KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP. Alapszintű útmutató P. 2. Tartalomjegyzék P. 20. Hivatalos forgalmazó.

Átírás

1 DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Cím: Áruszállítás: Levelezés: Wendenstrasse 14 18, Hamburg, Németország Tel.: / Fax: Bredowstrasse 20, Hamburg, Németország Postfach , Hamburg, Németország Műszaki segítségnyújtás Európában: Kérjük, látogasson el weboldalunkra: vagy hívja INGYENES TELEFONSZÁMUNKAT*: Ausztriában, Belgiumban, Dániában, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Luxemburgban, Hollandiában, Norvégiában, Portugáliában, Spanyolországban, Svédországban, Svájcban, az Egyesült Királyságban. * Kérjük vegye figyelembe, hogy néhány (mobil) telefonos szolgáltató hálózatán belül a +800 számok nem elérhetőek, illetve csak kiegészítő körzetszámmal hívhatók. Ha a fenti felsorolásban nem szereplő európai országból hív bennünket, vagy nem éri el a fenti telefonszámot, tárcsázza a következő DÍJKÖTELES TELEFONSZÁMOKAT: vagy Műszaki segítségnyújtásért felelős ügyfélszolgálatunk 9 és 18 óra között (közép-európai idő szerint) áll rendelkezésre (hétfőtől péntekig). KEZELÉSI ÚTMUTATÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Alapszintű útmutató P. 2 Áttekinti a fényképezőgép részegységeinek elnevezését, valamint az alapvető felvételkészítési és lejátszási műveleteket. Tartalomjegyzék P. 20 Hivatalos forgalmazó Hungary: Olympus Hungary Kft Budapest 62., Pf. 838 Tel.: Németországban nyomtatva OIME 3/2008 Hab. E Az új fényképezőgép használatba vétele előtt olvassa el a jelen útmutató Biztonsági tudnivalók című fejezetét. Azt javasoljuk, hogy fontos fényképek készítése előtt készítsen néhány próbafelvételt, hogy megismerkedjen a fényképezőgéppel. Az útmutatóban található film és fényképezőgép illusztrációk a fejlesztés időszakában készültek, ezért eltérhetnek a jelenlegi terméktől. A jelen útmutatóban foglaltak a fényképezőgép 1.0 verziószámú firmware-én alapulnak. Ha a fényképezőgép firmware-ének frissítése következtében a funkciók bővültek és / vagy módosultak, az útmutató eltérő információkat közöl. A legfrissebb információk az Olympus weblapján találhatók.

2 4 Fényképezőgép Módválasztó tárcsa g4. oldal Vezérlőgomb (j) g19. oldal, 26 Kioldó gomb g16. oldal, 31 F (Expozíció korrekció) gomb g51. oldal Beépített vaku g73. oldal Vakupapucs g74. oldal # (Vaku) gomb g73. oldal < / Y / j (Távirányító / Önkioldó / Sorozatfelvétel) gomb g58. oldal 61, 90 COPY / < (Másolás / Nyomtatás) gomb g84. oldal, 98 Csuklószíj hurok g10. oldal Csuklószíj hurok g10. oldal Önkioldó / Távirányító lámpája / Távirányító érzékelője g59. oldal, 60 Objektív csatlakoztatási jel g12. oldal Objektívkioldó gomb g12. oldal Objektív rögzítő Foglalat (A fényképezőgép védősapkájának eltávolítása után helyezze fel az objektívet, hogy ne kerülhessen por és szennyeződés a fényképezőgépbe.) Tükör g38. oldal 2

3 Szemkagyló g59. oldal Kereső g6. oldal Az LCD kijelző g8. oldal, 9, 37 q (Lejátszás) gomb g78. oldal S (Törlés) gomb g86. oldal MENÜ gomb g29. oldal INFO (Információ megjelenítése) gomb g28. oldal, 42, 78 Dioptriaállító gomb g14. oldal AEL / AFL gomb g39. oldal, 52, 89 0 (Védelem) gomb g85. oldal u (Téma megjelenítése) gomb g37. oldal Főkapcsoló g14. oldal Nyilak (acbd) g29. oldal, 90 Alapszintű útmutató i gomb g29. oldal Fényképezőgép állvány foglalata Csatlakozófedél Univerzális csatlakozó aljzat g82. oldal, 99, 103 Elemtartó-zár g11. oldal Kártyatartó g13. oldal Kártyaelérés lámpa g13. oldal, 16, 105 CF-kártya foglalat g13. oldal xd-picture Card foglalat g13. oldal Az elemtartó fedele g11. oldal Kidob gomb g13. oldal A részegységek és a funkciók elnevezése 3

4 Módválasztó tárcsa A módválasztó tárcsával könnyen változtathatók a fényképezőgép beállításai a témának megfelelően. Egyszerűsített üzemmód Válasszon a fényképezési helyzetnek megfelelő módot. A fényképezőgép automatikusan elvégzi a fényképezési körülményeknek megfelelő beállításokat. A módválasztó tárcsa elforgatásakor vagy az egyszerűsített felvételi üzemmódban kikapcsolva a készüléket a módosított beállítású funkciók visszaállnak a gyári alapértelmezett beállításokra. AUTO AUTO A fényképezőgép által beállított optimális rekeszérték és exponálási idő használatával készíthetők el a felvételek. Gyenge fényviszonyok mellett a beépített vaku automatikusan működésbe lép. i PORTRAIT Portrék készítésénél ajánlott. l LANDSCAPE Tájképek és más külső felvételek készítésénél ajánlott. & MACRO Közeli képek készítéséhez ajánlott. j SPORT Nagy sebességű jelenetek tiszta, éles felvételére alkalmas. / NIGHT+PORTRAIT Emberek és a háttér éjszakai fényképezéséhez ajánlott. g Jelenet mód Ha a felvételkészítéshez kiválasztja a megfelelő módot, a készülék automatikusan a fényképezési körülményekhez igazítja a beállításokat. A módválasztó tárcsán beállítható jelenet móddal szemben itt a legtöbb funkció nem változtatható meg. 1 Állítsa a módválasztó tárcsát a g állásba. Megjelenik a jelenet menüje. 2 Nyomja le a ac gombot a jelenet mód kiválasztásához. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott mód leírása és egy mintakép. 3 Nyomja le a i gombot. SELECT 1 PORTRAIT For taking a portrait-style shot. A fényképezőgép megnyitja a készenléti üzemmódot. A beállítás módosításához nyomja meg újra a i gombot. Megjelenik a jelenet menüje. GO 4

5 A jelenet módok típusai Ikon Mód Ikon Mód I 1 PORTRAIT q 10 DIS MODE L 2 LANDSCAPE J 11 MACRO K 3 LANDSCAPE+PORTRAIT r 12 NATURE MACRO G 4 NIGHT SCENE & 13 CANDLE U 5 NIGHT+PORTRAIT * 14 SUNSET G 6 CHILDREN ( 15 FIREWORKS J 7 16 DOCUMENTS H 8 HIGH KEY s 17 PANORAMA I 9 LOW KEY g 18 BEACH & SNOW Alapszintű útmutató További üzemmódok Ha igényesebb felvételeket kíván készíteni, teret adva kreativitásának is, beállíthatja sajátkezűleg a rekeszértéket, illetve a záridőt. A további fényképezési üzemmódokban megadott beállítások akkor is érvényben maradnak, ha kikapcsolja a fényképezőgépet. P A S M Programfelvétel Felvétel rekeszelőválasztással Felvétel záridőelőválasztással Manuális expozíció A fényképezőgép által beállított rekesz és exponálási idő segítségével készíthetők felvételek. (g45. oldal) A rekesz kézi beállítására alkalmas. A készülék automatikusan beállítja az exponálási időt. (g46. oldal) Az exponálási idő kézi beállítására alkalmas. A készülék automatikusan beállítja a rekeszt. (g47. oldal) A rekesz és az exponálási idő kézi beállítására alkalmas. (g48. oldal) A részegységek és a funkciók elnevezése 5

