szervgyengeségből származnak. E«y doboz ára 1 frt. Főraktár Magyarország és melléktartományai részére Pesten: TŐRÜK J Ó Z S E F

Átírás

1 Revolverek TURSCH F Post, váczi-utcz 9 sz FÜGGÖNYÖK bútor véd-kendök Angol csipke-függöny, két szárnyos, egy blkr 0, 7, 8, 0, 2, forint fölebb Angol csipke butor-védkendők, drbj 30, 0, 0, 60, 80 kr fölebb 636 (6) t í Cége-, légcső- es (orokbjbu szenvedőknek! Orvos sebztudor lt im í f? i LÖRI EDE bécsi orvosi kr tgj, bécsi közkórház volt másodorvos, Türk tnárnk gége-, légcső torokbetegségek osztályán Bécsben 68 (2 0) 9 V * Rendel fennemlitettbjokbn, d u 2 óráig, váczi-utcz 6 sz TURSCH F UnschuldEde, 9 (-6) fegyverkzitő kereskedő Pest, váczi-utcz levélhez" Vidékről! megrendelek leggyorsbbn utánvét mellett eszközöltetnek A már több mint év ót köszvény s csúzosbántlmk ellen u legngyobb sikerrel hsznált s hthtósságr nézve felülmulhtlnnk elismert Llrltz-féle Keresztelő kzletek minden színben, következőkből, u m: vánkos, zubonyk főkötőcske, 2,, 20, 2, 30, 0 forint fölebb; pplnnl együtt 20, 2, 80, 0, 60, 60 forint fölebb Moll vgy tuli zubonykák főkötöcskék, szlggl Ízletesen diszitve együtt' },, forintig 63 (6) Zubonykák főkötőcskék együtt; kötve, horgolv vgy hálózv 0, 2, 27, 3 forint 0 krig: szlggl diszitve 2, 2Ő0, S, forint erdeigypot-vtt, erdeigypot-olj, spiritus stb; továbbá mellények, ndrágok, térd-, kr-, mell-, geriuez-sváll-mellegitök, testövek, finell, kötöfonl, betét-tlpk stb, mindezek erdeigypotból, pontos hsználti utsítássl együtt PestBudár nézve egyedül s kizárólg vlódi minőségben kphtók SIGMUND JÓZSEF-nél, városház-utez I-ső szám ltt, zöld koszoruhoz" czimzett rktárbn 682 (23) SZÚRNÁK J FIAI rny-, ezüst- Pesten, kigyó-utcz sz Kuty-lbdcsok, Angli leghirnevesb álltorvosink évek hosszu során tett tpsztlási lpján, Kwizti Ferenez János áltl kzitve, Korneuburgbn ; kuty-betegség, vidtáncz, nehézség, csúz s rendes kuty-betegségek ellen Biztos óvszer veszetfség ellen Egy sktuly ár 80 kr V l ó d i minőségben k p htó Pesten : TÖRÖK JOZSEF gyógyszerz urnál, király-utcz 7-dik szám 66(6-9) A leghiresb s kiz szbdlmzott Oxford eszenczi roeggyógyit zon pillntbn minden mkcs fogfájdlmt Htbttíság leggyorsbb s legsikeresb E$y üvegcse ár 0 kr Rktárk: Bécs s z ország minden ngyobb gyógyszertáribn léteznek Ngybni megrendeleket elfogd Zulin 6 cs kir szbdlom tuljdonos Triesztben Főrktár Pest s vidékre nézve: Török József gyógyszerznél, királyutcz 7-dik szám ltt 68 (7-0) I i MIIBiirTTMI HMI Kivont ngy árjegyzékből Ajándék drbok Minden drb 3 próbái* rnybél Gyermek fülbevlók lft70krtólfelj Gyűszük ft ÖÜkrtólfelj Fülbevlók gömböcsemegekős vili 60 Keresztek zománlyüek i 26 ezl nykb 60 Fülbevlók hosszuk 6 Emlék gyürük felkeresztek 2 2 irássl 2 Csttok 20 v 7 Gyermek játékok Ing gombok Órlánczok Nöi gyürük jó kővel Nöi pecsétnyomó Krpereczek Grniturok (Broche gjürük! 0 függó) 6 Krik gyürük 3 " The szűrők 2 0 Férfi gyürük pecsét Czukor fogók 3 nyomó form Kereszteli bérnykkendő tűk " ínálási emlék k é Nyklánczok, kereszt pek 2 v 0 vgymetííllhoz 6 0 Só- borstrtók Metóllok 6 együtt 3 0 Melltük (Broche) 6 Grniturok (Broche Gyermek evőeszkö függő) 6 zök tokbn Krpereczek 8 >' V r r r ó eszközök Órlánczok rövidek 2 tokbn Órliínozok hosszuk 38 Pohrk (3) [irobs ezüsüiol Gyertytrtók 20 Mári képek nykb-- ft krt <>: félj Iró eszközök Keresztek SO Csengetyü tálczávl 2 MtiiiSlok felnyilós 0 Czukor edények 8 gtfr Hivtlos próbávl ellátv Nehezebb rny ezüsttárgyk, u m lánczok, grniturok, evökzletek, 6, 2, 2 személyre, munk különfélosége szerint, gyártási áron számitttnk A fntsie-drbok, finom drágköves tárgyk, Loius Line legujhb rjzi után vnnk dolgozv Cserénél, z rny vgy ezüst egyenlő finomság mellett, csupán munk fizettetik Kijvítások,czimerek, betük metsze köbe vgy rnyb gyorsn eszközöltetik Sját hsználtunkr vásárlunk gyémántokt, g) öngyöket, szines köveket, ócsk rnyt ezüstöt Arny-ezütpénzt, bel- külföldit beváltunk npi árfolym szerint Vidéki megrendelek szokott módon pontosn teljesittetnek nem tetsző tárgyk másért becferéltetnek 678 (3 0) Tizenhtodik évfolym A t cz vidékiek utzók személy-biztositásár jánlhtom legjobb rendszer szerinti jól kipróbált revolvereimet, melyekkel egy percz ltt 6 erős biztos löv tehető; ugynnnyi idő ltt pedig ujr megtölthetők íly revolverek z önvédelemre minden eddig feltlált fegyverek közt legbiztosbbk Legngyobb válsztékbn nálm, következő árk mellett kphtók u m Revolver 6 lövsol 7 millimetternyi l l fttól 2 ftig 3 > ismét ngyobb 6 lövsel 9 millimettornyi 20 0 ismét még ngyobb 6 lövsel 2 millimetternyi kisebbszerü zsebrevolver (Fust-Revolver), mely zsebben kényelmesen hordhtó 0 Ezenkivül minden hozzátrtozó tok töltokkel is szolgálhtunk Név tetsz esetiben fegyver np ltt kicseréltetik Pest, váczi-utcz 9 sz Keresztelő kzletek 0-ik szám j! Teljes egzség Számtln bizonyítványok tnusítják, hogy Cuvin párisi gyógyszerz ízletes* növénylbdcsi oly erövel birnk, mely közönséges gyógyszereket messze túlhldj, s hogy zok minden más gyógyszernél ngyobb kegyben állnk közönség előtt Kétségbe lehetne vonni ezen lbdcsok gyógysikerét, melyet z lább nevezett betegségekben tnusitott, h nem voln z megerősítve mgsállásu rzrehjltln férfik levelei áltl Ezen lbdcsok áltl gyógyított betegségek következők: Szorulás, májbetegségek, rheumtismus, vizkórság, gyomorbjok, fejfájás, hányásr vló hjlm, emzthetleuség, bélfájdlmk, melyek tétlenségtől szármznk, felfúvódások, étvágyhiány mindzon szenvedek, melyek tisztulást követik Midőn vért tisztítják, helyreállítják z orgnismust s meggyógyitnk oly betegségeket, melyek különben nehezen vgy épen nem gyógyithtóknk trtttk, minők: nehéz hllás, gyenge látás, idegbjok idegizgtottság, máj- ágyék-fájdlmk, köszvény, vlmint számos más bjok, melyek, szervgyengeségből szármznk E«y doboz ár frt Főrktár Mgyrország melléktrtományi rzére Pesten: TŐRÜK J Ó Z S E F gyógyszerz urnál, király-utcz, 7 szám J P CAUVIK, 687 (26) gyógyszerz Párisbn Csk lpos gyógyitás biztosit utóbjok ellen Titkos betegségeket s tehetetlenséget, elgyengült fertieröt, gykori mgömlek, sőt végképeni tehetetlenséget ktoni polgári kórházkbn sikerrel hsznált egyszerü módszerrel bámultos gyorsn lposn (z ujonnn keletkezetteket 8 ór ltt) gyógyítj W e i s s J gyk orvos szülz, z itteni cs kir grnison íokórházbnii kiszolgált osztályorvos, minden lklmtossággl ugy titoktrtás, mint gyógyczélokhoz jól beosztott rendelo-intézetébcn Pest, kis mező-utez 33 sz emelet, ( Teréziához" czimzett gytígytár szomszédságábn), bemenet lépcsőn, nponkint reggel 7 órától 0-ig délután óráig Férfik hölgyek rzére külön bemenet külön várószob Díjjl ellátott levelekre leggyorsbbn válsz, kívántr gyógyszerről is gondoskodik 67 ( 3-2 ) -- "«Kimló-tuljdonos Herkenimt tiunistv Rtoinfttott Hjót nyomdájábn Pesten 869 (egyetem-utez -ik Sim ltt) Pest, deczember 2-én 869 Elöfizeti f ö l t é t e l e k : Vsárnpi Ujság Politiki Újdonságok eryfitt: Egz évre 0 ft Fél évre ft Csupán Vsárnpi Ujság: Egz évre 6 ft Fél évre 3 ft Cupn Politiki Újdonságok: Egz évre ft Fél évre 2 ft 0 kr J9BT- Hirdeti dijk, Vsárnpi Ujság e Politiki Újdonságokt illetőleg: Egy négyszer hsábzott petit sor vgy nnk helye egyszeri igttásn] io krb, háromszori vgy többszöri igttásnál csk 7 krb számitttik Kidó-hivtlunk számár hirdetményeket elfogd Bécsben: Oppelik Aljos, Wollzeile Nro 22 Hsenstein Voglrr Wollzeile'Nro 9 _ Bélveg-dii külön minden igtts után 30 krjczár Gyuli Pál Gyuli Pál, kinek élethű rczképét olv- Pestet sokkl megelőzte, ritkán volt jelenté- közt Ferencz, köbb jeles szinz, volt sóinknk bemuttjuk, zon ritk emberek kenyebb szintársult nélkül, s szinzet legidősebb s Pli második Az élet terhe közé trtozik, kiknek müköde iránt z pártolás Erdélyben mindig nemzetiség hmr rásúlyosodott szegény csládr S irodlombn közéletben még z ellenfél müveltség kérdének tekintetett ugy zpál, hogy nyjánk terhére ne essék, kis is öszinte elismersel s tisztelettel viselte- előkelő, mint polgári körökben A kis gyermekek tnításávl fogllkozott kollétik Tehetségeit s jellemét zok sem vonták Gyulink legngyobb élvezete volt, h z giumbn, s már 83-tól, tizenhét éves korásoh kétségbe, kik vele irodlmi vgy poli- elődásr besurrnhtott, sőt próbákr is, tól fogv egzen sját erején trtott fenn tiki, bár sokszor éles, söt szenvedélyes po- h csk szerét tehette Szerette eljátszni mgát lémiákt folytttk Egyénisége pedig olyn, mit látott, mg is színdrbokt írogtott, Ekkor már nnyir hldt irodlmi kímelynek ellenségei nincsenek, csk bráti költőket s kivált drámikt mohón sérleteiben is, hogy kis diák létére már s tisztelői lehetnek Az átlános elismert, olvst Tnulótársi, vgy szinzek, el nyilvánosság elött is fölléphetett, bár trmelyben rzesül, Gyuli nnk köszöni, is nevezték Rollé"-nk, z eleven, eszes, tózkodássl, s ismerve érezve job hogy meggyőződét mindig b t kevesebb önbizlomml, egz teljességében kimondott mint sokkl kisebb tehet fentrtott, soh sem ségüek szoktk Elsö irodlmi mondott egyebet, mint megkisérletei már el vnnk feledve, győződét; véleményeit pedig mg gondoskodott ról, gyorsoh sem hgyt sekélyes felüsn fejlő tehetségével, hogy feletességben, hnem lelkiismeledtesse zokt Az Atheneum, retes tnulmány s lpos gone tekintélyes reopágj z irodolkodás áltl mindig megdlmi tehetségeknek, utolsó győződ mgsltár emelte éveit élte, midőn Gyuli két S z emberi termzet dicséreelső költeménye, 82-ben : tére legyen mondv, meggyő3-bn, hsábjin megjelent zödnek oly ellenállhtln Ugynkkor Gry Regélőjéereje vn, hogy előtte, mihelyt ben is jelent meg verse, s egy nnk őszinteségéről s mélysékolozsvári népmondából kzült géről meggyőződött, z ellenkis beszélye, vlmint Kőváry vélemény is önkényt s tiszteletlászló áltl szerkesztett Betel hjol meg szélytárbn, s kolozsvári íly férfiu megérdemli, hogy Társlkodóbn (z Erdélyi Hirélete s munkásság minél szédó melléklpj) is kisebb dollesb körben legyen ismeretes, gozti s jó szolgáltot vélünk tenvlódi hivtás vonván z ni olvsóinknk, midőn őket, irodlmi pályár, s nemcsk Gyuli Pál életrjzánk legmükedvelőség nyeglesége vgy lább vázltávl megismertet föltűnni krás viszketege, jük ettől fogv soh sem lnkdt Gyuli Pál 826 jnuárbn meg, sőt szenvedélylyé erösbült született Kolozsvártt Atyj benne z irodlom szeretete Antl, z erdélyi királyi kormely élet-elemévé lön, ugy hogy mányszék számvevő osztályágyuli, bár időnként, életfönnál szolgált, nyj Hjós Sár trtás végett más, rokon pályávolt Tnulását kolozsvári kt is futott, zon kevesek közé reform, kollégiumbn kezdette, trtozik, kiknek z irói név melynek osztályit, gymnegz czimöket mgábn foggyulai PÁL siumi, bölcszeti hittni llj A pesti szépirodlmi lfolymokbn folytonos szorgpoknk, mint zok föl lomml s kitünö sikerrel járt végig csillogó szemü s tüzes mozdultu*mindig sz- eltüntek s mindig ujk támdtk, folyvást Gyermekkorábn már ngy elöszeretet vló kis fiut munktárs volt, pedig cskhmr zon fejlődött ki benne z irodlom s szinzet Tizennégy éves volt (80), midőn tyj munktársk közé trtozó, kiket szerkesztők iránt Az kkori erdélyi főváros, z elsö meghlt s özvegyen hgyt nejét, árván olvsók legszivesebben láttk állndó mgyr színházzl birv, miben gyermekeit: három fiát s egy leányi, kik 83-tól -ig Ptki Dániel gyermekei*

2 II fii nek volt tnítój z iskolábn s házánál töltötte szünnpokt Deen 8-ben jogot végezte De bár ppi pályár lépni semmi szándék nem volt, z kkori szokás szerint, theologiár is benn mrdt kollégiumbn Az öreg gróf Bethlen János, Erdély legngyobb állmférfi, z áltl tehetségeiért s mgviseletéért megkedvelt ifjut kérte föl fii mentorául 88-ig volt gróf gyermekei mellett Alklm nyilt érintkezbe jőni Erdélynek közéletben szerepelt, csknem minden kitünöbb emberével, s megnyerni sokk rokonszenvét becsülét Neve már ekkor mind ismertebb lett z irodlombn A Pesti Divtlpbn Vhot Imre ngy dicséretekkel vezette be elsö ngyobb novelláját, Férj nö"-t, mely fitl szerzője iránt átlános figyelmet ébresztett Még több gonddl dolgozott második ngyobb beszélyén, z Arny csináló'-n, mely z Urházy áltl szerkesztett Unio" czimü zsebkönyvbenjelent meg 87-ben Az 88-ki mozglmk kezdetekor már elvégezte kollégiumot s pályválsztás vál pontján volt A pozsonyi pesti hirek egzen fölvillnyozták élénk szellemét, s kolozsvári ifjuság vezetői közt tláljuk öt z unió kikiáltásábn, mjd midőn zt z országgyül is kimondott, lelkes fogdásábn Minden toll politiki irány felé fordulván z irodlombn, ö czikkeket irt z Erdélyi Hírdób, lelkes leveleket pesti lpokb, s nehány szép politiki költeményt, melyeket Mentovich Szász Károly bráti hsounemii költeményeivel együtt Nemzeti szinek*' czimü jól fogdott füzetben dott ki Mjd Pestre ment, s lpokbn dolgozott gróf Teleki Domokos titkár volt Kolozsvárt ezltt Urbán császári tábornok fogllt el, város rettegben srcz ltt nyögött, s Gyuli nyj, beteg már z ostromkor, félelmek közt hlt meg; fi, ki Kolozsvár felszbdulás után, 89-ben, szülőföldére sietett: már csk sirját tlált temetöben Bátyj, öcscse honvédek voltk, s kis húg egyedül volt szomoru házbn Gyuli, hogy rjt segíthessen, Kolozsvártt mrdt, s nehány hétig z Ocsvy áltl szerkesztett Honvéd" mellett dolgozott Mjd ismét visszment Teleki Domokoshoz, s vele mrdt Pesten, 8 tvszáig A hlálos cspás kábultságából elöször z irodlom kezdett felocsúdni S Gyuli z elsők közt volt, kik ismét hngot mertek dni, hngot fájdlomnk reménynek Irt Szilágyi Sándor áltl szerkesztett Forrdlmi Emléklpokb, Mgyr irók füzeteibe, Ngy Ignácz áltl megkezdett Hölgyfutárb Verseit mély érz, szenvedély némi setét hngult lengette át A Losonczi Phönixben megjelent novelláj: A vén szinz/' átlános figyelmet gerjesztett, németre is lefordították s irój novelláiról nevét teljesen meglpított A Forrdlmi Emléklpok után M-irók füzetei is betilttván, Szilágyi Sándor Röpivek czim ltt támsztott fől vállltát, melyet Arnytól Tompától kezdve minden jobb iró támogtott K lpbn irt Gyuli elsö szinkritikáit s rendes kritiki rovtot vezetett, nyils jegygyel, szépirodlom npi tüneményei fölött Szigor, de igzságszeretet, lpos tnulmány s meggyőződének trtléktln nyilt kimondás, jellemzek már elsö kritikáit; s ettől fogv összes irodlmi munkásságánk tuljdonképi súlypontj kritiki munkálkodásár esik Gyuli született kritikus Kritikus sját müveinek, melyeken csknem tulságos mügond s szigoru rost meglátszik; esthetiki s irodlomtörténeti dolgoztibn is tulnyomó kritiki elem, s ez d különös becset zoknk Legngyobb müvei: Vörösmrty életrjz s Kton Bánkbánjánk elemze is ez áltl oly kitűnők Mit Röpivekben kezdett, utóbb Pesti Npló tárczájábn is folyttt S midőn 8ben Telekivel ismét Erdélybe költözött, onnn is küldött pesti lpokb czikkeket költeményeket; igy Szilágyi Virgil áltl szerkesztett Értesítőbe irt Bjz munkáiról, melyeket Toldy kkor dott ki összegyűjtve; még inkább föltünt szülőfölde Erdély iránt oly forró szerelmet lehellö költeményeivel is, melyek lyrájánk, h nem is legtökélyesb, de leghtásosb termékei közé trtoznk 82 őszén titkári állást s Erdélyt elhgyv, Pestre költözött, hogy z irodlomnk élhessen, melyhez tnulmányi s szenvedélye vonták, s mire kivált Kemény Csengery, kikkel már előbbi Pesten létekor szorosb viszonyb lépett, hthtósn buzdították Hogy z irodlom bizonytln, s kivált oly lelkiismeretes műgonddl, s zért keveset dolgozónk igen sovány jövedelmeit szporithss, egy nevelő intézetben válllt leczkéket; élénk, világos elödás, mint tnitót is kitűnővé tette Az irodlom, kivált Petőfi utánzás s népiesnek félreérte divtos túlzási mitt, Ízltelenségekbe tévedve, Prnssz föl kezdett burjánozni Egy izlsel s kritikávl szerkesztett lp mind érezhetőbb szükséggé vált Pákh Albert válllkozott reá, s Gyulivl mint főmunktárssl meg is inditották, 83 elején, Szépirodlmi Lpokt Kemény, Csengery, Arny, Tomp stb kitünö dolgoztikkl tették becsessé lpot; Brssi (Cnus)zenekritikáiátlános feltünt okoztk; de z elkptott közönségnek nem volt inyére táplálóbb eledel; s derék lp megbukott Gyuli, elkedvetlenedve, Kecskemétre vonult ki, brátjához Szilágyi Sándorhoz, zon feltétellel, hogy ott egy regényt fejez be, melynek zonbn csk elsö szkszi kzültek el, s csk egy erős tolll irt fejezete látott npvilágot muttványul, Fösvény hlál" czimü Vissztért Pestre, s rztvett ismét Pákh-kl z Uj ibbkori Ismeretek tár szerkesztében, melyhez számos derék czikket is szolgálttott Irt Toldy Uj Mgyr Múzeumábn becses tnulmányát Petőfiről, mely elsö tüzetesb méltánylás ez nnyit mgsztlt, de kevsé elemzett költőnknek Több tért is keresve irodlomtörténeti s kritiki dolgoztink, miután Török János P Npló hsábjit független Ítéletnek szbd szónk nem szivesen nyitott meg, Kemény, Csengery, Gyuli is Budpesti Hiríp tárezájáb kezdettek irni, mely bár hivtlos kormánylp volt, de független s jeles tárczát dott Itt jelentek meg Gyuli éles kritikái szépirodlom ujbb termékeiről; s mittok nem egy hrgot is kellé fejére vennie, szigoru bíráltot nem igen szerető vtum irritbile genus"-tól Kritikái mitt párbj is volt, s párbjánk egy szép költeményt is köszönünk, Heine humoros genrejábn 8 juliusbn Kemény vette át Pesti Nplót, s Gyuli is od ment irodlmi czikkeket irni tárczábn De cskhmr z ifju gróf Nádsdy Tmás mellé szólitttott föl mentorul,hogy öt külföldre