mmzum B U D A P E S T I CZEGEK. J u r y - t a g és t ö b b kiállításon k i t ü n t e t v e. BUCHHALTER-féle első magyar mű- és vegytisztitó intézet

Átírás

1 788 VASÁRNAPI UJSAG. 47. SZÁM ÉVFOLYAM. B U D A P E S T I CZEGEK. J u r y - t g t ö b b kiállításon k i t ü n t e t v e. BUCHHALTER-féle első mgyr mű- vegytisztitó intézet Fényképzeti kzületeket m i u ed velők számár, l e g ú j b b u t i - t á v c s ö v e k e t tirge rpid, k i t ű n ő s z e m ü v e g e k e t megvizsgált mximl-lázhóniérőket, Aner o i d ( l é g s u l y m é r ő k e t ) szbdl mzott r j z e s z k ö z ö k e t jánl B u d p e s t, F e r e n c z - k ö r u t 2 0. sz. Férfi- női ruhák, csipkék, függönyök, szőnyegek minden e szkb vágó czikkek legjutányosbbn tisztitttnk. Post értesít után ruháért házhoz küldünk es vissz Jolik Miklós regényei füzet. Gerson Ann sszony Uj olcsó kidás. BUDAPEST, Regényes képletek. Andrássy -út Második kidás. Ar két füzetből álló kötetnek 1 forint. IC Hzi ip.x-.~v LÉDECZY SÁNDOR zongor- p n i n o g y á r K o s s u t h L j o s - u t c z 15. sz. G y á r : D n d á r - n t o z 2 6. sz. OALDEEONI ÉS TAESA. küldjük. 21, (félemelet). Bltterbuer R. frnkfurti Kff-Conservtorium volt tnárnője, leczkéket ád z o n g o r já tékbn zeneelméletben. Lkás: Űllői-ut 2 1. föld szint 4. jtó. FOLDVÁRY férfidivt- é s BUDAPEST, V.,. Koronherczeg-utcz 11. sz., főpost mellett V I I., Kerepesi-út 9., Pnnóni m e l l e t t. Sját szbászt. Telefon. Árjegyzék bérmentve. Czógem ösbze nem tévesztendő F ö l d v á r i J. (Jkb) czéggel. LATZKOTOCS A. Budpest, Váczi utcz 12 B U D A P E ST, G y á r : Bécs, Kiserstrsse 6 2. Legngyobb rktár mindennemű fény I"V. k e r ü l e t, V á c z i - u t c z Í 2 i. s z á m. képzeti gépek kzülékekből. Cs. kir. s z b d l m z o t t f e h é r n e m ű - g y á r o s Alpítv Többször kitüntetve. jánlj U)! A fotogrfálás elemei. Ár ".' 2 frt uri divt- fehérnemű-újdonságit. Az áltlánosn ismert, jó hírnévnek örvendő s több oldlulg ki tüntetett BÓsborszesz-kziíményem kelendőségénél fogv sok utánzásnk lévén z utóbbi időben kitéve, elhtároztm, hogy zokon czimjegyeimet módosítom s rr kék nyomtbn Bját há zm külső lkját veszem föl, bejegyeztetvén zt egyszersmind _ védjegyként budpesti iprkmránál. CZIPOARUKAT bécsi, párisi, londoni gyártmányokt -/&- IMRE legközelebb sj tób kerül.lkás- üz letváltozásokr vo ntkozó oly tudósitások, melyek még kinyomtás npjáig szerkesztőségbe (IV., Egyetem-utcz 4.) érkeznek, díjmentesen vétetnek fel. A hirdetekórt, külön be ikttásokért közleményekért járó dij minden nyerzked kizárásávl lehető leg csekélyebbre vn szbv. E művel kpcsoltos megrendeli s egyéb űrlpok t. érdeklődőknek kidóhiv tlunkbn bármikor kiszolgálttnk, kívántr postán is meg küldetnek. Á r j e g y z é k e k i n g y e n b é r m e n t v e. g^g^ fehérnemű - rktár.. A Budpesti Czim Lkjegyzék" Eisenschiml Wchtl» mmzum r^st 48. SZÁM ' egz évre 1 2 frt MHfiieteri feltételek: VASAKNAPI UJSAG félévre Ö ' POLITIKAI ÚJDONSÁGOK együtt CsupAn VASÁRNAPI UJSÁO \ ef,bi CTre f I félévre 4 SOSBORSZESZ jánl Buchwld Elek áltlánosn ismert kitűnő báziszer; különösen bedörzsöl-kenőgyúró-győgymódnál (mssge) igen jó htású. Ajánlhtó egyszer smind fogtisztitó szerül is, mennyiben fogk fényét elősegíti, foghust erősbiti száj tiszt, szgtln izt nyer szesz elpárolgás után, úgyszintén fejmosásr hjingek erősítére, fejkorp képződ megkdályozásár nnk megszüntetére. 6 cs. kir. fensége Klotild főherczegnő udvri szállítój. Budpest, Koronherczeg-utcz 8. sz. Mérték utáni megrendelek pontosn teljesíttetnek. Egy ngy üveg ár 9 0 kr., egy kisebb üveg ár 45 kr. BRÁZ^LY K Á L M Á N B u d p e s t e n, IV. ker., M u z e u m - k ö r ú t 2 3. szám. V é d j e g y sz. Hpczi! N á t h elleni szer! Sját gyártmány pedálos czimblom, hegedű, hrmonik, fuvol stb. hngszerekr5l árjegyzéket küldök. Czimblom-iskol, irt Kuliffi J. zene tnár, ár lillnkó-iskol 1 frt. Cximb&lmoBÓk folyóirt minden hóbn 2-Bzer jelenik meg kidásombn, előfizet egy évre 4.80 H o r v á t h. I s t v á n, Ő es. kir. fensége József főh. udvri szállítój, Budpest Erzsébet-korút 2. Kerepesi-út 46. Telefon Ditrichstein M. Telefon Lkás- blktisztítási pdló-beereszti válllt. Á r 3 5 kr. A vidék számár bérmente&en, z összeg elő zetes bekülde után 5 0 kr. F&rktér Töröh Józsefnél, Budpest király-utez, vl mint minden gyógyszertárbn gyógyszerkereskedben. V. ker., Erzsébet-tér 13. süm ltt. A -.Frnklin-Társult k-idásábn Budpesten megjelent minden könyvárusnál kphtó: Tisztit lposn, pontosn olcsón egz lkáso kt, uj épület, üzleti helyiséget; úgyszintén pdlók beereszse lkirozás legjobbn lesz eszközöltetve, továbbá elválllj férgek lpos kiirtását. Ablktisztítás bérletben ngyon olcsón pontosb, cskis megbízhtó munkások áltl. K i e l l n d L. S á n d o r. Akci rczeréme MÉREG. REGÉNY. Norvégból Törd. B i t o ó k E m m Ar fűzve 1 frt 30 kr. Vászonkötesben 1 frt "0 kr. A kci. ^ t / Petroleumi ^ # lámpák ^ ^ 3. ^ legegyszerűbb kiviteltől legpzrbbig. O Herrmnn in M.-féle szb.?03 Légszesz csillárok, ~ fém- S villm-lámpák, létező legjobb Petroleum- díszmű- tárgyk. I pár heti lklmzás egzen uj, finom ti gyermekded rezbőrt idéz elő, eltávolít szeplőt, máj foltot tkákt (mitesser) Unikum-lámp Egy üveg ár 1 forint A Rriegner-féle legczélszerűbb hsználti lámp. Akci szppn kellemes hbzás, rendkívül ked ves illt ngy trtósságánál fogv m legkedveltebb p i p e r e - s z p p n 1 drb ár 50 kr. ít drb dobozbn 1.40 kr, Kphtó legtöbb mgyrországi gyógytárbn Vlódi király-olj F ő r k t á r : Budpest, Kálvin-tér KORONA" GYÓGYSZERTÁR. Akci rczeréme. legjobb biztonsági petróleum. "RfllH-árflk Rnrlflnpqtpn v " Gizell-tér L x Jászberényi-nt. XLCUS-UCUCUi.. D l l U j J C ö l C l l. VL.Terz k'-rut Király-utcz srkán. Frnklin-Társult nyomdáj. (Budpest. IV., E~yetem-ntoz 4, szám.) 42. ÉVFOLYAM. BUDAPEST. DECZEMBER AZ ÁGYAI ERDŐBŐL JÓZSEF FŐHERCZEG ÁLTAL KÉSZl'JETT TÉRKÉP. egz évre Csupán POLITIKAI ÚJDONSÁGOK j ^ ^ _ Külföldi előfizetekhez postilgmeghtározott viteldíj is cstolndó. senki, még legbizlmsbb embere sem. Sőt ellenkezőleg, mennél közelebb juthtott vlki z ő lelkéhez, ez mg szeplőtelenül tiszt nemességében nnál gyönyörködtetőbben bon tkozott ki z illető előtt. Hogy elhlt László, szép, deli, fitl, tiszt mgyr főherezeg: mgyr nemzet rzvéte htlmsn nyilvánult. Pedig zok közül, kik meggyászolták, vjmi kevesen ismerték László főherczeget személyesen, s h megsirtt ezt vlódi mgyr főherczeget legfélreesőbb mgyr flu hzfis lkos is, hogyne vérezne még mindig oly mélyen megsebzett szive z édes tyánk, ki lelkének mását sirtj z elhunytbn. Néhány héttel László főherezeg hlálát okozó végzetes szerencsétlenség után József főherezeg csládjávl Kis-Jenöre utzott, hogy szerencsétlenség színhelyét megtekintse. József főherezeg szomorú vdászton jelenvoltktól beszerezte hiteles dtokt, szerencsétlen ség színhelyén mg eszközölt méreket s tér képet is kzített ról, melyet itt bemuttunk. Ezt megelőzőleg megállt z erdőnek egyik AZ ÁGYAI T E A G É D I A. Ez év ugusztus huszonkilenczedikén László főherezeg Fejérmegyében, velenezei tvon vdászott, mint gróf Cziráky Antl vendége. S különös véletlen! A mikor z előkelő társság vdásztr indult, László főherezeg társság egyik tgjához fordult: Nézze csk, épen tizenhármán vgyunk! Mjd z ő szokott kedves mosolyávl hozzá tette : De zért nem kell félni! Két np múlv, ugusztus 31-én este ht órkor elindult Alcsuthról Kis-Jenőre, hová másnp reggel érkezett. József főherezeg urdlmink kormányzójá vl, Libits Adolf királyi tnácsossl utzott, s z úton egy ideig «Fliegende Blátter» élezeit fordítgtt mgyrr, s különben is igen kedé lyes volt. Az ő kedélyessége zonbn mindig csk szelíd, árttln vidámságbn nyilvánult, mint hogy egyike volt legjobbn nevelt s legtisztább kedélyű ifjknk. A kik ismerték, tudják, hogy ebben m i u. n. «százdvégi ko runkbn vjmi ritkság számb megy z olyn ifjú, mint László főherezeg, kinek szájából m nnyir elterjedt kori vénség negélyezett czinizmus nyers szvit, elveit soh sem hllott AZ Á G Y A I E R D Ő. AZ V. ÉS VI. TÁBLÁJA KÖZTI HATÁRRÉSZLET, S JOBBRA A JÓZSEF FŐHERCZEG ÁLTAL L BETŰVEL JELÖLT MÁSODIK GALAGONYAFÁVAL.