6 Kereső AF-keret g56. oldal Rekeszérték g45. oldal 49 AF megerősítő jel g16. oldal, 39, 45, 57 Fehéregyensúly (Az automatikus fehéregyensúlytól eltérő beállítás esetén jelenik meg.) g64. oldal Exponálási idő g45. oldal 49 Vaku g70. oldal (villog: töltés folyamatban, világít: töltés kész) AE zár g52. oldal Expozíció korrekció érték g51. oldal Az akkumulátorok töltési szintje (használatra kész) (töltés szükséges) Fénymérés mód g50. oldal Felvétel mód g4. oldal 6

7 Részletes vezérlőpult A következő képernyőn (részletes vezérlőpult) egyszerre jeleníthetők meg és állíthatók be a felvételkészítési paraméterek. Az INFO gomb megnyomásakor az LCD-kijelzőn megjelenik a részletes vezérlőpult. g A részletes vezérlőpult használata (28. oldal) Vaku feltöltése g73. oldal Az akkumulátor töltési szintje g6. oldal Felvétel mód g4. oldal Dátum g15. oldal Exponálási idő g45. oldal 49 Expozíciós korrekció jelző g51. oldal Expozíciós szint jelzője g48. oldal Vakuerősség-szabályozás jelzőfénye g74. oldal Super FP vaku 1 g75. oldal Zajcsökkentés mo g69. oldal Automatikus expozíciósorozat 0 g52. oldal RC-mód m g76. oldal AF-segédfény T g87. oldal Belsőhőmérséklet-riasztás m g115. oldal Alapszintű útmutató Rekeszérték g45. oldal 49 Kártya g118. oldal ISO-érzékenység g53. oldal AF-mód g54. oldal AF-keret g56. oldal Fehéregyensúly g64. oldal Fehéregyensúly korrekció g65. oldal Képrögzítési mód g62. oldal Vakuerősség szabályozása g74. oldal Vaku mód g70. oldal Távirányító / Önkioldó / Sorozatfelvétel készítése g58. oldal F arge Normal FP RC OFF Arcfelismerés g41. oldal BKT AF Expozíció korrekció érték g51. oldal Expozíciós szint g48. oldal Kép mód g67. oldal Színtér g93. oldal Tárolható állóképek száma g125. oldal Képélesség N g67. oldal Kontraszt J g67. oldal Telítettség T g67. oldal Gradáció z g68. oldal Fekete-fehér szűrő x g67. oldal Képtónus y g67. oldal Fénymérés mód g50. oldal Az itt felsorolt funkciók a részletes vezérlőpulton állíthatók be. A részegységek és a funkciók elnevezése 7

8 LCD-kijelző (A téma megjelenítése) Fényképezés közben az LCD-kijelzőn megjelenítheti a témát. Az u gomb megnyomásával kapcsolhatja be a téma megjelenítése funkciót. g A téma megjelenítése funkció alkalmazása (37. oldal) Rekeszérték g45. oldal 49 Exponálási idő g45. oldal 49 RC-mód q g76. oldal Super FP vaku s g75. oldal Automatikus expozíciósorozat t g52. oldal AE-zár u, g52. oldal Téma megjelenítése AF-mód po g39. oldal Felvétel mód g4. oldal Az akkumulátor töltési szintje g6. oldal 250 F RC FP BKT AEL H-AF Fénymérés mód g50. oldal Vaku mód g70. oldal Vaku g73. oldal (villog: töltés folyamatban, világít: töltés kész) Expozíció korrekció érték g51. oldal AF megerősítő jel g16. oldal, 39, 45, 57 WB AUTO Hisztogram g113. oldal AF-keret g56. oldal ISO AUTO L N 38 Kártya g118. oldal A tárolható állóképek száma g125. oldal 8 Belsőhőmérséklet-riasztás g115. oldal Arcfelismerés g g41. oldal Vakuerősség szabályozása g74. oldal Képrögzítési mód g62. oldal ISO-érzékenység g53. oldal Sorozatfelvétel g58. oldal Önkioldó g59. oldal Távirányító g60. oldal Fehéregyensúly g64. oldal

9 LCD-kijelző (Lejátszás) Az INFO gombot lenyomva bekapcsolhatja a kijelzőt. g Információ megjelenítése (80. oldal) Képrögzítési mód g62. oldal Az akkumulátor töltési szintje g6. oldal Kártya g118. oldal Gyújtótávolság g120. oldal (A gyújtótávolság kijelzése 1 mm-es egységenként történik.) Felvétel mód g4. oldal Rekeszérték g45. oldal 49 Alapszintű útmutató Nyomtatási előjegyzés Nyomtatandó példányszám g96. oldal Exponálási idő g45. oldal 49 Törlés elleni védelem g85. oldal Expozíció korrekció g51. oldal L N x 10 [3648x2736,1/8] : Egyképes lejátszás információi Fájlszám g80. oldal Dátum és idő g15. oldal Kép száma g80. oldal AF-keret g56. oldal Hisztogram g80. oldal Fénymérés mód g50. oldal Fehéregyensúly g64. oldal Felvételkészítési információ 1 / 250 F mm m ISO WB : AUTO A: 0 G: 0 NATURAL srgb L N Képrögzítési mód g62. oldal Színtér g93. oldal Kép mód g67. oldal Fehéregyensúly korrekció g65. oldal Vakuerősség szabályozása g74. oldal ISO-érzékenység g53. oldal A részegységek és a funkciók elnevezése 9

10 A doboz tartalma A fényképezőgép tartozékai a következők. Ha bármi hiányzik vagy sérült, értesítse a forgalmazót, akinél a fényképezőgépet vásárolta. Fényképezőgép Védősapka Csuklószíj BLS-1 lítium-ion akkumulátor BCS-1 lítium-ion töltő USB kábel videokábel OLYMPUS Master 2 CD-ROM Kezelési útmutató Garancialevél Szemlencse fedél A csuklószíj felhelyezése Fűzze be a szíjat a nyilakkal jelzett irányban (1, 2). Végül húzza szorosra a szíjat, ügyelve arra, hogy biztonságosan be legyen kapcsolva (3). Ugyanígy csatlakoztassa a szíj másik végét a másik hurokba. 10

11 Az akkumulátor előkészítése 1 Az akkumulátor töltése Töltési szint kijelző Piros lámpa: az akkumulátor töltődik Zöld lámpa: a töltés befejezve (Töltési idő: kb. 3 óra 30 perc) BLS-1 lítium-ion akkumulátor Alapszintű útmutató BCS-1 lítium-ion töltő AC kábel 2 Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátortartó fedele Váltóáramú dugaszolóaljzat Irányjelző 3 Az elemtartó fedelének bezárása Zárja be az elemtartót, amíg egy kattanást nem hall. Az akkumulátor kivétele Az akkumulátorrögzítő gombot lenyomva oldja ki az akkumulátort! Akkumulátortartó zár Akkumulátor-rögzítő gomb Előkészületek a fényképezésre Ajánlatos tartalékakkumulátorról gondoskodni arra az esetre, ha a használatban lévő akkumulátor lemerül. 11

