Az Ön kézikönyve CANON EOS-1D MARK IV

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató CANON EOS-1D MARK IV. Megtalálja a választ minden kérdésre az CANON EOS-1D MARK IV a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás CANON EOS-1D MARK IV Kezelési útmutató CANON EOS-1D MARK IV Használati útmutató CANON EOS-1D MARK IV Felhasználói kézikönyv CANON EOS-1D MARK IV Kezelési utasítás CANON EOS-1D MARK IV Az Ön kézikönyve CANON EOS-1D MARK IV

2 Kézikönyv absztrakt: Az elrontott képek és a balesetek elkerülése érdekében elször olvassa el a Biztonsági figyelmeztetések (266, 267. o.) és a Kezelési óvintézkedések cím részt (12, 13. o.). Készítsen néhány próbafelvételt a fényképezgép megismerése érdekében A fényképezgép használat eltti tesztelése és felelsségvállalás Fényképezés után jelenítse meg a képet, és ellenrizze, hogy megfelelen sikerült-e rögzítenie a fényképet. Ha a fényképezgép vagy a memóriakártya hibás, és a képek nem rögzíthetk, illetve nem tölthetk le a számítógépre, a Canon cég nem tehet felelssé az okozott veszteségért és kényelmetlenségért. Az adott országban érvényes szerzi jogi elírások az emberekrl és bizonyos tárgyakról készített felvételek felhasználhatóságát kizárólag magáncélú alkalmazásra korlátozhatják. Ne feledje, hogy bizonyos nyilvános eseményeken, kiállításokon stb. még saját célra is tilos lehet a fényképezés. Szerzi jogok Memóriakártyák A kézikönyvben a,,cf kártya" szó a CompactFlash kártyákra, az,,sd kártya" szó pedig az SD/SDHC kártyákra utal. A,,kártya" szó minden, kép- vagy videorögzítésre használt kártyára utal. A fényképezgép a képek vagy videók rögzítésére szolgáló kártya nélkül kapható. A kártyát külön kell megvásárolni. 2 Tartozéklista A fényképezés megkezdése eltt ellenrizze, hogy az alábbi tételek közül valamennyi megtalálható a fényképezgéphez mellékelve. Ha bármi hiányzik, forduljon a kereskedhöz. Fényképezgép (szemkagylóval, vázsapkával és akkumulátortartó-fedéllel) LP-E4 akkumulátoregység (védburkolattal) Akkumulátortölt LC-E4 L6 széles szíj Interfészkábel IFC-200U Sztereó AV-kábel AVC-DC400ST Kábelvéd (rögzítcsavarral, 26. o.) EOS DIGITAL Solution Disk (szoftver) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk (1) Kezelési kézikönyv (ez a kiadvány) (2) Zsebkönyv Beüzemelési útmutató fényképezéshez. (3) CD-ROM útmutató Útmutató a mellékelt szoftverhez (EOS DIGITAL Solution Disk) és az EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk lemezhez. * Ügyeljen arra, hogy a fentiek közül semmi se vesszen el. 3 A kézikönyvben használt jelölések Ikonok a kézikönyvben <6> <5> <9> <0> 9, 8 : A ftárcsát jelöli. : A gyorsvezérl tárcsát jelöli. : A többfunkciós vezérlt jelöli. : A beállító gombot jelöli. : Azt jelzi, hogy a megfelel funkció 6 vagy 16 másodpercig aktív marad a gomb felengedése után. * A kézikönyvben a fényképezgép gombjainak, tárcsáinak és beállításainak jelölésére használt ikonok és jelek megegyeznek a fényképezgépen és az LCD-monitoron látható jelekkel. 3 : Azt a funkciót jelöli, amely a <M> gomb megnyomásával és a beállítás megváltoztatásával módosítható. (**. o. ) : Oldalszám további információk eléréséhez. : Figyelmeztetés felvételkészítési problémák megelzésére. : Kiegészít információ. : Ötlet vagy tanács jobb felvétel készítéséhez. : Problémamegoldó tanács. Alapfeltételek A kézikönyvben ismertetett valamennyi mvelet esetében feltételezzük, hogy a fkapcsoló már <1> vagy <J> állásban van (34. o.). A kézikönyvben ismertetett <5> mvelet esetében feltételezzük, hogy a fkapcsoló már <J> állásban van. Feltételezzük, hogy minden menü és egyedi funkció az alapértelmezésre van beállítva. Feltételezzük, hogy CF kártyát <f> vagy SD/SDHC memóriakártyát <g> használ. Az útmutatóban magyarázó célból EF 50 mm f/1,4 USM objektívvel felszerelt fényképezgép látható. 4 Fejezetek Bevezetés Alapvet tudnivalók Az els lépések Képbeállítások Képrögzítési minség, ISOérzékenység, képstílus stb Az AF- és a felvételkészítési módok beállítása Az AF mód, AF-pont és felvételkészítési mód beállítása. 93 Expozícióvezérlés Fénymérési mód, fényképezési mód, vaku és egyéb beállítások. 103 Él nézet felvétel Fényképezés az LCD-monitor figyelése közben. 125 Videó készítése Videofelvétel az LCD-monitor figyelése közben. 141 Képmegjelenítés Fényképek és videók megjelenítése. 155 Érzékel tisztítása Automatikus tisztítás, portörlési adatok hozzáfzése és egyéb eljárások. Az Ön kézikönyve CANON EOS-1D MARK IV

3 183 Képek nyomtatása Nyomtatás PictBridge kapcsolattal és kijelölés nyomtatásra a DPOF funkcióval. 189 A fényképezgép testreszabása Egyedi funkciók (C.Fn) beállítása, Saját menü stb. 203 Referencia Tartalom Bevezetés Tartozéklista.. 3 A kézikönyvben használt jelölések... 4 Fejezetek.. 5 Funkciók tárgymutatója Kezelési óvintézkedések..

4 Beüzemelési útmutató Kezelszervek Az els lépések 27 Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása Háztartási elektromos aljzat használata (külön kapható alkatrésszel) A fényképezgép bekapcsolása.