2 VASÁENAPI SZÁM ÉVFOLYAM. mielőtt vddisznókr elrendelt hjtásokt meg kezdenék. Ngyon korán kelt föl főherczeg s így pihennie szükséges. Ott z sztl mellett z erdőben htlms pokróczokból ágyt rögtö nöztek s zon pihent László főherczeg utoljár TÍCLJIOUL M ^. édesen ludv, egzségesen. '.Í Délutáni két fél órkor László főherczeg Libits urdlmi kormányzó, Szkllák Frnk erdzek Mrék intéző társságábn s szükséges hjtókkl z újonnn bekerített vds kert V. VI. táblájához indult, hol Szkllák erdz egy kétéves knt jelzett. Három ór s egy negyedkor érkeztek od. ás? A hjtók felállottk Szkllák erdz főher sí czeget meg puskásokt következőképen he lyezte el: A körülbelül 350 lépnyi hosszú fsorbn, A? V. VI. tábl közötti l é n i. fsor közepén túl jobbr megállott László fő herczeg. Tőle jobbr régi vdskert irányábn mintegy száz lépnyire lesre kzen állott Az 1SÍJ5. Z./IXÉvrvlékttéjútinítü kttyiodux {íwvti\>íaz\\áyiri. Mrék intéző, főherczegtől pedig blr, körül belül 150 lépnyire, megállt Libits jószágkor,m/ űnc,! i I i ; mányzó. Libitstől blr mellék-fsorbn k_ J i! i i! i i állottk Szkllák Frnk erdzek. Jíítá: / ^ / ^ X E / % -, /. /W. A hjtás kezdére megdták jelt. S úgy háromnegyed négykor történt, hogy hely, hol mcsk egy gyertyánj tövében feküdt; z oltárnk szánv, Libits jobb felől lövt hllott. Hátr lépett b hely, hol pusk feküdt, megtudni, hogy vájjon László főherczeg, vgy C hely, hol távcső feküdt, Mrék l ő t t - e? s ekkor látj, hogy füst melybe László kijövet kpszkodott, d \_lel Jelölt glgony/, főherczeg helyéről száll föl. A hogy tovább e pont, hol lábi feküdtek, mikor versest elállították, j ^ emlékkőnek szánv, mikor vérzt elállítottk, ) ' f pont, hol feje feküdt, figyel, látj, hogy László főherczeg fölugrik q \-el jelölt tölgyf, hol állás volt, ll állás s első lövnél, vdászszékéről, hjtásb lép, s néhány másodd = 8 méter, vonl, melyen kijött második löv után sebesülve, percz múlv ugyncsk z ő helyén egy második b = 1 méter, be = 1.5 méter, cd = 6.5 méter, de = 1 méter, löv dördül el. Mivel más álláson nem lőttek, d(l = 10 «ff fi = 13 «vonl melyen z első löv után megsebzett mcskát ef = 1 71 «Libits zt hitte, hogy főherczeg meglőtte üldözte, gh = O.5 méter, srkáig, d-töl 150 méter <- iránybn z V. VI. táblákt átszelő kis léni innenső vdknt s második lövsel kegyelemlövt d-től vdskerti őr házáig 1Ü00 méter, dt meg neki. Az urdlmi kormányzó örült, 2S20 méter, vdskerti őrháztól z ágyi erdzlkig hogy hál Istennek! hjtás sikerűit! vdskerti őrháztól kisjenői orvos lkásáig 0760 méter. De cskhmr legngyobb rémület követte Ezen távolságot od vissz Frnk erdz Mihály kocsissl S0 perez ltt bejárt vágtábn,?nig z orvos kötőszereket összeszedte, 10 perez múlt, tehát <)LC> métert 1 perez ltt hldtk lovk. örömét, hllván László főherczeg kiáltását: Az \_-el jelölt fák emlékül mrdnk helyükön. Jöjjön, meglőttem lábmt! A kápoln homlokztán lesz mint föl irt : Libits főherczeghez szldt, úgyszintén FIAT. VOLVNTAS. TVA. SICUT. IN. COEEO. ET. IN. T E R R A. MDCCCXCV. 11. IX. másik oldlról Mrék is, de ekkorr László főherczeg már kiment hjtásból fsorb, s Libits úgy látt, hogy vdmcskát is kivitte fáj előtt, épen z erdőt ketté szelő út mellett. ton ott levő idősebbik fiát, József Ágost főhercze mgávl z erdő szélére, fegyverét pedig benn Egy ideig gondoltokb mélyedten, bántosn get várt, s ezt főherczegi ebédet ugynnnál lehorgsztott fővel merengett; mjd elővett z z sztlnál költötték el, melynél végzetes hgyt szerencsétlenség helyén. A mint hozzá egyik zsebéből egy htlms kertzbicskát, me szerencsétlenség előtt néhány órávl utoljár értek, László főherczeg már fsor szélén levő egyik fáb kpszkodott, kbátj pedig köz lyet rendszerint mgánál hord, s f kérgébe ült szegény László főherczeg. vetlen közelből ért löv tüzétől égve, füstölgött. A ngy szerencsétlenségről sokt irtk kko egy betűt kezdett vni. Vte, vte, s lett belőle Libits Mrék hirtelen eloltották z égő ribn lpok, de hiteles teljes leirás eddig egy szbályos szép ngy nyomttott lkú sehol sem jelent meg. Ngyon termzetes ruhát s zután László főherczeget lssn le különben, hogy zok, kik zon vdászton fektették földre, hol néhány perezre elájult. jelen voltk, sokkl inkább megvoltk rendülve, Libits ekkor Szkllák Frnk erdzeket L: László!... semhogy lpoknk tudósításokkl szolgálht Splek erdőőrt kiáltott elé. A mint ezek meg Ez z f, mely előtt László főherczeg tk voln. A megrendítő végzetes bleset per- érkeztek, lehúzták szegény László ndrágját, s hjtás megkezdekor állt. czétől kezdve László főherczeg utolsó lehelletéig ztán Libits Splek egy-egy zsebkendővel S ztán tovább megy József főherczeg, lép zok, kik hű tudósításhoz teljes nygot befogták z átlőtt ezomb felső- lsó sebjót, teit számlálv megáll egy kisebb f előtt s dhttk voln, sokklt inkább meg voltk Libits z lsót, Splek felsőt, hogy vérzt nnk kérgébe is bevi László főherczeg ne törve, semhogy erre válllkozhttk voln. elállítsák. A hjtók ngy rze rémületében vének kezdőbetűjét. elfutott, néhány ott mrdt pedig elsietett S mert én teljes hiteles dtok lpján Ez pedig zon f, melybe László főherczeg vízért. krok írott emléket állítni László főherczegkpszkodott, midőn hjtásból súlyosn sebe nek, 8 hihetem, hogy e szándékom mgyr Libits Mrekot elküldötte kocsikért távol sülve, fsor szélére kijött. Ezekről helyekről József főherczeg fényké nemzet helyeslével tlálkozik, megszereztem erdőőri lkáshoz, s Mrék ezt ngy utt lélekpeket csinálttott, s mikor mi fenséges urunk mindent, miből gyászos eset egz körül szkdtn szldv tette meg. Frnkot KisJenőre küldötte orvosért, Szkllák erdzt pedig nál Alcsúthon múlt október hóbn tiszteleg ményességgel megismerhető. ágyneműért, vánkosokért lkásár szlsztott íme: tem, e fölvételekből egy-egy példányt jándé be Agyár. Szeptember másodikán hjnlbn László fő kozott. Ezek hű másoltát láthtják Vsár Libits egyedül mrdt Splek erdőőrrel herczeg Libits Adolf királyi tnácsossl Szklnpi Ujság» olvsói jelen számbn. z főherczeg mellett, ki mint ájulásából mgához lák erdzszel együtt őzeserkzetre indáit Mielőtt Alcsúthr érkeztem voln, József ágyi erdőbe. A cserkzet után őzekre hjt tért, egyre kérdezgette: főherczeg hozzám intézett legutóbbi levelében tott főherczeg, mely hjtásoknál már z od Ellőttem-e lábcsontomt is? ezt irt: Minthogy László főherczeg megsebesüle... «És ön e képeken ráismerend zon rendelt Frnk erdz Mrék intéző is rzt helyekre, hol oly vidámn multtunk, s vett. Néhány hjtás után, úgy fél egy ór tájbn után még vgy tizenöt lépt tett, hogy kijusson melyek most oly fájdlms emlékeket idéznek kis társság megebédelt nnál z erdei sztl z erdőből, Libits nemcsk kíméletből, de leg nál, melyet «Vsárnpi ujság» mi számánk ngyobb jóhiszeműséggel zt mondott, hogy elő»... egyik képe ábrázol. Ebéd végeztével Libits kérte csontnk semmi bj. Néhány évvel ezelőtt ugyn e helyen főzte László főherczeget, hogy pihenjen egy keveset, Ekkor ztán így szólt Libitshez Splekhez: József főherczeg zt z ebédet, melylyel vdász nsfln l\! w m X oljt 4 8. SZÁM ÉVFOLYAM. Ugyn kérem, fogják meg lul lábmt, vájjon érzem-e? S mikor örömmel tpsztlt, hogy érzi: szivrkát kért, rágyújtott kérte Libitset, hogy ne távirtozzon Alcsúthr; miért ijeszszék meg «mmácskát» «ppácskát» (beczézve így hívt őket). S mosolyogv folyttt: Holnp mjd