12 Az objektív felszerelése a fényképezőgépre 1 Vegye le a fényképezőgépről a védősapkát és az objektívről a hátsó védősapkát! Hátsó védősapka 2 Az objektív felszerelése a fényképezőgépre Illessze a fényképezőgépen lévő csatlakoztatási jelzéshez (piros) az objektíven található illesztési jelet (piros), majd helyezze be az objektívet a fényképezőgépbe (1). Kattanásig forgassa el az objektívet a nyíl irányába (2)! Beillesztési jel (Piros) Védősapka Objektív csatlakoztatási jel (piros) Ne nyomja meg az objektívkioldó gombot! 3 Vegye le az objektív védősapkáját! (3, 4) Objektívvédő sapka Az objektív eltávolítása a fényképezőgépről Az objektívkioldó gomb lenyomva tartása mellett (1) fordítsa el az objektívet a nyíl irányába (2)! Objektívkioldó gomb 12

13 A kártya behelyezése CompactFlash / Microdrive Nyissa fel a kártyatartó fedelét. Csúsztassa a kártya érintkezési felületét a foglalatba ütközésig. Kártyaelérés lámpa xd-picture Card Nyissa fel a kártyatartó fedelét. A kártyát kattanásig tolja be. Kártyatartó Alapszintű útmutató CF-kártya foglalat jel xd-picture Card foglalat A kártya eltávolítása CompactFlash / Microdrive A kártya eltávolításához teljesen nyomja be a kidobó gombot. A kártya eltávolításához nyomja be újra a kidobó gombot. Vegye ki a kártyát. Kártyaelérés lámpa Ne nyissa fel a kártyatartót, amíg villog a kártyaelérés lámpa! xd-picture Card Nyomja meg könnyedén a kártyát, és az ki fog ugrani. Vegye ki a kártyát. Előkészületek a fényképezésre Kidob gomb 13

14 Bekapcsolás 1 Állítsa a fényképezőgép főkapcsolóját ON állásba. Kikapcsoláshoz állítsa a főkapcsolót az OFF állásba. Főkapcsoló Módválasztó tárcsa Állítsa a módválasztó tárcsát az AUTO állásba. SSWF-jelző INFO gomb AUTO AF OFF arge Normal Részletes vezérlőpult Az LCD kijelző Ha a fényképezőgép bekapcsolt állapotban van, a Részletes vezérlőpult jelenik meg a kijelzőn. Ha a Részletes vezérlőpult nem jelenik meg, nyomja meg az INFO gombot. A pormentesítő funkció működése A porcsökkentő funkció automatikusan működésbe lép, ha a fényképezőgép bekapcsolt állapotba kerül. Ultrahangrezgés távolítja el a port és a szennyeződést a képalkotó eszköz felületéről. Az SSWF (Super Sonic Wave Filter) kijelző mindvégig villog, amíg a pormentesítő működik. A kereső dioptriájának beállítása Állítsa be a szükséges szintre a kereső dioptriáját. A keresőbe nézve lassan forgassa el a dioptria állító gombot. Akkor kész a beállítás, ha az AF-keret tisztán látszik. Kereső AF-keret Dioptria állító gomb 14

15 A dátum és a pontos idő beállítása A dátum és az idő a képekkel együtt rögzítve van a memóriakártyán. A dátumra és az időre vonatkozó információ a fájlnevet is tartalmazza. A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy pontosan adta-e meg a dátumot és az időt. 1 Nyomja meg a MENU gombot! MENU gomb Az LCD-kijelzőn megjelenik a menü. CARD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE GRADATION NORM N WB CANCEL SELECT AUTO GO Nyilak acbd 5 Ismételje meg a fenti lépéseket mindaddig, amíg teljesen be nem állította a dátumot és az időt! Alapszintű útmutató 2 Az ac gombot lenyomva válassza ki a [Z]-t, majd nyomja le a d gombot! Y M D TIME Y/M/D CF/xD VIDEO OUT REC VIEW CANCEL SELECT GO Y CANCEL Y 2008 CANCEL M D TIME M D TIME :-- CF j±0 k±0 ENG. NTSC 5SEC 3 A ac gombot lenyomva válassza ki a [X]-t, majd nyomja le a d gombot! Y/M/D 4 A ac gombbal válassza ki az [Y]-t, majd nyomja le a d gombot! Y/M/D CANCEL GO Az óra kijelzése 24 órás formátumban történik. Y 6 A ac gomb megnyomásával válassza ki a dátumformátumot! M D TIME CANCEL CF/xD VIDEO OUT REC VIEW GO CANCEL SELECT GO Y/M/D 7 Nyomja le a i gombot! :01 CF j±0 k±0 ENG. NTSC 5SEC 8 A MENU gombbal lépjen ki a menüpontból! Előkészületek a fényképezésre 15

16 Felvétel 1 Irányítsa az AF-keretet a fényképezendő témára, és közben nézzen a keresőbe! Kereső Kioldó gomb 2 Állítsa be a fókuszt! Kártyaelérés lámpa A kioldó gombot félig nyomja le. Kereső Részletes vezérlőpult Rekeszérték AUTO 250 F5.6 Exponálási idő AF AF megerősítő jel arge Normal OFF AF-keret Csipogó hang jelzi, ha a készülék rögzítette a fókuszt. Az AF-megerősítő jel és az AF-keret világít a keresőben. Megjelenik a gép által automatikusan beállított exponálási idő és a rekeszérték. Amíg a kioldógomb le van nyomva, a Részletes vezérlőpult képernyője nem látható. 3 Oldja ki a zárat! Nyomja le teljesen a kioldó gombot. Megszólal a kioldógombhang és a kép elkészül. A kártyaelérés lámpa villog, és a fényképezőgép rögzíti a felvételt. Soha ne távolítsa el az akkumulátort vagy a kártyát, miközben villog a kártyaelérés lámpa. Ellenkező esetben a tárolt képek elveszhetnek, vagy nem kerül sor az éppen elkészült kép mentésére. 16

17 A fényképezőgép tartása Ügyeljen arra, hogy az objektívet vagy a vakut ne takarja el az ujjával vagy a csuklószíjjal. Vízszintes tartás Függőleges tartás Alapszintű útmutató Fénykép készítése a kijelző keresőként történő használatával Az LCD-kijelző keresőként és a képkompozíció ellenőrzésére is használható, illetve a fénykép az LCD-kijelzőn megjelenő nagyított kép alapján is elkészíthető. g A téma megjelenítése funkció alkalmazása (37. oldal) 1 Nyomja meg a u (téma megjelenítése) gombot a téma megjelenítése funkció bekapcsolásához A fényképezendő téma megjelenik az LCD kijelzőn. P 250 F L N Kioldó gomb u gomb 2 A felvétel elkészítéséhez nyomja le a kioldó gombot A kép a módosított fókusszal készül el. A fényképezőgép leállása Ha a bekapcsolt fényképezőgéppel körülbelül 8 másodpercig semmilyen műveletet sem végez, a kijelző háttérvilágítása energiatakarékossági okból kikapcsol (ha a super vezérlőpanel világít). Ha a fényképezőgéppel ezt követően további egy percig sem végez semmilyen műveletet, a fényképezőgép alvó (készenléti) állapotba kerül, és leáll. Amint megérint egy gombot (a kioldógombot, a q gombot, stb.), a fényképezőgép aktiválódik. g LCD-HÁTTTÉRVILÁGÍTÁS (Háttérfény időzítő) (91. oldal), KÉSZENLÉT (90. oldal) Előkészületek a fényképezésre 17

