Az Ön kézikönyve PANASONIC NV-GS320

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: gyártó nem vállal felelsséget a felvétel olyan megsemmisüléséért, amely a kamkorder, a tartozékok vagy a kazetták hibás mködésébl vagy meghibásodásából ered. gondosan ügyeljen a szerzi jogokra. Ügyeljen arra, hogy a msoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott msorok egyéni felhasználáson kívüli felvétele már szerzi jogokat sérthet. Bizonyos anyagok felvétele még magáncélú felhasználás esetén is korlátozások alá eshet. A kamkorder szerzi joggal védett technológiákat alkalmaz, magát a készüléket pedig szabadalmaztatott japán és amerikai technológiák és szellemi termékek a tartozékként adott Multi kábeleket és USB kábeleket használja. Ha külön megvásárolható kábeleket használ, ügyeljen arra, hogy azok hossza ne haladja meg a 3 métert. A megfelel kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyjthelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat. Más lehetségként bizonyos országokban a termékeket a helyi kiskereskedje is visszaveheti, amennyiben hasonló, új terméket vásárol. A termék megfelel ártalmatlanításával segít megrizni az értékes erforrásokat és megelzheti a környezetre és az egészségre esetleg ártalmas hatásokat, amelyeket a hulladékok helytelen kezelése egyébként okozhat. Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal további információért a legközelebbi kijelölt begyjt hely fellelhetségét illeten. a nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki. Amennyiben a használt termék elemet vagy akkumulátort tartalmaz, kérjük, a helyi környezetvédelmi elírások betartásával, külön ártalmatlanítsa ezeket. Üzleti felhasználók az Európai Unióban Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedjével vagy szállítójával további információkért. Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedjével, és érdekldjön az ártalmatlanítás megfelel módjáról. Ön (a "Licenc birtokosa") licencet kap a jelen Végfelhasználói licencszerzdésben ("Szerzdés") meghatározott Szoftverre vonatkozóan azzal a feltétellel, hogy elfogadja a jelen Szerzdés feltételeit és kikötéseit. Ha a Licenc birtokosa nem fogadja el a jelen Szerzdés feltételeit és kikötéseit, azonnal küldje vissza a Szoftvert a Matsushita Electric Industrial Co. Cikkely A licenc A Licenc birtokosa jogosult a szoftver, beleértve a CD-ROM-on, a kezelési útmutatóban és bármilyen más, a Licenc birtokosa számára szolgáltatott adathordozón rögzített vagy ismertetett információ (együttesen "Szoftver") használatára, azonban a Szoftverben meglév a szabadalmakra, a szerzi jogra, a védjegyekre és az üzleti titkokra vonatkozó jogok nem kerülnek átruházásra a Licenc birtokosa számára. 2. Cikkely Harmadik fél által történ használat A Licenc birtokosa nem használhatja, másolhatja le, módosíthatja, ruházhatja át a Szoftvert, illetve nem engedheti meg harmadik fél számára sem ingyenesen, sem pedig térítés ellenében, hogy használja, lemásolja vagy módosítsa a Szoftvert, kivéve azokat az eseteket, amelyekrl a jelen Szerzdés kifejezetten rendelkezik. 3. Cikkely A Szoftver lemásolásának korlátozásai A Licenc birtokosa egyetlen, teljes vagy részleges másolatot készíthet a Szoftverrl, kizárólag biztonsági tartalékpéldány készítése céljából. 4. Cikkely A számítógép A Licenc birtokosa csak egy számítógépen használhatja a Szoftvert, és tilos azt egynél több számítógépen használnia. 5. Cikkely Visszafordítás, visszafejtés vagy a bels felépítés elemzése A Licenc birtokosa számára tilos a Szoftvert visszafordítani, visszafejteni vagy bels felépítését elemezni, kivéve akkor és olyan mértékben, ahogy azt a Licenc birtokosának lakóhelye szerinti ország törvényei és jogszabályai megengedik. A Matsushita, illetve forgalmazói nem felelsek a Szoftverben keletkez semmilyen olyan meghibásodásért, illetve a Licenc birtokosát ért semmilyen olyan kárért, amelyet a Szoftver visszafordítása, visszafejtése vagy bels felépítésének elemzése okozott. 6. Cikkely Kártérítés A Matsushita a Szoftvert az "ADOTT ÁLLAPOTÁBAN" biztosítja Önnek, bármilyen fajta, akár kifejezett, akár vélelmezett garancia nélkül, ideértve, nem korlátozó értelemben a sértetlenségre, a forgalomképességre és/ vagy meghatározott célra való alkalmasságára vonatkozó garanciákat.