kocsin cserkzünk, s egy hét múlv már nnyir begyógyul sebem, hogy bátrn hz mehetünk s kkor ztán elmondjuk, hogy mi történt. Mjd melléje kellett fektetni z élettelen vdmcskát s ekkor elmondott, hogyn történt végzetes szerencsétlenség. így dt elő dolgot: A hjtásbn tőlem vgy tíz-tizenöt lép nyire egy vdmcsk jött. Én puskám bl csövével, melyben posttölt volt, rá lőttem megsebesítettem. A vdmcsk erre egy helyen többször fölugrott; én feléje sietek, fegyvert blkezemmel fölfelé trtv, míg jobbkezemmel sűrűség ágit krtm félrehárítni, hogy előre htolhssk; ekkor egy ág, melyet félre toltm, puskám csövét is lefelé nyomt, s pusk ebben pillntbn elsült... így mondott el László főherczeg ngy sze rencsétlenségének rövid történetét ott z ágyi erdőben, hlálosn megsebesültén fekve, de zért czigrettázv, s csk zon ggódv, hogy édes szülőit vlhogy ne értesítsék, mert hír ngyon, ngyon fájn drág jó édes nyánk, drág jó édes pánk... «Nem kell félni!» mondott velenczei tvon vló vdászt előtt. Most sem félt, mosolyogv szivrozott, miltt Libits Splek legngyobb ggodlmk közt lesve-lesték, érkezik-e már vlmi segítség!... Az ágyi szerencsétlenségnek felejthetetlenül szomorú helyét, zt helyet, hol László főherczeg hlálosn megsebesülve összeesett, József főherczeg felirtos emlékkővel jelöli meg, s helyen, hol szerencsétlenség történt, kápolnát emeltet. József főherczeg sjátkezüleg kzített tervrjzából, melyet itt másoltbn közlünk, kivehető, hogy hol fog épülni kápoln, melynek oltár ott lesz, hol boldogult László főherczeg bbn végzetes pillntbn szeren csétlenül járt. A kápoln, melynek tervrjz már jóvá is vn hgyv, jövő tvszszl már ott fog állni z ágyi erdőben, s homlokztán (i Mityánk i) következő szvi fogják hirdetni József főherczeg s főherczegi cslád vllásos megnyugvását: «Fit Volunts Tu, Sicut In Coelo Et In Terr»... Thewrewk István. Vörös márvány emlékkő kápoln elö'tt. e, f, lásd kápoln lprjzát. A ngy kereszt c pontr jön, hol feje feküdt z első ápolás ltt. A kis kereszt f pontr jön, hol láhi feküdtek z első ápolás ltt. f S C I O. OVI A. R E S V R G E T. IX. RESVRRECTIOXE. IX. XOMSKI.MO. DIE. f VASÁENAPI UJSAG. LÁSZLÓ FŐHERCZEGRŐL. László főherczeg nemes szive szeretettel volt telve szülői, testvérei, rokoni, bráti egy áltlán embertársi iránt. Hogy szeretet rjongás ngyságábn s legőszintébb hódolt bn nyilvánult nál ngy rokon, felséges kirá lyunk iránt: tudják mindnnyin, kik László főherczeget ismerték. Az olyn np, melyen őt király fogdt, mindig örömünnepe volt neki. S örömében ztánhetekig tudott beszélni környezetének rról, hogy mi királyunk mi lyen jó milyen bölcs! És mennyire imádt szülőit! Kedvesen jel lemző következő nyiltkozt, melyet egy ízben Libits Adolf urdlmi kormányzónk mondott: Láss, Libits, én mindig jobb oldlt enge dem menni z édes tyámt, nemcsk zért, mert ngyon szeretem, de, mert végtelenül tisztelem is. Tudv levő, hogy ugusztus 31-ikén utzott végzetes vdásztár Kis-Jenőre, hol ez lk lomml először utoljár jelent meg, mint ngykorú. Másnp reggel mise után vdásztr indult. Útközben virító nprforgókt látván, eszébe jutott nővére, Mári Dorotty főherczegnő, ki szép ngy nprforgókt szeretne kpni lefest végett. Rögtön letört néhány szép példányt s zokt egy erdzszel KisJenőre küldötte, hogy onnn ztán ládábn elküldjék postán Alcsúthr, Mári Dorotty főherczegnőnek. «Földó: László főherczeg.» Apró vonások, de rendkívül kedvesen jellem zik szegény Lászlót, kinek jellemét, egyéniségét z ily pró vonások összessége tárj elénk gyönyörködtető, de egyúttl elszomorító képűi, mert láttár csk nnál mélyebben érezzük zt ngy veszteséget, mely fitl főherczeg hlálávl z egz mgyr nemzetet oly pótol httlnul érte. Lászlóbn, mint vdászbn is első sorbn nem szenvedély, hnem szeretet nyilvánult. H bátyjávl, József Ágost főherczeggel együtt vdászott, mindig ügyelt, hogy végtelenül sze retett bátyj elől vlmi vdt el ne lőjön. S h étkez ltt látt, hogy egyik-másik hj tónk nincs enni vlój, sját ételéből küldött neki. Nem irigykedett lövben ngyon vigyáztos vdász volt, mi ellen végzetes szeren csétlenség, mely bárkivel is megeshetett voln, mitsem bizonyít. Sok vdt futni engedett, mert irányábn esetleg vlmely hjtó lehetett. Soh töltött fegyvert kocsir nem tett. S tudvlevő, hogy vigyáztln vdász rendesen másr nézve veszélyes nem önmgár. Vdászni Jáger őrngytól tnult, de már tizenöt éves korábn czélb lőtt egycsövű puskávl. Az urdlmi erdz minden szerdán szombton bejárt Alcsúthr s kis főherczeget lövöldözni tnít gtt. Idegenek iránt eleinte trtózkodó volt, de hmr közlékenynyé vált, s h vlkit meg kedvelt: bizlms lett iránt s önkénytelenül föltárt előtte tiszt lelket. S ez kedves, okos, erényes ifjú nemcsk legjobb embereknek, de kétségkívül egyúttl legjobb ktonáknk is egyike lett voln. Rácz őrngy, Ludovik Akdémi kitűnő tnár, igen érdekesen jellemezte László főherczeget, mint ktonát. A főherczeget 1893-tól 1895-ig ő képezte ki úgy lovglásbeli ügyességben, mint dhrezszerű gykorlti téren. Lovsnk született, mondj z őrngy úr László főherczegről, termete, ügyessége, helyes érzéke, pártln bátorság s lóvl vló helyes bánás mind rr vlónk muttj. Fenséges szüléi testvérei többször meg 791 látogtták Ludovik Akdémiábn s gyönyör ködve szemlélték remek lovglását. Az 1894-ik év jnuár 31-ik npján délelőtt ő felsége meg szemlélte Ludovik Akdémiát s ez lklom ml László főherczeg lovglási gykorltit is, melyekkel ngyon meg volt elégedve. Jól vn, László fim! mondott jóságos mosolylyl; Rácz őrngyot pedig kitüntetően megdicsérte z eredményért. Különösen z kdályok legyőzét kedvelte, s ebbeli ügyességének növekedtével tnár lig tudott már kívánságink eleget tenni, vgyis neki tetsző kdályokt fölkeresni. A kik ismerik Rácz őrngy urt, tudják, hogy igzi kton, ki mg mások sike rűit lovgló remekeleit bizony nem mézes szájjl szokt elmondni. Ezek z elbeszélek rendkívül tetszettek fitl fenségnek, s gyk rn kérte z őrngyot, hogy meséljen neki még több megtörtént ktondolgot. Azt szeretném, mond egyszer, hogy én belőlem is kiváló huszár váljék! S bizonynyl vált voln is, mert nemcsk rendkívül ügyes, hnem igen kitrtó lovs is volt. Edzettsége mellett tnúskodtk több izben ngyobb távolságr tett lovglási. Szegény László! Kedves volt, nemes, erényes, ügyes, szorglms, kötelességtudó; legszebb reményeket keltette mg iránt mindenkiben, s egy iszonyú véletlenség mitt meg kellett hlni! Thewrewk István. EGY ELFELEDETT MAGYAR FELTALÁLÓ. Mikor százd óriási hldás z ipri tekhnik terén mindenütt villmosság csodáivl helyettesíti gőz urlmánk lejáró korszkát, mi kor kipttnó szikr olyn erőket hoz mozgásb működbe, melyekről régebben álmodni sem tudott senki: kkor vissz kell gondolnunk egy szerény mgyr tudósr is, ki villmos tekhnik terén oly fölfedezeket tett, melyek nnk idején megérdemeltéksokkl előrehl dottbb külföldnek elismerét is. De Nemetz József mert ő z, kiről emlé kezni krunk nemcsk z elektrotekhnik terén végzett hsznos szolgáltokt s teremtett elm újításokt : föltlálási kiterjednek mekhnik mjd minden terére s zoknk egyen ként vló felsorolás is lpokt foglln el. A pesti mgyr tudomány-egyetemen e szá zd elején múlt százd végén kísérleti termzettudomány tnár, körülbelől (mei-t szü letének sem idejét, sem helyét nem tudjuk) ugynzon évek vlmelyikében jött világr, mikor egy