT MODE SET OK BACK MENU : Visszamegy az elz menühöz. EXIT MENU : Kilép a menübl. SET OK : Beállítja a kiválasztott opciót. SCENE EXIT MENU Kezelési útmutató m gomb 18 HU A menük használata Az alábbiakban a [POWER SAVE] (Energiamegtakarítás) beállítás példáján mutatjuk be a menük használatát. 1 2 Válasszon ki egy módot a módválasztó tárcsával (kivéve R). A fmenü megjelenítéséhez nyomja meg a m gombot. Nyomja meg a Y gombot a [SETUP] menü kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot. A [POWER SAVE] (Energiamegtakarítás) beállítás a [SETUP] (Beállítás) menü része. IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SETUP SILENT MODE SET OK SCENE 3 EXIT MENU Nyomja meg a ON gombot a [POWER SAVE] beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg az gombot. A nem hozzáférhet funkciókat nem lehet kiválasztani. Ha megnyomja a X nyilat a kijelzn, a kurzor az oldalkijelzésre ugrik. A lapozáshoz használja a ON nyilakat. A Y vagy az gombot lenyomva visszaugorhat a beállítások kiválasztásához. Oldalkijelzés: Ez a jel akkor látható, ha a következ oldalon további menüpontok találhatók. A kiválasztott menüpont színe eltér a többiétl. SETUP 1 MEMORY FORMAT 2 BACKUP 3W ENGLISH NO PIXEL MAPPING K/q EXIT MENU SET OK SETUP 1 POWER SAVE 2 3 OFF EXIT MENU SET OK 4 A ON gombokkal válassza ki az [OFF] vagy [ON] beállítást és nyugtázza ezt az gomb megnyomásával. Ezzel beállította a menüpontot, és megjelenik az elz menü. A menübl való kilépéshez nyomja le újból a m gombot. Ha nem szeretné elmenteni a változtatásokat és folytatni szeretné a menü kezelését, nyomja meg a m gombot anélkül, hogy megnyomná az gombot. Menükezelés SETUP POWER SAVE 1 POWER MODE OFF OFF 2 ON 3 BACK MENU SET OK HU 19 A felvétel mód menüje CAMERA MENU ISO R (állókép) R (mozgókép) PANORAMA* FACE DETECT K IMAGE QUALITY 2 RESET CAMERA MENU SETUP SILENT MODE SET OK 5 SCENE EXIT MENU * Olympus xd-picture Card memóriakártya szükséges. 3 Egyes funkciók a kiválasztott módtól függen nem állnak rendelkezésre. g»felvételkészítési módok és jelenetek esetében rendelkezésre álló funkciók«(45. oldal) g»setup (Beállítás) menük«(26. oldal) A gyári alapbeállítások szürke háttérrel jelennek meg ( ). A képminség módosítása 1 IMAGE QUALITY (Képminség) Ezzel a funkcióval állíthatja be az [IMAGE SIZE] (képméret) és a [COMPRESSION] (tömörítés) beállítást. Az állóképek képminsége és alkalmazása IMAGE SIZE G 3264 x 2448 H 2560 x 1920 I 2048 x 1536 J 1600 x 1200 K 1280 x 960 C 0640 x 480 D 1920 x 1080 COMPRESSION L FINE Jó minség képek készítése. Normál minség képek készítése. Alkalmazás Képek A3-as méretben történ nyomtatására alkalmas. Fényképek A4-es méretben történ nyomtatására alkalmas. Fényképek A4-es méretig történ nyomtatására alkalmas. Fényképek A5-ös méretben történ nyomtatására alkalmas. Fényképek képeslap méretben történ nyomtatására alkalmas.