3 továbbá, a Matsushita nem garantálja, hogy a Szoftver mködése megszakításoktól és hibáktól mentes lesz. Sem a Matsushita, sem pedig bármely forgalmazója nem felels semmilyen olyan kárért, amelyet a Licenc birtokosa abból fakadóan vagy azzal kapcsolatosan szenvedett el, hogy a Licenc birtokosa a Szoftvert használta. 7. Cikkely Exportszabályozás A Licenc birtokosa elfogadja, hogy nem exportálja vagy reexportálja semmilyen országba a Szoftvert semmilyen formában a Licenc birtokosának lakóhelye szerinti ország jogszabályaiban elírt megfelel exportengedélyek nélkül, amennyiben ilyenek szükségesek. 8. Cikkely A licenc megsznése A Licenc birtokosa számára a jelen Szerzdés keretében nyújtott jogok automatikusan megsznnek, ha a Licenc birtokosa megszegi a jelen Szerzdés bármely feltételét vagy kikötését. Ilyen esetben a Licenc birtokosa köteles megsemmisíteni a Szoftvert és a kapcsolódó dokumentációt azok valamennyi másolatával együtt a Licenc birtokosának saját költségén. 105 Állóképek felvétele kártyára a kazettára való felvétellel egy idben. Hálózati adapter (VW-AD11E) Akkumulátor (lítium/cgr-du06/640 mah) Akkumulátor (lítium/cga-du07/680 mah) Akkumulátor (lítium/cga- DU12/1150 mah) Akkumulátor (lítium/cga-du14/1360 mah) Akkumulátor (lítium/cga-du21/2040 mah) Széleslátószög eltét lencse (VW-LW3707M3E) 8) Teleobjektív eltét lencse (VW-LT3714ME) 9) Szrkészlet (VW-LF37WE) 10) Egyenfeszültség videólámpa (VW-LDC10E) 11) Izzó az egyenfeszültség videólámpához (VZ-LL10E) 12) Háromlábú állvány (VW-CT45E) 13) DV kábel (VW-CD1E) Egyes külön megvásárolható tartozékok bizonyos országokban nem beszerezhetek. Csak a tartozékként adott Multi cable használható, mert egyébként elfordulhat, hogy nem lehetséges a hang normál lejátszása. Az LCD gyártástechnológia korlátainak következtében elfordulhat, hogy néhány aprócska világos vagy sötét pont jelenik meg a keres LCD gyártástechnológia korlátainak következtében elfordulhat, hogy néhány aprócska világos vagy sötét pont jelenik meg az LCD monitor tartozékok felersítésére szolgál, mint az egyenfeszültség videólámpa (VW-LDC10E; külön megvásárolható). Az objektív felszínének védelme érdekében ersítse fel a lencsesapkát. A lencsesapka és a lencsesapka-zsineg így már csatlakoztatva vannak a csuklópánthoz. ha nem használja a lencsesapkát, húzza a lencsesapka-zsineget a nyíl irányában. 1 Ha nem használja a készüléket, ügyeljen arra, hogy a lencse védelme érdekében mindig fel legyen téve a lencsesapka. Ez a lyuk arra szolgál, hogy a kamerát fel lehessen szerelni a külön megvásárolható állványra/vw-ct45e. Elször tehát a kártyát helyezze be, &eacuz LCD monitor és a keres csukva van, az áramellátás kikapcsol. Ha a szalagfelvételi vagy kártyafelvételi üzemmódban lev kamkorderen a ki/bekapcsoló [ON] helyzetben van, akkor az áramellátás az LCD monitor és a keres segítségével ki- és bekapcsolható. Vagy húzza szét a kerest. Ha a képernyn nem a helyes dátum/óraid jelenik meg, akkor állítsa azt be. Az áramellátás csak akkor kapcsol ki, ha az LCD monitor be van hajtva és a keres be van tolva. az állapotjelz automatikusan kialszik és az áramellátás kikapcsolódik. (Ha a gyorsindítás [ON] (-93-) helyzetben van, a kamkorder gyorsindítás standby üzemmódyorsindítás standby üzemmódba kerül, akkor az [OFF/ON] kapcsolót állítsa [OFF], majd ismét [ON] helyzetbe. A kamkorder csak akkor tud gyorsindítás standby üzemmódra váltani, ha az LCD monitor be van hajtva és a keres be van tolva. 1 Tegye fel a hálózati adaptert vagy az 3 A kazettatartó kinyílása után helyezze be/ vegye ki a kazettát. Egy korábbról már felvételeket tartalmazó kazetta behelyezése esetén az üreshely keresés funkcióval keresheti meg azt a helyet, ahonnan folytatni kívánja a felvételkészítést. Egy korábbról már felvételeket tartalmazó kazetta felülírásakor keresse meg azt a helyet, ahonnan folytatja a felvételkészítést. A kazettarekesz borító lezárásakor ügyeljen arra, hogy abba semmi ne szoruljon be (például kábel). Használat után mindig teljesen csévélje vissza a szalagot, majd vegye ki és tegye dobozba a kazettát. a dobozt álló helyzetben tárolja. (-155-) Ha a páralecsapódás kijelzése nem jelenik meg az LCD képernyn és/vagy a keresben, de Ön páralecsapódást észlel a lencsén vagy a készülékházon, akkor nem nyissa fel a kazettarekesz borítóját, mert páralecsapódás következhet be a fejeken vagy a szalagon. (-152-) ª Amikor a kazettatartó nem jön ki Zárja le teljesen a kazettarekesz borítóját, majd újra nyissa azt fel teljesen. Behelyezéskor a kazettát az ábra szerinti módon tartsa, majd ütközésig nyomja be. ª A véletlen törlés megakadályozása Ha Ön kinyitja a kazetta törlésvéd lapkáját 1 (a [SAVE] nyíl felé eltolva azt), akkor a szalagra nem lehet felvételt készíteni.