18 Lejátszás / Törlés A képek visszanézése A q gomb megnyomása megjeleníti a legutoljára készített képet. q gomb A 10 képkockával hátrébb tárolt felvételt jeleníti meg Az előző képet jeleníti meg A következő képet jeleníti meg Nyilak A 10 képkockával előrébb tárolt felvételt jeleníti meg Közelképmegjelenítés A vezérlőgomb U irányba való fordításával a felvétel 2x 14x nagyítás között, lépésenként nagyítható. Vezérlő tárcsa Képek törlése S gomb Jelenítse meg a törölni kívánt felvételt, majd nyomja le a S gombot! A ac gombbal válassza ki a [YES] opciót, majd nyomja meg az i gombot! ERASE YES NO CANCEL SELECT GO 18

19 Az útmutatóban alkalmazott jelek A fényképezőgépen látható kezelőgombikonok megegyeznek a jelen útmutatóban szereplő kezelőgombokkal. Lásd: A részegységek és a funkciók elnevezése (g 2. oldal). A jelen útmutatóban a j a vezérlőgombot jelöli. A jelen útmutatóban az alábbi szimbólumokat használjuk. x Figyelmeztetés, tudnivalók Lényeges tudnivalók, amelyekkel a készülék meghibásodása, vagy működési zavarai elkerülhetőek. A jel olyan műveletek végrehajtásától is óv, amelyek minden esetben elkerülendők. Alapszintű útmutató TIPPEK g A jel hasznos tudnivalók és tippek mellett áll, hogy a legtöbbet hozza ki fényképezőgépéből. A jel azokra az oldalakra utal, amelyeken részletes, illetve a témával kapcsolatos információt olvashat. A jelen útmutató leghatékonyabb használata A fényképezőgép funkcióival és működésével kapcsolatban a Tartalomjegyzék (20. oldal) vagy Tárgymutató (145. oldal) részek, illetve a következő hivatkozások használatával keresheti meg az információkat. A jelen útmutatóban a fényképezés körülményei alapján is megtalálhatja a kívánt információt. Információk a lehetséges felvételkészítési funkciókról: g Felvételkészítési útmutató (31. oldal) Információk a fényképezőgép működtetéséről: g A gyorsgombok használata (27. oldal) A részletes vezérlőpult használata (28. oldal) A menü használata (29. oldal) A téma megjelenítése módban elérhető funkciók: g A téma megjelenítése funkció alkalmazása (37. oldal) Egy adott funkcióval kapcsolatos infomáció keresése: g Menüfa (127. oldal) Tárgymutató (145. oldal) Előkészületek a fényképezésre 19

20 Tartalomjegyzék Alapszintű útmutató 2 Ismerteti a fényképezőgép részegységeinek elnevezését, valamint az alapvető felvételkészítési és lejátszási műveleteket. A részegységek és a funkciók elnevezése... 2 Fényképezőgép... 2 Módválasztó tárcsa... 4 Kereső... 6 Részletes vezérlőpult... 7 LCD-kijelző (Téma megjelenítése)... 8 LCD-kijelző (Lejátszás)... 9 A doboz tartalma Előkészületek a fényképezésre...11 Az akkumulátor előkészítése...11 Az objektív felszerelése a fényképezőgépre A kártya behelyezése Bekapcsolás A dátum és a pontos idő beállítása Felvételek Lejátszás / Törlés Az útmutatóban alkalmazott jelek A fényképezőgép alapvető funkciói 26 A fényképezőgép alapvető funkcióinak ismertetése. A gyorsgombok használata A részletes vezérlőpult használata A menü használata A gyári alapbeállítások visszaállítása Felvételkészítési útmutató a fényképezési technika tökéletesítése 31 A különböző helyzetekben alkalmazható felvételkészítési módok ismertetése. Az alapfunkciók leírása Fókusz A kioldógomb működtetése Fényerő Expozíció korrekció Színkezelés Fehéregyensúly Útmutató a különböző témák fényképezésekor alkalmazandó funkciókról Tájképek készítése Virágok fényképezése Éjszakai felvételek készítése

21 3 A téma megjelenítése funkció alkalmazása 37 A csak a téma megjelenítése funkció használatakor elérhető funkciók és műveletek magyarázata. A téma megjelenítése funkció aktiválása A téma megjelenítése módban elérhető funkciók A téma megjelenítése funkció mechanizmusa Felvételkészítés a téma megjelenítése funkcióval Az AF működése a téma megjelenítése során Az arcfelismerés funkció használata Felvétel készítése kézi fókusszal Az információk megjelenítésének bekapcsolása Felvétel készítése a hatások összehasonlítása közben Nagyított képmegjelenítés Panoráma-fényképezés Expozíció 45 A felvételkészítés szempontjából fontos expozíciófunkciók leírása. Ezen funkciók határozzák meg a kép fényerejének mérése alapján a rekeszértéket, az exponálási időt és az egyéb beállításokat. Programfelvétel Felvétel rekesz-előválasztással Felvétel záridő-előválasztással Manuális expozíció Bulb expozíció Előzetes megjelenítés funkció A fénymérési mód megváltoztatása Expozíció korrekció AE zár AE expozíciósorozat Az ISO érzékenység beállítása Fókuszálási és felvételkészítési funkciók 54 A téma és a fényképezési körülmények szempontjából optimális fókuszálási módszerek leírása AF-mód kiválasztása S-AF (egyetlen AF) felvétel C-AF (folyamatos AF) felvétel MF (Kézi fókusz) Az S-AF és az MF mód egyidejű használata (S-AF+MF) Az C-AF- és az MF-mód egyidejű használata (C-AF+MF) AF-keret kiválasztása Fókuszrögzítés Amennyiben a fényképezőgépnek nem sikerül fókuszálni Sorozatfelvétel Önkioldóval készített felvételek Távirányítóval készített felvétel Rezgéscsillapító

22 6 Képrögzítési mód, fehéregyensúly és felvétel mód 62 A digitális fényképezőgépekre jellemző képbeállítási funkciók leírása. A képrögzítési mód beállítása Rögzítési formátumok A képrögzítési mód beállítása A fehéregyensúly kiválasztása Az automatikus / előre beállított / egyénileg beállított fehéregyensúly beállítása WB-korrekció A gyorskereső fehéregyensúly beállítása Kép mód...67 Gradáció (szürkelépcső) Zajcsökkentés Zajszűrő Vakus fényképezés 70 A beépített és a külső vakuval történő felvételkészítés leírása. A vaku mód beállítása Felvételkészítés beépített vakuval Vaku erősségének vezérlése Fényképezés külső vakuval Fényképezés az Olympus vezeték nélküli RC vakurendszerrel Kereskedelemben kapható vakuk használata Lejátszási funkciók 78 A képlejátszási funkciók leírása. Egy kép visszanézése / Közelkép-megjelenítés Többképes megjelenítés / Naptár kijelzés Információ megjelenítése Diashow...81 Az állóképek elforgatása Lejátszás TV-készüléken Állóképek szerkesztése Képmásolás Képek írásvédelme Képek törlése