5 A kártya behelyezése és eltávolítása.. 36 Objektív csatlakoztatása és levétele Alapvet mveletek Menümveletek Menübeállítások..

6 .. 46 Elkészít lépések A kezelfelület nyelvének beállítása A dátum és az id beállítása A kártya formázása. 50 Kikapcsolás ideje/automatikus kikapcsolás beállítása A hangjelzés kikapcsolása..

7 Kártyaemlékeztet A fényképezgép visszaállítása az alapértékekre Képbeállítások 55 Kártya kiválasztása felvételhez vagy megjelenítéshez Rögzítési mód két behelyezett kártyával A képrögzítési minség beállítása A képméret kiválasztása ;ció..

8 O Expozíciókompenzáció h Automatikus expozíciósorozat (AEB) 114 A AE-rögzítés 115 Bulb expozíciók Tükör felcsapása.

9 D Fényképezés vakuval A vaku beállítása Tartalom 5 Él nézet felvétel 125 z Az Él nézet felvétel elkészítése z Él nézet felvétel 127 Felvételkészítési funkciók beállításai

10 . 129 A menüfunkciók beállításai Fókuszálás AF-funkcióval Kézi fókuszbeállítás Videó készítése 141 k A videofelvétel elkészítése k Videó készítése

11 Felvétel automatikus expozícióval Felvétel kézi expozícióval Felvételkészítési funkciók beállításai. 150 A menüfunkciók beállításai Képmegjelenítés 155 x Képmegjelenítés B Fényképinformáció megjelenítése...

12 x Képek gyors keresése y Több kép megjelenítése egy képernyn (indexképes megjelenítés) I Ugrás a képek között (ugró megjelenítés) u/y Nagyított nézet b A kép elforgatása k Videók megtekintése k Videók lejátszása

13 X A videó els és utolsó jelenetének szerkesztése Diavetítés (Automatikus lejátszás) Képek megtekintése tv-készüléken J Képek védelme K Hangjegyzetek felvétele és lejátszása a Képek másolása

14 L Képek törlése Képmegjelenítés beállításainak módosítása Az LCD-monitor fényerejének beállítása A képmegtekintési id beállítása Függleges képek automatikus elforgatása Tartalom 8 Érzékel tisztítása 183 f Automatikus érzékeltisztítás...

15 .184 Portörlési adatok hozzáfzése Kézi érzékeltisztítás Képek nyomtatása 189 A nyomtatás elkészítése wnyomtatás..192 A kép vágása...

16 .197 W Digital Print Order Format (DPOF) Közvetlen nyomtatás DPOF segítségével A fényképezgép testreszabása 203 Egyedi funkciók beállítása Egyedi funkciók Az egyedi funkciók beállításai...

17 C.Fn I: Expozíció C.Fn II: Kép/Vakuexpozíció/Megjelenítés. 214 C.Fn III: Automata fókusz/meghajtás C.Fn IV: Mködés/Egyebek..227 Az egyedi funkciók beállításainak tárolása és alkalmazása Saját menü regisztrálása A fényképezgép beállításainak mentése és betöltése.

18 ..238 A fényképezgép alapvet beállításainak tárolása és alkalmazása Referencia 241 Funkcióelérési táblázat Rendszertérkép B A fényképezgép beállításainak ellenrzése Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenrzése..247 A dátum-/idelem cseréje Hibaelhárítási útmutató

19 ..249 Hibakódok Mszaki adatok Biztonsági figyelmeztetések Tárgymutató..

20 Funkciók tárgymutatója Áramellátás Akkumulátor Töltés Kalibrálás Akkumulátor-feszültség-jelz Akkumulátoradatok Elektromos aljzat Automatikus kikapcsolás 28. o. 30. o. Az Ön kézikönyve CANON EOS-1D MARK IV