kisérjes tnulmányibn vezetője legyen Egy évet Berlinben, Párisbn töltöttek, mindketten szporítv ismereteiket;gyuli látköre is sokt szélesbedett ez utzásbn, melyet ő müvzeti s irodlmi tnulmányi s világismerete bővítére knázo0 ki A következö (86) öszszel Münchenbe jöttéje, ott töltendők telet De z év végén, szép reményekre jogosító fitl gróf bjor fővárosbn meghlt, s Gyuli visszjött Pestre Egzen csk iró lett Kritiki dolgoztokon kivül legkitünőbb rjzát: A régi 'udvrház gzdájá"-t s egy szintén sikerült humoros rjzot: Glück-Szerencse ur"-t dt ki Rendesen dolgozott Vsárnpi Ujságb is, melynek meginduláskor (8 tvszán) mindjárt z elsö számbn z ő dolgoztávl (Az elsö mgyr komikus") kezdődött meg lp szépirodlmi rovt, söt két hónpig nnk szerkesztében is rztvett Ugynkkor jelent meg Csengery áltl szerkesztett Mgyr nép könyvében, sikerült beszélye mgyr népéletböl:vrju István" 87-ben indult meg Budpesti Szemle, Csengery e pártln becsü folyóirt, mely zót már egz kis könyvtárt képez, tele tudomány s irodlom kincseivel Gyuli e folyóirtbn eleinte drámi kritikákt, s próbb irodlmi czikkeket irt Itt közié ngy zjt ütött kritikáját is, Jóki Dózs Györgyéről, bátrn szembeszállv z iró népszerüségével, s lposn indokolv sujtó itéletét Az kdémi, tiz évi tetszhlál után, 88-bn kezdett uj életre ébredni, szervezkedni Elöször válsztott tiz év ót tgokt Gyuli, kinek költöi kritiki müvei átlános elismerben rzesültek, válsztottk közt volt Ekkor már nem volt pesti lkos A kolozsvári kollégiumb mgyr ltin irodlom tnárául hivták meg, s ő, meg krván rkni fzkét állndóbbn biztositott életmódot keresve, elfogdt tnulmányink teljesen megfelelő tnszéket 88 julius utolsó npján vezette oltárhoz derék Szendrey Ignácz leányát, Mrit, Petöfiné nővérét s egyenesen Kolozsvárr vitte őt, boldog hjlékáb Mjd négy évig lkott Kolozsvártt s folyttt, ngy buzglomml sikerrel, tnári hivtlát, birv z ifjuság szeretetét, társdlmi körök s z egz város tiszteletét legngyobb mértékben Nem szünt meg z irodlmi munkásságtól sem Székét z kdémiábn zon kitünö értekezsel fogllt el, mely két nyomttott ivnyi terjedelemben, Kton József Bánkbánj" czim ltt, e korszkot lkotó mü behtó elemze mellett egyszersmind mgyr drámirodlom történetének is mondhtó A legbecsesb irodlmi monográfiák egyike; egy mg elég, hogy szerzőjének kitünő helyet biztosítson irodlmunkbn 860-bn Kisfludy-társság is ujr megkezdte munkásságát s Gyulit tgji közé válsztott Székét ugyn csk 867ben fogllt el,jeles sztírájávl Népszerűségről, de már 862 ót, midőn ismét Pestre költözött, tevékeny rzt vett társság munkáltibn, vlmint z kdémiáébn is, különösen kritiki munkásság áltl, mely öt vlóbn nélkülözhetien, s ép oly lpos mint igzságos bírálóvá teszi mindkét társságbn Az kdémiábn, József npkor s márczius 3-ikén már lehet tudni, hogy Gyuli kisded, eleven lkj lép felolvsó sztlhoz, hogy hllss jury itéletét z évi drámi pályáztokról A Kisfludy-társságbn ö volt leginkább, ki népköltzeti gyüjtt ujr föléíesztette Arny János 860-bn indítván meg Szépirodlmi Figyelőt, Gyuli tollt nnál nem nélkülözhette Mig Kolozsvártt lkott is gykrn irt Figyelőbe; nemsokár zonbn odhgyt tnárságát, közsjnálttól kisérve ott, örömmel üdvözölve itt, hogy ismét egzen z irodlomnk élhessen, Pestre jött s rendes munktárs lett Figyelőnek s mrdt utóbb Koszorúnk is, különösen szinházi kritiki szemlét vezetvén mindkettőben; de irv verseket, novellát, tárczczikket stb is A Koszorú is megszűnvén (86) Budpesti Szemle segédszerkesztője lön Utóbbi Pestre költözte ót folyvást titkár z kkor lkult irói segélyegyletnek is, melynek ügyeit legngyobb buzglom- Bujdosik, bujdosik messze tengeren tál, Jkb! Egy este, mikor már lábbdoztm, emlékezem, z én Jkbom lépe bizonytml viszi E minőségében szerkesztette Csk bú szövődött hozzá útitársul; Rzvét könyvét, mely, fájdlom, neve guny- A meddig < lnézhet, nézi fecskéiket, ln volt, hngj rekedt, nevete visszás, s És könyo kicsordul jául, rzvétlenség mitt nem volt folyvlmi chinint kelletvén bedni, cszét, tthtó, jótékony hngversenyeket stb ren- Merre, merre szálltok boldog mdárkáim? melybe gyógyszer öntve volt, nem számdezett s átlábn mindent elkövet nemes Ott fogtok repülni hzám szép rónáin, hoz vitte, hnem jól szememhez vágt, czélu intézet érdekében 86 vége ót pe- Köszöntsétek szépen, édes feleségem' pedig doktor nem szemviznek rendelte S kicsiny ficskáim'! dig, nemzeti szinház mellett felállított volt Rávetvén szememet, zon gynúmt sziniképezde ligzgtój s drmturgii t- Oh z áldott lélek monnyit szenvedhetett! bátorkodtm kifejezni, hogy insom urm nár Ez intézet, h teljes htását csk köbb Vn élet, mely hlálnál több lehet tlán rzeg Rzeg!" soh sját igzságéreztetheti is, bár tehetségeket nem teremt- Isten legyen veled, jj mire növeled tlnságom érzetében ugy meglázv nem het, kétségkivül üdvös befolyást gykorol jó Szogény gyermekimet!" voltm, mint insom felelete áltl: Rzeg! izl s tnulság fejlesztére színzetünkben, veszett fenét! egy meszely sörömnél nem Bujdosik, bujdosik messze tengeren túl, s e rzben sokt köszönhet Gyulink volt több, z is délben egy órkor!" s zzl Csk bú szegődött hozzá útitársul; visszvonult, székek krjához fogódzv Petőfi vegyes müveinek három kötetben Hllgtj szolét, mely tenger felett Szorosn csk helyzetből folyó hzugság! kidás után, Vörösmrty összes müvei Zivtrrá zordul Jkb rzeg; s mégis veszett fenéz", hogy sjtó lá rendezére kéretett föl Vörösnem ivott többet egy meszely sörnél, zt is mrty cslád Deák Ferencz mint nnk Zúgjtok, zúgjtok felbőszült vihrok, Testvériekké lettünk bujdosó mgyrok, már ht óráj, ebédkor; svlmennyi cselédgyámj áltl E kidás, Gyuli kezéböl, mél- Ránk is mint reátok, kimondv z átok: társ megesküdnék, hogy ugy vn Gyermetón jött ki hlhttln költőhöz A gz- Meg ne nyughsstok! kek kártyáznk hálószobábn; z jtó elébe dg s trtlms jegyzeteken kivül Gyuli Vjh mint tinéktek, erőnk is lehetne, állitott őr beszld s jelenti, hogy jő tnitó, dt hozzá Vörösmrty életrjzát, z elsö s r Csupán GL y óráig, csk ogy rövid perczre, gyertyát egyszerre kioltják, kártyákt eddig egyetlen vlódi irodlmi életképet Hdd vesznénk el ztán, mint boszuló villám vánkos lá dugják, minden gyerek ágyábn irodlmunkbn, mely utóbb önállón is megörökre, örökre!" fekszik s lszik Ki gyertyázott itt?" Semmi jelent s z kdémi áltl 868-bn ngy (8) felelet, szegény árttlnok mind egytől jutlom mellékdijávl, Mrczibányi-juteoriff horkolnk S mindenik horkolás esry lomml koszoruzttott orron áteresztett hzugság! Tegyük föl, hogy 866-bn kipótolhtln cspás érte GyöA krét-jegy z ntez-jtón z ön fi vgy z enyém rzvevő lett voln nyörü s szellemdus nejét, z kkor őszszel Thckerytöl e borzlms bünben; flb vernök-e mitt dühöngött choler hirtelen ölő htlm (Vége) fejünket? Ej, ej Hosszu képet csinálnánk, kirgdt krji közül A lesujtó cspás egy csóválnók fejünket s nykrviónkb időre meglnksztott munkásságát is; de Vlmi tiz vgy több éve, csládom vidénevetnénk Mgunk is épen munk szeretete s gondolt hogy ken levén távol fővárostól, engem pedig ugy tettünk nnk idejében vlmi nyomot hgyjon vissz, hátán neki is itt trtózttván dolgim, Londonbn mrdily hirtelen kell elmennie, erősítette meg tm három cseléddel, kiknek kosztpénzt fizetköztem s zon embertársim közt, kik lelkét s ösztönözte kétszeres tevékenységre tem Otthon csk reggeliztem cselédszobámbn ülnek, mily sjátságos vis z utókort Munkái összegyűjtével kezdé fogllkozni bizonyosn érdekelni fogj, hogy reggelim szony vn! A np minden órájábn tlálkoaesthetiki s kritiki dolgoztit Tnul- theából, egy grsos zsemlyéből, egy diónyi zunk, z élet pró dolgi s teendői áltl mány polemi" czim ltt kr össze- vjból s éhez néh egy tojásból állott Heti szorosn egymáshoz vgyunk kötve, évekig szedni, de sjtó lá kzit mellett mrdt; számlám egyszer mint másszor huszonöt élünk együtt s nem is ismerjük egymást A mig novellái s kitünően sikerült rjzi Váz- pengő forintr (0 shilling*) rugott, ugy Jkb hngj egzen más, mikor velem beltok képek" czim ltt két kötetben hogy mivel soh sem ebédeltem honn szél s egzen más, mikor cselédtársivl jelentek meg Költeményei összeszedéhez egyedül z elösorolt szerény reggeli npon- H Mártát, ki nálm szolgál, z utczán táliis hozzá fogott, s zok csk z imént hgyták ként három fél pengőbe "került Igy "hát I nám, klppl fején, ligh megismerném el sjtót Köztük Romhányi" zon töre- n p o n k é'n t' el > S mind e jó népnek, kikkel évekig s évekig k e l l é " f o-g y s z t n o m : déke (z elsö ének) is, melyet oly ngy éltem együtt, s közülök mindeniknek megegy negyed font t h e á t 60 htássl olvsott föl Kisfludy-Társságegy grsos zsemlyét ( m o n d d ) 0 vnnk mg gondji, érdekei, rokoni, bn, s melyet lpunk közölt először Az egy font vjt (mondd) 80 bráti, szenvedélyei, vágyi, sját trgédiáj egy font czukrot (mondd) 0 ismét felébredt politiki élet, bár örvényébe tlán, melyektől engem egy deszkfl s egy ogy fris tojást (mondd) frt 20 be nem csábíthtt is, nnyit reá is htott, szőnyeg tökéletesen ugy elválszt, hogy én hogy nehányszor megszóllt, s kevszámú mert csk igy jöhet ki egy npr 3 forint rról mitsem tudok politiki czikkeivel ö is dott nehány erős 0 kr j Mikor tengeri fürdőn voltunk, szegény hngot közélet zjáb Ugynzon időszkbn megbetegedtem, j Zsuzsi mindig oly sápdt volt, s mindig kiszgyuliról átlános itélet: hogy ránylg pedig oly sulyosn, hogy orvosom gyors j ldt postsipr,s egyszer levelet kpott, s felkeveset irt Az olvsó, h csk tökélytelenül segélye nélkül, m, tiz vgy több év mulv,! bontott ngy érdes kezével, s olvst s ztán összeállitott vázltunkt átpillntj is, nem j el nem beszélhetném ez érdekes domát Ne I sirt egy srokbn, mit tudtuk mi, hogy szefogj igzoltnk trtni ez itéletet Ez ellent- rettenjen meg, sszonyom, nem vlmi rémes i gény teremtnek szive szkd meg? Azért mondás mgyrázt bbn vn, mert Gyuli kóreset elbeszéle következik, egyszerüen cskugy hordt vizet s vslt szlgozon irók közé trtozik, kiket mindig élve- egy füszerkereskedi klnd Betegségem kt, s öltöztette gyermekeket s hozt be zettel s tnulsággl olvsván mindenki, olv- mintegy tizenkét np trtott, mely idö ltt reggel theát, minth semmi bánt nem sój óhjtná, hogy egy np se múljék el cselédeim leggondosbbn ápoltk; kivált voln, mitől egz éjszk nem lhtott nélkül Gyuli sokt irt, rendkivüli tevé- szegény Jkb, z insom, mindig mellettem Egy brátomnk egy bejáró ins volt, kenységet s munkásságot fejtett ki z irod- volt, éjt éj után virsztott át, s bámultos ki másutt lkott Henriknek hivták Egyszer lom körül, de zt hiszszük, s tnulmányi hüségének, djkálkodásánk igzán megin- e brátomnál voltunk ebéden s Henrik egz ritk elemző tehetségei után méltán vár- ditó jeleit dt ebéd ltt felszolgált A pezsgő remekül volt Kétszer vgy háromszor tizenkét np behütve, z ebéd pompásn felhordv, minjuk, hogy munkásságánk jv, legbecsesb ltt egy kis czukros vizet kívántm; mond- den vendégre különös gondj volt Ebéd rze még hátr vn ár juk: tizenkét pohár czukros vizet, többet után csemege jött; fekete kávé likörök semmi esetre sem S lám, e hü, gondos, dj- szép rendben Minden jól volt Akkor Hen: ;,;: A számüzött kálkodó, gyöngéd, bámultrméltó Jkb rik zt kérdé brátomtól:,,szbd-e hz Gyuli Pl költeményeiből tizenhét font czukorról szóló számlát d mennem?" Hirt kpott, hogy ház ég, élőmbe betegségem végén, mint mit lázs melyben lkott, s miután ellátt z ebédet Bujdosik, bujdosik messze tengeren túl, állpotombn elemztettem Sokszor kért hz kivánkozott, hogy gyermekei s csekély Csk bú szegődött hozzá útitársul; Fárdtn lépeget, nézi felleget ngysád czukros vizet; folyvást czukros vizet butorkáj után nézhessen Nemde z ilyen > Távol hzájábúl kért!" mondá s komolyn hjtogtt fejét emberen z egyenruh becsület öltönye, s Szegény Jkb, több éve már, hogy meg- gombján czimer: hösiség érdemiele! Fellegek, fellegek mi hírt hoztok nékem? hltál ; de vlld meg most, kárhol légy, Irv felelet rjttok sötéten Látnk-e önök, nekem ugy tetszik, hogy hogy tizenhét font czukor, ht vgy tizenkét Oh mivé kell lenned, nemzetem, hogy benned látok, egy kis humort e csekélységekben? A pohár czukros vízhez mégis egy kicsit sok Keményem sö légyen! szegény Zsuzsi szive Buckley-squrei szép volt, ugy-e bár? S mily őszintén, mily nyilt Jkbért szkd meg, ki vlmely előkelőbb Nincs ngy világon voled senki rokon, rczczl, mily becsületesen hzudott, derék rngu komornánk szépeleg s dt szivét Tpsolv örülnek elpusztulásodon; Megszűnt víg énekszó, hlltszik csk jj óh mint Zsuzsi Henrik nyugodt pontossággl *) A shillingeket dénárokt, következő számlábn, A te pusztáidon" önti mártást vdsültre, mig kicsiny fzforintokr krjczárokr tette át

3 68 68 két lángok nyldossák Emeljük ez lko- ; les sszonyságok hogy beszélgetnek egymás kt egy lépcsövei fölebb rnglétrán s közt cselédeikről Erzsi kissszonynk selyem eltünik nevetséges voltuk, s benne vgyunk ruh kell, s Zsuzsi kissszony virágokt tüz trgédiábn Zsuzsi kkor ékes jmbusok- hjáb, h templomb megy, s hllott-e bn nyögi el végsohját, áldást kérve hüt- kegyed vlh éhez foghtó szemtelenséget? len Jkbr, ki megcsld Henrik egy hős, Némely női körökben cselédek képezik vállrojtokkl; bármi kín várjon reá, rendü- beszéd társlgás állndó tárgyát Mily kev bér, kev álom, sovány élelem, s letlen áll kötelesség utjábn Megengedik önök, hogy z érintett két mennyi végetlen szidlom, hjszolás, hurrotrgédiábn vn némi humor Miért'? szol- gtás jut egy-egy szegény Juczi vgy Klári gáltbn levö emberek eszméjében vn v- osztályrzébe! Mennyi pironság egy futó lmi nevetséges? Tlán igzán is vn, épen szó mitt, mit füszerárus-legénynyel, tulzó fény mitt, melybe ngy urk bér- vendéglöbeli pinczérrel vgy vstgfejü ruhás cselédeiket öltöztetik H meggondol- mzárossl váltott Hov vezet mindez, juk, hogy mgunk feketében járunk, s em- kedves Toddles sszonyság, én meg nem bertársinkt zöldbe, pirosb, knári sárgáb mondhtom" Mi bért fognk még ezek bujttjuk, s megprncsoljuk, hogy hju- kérni, kedves Doddles sszony!" stb stb kt szürkére porozzák, miután mgunk ez Kedves hölgyeim, im itt vn egy hirostobságot már ötven éve kiráztuk h- det, melyet Times" egyik közelebbi junkból; hogy közülünk legnemesebbek számából vágtm ki egyenesen önök szálegelőkelőbbek rr kényszeritik kocsisikt, már : konyhszolgáló lesz, kik közt ő kr z első lenni 2 Csk férfi- szkács mellett kr szolgálni; kérd ) frnczi szkácsot kiván-e? b) nem köti-e ki zt is, hogy de protestáns legyen? Csk igen jó csládbn fogd el lklmzást Milyen réginek kell lenni csládnk? s átlábn mit ért jő cslád ltt? ez kérd Jó lesz-e egy bnkár cslád? vgy leglább is báró-csládot kiván? Legjobb voln megmondni egyenesen, hogy mily rngfokozttl elégszik meg peerek között? Azt sem mondj meg HÖLGY, vjon z állmegyházhoz trtozó csládot kiván, vgy dissenter is jó lesz? Legyenek-e nőtlen fii háznk s szbd-e vlmi hivtlbn lenniök? s kérem, hány leány? s vjon kivánj-e HÖLGY, hogy Rómi képek: A Forum Romnum hogy sületlen mjomprókákt tegyenek fej ökre, s grotesk czifrságu kbátot huzz- j nk mgokr: mondom, zt hiszem, hogy ez rnypszomántos, rikitó szinü, rikoltó szbásu öltöny teszi szemünkben oly nevetségessé bsurddá becsületes Jánost Tmást, ki különben nem voln egyéb, mint egy tiszteletreméltó egyszerü polgár vgy szorglms munkás Képzelje, kedves ur, hogy önt kényszeritenék egyszerre, hogy teljes insi libériáb öltözzék, s elől-hátul furcs czfrngokt ggsson mgár De, zt mondj ön, nem ez kérd; s mellett ez igen veszélyes kérd, ez felforgtás, társdlmi gépezet lpjink vlóságos felforgtás Jól vn, ne ereszkedjünk hát e ngy kérd bonczolásáb Ne fogllkozzunk Tmás Jkb nyers erejével s ke veszélyes élével: beszéljünk csk Erzsiről, meg Zsuzsiról, kik könnyü söprüt kezelik s sustorgó üstöt forrlják Bizonyosn hllott ön már, hogy Toddles Dodd- GY HÖLGY óhjtn egy tisztes fitl sz,, szonyságnál állomást nyorni mint ELSÖ KONYHASZOLGÁLÓ, férfi- szkács mellett Négy évet töltött kitünő szkács gondos gzdsszony mellett Tud fgylltot kziteni s kitünő kenyeret süt Csk igen jó csládbn fogd el lklmzást, hol lklm lösz mgát tökéletositni, s h lehet, két évig is megmrdni Tudkozódni lehet levél áltl stb stb" Nos, Toddles sszonyság, mit mond kegyed éhez? S gondolkozott-e erröl vlh? Biz én, Doddles sszony, soh Becsületemre, Toddles sszony, én ilyet soh sem hllottm Tisztes fitl nö, elsö konyhszolgáló, férfi szkács mellett, csk igen jó csládbn fogd el állomást, hol mgát tökélyesitheti s két évig megmrdht Csk jegyezze meg mgánk e föltételeket, Toddles sszony, kedves komám-sszony, nézzük csk: Ez fitl hölgy, elsö konyhszolgáló kr lenni, f öltételeztetik tehát, hogy után még egz sor lsóbb rendű E zeneértök legyenek? S hány társságnp ebéd lehet hetenként? Igen sok ne, nehogy z elsö konyhszolgáló igen megeröltetödjék; de mégis elég, hogy z első konyhszolgálónk módj legyen kiképezni mgát Az első konyhszolgáló két évig kr megmrdni s tökélyesitni kivánj mgát férfi szkács ltt, s mikor nnk tudományát egzen kitnult, kkor el kr menni S becsületemre, Toddles sszony, komámsszony, megyek bérkocsit küldök érte Bérkocsit? miért nem ő ldysége sját diszhintját z elsö kocsist, hogy hz hozz z első konyhszolgálót Látj, hogy mindent előre kiköt: hogy mikor jő, meddig mrd; milyen legyen cslád, háztrtás; s mihelyt mgát