6 Alkalmas fényképek TV-n való megtekintésére, vagy képek ben és weboldalakon történ alkalmazására. Fényképek szélesképernyj TV-n való lejátszására alkalmas. Menükezelés M NORMAL Mozgókép-minség IMAGE SIZE C 640 x 480 E 320 x 240 g»az eltárolható állóképek száma és a mozgóképek felvételi ideje«(41. oldal) 20 HU 2 RESET (Visszaállítás) NO / YES A felvétel-készítési módok visszaállítása az alapértelmezett beállításokra A felvételkészítési módokat visszaállítja az alapértelmezett beállításokra. A funkciók visszaállítása a gyári alapbeállításra Funkció f g F & Y # IMAGE SIZE (Állókép / Mozgókép) COMPRESSION ISO R (állókép) R (mozgókép) FACE DETECT Gyári alapbeállítás M NIGHT+PORTRAIT Normál kijelzés 0. 0 OFF OFF AUTO G /E M AUTO OFF ON OFF Lásd a köv. oldalon 12. oldal 13. oldal 14. oldal 15. oldal 15. oldal 15. oldal 20. oldal 20. oldal 21. oldal 21. oldal 22. oldal 22. oldal 3 f (Jelenet) Felvételek készítése a helyzetnek megfelel jelenet kiválasztásával A jelenetválasztó képernyn megjelennek a mintaképek és a helyzetnek leginkább megfelel felvételkészítési üzemmód. Csak akkor választható, ha a módválasztó tárcsa f helyzetben van. A legtöbb beállítás az adott jelenet alapértelmezett beállításaira változik, ha egy másik jelenetre vált Menükezelés 4 CAMERA MENU ISO..... Az ISO érzékenység módosítása AUTO 64 / 100 / 200 / 400 / 640 A készülék automatikusan a fényviszonyokhoz igazítja az érzékenységet. Az alacsony érték esetén az érzékenység alacsony tiszta és éles felvételek nappali fényviszonyok melletti készítéséhez. Az ISO érték növelésével javul a fényképezgép fényérzékenysége, és alacsony exponálási idvel, rossz fényviszonyok között is képes felvételeket készíteni. Ugyanakkor viszont a nagy fényérzékenységgel készített felvétel»zajossá«, szemcséssé válhat. R (állókép).... Hangrögzítés állóképpel OFF / ON Mikrofon Amikor bekapcsolja ([ON]), a fényképezgép a felvétel elkészítése után kb. 4 másodpercig vesz fel hangot. A hangrögzítés kezdetekor fordítsa a mikrofont a rögzíteni kívánt hangforrás irányába. HU 21 R (mozgókép).. Mozgókép készítés hanggal vagy hang nélkül OFF / ON Ha az [ON] (hangrögzítés bekapcsolva) opciót választotta, mozgókép készítés közben nem használható optikai zoom. Csak a digitális zoom használható. PANORAMA..

7 Panorámafelvétel készítése A panoráma-fényképezés módban panorámafelvételeket készíthet a mellékelt CD-ROM-on található OLYMPUS Master szoftver segítségével. A panorámafelvételek elkészítéséhez Olympus xd-picture Card memóriakártya szükséges. A képeket balról jobbra haladva illeszti össze Y : A következ felvétel a jobb szélhez illeszkedik. X : A következ felvétel a bal szélhez illeszkedik. A képeket lentrl felfelé haladva illeszti össze O: A következ felvétel a fels szélhez illeszkedik. N: A következ felvétel az alsó szélhez illeszkedik. A nyilak segítségével határozza meg, hogy melyik szélnél szeretné összeilleszteni a képeket; majd komponálja meg úgy a képeit, hogy a képek szélei fedjék egymást. Az elz fényképnek a következ képhez illesztett része nem marad benn a keretben. Tartsa észben, hogyan néz ki egy felvétel, és a következ felvételt készítse úgy, hogy a széle megegyezzen az elz kép szélével. Menükezelés A kilépéshez nyomja meg az gombot. Panoráma-fényképezésnél legfeljebb 10 kép készíthet. A (g) figyelmeztet jel 10 felvétel elkészítése után jelenik meg. FACE DETECT.....Arcra fókuszálás OFF / ON A fényképezgép a kereten belül megkeresi az arcot és arra fókuszál. A tárgytól függen a fényképezkép esetleg nem ismeri fel az arcot. 5 SILENT MODE OFF / ON A mködési hangok lehalkítása Ez a funkció lehetvé teszi, hogy lehalkítsa a felvétel és lejátszás alatt hallható mködési hangokat (pl. a figyelmeztet hangjelzéseket, a kioldó gomb hangját stb.). 22 HU Lejátszás mód menü 3 EDIT Q P q 3*2 4*1, *2 PRINT ORDER SETUP SILENT MODE SET OK 5 PLAYBACK MENU 0 y R *1 Memóriakártya szükséges. *2 A mozgókép kiválasztásakor ez az ikon választható ki. 1*2 SLIDESHOW EDIT PLAYBACK MENU 2*2 MY FAVORITE EXIT MENU ERASE 65 g»setup (Beállítás) menük«(26. oldal) g»silent MODE A mködési hangok lehalkítása«(22. oldal) A gyári alapbeállítások szürke háttérrel jelennek meg ( ).