21 35. o o. 33. o. 52. o. Képjavító funkciók Auto Lighting Optimizer (Megvilágítás optimalizálás) Az objektív periférikus megvilágításának korrekciója Zajcsökkentés hosszú expozíciók esetén Zajcsökkentés nagy ISO-érzékenység esetén Csúcsfény árnyalat elsbbség 81. o. 82. o o o o. Objektív Felhelyezés/eltávolítás 39. o. Fehéregyensúly Fehéregyensúly-beállítás Egyedi FE Színhmérséklet-beállítás Fehéregyensúly-korrekció Fehéregyensúly-sorozat 72. o. 73. o. 78. o. 79. o. 80. o. Alapbeállítások (menüfunkciók) Menük Nyelv Dátum/id LCD-kijelz fényerejének beállítása Hangjelzés Zárkioldás kártya nélkül Fényképezgép-beállítások törlése 46. o. 49. o. 49. o o. 52. o. 52. o. 53. o. Keres Dioptriakorrekció Szemlencsevéd Mattüveg cseréje 40. o o o. AF AF mód AF-pont választása Egyedi AF-funkciók AF-pontok száma AF-pont kiterjesztés AI Servo követési érzékenység AI Servo AF-követési mód AF Servo mködése Függleges/vízszintes AF-pont AF-finombeállítás Kézi fókuszbeállítás 94. o. 97. o o o o o o o o o. Képek rögzítése Formázás Kártya kiválasztása Rögzítés kártyára Mappa létrehozása/kiválasztása Fájlnév Fájlszám 50. o. 56. o. 57. o. 84. o. 86. o. 88. o. Képminség Képméret JPEG (tömörítési arány) ISO-érzékenység ISO érzékenység kiterjesztése Képstílus Színtér 59. o. 63. o. 64. o o. 66. o. 92. o. Fénymérés Mérési mód Többpontos szpot fénymérés 104. o o. 10 Funkciók tárgymutatója Felvétel Felvételkészítési mód Sorozatfelvételek maximális száma Önkioldó 101. o. 62. o o. Képmegjelenítés Képlejátszási id Egyképes megjelenítés Indexképes megjelenítés Képek tallózása (ugró megjelenítés) Nagyított nézet Kép elforgatása Diavetítés Videolejátszás Videó els/utolsó jelenetének kivágása Képek megtekintése tv-készüléken Védelem Hangjegyzet Képek másolása Törlés 181. o o o o o o o o o o o o o o. Felvétel Programautomatika Zárid-elválasztás Rekesz-elválasztás Kézi exponálás Bulb Tükör felcsapása Mélységélesség-elnézet 106. o o o o o o o. Expozíciókorrekció Expozíciókompenzáció AEB AE-rögzítés Biztonsági eltolás 113. o o o o. Nyomtatás PictBridge Kijelölés nyomtatásra (DPOF) 190. o o. Vaku Küls vaku Vakuvezérlés Egyedi vakufunkciók 119. o o o. Testreszabás Egyedi funkciók (C.Fn) Egyedi funkció beállításának tárolása Saját menü Fényképezgép-beállítások mentése Fényképezgép alapvet beállításainak tárolása 204. o o o o o. Él nézet felvétel Állóképes felvételkészítés AF Kézi fókuszbeállítás Expozíciószimuláció Rácsmegjelenítés 126. o o o o o. Videofelvétel Videofelvétel Felvétel automatikus expozícióval Felvétel kézi expozícióval Rögzítési méret 142. o o o o. Érzékel tisztítása Érzékel tisztítása Portörlési adatok hozzáfzése 184. o o. 11 Kezelési óvintézkedések A fényképezgép ápolása Ez a fényképezgép precíziós eszköz. Ne ejtse le, és óvja a fizikai erhatásoktól. A fényképezgép nem vízálló, és víz alatt nem használható. Ha a fényképezgép véletlenül vízbe esik, azonnal forduljon a legközelebbi Canon szervizközponthoz. A vízcseppeket száraz ruhával törölje le. Ha a fényképezgépet sós levegn használta, jól kicsavart nedves ruhával törölje le. Soha ne hagyja a fényképezgépet ers mágneses mez, például mágnes vagy elektromotor közelében. Ne hagyja a fényképezgépet semmilyen ers rádióhullámokat sugárzó berendezés, például nagyobb antenna közelében sem. Az ers mágneses ertér a fényképezgép hibás mködését és a rögzített képek károsodását okozhatja. Ne tegye ki a fényképezgépet ers h hatásának, ne hagyja például tz napon álló gépkocsiban. A magas hmérséklet miatt a fényképezgép hibásan mködhet. A fényképezgép precíziós elektronikus áramköröket tartalmaz. Soha ne kísérelje meg a fényképezgépe szétszerelését. Az Ön kézikönyve CANON EOS-1D MARK IV

22 Légfúvóval távolítson el minden port az objektívrl, a keresrl, a tükörrl és a mattüvegrl. Ne használjon szerves oldószereket tartalmazó tisztítószereket a fényképezgépváz vagy az objektív tisztításához. Makacs szennyezdés esetén vigye a fényképezgépet a legközelebbi Canon szervizközpontba. Ne érintse meg kézzel a fényképezgép elektromos érintkezit. Így megakadályozhatja azok korrodálódását. A korrodált érintkezk miatt a fényképezgép hibásan mködhet. Ha a fényképezgép hideg környezetbl hirtelen meleg helyiségbe kerül, pára csapódhat le a fényképezgépen és a bels alkatrészeken. A lecsapódás megakadályozásához elbb helyezze a fényképezgépet szigetelt manyag tasakba, és hagyja, hogy a melegebb hmérséklethez alkalmazkodjon, mieltt kivenné a tasakból. Ha pára csapódik le a fényképezgépen, ne használja. Ezzel elkerülhet a fényképezgép károsodása. Páralecsapódás esetén vegye le az objektívet, távolítsa el a kártyát és az akkumulátort a fényképezgépbl, és a készülék használata eltt várja meg, amíg a nedvesség elpárolog. Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a fényképezgépet, vegye ki belle az akkumulátort, és a fényképezgépet tárolja hvös, száraz, jól szellz helyen. A fényképezgép tárolása közben is nyomja meg néhányszor az exponálógombot a fényképezgép mködképességének ellenrzéséhez. Ne tárolja a fényképezgépet olyan helyen, ahol korróziót okozó vegyszerek találhatók, például sötétkamrában vagy vegyi laboratóriumban. Ha a fényképezgép hosszabb ideig nem volt használatban, az újbóli használat eltt ellenrizze az összes funkciót. Ha a fényképezgép egy ideig nem volt használatban, vagy ha fontos eseményt kell rögzíteni, ellenriztesse a fényképezgép megfelel mködését a Canonmárkakereskedvel, vagy ellenrizze saját maga. 12 Kezelési óvintézkedések LCD-panel és LCD-monitor Annak ellenére, hogy az LCD-monitorok nagy pontosságú technológiával, több mint 99,99%-nyi hasznos képponttal készülnek, elfordulhat néhány nem mköd képpont a maradék 0,01%-nyi vagy még kevesebb képpont között. A fekete vagy vörös stb. szín nem mköd képpontok nem jelentenek hibás mködést. Ezek nem befolyásolják a rögzített kép minségét. Ha az LCD-monitor hosszabb idn át bekapcsolt állapotban van, akkor a képerny beéghet, ami azt jelenti, hogy az ábrázolt kép árnyékként megmarad. Ez azonban csak ideiglenes jelenség, amely megsznik, ha a fényképezgépet néhány napig nem használják. Alacsony vagy magas hmérsékleten az LCD-monitor megjelenítése lassúnak vagy feketének tnhet. Az állapot szobahmérsékleten helyreáll. Kártyák A kártya és a rajta tárolt adatok védelme érdekében ügyeljen az alábbiakra: Ne ejtse le és ne hajlítsa meg a kártyát; tartsa szárazon. Ne tegye ki túlzott erhatásnak, ütésnek vagy rázkódásnak. Ne tárolja vagy használja a kártyát ers mágneses sugárzást kibocsátó eszköz, például tv-készülék, hangszórók vagy mágnes közelében. Kerülje azokat a helyeket is, ahol statikus elektromosság van jelen. Ne hagyja a kártyát közvetlen napsugárzásnak kitéve, vagy hforrás közelében. A kártyát tokban tárolja. Ne tárolja a kártyát forró, poros vagy nedves helyen. Objektív Miután az objektívet levette a fényképezgéprl, helyezze fel az objektívsapkát, vagy tegye le az objektívet a hátsó végével felfelé, hogy elkerülje a felület és az elektromos érintkezk sérülését. Érintkezk Óvintézkedések hosszabb használat esetére Hosszabb ideig tartó folyamatos felvétel, Él nézet felvétel vagy videofelvétel esetén a fényképezgép felmelegedhet. Bár ez nem jelent hibás mködést, a fényképezgép hosszabb idn keresztül történ kézben tartása a br könny égési sérülését okozhatja. 13 Beüzemelési útmutató 1 Helyezze be az akkumulátort. (32. o.) Vegye le a fedelet, és helyezzen be egy teljesen feltöltött akkumulátort. Az akkumulátor újratöltésérl lásd a 28. oldalt. 2 Csatlakoztassa az objektívet. (39. o.) Igazítsa a piros jelzéshez. 3 Állítsa az objektív fókuszmódkapcsolóját <AF> helyzetbe. (39. o.) 4 Helyezze be a kártyát. (36. o.) A bal oldali nyílás CF kártyával, a jobb oldali pedig SD kártyával használható. 5 Kapcsolja a fkapcsolót <1> állásba. (34. o. ) 14 Beüzemelési útmutató 6 Állítsa be a fényképezgépet az alapértékekre. (53. o.) A menüképerny [7] lapján válassza ki a [Minden kamerabeáll. Az Ön kézikönyve CANON EOS-1D MARK IV