másik geniális mgyr feltláló, Kempelen Frks, beszélő skkozó gép-embe rével bámultb ejtette világot. Arr mutt leglább z, hogy mint szerényen visszhúzódó tudós mg mondj működe ismertetében, már 17G8-bn ő szerkesztette z első síplá dát is. Csk nem rég emlékeztek meg lpok egy fi tl mgyr író tlálmányáról, z örök nptár ról, mely feleslegessé tenné z évenkénti nptár kzítt. A nélkül, hogy jogosítv éreznök m gunkt z eszme eredetiségét kétségbe vonni, vgy vitássá tenni, egyszerűen megjegyezhetjük, hogy z örök nptár feltlálásánk elsősége is Nemetz Józsefet illeti, ő jutott először rr gondoltr, hogy egy egyetemes klendáriumot szerkeszszen s ezt z ötletét meg is vlósított. H mi építkezek áltl nyújtott kényel meket veszszük figyelembe, fővárosi vendéglői kávéházi berendezek közt példánk okáért zjtln önműködő jtók nyilvánvló elő nyeit lig jut eszünkbe érdeme szerint méltá nyolni. De mi ok nnk, hogy e látszólg oly egyszerű szerkezettel is csk legutóbbi évek ltt ismerkedtünk meg, holott pedig z egy százddl ezelőtt élt Nemetz már rég föltlált kifelé befelé mgától nyiló jtót, mielőtt külföldi szbdlom rátette voln kezét h tározottn mgyr tlálmányr. Minden bi zonynyl érdekes tnulságos, de egyszer smind elcsüggesztő példáj is nnk, hogy mgyr elme lkotási mint kllódhtnk el

3 VASÁRNAPI 792 kedvezőtlen viszonyok közepette, s mint kell idegennek dóznunk zzl pénzzel jut lomml, melyet hzi szorglom verejtéke ér demelne meg. Jótékonyn érezte ritk tlálékonyságú ngy tudományú mgyr mekhnikus ügyes ségét gzdsági gépiprunk is, mert Nemetz volt, ki Festetichféle mint-urdlombn új szer kezetű rétkszálót, Hunydy József gróf simongáthi gzdságábn pedig vízi fűrzmlmot állított fel, zon kívül pedig cséplőszerkezetet kom binált ki, borostyánkő megol vsztásánk módját felfedezte, z ágyúlyuk fúrást egyszerűsítette, új fjt színházi repülőgépet ter vezett, Ipoly- Gyrmthon Simon gáthon különös szivárványokt figyelt meg s írt le, budi prt erődítének tervét kidolgozt, stb. Megbocsáthtó s némileg inkább kort jellemző körülmény, hogy ez z oly sokoldlú s lposn kép zett fő sem volt ment bizonyos bogrktól. Nem lehet tudományos ság komolyság rovásár ír nunk, h bbn korbn, mely Horvát Istvánt szülte, Nemetz is fntsztikus kuttásokr dt m gát, rögeszméket hjhászott s így például egz pednteriávl nyo mozott régi görögök dohányvágó eszközei után, melyeknek nyomit bizonyos félreismert rkheologii emlékekből vélte kisüthetni. Nem ez volt z ő igzi tere, s nem is követjük őt e téren, mert klndos elméletei nem ronthtják le felt lálói érdemeinek értékét. Ellenben m is dicsőség illeti Nemetzet, h visszemlékezünk rá, hogy mi fegyvertekhnik mit köszönhet z ő száz év előtti út törő szellemének. M, mikor z ismétlő fegyverek korát éljük, illő visszkövetelnünk z elfeledett m gyr tekhnikus számár zt, mi mi hátúitöltőkben s Mnnlicher - fegyverek ben z ő rze. A múlt százd utolsó éveiben történt, hogy Nemetz bécsi rzenál nkbemuttt egy áltl föltlált fegyver mintá ját, mely z kkori szél puskák szerkezetével egyebekben megegyez ve, bbn tért el elő nyösen zoktól, hogy könnyűsége mellett há tulról volt tölthető s egy töltre 60-t lőtt, 7 8 perez ltt pedig et 150 lépről, még pedig kként, hogy 150 lépre előtte álló deszkát keresztül fúri. A tölténytrtó mjd nem ugynzon rend szerrel volt fegyverre lklmzv, mint mi Mnnlichereknél látjuk, s épen nem le hetetlen, hogy Nemetz szélpuskájánk bécsi rzenálbn levő min táj előképéül szolgált szerencsebb utódjá nk eszméje száz év utáni megvlósításá bn. Nemetz bécsi rze nál prncsnokságától terve első bemuttáskor 100 rny jutlmt kpott s zonkívül udvris előzékeny felszó lítást z urlkodó nevében, hogy kísérleteit 2 frt npidíj mellett mgábn bécsi rzenálbn folytss. Nemetz ekkor tényleg megvált bu di egyetemen elfogllt állásától s Bécsbe rán dult fel, mjd hosszbb külföldi utt tett fölfe deze érdekében. Mi z ok, hogy z új fegy verszerkezet lklmzásb vétele mégis fenn kdt, nem tudjuk ; de vlószínű, hogy pénz ügyi áldoztok ngyság kdályozt monrkhi kkori helyzetében Nemetz tlálmányá nk értékesítét s zután feledbe ment z egz dolog. AZ ERDŐ V. ÉS VI. TÁBLÁJA KÖZTI HATÁRRÉSZLET. EBÉDLŐ AZ ERDŐ XII. TÁBLÁJÁBAN. KÉPEK AZ ÁGYAI ERDŐBŐL. De Nemetz feltlálói lángesze zért nem szü netelt. Most egy új gondolt kötötte le egz figyelmét. Londoni megrendelre egy órávl összekötött villmos lámpát szerkesztett, me lyet utsítási szerint Seiffner Ferencz pesti órás el is kzített, s ez Londonbn, hová elküldték, áltlános feltűnt keltett, mint első kisérlete villmos erő lámpákon vló lklmzásánk. 4S. SZÁM ÉVFOLYAM. Annyir még nem volt Nemetz, hogy mgát villmosságot mint világító erőt vette voln l klmzásb. Kísérletének egyedül z volt czélj, hogy villmos erőt mint gyújtót hsználj fel. Elektrophorok már kkor is voltk különböző összetételekben s ilyeneket mg Nemetz is be muttott egyetemi elődásin. Voltk villmgyujtók, melyeket mint egy kis kerek burnótszelenczét, zsebben lehetett hordozni, sőt ór-szerkezettel összekpcsolv is kzítettek ilyeneket ébresztő órák nál, melyek z lvót meghtá rozott időben fölébresztek s egy úttl világosságot is fejlesztettek. De mindezek igen tökéletlen gépezetek voltk, vgy előbb, vgy utóbb gyúltk ki, mint kellett voln, vgy épen megtgdták szolgáltot. Ezeken bjokon krt Nemetz gyökeresen segíteni s zonfelül, mi egzen ujságszámb ment, tö kéletes villmos lámpgyújtó ké szüléket előállítni. E czélr ki krt mindenek előtt küszöbölni, mint czélszerűtlent, z üveg lám phengereket s tiszt fából, diófá ból,.vgy épen mhgóniból kzült ládikábn helyezte el villmfejlesztósre szolgáló 4V2 hüvelyknyi üvegkorongot. Ez volt legkisebb elérhető méret, mely mellett bizto síthtónk vélte, hogy szerkezet trtós, egyszerű, olcsó s e mellett se bűzös, se veszélyes ne legyen. Az így elkzült s lpjábn 12V hüvelyk széles, elől kerek, IV2 hüvelyk mgs lábkon álló lámpát gázzl töltötte meg, s egy, villmos vezetékre lklmzott nyomássl meggyújtott lámpát. A kzülék főelőnye z volt, hogy z égő gáz benne meg nem romol htott, úgy, hogy öt-ht hónpi hsználton kivűl helyez után is kényelmesen újr fel volt gyújt htó. Olcsónk zonbn épen nem volt mondhtó, h meggondoljuk, hogy egy lámp 8 rnyb került, sőt egy, Zmeskál birtokáb ke rült lámpáért Nemetznek 16 rnyt fizettek. Nem lehetetlen, hogy e mitt nem terjedt el Nemetz villmos lám páj bbn mérték ben, mint zt elm prktikus szerkezete megérdemelte voln; Londonb küldött re mek drb zonbn mindenfelé mgsztlássl tlálkozott s Nemetzet elhlmozták megrendelekkel, me lyeknek lig tehetett eleget. Külföldi tudó sok, szklpok fo lyóirtok is felszólítot ták Nemetzet, hogy munkásság eredmé nyét ismertesse meg velők s mgyr ipr, mgyr szorglom ismét méltó didlát rtt, ngy nemzetek tekintettek rá dicsérő elismersel. A geniális feltláló nk m már neve is lig ismert; sem élete sorsáról, sem hlál kö rülményeiről nem isme rünk rzletesebb d tokt. Pedig lig hihető, hogy lkotásink egy-egy roncs ne voln még föllelhető széles e hzá bn, ép úgy, mint Kempelen utomtj is, meg lehet, ott lppng még vlhol csládi múze umok gyűjtemények porlepte zugábn. Az ezredévi kiállítás keretében elfeledtek gondos kodni egy külön osztályról, mely mgyr tlálmányok történetét mutss be. Pedig e nél- 48. SZÁM ÉVFOLYAM. kűl nem lesz tökéletes művelődünk, hldá