Tartalomjegyzék. Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1. A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2

Átírás

1 Tartalomjegyzék Bevezetés Megfelelõ gondozás 1 SmartMedia kártya 1 Elemek 1 A csomag tartalma 1 A fénképezõgép megismerése Elöl 1 Hátul 2 A fényképezõgép elõkészítése használatra A tartószíj felerõsítése 2 Az elemek behelyezése 2 A SmartMedia kártya behelyezése és eltávolítása 2 Gomb üzemmódok 2 Az LCD leírása 3 Bevezetés a készülék használatába Tápfeszültség fõkapcsoló 3 Elem töltöttség jelzõ 3 Felvételek készítése 3 Alapmûködés 3 Mozgókép felvétele 3 Alap/ makró fényképezés 3 Vaku üzemmód 4 Üzemmódok Expozíció beállítások 4 Képfelbontás 4 Automatikus fehéregyensúly beállítás 4 Digitális méretváltoztatású fényképezés 4 Az önkioldó használata 4 Képek törlése 4 Átkapcsolás USB üzemmódra 4 TV kimenet mûködése A fényképezõgép csatlakoztatása TV-hez 5 Gomb leírása 5 OSD menü 5 OSD menü elemei 5

2 Bevezetés Gratulálunk, hogy szert tett a jelenleg kapható, nagy teljesítményû digitális fényképezõgépek egyikére. Számítunk rá, hogy ettõl a géptõl mindent megkap, amit remélt. Azonban, mielõtt használni kezdené, kérjük, gondosan olvassa el és kövesse ezeket az utasításokat a helytelen használat miatti esetleges sérülések elkerülésére! Megfelelõ gondozás Ez a termék bonyolult elektromos alkatrészekbõl áll. Megfelelõ használatához fontos, hogy fényképezés közben ne ejtse le és ne üsse semminek a fényképezõgépet! Ne használja, illetve tartsa a fényképezõgépet a következõ körülmények között: 1. Nedves vagy poros helyek. 2. Közvetlen napsütésnek kitett lezárt jármûvek vagy helyek, illetve szélsõséges hõmérsékletnek vagy hõhatásnak kitett helyek. 3. Heves levegõmozgásnak kitett környezet. 4. Füstös, olajgõzös vagy párás helyek. 5. Erõs mágneses erõtérnek kitett helyek. 6. Esõ vagy havazás közben. Bekapcsolt állapotban ne nyissa ki az elemtartó fedelét! Ha víz jutott a fényképezõgépbe, azonnal kapcsolja ki a tápfeszültséget és vegye ki az elemeket! A fényképezõgép karbantartása 1. Ha az optika, az LCD kijelzõ vagy a keresõ piszkos, a lencse tisztításához használjon speciális ecsetet vagy puha tisztítóruhát! Ne érintse ujjal a lencsét! 2. Az optika, az LCD kijelzõ és a keresõ karcolódásának elkerülésére óvakodjon, hogy ne üsse a fényképezõgépet semmilyen szilárd tárgynak! 3. Ne használjon semmilyen tisztítószert vagy illékony oldószert, ami oldhatja vagy károsíthatja a fényképezõgép tokját és festését! Csak puha rongyot használjon! A SmartMedia kártya ismertetése Figyelem! 1. A Smart Media kártya használatakor, kérjük, helyezze azt a kártyahelybe a leírás szerint. 2. Amikor a SmartMedia kártyára képeket rögzít vagy onnan töröl, ne vegye ki a SmartMedia kártyát vagy ne kapcsolja ki a fényképezõgépet! Ha mégis ezt teszi, a tárolt adatok sérülését okozhatja. 3. A SmartMedia kártya bonyolult elektromos alkatrészekbõl áll. Ne üsse vagy deformálja a kártyát! 4. Ne használja vagy helyezze a SmartMedia kártyát sztatikus elektromossággal töltött vagy elektromos interferenciával teli helyre! 5. Ne használja vagy helyezze a SmartMedia kártyát szélsõségesen alacsony vagy magas hõmérsékletnek, nedvességnek vagy maró közegnek kitett környezetbe! 6. Ne érintse szilárd tárggyal vagy ujjaival a SmartMedia kártya fém illesztõfelületét! Tisztítás céljára csak száraz, puha rongyot használjon! 