23 törlése] lehetséget. Nyomja meg a <M> gombot, és válassza ki az opciót a <6> vagy <5> tárcsával, majd nyomja meg a <0> gombot. Bekapcsolódik a <d> Programautomatika mód. 7 Fókuszáljon a témára. (41. o.) Irányítsa az AF-terület keretét a témára. Félig nyomja be az exponálógombot, és ekkor a fényképezgép a tárgyra fókuszál. 8 9 Készítse el a képet. (41. o. ) A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az exponálógombot. Tekintse meg a képet. (181. o.) Az elkészített kép kb. 2 másodpercig látható az LCD-monitoron. A kép ismételt megjelenítéséhez nyomja meg a <x> gombot (156. o.). A felvételkészítés a fényképezgépbe helyezett CF vagy SD kártyával lehetséges. Az eddig készített felvételek megtekintéséhez lásd a,,képmegjelenítés" cím részt (156. o.). Kép törlésérl lásd a,,képek törlése" cím részt (179. o. ). 15 Kezelszervek Objektív illesztési jelzése (39. o.) Önkioldólámpa (102. o. ) Exponálógomb (41. o.) Tükör (118, 187. o.) Videofelvételnél használatos mikrofon (143. o.) Objektívrögzít csap Objektívkioldó gomb (39. o.) Markolat Objektívfoglalat Mélységélességelnézet gomb (111. o. ) Függleges tartás kapcsolója (43. o.) <I> Függleges tartás, FE-rögzítés/ Többpontos szpot fénymérés/ Videofelvétel gomb (43, 119/105/143. o.) Függleges tartás fkapcsolója (43, 42. o.) Kézi szíj rögzítése (26.o.) Függleges tartás, exponálógomb (43, 41. o. ) Érintkezk (13. o.) Állványfoglalat Váz száma Vázsapka (39. o.) 16 Kezelszervek <O> Expozíció-kompenzáció/ rekesz gomb (113/112. o.) <U> LCD-panel megvilágító gombja (116. o.) Vakupapucs Vakuszinkronérintkezk Szemkagyló (40. o. ) <Z> ISO érzékenység beállítógombja (64, 144. o.) <I> FE-rögzítés/ Többpontos szpot fénymérés/videofelvétel gomb (119/105/143. o.) <6> Ftárcsa (42. o.) Szíjrögzítés (26. o.) <0> Beállítás/Él nézet felvétel gomb (44/126. o. ) LCD-monitor (44, 180. o.) <9> Többfunkciós vezérl (42. o.) Fkapcsoló/gyorsvezérl tárcsa kapcsolója (34. o.) <p> Függleges tartás, AF-indítás gombja (43, 41, 95, 96, 127, 147. o.) <5> Gyorsvezérl tárcsa (43. o. ) <A/y> Függleges tartás, AE-rögzítés/Kicsinyítés gomb (43, 115/161, 197. o.) <S/u> Függleges tartás, AF-pontválasztó/Nagyítás gomb (43, 97/161, 197. o.) 17 Kezelszervek <Q> Mérési mód kiválasztása/vakuexpozíciókompenzáció gomb (104/119. o.) <W> Felvételi mód kiválasztógombja (106, 127, 143, 144. o.) <o> AF mód kiválasztása/ Felvételkészítési mód kiválasztógombja (94/101. o. ) <Y> AEB beállítógomb (114. o.) Vezeték nélküli adó csatlakozóhelye <V> Fókuszsíkjel Fels LCD-panel (21. o.) <p> AF-indítás gomb (41, 95, 96, 127, 147. o.) <A/y> AE-rögzítés/ Kicsinyítés gomb (115/161, 197. o.) <S/u> AF-pontválasztó/ Nagyítás gomb (97/161, 197. o. ) Szemlencsevéd (117. o.) Hangszóró (165, 175. o.) Keres Akkumulátorkioldó kar (32, 33. o.) Akkumulátor (28. o.) Dioptriakorrekciós gomb (40. o. ) Rendszerbvít csatlakozó Ha a WFT-E2 vezeték nélküli adót a rendszerbvít csatlakozóhoz csatlakoztatva használja, frissítse a WFT-E2 készülékszoftverét vagy újabb verzióra. 18 Kezelszervek <M> Menü gomb (44. o. ) <B> Info/Képkivágás tájolása gomb (128, 148, 156, 246/197. o.) CF kártyanyílás (36. o.) SD kártyanyílás (36. o.) Kártyanyílás fedele (36. o.) Szíjrögzítés (26. o.) Csatlakozófedél CD kártyakioldó gomb (38. o.) <x> Lejátszás gomb (156. o.) Elérésjelz fény (38. o.) Kártyanyílás fedelének kioldófogantyúja (36. o.) Mikrofon a hangjegyzet rögzítéséhez (174. o.) <H> Védelem/Hangjegyzet gomb (172/174. o.)/ <A> Képstílus-kiválasztógomb (66. o.) <B> Funkciógomb (56, 59, 72, 78. o.) <D> Számítógép-csatlakozó (120. o.) <F> Távirányító csatlakozója (N3 típus) (117. o. ) <Y> Küls mikrofon bemeneti csatlakozója (152. o.) <q/c> Audio-/videokimeneti/ digitális csatlakozó (170/190. o.) Hátsó LCD panel (22. o.) <L> Törlés gomb (179. o.) Akkumulátorrekesz fedele (32. o.) <Z> HDMI mini kimeneti csatlakozó (171. o.) 19 Kezelszervek A keresben látható információk Szpot fénymérés középs köre Mattüveg AF-terület kerete AF-pont : Kereszt típusú AF-pontok : AF-pontok Expozíciószintjelz Maximális sorozatfelvétel <i> ISO érzékenység ikonja <q> Mérési mód <q> Kézi exponálás <w> AE-rögzítés AEB folyamatban Többpontos szpot fénymérés <D> Vakukészenlét Figyelmeztetés nem megfelel FE-rögzítésre <e> Gyors szinkron (FP vaku) <r> FE-rögzítés FEB folyamatban AF-pont kiválasztási módja ( [ - - ] AF, SEL [ ], SEL AF) -Adatrögzít eszköz jelzése (Card *) AF-pont regisztrálása ( [ - - ] HP, SEL [ ], SEL HP) -Zárid Végtelen (bulb) FE-rögzítés Mvelet folyamatban (busy) Rekesz <y> Expozíció-kompenzáció Vaku-expozíciókompenzáció <u> Fehéregyensúly-korrekció Vaku alulexponáltsága Alulexponáltság <p> JPEG-ikon <1> RAW-ikon <z> Akkumulátor ellenrzése <o> Fókuszvisszajelz fény ISO-érzékenység <H> Csúcsfény árnyalat elsbbség Hátralév képek Adatrögzít eszköz megtelt (Full) Normál expozíciós jel Expozíciószint mértéke : 1-es lépésköz : 1/3-os lépésköz Túlexponáltság Vaku túlexponáltsága Expozíciószint Vakuexpozíció szintje A kijelzn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók. Az Ön kézikönyve CANON EOS-1D MARK IV