eléggé tökélyesitette, fogdom, hogy z elsö konyhszolgáló ismét kocsib ü l s tovább hjtt Szvmr s lelkiismeretemre mondom, h dolgok ennyire mennek, Toddles Doddles sszonyságim, komám-sszonyim, kkor én is egy cseréptált, s szppnt szivcsot veszek kezembe, s lemegyek grádicson, s ki z utczjtób, s lemosom z jtóról zt krét-firkálást, sját kezeimmel No! nnyi hét mulv mégis lemosták! Becsületemre, le Ki most le? Olyn furcs kis kerek figur volt, s hetekig ott állott, mig csk eszembe is jutott hogy czikket irják ról Róm A most mult hét szerdáj, deczember 8-dik, megint egy uj, s minden tekintetben érdekes emlékkel gzdgított történelmi ngyszerü emlékkel nélkül is oly gzdg örökváros életét évkönyveit Róm e npon ismét egy imposnt, megrgdó látmánynk lőn tnuj; oly esemény színhelye, milyet ktholikus világ már hám romszáz év ót nem lá; tött, mert világ ktholikus püspökeit is; mét egyetemes zsintr gyüjté össze szent Péter utód Mi lesz e zsint? hjnl vgy estszürküi let-o, miként egy hires i preltus kérdezé Vj; jon béke fölvilágosodás müvéthjtndj-e ; végre? mint ezt mult í év juniusábn Rómábn, z postolok fejének évszázdos ünnepére egy begyült püspökök hir; dették; vgy ellenkező leg visszvonás háj borgás mgvit hintendi! szét, mint kételkedők állitják?ki tudná előre ; megmondni? Jelek mü; ttják, hogy nemcsk ' z egyház vn mégh; eonlásbn társdlomml világszellemmel, hnem mgánk z egyháznk kebelében is csirái vnnk szkdásnk Mi e kérdek vizsgáltát másokr bizzuk, B egyelőre mindenesetre elvárjuk z eredményeket De megrgdjuk z lklmt, midőn világ figyelme Róm felé fordul, hogy z örökvárosból nehány érdekes képet terjeszszünk olvsóink elé A Forum Roninuin Olvsóinkt legelőször is Forum Bomnitm-r vezetjük H elgondoljuk, hogy mi volt egykor ez kis drbk föld, h eszünkbe jutnk zok világfontosságu érdekek, melyeket ott egykor megvitttk, s melyekért ott néh élet-hlál hrczot vivtk, h fölidézzük emlékünkbe hngokt, melyek ott elhngzottk, drámákt, melyek ott kifejlődtek, h elképzeljük végre, hogy m szövetségnek félig mes idejétől kezdve, melyet Romulus csordái Szbinusokkl kötöttek, egzen z utolsó Augustulusokig, ez hely volt mérhetetlen rómi birodlom gyvelejo, lig merünk földre lépni, nnyir megszállj megrgdj lelkünket ngyszerü multjánk emlékezete Egy egz ngy s tlán leghtlmsbb népnek története folyt le itt ezen kis helyen, mely Rómánk lelke legszentebb szentélye volt A ktholikus középkor nnyir feledé klszszikus multt, hogy Forumnk még csk nevét sem trtott meg, hnem elnevezte zt Tehenek j)iczá"-n&k (Cmpo Vccino) A régi nevet csk z ujbb időben kezdették ismét hsználtb vonni Különben még mielőtt Forum Romnumot brompiczczá változttták voln át, Róm építtete után vlmi 26 évvel egy közel fekvő rétet már olneveztek volt,,prtum Vcci vgy Vccinum"nk Vitruvius Vccusról, ki kkor tájbn hires ember volt De no bjlódjunk névvel Azt bizonyosn tudjuk, hogy hol feküdött Forum Romnum; z egz holy területének s htárink kijelöle már sok bizonytlnságot hgy hátr Ugynis e nevezetes helynek eddig még csk egy drbj vn kiásv megtisztítv romok közül; felénél több rzét 2 lábnyi mgs romhlmzok boritják, Guiscrd Robert vndlismusánk szomoru mrdványi még Xl-dik százdból B vd normnn, hogy mgát pápákon megboszulj, lerombolá z ó-világ csodáját, pápák fővárosát Az ujbb legujbb időkben gykrn történtek itt ástások, főképen frncziák rövid urlkodáskor, de ku'tások tudomány ngy kárár félbeszkdtk; mint látszik, pápák pénztár nem volt eléggé telve rr, hogy hires Forum Romnnuinot ismét npvilágr hozzák, s Flviusok, Antoninusok örököseik ngyrvágyásánk A politiki viszályok szkdtln lánczolt folytán mennyi épitzeti emlék követte egymást Vi Scrn s mennyi épület változttá meg novét, rendeltetét, s ismét hány meg hány tűnhetett el végképen föld szinéről, Venus templomától kezdve Tulliusok börtönéig Domitin plotájánk romjitól kezdve Jupiter Tonns lerombolt imházánk földltti épitményoiig! A Fustin templom helyére épült Sn Lorenzo in mirnd Sn Theodor templomok között, mely utóbbi régi Voszt-szüzek birtokánk helyén fokszik; továbbá Titus didlive Sull Tbulrium között, melynek flk közé illesztett dorii oszlopi Cpitoliumi plotáját emelik, egy hosszukás négyszögü s csk félig kiásott jókor ngy terület fekszik, történet legngyobbszerü legfényesebb temetőhelye, mely fölött tudósok soh sem fognk eleget értekezhetni, s melyet világ soh sem lesz képes eléggé megbámulni Do most már hgyjuk el régi dicsőségnek e ngy, c kifürkz hetetlen kimerithe) tétlen, megkövült mui zeumát A régi rómik! szent utj, "Vi Scr, j most is mg régi épségébon terjedelj mében kigyódzik tov, j minth z Urbs is, világ királynője, mg kolosszális ngyszerüségében vkitó fényében urlkodnék E szép utt követve z uj dolgok látás feledtetni fogj velünk m letünt százdok emlékeit, melyek minket hjdnkortól elválsztnk S L Őszi tájkép Az ősz (Keleti Gusztáv eredeti rjz) világi fejedelmeknek nem krták mogengedni, hogy z örök város o roppnt fontosságu helyét romoktól megtisztíthssák Pedig h elolvssuk hjdnkor íróink mgsztló müveit, melyek Forum Romnum nevevetességeit előszámlálják, igzán tlálhtunk elég okot sjnálkozásr Róm urink hnygság felett E kis helyen ngy birodlomnk minden történeti nevezetességü korszkát nyomról nyomr követhetjük Ott vn Romulus királyokkl, ott konzulok dicttorokkl, ott vnnk Mrius, Sull, Pompejus Cjus Julius, követve minden császártól egz Juliánig Mjdnem feledjük, hogy egy ilyon csekély terjedelmü téren, minden korszknk, minden kormányformánk le kellett rombolni vlmit elődei müvéből, hogy mgáét od épithesse; szinte feledjük, hogy Forum Scipio idejében ogzon más volt, mint Trquinius idejében, hogy z első Cesrok lerombolták köztársság épületeit s hogy ők mgok is átengedték templomikt plotáikt épiti nygul Költőknek festőknek, miót csk vnnk, mindig méltó hálás tárgyul szolgált termzet őszi hervdás A látvány, melyet z ősz nyújt, z érz, melyet önkénytelenül ébreszt: egyránt lklmsk, mz festői, ez költői leírásr Mert h festő képet veti vásznár, szinei összehtásávl s rzletei teljességével, költő dolg htást festeni mg tárgy helyett Ő szinekkel nem rendelkezik, s rzletek h mind elősorolná, nál nem állhtnk együtt egymás mellett mint vásznon; csk hideg egymásutánbn s igy z együttes htásteljes veezélyeztetével Egyiknek másiknk megvnnk mg előnyei, melyoket nem cserélne föl másikéivl A festő hiven ábrázolj mit látott, megörökiti mindig változó, lkuló, elmúló eredetit egy dott pillntbn s elébe vrázsolj nnk is, ki nem látt, hogy gyönyörködjék szépségeiben A költő ezt nem teheti Ppírj színtelen, s szvi lssn követik egymást; színeket megnevezheti, od nem vrázsolhtj; z lkok, csoportult láttáv, elő háttér, mind kisiklnk z ő elődásánk eszközei elől De hisz ezt, mi neki lehetetlen, nem is czélozz ő, s h czélozná: eltévesztené hivtását s erőlköde sikertelen mrdn hideg leírást dhtn tán, melyben prólékosn él voln sorolv mint egy leltárbn minden mit látott; de leirás megszünnék költemény lenni, nélkül, hogy kép lenni birn A költő czélj s festi módj egzen más A termzet htást tett z ő fogékony kedélyére Érzek gondoltok egz sorát ébresztette lelkében Hngultot költött benne, mely vidám vgy fájdlms, derült vgy borongó lehet Mint kéz Jl

4 giali-^- 686 húruübn, egz dllmos zenét költött föl benne S hí most tollhoz nyul, nem tájt festi, mely előtt elbűvölve áll, hnem htást, melyet z reá tett Lelke nöm hideg tűköre látománynk,hogy zt vetné vissz, mint szem-ideg reczéje, h belő tekintek; nem cmer obseur, melv mindent ugy d, mint z elvonult előtte; benne egzen átlkulv, ujr s mássá születik minden A tárgy elmerül benne s helyette htás lép előtérbe A festő igy közvetlenül termzettel, költő közvetlenül z ornbori lélekkel lép érintkezbe De nc véljétek zért, hogy festő is szolgi utánzój s másolój csk termzetnek O is költő bizonyos értelemben ; ő is nem mgát tormzetet festi, hnem zt képet, mely z ő lelkében tükröződött, megszbdítv esetlegos, hozzá nem trtozó, egybe nem illő, vgy tán épen rút dlékitól, öszhngztbn, eszményítve, s igy tuljdonkép ő is htást, tárgy helyett Másfelől költőtől sem idegenek festői elemek Hogy ne csk érezze mgn, hnem éreztetni is tudj htást, kénytelen festoni is, s elmondni miuő volt kép, mely benne épen ez érzelmeket s gondoltokt, épen e hngultot költötte fől Költzetének elemei gynánt lkokt is vázol, színeket is vegyit A müvzek testvérek; művzetek kröltve járnk s megtűrik egymást országik htárszélein Olvsóink megbocsátják nekünk ez elméleti fejtegeteket, nx rí sietünk kárpótolniőket: egy őszi tájképpel, rjzbn szóbn, képírótól költőtől Báró Eötvös József költeményeinek mult évben megjelent ritk szépségü diszkidásábn különösen egy színezett kép rgdt volt meg többi szép rjz közt figyelmet: Keleti Gusztáv festménye z,,ósz" czimü költeményhez Az ősz hervdásánk megrgdó képét nyujtj e kis festmény Tó prtján, gg, korhdozó fűz álltörzsének bütykös teteje, mely fitlkori levágtás helyét vstg gumosodássl s odvávljelzi, honnn fitl hjtási nem rég még dúsn ágztk ki, most veszteni kezdi már lombjit A ini vn is, elsárgultn csügg ágin s minden szélfuvlom mrékkl szórj le hordj szét Károgó vrjuk csoportj szállongj körül kopszuló fejét, tél bljós mdri, meg-megülve ágán, s föl-fölrebbenve ismét, h prédát sejtenek vlhol A tó prtján zöldes még hrszt, de nnk sárgul már teteje S töve körül vrodik fű Hátrább egzen lombf'osztv, meztelen koldusként áll már egy öregebb f Hosszu gémmel nyújtózkodik mrrább egy korcsm állás mellett puszti kút s háttért korán lemenő np lkony pirositj meg, szelőt jósolv holnpr Az ég színezete komor borúlátót mutt; felhői oly sulyosk, minth ólmot hurczolnánk kebelükben s mint durv kárpit nehéz redői függenek lá Az egznek htás komor, borús, s mégis nyugttó A termzet megdt mgát tél közelgő itéletének, s kedélyünk is hjlndó megnyugodni z elmulás gondoltábn Fölkértük művzt, rjzolj e képet lpunk számár Ő ismét ugy állott szemben sját lkotásávl, minth most először kellene termzet után rjzolni Mint termzetnek, ugy mgánk sem volt szolgi másolój, hnem még egyszer ujr teremtette művét, s olvsóink mint újbn gyönyörködhetnek benne m Melléje teszszük másik szép s költői képet is,b Eötvös költoményét; képmgyráztunk prózájáért ez legyen kárpótlás : i Os* (B Eötvös József költeménye), Légy üdvözölve ősz, te föld hlál, Borúit egeddel üdvözöllek én, E szívhez illik bus npod homály, S e hervdás messze föld szinen Pusztán, mint tereid, áll életem, Hlálr intesz, üdvöz légy nekem! Hervdv hull már levél fáról És elszállt virágok illt! Igy tün el z öröm, csk mult bujáról Meg nem feledkezik sziv soh Oh hullj levél, mjd nyugtot d föld; H veszve remény, mit ér zöld? Mit ér dl zöld berekben, H csk elmult viglmmr int, Hogy ón is hittem egykor emberekben, S hogy minden eltünt, gyermek álmkint S éltemből egy mrdt: fájdlom Es z, i n ; r e tnit bus dlom Dlom, mely m ; n t z ősz hársf ágit Színesre festi végreményimet, Miért irigyled? elvevő virágit, És pusztán hgyt ifju éltumet Lehull lomb, h oly színezve áll Közelgve csk szebbiti hlál Miként legszebb np végső sugr, Legesillogóbb hjnl csillg: Ugy önti báját költő dlár Tikksztó élte nyájs lkony Óráj elmult, megnyerd bért: Öröm helyett, fonydó bbért (889) Kőrösi Csorn Sándor életének utolsó óráibn *) Dr A Cmpbell tudósitás Mély bánttl jelentem Kőrösi Csornánk, mgyr utzónk thibeti tudósnk (82 jún) -én itt bekövetkezett hlálát Oegy láznk esett áldoztul, molyot ide vezetö utjábn kpott, melynek gyógyításár nem lehetett őt rábeszélni, hogy vlmi orvosságot vegyen, mignem z már ngyon kő volt Kőrösi mult hó 2-kén érkozett ide, tudtt velőm szándékát, miszerint Szikim Rádsájánk székholyére, onnn pedig Lászszáb kr menni, hogy ott thiboti irodlom némely termükéihez hozzáférhessen, melyekről Ldkhbn Knsunbn zt olvst, hogy keleti Thibet fővárosábn (Lászszábn) vnnk onnn tlán Szikimbe jutottk Mivel szikimi Rádsá logidősobb fi csládbn honos szokás szerint mindenkor Lám, mivol jelenlegi Tubgni Lám egy tudós pp, kiről zt mondták, hogy ngy könyvtár birtokábn vn; zt reméltem, hogy sikerülni fog Kőrösi számár engedélyt nyernem Thibetbe vló utzásr, h megismertetem Rádsát Kőrösi árttln jellemével átlánosn ismert vonkodásávl, z áltl meglátogtott népek politiki vllási ügyeibe vtkozni Azért is elküldtem Rádsá Vkeel-jét (mondd: Vekil), hogy Körösit látogss meg, ismerkedjék mög nnk thibeti nyelv irodlombn vló ngy jártsságávl, s czélll, mely mitt ő Tubgni Lámát Lászszá városát meglátogtni krt A Vekil, ki értelmes némi tekintetben tnult ember, ugyncsk bámult, midőn tpsztlt, hogy egy Ferenghi (idegen, európi) nnyir birj thibeti nyelvet, sőt ez ország vllásánk irodlmánk ismeretében még őt is felülmulj Kérére elbeszéltem neki Kőrösi korábbi éveinek történetét, s kőbbi utzásit Ázsiábn, melyokot jól ismertem Iprkodtm őt meggyőzni fől ől, hogy h megengedi Körösinek Szikimet Lászszát meglátogtni, Rádsá bizonyár sem tudtlnnk nöm fogj tlálni őt nép szokásibn vllásábn, sem tolkodó buzgóságot nem fog szemére vethetni czélj elérében Bizonyitgttm előtte, hogy Kőrösi semmi összeköttetben som áll mi kormányunkkl vgy vlmely más indii htlomml, hnem hogy z ngol főkormányzó megengedto neki Indiát beutzni, hogy minden, mivel Rádsá z ő czéljit elősegitoné, főkormányzó elismerével z onyémmel fogn tlálkozni A Vekil Rádsá elé terjesztette kívánságomt, Kőrösi itt mrdt feleletet bevárndó O bizton remélte lépünk jó eredményét, s lelkesedve beszélt gyönyörről, molyet neki Kelet(Lászsz) tudós férfiivl vló érintkez fog szerezni, mennyiben ldkhi knszuni Lámák, kikkel eddig érintkozhetett, sokkl lcsonybb fokon álltk, mint keleti thibetiek A hszonról zonbn, molyet tudomány kilátásb helyezett utzás áltl nyerne, hllgtott, vgy legfölebb szerényen beszélt Mit dn Hodgson, Turnour több más európi bölcs, h helyzetemben lehetne, mikor mjd Lászszáb jutok!" igy szokott gykrn felkiáltni, midőn roszulléte előtt vele beszélgettem Azon esetre, h megnyeri z engedélyt, ugy intézkedett, hogy nálm hgyj könyveit, iromá*) A mult tél folytán mgyr kdémi egyik osztályülében Uigur nyelvemlékek" czimü munkám bevezetét olvsván föl, hogy bebizonyíthssm, miszerint Jz Uigurok földét nyelvét már Körösi Csorn Sándor is igyekezett megismerni, egy idézetet olvstm föl dr Cmpbellnek e tudós hzánkfi utolsó npjit s hlálát illető tudósításából, melyet Drjeelingből intézett Klkuttábn székelő Bengl-Asitic Secietyhez, s mely ennek évkönyveiben, z 82-diki évfolymbn olvshtó Több irótársm z idézetet oly érdekesnek tlált, hogy z egz jelent közzé tételére kért fől, mit ezennel teljesitek, zon reményben, hogy olvsó közönségünk is szivesen veendi e távolbn elhlt s külföldön többet mint itthon emlegetett tudós hzánkfi emlékezetének fölujitásst Vámbéry Armin 687 nyit 300 rúpiár menő pénzét, hogy zokt számár megőrizzem, vgy pedig mgmnk megtrtsm, hnetlánsoh sein térne vissz Lelkesült reményeinok ege, fájdlom! cskhmr felhőbe borult, s fárdhtln utzási örök megállpodásr jutottk E hó 6-án meglátogttm lázbn tláltm őt Hsztln sürgettem, hogy vlmi gyógyszert vegyen be; ő hllni sem krt másról, mint rhbrbráról hányttó szerekről, melyek, mint mondt, orvos nélkül is mindig kigyógyitották gykori láziból Az elsőt Moorcroft, z utóbbit egy persii orvos jánlt neki És ezzel elő is vett egy csipet horvdt rhbrbrát s egy kis üveget dicsért hányttóvl, hnem ez egyszer nöm igen látszott bizni zok erejében igy szólt: H már nnyir sürgeti, jól vn, hát holnp mjd veszek be vlmit, h nöm lennék jobbn; m már kő voln, mórt np épen most megy le" Hz érve egy kev gyenge levest küldtem neki hetedikén ujr meglátogttm Ekkor sokkl jobbn volt, fel is kelt vgy egy óráig élénken beszélgetett velem kedvencz gondoltáról Miót ismertem, csk most vettem először zre, hogy mennyire érzékeny volt világ elismere, mint szenvedei nélkülözeinek egyetlen jutlm iránt Gyorsn átfutott Thibetben eddigelé tett utzásit nyomozásánk minden eredményénél felhozt, hogy z mily figyelmet keltett Európábn Indiábn Különösen Wilson tnárnk egy czikke Governement Gzette" 829 julius 9-iki számábn látszott neki tetszeni, molyet elő is vett, s kért, hogy olvssm el Ebben m szenvedek voltk leirv, melyeknek ő Zomszkárbn levő zárdábn több mint négy hónpig ki volt téve, hol zord időjárás nem engedte, hogy kilencz lábnyi hosszságu szobáját elhgyj, ámbár hévmérő ez egz idő ltt mindig fgypont ltt állt, mégis tűz nélkül olvsott reggeltől estig, összegyűjtött rendezett vgy negyvenezer thibeti szót csknem egzen bevégezte thibeti szótárát nyelvtnát, miltt puszt föld képezte ágyát s négy fl egyetlen védelmét zord időjárás! ellen E tárgyról másr térve, tréfásn mondá: No most vlmi furcsát krok önnek muttni," ezzel Wilson hírlpjánk 827 szept 0-ki számát vette elő, melybon egy czikkre muttv, kért, hogy olvssm, s ő mjd zután megmgyrázz A czikk trtlm ez vl: Thibetnok, sőt z összes Bhoti országoknk vllását irodlmát illetőleg örömmel hlljuk, hogy kormányunk védelme lehetővé tette Kőrösi Csorn Sándor mgyr utzónk, hogy Felső-Buszhirb htoljon, hogy ottn thibeti tnulmányit három évig folytthss, moly idő ltt e nyelvnek szótárát összehsonlító nyelvtnát krj megirni, egybekötve z ország történetének irodlmánk ismertetével E munkák nnyivl