7. A SmartMedia kártya hordozásához vagy tárolásához használja a speciális kialakítású tokot, ami védi a kártyát a kopástól és a sztatikus elektromosságtól! Elemek 1. Csak két darab "AA" típusú elemet használjon! 2. Ne használjon együtt különbözõ típusú elemeket, ne keverje össze a használt és az új elemeket! Figyelje az elem elhasználódását! Az elemek behelyezéséhez kövesse a következõ utasításokat: 1. Mielõtt az elemeket a fényképezõgépbe helyezi, ellenõrizze azokon a polaritás jelzést (+ és )! 2. Az elemek eltávolítása elõtt kapcsolja ki a fényképezõgépet! 3. Ne melegítse és ne dobja tûzbe az elemeket! 4. Ne érje z elem pólusait nedvesség! 5. Ne kísérelje meg az elem szétszedését vagy módosítását! 6. Ne használjon deformálódott, elszínezõdött vagy szivárgó elemet! 7. Ne helyezze az elemet szélsõségesen magas hõmérsékletnek vagy nedvességnek kitett környezetbe! 8. Az elem szivárgásának elkerülésére, vegye ki azt a fényképezõgépbõl, ha a gépet hosszabb ideig nem használja! 9. Az alacsony (10 ºC alatti) hõmérsékletek csökkenthetik az elem teljesítményét, ezért rövidítik a fényképezõgép üzemidejét. 10. Ha az elem szivárogna, vegye ki az elemeket a tartórekeszbõl és tisztítsa meg az alapot, mielõtt az új elemeket behelyezi! 11. Ha a szivárgó elektrolit véletlenül a kezére vagy ruhájára jutna, mossa le azt tiszta vízzel! Ha a kiszivárgott elektrolit a szemébe jut, azonnal öblítse ki tiszta vízzel és a lehetõ leghamarabb forduljon orvoshoz, kezelés érdekében! A csomag tartalma Kinyitáskor gyõzõdjön meg, hogy a következõ tételek a csomagban vannak-e: Szoftver CD-ROM (meghajtóval és programokkal) Hordtáska Tartószíj Két darab AA elem USB kábel TV kimeneti kábel Használati utasítás A szoftver telepítése Helyezze a CD-ROM-ot a CD meghajtóba és a számítógép képernyõjén automatikusan megjelenik a szoftvertelepítés menü. Megjegyzés: Ha a szoftvertelepítõ menü nem jelenik meg, nyissa ki a Windows Intézõt és a CD-ROM könyvtárban kattintson duplán a "Setup.exe" ikonra! Elõször kattintson a Utility Driver (Segédprogram meghajtó) elemre a digitális fényképezõgép szoftver telepítéséhez! A folytatáshoz kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat! Amikor befejezte a digitális fényképezõgép szoftver telepítését, lehetõsége van visszalépni a szoftvertelepítõ menüre és más elemekre kattintva telepítheti a készletezett többi programot. Amikor a telepítõ az összes szükséges állományt a számítógépre telepítette, felszólítást kap a számítógép újraindítására. A telepítés befejezéséhez kattintson a Yes (Igen), majd a Finish (Befejezés) gombra! Csatlakoztassa fényképezõgépét az USB kábelhez és megjelenik az LCD kijelzõ! A kijelzõn megjelenik a Mass Storage Mode (tömegtároló üzemmód) ikon. A megerõsítéshez nyomja meg a Shutter (rekeszzár) gombot és a rendszer automatikusan konfigurálja a készüléket. Csatlakoztassa le, majd vissza az USB kábelt és a Selection (Kijelölés) gombbal váltson át Mass Storage Mode (tömegtároló) üzemmódról PC Camera Mode (PC kamera) üzemmódra és az LCD kijelzõn megjelenik a PC Camera Mode ikon. A megerõsítéshez nyomja meg a Shutter (rekeszzár) gombot és a rendszer automatikusan konfigurálja a készüléket! PC Camera Mode Mass Storage Mode Ha a PC Camera Mode üzemmódot választja, a rendszer automatikusan konfigurálja a következõ eszközöket.