4 A felvételkészítés lehetvé tétele érdekében zárja be a törlésvéd lapkát (a [REC] nyíl felé eltolva azt). 5 A kazettarekesz boritojat csak akkor zarja be, ha a kazettatarto teljesen a helyere kerult. A kártya behelyezésekor vagy kivételekor az [OFF/ON] kapcsolót mindig állítsa [OFF] helyzetbe. Ha a kártya behelyezését vagy kivételét bekapcsolt áramforrás mellett végzi, akkor a kamkorder meghibásodhat, illetve a kártyán lev adatok elveszhetnek. Az alábbi mveletek világító kártyahozzáférés lámpa mellett való végzése a kártya vagy a felvett adatok sérülését, illetve a kamkorder meghibásodását okozhatja. ª SD memóriakártya Az SD kártya címkéjén feltüntetett memóriakapacitás a szerzi jogok védelméhez szükséges kapacitás, valamint a kamkorderhez, számítógéphez vagy egyéb berendezéshez hasznos memóriaként igénybe vehet kapacitás együttes értékét jelenti. (SDHC memóriakártya másik készülékben való használatakor olvassa el az adott készülék használati útmutatóját. Behelyezéskor a címkés oldalával 1 maga felé tartott kártyát egyetlen határozott mozdulattal ütközésig tolja be. ª Néhány szó a kártyáról Tilos a kártyát más kamkorderrel vagy számítógéppel formattálni. Ha a kapcsoló a [LOCK] oldalon áll, akkor a kártya nem írható, törölhet vagy formattálható. ª Joystick alapmveletek Mveletek a menüképernyn és a többképes megjelenítés során lejátszandó fájlok kiválasztása Egy tétel vagy fájl kiválasztásához mozgassa fel, le, balra vagy jobbra a joysticket, majd a beállításhoz középen nyomja meg. (Emellett a kazettára való felvétellel egy idben állóképeket is vehet fel a kártyára. 1 kerül kijelzésre a kazettára való felvétel közben. 1 kerül kijelzésre a kazettára való felvétel közben. Diabemutató start/szünet Törlés Elz kép lejátszása Következ kép lejátszása Addig mozgassa lefelé a joysticket, amíg meg nem jelenik az 1 ikon. 3 A kívánt ikon kiválasztásához mozgassa fel, le, balra vagy jobbra a joysticket. A súgó üzemmód használata közben nem lehet felvételt készíteni vagy funkciókat beállítani. ª A távvezérl használata A menüképerny váltásai ugyanúgy mködnek, mint a készülékházon lev gombok használatakor. ª Megjegyzések a menübeállításról Szalagra vagy kártyára történ felvételkészítés közben a menü nem jelenik meg. A menü megjelenítése közben sem szalagra, sem kártyára nem lehet felvételt készíteni. Ha az LCD monitort 180 -kal a lencse felé fordítja, akkor az LCD monitor fényerejét nem szabályozhatja. A keres fényerejének beállításához hajtsa be az LCD monitort és húzza ki a kerest, hogy bekapcsoljon. A [POWER LCD] gomb [ON] helyzetében a teljes LCD monitor a szokásosnál körülbelül kétszer világosabb lesz. Ha a kamkordert a hálózati adapter használata mellett kapcsolja be, akkor a [POWER LCD] funkció automatikusan bekapcsol. arra utal, hogy ezek a gombok ugyanúgy mködnek, mint a kamkorderen található megfelelik. ª A gombelem behelyezése A távvezérl használata eltt helyezze be abba a tartozékként adott gombelemet. 2 A gombelemet úgy helyezze be, hogy annak (i) jelzés oldala felfelé nézzen, majd nyomja vissza a helyére az elemtartót. A cseréhez csak azonos, vagy a gyártó által ajánlott, az eredetinek megfelel típusú elemet szabad használni. 2 kamkorder egyidej használatakor az egyik kamkorder távvezérljén [VCR1], a másikén pedig [VCR2] beállítást alkalmazzon. Ezáltal elkerülheti azt, hogy a 2 kamkorder zavarja egymást. Ne töltse újra, ne szedje szét, ne melegítse 60 xc hmérsékletre, illetve ne égesse el az elemet. Soha ne vegye a gombelemet a szájába. 2 ª Néhány szó a gombelemrl Ha a gombelem lemerült, akkor cserélje ki azt egy új elemmel (típusszám: CR2025). Kültéren vagy ers fényben elfordulhat, hogy a kamkorder még a hatósugáron belül sem mködik helyesen. 10o felfelé és 15o lefelé, balra és jobbra Esküv) rögzítésére készül, vagy ha a kamkordert hosszabb idn át nem használta. Végezzen próbafelvételt annak ellenrzésére, hogy a kép és a hang rögzítése megfelel-e. ) Az adott jelenettl vagy megvilágítástól függen elfordulhat, hogy a színegyensúly és a fókusz automatikus beállítása nem lehetséges. Kültéri felvételek készítésekor ügyeljen arra, hogy a nap minél inkább a háttérben legyen. (-87-) (Ha a kamkorder bekapcsolásakor a lencsesapka fel van téve, akkor elfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly beállítás nem mködik helyesen. (A felvételkészítés addig nem indul el, amíg az LCD monitor vagy a keres zárva van. Az áramellátás akkor sem kapcsol ki a felvételkészítés alatt, ha aközben zárva van az LCD monitor vagy a keres.

5 Az LP (lassú) szalagsebesség üzemmód kiválasztása esetén a felvétel idtartama 1,5-szer hosszabb lesz, mint az SP (normál) szalagsebesség üzemmódban, de egyes funkciók nem használhatók. (-127-) Bár LP (lassú) szalagsebesség üzemmódban a képminség nem romlik az SP üzemmódéhoz képest, a lejátszott képen mozaikszer zaj jelentkezhet, illetve egyes funkciók nem használhatók. Lejátszás más digitális videókészüléken vagy LP üzemmód nélküli digitális videókészüléken. Az LP üzemmódban felvett kép lejátszása más digitális videókészüléken. (-87-) (Ha a kamkorder bekapcsolásakor a lencsesapka fel van téve, akkor elfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly beállítás nem mködik helyesen. Ahhoz, hogya készülék kompatibilis legyen a hagyományos (4:3 képarányú) televíziókkal, a felvételkészítés eltt módosítsa a [REC ASPECT] beállítást (-113-) vagy a képek lejátszásakor változtassa meg a [TV ASPECT] beállítást a csatlakoztatott televízión (-121-). Ha meg akarja rizni a felvett anyag eredeti hangját (-127-), akkor a felvételt a [ADVANCED] >> [AUDIO REC] >> [12bit] beállítással készítse el. 1) A felvételbl eltelt id 2) A szalag hátralev játékideje 3) Az állókép mérete 4) Kártyajelzés (-145-) 5) A felvehet állóképek száma (Ha nem vehet fel több kép, akkor ez