sunk bizonyságink feltámsztás; mgyr géniusz sok fényes elmével járult mi tekhnik kifejlődéhez, s ezek közt nem utolsó helyen áll Nemetz József. r. A VADMACSKA. VASÁKNAPI eleinte lig különböztethetők meg kis házi mcskától, de termzetük szerfelett vd már ngyon kicsiny korukbn is, s megszelidítni még eddig fitl vdmcskákt nem sikerült; nem esznek, éhen pusztulnk el. Néh megesik, hogy vdmcsk összepár- 793 delmes s ráugorv vdászr, ngyon össze mrj, ezért h vdmcsk leesik is, h csk legkisebb életjel láthtó benne, tnácsos még egy lövt tenni rá, mert múgy kézbe véve, lehet, hogy még ngyon megsebesítené gon dtln vd szt. A Brehm híres könyve is ezt mondj, ezenkívül ezt is jánlván még: «tnácsos zonbn még második löv után is egy néhányt mcsk orrár verni, hogy biz tos legyen benne vdász: csk ugyn nincs-e már élet benne». Nem lehetetlen, hogy ez tnács okozhtt László főherczeg blese tét, mert hiszen zt z említett könyvet ő is szívesen olvsgtt, s midőn vdmcsk fáról sebe sülten leesett, eszébe juthtott könyv tnács. Sjnos, hogy nnk csk második rzét fogdt meg, míg z elsőről, mely má sodik cső kilövéről szól, fitlos vdászhevében megfeledkezett. Mindenkinek élénk emlékezeté ben vn, hogy boldogult László főherczeg hlálánk voltképen egy vdmcsk volt krtln oko zój. Ezzel z erdőknek e félelmes lkój szomorú nevezetességre ju tott. Azért nem lesz tán érdektelen ezen hzánk sok vidékén legfeljebb csk híréből ismert álltról egyetmást elmondni. A vdmcsk külsejére nézve ngyon hsonlít mi házi, iromb mcskánkhoz, de ttól mégis könynyen megkülönböztethető, mert Különben vdmcsk igen bátor vdmcsk sokkl ngyobb (80 90 állt s h már egyszer máskép centiméter), mint házi mcsk, nem szbdulht, hát kkor em feje jóvl szélesebb, tekintete v berrel, állttl egyiránt vitézül dbb, bjusz ngyobb, fogi éle szembeszáll. Megbirkózik leg sebbek, hegyesebbek, de legbizto erősebb kutyákkl is rendesen sbb ismertető jel z, hogy vd övé mrd győzelem. mcskánk torkán mindig sár gásfehér foltj vn, frk pedig Fentebb említettük, hogy vdrövidebb, de vstgbb, bozonto mcskát úgy vdászszák, hogy sbb s egyenlő vstg végéig, ebekkel kergettetik fel fár s ztán mindig fekete s három onnn lövik le. Cskhogy h egz több fél fekete gyűrűszerű mcsk zre veszi, hogy vdász sáv övezi. nincs közelében, kkor bátrn le száll megint s ám próbálj kuty A vdmcsk el vn terjedve megfogni 1 A Jur hegységben egy egz Európábn, különösen h szer így jött le egy htlms mcs zánk erdeiben, sőt ngyobb nád k fáról, hov három kuty fel sibn (Drávfok) is; csk épen szorított. A kutyák rögtön rá ro legéjszkibbtrtományokbn.sknhntk, de mcsk hátár fe dinávi Oroszország éjszki ré küdvén, z egyik láb körmeit bele szében nincs, hol hiúz he vágt egy kuty orráb, másik lyettesíti. lábávl egy más kutyát fogott meg Az esztendő ngy rzén mgá ugynígy, míg hrmdik kutyá nosn él s csk épen párzás ide nk z orráb hrpott. így tr jében kerül össze több. Nyáron z tott kutyákt, melyek sem sz erdőségekben, sűrűségekben t AZ ERDŐ EGYIK KAPUJA, A MELYEN LÁSZLÓ FŐHERCZEG KIJÖTT. bdulni, sem hrpni nyázik; télen flvk közelébe is belopódzik s nem tudtk, s ki tudj mi lesz belőlük, h csűrben, szénásólbn vdász meg nem érke trtózkodik. Az erdőtől zik s gyon nem lövi sokszor ngy távolsá mcskát. gokr is elbrngol. Egy másik vdmcs Fő eledelét z próbb kát egy mocsárbn se emlősök, kivált egerek bezett meg egy vdász. mdrk teszik, me A mcsk beugrott lyeketlesből ngy ügyest sásb, vdász kutyáj seggel fogdos össze. pedig után. Cskhogy Egyszer egy meglőtt sebesült mcsk le vdmcsk gyomrábn gyűrte ám kutyát, s h nem kevesebb, mint 26 vdász segítségére egérnek mrdványit nem siet, meg is öli. A tlálták. Az egerek pusz vdász fegyvere már ki tításávl tuljdonképen lévén lőve, vdászké hsznot hjt; cskhogy vel krt mcskát nem kíméli ám nyu leszúrni. De biz ez nem lt sem, fáczánsikerűit, mert mcsk pecsenye is ínyére villámgyorsn ráug vló flt; sőt lk rott kre, innen meg lom dtán elég merz, vdászr, ki ugyn hogy fitl őzet csk megjárt voln, szrvsborjút is meg h közben felszb támdj s elég erős rr dult kuty torkon nem hogy ez ránylg ngy rgdj mcskát. álltokt is zsákmányul A mi vdmcskán ejtse. Hátukr ugrik, kon kivűl, meleg ég nykukt ddig hrp hjlt ltt, még szá j, míg zok vér mos más fj vdmcsk veszt mitt elgyen is tenyzik, melyek kö gülve, krmi között AZ ERDŐ V. ES VI. TÁBLÁJA KÖZTI HATÁRRÉSZLET A JÓZSEF FŐHERCZEG ÁLTAL L-LEL JELÖLT KÉT zül némelyek színre össze nem rogynk. GALAGONYA-FÁVAL. nézve párduezhoz, Ezért hrgusznk rá mások tigrishez h K É P E K AZ Á G Y A I ERDŐBŐL. vdászok, ezért üldö sonlítnk, vdságr zik irglmtlnul. Az flánkságr nézve zonbn mindnyájn zik házi mcskávl is s z így szármzó nem erdz mezőgzd más véleményben lehet megegyeznek. Különösen érdekes vdmcskák j-ól. Ngyon flánk vérengző, s h hozzá zedék mg is igen vd, vérengző termzetű között z friki fkó-mcsk (Felis mniculesz könnyen elvdul. férhet, sokkl több álltot megöldös, mint lt), zért, mert igen vlószínű, hogy mi A vdmcskát leginkább úgy vdászszák, mennyi éhségének csillpításár elég. házi mcskáink is ettől szármznk, nem pedig hogy kutyákkl fölzvrttják vlmely fár, Tnyául legszívesebben borz vgy rók mi európi vdmcskáinktól, mint sokn elhgyott lkását válsztj, de mgs fák odvá onnn ztán lelövik. Hnem vdmcskánk gondolják. bn is szívesen trtózkodik. Ugynezen helye igen szívós élete vn, s h csk szíven nem t A fkó-mcsk vdon él Afrik keleti rzéi é n szokott fidzni is, április hvábn. Fii lálják, még erősen megsebesülve is igen vesze-

4 4 8. SZÁM 794 VASÁRNAPI UJSÁfí. 48. V A D M A C S K A, (TERMÉSZETES NAGYSÁGÁNAK ÖTÖD K É S Z É B E N. ben, különösen Egyiptombn s innen szármz htott mihozzánk is. Szine hátán fkószürke vgy fkósárg, hsán fehéres, törzsén keskeny, elmosódott hrántcsíkok vnnk, frk is véko nyodó gyűrűs, mint mi házi mcskánk né mely fjváltoztin. Afrik némely rzében négerek cskugyn ezt mcskát hsználják házi mcskául. Fitl korábn befogják, zután házhoz félig-meddig od szokttják s hbár z ilyen fjt mcsk egzen nem igen szelidül.ismeg, de nnyir mégis, hogy nem ngyon fél z embertől s házk táján is bátrn egerzik. Igen; már kkor is sejtem, hiábn űzöm A szép ábrándokt, mit lelkem lkotott. Nem bántm mégse meg, hiszen mitt tűröm Gyötrelmeim' s szivem oly szépet álmodott. És bárh jól tudom, hogy blgság szeretni Egyet csupán, midőn földön nnyi vn: Hiáb' szól z z, itt minden hsztln, Mégis belehlok, mert nem tudom feledni. Justh Bél. A KUTYA-BŰVÖLŐ. MÉGIS. Hol álmodó szivem gykort megpihent, Merengve képein hullámos életemnek : Virágos rét ölén, árnyáb' hűs bereknek Láttm először őt, midőn np lement. Föllelkesűlt szivem láttár szép szemének, Szótln' figyelte meg nyári est neszét, Mely édesen terűit z esti légbe szét... És végre fölfogám, e hngok mit beszélnek. Egy szó, egy szemsugár, egy forró dobbnás S z eddig ném szív már megtnult szeretni. De hogy miért, ne kérdd, mert nem tudok felelni, Hisz ő se volt különb, szebb jobb, mint nnyi más Nem volt se hllgtg, se túlságos beszédes, Csk sejtni engedé, szivébe' hogy mi vn; Mégis minden szv nekem lágy volt s oly édes Mint tengerár felett szerelmi hárf-dl. Ábrándos lelkű volt, de mégse túlregényes S bár érzékeny szivű, z zre hllgtott: Mégis hivém, hogy ő értem mindenre képes, Csk most tudom, nem z, hogy végleg elhgyott. Szép, brn lányk volt, de mégsem nnyi bájjl Hogy mindig, mindenütt csk ő tűnt voln ki. És mégis énnekem szép szemsugári Felértek z egek sok milljó csillgávl. Akár felkélt np, kár nyugodni tere, Egyform volt nekem, mig zt hivém : szeret. 