3 Ha a Mass Storage Mode üzemmódot választja, a rendszer automatikusan konfigurálja a következõ eszközöket. meghajtó - Kártyaolvasó USB eszköz A kamera megismerése Elölnézet 1. Vörösszem-hatás csökkentés LED 2. Villanófény 3. Önkioldó LED 4. Objektív 5. Lencsefedél/Tápfeszültség 6. Rekeszzár gomb 7. Keresõ 8. Makró gomb 9. TV kimenet port 10. SmartMedia kártyanyílás 11. USB port Szorosan húzza meg a tartószíjat! Az elemek behelyezése Kapcsolja ki a fényképezõgépet! Csúsztassa az elemfedélen lévõ kapcsolót a nyíl irányába! Hátulnézet 1. Keresõ 2. LCD kijelzõ 3. Sorozatszám 4. Állvány foglalat 5. Makró LED 6. Foglaltság LED 7. Villanófény üzemmód 8. Üzemmód gomb 9. Kijelölés és mozgókép gomb 10. Tartószíj rögzítõ 11. Elemtartó fedél Helyezze be az elemeket a fedél belsején jelzett módon! A fényképezõgép elõkészítése használatra Csukja be és zárja le az elemtartó fedelét! A tartószíj felerõsítése Helyezze a tartószíj vékony végét a rögzítõ elembe! MEGJEGYZÉS: A sérülések elkerülésére javasoljuk, óvatosan nyissa fel az elemtartó fedelét! A SmartMedia kártya behelyezése és eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezõgépet! Csúsztassa a kártyanyílás fedelén lévõ kapcsolót, a lent mutatott irányába! Csúsztass a tartószíj másik végét a hurkon keresztül!

4 Select (Kijelölés) gomb: A. A MODE gombbal mûködik a funkciók vagy üzemmódok kijelöléséhez. B. Be- és kikapcsolja a mozgókép rögzítési üzemmódot. Helyezze be a SmartMedia kártyát a nyíllal jelzett irányba! FLASH (vaku) üzemmód kapcsoló: Vaku üzemmódra kapcsoláshoz a sorrend a következõ: Makró üzemmód kapcsoló: Alap és makró fényképezés közötti átkapcsoláshoz. Zárja le a kártyanyílás fedelét! Az LCD leírása (1) Mûködési terület (2) Mozgókép (3) Villanófény üzemmód jelzõ (4) Önkioldó üzemmód (5) Képfelbontás (6) Fényképezési beállítások (7) Elem töltöttség jelzõ (8) TV kimenet üzemmód Vegye ki a SmartMedia kártyát a nyíllal jelzett irányba! MEGJEGYZÉS: A fényképezõgép SmartMedia kártya specifikációja: 3.3V (4/8/16/32/64/128MB). Ha rossz irányba próbálja behelyezni a SmartMedia kártyát, az nem fog illeszkedni. A sérülések elkerülésére, finoman helyezze be a kártyát! Bevezetés a készülék használatába Tápfeszültség fõkapcsoló Finoman csúsztassa lefelé a lencsefedelet! Az LCD kijelzõn megjelenik az indító képernyõ. Két hangjelzés után a tápfeszültség bekapcsol. Ha az írásvédõ területen fenn van a védõmatrica, az LCD kijelzõn ez az üzenet jelenik meg. A továbbiakban a kártyára nem rögzíthetõ adat és onnan nem törölhetõ. Ha a fényképezõgép nem érzékeli a SmartMedia kártyát, puha ronggyal enyhén törölje meg a kártya fém illesztõfelületét és tegye vissza a kártyát! Gomb üzemmódok Reteszzár gomb: Felvételkészítéshez, illetve a kijelölt tétel vagy üzemmód elfogadásához nyomja meg ezt a gombot! Üzemmód gomb: A kívánt funkcióra vagy fényképezés üzemmód kapcsoláshoz nyomja meg ezt a gombot! A funkciók sorrendje a következõ: A fényképezõgép kikapcsolásához csúsztassa felfelé a lencsefedelet!