a jelzés pirosan villog. (Ha ez már 3 percnél kevesebb, akkor a kijelzés villogni kezd. ) Elfordulhat, hogy 15 másodperces vagy ennél rövidebb felvétel esetén a szalag hátralev játékideje nem vagy nem pontosan kerül kijelzésre. Egyes esetekben elfordulhat, hogy a szalag kijelzett hátralev játékideje 2 és 3 perccel rövidebb a ténylegesen hátralev játékidnél. A szalagra való felvétel idtartamával kapcsolatban lásd Végezzen próbafelvételt annak ellenrzésére, hogy (-105-) a kép rögzítése megfelel-e. Az utoljára felvett kép 2 és 3 másodpercig lejátszásra kerül. Addig mozgassa lefelé a joysticket, amíg meg nem jelenik az 1 ikon. Megkeresi az utolsó felvétel végét (a még üres szalagrészt). Addig mozgassa lefelé a joysticket, amíg meg nem jelenik az 1 ikon. Ha nincs már üresrész a kazettán, akkor a kamkorder a szalag végén áll meg. A kamkorder az utoljára felvett kép vége eltt kb. 1 másodpercre lev ponton áll meg. A felvétel ettl a ponttól való megkezdésével a kép rögzítése zökkenmentesen folytatódhat az utolsó képtl. Állóképek felvétele kártyára a kazettára való felvétellel egy idben A kazettára való felvétellel egy idben állóképeket is vehet fel a kártyára. llítsa a készüléket szalagfelvételi üzemmódra. 1 A kazettára való felvétel közben nyomja le teljesen a [ ] gombot. Amikor a készülék kártyára rögzít képeket, akkor a felvétel start/stop gomb nem használható. Állóképek felvételekor fogja kezével stabilan a kamkordert, és a karját tartsa mozdulatlanul a törzse mellett, hogy a kamkorder ne remegjen. ] pontnál az [ON] lehetséget választja, akkor a képstabilizátor funkció még hatékonyabb lesz. ): Téma fókuszálva Nincs jelzés: A fókuszálás nem sikerült Az exponálási lehetség jelzés a következk szerint jelenik meg, amikor a [ ] nincs félig lenyomva. ): A téma fókuszálva van és jó kép készíthet róla ± (A fehér lámpa világítani kezd. ): Majdnem tökéletes fókusz 2 Fókuszmez 2 Nyomja le teljesen a [ ] gombot. Felvételi üzemmód ª Tiszta állóképek rögzítéséhez Ha a témára 4k vagy ennél nagyobb nagyítással közelít rá, akkor nehéz kiküszöbölni a kézben tartott kamkorder enyhe remegését. Javasoljuk, hogy felvételkészítéskor csökkentse a zoom nagyítását, és menjen közelebb a témához. Állóképek felvételekor fogja kezével stabilan a kamkordert, és a karját tartsa mozdulatlanul a törzse mellett, hogy a kamkorder ne remegjen. Másik termék használatakor elfordulhat, hogy sérülnek vagy nem játszhatók le az ezzel a kamkorderrel felvett adatok. ha Ön a felvételt [PICT. QUALITY] >> [ ] beállítással készítette, akkor a tartalomtól függen elfordulhat, hogy a lejátszott képen mozaikszer zaj jelenik meg. 3M ], akkor megapixeles felvételi mód kerül beállításra. Elfordulhat, hogy a [16:9] beállítás mellett rögzített képek szélei a nyomtatáskor lemaradnak. ª Felvételkészítés zárhang effektussal A felvételhez a zár kattanásához hasonló hangot lehet hozzáadni. A kártyára az exponálási lehetség jelzés megjelenése nélkül is rögzíthet állóképeket, de elfordulhat, hogy a képek rögzítése fókuszálás nélkül történik. Amikor a fényforrás a téma mögött van.

6 Amikor valamilyen fényes rész van a jelenetben. Amikor a jelenetben csak vízszintes vonalak láthatók. 1) Az állókép mérete 2) Kártyajelzés (-145-) 3) A felvehet állóképek száma (Ha nem vehet fel több kép, akkor ez a jelzés pirosan villog. ª A fókuszterülettel kapcsolatban Ha valamilyen kontrasztos tárgy van a fókuszmezben lev téma eltt vagy mögött, akkor nem biztos, hogy a témára rá lehet fókuszálni. Ilyen esetben vigye ki a kontrasztos tárgyat a fókuszmezbl. Akkor is kézzel állítsa be a fókuszt, ha még mindig nehéz fókuszálni. [OFF]: Csak optikai zoom (Maximum 10k) [25k]: Digitális zoom (Maximum 25knagyítás) [700k]: Digitális zoom (Maximum 700knagyítás) Minél nagyobb a digitális zoom nagyítása, annál nagyobb mértékben romlik a képminség. A zoom mvelettel összekapcsolt érzékenység mikrofon teleobjektív lencseállás esetén a távoli, széleslátószög lencseállás esetén pedig a közeli hangok tiszta rögzítésére képes. Ha ráközelít a témára, és a képet kézben tartott kamkorderrel készíti, akkor javasoljuk a képstabilizátor funkció használatát. Amikor Ön a zoom segítségével egy távoli témára közelít, élesebb fókuszt kap, ha a felvétel témája 1,0 méteres vagy még nagyobb távolságban van a kamkordertl. Nagy zoom sebesség esetén nem mindig lehet könnyen ráfókuszálni a témára. Elképzelhet, hogy a készülék mechanikus hangot rögzít, ha Ön zoomolás közben engedi fel a [W/T] kart. Finoman tolja vissza eredeti helyére a zoom kart, mieltt azt felengedi. Úgy készíthet felvételt saját magáról, hogy közben figyeli az LCD monitort. Azt is megteheti, hogy a kamkorder eltt lev személyekrl készít felvételt, és közben láthatóvá teszi számukra a képet. ) Húzza ki a kerest, hogy felvételkészítés közben lássa a képet. Megakadályozza, hogy a hátulról megvilágított téma túl sötét legyen. Addig mozgassa lefelé a joysticket, amíg meg nem jelenik az 1 ikon. A keres képernyjén függleges kijelzés lesz látható, ami normális jelenségnek számít és nem utal semmilyen hibára. Amikor az LCD monitor a lencse felé van elforgatva, az ikon akkor sem jelenik meg, ha Ön megnyomja a joystick közepét. Ezzel a funkcióval a témák sötét helyen is színes felvételen örökíthetk meg, és kiemelhetk a háttérbl. Tegye állványra a kamkordert, hogy elkerülje annak rázkódását. Addig mozgassa lefelé a joysticket, amíg meg nem jelenik az 1 ikon. Ennek segítségével a br színe lágyabb tónust kap a felvételen. Akkor hatásos igazán, ha mellkép felvétel készül az adott személyrl. Addig mozgassa lefelé a joysticket, amíg meg nem jelenik az 1 ikon. Ha a háttérnek vagy a jelenetben látható bármi másnak a színe hasonlít a br színéhez, akkor az is lágyabb tónust kap. Ha a fényer nem elégséges, akkor nem biztos, hogy jól látszik a hatás. Ha