i* inkább kívántosk, mivel, ugy hlljuk, hogy Kőrösi Klprothnk Remustnk Thibot nyelvére irodlmár vontkozó ujbb műveit hibásoknk trtj Remust ugyn mg is bevllj gyüjtött nygji tökéletlenségét, de Klproth szokás szerint, z indii ngolok minden thibeti bárminő sikerdús tnulmányit is csk megvetsel tekinti" No látj ön," mondá Kőrösi, miután e sorokt elolvstm, én soh sem nyiltkoztm Klprothról ily módon; hnem Wilson mondá, fejét sokt jelentőlog rázv ngyon, de ngyon ellene volt Klprothnk felhsznált ez lklmt, hogy őt leránts, Remustot állíts előtérbe Hát nem furcs ez?" jóizüen nevetett En, ki nem igen voltm thibeti furcsságokb" vtv, nem értettem ezélzást, de örömmel láttm vidám hngultot, melyet e tárgy z scotánáí előidézett Ugyne látogtásom lklmávl elővette Hodgsonnk Illustrtions of the Literture nd Religion of the Buddhists" czimü müvét kérdezte, hogy láttm-e már zt? Midőn pedig mogmondtm noki, hogy nekem is vn belőle egy példányom, s hogy moglehotősen járts vgyok trtlmábn, igy folyttá: Ezt példányt ő küldte nekem; tudománynk bámultos okoskodás ez egy uj tárgy fölött, egybekötve legmélyebb bölcselkedsel, mely bizonyár bámultr fogj indítni Európát Do zért néhány hib mégis vn benne" Kőbb igy folyttá: On egyszer zt kérdezte tőlem, hogy Hung" szónk, mely Limbú-k nehány törzsén k megkülönböztető elneveze, vn-e vlmi vontkozás Hun"-okr, z én nyomozásim tárgyár Ez ugyn meglepő hsonltosság, de z ön Hung"-ji csk egy kis törzset képeznek, holott z nép, mely mint mgyrok előde Ázsiából Európáb vonult, ngy Ngy-Knizsán mgyr nemzetet képezett" Erre én zt viszonoztm, hogy Societynok hgyt tudományos czélokr*) KószNigy-Szombtbn 2 mgyr, német 2 tót miután Limbú Hungok" hzáj kétségkivül i pénze 22 különböző veretű rúpiából s egy övben Ngy-Várdon 2 mgyr román Himly zki lejtőin vn, miután z ő véle- I trtott 26 (ugy hiszem német) rnyból állt LegNyíregyházán mgyr ménye szerint Hunok" szintén innen indultk! jobbnk véltem hgytékát mindddig mgmnál Nyitván 2 nemet ki, ngyon lehetséges, hogy Hungok" ugyn- trtni, mig kormány nem rondolkozik felőle Orviczán 2 német zon ogv nomzet töredékét képezik Igz, igz," Egy levélből, melyet ppírji közt tláltm, Pncsován német szerb mondá orro Kőrösi, hiszen lehetséges, de én nem megtudtm,hogyő,,pest" vgy Pesth" nevü helypécsett mgyr hiszem, hogy ugy vn" S zután minth jobbn ségbon született Erdélyországbn (!) Egy másik szeretett voln kedvencz tárgy fölött álmodozni, levél másoltát is tláltm irományi közt, mely Pozsonybn 3 német mintsem nnk kéznél levő felfedez áltl véget Londonbn székelő osztrák követhez volt czimezve Rozsnyón 2 mgyr vetni, rövid kivontbn elődt véleményét zon szülőföldét illető ügyekről szólt Ugy vélekedsárosptkon mgyr mód fölött, mely szerint hunok z ő szülőföldjét tem, hogy hláláról netlán még élő rokonit legs--ujhelyben mgyr elfogllták, okit, melyek mitt zokt közép könnyebben ugynez osztrák követ áltl tudósithsegesvártt német vgy keleti Ázsiábn nyomozz Selmeczen mgyr tom Némely okmányokbn ugy tláltm, hogy Sopronbn 2 német Mindezt ő legngyobb lelkesedsel mondt teljes nevo Kőrösi Csorn Sándor" Szkolczán tót A Cmpbell el, cskhogy tárgy sokkl bonyolódottbb volt, Sztmárit 2 mgyr hogy om engem vlmi ngyon érdekelhetett Az ngol kidó jegyzete dr Cmpbell tudószebenben német 2 román voln Mindzonáltl különböző beszélgeteinkszegeden 3 mgyr ből zt vettem ki, hogy minden reménye hosszs sításához Legyen szbd dr Cmpbell érdekes tudósításához hozzátennem zt, mi még emlékeszigeten (Mármros-) mgyr fárdlms kuttásánk czélját elérni, JugSziszeken horvát rok" földjének felfedezében öszpontosult Ő zetemben mrdt zon véleményből, melyet kiszombthelyit mgyr ugy hitto, hogy o föld Lszszától s Khm tr- múlt nyelvz hunok eredetére nézve táplált, Temesvárit mgyr német tománytól keletre s zkr, Khinától pedig nyu- mi némely Buddh vllásr vontkozó sjátságos Újvidéken német 9 szerb gotr fekszik; ezt elérni volt logforróbb vágyi- nézeteivel együtt legkedvenczebb okoskodását Ungvárit 3 mgyr ruthén nk czélj, itt remélte ő föltlálhtni tör- képezte Nem egyszer bocsátkozott velem hosszs Vrsdon horvát zseket, melyeket oly régót hsztlnul keresett vittkozásb o tárgyk fölött, mikor zután néf«rseczen német szerb Reményeinek lpj bárki előtt is, ki nem tudj mely mgyr hely- hegynevek sznszkrit ereveszprémben mgyr osztni z ő lelkesedét s nem d teljes hitolt detét iprkodott bebizonyitni Vukovártt német nyelvi rokonságnk, htároztlnnk bizonyth pedig rr krtm birni, hogy mondjon Zágrábbn német 0 horvát lnnk fog látszni Ez lp, mint zt többször le oz okoskodásról, mindig tgdólg rázt fejét Zimonybn 2 szerb ismétolt beszédeiből kivehettem, következő volt homályosn czélzott rá, hogy ő egykor még kóp Zomborbn szerb Az európi nyelvekben s névszerint szláv, kelt, loszolysmi vei lepni mög tudós világot, mi sokkl Külföldön Mjlndbn mgyr szász germán nyelvben, most Mgyrország- komolybb mint puszt okoskodás De h ki krnk (Hungry) mondott ország Hunger, Jungur, tm belőle venni, hogy mi legyen z vlmi, Megjelent 869-ben 7 városbn 73 mgyr, Ungár Jungr néven fordul elő; rb, török mindig tgdólg felelt, átlábn ugy látszott, 0 némot, 3 mgyr-német, 2 mgyr-németpers müvekben pedig emlit vn téve egy Közép- hogy nem szerette véleményeit nyilvánosságr frnczi, tót, horvát, 7 szerb, román, Ázsiábn lkó népről, mely több tekintetben hozni E vonkodás bizlmtlnság egyik leg- 3 ruthén, olsz, C3eh ltin; összesen 3 hsonlit zon nemzethez, mely keletről Mgyr- sjátságosbb vonását képoste jollemének Ngy Az év folymábn megszünt 3 mgyr, 2 országb jött E nép neve z utóbbi nyelvekben jártssággl birt z egyetemes, de különösen némot, 2 mgyr-német-frnczi, tót, 2 horvát, Ugur, Vugur vgy Jugur, ugyne müvekből thibeti irodlombn; soh sem pontosult össze 3 szerb, román, 2 ruthén cseh; összesen 7 tünt ki ő szerinte, hogy Jugrok földje ott fek- nnyi tudomány oly férfiúbn, ki zt ily szerény Mrdt tehát jelen év végén 38 mgyr, 77 szik, hol z imént emlitettük Voltk némely módon hsznált voln fel német, 3 mgyr-német, l l tót, 2 horvát, szerb, mollékokok is, melyek őt e következtetre vezet3 román, ruthén, olsz ltin; összesen 27 ték, de ő zokr nem fektetett vlmi ngy sulyt hirlp folyóirt s én biz zokt elfeledtem Azót ugy vélekodtem, (868-bn megjelont 8 városbn mgyr, hoy Kőrösi most elődott beszélgetünk lkl- Hírlpirodlmunk ben mávl bizonyosn előre érezte, hogy közel áll A mgyr birodlom koron-országibn megjelent hirlpok 8 német, mgyr-német, l l tót, 2 horvát, szerb, 3 román, 3 ruthén, olsz, cseh, ltin hlálhoz, mert nöm emlékszem rá, hogy vlh oly folyóirtok sttisztiki kimuttás zsidó; összesen 298 Megszünt z év foközlékeny lett voln, mint ez lklomml, midőn lymábn 37 mgyr, 7 német, 2 mgyr-német, ugy szólván ggódv törekedett od, hogy szvi 869-ben megjelent: 2 tót, horvát, román zsidó; összesen 6 emlékezetben mrdjnk En leglább zt hiszem, Ardon 2 mgyr, német román Mrdt tehát 868 végén i l 8 mgyr, 6_német, zért is emléke iránti kötelességemnek trtom Blss-Gyrmton mgyr 2 mgyt-német, 9 tót, l l horvát, szerb, 2 beszédeit felemlíteni, hbár csk ily tökéletlen Beszterczén német román román, 3 ruthén, olsz, cseh ltin; összesen módon is Hogy szbtosn dhssm elő nézeteit, Brssóbn német 2 román Szinnyei József z áltl tárgylt dolgokb be kellene vtv lenbudpesten mgyr, 62 német, 3 mgyr-, 237 hirlp folyóirt) nem, holott pedig épon nem vgyok; de még igy német, 2 mgyr-némot-frnczi, 8 tót, 2 horvát, is mintegy rendkivüli ember utolsó szvi elisme- 3 szerb, 7 román, 2 ruthén, cseh ltin; öszrt nyerhetnok zoktól, kik őt búvárkodás szesen 206 Megszünt z év folytán 2 mgyr, Egyveleg mitt tisztelték s z irodlom, nyelvek s törté- 7 német, 2 mgyr-német-frnczi, 3 tót, 2 horvát, net tnulmányozásábn vló fárdhtlnságát cso- 2 szerb, román, 2 ruthén cseh; összesen ** (Oecumenicum Concilium) Azon egyének dálták Megjelenik tehát jelenleg Budpesten 9 m- számát, kik föl lesznek jogositv rztvenni conciliumbn, 29-ro becsülik, u m bibornokok En jvulás dczár is féltem láz vissztér- gyr, német, 3 mgyr-német, tót, szerb, 6 püspöki törvényhtóság nélkül 3; más bibornoromán ltin; összesen hirlp folyóirt tétől ujr sürgettem, hogy vegyen vlmi (868-bn megjelont 0 mgyr, 6 német, kok, pátriárkhák, érsekek, püspökök 92; pát gyógyszert, de most is hsztlnul Nyolczdikán mgyr-német, 7 tót, 2 horvát, 3 szerb, 7 román, 29; rendek gonerlji 32; szentszéki theológus nem láthttm őt, de 9-dikén Griffith orvossl 00j hivtlnok 0; páp udvr di fioccheti" mentem el hozzá ugy tláltm, hogy láz csk- 2 ruthén, cseh ltin; összesen 83 Megmeghivott püspök 2 összesen 29 A ugyn vissztért Állpot mindinkább roszbbult, szünt z év folytán 26mgyr, l l német, 2 mgyrfjudices excustorium" czimü, püspökökből álló német, tót román; összesen Mrdt sőt veszélyessé kezdett válni Hosszs vittkozás bizottság földt elolvsni s megbirálni meg után rábírtuk őt, hogy vlmi gyógyszert vegyen 868 végén 8 mgyr, 3 német, 2 mgyr-német, nem jelenők mentségét; egy második bizottság hlántékir hólyghuzó tpszt engedjen tenni 6 tót, 2 horvát, 3 szerb, 6 román, 2 ruthén, cseh judices querelrum" jelenlevők kivánságit ltin; összesen 2 hirlp folyóirt) Tizedikén reggel kissé jobbn érezte mgát, de kérelmét vizsgálj meg Monsignore Fessler Debreczenben mgyr még mindig képtelen volt összefüggőn beszélni concilium titkár, segédei Mons Jcobini ( Egerben 2 mgyr Este felé luszékony kezdett lenni s ez állpotbn propgndából) Signor Cmille Sntori (ügyeszéken német mrdt -kén reggeli óráig, mikor fájdlom véd) Nyolcz szvztszedő lesz 6 cerimoniesztergámbn 2 mgyr, német tót nélkül kimúlt Tizenkettedikén, reggeli 8 órkor mester Lesznek ezenkivül lárendeltebb írnokok, Fehértemplombn némot helybeli temetőbe kisértük földi mrdványit protonotriusok,cn<or-ok, jtónállók, futárok stb Fiumébn mgyr olsz Az utolsó tiszteletet én dtm meg neki városunk (Frncziországbn z elmeháborodás) Győrött 3 mgyr csknem minden előkelőinek jelenlétében *) mind ngyobb mértékben kozd terjedni A Ptrie" Gyulán 2 mgyr Hátrhgyott butor négy könyvszekrényből, áltl közlött sttisztiki dtok szerint még 86Gyulfehérvárott mgyr különbözőiromán> okkl, nehány kék szinü öltönybn á,02, 86-ben 2,689, 867-ben pedig Holdmezőváxárhelyen mgyr drbból (mindig ilyet viselt), nehány ingből, s 0,786 volt tébolyodottk szám Vgyis 86Jászberényben mgyr egy fzékból állt Táplálékát tiszt vizben főt rizs ben mindon ikosr, 867-ben pedig rnár Kssán német (868-bn mgyr 2 képezte, molyből csk keveset evett, zonkivül minden 20-r esik egy tébolyodott német) the, melyet igen szeretett A földre egy gyékényt (Az ngol vsutk) egyik vonlán,,,grot Kecskeméten mgyr szokott toriteni, melyre négyfelől egy-egy könyvwestern"-en közelebb zon intézkedt hozták be Kolozsvártt mgyr szekrényt állitott; itt ült, evett, ludt tnult; hogy minden feldott árudrbot feldásától szálőcsén német éjjel soh sem vetkőzött le, s nppl csk ritkán mitv legfeljebb két órltttov szállítnk Ho\ Lugoson német ment ki Bort, szeszes itlt, dohányt vgy más vgyunk mi még ettől? Ugyncsk o vonlmrosvásárhelytt mgyr izgtó szert soh sem izlelt kon munkások szállításár állitott olcsó vontok Miskolczon mgyr Ppírji közt 300 rúpiár menő bnkjegyek s ót zt tpsztlják, hogy tetemesen lepdt z ily Ngy-Becskereken 2 német egy ötezer rúpiáról kiállitott nyugt tlálttott, vidékoken bűnesetek szám, mivel munkások mely utóbbi összeget Benglbn székelő Asitic **) E pénzt Kőrösi zon 0 rúpiából gzdálkodt meg, könnyen járhtnk bármerre munkát keresni, s melyeket neki z indii kormány hvonként engedélyezett, távoli munkából is könnyen térhetnek nponként )A Klkuttábn székelő Asitic Society köbb emlék- melyeket ő csk vonkodv fogdott el Soh sem köl- vissz csládjokhoz követ állítttott sirjár Drjeeling városánk temetőjében (Cmpbell jegyzete) tött mgár többet hvonként rúpiánál (Cmpbell jegyzete) Ti

5 A dlmáczii csttérről A dlmáczii események még nem vesztették el érdeküket Egy mroknyi nép felmondj z engedelmességet tör\ énynek s egy ország kormányánk, szembe száll ogy ngyhtlom hdseregével ez ngyhtlom, mely méltóság teljes érzetébon komolyn sem krj venni bjt, tetemes áldoztok dczár, még felkel nyilt kitöre után két hónppl sem birj ott megtörni z ellenállást Dlmáczi legdélibb rzo nyelv hegye Bocche di Cttro zt fontosságot nyeri Ausztriár nézve, melylyel Kukázus bir Oroszországr, Algir Frncziországr, z l-duni állmok Törökországr nézve Mjdnem minden országnk vn egy-egy fokélye, hol bj ismételve ki-kitör, s melynek gyógykezele lssu, fárdságos költséges A népnek ősi, hgyományos szokási, férfis bátorság vitézsége, párosulv z áltluk lkott terület termzeti lkotásávl, Sisics, Hn Lgvozdk mitti ütközetekben, ugynzon hrezmodorr tlálunk, melylyel Montenegro küzdött Omor ps ellenében 862-ben; hgyományos oz hrezmodor, átszállt nemzedékről nemzedékre s csodáltos lkotásu terrénumnk tökéletesen megfelel A fegyvert délszláv népek utolérhetlenül jól kezelik A lőfegyver jtgán állndó hű kísérői; lőfegyverét soh sem süti el nélkül, hogy czélpontját jól szemre no vegye minden golyó megtlálj áldoztját Moggyökerezett hit náluk, hogy csk becstolenség vgy hlál fosztht meg vlkit fegyverétől A morlák, hegyei között mindig cstkz; őt nem lehet meglepni s fi háboru z ő eleme Termzeti lkotás is o'yn, hogy nem ismer semmi fárdlmt Éhség, szomjuság, hideg meleg ismert vendégek nál, könnyen jó kodvvol türi zokt, nélkül hogy kimerülno teszi legfárdságosbb utt, mászsz meg legmeredoj kobb sziklákt; dczol vá minden zivtrrl moz- A dlmt felkel eddigi lefolyásábn is már több érdekes mozznttl bir Ilyen volt Stnjevics őrödnek elfogllás felkelők áltl, hős őrség mgyr bkák emeletből emeletbe vitték z erőd elszánt védelmét, de csekély számuk mitt sikor nélkül Az erődben elfogllt ágyukt felkelők kőbbi ütközetekben hsználták, de siker nélkül, mert z ágyu-irányítás elhjláshoz nem sokt értettek Ilyen volt Gorzd melletti ütközet A felkelők ngyobb nyilt ütközetbe itt bocsátkoztk először; egy mgsltot védtek, de z Albrecht főherczeg nevét viselő mgyr ezred (somogyi fiuk) bátor rohmml her sortüzelsel kiverték őket onnn De leginkább jellemzi folkolők hrezmodorát Zgvozdk mgslt mitti hrcz Auersperg gr ugynis, miután Zupp ogy rzo meghódolt, felkel legerősebb fzkét, Krivosce kerületét támdt meg Sziklás, járhtln vidék oz, közleked csk egy öszvérösvényon történik, Risno- Stnjevics eröd elfogllás dlmát felkelők áltl mely védelmet megkönnyíti, míg támdást végtelenül megnehezíti: ezek főtényezői zon jelenségnek, melynok tnúi lehettünk számtlnszor itt is, ott is midőn egy nép szembeszállt egy vele ránytlnul ngy htlomml, bár végül olesett, de hóditó milliókt e milliókt volt kénytelen áldozni, vérben, pénzben Csk egy elszánt, vkmerő, fntizált vd nép, bizv járhtln vidékében, moly neki védelmet nyujtnd hóditó fegyverével szemben, képes bukás vlószínűségének tekintetbe vétele nélkül ujjt huzni ogy nálánál ránytlnul ngyobb htlomml S ilyen nép morlák, vd, elszánt, fntizált, vidéke pedig járhtln sziklhegység, mely ezer előnyt nyujt z ügyes védőnek, ezor nehézséget, ezer veszélyt nnk, ki mint támdó lépi át e hegységeket ^ E nép z Osztrk-mgyr hdsereg csptivl szemben m is ugy küzd, mint küzdött öt százd ót folytonosn törökökkel A morlákok hrczibn Stnjevics erőd megrohnásánál, Gorzd, telén földön piheni ki mgát, hogy nehány ór mulv teljes orojébon rugékonyságábn álljon olő ismét Háboru idején csoportokb (Vojsk) lkulnk, külön prncsnokok vezérleto ltt, kik irányábn föltétlen bizlomml engodelmességgol viseltetnek H muttkozó ellenség ngyobb számu mint ők, kkor csk hegyok utk védelmére szorítkoznk A hátráló védelemben vn főerejök; oz áltl támdót egy előtte ismerotlen terülotre cslják, s kkor dtik jel megrohnásr Hegyszorosokbn vgy hegyszorosok mellett várják be z ellenséget; előküldött csptik áltl folyton nyugtlnitják kényszerítik, hogy támdást intézzen ellenük Mihelyt z ellenség átment támdásb, visszvonulnk hogyszorosb; e látszó visszvonulás előnyomulásr kzti támdót, s ez áltl legszerencsétlenebb állpotb jut, mert hegyekről s sziklákról, elölről hátulról mindenütt megdördülnek morlákok fegyverei Az előbb visszvonulók most mguk támdnk Drglj vonlon De e vonl egyszersmind kulcs vidéknek Auersperg e vidéken négy hdoszlopbn inditá meg csptit, hogy Hn melletti utszorost, hol csptink már kétszer vesztettok felkelőkkel szemben, s melynok birtok nélkül bizonytln z egz ut, elfogllj A felkelők tetemosebb hderő olől visszvonultk De hni utszorosbn egyszerre megrohnták Auersperg tbk blszárnyát, s zgvozdki mgsltról gyilkos tüzelt kezdtek Az Albrecht ezred egy zászlólj ostromot kezdett, de tetemes veszteséggel visszverotett Midőn ztán másnp Auersperg meg krt ujitttni z ostromot ngyobb erővel felkelők már más vidékre vonultk Auersperg látt, hogy ily ellenséggel nehéz küzdelem; viszszvonulást prncsolt De lig voszik ennek neszét fölkelök, előteremnek, megtámdják kizsákmányolják főhdiszállást, csptink csk folytonosn üldözve felkelők golyói áltl, érhették el tengerprti városokt Xy Melléklet Vsárnpi Ujság 0-ik számához 869 deez 2 Irodlom müvzet T A R H A Z ** (A Mgyr Polgár Nptár") 870-re érdekes történelmi szépirodlmi trtlomml megjelent Trtlmából megemlítjük következő czikkeket: Előzmények Széchenyi-konvent történetéhez Bém npi prncsiból leveleiből Bölöni Frks Sándor nplójából Adlékok Wesselényi cslád történetéhez Horváth Ignácz honvéd őrngy jegyzote z 88/9 székelyföldi hdjártokból Adlék Kossuth Ljos 837-diki nót-pöréhez Történeti dutok ;>z 663-ki hdjárthoz Rdváosky nplójn Titkos rendeletek z 89 0-ki ostromállpot idejéből Egy önkénytes hdjárti tpsztlti Tkács Ádámtól Kolozsvár 86-bn Kzinczy egy ismeretlen lovelo Ruszkbány 88/9-ben A nptár Stein János kolozsvári könyvárus bizomány s ár frt ** (Uj zenemüvek,) Táborszky Prsch műkreskedébon megjelent: ) Gyöngyök mgyrnép dliból zongorázó ifjuságszámár, szerkeszté Tisz Aldár, I füzet; ár kézre frt, 2 kézre 80 kr 2) A fitl szinházlátogtó, válszték mgyr dlmüvek legkedveltebb dllmiból kezdő zongorázók számár, átírt Tisz Aldár, I füzet, 2 kézre 80 kr, kézre frt 20 kr 3) Bűvös csokornégyes, irt Hkl Ernő Ár 60 kr igzgtú, krngyok? mindeniknek mi htásköre? s h igon, ki nevezi ki őket? 9 Kell-e drám oper-bíráló bizottmány, mily htáskörrel? 