5 Mozgókép felvétele 1. Kapcsolja be a fényképezõgépet! 2. A mozgókép felvételi üzemmód be- és kikapcsolásához nyomja meg a Select (Kijelölés) gombot! A megerõsítéshez nyomja meg a SHUTTER (Rekeszzár) gombot! (A fényképezõgép két hangjelzést ad.) 3. A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a SHUTTER (Rekeszzár) gombot! 4. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a SHUTTER (Rekeszzár) gombot! 5. A készített felvételeket a fényképezõgép AVI fájlformátumban menti. A képek számítógépre történõ letöltéséhez az USB kábelt használhatja. MEGJEGYZÉS: A folyamatos rögzítés funkció engedélyezésekor a gép automatikusan átkapcsol CIF (320 x 240) üzemmódra. Elem töltöttség jelzõ (1) Teljes elem teljesítmény (2) Közepes elem teljesítmény (3) Gyenge elem teljesítmény (Ebben az állapotban nincs villanófény. A mûködés folytatásához új elemet kell behelyeznie.) (4) Nincs elem teljesítmény Automatikus tápfeszültség kikapcsoló funkció Ha egy meghatározott ideig (kb. 30 másodperc) nem történt semmilyen mûködtetés, az elem kímélése érdekében a tápfeszültség kikapcsol. Ez az automatikus tápfeszültség kikapcsolás. Felvételek készítése Helyezze csuklóját a csuklópántba, és mindkét kezével tartsa szilárdan a fényképezõgépet! A keresõablakon keresztül nézzen a tárgyképre! Alap/makró fényképezés A Makró üzemmód bekapcsolásához csúsztassa a fényképezõgép oldalán lévõ Makró gombot lefelé! Alap üzemmód: Normát távolságú felvételhez (kb. 60 cm-tõl a végtelenig) Makró üzemmód: Makró felvételhez (kb. 15 ~ 25 cm). Villanófény üzemmód Nyomja meg a Flash (villanófény) üzemmód gombot és a kijelölt üzemmód megerõsítéséhez nyomja meg a SHUTTER (Rekeszzár) gombot! Auto: A villanófény automatikusan engedélyezett, ha a fényviszonyok gyengék, ami gyakori az általános fényképezésnél. MEGJEGYZÉS: A felvétel életlen lesz, ha felvétel közben mozgatja a fényképezõgépet. Az árnyékos helyeken, az instabil fényképezõgép okozta életlen képek elkerülésére használjon állványt! A fényképezõgép tartásánál ne takarja el a vörösszem-hatás csökkentõ LED-et! Alapmûködés Kapcsolja be a fényképezõgépet! Fényképfelvételhez nyomja meg és engedje el a reteszzár gombot! (Ilyenkor egy hangjelzést hall és a LED villanni fog. A villogás elmúltával a fényképezõgép kész az újabb felvételre.) Az LCD kijelzõ a készített felvételek számát mutatja és lépteti. Amikor a belsõ memória vagy a SmartMedia kártya megtelt, az LCD kijelzõn a következõ üzenet jelenik meg és a fényképezõgép négy hangjelzést ad. Ez után fényképek nem készíthetõk. A memória megtelt Vörösszem-hatás csökkentés: Használja ezt az üzemmódot a vörösszem-hatás elkerülésére, amikor embereket fényképez gyenge fényviszonyok mellett! Felvételnél, a vaku és a vörösszem-hatás csökkentõ LED egyszerre indul a kép készítése elõtt. Kikapcsolva Ez az üzemmód kültéri felvételnél használható, amikor a felhasználó beltéri világítást akar használni a fényképezéshez, vagy színházban, illetve arénában, ahol a vakunak nagy távolságból semmilyen hatása sincs a céltárgyra. JÓTANÁCS: Vörösszem-hatás Elégtelen megvilágításnál, emberek fényképezésekor a villanófény visszatükrözõdése miatt szemük vörösre változik. A vörösszem-hatás csökkentõ üzemmód használata csökkenti a vörösszem lehetõségét. Expozíció beállítások A környezettõl függõen különbözõ expozíciós értékeket állíthat be. Az EXP (expozíció) üzemmódra kapcsoláshoz nyomja meg a MODE (Üzemmód) gombot! Ez után nyomja meg a SELECT gombot a következõ üzemmódok kiválasztásához! A kijelölés megerõsítéséhez nyomja meg a SHUTTER (Rekeszzár) gombot (és a fényképezõgép két hangjelzést ad)! Outdoor Bright Mode (Kültéri világos üzemmód): Jelölje ki ezt az üzemmódot, ha a napfényes helyen van és a megvilágítás elegendõ!