23 9 A fényképezőgép testreszabása 87 A fényképezőgép beállításaihoz tartozó testreszabási lehetőségek ismertetése. 1. egyéni menü a AF / MF AF ILLUMINAT FÓKUSZGYŰRŰ OBJEKTÍV VISSZAÁLLÍTÁSA BULB FÓKUSZÁLÁS b GOMB / FORGATÓGOMB DIAL FUNCTION DIAL DIRECTION AEL / AFL AEL / AFL MEMO FUNCTION j FUNCTION c DISP / 8 / PC KÉSZENLÉT LCD-HÁTTTÉRVILÁGÍTÁS (Háttérfény időzítő) USB MÓD LIVE VIEW BOOST g FACE DETECT KERETASSZISZTENS (Vonalazás megjelenítése) d EXP / e / ISO ISO AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS ISO-AUTO AEL-fénymérés BULB IDŐZÍTŐ e # CUSTOM w+f AUTOMATIKUS VAKUNYITÁS f K / COLOR / WB ALL > SZÍNTÉR K BEÁLLÍTÁS PIXELSZÁM g RECORD / ERASE RAW+JPEG TÖRLÉS FILE NAME dpi BEÁLLÍTÁS egyéni menü CF / xd s (A kijelző fényerejének beállítása) W (A kijelző nyelvének megváltoztatása) VIDEO OUT REC VIEW FIRMWARE

24 10 Nyomtatás 96 A képek nyomtatásának ismertetése. Nyomtatási előjegyzés (DPOF) Nyomtatási előjegyzés Egy képkocka előjegyzése Összes képkocka előjegyzése A nyomtatási előjegyzések adatainak visszaállítása Közvetlen nyomtatás (PictBridge) A fényképezőgép nyomtatóhoz történő csatlakoztatása Egyszerűsített nyomtatás Egyéni nyomtatás Az OLYMPUS Master szoftver használata 102 Tudnivalók arról, hogyan töltheti számítógépre és tárolhatja a fényképezőgép memóriájában található felvételeket. Folyamatábra A mellékelt OLYMPUS Master szoftver használata Mi az OLYMPUS Master? A fényképezőgép számítógéphez történő csatlakoztatása Az OLYMPUS Master szoftver indítása A fényképezőgép felvételeinek számítógépen történő megjelenítése Képek áthelyezése és mentése A fényképezőgép és a számítógép szétkapcsolása Állóképek megjelenítése A rendelkezésre álló nyelvek kibővítése Képátvitel a számítógépre OLYMPUS Master használata nélkül Felvétel készítési tippek és karbantartás 108 Hibaelhárítás és karbantartási tudnivalók. Felvétel készítési tippek és tájékoztató Mielőtt fényképezni kezd néhány tipp Fényképezési tippek További fényképezési tippek és információ Lejátszási tippek Felvételek megtekintése számítógépen Hibakódok A fényképezőgép karbantartása A fényképezőgép tisztítása és tárolása Tisztítási mód Portalanítás Képpont-feltérképezés A képfeldolgozási funkciók ellenőrzése

25 13 Információ 118 Információk az opcionális tartozékokról, a fényképezőgép műszaki adatairól, valamint egyéb hasznos fényképezési tudnivalók. Alapvető tudnivalók a kártyákról A géphez használható kártyatípusok A kártya formázása Az akkumulátor és a töltő A töltő használata külföldön Cserélhető objektívek ZUIKO DIGITAL cserélhető objektív A ZUIKO DIGITAL objektív műszaki adatai Programvonal-diagram (P mód) Expozíció figyelmeztető jelzései A felvételkészítési módokhoz köthető vakumódok Fehéregyensúly színhőmérséklete Rögzítési mód és fájlméret / a tárolható állóképek száma A Felhasználói visszaállítási beállításokba regisztrálható funkciók Menüfa Glosszárium Műszaki adatok BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Tárgymutató

26 1 A fényképezőgép alapvető funkciói 1A fényképezőgép alapvető funkciói A fényképezőgépen a funciókat háromféleképpen lehet beállítani: 1 A fényképezőgép gyorsgombokkal végzett működtetése 27. oldal A funkciók a vezérlőgomb forgatásával és az adott funkcióhoz rendelt gyorsgombok megnyomásával is beállíthatók. 2 Beállítás a részletes vezérlőpult kijelző segítségével 28. oldal A funkciók az LCD-kijelző részletes vezérlőpultján is beállíthatók. A részletes vezérlőpult segítségével megtekintheti az aktuális beállításokat és közvetlenül módosíthatja azokat. 3 a menü segítségével 29. oldal A menü segítségével beállíthatja a felvételkészítési és lejátszási beálításokat, valamint egyéni igényeihez igazíthatja a fényképezőgép funkcióit. Leírás a jelen útmutatóban A gyorsgombok, a részletes vezérlőpult és a menü ismertetése a jelen útmutóban az alábbiak szerint történik. + jelzi az egy időben végrehajtott műveleteket. jelzi, hogy továbbléphet a következő lépésre. Például: A vakuerősség beállításakor Gyorsgomb # + F j Részletes vezérlőpult Menü i p: [w] MENU [X] [w] 26

27 A gyorsgombok használata 1 Nyomja meg a kívánt funkcióhoz tartozó gombot. Megjelenik a gyorsmenü. Példa: Sorozatfelvétel / Önkioldó / Távirányító beállítása 4 Vezérlő tárcsa SELECT GO Közvetlen menü 2 Forgassa el a vezérlőgombot a beállítások megváltoztatásához. Az i gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást. Ha a vezérlőgombot néhány másodpercig nem használja, a Részletes vezérlőpult képernyője visszaáll, és a beállítás megtörténik. A gyorsgombok listája A gyorsgombokhoz hozzárendelt funkciók a következők: Sz. Gyorsgombok Funkció 1 < / Y / j Távirányító / Önkioldó / Sorozatfelvétel készítése gomb Távirányító / Önkioldó / Sorozatfelvétel készítése Lásd a köv. oldalon 58. oldal 61 2 F Expozíció korrekció gomb Expozíció korrekció 51. oldal 3 u Téma megjelenítése gomb A téma megjelenítése funkció be- vagy kikapcsolása 37. oldal 4 # Vaku gomb A vaku kinyitása és a vaku mód beállítása 70. oldal F + # Expozíció korrekció gomb Vaku gomb Vakuerősség vezérlése 74. oldal 3 A fényképezőgép alapvető funkciói TIPPEK Egyéb funkciók hozzárendelése a gyorsgombokkal végzett beállításhoz: j A gyakran használt funkciókat hozzárendelheti a b és < / Y / j gombokhoz. g 7 FUNCTION (90. oldal), j FUNCTION (90. oldal) 27

28 A részletes vezérlőpult használata Válasszon ki egy elemet a vezérlőpult-képernyőn, és változtassa meg annak beállításait. 1 Az INFO gomb megnyomásakor az LCD-kijelzőn Vezérlő tárcsa megjelenik a részletes vezérlőpult. Az INFO gomb ismételt megnyomásával kapcsolja ki a részletes vezérlőpultot. A téma megjelenítése közben nyomja meg az i gombot a részletes vezérlőpult megjelenítéséhez. 1A fényképezőgép alapvető funkciói AF 2 Nyomja le a i gombot. A vezérlőpult képernyőjén lévő kurzor világít. ISO arge Normal OFF INFO gomb i gomb p Nyilak 3 A p gombbal mozgassa a kurzort a beállítani kívánt funkcióhzoz. METERING arge Normal OFF arge Normal OFF Kurzor Megjelenik a kiválasztott funkció neve. 4 Forgassa el a vezérlőgombot a beállítások megváltoztatásához. Az i gomb megnyomása megjeleníti a kurzor pozíciójánál jelzett gyorsmenüt. A beállítás a gyorsmenüben is megváltoztatható. A módosítás elvégzése után az i gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást! Ha néhány METERING másodpercig nem használja a fényképezőgépet, a beállíás érvénybe lép, és megjelenik a részletes vezérlőpult. SELECT GO Közvetlen menü A részletes vezérlőpulton beállítható funkciók részletes ismertetése a Részletes vezérlőpult (g7. oldal)-on található. 28