8 1 SLIDESHOW (Diashow) Képek automatikus lejátszása A diashow indításához nyomja meg az gombot. Filmek esetében csak az els filmkocka kerül kijelzésre. A diashowból való kilépéshez nyomja meg az vagy a m gombot. 2 MY FAVORITE Felvételek megtekintése és regisztrálása a Kedvencekben Regisztrálja és új felvételként játssza le a kedvenc állóképeket. Akár 9 felvételt is regisztrálhat kedvencként. A regisztrált képeket a bels memória formattálása sem törli. g»a MY FAVORITE könyvtárban található felvételek törlése«(23. oldal) Megjegyzés A regisztrált felvételeket nem lehet szerkeszteni, nyomtatni, kártyára vagy számítógépre másolni vagy azon megtekinteni. Menükezelés VIEW FAVORITE Regisztrált felvételek megtekintése A MY FAVORITE (kedvenceim) könyvtárban regisztrált felvételek megtekintéséhez válassza a [VIEW FAVORITE] (Kedvenc felvétel megtekintése) beállítást. A nyíl gombok segítségével böngészhet a felvételek között. A m gomb megnyomásával válassza ki az [ADD FAVORITE] (Kedvenc hozzáadása) vagy a [SLIDESHOW] (Diashow) beállítást. My Favorite ADD FAVORITE ADD FAVORITE SLIDESHOW Felvételek hozzáadása a Kedvencekhez. A XY nyilak segítségével válassza ki a képet, majd nyomja meg az gombot. Automatikusan lejátssza a regisztrált felvételeket. A diashow befejezéséhez nyomja meg az gombot. Visszatér a normál lejátszás módhoz. EXIT SLIDESHOW EXIT MENU SET OK EXIT A MY FAVORITE könyvtárban található felvételek törlése YES / NO Válassza ki a törölni kívánt felvételt a nyilak segítségével, majd nyomja meg a S gombot. Válassza ki a [YES] (Igen) beállítást, majd nyomja meg az gombot. Ha a MY FAVORITE könyvtárban található felvételeket kitörli, a bels memóriában vagy a kártyán található eredeti felvételek nem feltétlenül törldnek. HU 23 SET.... Kedvenc felvételek regisztrálása SET A XY nyilak segítségével válassza ki a képet, majd nyomja meg az gombot. BACK MENU SET OK 3 EDIT Q....A képek méretének módosítása C 640 x 480 / E 320 x 240 Ezzel módosítja a felvétel képméretét, amelyet új fájlként ment el. P...

9 .Felvétel kivágása Kivágja a felvételt, és a kivágott képet új felvételként menti el. Válassza ki a kivágni kívánt képet a XY nyilak segítségével, majd nyomja meg az gombot. Állítsa be a nyilak és a zoom gomb segítségével a terület-választó doboz helyzetét és méretét, majd nyomja meg az gombot. WT SET OK 4 PRINT ORDER (Nyomtatási sorrend) Nyomtatási eljegyzés beállítása (DPOF) Menükezelés Ezzel a funkcióval a kártyán tárolt felvételekkel együtt mentheti el a nyomtatási adatokat (a nyomtatandó példányok számát, valamint a dátumra és az idre vonatkozó adatokat). g»nyomtatási beállítások (DPOF)«(31. oldal) 5 PLAYBACK MENU (Lejátszás menü) Képek védelme OFF 0 / ON OFF ON EXIT OK A törlés ellen védett felvételek nem törölhetk az [ERASE] (Törlés), [SEL IMAGE] (Felvétel kiválasztása) vagy az [ALL ERASE] (Összes törlése) funkcióval, viszont a kártya formázása esetén mindegyik törldik. Válassza ki a felvételt a XY nyilak segítségével, majd tegye védetté azt az [ON] érték kiválasztásával a ON nyilakkal. Egymás után több képkockát is védetté tehet. Ha a kép védett, akkor a [9] kijelzés jelenik meg a kijelzn. 24 HU y