6 Outdoor Shade Mode (Kültéri árnyékos üzemmód): Jelölje ki ezt az üzemmódot, ha a felhõs helyen van vagy a megvilágítás kissé halvány (alapértelmezett érték)! Indoor Bright Mode (Beltéri világos üzemmód): jelölje ki ezt az üzemmódot, ha a bent világos van, 50 Hz vagy 60 Hz. Indoor Shade Mode (Beltéri árnyékos üzemmód): Jelölje ki ezt az üzemmódot árnyékos beltéri beállításnál, 50 Hz vagy 60 Hz. JÓ TANÁCS: 50 Hz és 60 Hz-es üzemmódok: A fényképezõgépen két frekvencia áll rendelkezésre, a különbözõ területek eltérõ tápfeszültség értékei miatt. Ez a beállítás megakadályozza a képek csíkozódását eltérõ frekvenciáknál. Képfelbontás A QUA (minõség) üzemmódra kapcsoláshoz nyomja meg a MODE (Üzemmód) gombot! Ez után nyomja meg a SELECT gombot a kívánt felbontás kiválasztásához! A megerõsítéshez nyomja meg a SHUTTER (Rekeszzár) gombot (a fényképezõgép két hangjelzést ad)! Fine (Finom): 1280 x 960 (alacsony tömörítési arány) Med (Közepes): 1280 x 960 (magas tömörítési arány, alapértelmezett érték) Low (Alacsony): 640 x 480 Automatikus fehéregyensúly beállítás A környezeti fényviszonyoknak megfelelõ választhatja az automatikus fehéregyensúly típust is. Az AWB (automatikus fehéregyensúly) üzemmódra kapcsoláshoz nyomja meg a MODE (Üzemmód) gombot! Ez után nyomja meg a SELECT gombot a következõ üzemmódok kiválasztásához! A megerõsítéshez nyomja meg a SHUTTER (Rekeszzár) gombot (a fényképezõgép két hangjelzést ad)! Automatikusan kiválasztja a legjobb fehéregyensúlyt a jelenlegi megvilágítási feltételekhez (alapértelmezett érték). X 1: Szabvány X 2: 200%-os nagyítás JÓ TANÁCS: Gondoskodjon arról, hogy a felvétel tárgya a keresõ közepén legyen! Az önkioldó használata Az önkioldó engedélyezésekor a reteszzár automatikusan kiold 10 másodperc elteltével. Az önkioldó automatikusan letiltott lesz a felvételkészítés után. A Self-Timer (önkioldó) üzemmódhoz nyomja meg a MODE gombot, majd nyomja meg a SELECT gombot a következõ üzemmódok valamelyikének kiválasztásához! A megerõsítéshez nyomja meg a Shutter (Rekeszzár) gombot (és a fényképezõgép két hangjelzést ad)! Önkioldó bekapcsolva. Önkioldó kikapcsolva. Az önkioldó elindításához nyomja meg a Shutter (Rekeszzár) gombot! A fényképezõgép elején a Self- Timer LED villog és a gép 10 másodpercig hangjelzést ad. Tíz másodperc után, a gép automatikusan készíti a felvételt. Képek törlése Törli a képeket a SmartMedia kártyáról vagy formattálja a kártyát. A Delete (Törlés) üzemmódra kapcsoláshoz nyomja meg a MODE (Üzemmód) gombot! Ez után nyomja meg a SELECT gombot a következõ üzemmódok egyikének kiválasztásához! A megerõsítéshez nyomja meg a SHUTTER (Rekeszzár) gombot (és a fényképezõgép két hangjelzést ad)! Összes kép törlése. Utolsó kép törlése. Formattálja a SmartMedia kártyát vagy a belsõ memóriát. Kültéri fényképezéshez derült napon. Felhõs napon történõ fényképezéshez. Fényképezés villanyfény mellett. Fényképezés neonfény mellett. JÓ TANÁCS: Auto üzemmódban a megfelelõ fehéregyensúly nem biztosítható emberek közeli fényképezésénél vagy különleges megvilágításnál. Digitális méretváltoztatású fényképezés Ez lehetõvé teszi a kép nagyítását eredeti méretének kétszeresére. Az AWB (automatikus fehéregyensúly) üzemmódra kapcsoláshoz nyomja meg a MODE (Üzemmód) gombot! Ez után nyomja meg a SELECT gombot