29 A menü használata 1 Nyomja meg a MENU gombot. Az LCD kijelzőn megjelenik a menü. CARD SETUP CUSTOM RESET PICTURE MODE GRADATION NORM N WB CANCEL SELECT AUTO GO 2 A ac gombokkal válasszon ki egy fület, majd a d gombbal állítsa be a kívánt paramétert! MENU gomb p Nyilak i gomb A kijelző alján megjelenik a kezelési utasítás. CANCEL SELECT MENU :A MENU gomb megnyomásával törölje a beállítást! : A kurzor mozgatásához és az elem kiválasztásához nyomja meg a dac nyílgombokat. Az LCD kijelzőn megjelenő szimbólumok megfelelnek az alább bemutatott nyilaknak. t : a u : c 8 : d 7 : b GO OK :Az i gomb megnyomásával erősítse meg a beállításokat. 3 A ac gombokkal válasszon ki egy funkciót, majd a d gombbal lépjen a beállító képernyőre! 1 A fényképezőgép alapvető funkciói METERING RC MODE OFF 0.0 S-AF METERING RC MODE OFF 0.0 S-AF AUTO AF MODE AF MODE AF AREA AUTO AF AREA ANTI-SHOCK z OFF ANTI-SHOCK z OFF CANCEL SELECT GO CANCEL SELECT GO Fülek Megjelenik az aktuális beállítás METERING RC MODE AF MODE AF AREA ANTI-SHOCK METERING CANCEL SELECT GO Funkció Betűtípusok. W (1. felvétel menü) A fényképezési funkciók beállítása X (2. felvétel menü) A fényképezési funkciók beállítása q (Lejátszás menü) A lejátszási funkciók beállítása Y (1. egyéni menü) A fényképezési funkciók testreszabása A testreszabott funkciótól függően a funkció további 8 lapra tagolódik (A-tól H-ig). Z (2. egyéni menü) A fényképezőgép alapfunkcióinak beállítása. Fülek Az Y füllel kiválasztott menü képernyőprintje. AF/MF BUTTON/DIAL DISP/8/PC EXP/e/ISO #CUSTOM K/COLOR/WB CANCEL SELECT GO 4 Az i gomb megnyomásával erősítse meg a beállításokat! A menü bezárásához nyomja meg ismételten az i gombot! A menüben beállítható funkciók részletes ismertetése a Menüfa (g127. oldal)-on található. 29

30 A gyári alapbeállítások visszaállítása Kikapcsolás után a készülék általában megőrzi az aktuális beállításokat (minden változtatással együtt). A fényképezőgép gyári alapbeállításainak visszaállítása a [RESET] funkcióval történik. Előzetesen regisztrálhatja a beállításokat a [RESET1] és a [RESET2] funkcióval. A beállítások ekkor a [RESET1] és a [RESET2]-ben találhatók. A regisztrált funkciókkal kapcsolatos részleteket lásd a A Felhasználói visszaállítási beállításokba regisztrálható funkciók (g126. oldal) részben. 1A fényképezőgép alapvető funkciói Regisztrálás [RESET1] / [RESET2] Menü 1 A regisztráláshoz válassza ki a [RESET1] vagy a [RESET2] opciót, majd nyomja le a d gombot! Ha a beállítások regisztrálása korábban már megtörtént, a [SET] üzenet jelenik meg a [RESET1] / [RESET2] opció mellett. A [SET] ismételt kiválasztása felülírja a korábban regisztrált beállításokat. A regisztráció törléséhez válassza ki a [RESET] opciót. 2 Válassza ki a [SET] opciót, és nyomja meg az i gombot! A visszaállítás-beállítás használata. MENU [W] [CUSTOM RESET] (EGYÉNI VISSZAÁLLÍTÁS- BEÁLLÍTÁS) A fényképezőgép visszaállítható a [RESET1] vagy a [RESET2] beállításaira, vagy pedig visszaállíthatók a gyári alapbeállítások. [RESET] : Visszaállítja a gyári alapbeállításokat. Az alapbeálításokat lásd a Menüfa (g127. oldal) részben. [RESET1] / [RESET2] : Visszaállítja a regisztrált beállításokat. Menü MENU [W] [CUSTOM RESET] (EGYÉNI VISSZAÁLLÍTÁS- BEÁLLÍTÁS) 1 Válassza ki a [RESET], [RESET1] vagy a [RESET2]-t és nyomja meg az i gombot! 2 A ac gombbal válassza ki a [YES] opciót, majd nyomja meg az i gombot! RESET1 YES NO CANCEL SELECT GO 30

31 Felvételkészítési útmutató a fényképezési technika tökéletesítése 2 Az alapfunkciók leírása A fényképezőgéppel való ismerkedés egyik módja a környező objektumok pl. gyerekek, virágok, háziállatok lefényképezése lehet. Ha az elkészült képek nem nyerik el a tetszését, végezzen el néhányat az alábbiakban ismertetett beállítások közül! A fényképek minőségének javításához az is elég lehet, ha megismeri a készülék alábbi alapfunkcióit. Fókusz A kioldógomb működtetése A kép akkor kerülhet ki a fókuszból, amikor a fókuszálás nem a felvétel témájára, hanem elé, mögé vagy más témára történik. Győződjék meg arról, hogy arra a témára fókuszál, amelyet le akar fényképezni! A kioldógomb lenyomható félig (fél kioldás) és teljesen (teljes kioldás). Ha megfelelően tudja kezelni a kioldógombot, akkor még a mozgó témákra is pontoan tud fókuszálni. Fél kioldás: Teljes kioldás: g Felvétel (16. oldal), Fókuszrögzítés Amennyiben a fényképezőgépnek nem sikerül fókuszálni (57. oldal) Ha a kioldógomb lenyomása közben mozgatja a fényképezőgépet, a kép elmosódott lehet akkor is, ha a témára történő fókuszálás pontos. Ez a bemozdulás jelensége. Mindig tartsa megfelelően a fényképezőgépet! Bemozdulás főleg akkor történik, ha a téma megjelenítése funkciót alkalmazva fényképez, miközben a kijelzőn nézi a lefényképezendő témát. g A fényképezőgép tartása (17. oldal) A helytelen fókuszbeállításon és a fényképezőgép elmozdulásán kívül a téma mozgása is elmosódottá teheti a képet. Ebben az esetben a válasszon a téma mozgásához igazodó exponálási időt. Az aktuális exponálási idő és rekeszérték a keresőben és a kijelzőn látható, amikor félig lenyomja a kioldógombot. g Kereső (6. oldal), Részletes vezérlőpult (7. oldal), LCD-kijelző (A téma megjelenítése) (8. oldal) 2 Felvételkészítési útmutató a felvételkészítési technika tökéletesítése 31