8 h félve néztem is úgy néh jövőbe, Elűzte egy mosoly mindig felleget. Puszti életkép. Irt S z í v ó s (vége. Bél. Péter mindezt csendesed, szó nélkül csele kedte, mert különben sem szeretett sokt be szélni, tekintetes úr meg, János, szintén szó nélkül nézték minden mozdultát. A mint Péter pipát előhúzt, bütykös hüvelykével fölpecczentette kupkot s bele nézett. Azután fölvette földről zcskót, elő kereste sllngji közül szurkálót, megpisz kált vele fenékig pipát s két vgy három cspássl od verte belőle bgót bl tenye rébe. Most megint megvizsgált bgót s úgy látszott: rendben tlált z állpotot, mert egz elégedett ábrázttl s láthtó élvezettel csípte fel három újjá közé s elkezdett belőle ngy gondosn golyót csinálni. Olyn lett golyó, mint egy jókor dió s egz gyönyörűséggel nézegette egy drbig, miközben úgy látszott, minth gondolkoznék vlmi felett. János megint oldlb bökte tekintetes urt: No, most látunk vlmit! De biz ott megint semmi különöst nem láttk. Egyszerűen még kétszer-háromszor megforgtt Péter z újjá közt bgót, zzl szépen be nyomt képes felébe. Nyilván nem is gondol kozott egyében, mint hogy jobbfelől dugj-e vágy blfelöl, míg végre cskugyn emerre htározt el mgát. A mint ilyenformán rendbe hozt dolgot, feltápászkodott á földről, felgyűrte jócskán z lsó ruháját, egy pár od szállott szúnyogot gyon cspott, zzl elkezdett sznszét néze getni, minth ngyon keresne vlmit. SZÁM. Iv»?» 4 Í. KVFOLYAM ÉVFOLYAM Cskhmr tlált is mit keresett. Ott volt egy csomó tengerihéj egy. kis gödör ben, ez kellett neki épen. Felnylábolt belőle egy jó mrékkl, bele ázttt Kosi sáros vizébe, zzl neki ült s elkezdett héjból pró köteleket fonni. Mikor egy-egy kötelet megfont, meghúzgált jól: hogy elég erős-e? Aztán lerkt sorb, egymás mellé fűbe. Jánosnk száj is tátv mrdt, úgy nézte ezt különös míveletet, mjd mint Péter összeolvst köteleket, megint jónk látt tekintetes urt oldlb figyelmeztetni, de ez úttl olyn érzékenyen, hogy z elkiáltott mgát: Ne döfölőzz már, mert úgy nykon váglk, hogy Kösibe esel! Péter mindezzel nem törődött, hnem, össze szedte köteleket s szó nélkül megindult egye nesen Kösin keresztül Káti urm tnyáj felé. Csk mikor már néhány lépnyire bent járt pocsétábn, kkor tekerítette vissz nykát: Senki sem mondt még zt nekem, hogy lábm száráb szállott bátorságom! A Péter hosszs szöszmötöle ltt közben egzen beesteledett már, hnem gyönyörű tiszt idő volt s holdvilág olyn szépen sütött, hogy ngyon jól át lehetett látni túlsó prtr. Még Káti urm tnyáj körvonli is jól lát szottk. A kutyák már rég visszhúzódtk t nyához s most onnn hlltszott mérges üvöltö zük. Péter csendesen csobogott keresztül sekély vízen, ngy hosszú árnyék rá vetődött vízre ; csörgött, recsegett nád, gyékény tpsíros lábi ltt. A neszt kutyák cskhmr zre vették tnyánál s rémítő dühös ugtássl rohntk megint Kosi felé. A tekintetes úr mg is megborzdt, s mint kutyák bőszült ugtás egyre közelebb hl lott, meg nem állhtt, hogy után ne kiáltson Péternek: Gyere vissz te, hmr, gyere, ne bo londozz, szétszednek kutyák! Azonbn Péter füle botját se billentette, csk törtetett ritk nád közt előre. A mint felbukknt túlsó prton, már kkor kutyák is láthtók voltk. Szörnyű sebesség gel rohntk tüskön-bokron keresztül, ngyoktngyokt löktek mgukon, roppnt fekete árnyék ugrált mindenikkel, de mguk is olynoknk látszottk, mint egy-egy borjú. Eddig is hngos ugtássl rohntk, de mint szemükbe tűnt Péter mgs lkj, vlmi szörnyű bősz düh szállott meg vl mennyit ; hngjuk hörgővé, rekedtté változott, s nem is rohntk már, hnem repültek. Megölik, megölik! kiáltott borzdv tekintetes úr, hozd ki hmr puskámt, te meg kpj vsvillár... Ugorj vissz vizbe Péter, kedves fim, ugorj vissz szporán! Péter zonbn, minth nem is hllott voln tekintetes úr kibálását, csendesen megállott prton. És most történt ztán vlmi különös, vlmi csodáltos. A mint bőszült ebek tiz-tizenöt lépnyire értek Péterhez, egyszerre csk, minth viüám érte voln vlmennyit, hirtelen elhllgttk, bbn hgyták z ugtást, ordítást, hnem e helyett elkezdtek csendesen, fájdlmsn nyö szörögni s egyik másik után lefeküdt hsr. Ott mrdtk mozdultlnul, minth élet sem lett voln bennük. Péter pedig szép csendesen előszedte köte leket, gondosn összekötözte mindenik kuty hátulsó lábit, sorr meg is emelgette vl mennyit, hogy vájjon megbirj-e kötél? Csk épen ngy ords lábit nem kötözte össze. Ezt borjú-ngyságú álltot úgy hgyt ott kötözetlen heverni. Nem messze ott merzkedett prtoldl bn egy vén szárz fűzf. Hrmdéve bele cs pott villám, felét lehsított, de másik fele öt-ht csonk ágávl még most is fennállott. Most éhez fához ment el Péter s egyenként meghúzogtt csonk ágkt: jó erősek-e? S midőn látt, hogy még birnk vlmit, lssn megint visszlépdegélt kutyákhoz, egyenként z ölébe szedte sorbn s szépen od hordt szárz f lá, zután pedig z összekötözött lábánál fogv, egyiket másik után felggtt VASÁRNAPI voln, felugrott, s mint szél keresztül nyr glt, lubiczkolt Kösin. A mint túlsó prtr ért, visszfordult s egy keservest vonított holdvilág felé, zzl frkát láb közé cspv úgy vitte hz felé z irhát, minth puskából lőtték voln ki. A tekintetes úr ngyot kczgott s után kiáltott Péternek : Hát z ágsról nem szbdítod el zt négy kutyát, hé! Nem én, urm, nem lesz zoknk semmi bjuk, felelt vissz Péter, leglább hdd láss gzdájuk, mjd h zre veszi, hogy kutyái még fár is tudnk mászni! Ezután pránként elnyelte setétség Péter bundás lkját, poroszkáló nyájávl együtt. De «tudomány» csk titok mrdt. Soh senkinek sem árult el Péter zót sem, hogy mivel bűvöli meg kutyát s nem is árulná el, h mindjárt szbd bitngságr dnák is neki széles e világot I HATÁRŐRÖK Orosz életkép. _? Női rczkép. Innocent Ferencz festménye Képzőművzeti Társu lt téli kiállításán. fűzf-ágkr. Úgy csüngöttek ott mozdult lnul, mint egy-egy óriási gyümölcs. Akkor visszment Péter ngy ordshoz, neki veselkedett, felhjított vállár, mint zsákot s nyugodtn, mint jött, megint vissz gázolt Kösin. A mint bámuló tekintetes úrhoz ért, le lökte ngy kutyát eléje fűbe. Ngyot nyekkent z ords, Péter pedig csk ennyit szólott: Itt z ords, tekintetes urm! Azzl leült földre, bgót jobb képébe átigzított, felhúzt csizmáját, bundát meg nykáb knyrított. A tekintetes úr nem tudott bámultábn hov lenni, Jánost meg ezenkívül mjd megfojtott z öröm, hogy kevély debreczeni gzd híres kutyáit z ö városából vló ember ilyen csúffá tette. Csk mégis különb emberek teremnek minálunk, mint Debreczenben! gondolt mgábn s ngy boldogságábn egyre hjto gtt : Ember kend Péter, ember kend Péter! A tekintetes úr meg nem tudott egyebet tenni, csk trkóját vkrt s zt mondt hogy: Hm, hm, ejnye, lám no! Azzl behívt Pétert tnyáb, elővette tízitcz kulcsot, egy jót húzott belőle: z Isten -éltessen Péter! Azzl neki dt mindenestől. Nesze; kedves kulcsom volt, de neked dom. Megérdemled, ember vgy! Péter megköszönte szívességet s most már mint mgáéból, úgy kínálgtt tekintetes urt, meg Jánost is, mert hát z emberség így hozz mgávl. Sűrűn kotyogott kulcs s Péter is vlmi kicsivel beszédesebb lett, mint