a következõ üzemmódok kiválasztásához! A megerõsítéshez nyomja meg a Shutter (Rekeszzár) gombot (és a fényképezõgép két hangjelzést ad)! MEGJEGYZÉS: A törlés/formattálás végrehajtása a fényképezõgépbe helyezet SmartMedia kártya mellett, törölni, illetve formattálni fogja a SmartMedia kártyán tárolt képeket. Képek törléséhez a belsõ memóriából, kapcsolja ki a fényképezõgépet és vegye ki a SmartMedia kártyát a mûvelet elvégzése elõtt! Átkapcsolás USB üzemmódra Ez lehetõvé teszi az átkapcsolást a Mass Storage (tömegtár) és a PC-CAM (Video) üzemmódok között. Miután a fényképezõgépet USB kábellel a számítógéphez csatlakoztatta, az LCD kijelzõn megjelennek a következõ beállítási lehetõségek. A kijelölés megnyomhatja a SELECT gombot és a megerõsítéshez nyomja meg a SHUTTER (Rekeszzár) gombot (és a fényképezõgép két hangjelzést ad)! Mass Storage (Tömegtár): Ennek az üzemmódnak a kijelöléskor a fényképezõgépet tároló közegként használhatja. A My Computer mappában megjelenik a Removable Drive (Cserélhetõ meghajtó) elem. A számítógéprõl hozzáférhet a fényképezõgépen rögzített képekhez.

7 PC-CAM (Video): Ennek az üzemmódnak a kijelölése lehetõvé teszi, hogy számítógépe valós idejû video képeket mutasson. A fényképezõgép felhasználható video konferenciához vagy mozgókép rögzítéséhez. MEGJEGYZÉS: Ne kapcsolja az üzemmódot, ha a fényképezõgép számítógépre csatlakoztatott! TV kimenet mûködése Felhasználhatja a TV kábelt a fényképezõgépben lévõ képek TV-re továbbításához és lejátszáshoz vagy a TV-n lévõ képek törléséhez. A fényképezõgép csatlakoztatása TV-hez Csatlakoztassa a TV kábelt a fényképezõgép oldalán lévõ TV-OUT csatlakozóba és dugja be a kábel másik végét a TV-n lévõ Video-in csatlakozóba! Kapcsolja be a fényképezõgépet! Az LCD kijelzõn megjelenik az NTSC ikon (alapértelmezett), vagy a PAL rendszer kiválasztásához nyomja meg a SELECT gombot! Ez után, a megerõsítéshez nyomja meg a SHUTTER (Rekezzár) gombot és lépjen be a PLAY (Lejátszás) üzemmódba! JÓ TANÁCS: NTSC rendszer: Ez a video formátum Tajvanon, Japánban és az Egyesült Államokban használatos. PAL rendszer használnak Kínában és a legtöbb európai országban. Gyõzõdjön meg, hogy a lakóhelyének megfelelõ rendszert használja-e! Gomb leírása (1) Jelenlegi képszám / összes rögzített kép száma (2) Képfelbontás (3) OSD visszavonása (4) Jelenlegi kép törlése (5) Összes kép törlése (6) Rögzített képek visszajátszása (7) Rögzített képek egymás utáni visszajátszása JÓ TANÁCS: Kérjük, állítsa be a VIDEO bemenetet a TV-n. OSD menü elemei CANCEL - Kilépés az OSD menübõl DELETE CURRENT - Az LCD kijelzõn lévõ jelenlegi kép törlése DELETE ALL - A fényképezõgépben tárolt összes kép törlése. Ennek elvégzése elõtt a lenti üzenet kéri a megerõsítést: A fényképezõgépben tárolt összes kép törléséhez jelölje ki az YES (Igen) elemet, vagy az elvetéshez a NO (Nem) elemet! SLIDE SHOW - Diafilmkény játssza vissza az összes rögzített képet. LOOP - Egymás után visszajátssza a rögzített képeket, a leállításhoz nyomja meg a SHUTTER gombot! 1. Mozgassa a kurzort felfelé (Elõzõ) 2. Funkció kijelölése 3. Mozgassa a kurzort lefelé (Következõ) 4. Megerõsítés/OSD megnyitása OSD (funkciókiírás képernyõn) menü A TV képernyõn az OSD menü megjelenítéséhez, TV-out üzemmódban nyomja meg a SHUTTER (Rekeszzár) gombot!