0 Kellenek-e véleményező drámi operi heti ülek? l l Minthogy nemzoti szinháznk ofyik czélj z eredeti drám- oper-irodlom fejleszte emele, ezeknek érdekében mik teendők?* nevezetesen: ) lehet-e jövedelmi rzeket száztólikt emelni? b) ezenkivül bizon vos számu elődások után szerzöt külön jutlmzásbn is rzesitni? c) vgy drb dij lku folytán egyszerre is megdhtó? d) z igzgtó dht o tehetségesebb szerzőknek előlegezt? 2 A szinházi tgokt egy vgy több évre kell-e szerződtetni? vgy lehet-e jelesobbeket állndó rendes tgokul is kinovezni? s h igen, ki nevezi ki? 3Kell-e szinházi törvényeket átvizsgálni? A conservtorium, mint szinház kiegzitő rze, kinek felügyelete ltt álljon? kell-e újrszervezni, vgy sein, miképen? Mily fju drámi operi müvek dhtók nemzeti szinpdon? melyek különösen emelendők, melyek mellőzendők? 6 A pénztár, gzdság jegyek kik áltl, mily szbályok, felügyelet ellenőrz mellett Kezeltessenek? ki nevezi ki ezen tisztviselőket? 7 Elégségesek-e mostni subvencziók hogy belügyminiszter ur kivánt szerint:,, nemzeti szinház rendeltetének teljes mértekben megfelelve, nemzőt méltó várkozását, s szinmüvzet lehető legmgsbb igényeit kielégithesse?" s h nem elégségesek, minő forrásokból mi módon szerzondők meg? Mi számunjkkl küldjük szét Vsárnpi Ujság" Politiki Újdonságok" elöfizeti fölhívását 80 rc Fölhívjuk rá lpunk t olvsói bráti szives figyelmét ** (Imre Sándor) debreczeni tnártól megjelent Mgyr irodlom nyelvtörténetéinek második jvított kidás, mely egviko z ujbbn megjelent jobb tnkönyveknek Irodlmunk multját nem egyoldlulg, nöm felekezeti szempontból tárgylj, miként elődei tették, hnem kiterjed z összesre, 8 ez egyik érdeme A másik nyelv történetének elég bő igen lpos vázltábn vn Szerzőn meglátszik, hogy nyelvz, s hogy e műhöz tágbb keretű tnulmányokt tett A könyv ár frt 0 kr (Hjózási árukezel") czim ltt hsznos szkmunk jelent meg e npokbn Kenessey Alberttől, mely mellett, hogy hjósokr kiváló érdekkel bir, közönségre, s nevezetesen kereskedőkre nézve is érdekes tnulságos lehet E mű műszki kereskedelmi áruszállításr vló tekintetből két rzre oszlik, következő czimek ltt fogllt trtlomml: Bevezet: A hjózási árukezel ennek felosztás I Az árukezel műszki ág: ) A hjóterhelről tekintettel nnk Közintézetek, egyletek épségére, b) tekintettel nnk vezetére, illetőlo** (A mgyr tud kdémi) mult hétfőn kormányzásár A hjórkodásról Az áruk suly délután órkor zárt ült trtott, melybon z térfogtáról Az áruk termzeti tuljdonságiról Az áruk külsejéről II Az árukezel keres- kdémii ügyrend módositásár kiküldött bizottkedelmi ág: z árukezel feldt; z árukezelre ság jelente vétetett tárgylás lá Ezen ülben htározták el z eddig szokásbn volt ülek rend szállitásr vontkozó törvények közszbvájének megváltozttását, olyformán, hoüry ezután nyok; elővigyázti szbályok; z áruke7eli iregyház iskol minden szkosztály hvonként két-két ült trt; tokról Az ivro terjedő könyv Hoffmnn s igy három társs-osztály össeson htot Ezeken (A rómi zsint megnyitásáról) követmolnár (Eggenberger-féle) kd könyvkereskekivül pedig trttik minden hónpbn ogy összos kező távirti tudósitás érkezett: Róm, decz 8 dének bizomány, s ár 60 kr ül, melyen z kdémi belügyei fognk tár- Ágvudörg hrngzugás közt ment páp ** (A Százdok") novenberi füzete megjelent gylttni elintéztetni Igy tehát ezután lkl- zsintr idejött 700 egyházi ty előllepe s trtlmánk ngy rzét honti gyül bizottmsint 7 ül lesz hvonként, z ddigi ül mellett zsinti terembe, hol fejedelmek, herságinkjelentei képezik Továbbá egy történeti helyett czegek, diplomtii testület, vlmint számos tnulmány Székely Mózesről Várflvi Ngy ** (A nemzeti muzeum) több ngybecsü tör- idegen is jelen volt z ünnepélyességen ; mgyr Jánostól, könyvismertetek próságok tárténeti ereklyével gzdgodott A király ugynis királyné ő felsége is jelen volt Az ünnepély d e czábn ** (Az Erdzeti Lpok") idei,0 -ik, Konstntinápolybn multás lklmávl fegy- 9 órától d u 3 óráig trtott ** (A pdjht számár) 'ngyszerü érdekes kettős füzete npokbn megjelent Főczikke, vertárt is meglátogtván, különös érdekeltséget mgyr állmerdökröl nyujt rzletes ismertett, tnusitott Mátyás király budi könyvtáránk ott jándékot visznek rómi zsint lklmából Legs hrádeki, soóvári, szomolnoki, diósgyőri ung- őrzött gyönyörü mrdványi, (z u n Corvinák) értékesebbek z meriki püspökök jándéki Á vári, vlmint mros- bégmeiléki kincstári iránt, melyeknek csk megtekinte is eddig csk limi érsek, ki előrehldt kor mitt személyesen erdőségekről térképet is hoz Ezenkivül több ordé- igen kivételesen engedtetett meg; megszerzek nem lehet jelen zsinton, 0,000 scudi értékü szeti értekez próbb közlemény vn e füzet- pedig z kdémi küldöttségének nnk idején pásztorbotot küldött A perui minoriták fő vikárius épen nöm sikerült Midőn Felség Triesztbe ér- limi uőegylet rzéről ezüst kosrt, ezüst viráben is kezett, ott egy flád dtott neki át, mint török gokkl nyujtott át A perui érsek rny s ** (A nemzet vgyonáról' ) czim ltt Lónyi szultán ő Felsége küldeménye, s- bbn Corpénzügyi emlékirtából egy terjedelmes kivont viuák O Felsége gyengéd jándékot élénk gyöngyökkel ékesített kelyhét, crcsi érsek jelent meg, Petrik Géz kidásábn Ár 0 kr örömmel fogdt, zonnl mgához hivtt gróf 80,000 frnkot Grrdon kpitány 70,000 frnkot londoni "ktholikus bizottság nevében ** (A Reform") czimü uj politiki npi lp Andrássyt, zon meghgyássl dt át neki z (Rimszombtból) irják nekünk: Terry progrmmj megjelent Mint már emlitettük Rá- rny kötű á Corvinok hollójávl ékitett könykároly, r-szombti egyesült prot g\ mnsium kosi Jenő szerkeszti Ráth Mór dj ki Deák- veket, «ogy zokt mint történeti ereklyéket ő Felpárti közlöny lesz, s irányát kidó, z lpitók"! sége nevében nemzoti muzeumnk jándékozz igzgtó-tnár, ki 3 éves tnpályájából e tnodábn 7 évet tett emlékezetessé, feled hetienné, nevébon is, következőleg jellemzi:,,párt-lp lesz ** (A muzeum képtárát) rendezik gyr- losonczi fnito-képezde igzgtójává nevez Reform" oly értelemben, hogy működe l- pítják Ligeti képtárőr felügyelete ltt festmépháj ómegáj egy lp megtrtás lesz, mely nyeket tisztogtják, ujr rendezik; nemneti tetvén ki, iiov 2-ké bucsuzott el z iskoli ifjúz országbn többséget teremtett s egy prli- képcsrnok-egylet pedig ismét két ngyobb fest- ságtól tnártársitól A búesuvétol meghtó mentbon egy htlms pártot trt együtt: do nem mény megvásárlásávl gyárpitott hzi műve- volt, s nem volt szem, mely könyet ne hulltott lesz párt-kozlöny zon értelmezben, melyben ket Megvásárolt ugynis képzőművzeti voln szeretett tnár után Egy búcsudl, egy pártállás merev bilincsekben trtj journiisti- társult kiállításából ismert,,délibáb"*ot Thn szép beszéd tnulók rzéről, s viszont egy bekánkt s egy életerős mgyr hírlpirodlom ki- Mórtól, Hunydy Lászlót" Benczur Gyulától széd távozó rzérói befejezte z ünnepélyt Sok ily viszonyt kivánunk tnár tnítványok közt! fejlődét megkdályozni is képes" A trón- tí 600 frtért - - (A hjózási téli iskol) idei tnfolym, ujbb boszédben igért reformok hosszu sor még nem = (A nemzeti szinház ügyében) tnácskozó elhtározás szerint, nem f hó 3-u, hnem 20-kán lett rövidebbé A Reformu-nk mindono-tti-e földt lesz, e függő kérdek megoldását előké- szkbizottmányb meghívták még Erkel Ferenczet, nyilik inog; hetenként egy órán z egzségügy is szíteni, zok megoldásán ernyedetlenül dolgozni, Mosonyit, Kőszegint, Dux Adolfot s Kiss Sándor elődtik, különös figyelemmel zon utsítámindenkivel mindenki ellen'' A lp lkj debreczeni intendánst is A bizottmány második sokr, melyek hjókon előforduló sebz, ég ngy lesz s megjelen mindennp, hétfőn mint esti- ülében egy lbizottmányt küldött ki, mely meg- ogyéb sérvek első gondviseléül, mig orvosi selp Előfizeti ár egz évre 8 frt 869 vittás lá veendő kérdekül következőket tüzte gély jőii', fogntositiindók ki: Elválsztssék-o drám z oporúiól két (Stuttgrtbn) népnevelő nők sordeczember hó 2-ik felére frt külön szinházbn? 2 H igen, lehet-e zt in sát jvító egyesület válsztmány, elhtározt ** (Orbán Blázs) jelenti, hogy Székely- módon zközleni? 3 Hit drám z operától mi Brunswick Terézünk emlékének egy illetékes föld^ Mrosszéket tárgyló, IV-ik kötete 870 el válszttott, z operházbn tisztán mgyr elő- fölirtu emlékkő állítását; miután kimondtott, jnuár végén fog megjelenni Előfizeteket e dások legyonek-o, vgy bizonyos idényben vegyes hogy nemeslelkü mgyrok fárdozás Brunskötetre, füzött példányr 2 frt 0 krrl, díszpél- nyelvü elődások is lehetnek? Addig is, mig wíek-szobor állításávl igen örvendetes jelenség dányr 3 frt 60 krrl jínn -ig elfogd (Lkás: ez megtörténnék, lehet-e mennviben drámát mgyrok közmiveltségéről külföldön még mindig váczi-utcz 9-ik sz) z operától elválsztni? Kell-e egy, közvet- létező némely vkság fölvilágositásár/' Mi * (Egy világthin költő,) Mezei József egy lenül miniszternek felolős igzgtó? mi h- pedig stuttgrti htároztbn mgyr lpkötet versére bocsátott ki előfizeti fölhivást Ár tásköre, ki nevezi ki? 6 Szükséges-e ezen nevelügy kifejtére irányult törekv bátorítáfüzve frt, diszkötben 2 frt, s pénz szerző- igzgtó ltt külön egy drámi s egy operi sát véljük szemlélhetni 'jj J höz, országut 7 sz omelet Pestre, küldendő művezető? 7 H igon, mi lesz e művezetők h** (A vácz-vidéki Néptnitók egylete") nov Mezei festői pályár kzült, de szomevilágát tásköre viszony z igzgtóhoz, ki nevezi ki 6-án trtá lkulási közgyülét, s oz lklomelvesztvén, zzl felhgyni kényszerült, s költé- öket? 8 Kellenek-e ezeken kivül még más köz- ml elnökké Zeisler Ede, lelnök Kubcsik Aljos, egek, milyenek: drmturg, rendezők, főzene- főjeg-yzővé Sándl György válsztttk meg szetben keresett tlált enyhületet

6 690 Közleked! í f (A htvn-mhkolczi vonlon) nov 26-kán trtották meg próbmonetet, pedig szerencsen A vonl megnyitás véglegesen decz 0-kére htározttott ** (Az erdé'yi- oláhországi vsutk) öszszeköttetére vontkozólg zt irják Bukrestből, hogy gr Andrássynk z ottni kormány rzéről Cogolic3enno miniszterrel trtott értekezletei legszebb erodményekre vezettek Az oláh kormány ugynis hjlndó Mgyrország rzéről tött jánltokt elfogdni, Brssó-Glcz közti összeköttetbe beloogyezni, b mgyr kormány viszont temesvár-turn-sev^rini vonlt létro huzz Már egy válllkozó Bukrestben is vn, hogy 0 két vonl folől befolyásos egyénekkel értekezzék ** (A szmosvölgyi vspály-társult ') nevében Ujflussy Miklós, mint e társult képviselője, emiokirtot nyujtott be közlekedi miniszterhez Kolozsvár-I)é-Sztmár, De, Besztercze ngybányi vspály ügyében Az emlékirt nomzotgzdsági hdtni szempontból muttj ki 0 vspály fontosságát Blesetek, elemi cspások ** (Ngy szerencsétlenség) Posten z óriásutczán e hó -ike éjjelén egy egz cslád megí'uldt Az einbort Jiicsónk hivták, jó reményben levő nejét még életbon, de már hlálll küzdve tlálták, hét éves leánykát két éves fiut már hlv E;_ry lkó fiu hsonlg áldoztul esott Irtóztos volt z áldoztokt együtt kiterítve látni; z ottn körül lkók sirv álltk z ágy mellett Az eset nine még teljesen kideritvo, de minden rr mutt, hogy gázvezet okozt z iszonyu hlált ** (A vizárdásról) mindig nyugtlnítóbb hirek érkeznek Komádi bn, hol z ős Sárrét nynyir kiszárdt, hogy mérföldekre menő tér állott már évek ót szbdon, Sebes-Kőrös ngy károkt tőn mezőkön is, városbn is, hol már több ház összeomlott Mi ujság? ** (A képviselőház decz 9-diki üle) elején koloti uton mjdnem ht hétig távol volt gróf Andrássy Gyul miniszterelnök is mogjolont s párthivei elvtársi áltl élénk éljenzsel fogdttott Nehány interpelláczió után, fölolvsttott közp bizottság jolente hirlpbélyeg eltörléről szóló törvényjvsltról, melyben zt egyszerüleg elfogdásr jánlj Tóth Kálmán fölemelkedett helyéről, hogy mint inditványozó törvényjvsltot indokolj, do ház áltlános elfogdjuk" fölkiáltásár kénytelen volt szótól elállni, s ház törvényjvsltot mind átlánosságbn, mind rzloteiben egyhngulg elfogdt = (Gorove kereskedelmi miniszter) értekezletre hivt inog budpesti hirlpok szerkesztőit, hogy posti osztály főnökeivel egyetemben hirlpok szétküldébon előforduló rendetlenségek okiról lehető orvoslásáról tnácskozznk Ez enquete m hétfőn este miniszter ur elnöklete ltt jött összo, kinek Jóki köszönetét fejezte ki, hogy ily előzékenységgel igyekszik segiteni hirlpterjed legfőbb kdályin Az értekezlet több érdekes nyiltkoztr dott lklmt, szükségesnek tlálttott zonbn, hogy hirlpok kidó hivtlnoki is mondják ol nézeteiket, s miniszter ur szives volt megígérni, hogy e végre egy szükebb körü tnácskozmányt hiv össze Ennok eredményéről s z életbeléptotendő uj intézkodokről értositni fogjuk olvsóinkt = (A mgyr irói segélyegylet jvár) Berth Sándor zongorművz vsárnp, deczemb 2-én, déli 2*2 órkor mgyr kdémi di-ztormében hngversonyt rendez, melyben Berthán kivül Folekiné, Holvey Ilk Hjós Zsigmond s nemz szinház zenekr fognk közremüködni Egy 69 Beethoven-féle symphonián kivül többi elődndó drbok mind mgyr zeneköltők művei lesznok, pedig következő szerzőktől: LisztF, Erkel F, Brtlus, Székely Imre, Ábrányi K, Zimi, Berth Sándor ** (A kápolni honvédemléket) docz 9-kén leplezik le Az ünnepély progrmmj szerint reggeli órkor z egri várfokról trczk-lövek jelzik kezdetét, s nemzeti mollcsokorrl diszitett honvédegyleti tngok vendégek ht fél órkor vonulnk helyszinére, hol trczk-lövekkel fogdttnk Itt z egri dlárd néphymnuszt énekli, s mjd szobormű z egri honvéd-egylet történetének elődás után szobrász átdj szobrot Mednyánszky Sándornk, bizottság elnökének A szobrot dlárd dicséneke mellett leplezik lo koszoruzzák meg Mjd emlékbeszédet trtnk z elhunyt honvédek fölött A Szózt" trczklövek fejezik be z ünnepélyt Este z egri kszinóbn társs-estélyt rendeznek = (A Mátyás-szobor ügyét) Bihrmegye közönségo is lelkesen felkrolt smármrosmogyei átirt folytán szolgbirák utsittttk, hogy illotő területeiken gyűjteket eszközöljenek s begyült összegeket z lispánhoz küldjék be ** (A honvéd törzstisztek) e npokbn ült trtottk Pongrácz ezredes elnöklete ltt még hiányzó honvédtiszti állomások betölte ügyében A kinevezek még e hó folytán megtörténnek Ktoni körökben beszélnek szekerzeti osztályok szervezéről is, melyek különböző kerületi prncsnokságokhoz lennének boosztndók ** (A honvédség lőszerei) tűzveszély elleni biztonság tekintetéből gubcsi htárbn épült uj lőporruktárbn helyeztetnek el ** (Szeged város) pénztár lklmsint ritkítj párját z országbn; mint z ottni lp irj, 9,000 frt hever benne, s már hónpok ót mindig ily tömött ** (A jövö frsngr) már megkezdődtek z előkzületek, s eddigelé két ifjuság* bálbizottság lkult meg: technikusoké (kik 870 jn 29-én z Európ-szállodábn trtják tánczviglmukt) z egyotemi orvostnulóké ** (Kubányi Ljos tót költőt) rimbreznyói soniorlis lklmávl Antlik András krszkói ág vllásu lelkz sziven szurt ugy, hogy z illető rögtön meghlt A kártysztl mellett koczcznntk össze Megjegyzendő, hogy gyilkos pp meggyilkoltnk sógor gyermekeinek keresztpj volt ** (Egy disznó-coupé) Bécsben kocsik kirkodásánál zt vették zre, hogy egy coupéból 60 fitl disznó nem kr kijönni Nógtják, egy se jön Megnézik: hát mind htvn meg vn fül vá; összo voltk prelve, mint heringok A kárt z illető vssut-hivtlnál megtérítették ** (Tetszhlott) Száldobágyon npokbn egy prszt embert már mindenki hlottnk vélt, ki is nyujtóztták szegényt, midőn körülállók rémületére egyszerro csk ülőhelyzotbo emelkedett Azonbn, kik tlán megkönyezék hlálát, föltámdásánk nem sokáig örvendhettek, mert ez osemény után 2 órár vlóbn megszünt élni 2 Vsár 3 Hétfő H Kedd Szerd 6 Csőt 7 Pént 8 Szóm Ktholikus es protestáns nptár Deczember C 3 Mxencz p Lucz szüz Spiridion Ireneus Kánt f Etelk, Luseb Lázár, Flór t Grczián t Nemzeéi szinház Péntek, decz 3 Szentiván-éji álom' Szinmű felv Irt Shkespere; ford Arny János Szombt, decz Teli Vilmos" Oper felv Zenéjét szerz Rossini Vsárnp, decz Szentiván-éji álom" Színmü felv Irt Shkespere; ford Arny János Hétfő, decz 6 A tudós nök" Vigjáték felv Irt Moliére; ford Arny László Kedd, decz 7 Hunydi László" Oper felv Zenéjét szerz Erkel F (Toperczer k vendégjátékául) Szerd, decz 8 Egy jó mdár vgij hivtln ven dég ' Vigjáték 3 felv írt Szigeti József Csütörtök, decz 9 Ilk huszár toborzót' Oper S felv Irt N