10 Felvételek forgatása U +90 / V 0 / T 90 A függleges fényképezgéppel készített felvételek vízszintes kijelzn jelennek meg. Ezzel a funkcióval elforgathatja ezeket a képeket, így azok függlegesen jelennek meg. A készülék tárolja a felvétel új helyzetét még akkor is, ha ki van kapcsolva. y y y EXIT OK EXIT OK EXIT OK Válassza ki a felvételt a XY nyilak segítségével, majd a felvételek forgatásához válassza ki a [U +90 ] / [V 0 ] / [T 90 ] beállítás valamelyikét a ON nyilakkal. Egymás után több képkockát is elforgathat. R. Hang hozzáadása állóképhez YES R / NO A hangrögzítés kb. 4 mp-ig tart. A XY nyilak segítségével válasszon ki egy képet, a felvétel elindításához pedig a ON nyilakkal válassza a [YES] opciót, majd nyomja meg az gombot. Ideiglenesen megjelenik a [BUSY] sáv. YES NO BACK MENU SET OK 6 ERASE (Törlés) A kiválasztott felvételek törlése / Az összes felvétel törlése Menükezelés Védett képeket nem lehet törölni. Függessze fel a képek törlés elleni védelmét, mieltt törölné ket. A törölt felvételek nem állíthatók helyre.

11 Törlés eltt ellenrizzen minden egyes felvételt, nehogy olyan képet is töröljön, amelyet meg szeretett volna rizni. Ha a bels memóriában szeretné törölni a felvételeket, ne helyezze be a memóriakártyát a fényképezgépbe. Ha törölni szeretné a felvételeket a memóriakártyáról, elször helyezze be a memóriakártyát a fényképezgépbe. A kijelzn leellenrizheti, hogy a bels memóriát vagy a kártyát használja-e. g»a bels memória vagy a kártya használata«(47. oldal) SEL. IMAGE (Felvételek kiválasztása). Felvételek egyenkénti törlése SEL. IMAGE IN A nyilak segítségével válassza ki, majd az gomb megnyomásával R jellel jelölje meg a képet. A választás törléséhez nyomja le ismét az gombot. A kiválasztás befejeztével nyomja meg a / S gombot. Válassza ki a [YES] (Igen) beállítást, majd nyomja meg az gombot. 4 5 OK 6 BACK MENU GO S ALL ERASE.A bels memóriában vagy a memóriakártyán található valamennyi felvétel törlése Válassza ki a [YES] (Igen) beállítást, majd nyomja meg az gombot. HU 25 SETUP (Beállítás) menük Felvétel mód IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SETUP SILENT MODE SET OK SETUP MEMORY FORMAT (FORMAT*1) BACKUP*1 W PIXEL MAPPING*2 K/q MENU COLOR SOUND SETTINGS s X VIDEO OUT POWER SAVE *1 Memóriakártya szükséges. *2 Ez a beállítás nem választható lejátszás módban. SCENE EXIT MENU Lejátszás mód SLIDESHOW PRINT ORDER SETUP SILENT MODE SET OK EDIT PLAYBACK MENU MY FAVORITE EXIT MENU ERASE A gyári alapbeállítások szürke háttérrel jelennek meg ( ). MEMORY FORMAT (FORMAT) (Memóriaformázás [Formázás]) A bels memória vagy memóriakártya formázása A kártya vagy a bels memória formázásakor minden rögzített adat törldik, beleértve a törlés ellen védett felvételeket is (a»kedvencek«könyvtárban regisztrált felvételek nem törldnek). A formázás eltt mentse vagy töltse számítógépre a fontos adatokat. A bels memória formázása közben ne legyen memóriakártya a fényképezgéphez csatlakoztatva. A memóriakártya formázásakor gyzdjön meg arról, hogy a kártyát behelyezte a fényképezgépbe. Az