32 Fényerő Expozíció korrekció 2Felvételkészítési útmutató a felvételkészítési technika tökéletesítése A fényképezőgép automatikusan beállítja az optimális rekeszértéket és az exponálási időt a téma fényerejének megfelelően. Ez az autóexpozíció. Csak az autóexpozíció alkalmazásával azonban nem mindig készíthető el a fénykép. Ilyenkor növelni vagy csökkenteni kell az autóexpozíció beállított értékét. Korrigálja az expozíciós értéket + irányba, ha ki szeretné emelni például egy nyári tengerpart szikrázó fényét vagy a hó fehérségét. Korrigálja az expozíciós értéket irányba, ha a fényképezendő terület fényesebb, de kisebb mint a környezete. Ha nem biztos az expozíciókiegyenlítés mértékében, készítsen több képet különböző beállításokkal, és hasonlítsa össze az eredményeket! g Expozíció korrekció (51. oldal), AE expozíciósorozat (52. oldal) Színkezelés Fehéregyensúly A napfényen kívül más fényforrások például wolframizzó és fénycső is megvilágíthatják a témára. E fényforrások sajátos színűek, így ugyanaz a fehér téma különböző megvilágításban eltérő színűnek látszik. Még napfényben is különböznek a képen megjelenő színek attól függően, hogy hogyan változik az égbolt, milyen a fák vagy az épületek árnyéka, illetve milyen egyéb módosító tényezők vannak jelen. A fehéregyensúly automatikusan korrigálja az említett megvilágítási módok okozta hatásokat, és a képen élethű színek jelennek meg. Az élethű színek eléréséhez általában elegendő a fehéregyensúlyt [AUTO] értékre állítani. A fényképezés körülményeitől függően azonban nem biztos, hogy a színek megfelelőek lesznek. Ilyen esetben a fényviszonyoknak megfelelően módosítsa a beállítást! g A fehéregyensúly kiválasztása (64. oldal) Fénycsöves világítás Wolfram izzós világítás Faárnyék 32

33 Útmutató a különböző témák esetén alkalmazandó funkciókhoz Az alábbiakban a különböző fényképezési körülmények között, különböző témák esetén alkalmazható funkciókról olvashat. Tájképek készítése A következőkeben az erdők, tavak és tengerpartok nappali fényképezésének módját ismertetjük. A felvétel mód megváltoztatása A felvételkészítési mód kiválasztása attól függ, hogy egy nyugalmi helyzetet kíván megörökíteni, vagy egy mozgó jelenet dinamizmusát szeretné megragadni Egy erdő mélységét a kép fókuszálási tartományának növelésével érzékeltetheti. Válassza az A (rekeszérték előválasztás felvételi mód) lehetőséget, és a lehető legnagyobb mértékben zárja a rekeszt (növelje a rekeszértéket)! Ha el szeretné kapni azt a pillanatot, amikor a hullámok a partnak csapódnak, alkalmazza az S (Felvétel záridőelőválasztással) módot, és állítson be rövid exponálási időt! Egy vízesés vagy egy hömpölygő folyó megjelenítéséhez hosszabb exponálási időt válasszon! Az expozíció korrekció különböző felvétel módokban is használható. Az elkészített képek ellenőrzése után a + vagy a segítségével állítsa be a jobb eredményt adó expozíciót! A fehéregyensúly módosítása A víz színe a fényképen attól függően változhat, hogy egy, a közeli fákat tükröző tavat vagy egy korallzátonyokkal körülvett tengerpartot fényképezett-e le. A finom színárnyalatok érzékeltetéséhez próbálja módosítani a fehéregyensúly beállításokat. Igazítsa a beállításokat a különböző körülményekhez. Például válassza a [55300 K] opciót ha süt a nap, és a [27500 K] beállítás mellett fényképezzen árnyékos külső helyszíneken napsütéses időben! A fénymérés mód megváltoztatása A víz mélységétől és a napsütés irányától függően a fényerő ugyanazon kép különböző területein jelentős mértékben eltérhet egymástól. Erdő fényképezésénél is különbözhet a fényerő aszerint, hogy a fák lombja milyen sűrű. Változtassa meg a fénymérési módot, ha tudja, hogy a kép mely terüleit szeretné hangsúlyozottan korrigálni! [e] (Digital ESP-fénymérés) választásakor a fényképezőgép automatikusan érzékeli a fényerőt, és beállítja az expozíciót. Ha a kompozíció egy meghatározott részének expozícióját szeretné hangsúlyozni, állítsa át a fénymérési módot [J] (középponti fénymérés) vagy [n] (spot fénymérés) módra, irányítsa mérési területet a kép azon részére, amelynek expozícióját be szeretné állítani, majd mérje meg az expozíciót. 2 Felvételkészítési útmutató a felvételkészítési technika tökéletesítése 33

34 A színtelítettség megváltoztatása Előfordulhat, hogy a fehéregyensúly és az expozíciókorrekció is kevés a kívánt színhatás eléréséhez. Ebben az esetben módosítsa a [SATURATION] (színtelítettség) beállítását a szükséges mértékben! A [SATURATION] (színtelítettség) magas és alacsony értékekre állítható be. Magas érték esetén a színek élénkek lesznek. g Felvétel rekesz-előválasztással (46. oldal), Felvétel záridő-előválasztással (47. oldal), A fénymérés mód megváltoztatása (50. oldal), Expozíció korrekció (51. oldal), A fehéregyensúly kiválasztása (64. oldal), [SATURATION] : A színek élénksége. (67. oldal) Virágok fényképezése A virágok fényképezési módja attól függ, hogy például egy szál virágot, egy virágzó rétet, egy mélyvörös rózsát vagy egy világos színű szagos bükkönyt kíván lefényképezni. 2Felvételkészítési útmutató a felvételkészítési technika tökéletesítése A fehéregyensúly módosítása A virágok színe nagyon különböző, lehet halvány és egész élénk is. Attól függően, hogy milyen színről van szó, megeshet, hogy a finomabb árnyalatokat nem a valóságnak megfelelően adja vissza a felvétel. Ilyen esetben elleőrizze a fényviszonyokat, és módosítsa a fehéregyensúly beállításokat! [AUTO] beállításnál a fényképezőgép automatikusan meghatározza a fény típusát, és ahhoz igazodóan állítja be a fehéregyensúlyt. A finomabb árnyalatok pontosabb megjelenítéséhez módosítsa a beállításokat a fényképezés körülményeinek megfelelően! Például a [55300 K] beállítást használja napos időben és a [27500 K] beállítással fényképezzen napsütésben külső árnyékos helyeket! Az expozíció korrekció alkalmazása Ha valamilyen háttér előtt fényképez virágokat, a háttér a lehető legegyszerűbb legyen, mert így érvényesül igazán a virágok formája és színe. Ha világos, fehéres árnyalatú virágokat fényképez, állítsa az expozíció korrekciót (mínusz) irányba. Így a virág jobban kiemelkedik a sötét háttérből! 34