N Zenéjét szerz Doppler Ferencz Kolozsvár Sz K Az igéretet köszönettel vettük, s ngy érdekü közleményt jövö évi első száminkbn fogjuk fölhsználni Szrvs S S Az ujbb küldemény is megerősitette reményeinket Az eszmélkedő elem zonbn z, mely legnehezebben olvd föl lyri hngokb Tehetségének, zt hiszszük, fejlődni kell még, mielőtt nyilvánosságr léphetne Világos G-fi Az egz költeményben csk z első sor ér vlmit, z pedig egy népdlból vn átvéve Nem közölhető V I Mátyás neje A históriávl nem lehet játszni SÁKKJÁTEK 2-ik sz f - Drkon Rbeytöl (Olmützben) Sötét r b c d e f g Világos Világos indul s 3-dik lépre mttot mond Az 9-ik számu feldvány megfejte mg körében tgji közt gyüjtött dkozást nevezett czélr Mi z összeget áttetttük Mgyr r«r Mi számunkhoz vn mellékelve Ujság" szerkesztőségéhez, mely Böszörményi VsárnpilJjság" Politiki Újdonságok'* siremlékéro begyülő pénzt kezeli; itt közöljük z ogyes dkozók névsorát s dományikt, hoz- 870-dik évre szoló elöfizeti felhívás zánk beküldött jegyzék szerint Melléklet: Előfizeti felhívás Adkozók: tiszt Koós Ferencz 2 lec, 0 pár Dr LuBorászti Füzetek 870-ik évi folymár kács Frks 6 30 p Intze Károly 2 Agops Jákob 2 Gürög-oroxE nptár Izreliták nptr TARTALOM Novemb (ó) Tebeth R C 3 Bulcsú 30 E l András Lucz December Agnellus 2 Hbkuk Vlérián 3 Szophoniás Annis Borbál Lázár Szbbsz Kegyes 6 Miklós Hold változási Holdtölte Ni hossz f H0 d 'P kél nyüg hossz kél P- ó P- ó P- P- 6 P f> 8 26 RÍ ft fi Böjt t für B Jer m Böjt Jer l l [ostronxl : Dávid S Szem én ór 6 perczkor reggel 6 80 HIRDETÉSEK Leszállított áru mgyr miivek, " ^, M könyvkereskede áltl mely ok Pesten, vstuskó -hoz 680 (2-2) megszerezhetők: A ( ) között lévő számok bolti, sorok vegén levö számok pedig most érvényen árkt jelentik Könyvkereskedemben zonbn ezeken kivül minden bárki áltl hirdetett más munk is zonnl kphtó Szerkesztői mondnivló (Gold Smutól Kővágó-Eörsön) Világos Sötét Világos Sötét Kh7-g6 e3-f2: Fh3-g: Kh7-g6 (Hlálozások,) Ardon Winkler Jkb, 2 f 2 - f 2 tetsz sz 2 Vg-e2f 2 tetsz, sz z rdi mros-prti bőrgyár lpitój, reform- J Ff 8 - <I6 v H7b m 3 Ff8-d6 -\r H7bö v presbyter 70 éves korábn meghlt JótékonysáVe2-e3 mtt gáért becsületességéért köztisztelet tárgy volt Világos Sötét Kh7gO Bc8-c6 Mármros-Szigoten Hulimán Pál m kir kincs2 H 8 - c 6 : 2 Hd8 c6: tári iőorvos élete 73-ik évében nov 26-án meghlt 3 Hg - f 7 mtt Helyesen fejtették m e g : Veszprémben: Fülöp József (Adkozás) A bukurosti mgyr ipros Hrsztibn: Gr Festetics Benno Jászkiséren: Golvsó-egylet Böszörményi László siremlékéro lmbos István Qelsén: Glesinger Zsigm A petti 0 é frtot küldött be szerkesztőségünkhöz, mint skk-kör H E TI-NAPTÁR Hónpi- betlnp Dnis József 2 0 p Göthe sszonyság 2 0 p Sándrovics 3 Horváth Sándor 2 0 p Ngy József 2 Incze Miklós 3 Mtinkovics Pál 2 26 p Szbó József 2 28p Csáki Blás 0 32 p Jikcsó Ferencz ő 20 p Gyuli Pál (rczkép) A számüzött A krétjegy z utcz-jtón (vége) Róm (képpel) Őszi tájkép nyüg (képpel) Körösi Csorn Sándor életének utolsó óráibn Hírlpirodlmunk ben Egyveleg A ó Pdlmáczii csttérről (képpel) T á r h á z : Irodlom müvzet Közintézetek, egyletek Egyház iskol 2 2 Közleked Blesetek, elemi cspások Mi ujság? 3 22 Adkozás Nemzeti szinház Szerkesztői mondnivló 2 Skkjáték Heti-nptár Felelős szerkesztő: Ngy Mikiéi (L mgyr-utez 2 ) ft kr ft kr ft kr ft kr Fehér ház Regény Frncziából Abonyi Ljos Regék kndlló zój) 8-te Auílge London, 86 Károly Thly Kálmán 3 átdolfordítv (0) gozott s jegyzetekkel, Rákóczy trmellett (20) : ( 8 - ) 20 Choublnc ur, ki nejét keresi 2 tózkodási helyeivel, végrendeleté Regék pásztortüz mellett 2 köeötvös báro József Mgyrország rz kötetben (2 ) 80 vei, il bujdosók sírfelirtivl tet (0) 80 -ben Regény 3 kötet Ngy bővített kidás, Rákóczy rczképé280 Uj külföldi regénytár, kidtkisabout K Egy jegyző orr Regény, j 8-rét Füzve (9) fludy-társság Szerkesztette Ngy vel (3) " 20 ford Beöthy Leo kötet (0 kr) 30 j A nemzetiség kérde (0) 60 Ignácz Tökéletes kötetben, csirenn Ernő Az postolok, fincziáalvinczy l\ Erkölcsi példák egyházi j Flygre Cárién Emil, sziget rónos borítékbn ből forditott Molnár Aldár 2-ik világi népoktfóknk hsznál; zsáj Svéd regény Forditott Lk: Forster Zsijrmoml A tul, másoknk hsznos olvsmányul ner Sándor 2 kötet (3) 0 tőzsér TARTALOM jutányos kidás (20) -60 Cecil 2 kötet Thyrnu Tmás kö(280) 30 Szeszélyes hölgy Svéd regény Rzvét könyve A mgyr irók setet Az utolsó mohikán 2 kötet Arny-Album Arny János költeméford Székely J (i kötet (3) 0 Mculy J B Lord Clive Wrren gély-egylcte megbizásából z lptőnyei Thn Lotz gyönyörü fénykéfrnczi forrdlom története ke jvár szerkeszti Gyuli Pál() 2 Hstings Az ngol Keletindi megpeivel A mgyr irodlom eddig Ford Gl 2 kötet 8-rét Füzve Diszkötben (ö) 3 hódításánk története Hmpden Jálegszebb lbumkidásánk második (360) nos Pitt, Chtm gróf NégypolitiSintinc B, L Piceiol Forditott változtln jutányosbb kidás FéGerstSckcr Frigyes Az rknzszi I ki életrjz Ford Szász Károly () 20 Mártonffy -edrét Számos képpel nyes diszköt (2) 9 lókötők Jelenetek z meriki erdőjmi Erszkine Az ngol prlment (70) 0 Aszly József Piknt vázltok z életből Ford Ági A Zilhy K í eljárás Ford Brsi (3 ) Snd George Egy szegény leány törélet- történelemből Diszk (20) i kötet 8-rét, füzve (2) 20 Meissner Alfred Schwrzgelb Hires ténete (Villemer Mrquis) Ford Szellemi röppentyűk történelmi történeti korrjz mult évtizedből Gftldsmith A Wkefieldi pp (A legágy A 2 kötet (--) 80 humorisztiki színezettel Diszkihiresebb clssicus ngol regény) Shkespere Ler király Forditott 8 kötet (920) ' dás (3 -) Ford Ács Zsigmond (2) 0 Mzáros J Szerelem eskü ReVörösmrty M () 0 Eszmék z élet npfogytkozásigonzl Moléri Buckinghm 0 Szbó Károly Emlékirtok m! gény- ( - ) leáldoztáról Diszkidás (0) herczeg hét csókj Forditott Hugyr kereszténység elsö százdából Mignet M Sturt Mári Ford Ber A szellemi omnibus kis tükre 8 szár Imre 2 kötet () 70 2 jutányos kidás () 60 zeviczy E (2) Ábri K A ngy hzfik Regényes Gyöngyök virágok, mgyr Montépin Xv d e Vörös mlom, Szbó Richrd Lssu viz prtot korrjz 3 kötet (280) " ' költzetből füzve (3) 2 forditott Rjki F kötet mos Regény 2 kötet (20) o Brlíthis István Két dudás egy csárpompás diszkötbcn (6) Egy őrült szerelmei Regény ForSzly L, Adlékok mgyr nemdábn Regény mg)rzenzéletgyuli Pál Vörösmrty életrjz Az 8' ditott Ágy A 2 kötet (2) zet történetéhez 6-ik százdbn ből 2 kötet (0) 8' kdémi áltl koszoruzott mü 2-ik Műhlbch í, I Npoleon fénykor (20) 20 Beöthi L A kék mcskához, Goldbch jutányos kidás (60) hnytlás Regényes korrjz P Szthmáry Károíy Mgyrhon & Cie füszerkeresk Regény 2 kötet Hhn Hhn Id grófnő Cecil NéFord Kovács Géz 20 kötet 8-rét fénykor Történeti regény 2-dik (20) met regény Forditott Bencur J 2 füzve (0) 8 kidás (3) 270 PusztákfiRegény (0) kötet (280) 0 Benyovszky gróf Történeti rep Szthmáry Károly Ábrándozók Nesze semmi, fogd meg jól Sok Herbert L Npoleon Ljos 808-tól gény Ford B - s Vz kötet Történeti regény (2) 60 képpel (0) 88-ig Tört regény Fordították ' A bujdosók Történeti regény 2 Szbó Dienes osztály: Npo Lczikonyh"A legjelesebb m Hortensi királyné Egynpoleoni kötet (2) 0 leon Ljos ifjuság kötet 2 oszgyr föszkácsok stb közremunkáléletkép Forditott Székely J 2 kö Bethlen Miklós Történeti regény tály: Npoleon Ljos mint Crbokodásávl Torzképekkel (0) 8Í tet(l-) (0) ' 0 nári 2 kötet 3 osztály: A kegyen 0 Choler-csepp Vgyis kár II Ktlin utolsó npji Törté Sirály Történüti regény ;j kötet czek Két Morny, Mir, Persigny krsz, kár nem, megpukkdsz neneti regény Ford Friedmn B (3-) 2, osztály: Strssburg, Amerik vettedben 2 remény feletti kidás 0 kötet (7) Szentkirályi Mór Eszmetöredékek London, Boulogne Hmm (-70) - Négy np egv szinznő életéből vármegyék rendezéről (8) 60 (60) 6Bock E r n ő Károly Az egzség négy Ford Kármán B (0) 30 Sziííeti Album 860 Kidták SziláHorváih Mihály Kossuth Ljos utolkönyve A mgyr nép szükségeihez Rákóczy Ferencz Mgyr életkép gyi István P Szthmáry Károly só leveleire Kossuth Ljosnk lklmzv A szövegbe nyomott 38 Ford Ács Antl 3 kötet (0) Diszkidás legjelesebb irók, mint még eddig sehol sem közölt leveleiábrávl 2-ik jutányos kidás () 3 Püre-l-Chise, XIV Ljos Arán}', Jósik, Fáy, Jóki, Kzin Kötve 370 vel 8-ik változtln jutányos kidás gyónttótyj Történeti regény, forczy, stb stb dolgoztivl B R(20) -8 Boz Twist OliverAngolbólfordGonditott Kármán Bért 2 köt (2) 0 dáknő rczképével füzve () dol Dániel 3 kötet Füzve (280) Jmew Robin Hood Angol regény Miuit Theodor Mirbou gróf Teleki Domokos, Gróf A Hor táford Petőfí Sándor 2 kötet, füzve Bulwer E L Éj korány Angolból frnczi forrdlom kitöre, ford mdás története (80) 20 (290) 2 ford Vjd Pét 3 köt füzve (20) 2 Szokoly Viktor kötet (20) 0 Thly Kálmán Bottyán János I L Bus vitéz Szrklábk HumorisztiJámbor Pál A mgyr irodlom törivgy It áll Mgyrországi erdélyi Rákóczy F fejelelem vezérlő táborkus elbeszélek 2 kötet (0 ténete 2-ik jutányos kidás, 2 köbujdosó fejedelem Kmárki Thönok Történeti életrjz kuruezcsokoni Mihály minden munkái A tet (3) 2 köly Imre secretáriusánk Komávilág hdjártivl 2-dik jutányos szerző sját kézirti s z elsö kiromi Jánosnk törökországi diárijóki Mór Politiki divtok Rekidás (360) 220 dásokhoz gondosn egyenlítve, száumj s experientiáj () gény kötet () -60 Thiers Adolf I Npoleon elsö trónmos kidtlnokkl bővitve, jegyzéjósik Miklós Sziklrózs Regény Mgyrország csládi czimereklemondás Elb sziget Vissztér sekkel világosítv s életrjzzl beapfi Mihály erdélyi fejedelem kokel leszármzási táblákkl 20 köt Wterloo Frncz fordítv ( ) 20 vezetve, kidt ü r Schödel Ferencz rából kötet ( ) 3 AZ Pótlékkötet (70) 0 Két kötet Csokoni jól tlált képé I Npoleon Szent-Ilon szigetén Nemzetgyül, pesti mgyr 88 Egy mgyr cslád forrdlom vel s láirási hsonmásávl Ngy Frncziából forditv (20) bn, közli Pp Dénes 2 kötet A ltt 0 kötet (0 ) 70 -rét, füzve () 30 A szegény ember dolg csup kotigris-vdászt Indiábn, Rice Willegérdekesebb tört olvsmányok lim gylog vdászti RdsputnáDegré L joskét év egy ügyvéd éleegyike Az elsö képviseleti mgyr médi kötet ( - ) 2 bn Mgvritott Brssi Smu téből 2 kötet (20) -80 A mgyr kényurk Regény z Anországgyül rzletes nplókönyve kép (6() Slvtor Róz 3 kötet (3) 20 jou-királyok korából kötet () 3 ez, ülről-tilre, kisebb érdekü -80 Ördög emlékirti 2 kötet (20) 80 Klár Klári Regény z Anjou vittkozások szónokltok rövivdni Károly Eldó leányok Tár Novellák 3 kötet (3) 220 debb, ngyobb érdekűek teljes fölkirályok korából 2 kötet ( 2 - ) 20 sdlmi regény kötet (3) 2 Klndornő 2 kötet (2) Várt leány várt nyer 3 kötet jegyzével E dirium, mely povs Gereben Tekintetes urk TárDe L Tour gróf Jelenetek mgyr zsonyi diéták diriumink megsz(3) 0 sdlmi regény 2 kötet (2) életből A frnczi eredeti után forkdt fonlát fogj föl s egzíti ki, Káky Arnyos Ujbb országos Grsos risztokráczi Regény ditott Agi Adolf 3 kötet (0) 60 ngy gonddl s munkávl, m már árny- fényképek (2) 2 kötet (2) Dobos János Egyházi beszédek A nem kphtó s elsö forrásokból vn Kzinczy Gábor Gleot könyve Jurátusélet Korrjz 3 kötet (3) földművelő házánál házán kivül Mátyái király jeles, bölcs elm összeállitv (60) 2 Verne Gyul Utzás föld köz(80) 60 mondási tetteiről Hozzájárul Nixrp Eiluj (Btthyány grófnö) pontj felé Regény, ford Beöthy Dums Snd Egy orvos nplój HiCsrbo párbeszéde Mátyás dicső tetilon Regény mgyr életből A Leo 2 kötet (2) -60 res történeti regény 6 füzet (20) 960 teiről (20) 20 frnczi eredeti után ford Ágy A Vörösmrty Szép Ilonk Orly Egy szerelmi klnd Ford BeKecskeméthy Aurél Prlmenti l2 kötet () 0 Som hires nyolcz fényképezett rjnitzky ( l _ ) 70 kotmány vármegyei íectio () -60 Pnlzow Thyrnu Tmás Regény závl Gyönyörü kisebb Album Jehu társi Történeti regény Egy képviselö npló-jegyzetei Németből ford Lkner Sándor, 3-dik diszkötü kidásbn ( 0) consulság korából Ford Huszár z 86 decz 0-én megnyilt ország2kötet füzve (268) Minden költeményei Legujbb Imre Ngy István kötet (2) gyül ltt 3 füzet (270) etöfi Sándor, hóhér kötele 2-ik kidás kötet, füzve A nászruh Ford K T 2 kötet Kemény Zsigmond, Gyuli Pál Rekidás (80) -60 Ditzkötben ' 8 8-rét füzve () 80 gény kötet,8-rét, borítékbn (7) 3 pompás oljszinnyomtu ngy rczgróf W s s Smu, Kilencz év égy ock Pál, Chermi, párisi kln Utzás Kukázusbn Ford Széképe honvéd egyenruhábn, szép tájszámüzött életéből Szárzi tendor Vig regény Ford K, T 8-rét, kely József kötet (2) képpel háttérben (8 ) 3 geri utzások nyugoton 2 kötet 3 kötet (0) Ráhel Termzet ellen Regény ForE g y herczeg titkos neje Regény (3-20) ' 20 frncziából fordítv () 0 A három szoknyás leány Vig redit Beöthy Leo, 2 kötet ( - ) - 0 Zsebkönyv, országgyflíl 2-dik E g y szép viper Regény Angolból gény Ford Huszár Imre Az ere Rákóczy F nevezetesebb korbővített kidás (Deák hires felirfordítv 2 kötet (2) 60 deti frnczi kidásnk rézmetszetü társink némely kidtln eredeti távl) (20) ' képével kötet (7) 0 Ein Blick nf dennonymenröckleveleik (l) TARTALOM: Országgy, ház-rendszbályok blick Von einem Ungrn (Gróf II Rákóczy Ferencz fejedelem em A vig czimborák (Les compgmgyrországot e>deklö közjogi kibocsátvnyok 86 Széchenyi István utolsó müve Döblékirti mgyrországi háboruról Országgyül, okmányok Mgyr-, erdíslyországi lpnons de l truffe) Regény Forditörvények A pesti kolozsvári zágrábi 86/6 lingben gyászos hlálánk oko703-tól végeig (7); közlik Ráth tott Ágy A kötet (2) 20 országgyülek állmirti Vegyes dttár & Gr t* s e " * - ' * " >' fi

7 693 Titkos betegségeket Pesten, Dorotty-utcz 2 sz, mgyr király" szállodávl szemközt jánlják még mkcs üdült bjokt is ugy koródábn, mint ingán gykorlt folytán több ezer betegen legjobbnk bizonyult mód szerint, sokszor nélkül, hogy beteg hivtásábn vgy életmódjábn gtolttnék, gyökeresen, biztosn gyorsn gyógyit <; Pest, király-utcz 27 szám Medetz-házbn, I-ső emelet, délelőtt 79-ig, délután óráig ngy válsztékbn, legjobb rendszer szerint, szilárd puskmüves munk WtT sját kesziínieny " V i finom sodrony dmszk csövekkel s csinos vesétekkel 00?O 0 90, 00 eifesz 20 forintig, továbbá A leghiresb s kiz szbdlmzott Oxford eszenczi Lefucheux vdászfegyverek, leghiresebb frnczi gyárkból e^z forintig; mindennemü meggyógyít zon pillntbn minden mkcs fogfájdlmt Hthtóság leggyorsbb s legsikeresb Egy üvegcse ár 0 kr ll esppnlyus-fegyverek, mint Egy Kjry Egy Efiy R k t á r k : Bécs s z ország minden ngyobb gyógyszertáribn léteznek Ngybni megrendeleket elfogd Zulin G cs kir szbdlom tuljdonos Triesztben Főrktár Pest s vidékre nézve: Török József gyógyszerznél, királyutcz 7-dik szám ltt 68 (80) Ir* l\ VADÁSZFEGYVEREK 9VP* Dijzott levelekre zonnl vlkzolttik s kívántr gyógyszerek is megküldetnek 676 ( 8-2 ) i ív-^é > A * ^ Med dr Helfer Vilmos szimpl vdász-fegyvor vscsövei dupl fegyver vscsővel ptentcsvrrl keményen forrsztott dupl fegyver drótcsővel (Kubiig) lüttichi dupl fegyver, zsinór vgy finom dmszk csővel Revolvereket 7 0 ftig Lefucheux módszer 6 lövsel, tökéletes önfelhuzássl 0, 2,, 8, 20, 2, 30, 0, 0, 60 forintig DÍ&?F7tAll7AÍ/ P^ r J szimpl 2 forint 0 krjczártól, dupl I I ^ A l U I j U K csővüek forint 0 krjczártól fölfelé Htodik kidás (mgyr ÍV ^J Floberí plsxtoly Cs puskák, ;i3rx '- nyelven hrmdik) A nemi élet fucheux pusktöltények, frnczi gyártmány, jánlj titki s veszélyei - Értekezek nemz nemi betegségekről, z utóbbik óv- gyógymódjivl 66 (2 2) Függelékkel bujkóri rgályzásról Dr R o d e t, lyoni orvos UNSGHÜLD EDE, fegyverkzitö kereskedő Pesten, váczi-utcz,,leyéi"-hez EtíJf' A legszilárdbb munkáért, s fegyverek szbto? lőképességeért jótállás válllttik, s nem tetsz esetében riítí leforgás ltt kicseréltetnek Vidéki megrendelek leggyorsbbn feljeslttetnek "VU rgályelleni legbiztosb óvszertíroi érli nói ivrszerek boncztni &brtuvj 'l Á r : ujforint Postán megküldve O krrl több utánvétellel 0 krrl több Megrendelhető szerzőtől következő Czim ltt: Dr Eiber V P Pesten, József-utcz 66-ik számu sját házábn Heckenst Gusztv könyvkidó-hivtlábn Pesten (egyetem-utez -ik szám), megjelentek minden hiteles könyvárusnál kphtók: Honismertetö folyóirt Szerkeszti Ng> MíklÓS Negyedrét I kötet 392 lp füzve ft Mgyr átlnos közgzdászi i, ipr kereskedelmi központi ügynökség IO,00U forintnyi óvdék mellett rgodálrezett intézet B i r t o k o k ditwvétele hszonbérlete K ó I f * í «li k kieszközle ingtlnokr looo fttíl fölfelé Biztositási ügyekben z érdeklettek áltl biztositási *&erzödé*ok lpján támii«zthtó jogoe igények érvényesíténél felek jogképviselete PétwVIttáM ügyletek Bel- ktillüldi intézetek, társultok, községek, g y á r k, U<reUs'dfth«izk s mgánosok érdekeinek képviselete Egyesek pénzügyi é«hirtok-vis/,onvink rendele s vgyonánk kriele Társnl-, tok r s *«llnlht«u tétrelio7í Uj tellvdozesek es tlálmányok értékesíte jj C^yletek «fl/ltti'l kortili utbigzits felvilágositás «tnácsdás Az ügyködd felek előnyének s érdekeinek lehütö előmozditás tekintetéből nz intézet, tuljdonos ügyvédi irodájávl ekyesittetett PrORrmmok melyekhöl z intézet díjszbályzt if kivihető, dij nelkftl es bérmentve kíildetnek 397 ( l l ) Kiválólg Visztekercs-trtók 20 Toilette-tükrök 80 9 Feszületek 30 i Angor lábszönyegek i Cocos lábtörülők Tök irószt kzl Kápolnácskák -0 2iRuh-fogsok >Egycsövü fegyverek 0 6 Szenteltviz-trtók