24 20 Kezelszervek Fels LCD-panel Zárid Végtelen (bulb) Bulb expozíciós id (min.: mp) FE-rögzítés (FEL) Mvelet folyamatban (busy) Hiba (Err) Érzékel tisztítása (CLn) ISO-érzékenység Portörlési adatok begyjtése ( ) Rekesz Az expozíciósorozat mértéke Portörlési adatok begyjtése (- -) AF-pont kiválasztási módja ( [ - - ] AF, SEL [ ], SEL AF) -Adatrögzít eszköz jelzése (Card *) AF-pont regisztrálása ( [ - - ] HP, SEL [ ], SEL HP) -Hátralév képek Önkioldóvisszaszámlálás Bulb expozíciós id (óra) Adatrögzít eszköz megtelt (megtelt) Hibakód Hátralév képek a rögzítéshez AF mód X: One-Shot AF Z: AI Servo AF Fényképezési mód d : Programautomatika f : Rekesz-elválasztás a : Kézi expozíció s : Zárid-elválasztás ISO-érzékenység Csúcsfény árnyalat elsbbség Mérési mód q Kiértékel mérés w Részleges mérés r Szpot mérés e Középre súlyozott átlagoló mérés Akkumulátorfeszültség-jelz zxcm Expozíciószint mértéke Felvételkészítési mód u Egyes felvétel o Gyors folyamatos felvétel p Lassú folyamatos felvétel k 10 másodperces önkioldó l 2 másodperces önkioldó 6 Csendes egyes felvétel bn AEB Tükör felcsapása Vaku-expozíciókompenzáció Expozíciószint-jelz Expozíciókompenzáció értéke AEB-tartomány Vakuexpozíciókompenzáció értéke A kijelzn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók. 21 Kezelszervek Hátsó LCD-panel Küls adathordozó kiválasztásának ikonja*3 SD-kártyajel SD kártyaválasztás ikonja CF-kártyajel Küls adathordozó csatlakoztatásának ikonja*3 Fehéregyensúly-korrekció Egyszín felvétel Fehéregyensúly Q Autom. W Napfény E Árnyékos R Felhs Y Volfrám izzó U Fehér fénycs I Vaku O Egyedi P Színhmérséklet CF kártyaválasztás ikonja Képméret 3 Nagy 4 Közepes1 5 Közepes2 6 Kicsi 1 RAW K1 Közepes RAW 61 Kis méret RAW Vezetékes LAN-kapcsolat*1 Egyedi fehéregyensúly adatainak megjelenítése ([ * ]) Fájlszám Egyedi fehéregyensúly száma Színhmérséklet Egyéni fehéregyensúly száma Mappaszám Adatrögzít eszköz jelzése (Full, Err) Adatátvitel ikonja*2 Vezeték nélküli LAN-kapcsolat*1 *1: A WFT-E2 II vagy WFT-E2 vezeték nélküli adó használatakor jelenik meg. *2: Akkor látható, ha a fényképezgépet számítógéphez csatlakoztatta. *3: A WFT-E2 II vagy WFT-E2 és küls hordozó használatakor jelenik meg. A kijelzn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók. 22 Kezelszervek Felvételkészítési beállítások kijelzése Rekesz ISO-érzékenység Zárid BULB: Bulb Fényképezési mód d : Programautomatika f : Rekesz-elválasztás a : Kézi expozíció s : Zárid-elválasztás <A> AE-rögzítés <D> Vakukészenlét <e> Gyors szinkron (FP vaku) <r> FE-rögzítés/FEB folyamatban Expozíciószint-jelz <H> Csúcsfény árnyalat elsbbség <y> Vakuexpozíciókompenzáció Hátralév képek Mérési mód q Kiértékel mérés w Részleges mérés r Szpot mérés e Középre súlyozott átlagoló mérés <o> Fókuszvisszajelz fény Felvételkészítési mód u Egyes felvétel o Gyors folyamatos felvétel p Lassú folyamatos felvétel k 10 másodperces önkioldó l 2 másodperces önkioldó 6 Csendes egyes felvétel AF mód X: One-Shot AF Z: AI Servo AF ISO-érzékenység Képstílus P Normál Q Portré R Tájkép S Semleges U Életh V Egyszín W 1-3. saját b. Maximális sorozatfelvétel Akkumulátorfeszültség-jelz zxcm bn <2> Tükör felcsapása <Y> AEB A kijelzn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók. Alapértelmezés szerint ha bekapcsoláskor nem látható semmi az LCDmonitoron, az <B> gomb megnyomásakor a felvételkészítési beállításokat tartalmazó képerny jelenik meg. A megjelenítés kikapcsolásához nyomja meg újra a gombot. A felvételkészítési beállítások kijelzésével kapcsolatban lásd a [8C.Fn II -10: INFO. gomb felvételkor] a 217. oldalon. 23 Kezelszervek LP-E4 akkumulátoregység Zárókar Érintkezk Akkumulátorkioldó fogantyú Védfedél Markolat felli vég Érintkez felli vég 24 Kezelszervek LC-E4 akkumulátortölt Tölt az LP-E4 akkumulátoregységhez (28. o.). Töltöttségi szint/ Kalibrálási (kisütési) állapot kijelzje/ Teljesítményjelz lámpa Töltésjelz lámpa Akkumulátoregység-nyílás Tápkábel-csatlakozó Kalibráló/teljesítményellenrz gomb Autós akkumulátorkábel csatlakozója Védfedelek (2) Tápkábel 25 Kezelszervek A nyakba akasztható szíj és a kézi szíj csatlakoztatása A kábelvéd használata Szíj Kábelvéd Interfészkábel HDMI-kábel (külön kapható) Rendszerbvít csatlakozó Kézi szíj (külön kapható) A nyakba akasztható szíj csatlakoztatása A szíj csatlakoztatása után húzza meg a csatot a holtjáték megszüntetéséhez, így biztos lehet benne, hogy nem lazul meg. Az Ön kézikönyve CANON EOS-1D MARK IV