nehéz fókuszálni, akkor kézzel állítsa be a fókuszt. Ha beállítása világos helyen történik, akkor a képerny egy idre fehéres színvé válhat. A színes éjszakai felvétel funkciónál a CCD jelfeltöltési ideje a szokásosnál körülbelül 25k hosszabb lehet, hogy a sötét (minimum 1 lx) jeleneteket is világosan lehessen felvenni. Emiatt egyébként láthatatlan fényes pontok jelenhetnek meg, de ez nem jelent meghibásodást. A csak a témára való fókuszálással és a háttér elhomályosításával a felvétel még hatásosabbá tehet. Ez a kamkorder képes az akár kb. Addig mozgassa lefelé a joysticket, amíg meg nem jelenik az 1 ikon. Addig mozgassa lefelé a joysticket, amíg meg nem jelenik az 1 ikon. Ha a nagyítás mértéke 10k vagy kisebb, akkor a beállítás automatikusan 10k lesz. Ha a fókusz nem lesz élesebb, akkor állítsa be kézzel a fókuszt. (kivilágosítás) A felvétel indításakor még egyáltalán nincs kép/ hang, de azután fokozatosan megjelenik. Ezzel a funkcióval megakadályozható a fölösleges felvételkészítés akkor, amikor Ön elfelejti a felvételt leállítani és a kamkordert fejjel lefelé tartva sétál, közben pedig a felvételkészítés folytatódik. Ha a kazettára való felvételkészítés közben a kamkorder folyamatosan fejjel lefelé helyezkedik el, akkor automatikusan felvételi szünet üzemmódba kerül. A kivilágosítás/elsötétítés funkció kiválasztásakor a felvétel elindításakor néhány másodpercig eltart a kép megjelenése. Ezzel a funkcióval felvétel közben csökkenthet a mikrofont ér szél zaja. Szüneteltetheti a felvételkészítést, amikor a kamkorder teljesen felfelé vagy lefelé fordulva készíti a felvételt. Ilyen esetben állítsa az [AGS] tételt >> [OFF] helyzetbe, majd folytassa a felvételkészítést.

7 a felvételkészítés szüneteltetéséhez vagy leállításához használja a felvétel start/stop gombot. Az AGS csupán tartalékfunkció arra az esetre, ha Ön elfelejti szüneteltetni a felvételkészítést. Az üzemeltetési körülményektl függ az, hogy a fejjel lefelé fordulást követen a kamkorder mennyi id alatt kerül felvételi szünet helyzetbe. Addig mozgassa lefelé a joysticket, amíg meg nem jelenik az 1 ikon. A képek TV képernyn való lejátszása során elfordulhat, hogy egyes esetekben törldik a dátum/óraid kijelzés. a TV készüléktl függen elfordulhat, hogy romlik a képminség. Ha a 4:3 képarány mellett felvett állóképek lejátszásakor a [TV ASPECT] beállítása [16:9], akkor a mveleti ikonok és egyéb kijelzések egy része a kép jobb- és baloldalán húzódó fekete csíkon lesz látható. néhány szó a csatlakoztatandó és a lejátszásra használt TV készülékrl. A kamkorderrel felvett képek TV képernyn való lejátszásakor úgy módosítsa a szalaglejátszási üzemmód [SETUP] >> [TV ASPECT] beállítását, hogy az megfeleljen a csatlakoztatandó TV készülék képarányának (4:3 vagy 16:9). (-121-) A csatlakoztatott TV készülék beállításaitól függen elfordulhat, hogy a képek nem jeleníthetk meg rendesen. Kérjük, hogy a további részletekért nézze meg a TV készülék kezelési útmutatóját. A [ ] gomb elbb félig, majd teljes lenyomása esetén a téma a félig való lenyomáskor fókuszálódik. Felvétel közben figyelje a lejtést és a kép egyensúlyát. A digitális zoom használatakor Konverziós eltétlencse használatakor A kamkorder nagyfokú rázkódásakor Mozgó témáról történ, annak mozgását követ felvételkészítéskor 1) [5] Sport üzemmód Sportesemények vagy gyors mozgásokat tartalmazó jelenetek felvételéhez 2) [ ] Portré üzemmód Személyeknek a háttérbl történ kiemeléséhez 3) [ ] Gyenge megvilágítás üzemmód A gyenge megvilágítású jelenetek világosabbá tételéhez 4) [ ] Reflektor üzemmód Reflektorral megvilágított téma felvételéhez, például partikon vagy színházban 5) [ ] Szörf és hó üzemmód Szikrázóan csillogó téma felvételéhez, például sípályán vagy tengerparton ª A jelenet üzemmód funkció törléséhez Beállítás [BASIC] >> [SCENE MODE] >> [OFF] vagy az [AUTO/MANUAL/FOCUS] kapcsoló [AUTO] helyzetbe állítása. Sport üzemmód A felvett képek lassított lejátszásakor vagy lejátszásának szüneteltetésekor ebben az üzemmódban nincs kameraremegés. Normál lejátszás során elfordulhat, hogy a képmozgás nem tnik simának. Mivel a lejátszott kép színe és fényereje változhat, érdemes kerülni a fénycs, valamint a higanygz- és nátriumlámpa fénye melletti felvételkészítést. Gyenge megvilágítás üzemmód Elfordulhat, hogy a rendkívül sötét jelenetekrl nem lehet jó felvételt készíteni. Reflektor üzemmód Ha a felvétel témája nagyon fényes, akkor elfordulhat, hogy az arról felvett kép fehéressé válik, és a képszélek nagyon sötétek lesznek. Szörf és hó üzemmód Ha a felvétel témája nagyon fényes, akkor az arról felvett kép fehéressé válhat. A jelenetektl és a fényviszonyoktól függen elfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly funkció nem képes visszaadni a természetes színeket. Ha a kamkorder bekapcsolásakor a lencsesapka fel van téve, akkor elfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly beállítás nem mködik helyesen. A felvételkészítés körülményeinek megváltozása esetén a helyes eredmény érdekében állítsa be újra a fehéregyensúlyt. Ezután, miközben a teljes képernyn egy fehér témát figyel, mozgassa felfelé a joysticket a [ ] szimbólum kiválasztásához. Ez a beállítás mindaddig tárolódik, amíg újra nem kerül sor a fehéregyensúly beállítására. Felvétel közben ne takarja el kezével a fehéregyensúly érzékelt, mert ezzel megzavarhatja a normális mködést. Ez egyike a 3CCD rendszer funkcióinak, amely automatikusan beállítja a fekete színt akkor, ha a fehéregyensúly beállítása a kézi beállítás üzemmódban történik. Addig mozgassa balra a joysticket, amíg a [ AWB ] jelzés meg nem jelenik. Ha a körülmények miatt nehéz az automatikus fókuszbeállítás, akkor a fókusz kézzel is beállítható. Zárnyílás A zárnyílás beállítása akkor hasznos, amikor a képerny túl világos vagy túl sötét.