máskor, de hiáb fggtt tekintetes úr, hogy mit csinált ku tyákkl, kitől tnult mesterséget, s másefféle. Utóbb már két jó birkát, meg egy cseber bort igért neki, sőt még egy köböl búzávl is meg szerezte voln h beszél, de hát Péterből nem tudott egyebet kivenni ennyinél: Hát urm, egyik ember egyet tud, másik mást.meg: ott tnul z ember, hol sorj kijön, de hát nem jó voln mindenkinek mindent tudni! Mikor ztán már belehördült kulcsb, emberséggel búcsút vett Péter, nykáb ksz tott z üres kulcsot s szép csendesen meg indult nyáj felé. A mint mozdultln heverő kuty mellé «rt, rákiáltott: Iszsz hz, ords, vrjú kezdje ki gz dádt! Erre ngy kuty, minth ostorhegyre tették A végtelen kiterjedű khini birodlmt urlkodói kormányférfii nnk idején ter mkőből épült óriási flll zárták el világtól, z itt-ott levő kpukt teljesen megbízhtó mndrinok őrizték, kik z országb tolkodó gynús idegeneket egyszerűen krób húztván, szerencsétlen emberek fejeit flk fokár rktták. Ily körülmények közt cskugyn lig kdt olyn ember, ki fl kpuit látogtt voln. Ámde idővel flk bedőltek, kpukt őrző mndrinok ktonáikkl együtt szemet hunytk, h orosz, ngol meriki keres kedők mrkukb illendő borrvlót csúsztttk, mi npság világhírű khini fl legfeljebb csk történelmi emlék értékével bir, A fehér czár birodlmát nem ugyn kőflk, de sok ezer htárőr zárj el világtól. Önként értendő, hogy e helyütt csk z orosz biro dlom európi htárink őreiről lehet szó. Oroszország htárink rendszeres körűizáro lását Miklós császár rendelte el, midőn z ellene létrejött ngol-frnczi-olsz-török szö /!'.) vetség fellépéből zt látt, hogy Európ Péter czár végrendeletének érvényesítét sohsem fogj megengedni, sőt hogy Oroszország csk úgy trthtj fönn ngyhtlmi állását.h holmi klndos terjeszkedi tervekről egyelőre le mond. Szükségesnek bizonyult továbbá z európi mivelőd szbdelvű eszmék terjedének megkdályozás, mit leginkább sjtó lenyügöze htárszélek szigorú elzárás áltl krtk elérni. A beszivárgott veszélyes elvek ellen szibérii ólombányák, esetleg Péter-Pál erődben felállított bitófák vétettek lklmzásb, de miután politiki légkör mindezek mellett is egyre fulsztóbbá vált, zon kellett lenni, hogy külföldről minél ke vesebb ember juthsson be z országb. Je lenleg német-osztrák htárszéleket 180 ezer orosz htárőr trtj megszállv, mely tömeg ellátás évenként 18 millió rubelbe kerül. Ez htárőrség benső értékére nézve átkozottul h sonlít khini fl őreihez. Legszigorúbbnk német htár őrze tűnik fel, de tpsztlás zt muttj, hogy sehonnn sem lehet oly könnyen átjutni htáron, mint épen Német országból. Az orosz őrök «borrvlóink» foko ztát Berlinben, Hmburgbn, ugy Frnkfurt bn legutolsó utzó ügynök is tudj. Szbály szerűig láttmozott útlevéllel, de borrvló nélkül z uts z orosz htárőri rendőrség vég telen zkltásink vn kitéve, még nem fordult elő eset, hogy z európi diplomáczi képes lett voln z efféle visszélekből eredt pnszok megtorlását kieszközölni. A ngy grrl megindult diplomáczii közbenjárás ál dozt többnyire vlmely elzüllött, rzeges kozák ltiszt, kit hivtlos jelent szerint (ierélyesen megbüntettek. A világ vlmennyi nemzetközi tolvj be törője Oroszországb menekül rendőrség elől, hol prédájukt minden nehézség nélkül értéke síthetik. Jj zonbn nnk z ügyetlen kül földinek, kinek útitáskájábn, vgy kbátzsebében z orosz htárőrség egy régi ujságot, vgy három hetes esti lpot tlál. Minthogy z orosz post távírd egyenesen rendőrség felügyelete ltt áll, levéltitok megőrzét nem ismeri, jelekkel írt távirtok pedig nem A b ű n ö s. Krvly Mór festménye Képzőművzeti Társult téli kiállításán.

5 796 VASÁRNAPI 48. SZÁM ÍVI-OLYAM. továbbíthtók; így közlekedt htárszéli csempzek szervezett serege trtj fenn. Némelykör egy-egy csempzt leterítenek ugyn kozák őrszemek golyói, de csk zért, mivel z illető szokásos borrvlót elfelejtette, vgy pedig megtkrított. Egy lklomml három prémkereskedö Berlinből Moszkváb utzván, bbn állpodott meg, hogy picz kedvező hngultát felhsználndók, Moszkvábn bevásárolt árúkt mgukkl viszik. Ámde htárszéli főtiszt csk oly föltétéi ltt krt csomgok elszállítását megengedni, h ezek trtlmát tüzetesen megvizsgálj. Hiáb volt kereskedőknek moszkvi vámhivtl ólomzárjár vló hivtkozás, főtiszt nem tágított. Végre ngynehezen két csempzt tláltk, kik ngy értékű prémbőröket trtlmzó csomgok elszállítását mgukr válllták. A veszedelmes művelet szerencsen meg is történt, mit csempzek egy teljesen kifogástln távirtbn tudttk htárszéli városbn járó berlini kereskedőkkel. Mikor ztán kereskedők legközelebbi vonttl hz felé krtk indulni, rzről oly kitűnően vn szervezve, hogy frksszemet néző htlmsságok ktoni köreiben kölcsönös intézkedek.mozdultok titokbn nem mrdhtnk. SZÁMADATOK A NÉMET NYELVRŐL. A Stolze-féle gyorsiró-egyesületek szövetsége 1891-ben elhtározt, hogy rzletes kuttásokt számításokt fog tenni rr nézve, melyek német nyelvben leggykrbbn előforduló szók, szótgok hngok, s : teszi ezt végre, hogy rendszerét e szerint reformálni lehessen. Az óriási munkához klsszikusok művein kívül különböző szkmunkákt kutttk át 8 zokbn összesen 10, szó fordult elő, melyeket mintegy ezer munkás egyenként külön számláló lpokr írt ki s e lpokt ztán Blenck porosz sttisztiki hivtli főnök vezete ltt dolgozták fel. Kiszámították, hogy ezek számláló lpok egymás mellé rkv 1177 km. hosszú vonlt tettek voln s leirt betűk leglább 12-szer oly tömeget, mint bibli. Az egyes EGYVELEG. Bolygók htás földre. Eddig zt hitték, hogy bolygók csk nehézség vonzás erejével htnk földre. Most zonbn szentpétervári csillgvizsgáló intézetben tett zleletek zt muttták, hogy minden bolygó (csodáltosn z egy Merkúr kivételével) földdelejességre is ht, közeledtükre nemcsk mágnestű npi rendes menete, hnem középnyugti declintio is megváltozik. A Merkúr kivételességének okát megmgyrázni még eddig nem sikerült. Megszolgált lmizsn. Egy meriki ember leleményes utomt-gépet kzített, melyből, h csvrját százszor megforgtják, százdik fordításr egy penny esik ki. A forgtás nem vz kárb, mivel villmos más gépekkel vn kpcsoltbn, melyek z erőt felhsználják. így ki egy pennyt kr géptől kpni, forgtás munkájávl megszolgál érte. Csodáltos gyors növ. A frnczi kdémi iki irtibn szó vn egy fiúról, ki hét éves korábn már 167 s /» cm. mgs volt s ugynkkor szkáll megnőtt, hngj megvstgodott s áltlábn 30 éves férfiúnk látszott, ki e mellett 10O kilo súlyt könnyen vállár bírt emelni. De mily 48. SZÁM ÉVFOLYAM. VASÁRNAPI UJSAG. 