Olympus márkától eltér, illetve a számítógépen formázott kártyákat használat eltt a fényképezgépen formázni kell. Menükezelés BACKUP (Biztonsági mentés) A bels memóriában található felvételek kártyára történ másolása Helyezze be az opcionális memóriakártyát a fényképezgépbe. Az adatmásolás nem törli a bels memóriában található felvételt. A biztonsági mentés néhány percet vesz igénybe. Ellenrizze, hogy nem merült-e le az akkumulátor, mieltt elkezdi a másolást. W....A kijelz nyelvének kiválasztása A kijelz nyelvét tetszés szerint átállíthatja. A kiválasztható nyelvek különböznek aszerint, hogy milyen nyelvterületen vásárolta a fényképezgépet. PIXEL MAPPING

12 ..A képfeldolgozási funkció beállítása A képpont feltérképezés funkció lehetvé teszi a fényképezgép számára, hogy ellenrizze és módosítsa a CCD-t és a képfeldolgozási funkciókat. Nem szükséges gyakran alkalmazni ezt a funkciót. Évente egyszeri alkalmazása javasolt. Felvételek készítése vagy lejátszása után várjon legalább egy percig, hogy lehetvé tegye a képpont feltérképezés funkció megfelel mködését. Amennyiben a képpont feltérképezés funkció mködése közben kikapcsolja a fényképezgépet, kezdje újra az eljárást. Válassza a [PIXEL MAPPING] beállítást. A [START] kijelzése után nyomja le az gombot. 26 HU K / q...a fényképezgép bekapcsolása a K vagy q gomb segítségével YES NO Ha a K gombot nyomja meg, a fényképezgép felvétel módban kapcsol be. Ha a q gombot nyomja meg, a fényképezgép lejátszás módban kapcsol be. A fényképezgép nincs bekapcsolva. Ha be akarja kapcsolni a fényképezgépet, nyomja meg a o gombot. MENU COLOR (A menüképerny színe) A menüképerny színének és hátterének beállítása NORMAL / COLOR1 / COLOR2 / COLOR3 / MY FAVORITE Válassza a [MY FAVORITE] beállítást, majd nyomja meg a Y gombot a»kedvencek«között regisztrált állókép háttérként való beállításához. g»set Kedvenc felvételek regisztrálása«(24. oldal) SOUND SETTINGS (Hangbeállítások)..... A készülék hangkimenetének beállítása A [SOUND SETTINGS] beállításban az alábbi beállításokat végezheti el: A gombkezelések hangerejének beállítása. (BEEP) A kioldó gomb hangerejének kiválasztása.

13 (SHUTTER SOUND) A fényképezgép figyelmeztet hangja hangerejének beállítása. (8) A hanger módosítása lejátszás során. (q VOLUME) BEEP SHUTTER SOUND 8 q VOLUME OFF (Ki) (Nincs hang) / OFF (Ki) (Nincs hang) / OFF (Ki) (Nincs hang) / OFF (Ki) (Nincs hang) / LOW (Halk) LOW (Halk) LOW (Halk) 1 / HIGH (Hangos) / HIGH (Hangos) / HIGH (Hangos) /2/3/4/5 Az összes hangot egyszerre némíthatja a [SILENT MODE] beállításával. g»silent MODE A mködési hangok lehalkítása«(22. oldal) s...a kijelz fényerejének beállítása BRIGHT / NORMAL Menükezelés X....A dátum és az id beállítása A készülék minden felvételre vonatkozóan tárolja, továbbá a fájl nevében feltünteti a dátumot és az idt. Ha a dátum és az id nincs beállítva, mindig megjelenik a [X] kijelz, amikor bekapcsolja a fényképezgépet. X Y-M-D Óra Perc MD TIME Y YMD CANCEL MENU Dátum formátumok: Y-M-D (év / hónap / nap), M-D-Y (hónap / nap / év), D-M-Y (nap / hónap / év) Törli a beállítást. Az [Y] (év) els két számjegye