8 Széleslátószög lencseállásnál elfordulhat, hogy ráközelítéskor a téma nem lesz fókuszban. Ezért elbb közelítsen és csak ezután fókuszáljon rá a témára. A zársebesség kézi növelésekor csökken az érzékenység és ennek megfelelen automatikusan emelkedik az érzékenységnövelés értéke, ami fokozhatja a képerny zajosságát. A nagyon fényes vagy ersen tükrözd témáról készült kép lejátszásakor függleges fénycsíkok jelenhetnek meg, de ez nem jelent meghibásodást. Normál lejátszás során elfordulhat, hogy a képmozgás nem tnik simának. Rendkívül fényes helyen való felvételkészítés esetén megváltozhat vagy vibrálhat a képerny színe. Ilyen esetben kézzel állítsa be a zársebességet 1/50 vagy 1/100 értékre. az írisz/érzékenységnövelés kézi beállítása Kézi beállítás esetén elbb a zársebesség, majd a zárnyílás (írisz/érzékenységnövelés) beállítása történjen meg. Ha az értékbl nem lesz "OPEN" (nyitás), akkor az érzékenységnövelés nem állítható. Minél nagyobb az érzékenységnövelés értéke, annál nagyobb a képerny zaja. a zoom nagyításának mértékétl függen vannak olyan írisz értékek, amelyek nem jelenítdnek meg. ª A zársebesség tartománya 1/50 to 1/8000 másodperc:szalagfelvételi üzemmód 1/25 to 1/2000 másodperc:kártyafelvételi üzemmód Minél közelebb van az 1/8000 értékhez, annál nagyobb a zársebesség., 18dB A [CLOSE] felé közelít értékeknél a kép sötétül. A [18dB] felé közelít értékeknél a kép világosodik. 1/;: Lejátszás/pillanat állj 6: Gyors visszacsévélés/gyors képkeresés vissza (A 1/; ikonnal visszatér a lejátszáshoz. A gyors képkeresés elre vagy vissza funkció közben a gyorsan mozgó képek mozaikszer zajt produkálhatnak. A gyors képkeresés elre vagy vissza funkció eltt és után a képerny egy pillanatra kékre válthat, vagy probléma lehet a képekkel. Towards [i] felé: n a hanger Towards [`] felé: csökken a hanger (Minél közelebb van a függleges oszlop a [i] jelhez, annál nagyobb a hanger. Ha a hang felvétele vagy az utóhangosítás [12bit] értéken és [SETUP] >> [12bit AUDIO] >> [MIX] beállítás mellett történik, akkor a beállításoktól függetlenül a hang sztereóban kerül lejátszásra [AUDIO OUT]. Állókép léptetéses lejátszás Nyomja meg és tartsa lenyomva a [E] vagy a [D] gombot lejátszási szünetben, és ekkor az állókép léptetéses lejátszás folyamatos lesz. 10 perc eltelte után a lejátszás automatikusan leáll. A gyors képkeresés elre/vissza lehetséges sebességei a következk 1/5k (csak SP üzemmódú lassított lejátszásnál), 1/3k (csak LP üzemmódú lassított lejátszásnál), 2k, 5k, 10k, 20k. ª A normál lejátszáshoz való visszatéréshez Nyomja meg a [VAR SEARCH] gombot vagy a [PLAY 1] gombot a távvezérln. 20k sebesség gyors visszacsévélés/gyors képkeresés vissza mvelet esetén a szalag vége felé a sebesség 10k értékre csökken. Az állókép léptetéses lejátszást úgy is bekapcsolhatja, hogy lejátszási szünetben a kamkorder [j /VOLi] karját a [T] felé (elre irány) vagy a [W] felé (vissza irány) nyomja. a kar nyomva tartása esetén az állókép léptetéses lejátszás folyamatos lesz. A pillanat állj ikon megjelenik egy másodpercre. A pillanat állj ikon eltnése után elindul a folyamatos állókép-léptetéses lejátszás. Ügyeljen arra, hogy a TV-hez való csatlakoztatás eltt le legyen kapcsolva a készülék. Használja a hálózati adaptert, mert így nem kell aggódnia az akkumulátor lemerülése miatt. ª A kép és a hang nem kerül át a (Kérjük, hogy a további részletekért nézze meg a TV készülék kezelési útmutatóját. Az elz kép lejátszása A következ kép lejátszása Diabemutató (A kártyán lev állóképek sorrendben való lejátszása) start/szünet Az elz vagy a következ kép akkor is megjeleníthet, ha a mveleti ikon nem látható a kártyalejátszás alatt. Más formátumban felvett fájl lejátszása vagy hibás fájladatok esetén az egész kijelz bekékül, és az "UNPLAYABLE CARD" figyelmeztetés jelenhet meg. 3M ) felvett állóképek széles képernyj TV készüléken való lejátszásakor elfordulhat, hogy romlik a képminség. Osztott képernys megjelenítésnél A fájl kiválasztásához mozgassa a joysticket (a kiválasztott fájlt sárga keret fogja körbe), majd a kijelöléshez nyomja meg.