E téren hiáb kisértenénk meg Irodi tenttrtók ! Dombormü-képek Kétcsövü fegyverek 20 Kis szobrocskák fárdtlnul hldó ipr szeszé- Uri tenttrtók Függő virágkosrk 80 - Lefucheux-fegyverek Tréfás > lyei tlálmányit tüzetesebien le-! Női 3 0! Virágcsoprok Revolver-fegyverek 60 Csoportoztok irni, s tokák között röviden Toll-állványok 0 0 8! Arny-hltrtók 3-2 Mrok-revolverek 2 - Bokrét-csoprok Toll-cszék következöket emiitjük meg: l k Virág-csoprok «ILátogtójegy-állványok 0 Szekrénykék, üresek berende-- Pecsétlö gyertytrt 0 8 Lefucheux-revolverek 2 0 t re 8 zettek, minden gondolhtó kiál- Porzó-cszék 2 - Angol pénzszekrény Egycsövü zsebpiszto-~ o~~? ^ n, ' ^ l litás- ngyságbn 80 Pecsétnyomók 70 6 Rjz-lbumok lyok 0 8 Asztl-ékek Kkszer-szekrénykék 3 I Levélnyomók 0 2 Meglepeti czikkek Kétcsövü zsebpiszto 3 jaquriumok 27 Törülköző-trtók Illtszer ' Hmucszék 2o ci lyok i Kott-állványok Fogváló-trtók 9 - Keztyü 2 2I Toll-törülők 0 jhirlp-trtók 70 2 Szob-pisztolyok j Ppirkek 8 ő - Frnczi hjosztó tükrök 2 Szob-fegyverek Vrró-párnák 30 8!Iróthékák 3 2 Gyerty-ellenzők itöltö-kzületek 0 0Vrró-srófok Irómppák hímzeknek Zsebbeli sztlrvló Gyertyát, ellenzővel Jegyzőtáblák 32 8 illt-üvegcsék 8 32 dús válsztékát n eddig feltorolt Töltény-övek 7 Márv diszmű-czikkek 0 Töll- zsebkek Vdásztáskák Munkánk piperének 3 6 csikkek oly nemtinek, melyek ki 3 Zsebbeli fogvájók 0 Lőpor-tülkök szánt necessirek 0 2 Iromány-csipők - 7 állitátukt árikt illetve, ezen 0 90 Lőpor tárk Báli bokrét-trtók 80 0 Iromány-horgok korszk számár is igen jánlhtók 0 I Fli nptárk Sörét zcskók Bonboniérek Továbbá: O Jegyzőkönyvek Sörét-trtók 3F-legyezők 30 0 közönségesek 8 Korcsolyákt Lőkupcs-feltevők Báli legyezők ppírból 0 Levél-mérlegek bőrrel bevonv 0 2 Iskoli tenttrtók 2 _ i Vdász-kürtök 30 3 O szövetből 2 6 Levél-szekrények Berend, tenttrtók elefántcsontból 0 I Vdász-kulcsok selyemből Irószekrénykék llró-thékák 20 2 Necessirek zeneművel 3 Levél trtók 90 i Számoló táblák ; Pinczetokok 20 3 IBerendezett vdászkosrk 2 Tü-párnácskák 30 6 Alkos Írókzletek I Rjzónok 2 Vdász-székek 30 7 Illtszer-pisztolyok -- 8 Ptent pénztárczák 60 i Pstellfestékek 60 2 Vdász-kek - Olló-lánczok Keretes 2 0 Tollkek - 2 Dominó-játékok Kettős kutyvezetők Zsebkek Olló-tokok 630 Pénz-zcskók Skk-táblák Kuty-ostorok Levéltárczák Chtelinek 3 0 Tolltrtók Zsebbeli jegyzőkönyv 0 Skk-lkok Fegyverszijjk Övek 30 VC Tollszekrények Diszes lovgló-ostorok Fénykép-lb 2 képre -20 Dm-táblák - 6 0,! Fegyver-táskák Tollszelenczék 60 Lnge-Puff, mlom ' 2 >; Fegyver-szekrények Illtszer állványok zenével 830 g íróeszköz-szekrény T V Tombol-játékok 0 9 Keztyü-fuvó táskák Álltfejek s egyéb dirjz >> hosszuk Versenyfutó-játék Zsebbeli I sziti czikkek vrjzeszközök >; Lotto-játékok dász-szobák rzére Festékszekrények Csont-próságok %-rétloo 3 20 Bronce >' 0 2 Földtekék Vívó-eszközök Porcellán 80 2 Torn-golyók Iskoltáskák kbinet-kép Illtszer-szétfuvók 8 80 t bőrből 3 Rugny in-erösitők 00 The-üstök zenedrbbl Disznóbőr ng nyergek 6 80 Felszerelt fülószekr 20 3 vállb kszt Berczelius-üstök Kis ékszer-állványok! Angol kntárok g háton hordht Smovrok N Nyeregtrtók 3 Diszes keztyütágítók 70 2 Látógtójegy-tárcz y g Perselyek Thefözők Pipere-sztlkák 8 Pénztárez-nptár Egyéb lovgló eszközök Fiú-vdászfegyverek F the-tálezák g Lovgló ostorok 60 Diszes pénztárczák Nöi utzó-öndök 6 Ngyító-üvegek ~ 0 ' I Kocsizó ostorok The-tálczák állv Vrrótűk diszes tokbrí 2 Utzó-bőröndök 6 0 Bíivzeti kzletek 30 V 280 Th-szekrények 6 Uri utzó-táskák Agrászó ostorok 3 2 Skót diszmű-czikkek Vrró-srófok --60 o Nöi The-knnák iszivr-tárczák Czérnbefüzögépek 30 3 _ I Cigrette-tárczák Vrró-párnák 8 7 Tojásfözők 0 6 Illtszer-meglepetek --0 2! Berend, útitáskák g Vrró-szekrénykék utiszekrények 0 80 Tojásfőző fóv-órák 0 0 Meglepő kgyló-tárgy IDohány-tokok Kötő-kosárkák The-szürök Ékszer-kosárkák Uti eszköz-tekercs 80 3 i-rugny dohánys«cs Dolgozó-kosárkák 360 O Uti evőeszközök 32 2 Exczellent kávégépek Nád kézikosárkák -70 kók neeessirek Non plus ultr 0 j-jg 0 ) Cigrette-gépck 7 9, Uti tenttrtók kötő Gyermek-kötények 80 2 Uti kávégépek Czukor-állványok 2 90! Keleti pluezk-pipák dolgozó " Zenélő-szelenczék Uti theszekrények 0 Czukor-szelenczék 20 6 i Szivr-szipkák i> r állványon 2 0 Melodion sipládák Berendezett ételkosrk 2 Kenyérkosrk 27,) _ I Dohányzó kzletek kosrk hímzeknek drbbl 260 Üvegtrtók 8 I^ j Dohányzó-szekrénykék 0 2 fli kosrk 6 Esernyő tokok Eczet- oljtrtók ' _ j Zsebbeli gyuftrtók Kulcs-szekrények 0 20 Szppn-szelencze ;mtrbssl _ í Angol-szivrtárk - Éjjeli lámpák Zsebbeli tükröcskék 3 - Hjkenőcs Olj-üvegcsék _ 0 Szivr-szekrénykék J í - Kndlló-állványok Pipere-tükrök 30 Reggeli czipök ! Szi vr-állványok 30 l-70jfütökzletek Fiókos tükrök 30 8'20 dús változtosságbn, minden körü Szivr-serlegek 80 2 Kndlló-keretek 2 Horgoló kzletek Angol plidszijjk gyermekek, megnöttebb ifju Kulcs-üveg 220 Gépmüves szivrtrtók Kulcs-horgok 3 2 Fkosrk ságg számár,, árikt illetőlegg igen g 80 Kőszén-, coks kosrk 80 6 Dohány-köblök 20 Kézitáskák, minden ngyságúk Uti ivópohrk y l ó k ó l kezdve k d l f i b b Aug rugny-szivcs olcsóktól legfinombb7 íj Fúvók dús válsztékbn Dohány-szekrények dörzsölő-kefék kig nevezetesen Vjtányérok 37 0 Övtáskák Dohány vágó gépek Kárty-tokok - V> yennek -csö>gök Sjt-tányérok Frnczi hjkonőcsök Dohány-szelenezék Kárty-szekrények A Bohóczok Asztli kendő-krik 0 Ang s frez illtszer ' Hmu-cszék 0 Játékbárcz Chínelverök Fogvájó trtók viszkenöcs -0 I!ÖO ; Asztli gyuftrtók Kártyprek Rugny-lkok 0 2 Angol üvegnemüek számtln, kényelem czikkeipip-állványok Trtli deszkácskák Ostorok 7 Likör-állványok nél már megemlített tárgyk Ijkör szekrények Fin játszó-kárty 9 70 Trombiták jelsipok 0 70 Vizkzületek Bumót-szelenczék Játszó-bárcz száz 20 Kocsizó tárgyk Pohrs üvegek i I-evél -tárezák Whist-mrkok 7 0 Csecsemő bbák 2 0 Toj ás- k zületek Iromány-tárczák" legválogtottbb izlhen, czél- Játckbárcz-táblák Ksernyö-állványok Bbák ellvó szemekkel j Bnkjegy-tárczák borostyánkó'-, lumínium-, leknb's- Gyuf trtók Bábu-testek Asztíi csengők 2 0 ' Váltó'-tárczák békhéj-, elefántcsont-, crniol-, 2 2 nyomó kz 2-30 Öltözött bábuk felksztht 2 8 Rzvény-tárcziSk ónix-, hegyi kristály, gyöngyház-, Látogtójegy-tálk Sodviz-kzitő gépek l l 6 Konyh-edények i Angol zsebkek hylith-, koszén-, eoutchouc-, doubthe- kávékzletek >' kosrk 0 2 Dió-törők '' Szerszám-kecskék le d'orból stb kzülve " állvány Lábtisztitó-kefék 6 Bábu-butorok I Csizm-lehuzók 260 Tkrék-tűzhelyek Ékszer-kzletek, összhngzó iz tokok - Felköltők órávl 60 2 Konyhák lü melltüt fülfüggőt tr- Éjjeli mécsek 0 6 ÍAng zsebbeli lámpák Krdok, pisztolyok theforrlóvl tlmzók [Angol esernyők jfegyverek, ágyuk -60 2,- Virág-sztlok 0 2 Drtrtók I Vsuti tkrók Melltük felkszthtó Ppírkosrk 0 Szerszám-ládák 20 8 Vsuti ágyk Fülfüggők 20 9 Női sztlkák Párisi Pá dudák 20 i Ór-szekrénykék Hévmérök Krpereezek Dolgozó-kosr áilv 9-26 Fröbol fogllkodttó játéki S Légmérók Üresszekrények Nykékek Irósztlkák IKubus-játékok Sétbotok tőrrel Berendezett Nyklánczok 22 2 I Bot- állványok I Mdár-klitkák Keresztecskék Játékok dobozokbn Olvsó-támszok állv Schwltüző tük Veloczipédek önjáró müvel s szám- j Távcsövek - 0 Kézi gyertytrtók , " * párj 20 - i Ágs gyertytrtók tlán más ezen szkmábn vágó 60 g jjzsebbeli életmentők en Hjboglárok Asztli á k l ek kk öülmint it egz é Arnytekercsek A k tárgyk, mely közül Konty-fük Ágs ' F ü g g ő szob-lámpák 3 6 társságokt igen multttó lát- Jngujj-gombok Kézelő-gombok ibronce csillárok Hévmérók 0 3 tni kzületeket: mgicos!ingeló-gombok Chemiseite-gombok Fénykép-keretek 2! Fli állványok Medillonok állványokon ! lámpásokt cnromiroppl, j Gomb-kzletek ÍSzobrok Joujouk i visitkárty képeketéletngy- S Ór-fügirelékek 30 0 Asztli csengetyűk 26 6 lütánz márv oszlop 20 0 Viszgyöngyök, vló 0 i ságbn flrvető bfivkitlrát 'Órlánczok nyomó kzül 2 0Ijrdiniérek Crvons mechniques : említjük meg dikhoz hsonlók 2 Szobfüt mécsek 0 - I Kályh-ellenzők Kiválólg hölgyek rzére A kényelem czikkei urk rzére Leánykák, fiúk, in ek ek rzére, Szinházi látcsövek Multttó társs- s Háztrtási czikkek i~\ ; " Ékszerek váczi-utcz 9 sz Ngy Kristóf" mellett fehér nemnek, csipke- menysszonyi-kzletek rktárából I*«>8tcn Nebcstyén-utez S-it szán KÍVII leglklmsbb,legujbb ízlben bérbdl,brnceból, glvnoplstik, nemes fákbói, elefántcsont-, teknösbék-héj-, lbástrom-, vsfintvény-, kristály-, porczellánmárvánj-,$yg-, tjték- s egyéb nygokból kzült frnczi, ngol, német belföldi diszmű-czikkek, szintugy mint számtln gykorlti tárgyknk dsjválsztekt Czikkeink mindegyikén legolcsóbbr szbott ár szemlélhető 696 ( 3) $08T Irásbeli megrendelek gyorsn s legngyobbfigyelemmeleszközöltetnek, s hogy e tekintetben minden igényeknek megfelelhessünk, kivánt czikkre szánndó árnk meghtározását s megbízásnk idejekoráni beküldét kérják &g~ Meg nem felelő tárgyk visszvetetnek Gyermek-játékok Mgyrország képekben 38 krácsonyi ujévi jándékoknk krmán Ljos köz- váltóügyvéd s fentebbi "intézet tuljdonos (Tyermek-vászonnemüek : Nyitott gyermek-ingek 90 kr, 20, 7, 2 forint é< fölebb Hosszu vánkosok vászon- vgy perkáíböl 37, 0 6 8'2 ftig Piquét-tkrók 0, 2, 3,, forint, Vászon-fökötöcskék 2, 6, 80 kr Háromszegletes kendőcskék 0, 0, 60, SO kr Szorítok, szélesség hosszúság szerint, 2, 3, 0 kr Szkálkák, piquét-böl vgy viszos tfotából, 32,, 60 kr Pólyszlg, fehér vgy szines, 70, 80,!)0 kr Hosszu vánkosb vló levrrt betét-ppln 2 forint 0 kr Pellenkák vászonból kr; viszos tfotából 6, 70 kr: flnellból kivrrv,, forint 20 kr Szőtt zubonykák 0 60, kr; kötöttek 90 kr, 20, 0, ft 7 kr Zubonykák főkötöcskék együtt; kötve, horgolv vgy hálózv 0, 2, 27, 3 forint 0 krig; szlggl diszitve 2, 20, 3, forint 632 ( - 6 ) Lk-díszítek w

8 69 69 KIRNER JÚZSEF váczi-utcz 9 sz Ngy Kristóf" mellett fehérnemüek, csipke- menysszonyi-kzletek rktárából Kz öltözékek menysszonyi rnhák mgyr királyi udvri fegytcrgyárnok A derék mérték szerint kzíttetik, z lj mindig legutolsó párisi divt után Vidéki megrendeleknél kérem mértéket Centiméterrel mérve vgy egy jól álló derekt, ruhlj előhossz mértékét, s netlán egyéb megjegyzekkel együtt beküldeni moll öltözék, kz derékkel, övvel lsó szoknyávl együtt, 30, 36,, 0, 60 forint feljebb tárltán öltözék, övvel lsó szoknyávl együtt, kz derékkel 30, 86, 0, 0 forint feljebb menysszonyi moll öltözék, myrtussl diszitve, 0, 0, 60, 70 ft feljebb menysszonyi öltözék, illusionból vgy brüsseli tüllból, myrtussl diszitve, 70, 80, 90, 00 forint feljebb menysszonyi tlsz vgy tfot öltözék diszitve 00,20, 0 forint feljebb menysszonyi sim fátyol 27,, 8 forint; himzett 7, 6 20 ftig Az emlitett szöveteken kivül más szövetekből is kzittetnek ruhák IVgy válszték mindenféle crinolinokból, különösen estélyi öltözetekhez jánlom z uszályos crinolint, drbj 7, 8, 2 forint Legujbb fehér lószőr lsó szoknyák,, 6, 8, 0, 2 forint 63 (6) Pesten, szervit-tér -dik szám ltt jánlj leggondosbb szerkezetű s pontosn kipróbált Lefucheux-revolver, 7m m ki 6 lövre kisebbszerü 9m/m 6 ngyobbszerii 2m/m 6 legngyobbk Mrok-revolver 6 lövre 22 forintig punk (Percussions-Gewehre) 8 ft, 8 ft 0 krig duplpusk, drótcsővel ft, 7 ftig duplpusk, dmszk csővel egy C8ÖVÜ pusk, vscsővel duplpusk, vscsővel 222 ftig 30 Lefucheux-puskák, bel- s külföld legjobb gyáriból, személyes ellenőrködem mellett pontosn rogulázv s kipróbálv 8 ftig Lefucbeux duplpuskák, sját gyártmány, különösen szbtos szilárdul kzitve, különbfélo rondszer szerint 8 60 Továbbá kzitok Lncster-duplpuskákt legujbb szerkezet szerint, Lefucheux-, Lnester-golyó-duplpuskákt p O n _ tosn kipróbálv Mindennemü töltények s vdászkzülékek legjutányosb árkon Minden fegyverért jótállás biztositttik, s zon esetre, b nem tetszenének, két hét lefolyás közben kicseréltetnek ( -~0) 3 * Vidéki megrendelek utánvét mellett, leggyorsbbn eszközöltetnek LIEBIG-fcle BÜSKIVOSAT Kertzeti gzdsági képes hetilp 687 KERTÉSZGAZDA" FRAY-BEXTOS-ból (Dél-Amerik) (2-) LIEBIG-féle HUSKIVONAT-TÁRSULAT LONDONBAN elöfizeti ár 870-dik évre 6 forint, félévre 3 forint A pénzeket kérjük igy czimezni: Girókutink Pesten (köztelek) Ngy megtkrítás háztrtásr nézve Azonnli eléállitás erőteljes húslevesnek, mely ' rzszel olcsóbb kerül mint «fris mrhhúsból kzitett Kzite s megjvítás mindennemü levesek, mártlék t főzelékeknek stb Erösítö szer gyengék s betegek számár Arnyérem, Páris 807 Arnyérem, Ilvre 868 Cslódások kikerüle tekintetéből rr vgyunk bátrk t cz fogysztó közönséget figyelmeztetni: hogy minden tégely vlódiság, báró LIEBIG J tnár s dr, PETTEXKOFER M láirásávl ellátott bizonyitványnyl vn igzolv SZDEMAK J FIAI rny-, ezüst- drágkö-ékszer-ttzlete Pesten, kigyó-utcz sz ipf" Kivont ngy árjegyzékből *^@ frt 80 kr, Ajándék drbok Minden drb 3 próbás rnyból Gyermek fülbevlók ft 70 krtól félj Fülbevlók gömbölyűek 2 Fülbevlók hosszuk 6 Keresztek 2 2 Csttok 20 Ing gombok 2 0 Női gyűrűk jó kővel 2 0 Női pecsétnyomó 3 v 0 gyűrűk Krik gyürük 3 v Férfi gyürük pecsét nyomó form Nykkendő tűk Nyklánczok, kereszt vgy metííllhoz 6 0 Metállok 6 >> Melltűk (Broche) 6 Grniturok (Broche függő) Krpereczek 8 Orlánczok rövidek 2 Órlánczok hosszuk 38 Gyűszük Csemegek, vili Keresztek zománczl nykb Emlék gyürük felirássl ft 60 krtól félj Gyermek játékok Órlánczok Krpereczek Grniturok (Broche függő) The szűrők Czukor fogók 2 '/ ngol font '/«ngol font 3 frt, frt TO kr, % ngol fot 92 kr Kphtó: legtöbb kereskedek gyógyszertárkbn Ngybni rktár: ismétieldók számár mennyiséghez képest rbttl társult levelezőtgjinál: THALLMAYER A társ Pesten 6 (-6) VOIGT JÓZSEF társ, s KLOGER fiánál Bécsben >> >, >> Kereszteli bérmálási emlék képek 2 0 Só- borstrtók együtt 3 0 Gyermek evőeszközök t o k b n Vrrró eszközök tokbn Pohrk G 0 Gyertytrtók 20 Iró eszközök Csengetyü tálczávl 2 Czukor edények 8 Rzletes árk z egz Osztrk-mgyr birodlom számár ngol font trt tégely 3 (3) próbás ezüstből Mári képek nykb ft krt félj Keresztek 30 Mtiilok felnvilós 0 Hivtlos próbávl ellátv Nehezebb rny ezüsttárgyk, u m lánczok, grniturok, evőkzletek, 6, 2, 2 személyre, munk különfélesége szerint, gyártási áron számítttnk A fntsie-drbok, finom drágköves tárgyk, Loius Line legujhb rjzi után vnnk dolgozv Cserénél, z rny vgy ezüst egyenlő finomság mellett, csupán munk fizettetik Kijvítások,czimerek, betük metsze kőbe vgy rnyb gyorsn eszközöltetik Sját hsználtunkr vásárlunk gyémántokt, gyöngyöket, szines köveket, ócsk rnyt ezüstöt Arny-ezütpénzt, bel- külföldit beváltunk npi árfolym szerint Vidéki megrendelek szokott módon pontosn teljesittetnek, nem tetsző tárgyk másért becseréltetnek 678 (0) Elöfizeti felhívás z -kros népkönyvtárr A legérdekesebb regény trtlomml hvonkint háromszor fog megjelenni füzetenkint pedig -én, 0-én 20-án Az első füzet f évi deczember -én jelenik meg A népkönyvtár" Pernett F jeles regényével: A bün leány" veendi kezdetét, melyből minden füzet egy szép képpel lesz diszesitve E könyvtár egy-egy füzete csk krjczár Elöfizeti feltételek : Helyben Bud-Pesten negyedévre 0 kr Vidékre posti küldsel 6 0 krjczár Kphtó minden könyvkereskedőnél hirlp eldónál, kik ismét mint másod eldók 20% kedvezményben bérmentes posti küldben rzesülnek Tkrékosság egyszerűsít szempontjából kéretnek megrendeleket nem levél hnem posti utlványokkl megtétetni Kidóhivtl: Pesten, zsibárus- gránátos-utez srkán 9 sz, bemenet z irodáb zsibárus-utez felöl hov egyuttl pénzek megrendelek küldendők A nyomtás mennyiségének meghtározhtás végett kérjük megrendeleket mielőbb beküldeni z -kros népkönyvtár" kidóhivtláb 683 (33) Pesten, zsibárus- gránátos-utez srkán 9 sz, bemenet z irodáb zsibárus-utez felöl Az tiánosn jónk elismert vlódi s egzen frisen érkezett SCHNEEBERGI NOVENY-ALLOP mell- tüdőbetegek számár továbbá: rekedtség, náthláz, ingerköhög, mellszorongás, elnyálkásodás, torokgyuldások s nehéz légz ellen, mindenkor fris minőségben kphtó : PESTEN: Török József gyógyszerz urnál király-utczábn, dr Wgner D gyógyszerznél váczi-uton, Thlmyer A társ, Oszetszky F, Schirk J, CJerhrdt A urknál B U D Á N : Schwrzmeyer J gyógyszerz urnál Lótuljdonosok s pzdászoknk Hngok Kwizd-féle álltgyógyászti kzítmények felett Megbirálás korneuburgi mrhpornk dr On'ill, kormányszéki osztályfőálltoryos áltl Breslubn Több gzdászok s mrhtuljdonosok kivántár korneuburgi kerületi gyógyszertárbn Alsó-Ausztriábn kzitett mrhport hosszbb ideig különbféle háziálltokon s különbféle betegségekben megpróbálttván s hsználtb hoztott, nem mulszthtom el, zt lovknál mint óv- s gyógyszert, különösen mirigyes betegségekben, gégelob, náth, gyomorláz, különbféle görcsös befolyások s vérvizel ellen Szrvsmrháknál: ildült emzthetlenség, felfúvódás, gyomorliurt, dnglás, vlmint tej megkékülese ellen jánlni Vérbetegségek ellen juhoknál szinte ngy eredmérynyel hsználhtó Mely kivántr s z igzság érdekében ezennel buonyítttik Dr Grrtll Breslu, márcz 87 kir kormányszéki osztály-fő-álltorvos Az eredetivel szóról-szór ugynzonosoknk tlálván, bizonyitttik Breslu, kormánykerületi elöljáróság-hivtl (L S) Rimnn A, kerületi elöljáró Tisztelt ur! Minthogy z on áltl kzitett kuty-lpdcsok, kutyácskámnál legjobb eredményt idézték elé kérem önt, küldjön számomr egy hsonmennyiségü