Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY HDR-TG7VE. Megtalálja a választ minden kérdésre az SONY HDR-TG7VE a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás SONY HDR-TG7VE Kezelési útmutató SONY HDR-TG7VE Használati útmutató SONY HDR-TG7VE Felhasználói kézikönyv SONY HDR-TG7VE Kezelési utasítás SONY HDR-TG7VE Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE

2 Kézikönyv absztrakt: Fontos tudnivalók: A,,Handycam" kézikönyve Az ebben A,,Handycam" kézikönyve kézikönyvben felhasznált képek csak illusztrációs célokat szolgálnak és digitális fényképezgéppel készültek, így másképpen nézhetnek ki, mint azok a képek és képernykijelzések, amelyek ténylegesen megjelennek a kamerán. A,,Handycam" kézikönyve kézikönyvben a kamera bels merevlemeze és a,,memory Stick PRO Duo" memóriakártyák a neve,,felvételi adathordozó". A,,Memory Stick PRO Duo" és a,,memory Stick PRO-HG Duo" megnevezése ebben a kézikönyvben:,,memory Stick PRO Duo". A felvételre szolgáló kamera és tartozékok mszaki adatai elzetes bejelentés nélkül változhatnak. Tárgymutató Tartalomjegyzék A,,Handycam" kézikönyve kiadvány használata.. 2. Gyors információkeresés Hasznos felvételi technikák.. 6 Részegységek és kezelszervek Képernykijelzések A menük használata...

3 . 10 A beállítás módosítása a MENU használatával Az OPTION MENU használata Menülisták A videokamera használatba vétele eltt olvassa el Tartalomjegyzék Az els lépések 1. lépés: Az akkumulátor feltöltése lépés: Bekapcsolás, valamint a dátum és id beállítása A nyelv megváltoztatása.

4 Hasznos felvételi technikák Felvétel/Lejátszás Öt tanács a jó felvételekhez..... Felvételkészítés..... Mozgókép rögzítése..... Fényképek készítése..... Hasznos funkciók a mozgóképek és fényképek készítéséhez.... Zoomolás..

5 .. Kiváló minség állóképek rögzítése mozgókép felvétele közben (Dual Rec)... Felvételkészítés tükör üzemmódban..... Gyors mozgás lassított felvétele (F.LASS.FELV.)... További információk beszerzése (GPS) (HDR-TG5VE/TG7VE) Lejátszás a kamerán.... Mozgóképek lejátszása Fényképek megtekintése.

6 ... Hasznos funkciók a mozgóképek és fényképek lejátszásához... A kívánt képek megkeresése dátum alapján (Dátum index) Jelenet keresése a felvétel helye szerint (Térképindex) (HDR-TG5VE/TG7VE) A kívánt jelenet keresése jelölés alapján (Filmtekercs-index). A kívánt jelenet keresése arc alapján (Arcindex) Filmválogatás lejátszása (Highlight Playback).... Lejátszási zoom fényképeknél Tárgymutató Fényképsorozatok lejátszása (Diavetítés) Képek lejátszása tv-készüléken..

7 Csatlakoztatás a [TV-CSATL. SEGÉDL.] használatával Csatlakoztatás HD (high definition) televízióhoz Csatlakozás nem HD (high definition), 16:9-es (széles képernys) vagy 4:3-as tv-készülékhez.. 45 A,,BRAVIA" Sync használata Tartalomjegyzék Szerkesztés Mozgóképek és fényképek törlése A helymeghatározási adatok beszerzése (HDR-TG5VE/TG7VE).. Fénykép felvétele mozgóképbl.... Filmek és fényképek felvétele/másolása a bels memóriából,,memory Stick PRO Duo" kártyára.....

8 .. Mozgóképek másolása Fényképek másolása. Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE

9 .... A rögzített mozgóképek és képek védelme (Véd)... Film felosztása A mozgóképek lejátszási listájának használata A lejátszási lista létrehozása..... Lejátszási lista lejátszása..... Lemez létrehozása egy DVD-íróval vagy -felvevvel......

10 .... Nagy felbontású (HD) lemez készítése DVD-íróval, stb. (USB-kábeles csatlakozás) Standard felbontású (SD) lemez készítése íróval, stb. (A/V-átjátszókábeles csatlakozás) Hasznos felvéuml;lt felvételi és lejátszási id a mellékelt akkumulátorral Mozgóképek hozzávetleges felvételi ideje A rögzíthet fényképek becsült száma Ha a kamerát külföldön használja A bels memória és a,,memory Stick PRO Duo" fájl-/mapparendszere. 116 Karbantartás és óvintézkedések Az AVCHD-formátum..

11 . 118 GPS (HDR-TG5VE/TG7VE) A,,Memory Stick" memóriakártya Az,,InfoLITHIUM" akkumulátor Az x.v.color A kamera kezelése Tárgymutató.

12 . 127 Hasznos felvételi technikák Tárgymutató Hasznos felvételi technikák Golfütés kielemzése Jó kép készítése sípályán vagy tengerparton TENGERPART HÓ Tartalomjegyzék F.LASS. FELV... 0 Állókép rögzítése mozgókép felvétele közben Dual.Rec... 9 Mosoly automatikus felvétele (MOSOLYFELVÉTEL) MOSOLYFELISMER MOSOLYÉRZÉKENY MOSOLYPRIORITÁS.. 8 Gyerek a színpadon reflektorfényben REFLEKTOR

13 ... 8 Közelkép virágról Hasznos felvételi technikák PORTRÉ FÓKUSZ KÖZELKÉP Tzijáték a maga teljes pompájában TZIJÁTÉK FÓKUSZ Fókuszálás a kép bal oldalán lév kutyára FÓKUSZ... 7 FIX.FÓKUSZ FÉNYM. /FIX.FÓK...