9 Elfordulhat, hogy ez a kamkorder rosszul vagy egyáltalán nem játssza le az egy másik készülékkel rögzített vagy létrehozott adatokat, illetve hogy egy másik készülék rosszul vagy egyáltalán nem játssza le az ezzel a kamkorderrel rögzített vagy létrehozott adatokat. Ha felvételkészítés közben megjelenik a "CARD FULL" üzenet, akkor ez arra utal, hogy a kártya megtelt és arra több adat már nem rögzíthet. Ne felejtse el, hogy a kártya formattálása során a kártyára felvett összes adat törldik. Mozgassa fel vagy le, majd nyomja meg a joysticket. Ha viszont a kártya többszöri behelyezése és kivétele ellenére is megjelenik az üzenet, akkor végezze el a formattálást. A más berendezésen formattált SD memóriakártyáknál elfordulhat, hogy a felvételre fordított id meghosszabbodik vagy használhatatlan lesz az SD kártya. Ilyen esetben az SD memóriakártyát ezzel a készülékkel kell vagy le, majd nyomja meg a Csak az eredeti hang kerül Az eredeti és az utóhangosítással felvett hang együtt kerül lejátszásra. Ügyeljen arra, hogy a hang a küls mikrofon vagy a beépített mikrofon felé irányuljon. Ügyeljen arra, hogy a hang a beépített mikrofon felé irányuljon. 1 Kösse össze a kamkordert és a nyomtatót a tartozékként adott USB kábel segítségével. 3 A kívánt kép kiválasztásához mozgassa a joysticket balra és jobbra, majd nyomja azt meg. Ez a beállítás nem elérhet akkor, ha a nyomtató nem képes dátumnyomtatásra. ) Nem jelenik meg a [PictBridge] szimbólum akkor, ha nincs kártya a kamkorderben. Ha nincs fájl DPOF beállítással, akkor a [DPOF PRINT] nem választható ki. [STANDARD]: A nyomtatón beállított képnézet [ ]: Keret nélkül [ ]: Kerettel A nyomtató által nem támogatott képnézet nem állítható be. Ezek megzavarják a helyes nyomtatást. Elfordulhat, hogy a másik készülékkel rögzített állóképeket nem lehet kinyomtatni. Elfordulhat, hogy a [16:9] beállítás mellett rögzített képek szélei a nyomtatáskor lemaradnak. (A készülék megvásárlásakor a [REC ASPECT] beállítása [16:9]. ) Kivágás vagy margók nélküli nyomtatás funkcióval rendelkez nyomtató használatakor ezt a beállítást törölni kell. Ha nincs telepítve a személyi számítógépre, telepítheti azt a mellékelt CD-ROM-ról. kattintson a [DirectX] pontra a CD indítómenüjében, és a telepítéshez kövesse a képernyn megjelen utasításokat. (Az USB meghajtó, a SweetMovieLife vagy a MotionDV STUDIO telepítése közben a DirectX 9. 0b is telepíthet. ) A SweetMovieLife szoftverrel Ön a szalagon lev videót könnyen beolvashatja személyi számítógépébe, majd az importált videót automatikusan szerkesztheti. komolyabb szint importáláshoz és szerkesztéshez a MotionDV STUDIO használata ajánlott. A MotionDV STUDIO szoftver lehetvé teszi a szalagon lév videofelvétel vagy a kamkorder lencséjén keresztül látható képek rögzítését. A videót csak akkor tudja átjátszani a személyi számítógéprl a kamkorderre, ha a személyi számítógépet és a kamkordert a DV kábellel köti össze. ª Megjegyzések az útmutatóval A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Intel és a Pentium az Intel Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más Operációs környezet Annak ellenére, hogy a jelzett operációs környezettel rendelkeznek, elfordulhat, hogy bizonyos típusú személyi számítógépeken nem lehetséges a program használata. 6E LE for DV Operációs rendszer: IBM PC/AT kompatibilis személyi számítógép a következ elre telepített operációs rendszerrel; Microsoft Windows XP Home Edition/Professional SP2 Microsoft Windows 2000 Professional SP4 CPU: Intel Pentium III 800 MHz vagy magasabb (beleértve az ezekkel kompatibilis CPU-kat) Grafikus kijelz: Színes (16 bites) vagy jobb (32 bites ajánlott) 1024k768 pixeles vagy magasabb képernyfelbontás (Támogatja a DirectDraw átfedését) Hang: PCM hangforrás (DirectSound kompatibilis) RAM: 256 MB vagy több (Több memória hozzáadása lehetvé teszi a személyi számítógép kényelmesebb mködtetését. ) Merevlemez: Ultra DMA - 33 vagy több Szabad hely a merevlemezen: 640 MB vagy több (Videorögzítés esetén 1 GB szükséges kb. Amikor 2 vagy több USB eszköz van csatlakoztatva a személyi számítógéphez, illetve amikor az eszközök egy USB csomóponton keresztül vagy hosszabbító kábelekkel vannak csatlakoztatva, a megfelel mködés nem garantált. Amikor a billentyzet USB portjához van csatlakoztatva az eszköz, elfordulhat, hogy a normál mködés nem lehetséges. A jelen kezelési kézikönyv csak a telepítési, csatlakoztatási és indítási mveleteket ismerteti.