25 26 Az els lépések Ez a fejezet az elkészít lépéseket és a fényképezgép alapvet mködését mutatja be. 1 A por minimalizálása Az objektívek cseréjét gyorsan, és olyan helyen végezze, ahol minimális a pormennyiség. Ha a fényképezgépet objektív nélkül tárolja, a vázsapkát helyezze fel a fényképezgépre. Távolítsa el a port a vázsapkáról, mieltt felhelyezné. 27 Az akkumulátor feltöltése 1 Csatlakoztassa a töltt hálózati aljzathoz. Csatlakoztassa a tápcsatlakozót az elektromos hálózati aljzathoz, majd csatlakoztassa a tápkábelt a tölthöz. Ha nem helyezett be akkumulátort, egyik jelzfény sem világít. tölt és az 2 Távolítsa el avédfedelét. akkumulátor Csúsztassa kifelé és távolítsa el a töltn lév védfedelet. 3 Töltse fel az akkumulátort. a Csúsztassa be az akkumulátort töltn lév aljzatba a nyíl irányában, és gyzdjön meg arról, hogy stabilan behelyezte. Az akkumulátor az A vagy a B aljzatba is behelyezhet. Megkezddik az akkumulátor feltöltése, amit a zöld állapotjelz lámpa villogása jelez. Ha az akkumulátor teljesen feltöltdött, mind a három töltésszintjelz világít (50%/80%/100%). A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése kb. 2 órát vesz igénybe. Az akkumulátor feltöltéséhez szükséges id a környezeti hmérséklettl és az akkumulátor töltöttségi szintjétl függ. 28 Az akkumulátor feltöltése Ötletek az akkumulátor és a tölt használatához Az akkumulátor feltöltését a használat napján vagy egy nappal eltte végezze el. A feltöltött akkumulátor tárolás közben is fokozatosan merül, illetve csökken a hatékonysága. Feltöltés után vegye ki az akkumulátort a töltbl, és húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. Ha nem használja az akkumulátort és a töltt, helyezze fel a védfedelüket. Az akkumulátort 0 C 45 C közötti hmérséklet környezetben használja. A legjobb akkumulátorteljesítményhez 10 C 30 C környezeti hmérséklet ajánlott. Hideg környezetben, például havas helyeken az akkumulátor teljesítménye és mködési ideje ideiglenesen csökkenhet. Ha nem használja a fényképezgépet, vegye ki az akkumulátort. Ha az akkumulátor hosszabb ideig a fényképezgépben marad, kis mennyiség ersáram szabadul fel, amely túlzott lemerülést és rövidebb akkumulátor-élettartamot eredményez. Vegye ki az akkumulátort a fényképezgépbl, és tárolás eltt helyezze fel rá a védfedelet. Ha az akkumulátor tárolására teljes feltöltés után kerül sor, ezzel csökkenhet az akkumulátor teljesítménye. Az akkumulátortölt külföldön is használható. Az akkumulátortölt 100 V240 V-os, 50/60 Hz frekvenciájú hálózati áramforrásról is üzemeltethet. Ha szükséges, használjon az adott országban vagy területen érvényes elírásoknak megfelel, kereskedelmi forgalomban kapható készülékcsatlakozó adaptert. Az akkumulátortölthöz ne csatlakoztasson semmilyen hordozható transzformátort. Ezzel ugyanis károsíthatja az akkumulátortöltt. Ellenrizze az akkumulátor teljesítményét. Az akkumulátor töltése közben nyomja meg a <PERFORMANCE> gombot, és ellenrizze az akkumulátor teljesítményét a töltésszintjelzn. (Zöld) (Zöld) : Az akkumulátor teljesítménye megfelel. : Az akkumulátor újratöltési (Vörös) : Ajánlatos új akkumulátort vásárolni. teljesítménye kismértékben romlott. Ha az akkumulátor a teljes feltöltés után is gyorsan lemerül, az azt jelenti, hogy élettartama végére ért. Ellenrizze az akkumulátor újratöltési teljesítményét (247. o.), és szerezzen be új akkumulátort. 29 Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor feltöltése a gépkocsi szivargyújtó-csatlakozójáról A CB-570 autós akkumulátorkábellel (külön kapható) a tölt autós akkumulátorkábel-csatlakozója (<DC IN> csatlakozó) a gépkocsi szivargyújtó-csatlakozójához csatlakoztatható. Ha így tölti fel az akkumulátort, azt feltétlenül járó motorral tegye. Álló motor esetén távolítsa el az autós akkumulátorkábelt a szivargyújtó-csatlakozóból. Ha a szivargyújtó-csatlakozóban hagyja az autós akkumulátorkábelt, lemerülhet a gépkocsi akkumulátora. Ne használjon transzformátort a gépkocsiban az akkumulátortöltvel. A gépkocsiakkumulátorról történ akkumulátortöltés kizárólag negatív testelés gépkocsiban, 12 V egyenáramú vagy 24 V egyenáramú gépkocsi-akkumulátorral lehetséges. Elfordulhat, hogy az egyes gépkocsikban található szivargyújtó-csatlakozó alakja vagy mérete nem kompatibilis az autós akkumulátor-kábellel. Az Ön kézikönyve CANON EOS-1D MARK IV