14 .. 71 Tárgymutató Részegységek és kezelszervek Zárójelben a megfelel oldalszám áll. (Mozgókép)/ (Fotó) LED-ek (22) Tartalomjegyzék START/STOP gomb (25) Motoros zoomkar (29, 41) Hasznos felvételi technikák Vaku Objektív (Carl Zeiss objektív) (17) PHOTO gomb (27) GPS kapcsoló (HDR- TG5VE/TG7VE) (31) RESET gomb Nyomja meg a RESET gombot az összes beállítás inicializálásához, az órabeállítást is beleértve. BATT (akkumulátor) kioldó kar Akkumulátor,,Memory Stick Duo" memóriakártya-hely Hozzáférés-jelz (bels memória,,,memory Stick PRO Duo" ) (66) Mindaddig, amíg a lámpa világít vagy villog, a kamera adatokat olvas vagy ír. DC IN csatlakozó (18, 20) A/V távcsatlakozó (43) Beépített mikrofon LCD-képerny/érintpanel (10, 30) Ha az LCD-panelt 180 fokkal elforgatja, akkor az LCDpanelt kifelé néz LCD-képernyvel csukhatja be. Ez lejátszáskor praktikus lehet. Hangszóró /CHG (töltésjelz) LED Tárgymutató 7 Csuklópánt rögzítszeme Bújtassa át rajta a csuklópántot (mellékelve) és a kezét a hurkon átdugva megóvhatja a készüléket a leeséstl. USB-adaptersapka Tartalomjegyzék,,Handycam" Station dokkoló Állványaljzat Az állványt (külön megvásárolható) állványrögzít csavarral ersítse az állványfoglalathoz (külön megvásárolható: a csavar nem lehet hosszabb 5,5 mm-nél ). Interfész-csatlakozó Ennek használatával a videokamerát a,,handycam" Station-höz vagy az USB csatlakozóadapterhez lehet csatlakoztatni. Az USB csatlakozó-adapter használatával az USB-kábelt a,,handycam" Station használata nélkül lehet a videokamerára csatlakoztatni. Hasznos felvételi technikák Interfész-csatlakozó A videokamerát az interfész-csatlakozóval lehet a,,handycam" Station dokkolóhoz csatlakoztatni. A/V OUT csatlakozó (43, 63) HDMI OUT aljzat (44) DC IN aljzat (18) (USB) csatlakozó (62) HDR-TG7VE: csak kimenet USB Csatlakozóadapter USB-kábel Megjegyzés Attól függen, hogy hol használja a videokamerát, szükség lehet arra, hogy az USB csatlakozó-adaptert a hosszú vagy a rövid kábelhez csatlakoztassa. Ügyeljen arra, hogy az adapter ne akadjon bele semmibe és ne érje ers mechanikai hatás. Ilyen esetben megsérülhet. Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE

15 A kábel szállítása közben helyezze fel rá az USB-adaptersapkát. Képernykijelzések Bal fels rész Középen Jobb fels rész Tárgymutató Alul 8 Bal fels rész Kijelz Jelentése MENU gomb (11) Önkioldóval készített felvétel (83) GPS követési állapot (31) ÖN ITT VAN gomb (51) Vaku (83), PIROS SZEM (84) MIKR.JELSZ. alacsony (76) SZÉLESVÁSZNÚ (79) BEÉP.ZOOM-MIKR. (76) 60 p A még felhasználható energia Vissza gomb (11) Kijelz 100/112 Jelentése Jelenleg lejátszott mozgókép vagy fénykép/az összes felvett mozgókép vagy fénykép száma (34) Tartalomjegyzék Alul Kijelz Jelentése Az [ARCFELISMERÉS] funkciót [KI]-re állítsa (80) MOSOLYFELISMER. (81) Kézi fókuszbeállítás (73) JELENET (68) Fehéregyensúly (70) SteadyShot kikapcsolva (76) FÉNYM./FIX FÓK. (71)/ FÉNYMÉR (71)/ EXPOZÍCIÓ (72) KÖZELKÉP (74) X.V. COLOR (79) KONVERZ.LENCSE (77) OPTION gomb (12) LEJÁTSZÁS gomb (33) Diavetítés gomb (42) Adatfájl neve (35) Védett kép (56) Index gomb (35) Középen Kijelz [KÉSZ]/[FELV.] Jelentése A felvétel állapota (25) Fénykép mérete (83) Diabemutató beállítás (42) Figyelmeztetés (108) Lejátszási mód (34) Hasznos felvételi technikák Jobb fels rész Kijelz Jelentése Képfelvétel minsége (HD/SD) és felvételi mód (FH/HQ/SP/LP) (78) Felvételre/lejátszásra/ szerkesztésre szolgáló adathordozó (65) Számláló (óra:perc: másodperc) (34) Becsült maradék felvételi id (25) ÚSZTATÁS (69) A felvehet képek és felvételi adathordozó hozzávetleges száma (27) Lejátszási mappa (35) 0:00:00 [00p] A kijelzk és a helyzetük hozzávetleges, és eltérhet a valójában láthatótól. A videokamera típusától függen egyes jelzések nem jelennek meg. Tárgymutató A menük használata A videokamera,,saját MENÜ" menüje a leggyakrabban használt 6 menütételt tartalmazza, a MENU pedig minden menütételt megjelenít. Alapértelmezettként a SAJÁT MENÜ jelenik meg. A kedvenc menütételek felvétele a SAJÁT MENÜ-be A 3. lépésben érintse meg: [SAJÁT MENÜ BEÁL.]. Érintse meg: [FELVÉTEL] vagy [LEJÁTSZÁS]. Választás: [FELVÉTEL] a SAJÁT MENÜ(FELVÉTEL) menü vagy [LEJÁTSZÁS] a SAJÁT MENÜ(LEJÁTSZÁS) menü beállításainak módosításához. Tartalomjegyzék Nyissa ki az LCD-képernyt. Ekkor az objektívsapka kinyílik és a kamera bekapcsolódik. Érintse meg a gombot. (MENU) (MENU) Hasznos felvételi technikák A SAJÁT MENÜ jelenik meg. Érintse meg a módosítani kívánt gombot. Érintse meg elemet. a felveend A MENU képernyre A SAJÁT MENÜ menüpontjai felvétel és lejátszás üzemmódban eltérek. A megjelen SAJÁT MENÜ képernyn érintse meg a ikont. Tárgymutató Érintse meg a megváltoztatni kívánt menüelemet. Ha végzett a beállításokkal, érintse meg az gombot. Megjegyzés Minden SAJÁT MENÜ-be legfeljebb 6 felvételi és lejátszási menütételt lehet felvenni. 10 Tippek Az alapértelmezett beállítást minden SAJÁT MENÜ elemre a következ jelöli: SAJÁT MENÜ felvételi mód / BEÁLL.], [ FELV.MÓD], [ [ KÉPMÉRET], [FOTÓHORD. BEÁLL.], [VAKUS MÓD], [MOSOLYFELISMER.] SAJÁT MENÜ a lejátszási módhoz [ TÖRLÉS], [ TÖRLÉS], / BEÁLL.], [MEGJELÖLÉS], [ [LCD- FÉNYER], [VIDEÓMÁSOLÁS] Érintse meg a megváltoztatni kívánt menüelemet. Tartalomjegyzék A beállítás módosítása a MENU használatával Nyissa ki az LCD-képernyt. Ekkor az objektívsapka kinyílik és a kamera bekapcsolódik. Léptetés négy elemenként. Mozgás a kategóriák között és jelenik meg. Hasznos felvételi technikák Érintse meg a gombot. (MENU) A SAJÁT MENÜ jelenik meg. Ha elzleg a MENU volt a kijelzn, akkor ismét a MENU képerny jelenik meg. Folytassa a 4. lépéssel. A felvételi vagy lejátszási körülményektl függen elfordulhat, hogy egyes menüelemek nem jelennek meg. A szürkén megjelen menüelemek és beállítások nem használhatók. A menü listáját a vagy megérintésével és húzásával lehet görgetni. Érintse meg a Kategória gombot. A MENU elemei jelennek meg. Ha végzett a beállításokkal, érintse meg az gombot. A gombot megérintve térhet vissza az elz képernyhöz. A SAJÁT MENÜ képernyre Tippek A megváltoztatni kívánt menüelemtl függen a videokamera átkapcsol a lejátszás és felvétel között. Tárgymutató 11 Az OPTION MENU használata Az (OPTION MENU) ugyanúgy jelenik meg, mint a számítógépen a jobb egérgomb megnyomásával a helyi menü. A helyi menüben megjelennek azok a menüelemek, amelyek módosíthatók. A képernyn megjelen fülek és elemek a kamera aktuális felvételi/lejátszási állapotától függnek. Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE

16 Tartalomjegyzék Érintse meg a gombot. (OPTION) (OPTION) A beállítás módosításához érintse meg a kívánt fület a megváltoztatandó elemet. Menüelem Hasznos felvételi technikák Fül Ha végzett a beállításokkal, érintse meg az gombot. Tárgymutató Megjegyzés A szürkén megjelen menüelemek és beállítások nem használhatók. Ha a kívánt elem nincs a képernyn, érintsen meg egy másik fület. (Lehet, hogy nincs más fül. ) 1 Menülisták (KÉZI BEÁLLÍTÁSOK) kategória JELENET ÚSZTATÁS FEHÉREGYENS. FÉNYM./FIX FÓK. FÉNYMÉR FIX FÓKUSZ EXPOZÍCIÓ FÓKUSZ KÖZELKÉP F.LASS. FELV (LEJÁTSZÁS) kategória VISUAL INDEX DÁTUM INDEX TÉRKÉP* FILMTEKERCS ARC MEGJELÖLÉS LEJÁTSZÁSI LISTA Tartalomjegyzék (SZER) kategória TÖRLÉS TÖRLÉS VÉDELEM VÉDELEM SZÉTOSZTÁS FOTÓRÖGZÍTÉS VIDEÓMÁSOLÁS FOTÓMÁSOLÁS LEJÁT.LIST.SZERK (FELVÉTELI BEÁLL.) kategória DIGITÁLIS ZOOM VEZETKERET STEADYSHOT BEÉP.ZOOM-MIKR. MIKR.JELSZ. AUT. ELLENF.KOMP AUT.KIS ZÁRSEB. KONVERZ.LENCSE Hasznos felvételi technikák (LEJÁTSZÁSI BEÁLL.) kategória / BEÁLL. ADATKÓD (FELV.BEÁLLÍTÁSOK) kategória / BEÁLL. FELV.MÓD X. V.COLOR SZÉLESVÁSZNÚ (EGYÉB) kategória ÖN ITT VAN* USB CSATL. USB CSATL. USB CSATL. LEMEZRE ÍRÁS TV-CSATL. SEGÉDL. ZENÉT ÜRÍT** ZENE LETÖLTÉSE** AKKUADATOK A kamera használati útmutatója (ARCFUNKC.BEÁLL.) kategória BEKERETEZÉS ARCFELISMERÉS MOSOLYFELISMER. MOSOLYÉRZÉKENY. MOSOLYPRIORITÁS (ADATHORDOZÓ KEZELÉSE) kategória VIDEÓHORD.BEÁLL FOTÓHORD.BEÁLL. HORDOZÓ ADATAI HORDOZÓ FORMÁZ KÉPKEZ.FÁJL JAV , , 110 Tárgymutató (FÉNYKÉPBEÁLL.) kategória ÖNKIOLDÓ KÉPMÉRET VAKUS MÓD VAKUFÉNY PIROS SZEM FÁJLSZÁM (HANG/KÉP-BEÁLL.) kategória HANGER HANGJELZÉS LCD-FÉNYER LCD-HÁTTÉR LCD SZÍNE MEGJELEN.BEÁLL Tartalomjegyzék (KIMENETI BEÁLL. ) kategória TV TÍPUSA KOMPONENS HDMI FELBONTÁSA MEGJEL.HELYE (ÓRA/ NYELV ÁL.) kategória ÓRABEÁLLÍTÁS ZÓNABEÁLL. AUT.IDBEÁLL.* AUT.ZÓNABEÁLL.* NYÁRI ID NYELV BEÁLL. Hasznos felvételi technikák (ÁLT.BEÁLLÍTÁSOK) kategória DEMÓ MÓD KALIBRÁLÁS AUTO. KIKAPCS HDMI-VEZÉRLÉS * HDR-TG5VE/TG7VE ** HDR-TG5E/TG5VE Tárgymutató 1 A videokamera használatba vétele eltt olvassa el Mellékelt tartozékok A zárójelben a szállított mennyiség található. Hálózati tápegység (1) Hálózati kábel (1),,Handycam" Station dokkoló (1) Komponens A/V-kábel (1) A/V átjátszókábel (1) USB kábel (hosszú) (1) USB kábel (rövid) (1) USB csatlakozó-adapter (1)/USB adaptersapka (1) LCD-képerny Tartalomjegyzék Akkumulátor-/Memory.Stick.Duo-fedél A USB-csatlakozó-adapter és az USBadaptersapka az USB-kábelhez (rövid) csatolva.,,pmb" A Akkumulátor NP-FH50 (1) Csuklópánt (1) CD-ROM,,Handycam" Application Software (1) (szoftver és,,pmb Guide"),,Handycam" kézikönyve (PDF),,A kamera használati útmutatója" (1) A videokamerával használható,,memory Stick" adathordozókat lásd a 66 oldalon. A kamera használata A kamerát ne fogja meg a csatlakozófedélnél és a következ részeknél: A kamera nem porálló, nem cseppálló és nem vízálló. Lásd:,,A kamera kezelése" (123. oldal). (Mozgókép)/ Ne tegye a következket, ha a (Fénykép) üzemmódjelz (22. oldal) vagy a hozzáférés-jelzk (66. oldal) világít vagy villog. Ellenkez esetben a felvételi adathordozó károsodhat, a felvett képek elveszhetnek, vagy egyéb hiba léphet fel. A,,Memory Stick PRO Duo" kivétele a kamerából Az akkumulátor vagy a hálózati tápegység eltávolítása a kamerából A kamerát ér ütés vagy rázkódás Ha a videokamera az USBkábellel más készülékekre csatlakozik és Ön bezárja az LCDképernyt, akkor elfordulhat, hogy a felvétel elveszik. Ha a kamerát egy másik készülékhez kábellel csatlakoztatja, ellenrizze, hogy a kábel csatlakozóját a megfelel állásban helyezte-e be. Ha a csatlakozót beerlteti az aljzatba, a csatlakozóaljzat megsérülhet, és a kamera meghibásodhat. A hálózati adaptert csatlakoztassa le a,,handycam" Station dokkolóról, eközben mind a,,handycam" Station dokkolót, mind a DCcsatlakozót fogja meg. A GPS-funkció a kamera kikapcsolt állapotában is mködik addig, amíg a GPS kapcsoló ON állásban van. Ügyeljen arra, hogy a repülgép fel- és leszállása közben a GPS kapcsoló OFF állásban legyen (HDR-TG5VE/TG7VE). Hasznos felvételi technikák Tárgymutató 1 A videokamera,,handycam" Station dokkolóra csatlakoztatásakor vagy lecsatlakoztatásakor a kamera legyen kikapcsolva. Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE

17 Menüelemek, LCD-képerny és objektív A szürkén megjelen menüelemek nem használhatók az adott felvételi vagy lejátszási körülmények között. Az LCD-képerny rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a ténylegesen mköd képpontok aránya több mint 99,99%. Ennek ellenére elfordulhat, hogy folyamatosan apró fekete pontok és/vagy színes (fehér, piros, kék vagy zöld) pontok jelennek meg az LCDképernyn. Ezek a pontok a gyártási folyamat szokásos velejárói, és semmilyen módon nem befolyásolják a felvételt. A televízióadások színrendszere országonként/ térségenként változik. Ha a kamerával készült felvételt tv-készüléken szeretné megnézni, akkor PAL rendszer tv-készüléket kell használnia. A televízió-msorokat, mozgóképeket, videokazettákat és az egyéb információhordozókat gyakran szerzi jogok védik. Az ilyen anyagok illetéktelen másolása a szerzi jog védelmérl szóló törvénybe ütközhet. Tartalomjegyzék Felvett képek lejátszása más eszközökön A kamera az MPEG-4 AVC/H.264 High Profile for high definition felvételi képminséggel (HD) kompatibilis. Ezért a kamerával nagy felbontású képminségben (HD) felvett képeket nem játszhatja le a következ eszközökön: Egyéb AVCHDformátummal kompatibilis eszközök, amelyek nem támogatják a High Profile módot Az AVCHD-formátummal nem kompatibilis eszközök Hasznos felvételi technikák Fekete pontok Fehér, piros, kék vagy zöld pontok HD (nagy felbontású) képminséggel rögzített lemezek Mködési hibát okozhat, ha az LCD-képernyt vagy az objektívet hosszú ideig közvetlen napfénynek teszi ki. A kamerát ne fordítsa a Nap felé. Ellenkez esetben a kamera meghibásodhat. A Napról csak sötétebb fényviszonyok mellett, például naplementekor készítsen felvételt. A nyelv megváltoztatása A helyi nyelveken megjelen képernymenük a mködési folyamatot mutatják be. A kamera használata eltt szükség esetén változtassa meg a képernyre kerül szövegek nyelvét (23. oldal). A kamera a nagy felbontású felvételeket AVCHD formátumban rögzíti. AVCHD felvételt tartalmazó DVD adathordozót ne használjon DVD-alapú lejátszóban vagy felvevben, mert elfordulhat, hogy a DVD-lejátszó/felvev nem adja ki az adathordozót és figyelmeztetés nélkül törli a tartalmat. Az AVCHD felvételt tartalmazó DVD adathordozót kompatibilis Blu-ray Disc lejátszóval/felvevvel vagy más kompatibilis készülékkel lehet lejátszani. Mentse az összes felvételt Felvételkészítés A felvétel elkezdése eltt próbálja ki, hogy a készülék megfelelen rögzíti-e a képet és a hangot. A gyártó még abban az esetben sem vállal felelsséget a felvétel elvesztésébl ered kárért, ha a felvétel vagy a lejátszás a kamera, az adathordozók stb. meghibásodása vagy hibás mködése miatt hiúsul meg. A képadatok elvesztésének megelzése érdekében a felvett képeket rendszeresen mentse küls adathordozóra. Javasoljuk, hogy a képadatokat számítógéppel mentse el például DVD-R lemezre a számítógép segítségével (lásd: A kamera használati útmutatója). A képadatokat videomagnóval vagy DVD/HDDfelvevvel is elmentheti (62. oldal). Tárgymutató 1 Megjegyzések az akkumulátorhoz/ váltóáramú adapterhez Carl Zeiss objektív A kamerában tökéletes képet alkotó Carl Zeiss objektív található, amely a német Carl Zeiss cég és a Sony Corporation közös fejlesztésének eredménye. Az objektív a videokameráknál használt MTF-mértékrendszert követi, miközben a Carl Zeiss objektívektl megszokott kiváló képminséget biztosítja. MTF = Modulation Transfer Function. A számérték a tárgyról az objektívbe érkez fény mennyiségét mutatja. Ne feledje eltávolítani az akkumulátort vagy a váltóáramú adaptert a kamera kikapcsolása után. Tartalomjegyzék A videokamera/akkumulátor hmérséklete Ha a kamera vagy az akkumulátor hmérséklete túlságosan nagy vagy kicsi, akkor elfordulhat, hogy a kamera védelmi funkcióinak bekapcsolódása miatt nem lehet felvételt készíteni vagy lejátszani. Ilyen esetben egy jelzés jelenik meg az LCD képernyn (108. oldal). Amikor a kamera számítógéphez csatlakozik A kamera bels memóriáját ne a számítógép segítségével formázza meg. Ellenkez esetben elfordulhat, hogy a kamera nem mködik megfelelen. Hasznos felvételi technikák Megjegyzés az ártalmatlanításról/ átadásról Elfordulhat, hogy az adatok a [ MIND MIND TÖRLÉSE], TÖRLÉSE], [ [ MIND TÖRLÉSE] vagy [HORDOZÓ FORMÁZ] (93. oldal) funkció elvégzése vagy a kamera adathordozójának formázása után sem törldnek teljesen. Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE

18 Ha másnak adja át a kamerát, javasoljuk, hogy a [ ÜRES] (67. oldal) mvelet elvégzésével akadályozza meg adatainak visszanyerését. Hasonlóképpen, amikor a kamera hulladékká válik és megsemmisíti, ajánlatos a kameratest összetörése. Ha a képek nem rögzíthetk/nem játszhatók le megfelelen, hajtsa végre a [HORDOZÓ FORMÁZ] mveletet Tárgymutató Ha több alkalommal rögzít/töröl képeket, a felvételi adathordozón töredezettség léphet fel. A képeket nem lehet menteni vagy felvenni. Ilyenkor elször mentse a képeket valamilyen küls adathordozóra (62. oldal, lásd még: kamera használati útmutatója), majd hajtsa végre a [HORDOZÓ FORMÁZ] (93. oldal) mveletet. 17 Az els lépések 1. lépés: Az akkumulátor feltöltése 5 4 Tartalomjegyzék 3 5 /CHG (töltésjelz) LED 1 DC IN aljzat Egyenáramú csatlakozó Hálózati tápegység Akkumulátor 2 Hálózati kábel A fali csatlakozóra Hasznos felvételi technikák Az,,InfoLITHIUM" akkumulátort NP-FH50 (121. oldal) a kamerára csatlakoztatva lehet tölteni A kamerára csak NP-FH50 típusú,,infolithium" akkumulátort lehet csatlakoztatni. A hálózati adaptert csatlakoztassa a,,handycam" Station dokkoló DC IN csatlakozójára. Az egyenáramú csatlakozón lév jelzés felfelé nézzen. A hálózati kábelt csatlakoztassa a hálózati adapterre és a hálózati csatlakozóra. Az LCD-képernyt becsukva kapcsolja ki a kamerát. Tárgymutató Helyezze be az akkumulátort. Nyissa fel az akkumulátor/memory Stick Duo fedelét. Az akkumulátort kattanásig csúsztassa a nyíl irányába. Zárja le az akkumulátor/memory Stick Duo fedelét A fenti ábra szerint helyezze a kamerát a,,handycam" Station dokkolóra, majd teljesen nyomja be a,,handycam" Station dokkolóba. A /CHG (töltésjelz) LED világítani kezd és a töltés megkezddik. Ha a /CHG (töltésjelz) LED kialszik, akkor az akkumulátor teljesen feltöltdött. Tartalomjegyzék A felvételi és lejátszási idket lásd a 112. oldalon. A kamerát bekapcsolva az akkumulátor hátralév üzemidejét az LCD-képerny bal fels sarkában található töltöttségjelzn lehet ellenrizni. A kamera,,handycam" Station dokkolóba helyezésekor zárja le a DC IN csatlakozó fedelét. A hálózati adaptert csatlakoztassa le a DC IN csatlakozóról, ehhez fogja meg a,,handycam" Station dokkolót és a DC-csatlakozót is. Töltési id Hozzávetlegesen ennyi id (perc) alatt töltdik fel teljesen egy teljesen lemerült akkumulátor. Akkumulátor NP- FH50 (mellékelve) Töltési id 135 Hasznos felvételi technikák Ha az akkumulátor töltése 25 C-on történik (10 C és 30 C között ajánlott) A videokamera eltávolítása a,,handycam" Station dokkolóról Csukja be az LCD-panelt, majd a kamerát és a,,handycam" Station dokkolót is megfogva vegye le a videokamerát a,,handycam" Station dokkolóról. Tárgymutató 19 Az akkumulátor töltése csak a hálózati adapterrel Az LCD-panelt becsukva kapcsolja ki a videokamerát, majd a hálózati adaptert csatlakoztassa a videokamera DC IN csatlakozójára. Tartalomjegyzék DC IN aljzat Nyissa fel a csatlakozó fedelét Az akkumulátor levétele Egyenáramú csatlakozó A jelzéssel az alján Kapcsolja ki a videokamerát és nyissa fel az akkumulátor/memory Stick Duo fedelét. Tolja el a BATT (akkumulátor) kioldókarját (), majd vegye ki az akkumulátort (). Hasznos felvételi technikák Vigyázzon arra, hogy az akkumulátor ne essen le. Fali csatlakozó használata áramforrásként Végezze el ugyanazokat a csatlakoztatásokat, mint a,,1. lépés: Az akkumulátor feltöltése" esetén. Ilyenkor a csatlakoztatott akkumulátor töltöttsége nem csökken. Az akkumulátor feltöltése külföldön Az akkumulátor bármely olyan országban vagy térségben feltölthet a kamerával szállított váltóáramú adapter segítségével, ahol a váltakozó áramú hálózat feszültsége 100 V V, 50 Hz/60 Hz. Ne használjon feszültség-átalakítót. Tárgymutató Megjegyzések az akkumulátorról Ha eltávolítja az akkumulátort vagy lecsatlakoztatja a hálózati adaptert, zárja be az LCD-képernyt és (Mozgókép) jelzfény/ (Fénykép) jelzfény/(22. oldal) nem világít. ellenrizze, hogy a A /CHG (töltésjelz) LED a töltés közben az alábbi esetekben villog: Ha az akkumulátor nincs megfelelen csatlakoztatva. Ha az akkumulátor sérült. Az alapértelmezett beállításban az energiamegtakarítás érdekében az áram automatikusan kikapcsolódik, ha a kamerán semmilyen mveletet nem végez kb. 5 percen át ([AUTO.KIKAPCS], 101. oldal). 0 Megjegyzések a hálózati tápegységrl A hálózati tápegységet egy közeli fali aljzathoz csatlakoztassa. Ha a kamera használata során meghibásodást észlel, a hálózati tápegységet azonnal húzza ki a fali aljzatból. Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE

19 A hálózati tápegységet ne használja szk helyen, például fal és bútor között. Ügyeljen arra, hogy fémtárggyal ne zárja rövidre a hálózati tápegység egyenáramú csatlakozóját vagy az akkumulátor pólusait. Ez meghibásodást okozhat. Tartalomjegyzék Hasznos felvételi technikák Tárgymutató 1 2. lépés: Bekapcsolás, valamint a dátum és id beállítása 1 Nyissa ki az LCD-képernyt. Ekkor az objektívsapka kinyílik és a kamera bekapcsolódik. Tartalomjegyzék (Mozgókép): Mozgóképek felvétele (Fénykép): Fényképek felvétele 2 Hasznos felvételi technikák Válassza ki a kívánt földrajzi területet a meg a [TOVÁBB] gombot. / gombbal, majd érintse Érintse meg az LCDképernyn található gombot. 3 A dátum és id ismételt beállításához érintse meg a (MENU) [ÓRABEÁLLÍTÁS] (a [ÓRA/ NYELV ÁL.] kategóriában). Ha az elem nincs a képernyn, érintse meg a / gombokat, amíg a menüelem megjelenik. Állítsa be a [NYÁRI ID], dátum és id értékeket, majd érintse meg az gombot. Az óra elindul. Tárgymutató Ha a [NYÁRI ID] értékét [BE]-re állítja, akkor az óra 1 órát lép elre. Felvételkészítés közben a dátum és az id nem jelenik meg, azonban a felvételi adathordozóra rákerül, (MENU) és lejátszáskor megjeleníthet. A dátum és az id megjelenítéséhez érintse meg: [LEJÁTSZÁSI BEÁLL.] kategóriában) [DÁTUM/ID]. [ADATKÓD] (a (MENU) [HANGJELZÉS] (a A mveletek hangjelzésének kikapcsolásához érintse meg:. [HANG/KÉP-BEÁLL.] kategóriában) [KI] Ha a megérintett gombok nem megfelelen mködnek, kalibrálja az érintpanelt (124. oldal). Az óra beállítása után az [AUT.IDBEÁLL. ] és [AUT.ZÓNABEÁLL.] funkció [BE] (99. oldal) beállítása esetén az óraid automatikusan beállítódik. A videokamerán kijelölt országtól/területtl függen elfordulhat, hogy az óraid automatikus beállítása nem mködik. Ebben az esetben állítsa a [AUT. IDBEÁLL.] és [AUT.ZÓNABEÁLL.] elemet [KI] értékre (HDR-TG5VE/TG7VE). Tartalomjegyzék A készülék kikapcsolása Zárja be az LCD-képernyt. A tápfeszültség kikapcsolódik. (Mozgókép) jelz néhány másodpercig villog, majd a Hasznos felvételi technikák A nyelv megváltoztatása Beállítható a képernyn megjelen üzenetek nyelve. (MENU) [ NYELV BEÁLL.] (a Érintse meg:. kategóriában) a kívánt nyelv [ÓRA/ NYELV ÁL.] Tárgymutató Felvétel/Lejátszás Öt tanács a jó felvételekhez.a.kamera.stabilizálása Tartalomjegyzék Amikor kézben tartja a kamerát, tartsa felstestét egyenesen, a karjait tartsa szorosan a teste mellett. A SteadyShot funkció hatásos a kamera beremegésének kiszrésére, azonban alapveten fontos, hogy ne mozgassa a kamerát..sima.zoomolás A közelítéshez és távolításhoz zoomoljon lassan és egyenletesen. Használja takarékosan a zoomot. A túl sok zoomolás fárasztja a mozgókép nézjét..térérzet.keltése Használja a pásztázási technikát. Álljon stabil helyzetbe, tartsa vízszintesen a kamerát és fordítsa el lassan a felstestét. A pásztázás végén egy ideig álljon mozdulatlanul, így a jelenet stabilnak fog hatni. Hasznos felvételi technikák.a.mozgóképek.kommentálása A mozgóképfelvétellel egyidben hangfelvételt készíthet. Kommentálja a témát, vagy a felvétel alatt beszélgessen az alannyal. Próbáljon kiegyenlített hangert használni, mivel a felvételt készít személy közelebb van a mikrofonhoz, mint az, akirl a felvétel készül..kiegészítk.használata Használja ki a választható kamera-kiegészítket. Például, állvány segítségével gyorsított felvételeket készíthet, vagy a témát gyenge fényben veheti fel például tzijátékot vagy éjszakai látképeket. Mindig tartson magánál pótakkut, így felvétel közben nem kell a kimerül akku miatt aggódnia. Tárgymutató Felvételkészítés Mozgókép rögzítése Az alapértelmezett beállításban a mozgóképek nagy felbontású képminséggel készülnek (HD) a bels memóriára (65., 78. oldal). Beépített mikrofon Tartalomjegyzék Felvételkészítés közben ne érintse a beépített mikrofont. Hasznos felvételi technikák Nyissa ki az LCD-képernyt. Ekkor az objektívsapka kinyílik és a kamera bekapcsolódik. A START/STOP gombot teljesen lenyomva kezdje meg a felvételt. Tárgymutató A felvétel leállításához nyomja le ismét teljesen a START/STOP gombot. [KÉSZ] [FELV.] A kamera bekapcsolása vagy felvétel/lejátszás közötti átkapcsolás után az LCD-képerny ikonjai és kijelzései kb. Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE

20 5 mp-ig láthatók, majd eltnnek. Az ikonok és kijelzések ismételt megjelenítéséhez érintse meg az LCD-képernyt. Ha a felvétel közben bezárja az LCDképernyt, a felvételkészítés leáll. Tekintse meg a 112. oldalt a mozgóképek felvételi idejérl. Ha egy mozgóképfájl mérete meghaladja a 2 GB-ot, a felvétel automatikusan új mozgóképfájlban folytatódik. A felvételi adathordozó és a felvételi mód módosítható (65., 78. oldal). A [ STEADYSHOT] alapértelmezett beállítása [BE]. A kamera bekapcsolása után néhány másodpercig várni kell, amíg felvételt lehet készíteni. Eközben a kamera nem használható. Ha a memóriahasználat-jelz a felvétel befejezése után világít vagy villog, akkor a rendszer még adatokat ír a felvételi adathordozóra. Ne tegye ki a kamerát ütésnek vagy rázkódásnak, és ne távolítsa el az akkumulátort vagy a váltóáramú adaptert. (MENU) A maradék felvételi id, hátralév akkumulátor-kapacitás stb. ellenrzéséhez érintse meg: [ADATHORDOZÓ KEZELÉSE] kategóriában) (92. oldal). [HORDOZÓ ADATAI] (a Az LCD-panel szögének beállításához elbb nyissa ki az LCD-panelt úgy, hogy az 90 fokos szögben álljon a kamerához képest (), majd állítsa be a szöget (). Az LCD-képernyt 270 fokkal az objektív irányába forgatva () tükör-módban lehet felvételt készíteni. Tartalomjegyzék 270 fok (maximum) Hasznos felvételi technikák 90 fokban a kamerához képest Tippek Mozgóképfelvétel közben állóképeket vehet fel, ha megnyomja a következt: PHOTO ([Dual Rec], 29. oldal). Az érzékelt arcon fehér keret látható, és a rendszer automatikusan optimalizálja az arc körüli képminséget ([ARCFELISMERÉS]/[BEKERETEZÉS], 80. oldal). Az alapértelmezett beállítással a kamera automatikusan képet készít, ha mozgóképfelvétel közben mosolyt érzékel ([MOSOLYFELISMER.], 81. oldal/[bekeretezés], 80. oldal). A lehetséges mosolyfelvételre megcélzott arc körül narancsszín keret jelenik meg. A felvett mozgóképekbl állóképeket menthet el (52. oldal). Adatkód felvételkor A felvétel dátuma, ideje, körülményei és földrajzi koordinátái (HDR- TG5VE/TG7VE) automatikusan tárolódnak a felvételi adathordozón. A felvétel során ezek az adatok nem jelennek meg. Azonban a lejátszás során [ADATKÓD]-ként ellenrizni lehet ket (88. oldal). Tárgymutató Fényképek készítése Az alapértelmezett beállítással a képek a bels memóriában rögzítdnek (65. oldal). Nyissa ki az LCD-képernyt. Ekkor az objektívsapka kinyílik és a kamera bekapcsolódik. A PHOTO gombbal kapcsolja be a (Fotó) jelzfényt. Az LCD-képerny fényképezésre kapcsol át és a képaránya 4:3 lesz. Tartalomjegyzék Nyomja le enyhén a PHOTO gombot a fókusz beállításához, majd nyomja le teljesen. Hasznos felvételi technikák Villog Világít Amikor a eltnik, a fénykép eltárolódott. Tekintse meg a 113. oldalt a tárolható fényképek számáról. (MENU) [ KÉPMÉRET] (a [FÉNYKÉPBEÁLL.] A képméret módosításához érintse meg: (83. oldal). kategóriában) a kívánt beállítás A videokamera automatikusan használja a vakut, ha a környezeti megvilágítás nem elegend. Filmfelvétel közben a vaku nem mködik. A vaku használatának módját a [VAKUS MÓD] menüben lehet beállítani (83. oldal). ábra látható. Nem készíthet fényképet, amíg a Átkapcsolás a filmfelvétel és fényképfelvétel között A START/STOP gombot enyhén megnyomva a filmfelvétel üzemmódot lehet bekapcsolni. A PHOTO gombot enyhén megnyomva a fényképezés üzemmódot lehet bekapcsolni. Tárgymutató Enyhén megnyomva a filmfelvétel üzemmódot lehet bekapcsolni. Enyhén megnyomva a fényképezés üzemmódot lehet bekapcsolni. 7 Ha a fényképen kör alakú fehér foltok jelennek meg Ezeket az objektív közelében lebeg részecskék (por, pollen stb.) okozzák. A vaku kiemelheti ezeket, és ekkor kör lakú fehér foltokként jelennek meg a képen. A kör alakú fehér foltok elkerülése érdekében világítsa meg a helyszínt és vaku nélkül készítse el a felvételt. Tartalomjegyzék Részecskék (por, pollen stb.) a levegben Tárgy Hasznos felvételi technikák Tárgymutató 8 Hasznos funkciók a mozgóképek és fényképek készítéséhez Zoomolás A motoros zoomkarral a képeket az eredeti méret 10-szeresére nagyíthatja fel. Tartalomjegyzék Nagyobb látószög (nagy látószög) Közeli felvétel (Telefotó) Hasznos felvételi technikák A lassúbb zoomoláshoz csak kissé mozdítsa el a motoros zoomgombot. A gyorsabb zoomoláshoz jobban mozdítsa el. Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE

21 Powered by TCPDF ( Megjegyzés Az ujját tartsa a motoros zoomkaron. Ha leveszi ujját a motoros zoomkarról, a motoros zoom mködési hangja is rákerülhet a felvételre. A kamera és a felvétel közötti lehetséges legkisebb távolság, ahol még éles kép készíthet, kb. 1 cm széles látószög és kb. 80 cm telefotó esetén. Tippek Be lehet állítani a [ szükség. DIGITÁLIS ZOOM] (75. oldal) használatát, ha nagyobb mérték zoomolásra van Kiváló minség állóképek rögzítése mozgókép felvétele közben (Dual Rec) Mozgóképfelvétel közben állóképeket vehet fel, ha teljesen lenyomja a PHOTO gombot. Megjegyzés A Dual Rec felvétel során a vaku nem használható. Az ábra megjelenhet, ha a felvételi adathordozó kapacitása nem elegend, vagy ha a fényképeket ábra látható. folyamatosan rögzíti. Nem készíthet fényképet, amíg a Tárgymutató Tippek A filmfelvétel közben készített fénykép mérete [ 2,3M] (16:9 képaránnyal) vagy [1,7M] (4:3) lesz. 9 Felvételkészítés tükör üzemmódban Tartalomjegyzék Nyissa ki az LCD-panelt 90 fokban (), majd fordítsa el 270 fokkal az objektív felé (). Tippek Ekkor az LCD-képernyn a tárgy tükörképe látható, azonban a felvett kép normál állású lesz. Gyors mozgás lassított felvétele (F.LASS.FELV.) Gyorsan mozgó tárgyakról és történésekrl, amelyekrl a szokásos felvételi beállításokkal nem rögzíthet jó kép, 3 másodpercig zökkenmentes lassított felvétel készíthet. Ezt a funkciót gyors mozgás, például golfütés vagy teniszütés felvételekor célszer használni. Hasznos felvételi technikák Érintse meg: kategóriában). (MENU) [F.LASS.FELV.] (a [KÉZI BEÁLLÍTÁSOK] Nyomja le teljesen a START/STOP gombot. A kamera (kb.) 3 másodperc mozgóképet 12 másodperces lassított mozgóképként rögzít. A felvétel végén a [Felvétel... ] eltnik. Tárgymutató A folyamatos lassított felvétel leállításához érintse meg a gombot. A beállítás módosítása Érintse meg az (OPTION) elemet, majd jelölje ki a megváltozatni kívánt beállítást. 0 [IDZÍTÉS] A START/STOP gomb teljes lenyomása után válassza ki a felvétel kezdpontját. Az alapértelmezett beállítás [3mp TOVÁBB]. Tartalomjegyzék [3mp TOVÁBB] Megjegyzés [F.LASS.FELV.] beállítással hangot nem lehet felvenni. A [F.LASS.FELV.] felvétel képminsége rosszabb, mint a normál felvételé. [3mp ELBB] További információk beszerzése (GPS) (HDR-TG5VE/TG7VE) Hasznos felvételi technikák A GPS kapcsolót állítsa ON állásba (az LCD-képernyn jelenik meg). A kamera megpróbálkozik a helymeghatározással. Ha ez sikeres, akkor rögzíti a fénykép- és filmfelvétel helyének adatait. A hely-adatokkal ellátott filmek és képek egy térképen jelennek meg (36. oldal), így emlékeztetik Önt arra, hogy hol készítette a felvételeket. Ezen felül, a pillanatnyi tartózkodási helyének koordinátáit is megtudhatja (51. oldal). Megjelenítheti a térképen, hogy hol készült egy film- vagy fényképfelvétel. A részleteket lásd: 36. oldal. Megjegyzés A kijelzés a vett GPS-jel ersségének megfelelen változik. Helymeghatározási állapot GPS kijelzk GPS vételi állapot A GPS kapcsoló beállítása OFF, vagy a GPS-vev nem jól mködik. A videokamera nem vesz GPS-jelet, ezért nem tudja meghatározni a helyet. Nyílt területen használja a kamerát. A kamera veszi a GPS-jelet és hamarosan elvégzi a helymeghatározást. Várja meg a mvelet befejezését. A videokamera veszi GPS-jelet, és meg tudja határozni a helyet. A videokamera ers GPS-jelet vesz, és meg tudja határozni a helyet. Tárgymutató A funkció kikapcsolva Nincs kijelzés Nehéz Folyamatban Helymeghatározás Helymeghatározás 1 A GPS kapcsoló alapértelmezett beállítása ON. A helymeghatározás funkcióval rögzített képek és filmek GPS a hely koordinátáival rögzítdnek. Ha ezeket az adatokat nem szeretné rögzíteni, akkor a GPSkapcsolót állítsa OFF állásba. Ha a GPS-t elször, vagy hosszú szünet után használja, akkor a helymeghatározás több percig tarthat. A GPS-funkció a kamera kikapcsolt állapotában is mködik addig, amíg a GPS kapcsolót ON állásba nem állítja. Repülgép-felszállás és -leszállás során a GPS kapcsoló legyen OFF állásban. A GPS-vételtl függen elfordulhat, hogy a helymeghatározás sikertelen. Tippek ikon jobb alsó sarkában megjelen 3 pont a GPSjel stabilitását jelzi. Ha háromnál kevesebb pont A látszik, az azt jelenti, hogy az adott környezetben a GPS-jel nem elég stabil a háromszögelés elvégzéséhez. A háromszögelés sikeres elvégzéséhez menjen ki a szabadba, és kapcsolja a GPS-t OFF, majd ON állásba (kapcsolja ki, majd indítsa újra), vagy tegye ugyanezt a kamerával. Az Ön kézikönyve SONY HDR-TG7VE