10 Powered by TCPDF ( USB-illesztprogram Operációs rendszer: IBM PC/AT kompatibilis személyi számítógép a következ elre telepített operációs rendszerrel; Microsoft Windows XP Home Edition/ Professional SP1/SP2 1 Microsoft Windows 2000 Professional SP4 CPU: Intel Pentium III 450 MHz vagy magasabb (beleértve az ezekkel kompatibilis CPU-kat) Grafikus kijelz: Színes (16 bites) vagy jobb 800k600 pixeles vagy magasabb képernyfelbontás RAM: 128 MB vagy több (256 MB vagy több ajánlott) Szabad hely a merevlemezen: 250 MB vagy több Kommunikációs sebesség: 56 kbps vagy gyorsabb ajánlott Interfész: USB 1. 0c 1 Windows XP SP2 operációs rendszer esetén nincs szükség USB meghajtóra. A kamkorder webkameraként való használatához a következ feltételeket kell teljesíteni. A számítógép biztonsági beállításától függ az, hogy megfelel lesz-e a kommunikáció. A többi félnek ugyanazt a Messenger szoftvert kell használnia a kommunikáció során. Operációs rendszer: IBM PC/AT kompatibilis személyi számítógép a következ elre telepített operációs rendszerrel; Microsoft Windows XP Microsoft Windows 2000 CPU: Intel Pentium II 300 MHz vagy magasabb (beleértve az ezekkel kompatibilis CPU-kat) RAM: 32 MB vagy több (64 MB vagy több ajánlott) Interfész: USB 1. ª Az USB meghajtó telepítése Akkor telepítse ezt, ha Ön Windows XP SP1 vagy Windows 2000 SP4 operációs rendszert használ. (Windows XP SP2 operációs rendszer esetén USB meghajtó telepítésére nincs szükség. ) USB meghajtó telepítése szükséges akkor, ha Ön a tartozékként adott USB kábellel csatlakoztatja a személyi számítógéphez a kamkordert, és SweetMovieLife/MotionDV STUDIO programot vagy webkamerát használ. a DirectX 9. 0b telepítésre kerül a PC-re, ha az nem volt korábban telepítve. Ilyen esetben forduljon az ilyen alkalmazások gyártójához. 0)) szabványt, így a szalagon lev mozgóképek nem vihetk át USB kábelen keresztül a kamkorderrl a számítógépre. A helyes mködés érdekében végezze el a meghajtó frissítését. A helyes mködés érdekében végezze el a meghajtó frissítését. Segítségével a digitális kamerával készült videókat Ön könnyen beolvashatja számítógépbe, címet készíthet és zenét adhat a videóhoz, majd azon automatikus szerkesztést hajthat végre. 0b telepítésre kerül a PC-re, ha az nem volt korábban telepítve. Ilyen esetben forduljon az ilyen alkalmazások gyártójához. Windows 2000 (SP4) esetén csak úgy lehetséges a személyi számítógép és a kamkorder USB kábellel való összekötése és ezután a SweetMovieLife használata, ha elbb telepíti az USB meghajtót. Függen lehetséges, hogy telepítenie kell a DirectX 9. 0b vezérlt. Ebben az esetben a telepítéshez kattintson a [Yes] gombra. A DirectX telepítése után indítsa újra a számítógépet. Windows 2000 (SP4) esetén csak úgy lehetséges a személyi számítógép és a kamkorder USB kábellel való összekötése és ezután a MotionDV STUDIO használata, ha elbb telepíti az USB meghajtót. Miután elolvasta a megjelen tartalmat, kérjük, az utasításoknak megfelelen hajtsa végre a telepítést. Miután elolvasta a megjelen tartalmat, kérjük, az utasításoknak megfelelen hajtsa végre a telepítést. 6E LE telepítése A MotionDV STUDIO komolyabb szerkesztést tesz lehetvé, mint a SweetMovieLife. Ezzel a programmal Ön számítógépre rögzítheti a szalagon lev videót vagy a kamera lencséjén át nézett képeket. Miután Ön a DV kábellel csatlakoztatta a kamkordert, lehetsége van arra, hogy a számítógépen megszerkesztett képanyagot átmásolja a kamkorder szalagjára. 0b telepítésre kerül a PC-re, ha az nem volt korábban telepítve. Ilyen esetben forduljon az ilyen alkalmazások gyártójához. Megersítés csatlakoztatás eltt (Windows XP/2000 esetén) Amikor a személyi számítógépet és a kamkordert USB csatlakozókábellel köti össze, és utána a SweetMovieLife/MotionDV STUDIO szoftvert Windows XP (SP2) vagy Windows 2000 (SP4) Azt az illesztprogramot kell használnia, amelynél a [Microsoft] jelenik meg a [Driver Provider] pontnál a [Driver] fülön. Ha a kamkorder lencséjén keresztül megjelen képeket kívánja rögzíteni, állítsa a kamkordert szalagfelvételi üzemmódra, és vegye ki a szalagot és a kártyát. Ha a telepítés során létrehozott egy parancsikont az Asztalon, a program indítása úgy is lehetséges, hogy duplán kattint az ikonra. Ha a szalagon lev anyagot Windows Messenger/MSN Messenger/Windows Live Messenger használatával szeretné átküldeni egy másik számítógépre, akkor szalaglejátszási üzemmódban alkalmazza a [BASIC] >> [USB FUNCTION] >> [WEBCAM] beállítást, mieltt a kamkordert a számítógéphez csatlakoztatná. 1 Szokásos alkalmazás 2 Webkamera üzemmód (szalaglejátszási üzemmód) Ha ilyenkor fel/le/jobb/bal (,, 5, 6), irányban mozgatja a joysticket, a kiválasztott irány nem kezd sárgán világítani a mveleti ikonon.