26 A <CAL/CHARGE> lámpa vörösen villog Ez annak a jele, hogy a helyes töltöttségi szint érzékeléséhez és ahhoz, hogy a fényképezgép akkumulátortöltésjelzje a helyes töltöttségi szintet jelenítse meg, kalibrálnia kell az akkumulátort. A kalibrálás nem kötelez. Ha csak fel szeretné tölteni az akkumulátort, a feltöltés kb. 10 másodperc elteltével automatikusan megkezddik. Ha el szeretné végezni a kalibrálást, nyomja meg a <CALIBRATE> gombot, amikor a <CAL/CHARGE> lámpa vörös fénnyel villog. A töltésszintjelz továbbra is vörösen villog, és megkezddik a kalibrálás (kisütés). Ha a kalibrálás kész, automatikusan megkezddik az akkumulátor feltöltése. Ügyeljen arra, hogy minél jobban fel van töltve az akkumulátor, annál több idt vesz igénybe a kalibrálás. A töltésszintjelz melletti <2h>, <4h> és <10h> számok a kalibráláshoz (kisütéshez) szükséges id hozzávetleges értékét jelzik, órában. Ha a <10h> kijelz vörösen villog, a mvelet kb. 10 óráig tart. Ha a kalibrálás kész, és az akkumulátor teljesen lemerült, az akkumulátor teljes feltöltése további 2 órát vesz igénybe. Ha le szeretné állítani a kalibrálást, mieltt az kész, és fel kívánja tölteni az akkumulátort, vegye ki az akkumulátort a töltbl, majd csatlakoztassa újra. 30 Az akkumulátor feltöltése Mind a három töltésszintjelz villog Ha mind a három töltésszintjelz zölden villog, az azt jelenti, hogy az akkumulátor bels hmérséklete a 0 C 40 C tartományon kívül van. Az akkumulátor feltöltése akkor kezddik meg, ha a bels hmérséklet 0 C 40 C között van. Ha az kalibrálási (kisütési) állapot összes kijelzje vörösen villog, vagy ha az összes lámpa vörösen és zölden villog (beleértve a <CAL/CHARGE> lámpát is), távolítsa el az akkumulátort a töltbl, és vigye el a vásárlás helyére vagy a legközelebbi Canon szervizközpontba. A lámpák (beleértve a <CAL/CHARGE> lámpát is) akkor is vörösen és zölden villognak, ha nem LP-E4 akkumulátoregységet csatlakoztat. Más típusú akkumulátor nem tölthet. Az akkumulátortölt az LP-E4 akkumulátoregységtl eltér típust nem tud tölteni. Az LP-E4 akkumulátoregység kizárólag Canon termékekhez használható. Nem Canon gyártmányú akkumulátortöltvel vagy termékkel történ használat esetén hibás mködés vagy baleset fordulhat el, amelyért a Canon nem vonható felelsségre. Ha két akkumulátoregységet csatlakoztat a tölthöz, az elször az elsként csatlakoztatott akkumulátort, majd a másik akkumulátort tölti. Habár az egyik akkumulátor tölthet, miközben a másik kalibrálását végzi, két akkumulátor egyszerre nem tölthet vagy kalibrálható. Az akkumulátor kalibrálását legjobb akkor végrehajtani, ha az akkumulátor majdnem teljesen lemerült. Ha a teljesen feltöltött akkumulátort kalibrálja, a kalibrálás és az újratöltés mintegy 12 órát vesz igénybe (ebbl kb. 10 óra a kisütés, majd kb. 2 óra a teljes feltöltés). 31 Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása Az akkumulátor behelyezése Helyezzen be egy teljesen feltöltött LP-E4 akkumulátoregységet a fényképezgépbe. 1 Vegye le az akkumulátortartófedelet. 2 Helyezze be az akkumulátort. Tolja be ütközésig az akkumulátort, és fordítsa el a kioldó fogantyút a nyílnak megfelel irányba. Az akkumulátor eltávolítása 1 Hajtsa ki az akkumulátorkioldó fogantyút, és fordítsa el a nyílnak megfelel irányba. 2 Húzza ki az akkumulátort. A rövidzárlat megakadályozására tegyen védfedelet (24. o.) az akkumulátorra. Ha nem használja a fényképezgépet, helyezze fel az akkumulátortartó-fedelet (19. o. ). Ha az akkumulátor (vízzáró) gumiborítása nem tiszta, nedves pamutruhával törölje tisztára. Gumiborítás 32 Háztartási elektromos aljzat használata (külön kapható alkatrésszel) A (külön megvásárolható) ACK-E4 típusú hálózati adapter segítségével a fényképezgép háztartási elektromos aljzathoz csatlakoztatható, és nem kell az akkumulátor töltöttségi szintje miatt aggódni. 1 Csatlakoztassa az egyenáramú adapter csatlakozóját. Csatlakoztassa az egyenáramú adaptert a hálózati adapter egyenáramú csatlakozójához. tápkábelt. 2 Csatlakoztassa a tápcsatlakozót az Csatlakoztassa a elektromos hálózati aljzathoz, majd csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati adapterhez. 3 Helyezze be az egyenáramú adaptert. Tolja be ütközésig az egyenáramú adaptert, és fordítsa el a kioldó fogantyút a nyílnak megfelel irányba. A fényképezgép használata után húzza ki a csatlakozót a fali aljzatból. Az Ön kézikönyve CANON EOS-1D MARK IV