35 A felvétel mód megváltoztatása A virágok fényképezési módja attól függ, hogy például egy szál virágot vagy egy virágzó rétet kíván a felvétel középpontjába helyezni. A fókuszterület módosításához válassza ki az A (felvétel rekesz-előválasztással) módot, és állítsa be a rekeszértéket! Ha kinyitja a rekeszt (csökkenti a rekeszértéket), a gép kisebb tartományon belül fókusz (kisebb mélységélesség), és a téma kihangsúlyozva látható egy homályos háttér előtt. Ha zárja a rekeszt (növeli a rekeszértéket), a gép nagyobb tartományon belül fókuszál (nagyobb mélységélesség), és olyan képet készít, amelyen az előtér és a háttér egyaránt fókuszált. Az előzetes megjelenítés funkció segítségével ellenőrizheti, hogyan változik a mélységélesség a rekeszérték módosításával. A téma megjelenítése funkció alkalmazása A hagyományos, cserélhető objektív-rendszerrel ellátott, digitális, egyobjektíves reflex fényképezőgéppel készített kép esetében az expozíció korrekció és a fehéregyensúly-beállítás eredménye csak az elkészült képen volt látható. Ez a készülék azonban a téma megjelenítése funkcióban lehetővé teszi, hogy a kijelzőn megjelenítse és ellenőrizze a lefényképezni kívánt témát. Az objektív cseréje Ha a virágos rét kevés és ritkán növő virágból áll, teleobjektívvel készítse el a fényképet! Teleobjektívvel történő fényképezéskor az egymástól különböző távolságokra lévő témák közelebb elhelyezkedőnek tűnnek, így sűrűbb virágos mező érzetét keltik. A zoom objektív teleszkópos felépítése ugyanezt a hatást kelti. Azonban ezt a hatást könnyebb elérni, ha a fókusztávolság nagyobb, például 150 mm vagy 200 mm, nem 54 mm. g Felvétel rekesz-előválasztással (46. oldal), A téma megjelenítése funkció alkalmazása (37. oldal), Expozíció korrekció (51. oldal), A fehéregyensúly kiválasztása (64. oldal) Éjszakai felvételek készítése Különböző témájú éjszakai képek készíthetők a lebukó nap megörökítésétől a városi fényeken át a különleges fényhatások és tűzijátékok fényképezéséig. A fényképezőgép állvány használata Mivel az éjszakai felvételek készítéséhez hosszú exponálási idő szükséges, a fényképezőgép elmozdulását csak háromlábú állványra helyezéssel lehet megakadályozni. Ha háromlábú állvány nem áll rendelkezésre, a fényképezőgépet stabil felületre kell helyezni, hogy ne mozduljon el. Még a szilárdan álló fényképezőgép is elmozdulhat a kioldógomb megnyomásakor. Emiatt távirányító vagy önkioldó alkalmazása javasolt. 2 Felvételkészítési útmutató a felvételkészítési technika tökéletesítése 35

36 A felvétel mód megváltoztatása Az éjszakai felvételek készítése során a témák fényereje és a kompozíció fényereje nem egyenletes. Először is készítse felvételeit az A (felvétel rekesz-előválasztással) módban. A rekeszt állítsa közepes értékre (kb. F8 vagy F11), és hagyja, hogy a fényképezőgép állítsa be az exponálási időt! A kép gyakran fehéres árnyalatú (túlexponált), mert a készülék a kép nagy részét kitevő sötét területhez igazította az expozíciót. Ilyenkor állítsa az expozíciókorrekciót 1-re vagy 1,5-re! A [REC VIEW] funkcióval ellenőrizze a képet, és szükség esetén módosítsa a rekeszértéket, valamint az expozíciókorrekció értékét! Képzaj könnyen előfordulhat hosszabb exponálási idő mellett. A zaj mérsékléséhez a [NOISE REDUCT.] (zajcsökkentés) opciót állítsa [ON]-ra. A kézi fókusz alkalmazása 2Felvételkészítési útmutató a felvételkészítési technika tökéletesítése Ha a téma túl sötét, vagy ha a kép elkészítéséhez nem lehet időben fókuszálni például tűzijáték fényképezésekor az AF (autófókusz) alkamazása helyett az AF-mód [MF]-re (kézi fókusz) állításával és manuális fókuszálással készíthető el a felvétel. Éjszakai jeleneteknél forgassa el az objektíven található fókuszgyűrűt, és ellenőrizze, hogy tisztán látja-e a fényeket! Tüzijáték fényképezésekor állítsa végtelenre az objektív fókuszát, kivéve, ha nagy gyújtótávolságú objektívet használ. Ha ismeri a témától való becsült távolságot, célszerű először egy ugyanolyan távolságra lévő másik témára fókuszálni. g Programfelvétel (45. oldal), Felvétel rekesz-előválasztással (46. oldal), Távirányítóval készített felvétel (60. oldal), AF-mód kiválasztása (54. oldal), Zajcsökkentés (69. oldal), REC VIEW (95. oldal) 36

37 A téma megjelenítése funkció alkalmazása 3 A téma megjelenítése funkció aktiválása Az LCD-kijelző keresőként is használható. Felvételkészítés közben megtekintheti az expozíciót vagy a fehéregyensúly-hatást, illetve a képkompozíciót. 1 Nyomja le a u gombot. A tükör felemelkedik, és a lefényképezendő téma képe megjelenik az LCD-kijelzőn. Amikor az [AF MODE] beállítása [C-AF], a gép automatikusan átállítja az [S-AF] értékre (illetve az [S-AF+MF] beállításra, ha korábban a [C-AF+MF] volt aktív). u gomb 3 A téma megjelenítése módban elérhető funkciók A téma megjelenítése működési módban az alább funkciók használhatók. Fókuszálás a téma megjelenítése közben Felvétel készítése az AF-rendszer kiválasztása után g39. oldal Felvétel készítése fókuszrögzítéssel g40. oldal Felvétel készítése kézi fókuszbeállítással g42. oldal Felvétel készítése arcra fókuszálva g41. oldal Felvétel készítése fókuszellenőrzéssel a fókuszba vett zóna felnagyításával g43. oldal Felvétel készítése a hatás ellenőrzésével Felvétel készítése az expozíció korrekció vagy fehéregyensúly hatásának összehasonlítása után g43. oldal Panorámafelvétel készítése g44. oldal Jelzések ki/bekapcsolása az LCD kijelzőn Az információmegjelenítés kikapcsolása / hisztogram vagy vonalazás megjelenítése g42. oldal A téma ellenőrzése a kijelzőn kedvezőtlen fényviszonyok mellett g91. oldal A téma megjelenítése funkció alkalmazása x figyelmeztetés, tudnivalók Ha a téma közelében nagy intenzitású fényforrás található, a kép sötétebb tónusban jelenik meg, de a felvétel valósághű lesz. Ha hosszabb ideig használja a készüléket a téma megjelenítése funkcióban, a képalkotó eszköz felmelegszik. Ennek következtében a nagy ISO-érzékenységgel készített felvételek zajosak és egyenetlen színezésűek lehetnek. Ennek megakadályozására csökkentse az ISO érzékenységet vagy pedig kapcsolja ki egy időre a fényképezőgépet. Az objektív cseréje esetén kikapcsol a téma megjelenítése program. A téma megjelenítése működési módban az alább funkciók nem működnek. C-AF / AE-zár / [AEL / AFL] 37

38 A téma megjelenítése funkció mechanizmusa A téma megjelenítése funkció használata során az LCD kijelzőn megjelenő kép megegyezik a felvétel készítéséhez használt képalkotó eszközről (Live MOS-érzékelő / képalkotó) beérkező képpel. Ily módon ellenőrizheti az LCD kijelzőn az expozíció korrekció vagy a fehéregyensúly hatását. Ezen felül felnagyíthatja a téma egy részét, amelyre fókuszál, illetve megjelenítheti a vonalazást annak ellenőrzéséhez, hogy a kompozíció vízszintes. Amíg a téma megjelenítése funkció használatakor megjelenik a kép az LCD kijelzőn, a tükör felemelkedik és a kioldó kinyílik. Emiatt a téma nem ellenőrizhető a keresőben. A pontos fénymérés nem lehetséges, ha erős fény szűrődik be a keresőbe. Ebben az esetben helyezze fel a szemlencse fedelét. g Szemlencse fedél (59. oldal) Felvétel készítése a kereső használatával Felvétel készítése a téma megjelenítése funkcióval Kereső 3A téma megjelenítése funkció alkalmazása Tükör Objektív Képalkotás Redőnyzár Az objektíven keresztül beérkező fény visszaverődik atükörről, így ellenőrizhető atémaakeresőben. A tükör felemelkedik, és a kioldó kinyílik. A képalkotó eszközről érkező kép megjelenik az LCD kijelzőn. 38