dgot Trient, Dél-Tirolbn, ug ll 869 Nicodem Hugo, cs kir kpitány A Kwizd-féle álltgyógyászti kzítmények vlódi minőségben kphtók: PESTEN Török József ur gyógyszerznél, király-utcz 7 szám; Thl- myer A s társ; Hlbuer testvérek; Gltz J ; Kindel Rkodczy A gyógyszerzeknél BUDÁN z udvri gyógyszertárbn; ezenkivül Mgyrország mjdnem minden város- mezővárosábn léteznek rktárk, melyek összesen z olvsottbb lpokbn időnként közzététetnek 662 () FiíKITolmOTtítí8 ^ t - c z " m e z e ' g z ( ^ ^ s birtokosok, kik fentebbi elősorolt r i g j O i O i B / i L B l C S czikkeket vlódi 8 hmisitln minőségben megrendelni óhjtják, különösen rr terjeszszék ki figyelmüket, hogy minden csomg s üveg pecséttel s,l«'rnz Jób Kwizd in Korneubiirg" czéggel el vn-e látv Kz férfi-ruhák legjutányosbb áron kphtók megrendelhetők Különös figyelmeztet szülék számár Gykrn felmerült eseteknél lklkolozsvártt: Megy M C S-Sz-Győrgyön: ötvös P Ardon: Probst F J mm levén sjnosn tpsztlni, miszegyógysz Aszódon: Sperlgh J gy Körmöczön: Drskóczy gy rint Giliszt-csokoládé" név ltt Krolyfehérvár: FischerE Sopron : Vog RuppBján: Klenutz J ismert, kitünő htásu szeleteim üzérrecht Brssóbn: Gyertyánfy, F- Kbinbn: Stojánovics kedő cslók áltl utánozttnk, z álszer férfi-szbónál, Kun-Sz-Miklós: Stoits A S-A-Ujhelyen: Deutsch J bick Jekelius gysz sjátomról vett mint szerinti utsitás Ssvr: Mücke A gy Lugoson: Arnold J Bttonyán: Bignio K Pesten, htvni-utez, postávl szemmellett terjesztetik; vn szerencsém Segesvár: Misselbcher J Belgrádon Nicolcovics test Médiáson : Breiner K ben, brátok-épületében, hontisztelt közönséget ezennel figyelmezbeszterczén : Dietrich Mosonbn: Prnter J gysz Serjevobn: GyulekNG 690 vedhez" (3) tetni, hogy vlódi áltlm kzitett GiSziszeken: Kubányi F Miskolczon: Spuller J Fleischer liszt-csokoládénk" csk zt ismerje Bonyhádon: Krmolin J gy Mitrovicz: Krestonoshics A Szombthelyen : Mitterel, melynél mellékelt utsításon nevem Mohács: Pyrker Gyul gv myer gyógysz Brssóbn : Fbick Ed nem nyomttv, hnem sjátkezüleg lámrosvsárhely: Jeney gy Székesfehérvár : Sy R Csáktornyán: Kárász A irv vn, mint itt lább láthtó EgyébMunkácson: Gröttier L gyógysz t s ú t o n : Borsy F gysz iránt legczélszerübb megrendeleket Siklóson : Nyers S gysz Debreczenben: GöltlN gy Mohácson: Kőgel D közvetlenül nálm, vgy könyvecskémngybnyán: Horesek J Szthmáron: Jurcsko D Deen: Krémer S Számtln bizonyítványok tnusítják, ben megnevezett t bizományosoknál Szent-Miklóson: Hluschk hogy Cuvin párisi gyógyszerz ízletes Dettán : Brunmüller J gynezsiderben: Fuchs J eszközölni 82 (22) Devecserben: Hoffmnn B Nyitrn: dr Láng E növénylbdcsi oly erövel birnk, mely gygy Kphtó Pesten: Török József Eszeken: Kwilowicz gysz Nyíregyházán :HönschEde Szrvson: Réthy V közönséges gyógyszereket messze tulhldj, Thllmyer társ urknál Eperjesen: Zsembery Ign gyógysz S hogy zok minden más gyógyszernél nszentesen: EissdorferGgy Érsekujvár: Conlegner Igu Ngy-Becskereken: Nedelgyobb kegyben állnk közönség elött Prohszk Gyul Egerben: Wessely gysz kovics Hidegger Kétségbe lehetne vonni ezen lbdcsok Temesvár : Krul Roth Eszéken : Thürner fii Ngy-Knizsán : Welisch gyógysikerét, melyet z lább nevezett begyógysz Lovck gyógysz Dessáthy gyógysz Tokjbn: Krotzer A gy tegségekben tnusitott, h nem voln z megerősítve mgsállásu rzrehjltln Ngy-Kroly: Schöberl C Tordán: Welits Wolf Győrött: Brunner F gyógyszerz férfik levelei áltl Ngykikind: KomkA J Ttán: Niertit F gysz Gyulán : Lukács gysz Ezen lbdcsok áltl gyógyított beteghczfeld: Hgelschmidt V Ngyvrdon: Jnky A Tőrök-Szent-Miklós: Piu ségek következök: Szorulás, májbetegséhátszegen: Mátesy Bgysz Ngyszombtbn: Pntotlösz M gek, rheumtismus, vizkórság, gyomorbjok, Ipolyságon: Mikulási T schek R gyógysz Trencsénben: Simon Agy fejfájás, hányásr vló hjlm, emeszthetlenjánoshzán: Kun gysz Orosházán : Vngyel M Unghvártt: Telendy gysz ség,'bólfájdlmk, melyek tétlenségtől A t szülékhez! Jolsván: Mleter gysz Pncsován : GrfF gysz özv Benesch P szármznk, felfúvódások, étvágyhiány s Kposvárit: Schröder J gy Pécsett: Kunz Nándor Érdekelt bizonyitvány Giliszt-csokoÚjvidéken: Schreiber F mindzon szenvedek, melyek tisztulást ládém" tekintetébe Szikszó, jnuár 3-án Kőszegen : Strehle gysz Posegán: Blogh gyógysz Vrimon: Elizár gysz követik Krolyvrtt: Benich J Pntnokon: Szepessy gysz 869 Tekintetes érdemes ur! Urságodnk Midőn vért tisztítják, helyreállítják bizonyosn jól fog esni tudósitás, hogy Kis-Mártonbn: Kodolányi Pozsonybn: Schneeberger Veszprém: Fremmel Váczon : Trgor A z orgnísmust s meggyógyitnk oly beteg- Giliszt-csokoládéjánk" htás csodá Dussil gysz gysz Spty A Vrzsdon: Hlter gysz ségeket, melyek különben nehezen vgy épen ltos ngyszerü volt, cskugyn sjnáltos Rosnyón : Posch J gysz Kssán: Eschwig E Verseczen: Herzog gysz Kmárk: Genersich C A Rimszombt: Hmliárgy Zimony : Ivnovics fi nem gyógyithtóknk trtttk, minők: voln, h tekintetes urnk titk időjártávl nehéz hllás, gyenge látás, idegbjok ideg- nem kerülne nyilvánosságr, mert dczár Rninn: Milutinovitz S Kecskeméten: Ppp M Zltnán: Mégy Gyul izgtottság, máj- ágyék-fájdlmk, kösz- vegyzet ngybni előhldásánk, z utánkránsebesen-weber A gy- Hékson: Boromi K gysz Zombor: Stein fi Márk vény, vlmint számos máj bjok, melyek zott Giliszt-csokoládé" z önéhez képest Károlyfehérvártt: Fischer Szászváros: Sándor R gy Szbdkán: HofbuerIgy Zsátnbokrét: Neumnn M, szervgyengeségböl szármznk Ed gyógysz semmi! Most tehát ismét felkérem Önt, ezen Zentán: Wuits testvéreknél ide mellékelt pénzért számomr CsokoláEgy doboz ár frt 6 (6) Egy üvejt ár forint 26 krjczár dét" küldeni sziveskedjék Mely kérem Főrktár Mgyrország melléktrto-, mellett vgyok mrdok láztos szolgáj Ugynezen bizományos urknál kphtó: mányi rzére Pesten: TÖRÖK JÓZSEF Ngy Mihály, s k gyógyszerz urnál, király-utcz, 7 szám 3AJDSZ JÓZSEF Teljes egzség Legjobbféle tynkszem-tpsz, Dorsch-májolj, iddi gyógyszer Lobry Prton-tólUtrechtben, skrofulák s bőrkütegek st gyógyításár Egy üveg 687 (36) ár ft Schmidt cs kir főorvostól, egy sktuly ár 23 kr Dr Behr ideg-extrctus, z idegek erösitére s test edzére ár 70 kr Stírii Stub-hvsi-növénynedv mell- s t ü d ő b e t e g e k számár Egy üveg ár 87 kr Die Zeitschrift für gerichtliche Medicin, öflentliche Gesundheitspflege und Medicinl-Gesetzgebung" bringt in 'St 8 vom 27 November 866 über Schneebergs KrSuter-AIlop" Folgendes: Der us Alpenkrutern bereitete,schneebergs Kruter-Allop" des Herrn Apothekers Bittner in Gloggnitz, und Frnz Wilhelm, Apotheker in Neunkirchen, ist bei llén ktrrhlischen und entzündlichen Krnkheiten der Respirtions-Orgne ein vorzügliches Unterstützungsmittel Er mildert besser ls llé nderen Syruprten jeden Reiz im Kehlkopfe und wird bei cuter und chronischer Heiserkeit, bei empfindlichen Affectionen der Schlingwerkzeuge, beim Lungen-Ktrrh, dem Keuchhusten u s w wegen seiner vorzüglichen einhüllenden, bes'nftigenden und reizmildernden Eigenschften mit günbtigem Resultte ngewendet" Főrktár: BITTXKH GYULA gyógyszerznél Gloggnitzbn J P CAUVIN, Kphtó Pesten: Török József Thll83 (22) gyógyszerz Párisbn myer társ urknál MIGRAINTES & NEURALGIES Pullini Fournier párisi gyógyszerztől Htlms szer zsábák (neuerlgie), kiváltképen z ideges fejfájás (migrine) leküzdére, melynek legerősebb rohmit is gykrn nehány percz ltt elenyzti Számos, ugy mgán gykorltbn, mint kórházkbn Párisnk legelőkelőbb orvosi tnári, u m < rizoli Recmier, Blche, Crnveilhier, Hngner, A Trdieiu E Brthez stb áltl 20 év ót tett kísérletek bizonyitják, hogy ezen kzítmény mi np egyike legjobb szereknek ideges bántlmknál, s egyike leghtályosb zsongitóknk, mikkel birunk Kisebb doboz ft 0 kr ngy 3 ft NB Óvkodni kell hmisitott szertói, mely vgy nem bsznál vgy épen árt 686 (3-6) Párisbn egyedül': F FOURNIER gyógyszerznél, 26 Kue d'anjou-sthonoré, Pesten: TÖKÖK JOZSEF gyógyszertárábn, király-utcz 7 sz

9 696 A már több mint év ót köszvény scsúiosbántlmk ellen legngyobb sikerrel hsznált s hthtóságr nézve felülmulhtlnnk elismert KÁNYA JÓZSEF Liritz-féle Pest, Józseftér 0-ik szám ltt, erdeigypot-vlt, erdeigypot-olj, spiritus stb; továbbá mellények, ndrágok, térd-, kr-, mell-, gerincz- s váll-iuellegitok, testövek, flnell, kütöfonl, betét-tlpk stb, mindezek erdeigypotból, pontos hsználti utsítássl együtt PestBudár nézve egyedül s kizárólg vlódi minőségben kphtók SIGNUM* JÓZSEF-nél, városház-utcz I-ső szám ltt, zöld koszoruhoz" czimzett rktárbn 682 (3-3) jánlj ujonnn berendezett női divt- vászonáruk kereskedét Különösen vászonárukr hivom fel hölgy-világ figyelmét; mert zok gzdg változtosságbn oly kitünő vlódiságbn vnnk kereskedemben kzletben, hogy legjobb minőségüoktől kozdve közhsználtr vló vásznkig, lehotő legjutányosbbn szbott árkon szolgálhtok 606(7 8) PL0LES DE HAOT WALSER FERENCZ hrngöntö, PESTKX jánlj mgát t cz közönség «írdemes községnek tetsz szerint; ngyságu s tiszt egz összhngztu vlmint legujbb szerkezetű Ezen növényi hshjtó szer ngy kereszt-utcz 3-ik szám ltt Szbdlmzott vklp legujbb sierkezetü z, mely Frncziországbn legáltlánosbbn hsználttik Ellentétben más hshjtó* szerekkel, ez csk kkor müködik j ó l h igen jó tápláló étkekkel erösítö itlokkl, u in bor, kve, the, jó hslevessel stb vétetik be os emősztetik meg Hogy z embernek ezen pilulák áltl hstisztulás legyen, válszthtj zon órát evi időt, mely étvágy vgy fogllkozásávl leginkább megegyez (Lásd kézikönyv ut688 (26) A fklp vgy régiebb szerkeztö sítását) koron Főrktár Mgyrországr nézve: TÖRŐK JÓZSEF gyógyszerz urnál Pesten király-utcz 7 szám sem rongálj, mert könnyü forgás áltl hrnglábt legkevbé sem ingtj meg Az ily módon felszerelt hrngot tökéletesen Heckenst Gusztáv könyvkidó-hivtlákilóditni lehet, mely áltl hng is egzen kitólul, s igy teljes hngját erejét éri el; minden fvrt hng z oly Ijesztő bn Pesten (egyetem-utcz sz ), megjekongs pedig, mely tökéletesen ki nem lódíthtó hrngoknál elöfordulni szokott, teljesen elmrd 38 (2) lentek minden hiteles könyvkereskedben Kivántr öreg hrngok is megváltoztthtnk uj rendszerem szerint, uj felszerelsel látttnk el legjutánycsb áron kphtók: Horváth Mihály A mgyrok története rövid elődásbn Negyedik jvított kidás 868 (86 lp, 8-rét) velinppiron, ngol vászonb kötve ft0 kr Ölcsó pipere czikkek! O exczellencziáj gróf Zichy Ferencz Bihr diószegi I nrdlmi pinczzete ezennel tudtj t cz közönséggel, mi- TÜRHCII F-néi Mindennemü tkróppiros perkil gllér íi krí szerint Pesten Lápossy Ijobniáycr urknál (Árpád pár perkil kezelö 2 ;r i utcz sz) főü^y nökséi?et bizományi rktárt állitott I hímzett áilú gllér 2 kr I fel érmelléki diószegi borink eldásár,miért is t cz kökézelő gllér 0 kr, 0 kr, 7f kr, forintig zönség könnyüségeért megrendeleket od intéztetni kéri Jbots moll-csokor 0 kr, 60 kr, forintig Bihr Diószeg, 869 deczember l-jén Sturd gllérok 60 kr, ft, ft 0 kr Selyem rrvttok kr, 2 0 kr, dmbj **G,90 (i _;) Pinczzeti igzgtóság: Pongyol főkfítők 7 kr, ft,ft7 kr legfinombb fehérnemüek minden áron «3S ( 6) Pesten, váczi-utcz, 9-dik szám ltt (ülkultur) kphtó Pesten, egyetem-utcz 0-ik szám ltt A dr Pttison-féie Dicséretesen ismert szépitóvii, úgynevezett s HERCZEGNO-VIZ mely bőrnek ifjs friseségét visszdj, s z rczszinét legkőbb korig, fehéren, nyulékonyn, tisztán s Ugyn fentrtj, z rczot, nykt, kezet s krt minden börtisztátlncágtól, u m szeplő, májfolt, npéget, sárg-foltok, pörsenek, orr-vörj heny sömör, nópursenei, éget s rezredóktöl megóvj Ezen bthtóságár nézve dicséretesen ismert szépitőszer egyedül s kizárólg vlódi minőségbeli kphtó Uktszeráruk-kereskedében n ^linervához" Pesten, v á c z i - u t c z 2-dik s z á m ltt Pest, deczember 9-én 869 Elöfizeti f ö l t é t e l e k : Vsárnpi Ujság Politiki Újdonságok etcyött: Egz évre 0 ft Fél évre ft Csnpn Vsárnpi Ujság: Egz évre 6 ft Fél évre 3 ft Csupán Politiki Újdonságok: Egz évre ft Fél évre 2 ft 0 kr g&~ Hirdeti dijk, Vsárnpi Ujság Politiki Újdonságokt illetőleg: Egy négyszer hs&bzott petit sor vgy nnk helye egyszeri igttsnl 0 krb, háromszori vgy többszöri igttásnál csk 7 krb sz&mitttik Kidó-hivtlunk számár hirdetményeket elfogd Bécsben: Oppelik Aljos, Wollzeile Nro 22 Hsenstein Vogler WollzeUe Nro 9 Bélyeg-dii külön minden igttás után 30 krjczár Bcsányi Egy doboz ár lt 0 kr Az én tlálmányom módj szerint megujitott mgs kormány áltl szbdlmzott dntfitt-vs klppl ellátott hrngok legngyobb előnyt nyujtják, mert koronájuk, zz klpjuk fordithtó igy hrng nyelvének felüti helyét megváltoztthtván hrng megrepede lehetetlen s legngyobb trtósság biztositttik, zonkivül z ujonnn szerkesztett szbdlm torony szilárdságát brngozás is igen igen Kev kev erői eröt igénye, igényel; zott mely igen igen könnyen persely mii, mely sün miluusinrui pcrseiy Könnyen ioruui, Drngozs is j r Tizenhtodik évfolym -ik szám i k os/, ve il y - v l l iniut legjobbnk bizonyult gyógyszer! köszvény s csiizos bántlmknk ' minden nemei u m: m -, mell-, torok-s fogfnjdlrnk, fej-, kéz- s térdköwíveny; továbbá tgszggts derék- s Kyékfjdlnik stb ellen, kphtó: egz csomgokbu 70 kr, félcsomgokbn 0 kr PUSUT, szent lélekhe/" czimzett gyógyszertárbn, király-utcz 7-ik szám ltt; Ardon: Bruckmyerszerbutcz -sö szám: Pozsonybn: Heinrici F gysz; Temesvárt: Pecher J K gysz; Mj k ó n : Weil Márk; Rndiin: Pichler Viktor udv gysz; Zomborbn: Heindlhofer Rob;! Eperjesen: Schmidt Károly gyógyszerz i urknál " 6 (3) B ő r b j o k vlmiül titkos betegségek sulyos ntóbji ellen, sok évi tpsztlás s világhirü Ilicord (egykori párisi tnáránk) módszere után, siker biztositás mellett, rendel: Sll^i' *' orvostudor stb Lkás Pesten, váczi-utcz ik szám ltt, koron kávéház mellett tól t-iq Elfogd nponkint í órá' 67 (2) Megkereshető levél áltl is Kiiló->uljdoiio«H t c k e n t í (ÍIJKIÍÍH Nyomtott sjál nvomdájábn Pesres 869 (egyetem-utej -ik Btív ltt) János (763-8) A mgyr királyi testörsereg nemes ifji áltl meginditott, s Kzinczy Ferencz áltl oly dicsőségesen folyttott mgyr irodlmi ujjászület korszkábn élt iróink közül számosn voltk, kik egyszersmind társdlmi s politiki közéletben is jelentékeny szerepet játszottk Életök kiemelkedett csöndesebb rejtettebb irodlmi htás szük keretéből, s rztvett z állm viszontgságibn, nyilvános élet küzdelmeiben ; s bár ezáltl többnyire bjt veszélyt vontk mgokr, nevöknek kettős hlhttlnságot szereztek, mint irók hzfik Olvsóink Mrtino vicspörröl ez év elején dott közleményeinkből emlékezni fognk, hogy e nevezetes de gyászvégzetü történelmi epizód szereplői között tláltuk Kzinczy Ferenczen kivül Verseghyt, Szentjóbi Szbót Bcsányi Jánost is Kzinczy Verseghy rczképét s életrjzát szintén közöltük ez év folytán; Szentjóbi Szbótól, kiről rczkép nem mrdt fönn, némi hgyományokt ismertettünk, irodlmi müveiből Közleményeinket most Bcsányi érdekes rczképével s életrjz főbb vonásink vázltávl egzitjük ki Bcsányi nem trtozik z első rngu irók közé; de zok közé sorozhtó igen is, kik nemzeti fejlőd döntö momentumibn jelentékeny htást gykoroltk, kik munkáik áltl nemzet értelmiségét gyrpították, izlét nemesitették; zok közé, kiknek munkái koruk irányáról eszméiről tnuságot tesznek, s igy mint z irodlom-történet histórii személyei megérdemlik, hogy nevök megőriztessék, ü mint Toldy mondj felöle, összegyűjtött munkáink (86) előszvábn, zon köl- tőink egyike, kik népek bjit legmélyebben érezték, mgyr nemzetiség felüdülét világos öntudttl s lángoló hévvel óhjtották; egyike zon kev Íróinknk, kiknek z irodlom: tudomány müvzet volt, s kik vállltok, széptni elméletek s korukbn mintszerü prózájok áltl mély befolyást gykoroltk A mellett Bcsányi- mint ezek, müvzet iránt, mely ismeretlen táj volt e földön, s gondolkodó rzvéttel követte világ folyását, mig itt világ'htár Ljt volt íly férfiu, h már életében túlélte is mgát, s számkivetve volt nemcsk hzából, de kortársi emlékezetéből is, s h sirján évtizedek súly nyom is, megérdemli, hogy emléke fölfrisittessék, s eszébe juttssák ngy közönségnek is: hogy ki volt, mit tett, mit szenvedett Bcsányi János Tpolczán, Zlvármegyében született 763 május 9-kén*), nem nemes szülőktől De prsztfiu elmetehetségei korán feltüntek, s eszközölték, hogy túllépjen flusi iskol köré A gymnsium lsó osztályit Veszprémben, felsőbbeket Sopronbn végezte; bölcszetet Pesten kegyesrendieknél, jogot szintén Pesten, Budáról épen kkor áttett egyetemen hllgtt Nevelőnek hivtott b Orczy Lőrincz, költő, fi mellé, s ennek jótékony htás ltt szülemlettek első irodlmi s jelesen költöi kísérletei Növendéke meghlván (787), Orczy veje, báró Vécsey kssi kmri dminisztrátor őt gykornokká tette kmri osztálynál Kssán, s mjdn írnokká mozdítttt elő E korr esik jelentékenyebb irodlmi föllépe pozsonyi Mgyr Músábn megjelent széptni értekezével Fordításokról S még zon évben megköttetett közte, Kzinczy Bróti Szbó BACSÁNYI JÁNOS Dávid közt zon irodlmi szövetség, mely Kssi nk oly tág látköre volt, mint Bessenyein mgyr társság" nevén ismeretes, s mely Kzinczyn kivül egynek sem kortársi ) Kzinczy (s után Toldy), márczius ll-dikét irják között; ismerte, mint e kettő, világirodl- De zt, sját példányábn, Bcsányi jvított ki máj 9-kére mi számunkbn z ide vontkozó s Bcsányi szüle mt, melyet nálunk oly kevesen; érdeklődött, Lásd ti npj" czimü közleményt Si