27 Powered by TCPDF ( Az egyenáramú adapter nem vízálló, ezért ügyeljen arra, hogy kültéri használat esetén se érje nedvesség. Ne csatlakoztassa és ne húzza ki a tápkábelt vagy az egyenáramú adaptert, amíg a fényképezgép fkapcsolója <1> vagy <J> helyzetben van. 33 A fényképezgép bekapcsolása Fkapcsoló/gyorsvezérl tárcsa kapcsolója <2> : A fényképezgép kikapcsolva, nem mködik. Ha nem használja a fényképezgépet, állítsa a fkapcsolót ebbe a helyzetbe. <1> : A fényképezgép bekapcsolódik. <J> : A fényképezgép és a <5> mködik (43. o.). Az automatikus érzékeltisztításról Valahányszor <1/J> vagy <2> helyzetbe állítja a fkapcsolót, a készülék automatikusan elvégzi az érzékeltisztítást. Az érzékel tisztítása közben az LCD-monitoron megjelenik a <f> ikon. Érzékeltisztítás közben is fényképezhet úgy, hogy az exponálógomb félig történ lenyomásával (41. o.) leállítja az érzékeltisztítást, és elkészíti a képet. Ha rövid idre be-, illetve kikapcsolt <1/J>/<2> helyzetbe állítja a fkapcsolót, elfordulhat, hogy a <f> ikon nem jelenik meg. Ez normális jelenség, nem jelent hibás mködést. Az automatikus kikapcsolásról Energiatakarékossági okokból a fényképezgép automatikusan kikapcsol, ha kb. 1 percig nem hajt végre semmilyen mveletet a készüléken. A fényképezgép ismételt bekapcsolásához félig nyomja meg az exponálógombot (41. o.). Az automatikus kikapcsolási id megváltoztatható a menü [5 Autom kikapcs.] beállításával (52. o.). Ha egy kép kártyára történ rögzítése közben a fkapcsolót <2> állásba kapcsolja, megjelenik a [Rögzítés...] felirat, és miután befejezdött a kép rögzítése a kártyára, a fényképezgép kikapcsol. 34 A fényképezgép bekapcsolása Az akkumulátor töltöttségének ellenrzése Ha a fkapcsoló <1> helyzetben van, az akkumulátor töltöttségi szintjét hatféle ikon jelezheti: Ikon Szint (%) Jelzés z Az akkumulátor töltöttségi szintje megfelel x c m Az akkumulátor töltöttségi szintje 50 % fölötti Az akkumulátor töltöttségi szintje 50 % alatti Töltöttségi szint alacsony Az akkumulátor hamarosan lemerül Töltse fel az akkumulátort b n Az akkumulátor kapacitása Hmérséklet Készíthet képek száma 23 C Kb C Kb A fenti adatok teljesen feltöltött LP-E4 akkumulátoregységre vonatkoznak, Él nézet felvétel nélkül, a CIPA (Camera & Imaging Products Association) tesztelési szabványa szerint. A készíthet felvételek száma az alábbi mveletek esetén csökken: Ha hosszabb ideig tartja félig lenyomva az exponálógombot. Ha gyakran bekapcsolja az AF-funkciót, de nem készít képet. Ha gyakran használja az LCD-monitort. Ha az objektív Image Stabilizer (Képstabilizátor) funkcióját használja. A felvételek tényleges száma a felvételkészítési feltételektl függen kevesebb lehet az elbb megadott értéknél. Az objektív mködtetését az akkumulátor végzi. A használt objektívtl függen kevesebb felvétel készíthet. Az akkumulátor kapacitásáról Él nézet felvétel esetén lásd: 129. o. Az akkumulátor állapotának további ellenrzésére lásd az [6 Akku info] menüt (247. o.). 35 A kártya behelyezése és eltávolítása A fényképezgép CF kártyával és SD kártyával is használható. Csak akkor rögzíthet kép, ha legalább egy kártyát behelyezett a fényképezgépbe. Ha mindkét kártyanyílásban található kártya, kiválaszthatja, hogy melyikre rögzíti a képeket, vagy egyidejleg mindkét kártyára is rögzítheti a képeket (56, 57. o.). SD kártya használata esetén gyzdjön meg arról, hogy a kártya írásvédelmi kapcsolója felfelé áll, így lehetséges az írás és a törlés. A kártya behelyezése 1 Nyissa ki a fedelet. Hajtsa ki a fedélkioldó fogantyút, és fordítsa el a nyílnak megfelel irányba. a kártyát. 2 Helyezze benyílás CF kártyával, a jobb A bal oldali Írásvéd kapcsoló oldali pedig SD kártyával használható. Az ábrán látható módon a CF kártya címkével jelzett oldalát fordítsa maga felé, ezután helyezze a fényképezgépbe a kártyát a csatlakozófelülettel ellátott oldallal a kártyafoglalat felé. Ha a kártyát nem megfelel módon helyezi be, az kárt tehet a fényképezgépben. A CF-kártyakiadó gomb kipattan. Fordítsa maga felé az SD kártya címkével jelölt oldalát, és tolja be a kártyát, míg a helyére nem kattan. Az Ön kézikönyve CANON EOS-1D MARK IV