nem változtatható. Az óra kijelzése 24 órás formátumban történik. Az idnek a»perc«vagy a»y / M / D«(év / hónap / nap) opciónál lev kurzor segítségével történ pontos beállításához nyomja meg az gombot, amikor a másodpercmutató 00-ra vált. HU 27 VIDEO OUT.....Felvételek lejátszása tv-készüléken NTSC / PAL A gyári alapbeállítások a fényképezgép értékesítési régiójától függen eltérek. A fényképezgép felvételeinek tv-készüléken való lejátszásához állítsa be a videokimenetet a tv-készülék videojel típusának megfelelen. A TV videojel típusok országok / régiók szerint eltérek lehetnek. Ellenrizze a videojel típusát a fényképezgépnek a TV készülékhez történ csatlakoztatása eltt. NTSC: Észak-Amerika, Tajvan, Korea, Japán PAL: Európai országok, Kína Felvételek lejátszása tv-készüléken Csatlakoztatás eltt kapcsolja ki a fényképezgépet és a tv-készüléket. Univerzális csatlakozó aljzat

14 Csatlakozófedél Csatlakoztatás a TV készülék videó bemeneti (sárga) és audio bemeneti (fehér) aljzatához. AV kábel (tartozék) Beállítások a fényképezgépen Kapcsolja be a fényképezgépet és nyomja meg a q nyilat a lejátszás mód kiválasztásához. A tv-készülék képernyjén az utoljára elkészített kép jelenik meg. A kívánt fénykép megjelenítéséhez nyomja meg a megfelel nyilat. Beállítások a tv-készüléken Kapcsolja be a tv-készüléket, és állítsa videobemenet módra. A videolejátszással kapcsolatos tudnivalókat olvassa el a TV készülék kezelési útmutatójában. A kijelzn megjelenített felvételek és információk a TV beállításoktól függen változhatnak. Menükezelés POWER SAVE.... A fényképezgép energiatakarékos módra állítása OFF / ON Ha felvétel módban kb. 10 másodpercig nem végez semmilyen mveletet a fényképezgéppel, a kijelz automatikusan kikapcsol. Ha megnyomja a zoom vagy más gombot, a fényképezgép visszatér az energiatakarékos módból. 28 HU Képek nyomtatása Közvetlen nyomtatás (PictBridge) A fényképezgépet PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatva közvetlenül kinyomtathatja kész felvételeit. EASY PRINT A nyomtató alapbeállításait használva nyomtatja ki a kijelzn megjelen képet. CUSTOM PRINT.. A nyomtatón elérhet különböz nyomtatóbeállításokat használva nyomtat. A PictBridge olyan szabvány, amely különböz gyártmányú digitális fényképezgépek és nyomtatók közvetlen csatlakoztatását, valamint közvetlen nyomtatást tesz lehetvé. A nyomtató kezelési útmutatójából megtudhatja, hogy a PictBridge kompatibilis-e. A nyomtató alapbeállításait, a rendelkezésre álló nyomtatási módokat, a papírméret beállításait, a nyomtató olyan adatait, mint a rendelkezésre álló papírtípusok, a papír és a nyomtatópatron behelyezése stb. a nyomtató használati útmutatójában találja. EASY PRINT 1 2 Jelenítse meg lejátszás módban a kijelzn a nyomtatni kívánt képet. Kapcsolja be a nyomtatót, majd csatlakoztassa a fényképezgéphez mellékelt USB kábelt a fényképezgép univerzális csatlakozó aljzatába és a nyomtató USB csatlakozójába. Univerzális csatlakozó aljzat Csatlakozófedél Képek nyomtatása USB-kábel Megjelenik az [EASY PRINT START] kijelzje. 3 Nyomja meg a OF / < gombot. Elkezddik a kép nyomtatása.

15 Powered by TCPDF ( A nyomtatás végén megjelenik egy kijelz a fényképek kiválasztásához. Ha további képet akar nyomtatni, nyomja le a XY gombot annak kiválasztására, majd nyomja meg a OF / < gombot. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK 4 Húzza ki az USB-kábelt. HU 29 Egyéb nyomtatási módok és beállítások (CUSTOM PRINT) (Egyéni nyomtatás) Kövesse a 29. oldal található 1. és 2. lépést a 3. lépésnél mellett látható fenti képerny megjelenítéséhez, majd nyomja meg az gombot. Válassza ki a [CUSTOM PRINT] beállítást, majd nyomja le az gombot. A nyomtatási beállításokhoz vegye figyelembe a kijelzn látható kezelési utasításokat. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK A nyomtatási mód kiválasztása PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT SET OK Kinyomtatja a kiválasztott felvételt. A bels memóriában, illetve a memóriakártyán tárolt összes felvételt nyomtatja. Egy felvételt többféle elrendezésben nyomtat. A bels memóriában, illetve a kártyán tárolt összes felvételt többképes megjelenítésben (index) nyomtatja. A nyomtatási eljegyzések sorrendjében nyomtatja a felvételeket. g»nyomtatási beállítások (DPOF)«(31. oldal) PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU ALL INDEX PRINT ORDER Kezelési útmutató A nyomtatópapír beállításai PRINTPAPER SIZE BORDERLESS STANDARD SIZE STANDARD Válasszon a nyomtatón rendelkezésre álló papírméretek közül. Keret vagy keret nélküli opció kiválasztása. A [MULTI PRINT] módban keretezés nem lehetséges. Válassza ki az egy papírlapon elhelyezend képek számát. Csak [MULTI PRINT] (Többképes nyomtatás) módban mködik. BORDERLESS PICS / SHEET BACK MENU SET OK Képek nyomtatása Amennyiben a [PRINTPAPER] kijelzje nem jelenik meg, a [SIZE], [BORDERLESS] és [PICS / SHEET] beállításai a standard beállítások szerint történnek. A nyomtatandó felvétel kiválasztása A nyomtatandó kép kiválasztásához nyomja le a XY gombot. Használhatja a zoom gombot is, amellyel kiválaszthatja a felvételt a többképes megjelenítés alapján. PRINT IN 4 SINGLEPRINT PRINT OK MORE A kiválasztott felvételt egy példányban nyomtatja. A [SINGLE PRINT] (Egyes nyomtatás) vagy [MORE] (Többszörös nyomtatás) beállítás kiválasztásakor egy vagy több másolat készül. Nyomtatási eljegyzést készít a megjelenített felvételhez. A megjelenített felvételhez beállítja a példányok számát és a további nyomtatható információt. SINGLE PRINT MORE 30 HU A példányszám és a nyomtatható információ beállítása PRINT INFO <x 1 WITHOUT WITHOUT <x DATE FILE NAME P EXIT MENU Ezzel a funkcióval beállíthatja a nyomtatandó példányok számát. Max. 10 példány nyomtatható. ) ) Ha a [WITH] (Dátummal) beállítást választja, a nyomtatott felvételen megjelenik a keltezés. Ha a [WITH] (Fájlnévvel) beállítást választja, a nyomtatott felvételen megjelenik a fájl neve. A nyilak és a zoom gomb segítségével állítsa be a kivágás keretének helyét és méretét, majd a kivágott kép nyomtatásához nyomja meg az gombot. DATE ( FILE NAME ( SET OK P 4 Válassza ki a [PRINT] beállítást, majd nyomja meg az gombot. Elkezddik a kép nyomtatása. Az [OPTION SET] kiválasztásakor az [ALL PRINT] módban megjelenik a [PRINT INFO] menü. A nyomtatás végén megjelenik a [PRINT MODE SELECT] kijelzje. PRINT PRINT CANCEL BACK MENU SET OK A nyomtatási feladat törlése PRINT CONTINUE CANCEL TRANSFERRING CANCEL OK Nyomja meg az gombot. SET OK Kijelz adatátvitel közben Válassza ki a [CANCEL] beállítást, majd nyomja meg az gombot. 5 6 Ha megjelenik a [PRINT MODE SELECT] kijelz, nyomja meg a m gombot. A kijelzn megjelenik egy üzenet. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER Húzza ki az USB-kábelt. Képek nyomtatása EXIT MENU SET OK Nyomtatási beállítások (DPOF) A nyomtatási eljegyzés segítségével a kártyán tárolt felvételekkel együtt mentheti el a nyomtatási adatokat (a nyomtatandó példányszámot, valamint a dátumra és az idre vonatkozó adatokat). A nyomtatási eljegyzéssel felvételeit egyszeren nyomtathatja otthon, egy DPOF kompatibilis nyomtató segítségével, vagy pedig DPOF technológiával felszerelt fotólaborban. A DPOF egy olyan szabvány formátum, amely a digitális fényképezgépek nyomtatási adatainak automatikus rögzítését teszi lehetvé. Csak a kártyán tárolt felvételek nyomtatási eljegyzése végezhet el. Helyezzen a fényképezgépbe felvételeket tartalmazó kártyát, mieltt nyomtatási eljegyzést végezne. Más készülékkel beállított DPOF eljegyzések ezzel a fényképezgéppel nem módosíthatók.