797 \! «- ^B \j^ 1 - L 2 "». ^É5f M "^s- "^ '-" A] '" PÍ8i V - f r-z '" A IV-IK TEREMBŐL. - ^f V^PF^fj H. Viszontlá tás. Neogrády Antl festménye Képzőművzeti Társult téli kiállításán. pályházbn felállított csendőrök letrtózttták őket. Szerencséjükre oly időben kerültek rendőrfőnök eié, mikor z ebéd után cskis félig beszámíthtó állpotbn volt. Hogy lehet vlki oly bárgyú hebegé rendőrfőnök, hogy szegény htárőrről megfelejtkezzék? E kedélyes megszólítás után z egyik kereskedő «szegény htárőr számár kétszáz rubelt dott át jóázivű főnöknek, mire ez z ügyet befejezettnek jelentette ki két porosz legott el is utzhtott. Más lkbn tűnik fel z osztrák htárszélek őrze, mit leginkább sorktonság teljesít. Az oroszok nem trtnk ugyn ttól, hogy htárszéleken álló osztrák-mgyr sereg egy szép npon beronthtn, de viszont ktoni termzetű sját intézkedeiket titokbn kívánják trtni, miért js z utsok forglmát kizárólg vsúti vonlon engedik meg. Kocsin, lóháton, vgy épen gylog senkit sem bocsátnk át htáron. Az őrség felváltás hvonként kétezer történik, még pedig egy mgsbb állású tábornok utsítás szerint, ki z e czélr szánt lovs gylogezredeket kijelöli. A kozákságot csk őrjártokr lklmzzák, míg htárszéli állomásokon ó-orosz ezredek cserkeszek teljesítik szolgáltot. Mindezek dczár kérni szolgált mindkét szvk elkönyvele 255,000 czédulát töltött be, melyek 1600 füzetben szigorún betűrendbe osztttk. A kuttások eredményeként közöljük, hogy leggykrbbn előjövő szó «die» ször fordul elő, «der» 337,011 esetben. Hrmdik z «und». Négy szóból áll mondtok 10-ed rze, 17-ből negyedrze s z egznek fele 19 szó. A leggykrbbn előjövő összetett szó «Augenblick» 2182 esetben jegyeztett be. A betűk gykoriság szerint következő sorrendben fordultk elő :, g, b, e, v, d. Az összes szvk közül egyszótgú volt 5.426,326 (4976%), kétszótgú 3.156,448, háromszótgú 1.410,494, négyszótgú 646,971, ötszótgú 187,730, htszótgú 54,436 s még több szótgú 23,822. A ngy munk még nincs befejezve. A szókt szét kell osztni ) törzsekre, előrgokr s-utórgokr, b) betűkre hngokr, s zután kuttni kell hngösszetételek gykoriságát. Az egz munkát Káding gyorsíró vezeti Berlinben, s mivel munkások díj nélkül dolgoztk, z egz eddig csk 4438 máikáb került, főkép levelezi költségek lkjábn. Külföldi munkások is jánlkoztk. gyorsn nőtt, oly hmr meg is öregedett. 8 éves> korábn megőszült, 10 éves korábn ingdozó léptei lettek, fogi kihullottk s keze megbénult. 12T éves korábn végkimerűlben hűlt el. A bmbusnád gyors növe régót ismerete s többen kísérlettek meg zt számokbn megállpítni. Legutóbb Krus tnár á híres buiténzorgi (jávi) növénykertben két hónpon át nponkért tett méreket s konsttált, hogy növ nponként átlg 20 cm. De ez szám rendkívül ingdozik. A legngyobb növt deczember 22-én tpsztlt egy nádon, mely 57 centimétert nőtt, tehát másodperczenként Vio mm. hosszúságot, úgy, hogy vlósággl csknem látni lehetett növt, következő npon ellenben ugynz nád már csk 3- centiméter növt muttott fel. Az óriási különbség ok nem lehet z időjárás, mely itt lényegileg egyform. Különben ily ideiglenes rendkívüli növt Victori regi georgin növényeknél is zleltek, sőt búz árp himszálinál is egyes esetekben. Jég lá temetett tűzokádó hegyet fedezett fel Thoroddson híres kuttó Izlndnk még eddig ismeretlen vidékén, Vtnjökull szomszédságábn. A hegyekhez csk közvetlenül kitör után lehet közeledni, mivel cskhmr ismét elborítj jég. Lávát nem bocsátnk ki, de hmut homokotngy mennyiségben, úgy, hogy kitör után - közeli ptkok más irányt vesznek fel s jég elolvdás következtében óriási mértékben meg:- dgdnk. A NAGY TEREM EGYIK OLDALA. A KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT TÉLI KIÁLLÍTÁSÁBÓL.

6 798 "^ \ ' \ S Á RX A Pl +8- SZÁM- i s w ^ A ^ v t o ^ t m. Itt vn velem dél minden virág. Minden fénye, npsugr, lásd Elborítom szivem tvszávl Körülted z őszi hervdást. Bruck Ljostól egy jó stílben i'e; rczkép hrmdik sorbn, Ivánkü rczképe. A terem másik oldlflán le nyék már csk homályosn összez ugor< látsznk fényképünkön, Még eléggé kivehető László Fülöptől egy női rczkép; vll Torni Gyul ngyobb festménye (Egy rb mese tárgy. A pusztán tói elgyötört krván képzeletében tün ' nk itlt. A tündérek egz sor látszik, mind távolbb távolbb, mint elmosódn.ik cslf délibáb ködében.) A KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT TÉLI KIÁLLÍTÁSÁBÓL. Rzlet II-ik teremből. A KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁRSULAT TÉLI TÁRLATA. November 25-ikén nyilt meg műcsrnok bn téli kiállítás, összesen 311 festménynyel néhány szoborrl. A kiállításon zre lehet venni millenium htását. A milleniumr kzülő festményekből csk kettő vn ugyn kiállításon Vágó Pál vázlti történelmi menethez, de jó művzek közül sokn hiányznk, kiket jövő évre vló kzülőd fogll el. A megnyitásr megjelent Wlssics Gyul köz okttási miniszter, Dániel Ernő kereskedelmi miniszter, Zsilinszky Mihály állmtitkár, Szmreí-sányi Miklós Szly Imre miniszteri osztály tnácsosok, Schluch Lőrincz ngyvárdi bibornok-püspök, Gerlóczy Károly Márkus József polgármesterek, stb. Képviselve vn kiállításon minden festzeti ág. A szobrásztot néhány mellkép muttj be. Külföldi művzekből ismét előkelő nemzetközi gárd gyűlt össze. Ezek mellett nem könnyű fel tűnni miénknek, de zért tisztességesen fenn trtják hzi művzetet megillető helyet szinvonlt. Számosn vnnk néhány új is köztük. Történelmi festményeket csk Spányik Kornéltól, Dudits Andortól, Ipoly Sándortól látunk. Arczképekct igen sokn állítottk ki, így: Lotz Károly, VstghGyörgy, Ferrris Arthur, Bditz Ottó, Innocent, Blló Éde, Csók István, Krlovszky Bertln, BipplBóni József, Koroknyi Ottó, Bruck Ljos, Ferenczy K., László Fülöp, Krdos Gyul, Kriesch A ldár, Bsch Gyul, Szenes Fülöp, Vjd Zsigmond, I'jházy Ferencz, Boruth Andor, Krupk Ferencz, Ppp Sándor, özv. Komócsy Józsefné. Tájképeket festettek : Telepy Károly, Spányi Bél, Neogrády, Ujváry Ignácz, Nádler Bóbert, Brodszky, Molnár József, Tölgyessy, Grünwld, Koszkol Jenő, Győrök Leo, Bruck Miks, Kézdi-Kovács László, Szinnyei-Merse Pál, Edvi-Ill Aldár, Olgyy Fe rencz, Mérő István, Szlányi Ljos, Horti Pál, K ton Nándor, Myskovszky Viktor, Szly Károly. Az életképfestök közt vnnk: Skuteczky Döme, Hlmi Arthur, Krvly József, Túry Gyul, Jendrssik Jenő, Bévz Imre, Peske Géz, Eisenhut Ferencz, Jonnovics Pál, Mnnheimer Gusztáv, Torni Gyul, Herzl Kornél, Bubovics Márk, Ve ress Zoltán, Pálly Czelesztin, Fényes Adolf, Ferenczy Károly, Simony Stefán, Knn Gyul, Migl Árpád, Kegyes József, Arnyossy Ákos, Pálfy Jó zsef, Horváth Ferencz. Lenkeyné Hoffmnn Ilon, Kovács Károly, Bosznyy István, Vszry János, Kunfy Ljos. Az álltképek genreját Pállik Bél, Vstgh Géz jeles művekkel képviselik. A külföldi művzek közül itt vn leghíresebb ngol: Alm Tdem, spnyol Viuiegru. z orosz Bepin; németeklegbiresebbrczképezője Leubch, továbbá Böcklin, Firle Wlter, Mckensen, Bottá Silvio, Deffregger, Ubl Emil, Vérhs. Verstrete, Abry León, Gerome, Fleury, Leempoels, "Wustry Crlo, stb. A műcsrnokbn z utolsó kiállítás ez, legközelebbi kiállítást már városligeti új ngy műcsrnokbn rendezik. Képzőművzetünk sok küzdelmének, viszontgságánk, de egyszersmind sikerének, vártln fejlődének színhelye volt ez szép kis kőplot. Alig másfél évtized ltt szűkké vált, s mgyr festőművzet ngyobb, tágsbb csrnokokt kér mgánk. Utolsó kiállításánk egyes rzeiről ((Vsár npi ujság számár fényképezsel több fel vételt kzíttettünk, mennyire borongós téli npok megengedték. E fölvételekből bemut tunk néhányt. ' A II-dik terem felét tünteti föl egyik képünk. A műcsrnok ngyobb termei közül vló ez s terjedelmesb festményeket is elhelyezhetni oldlán, mert jut távolság szemlélhetre, míg z blkoknál rendesen z pró minitűr képeket állítják föl spnyolflkr. Ht fest mény látszik z egyik flon. A felső sorbn első Telkessy Vlértől egy fitl lány, rczképe, psztelkép, szines krétávl kzült, de z olj fest htását megközelíti. Mellette Mc Ewen Wlter, egy jónevű külföldi művz életképe: «Egy mese», rokk mellett űlő fitl lányok, kik egzen elmélyednek z érdekfeszítő mesén, melyet egyik társuk mond. A ngy, széles bl kon tiszt, fényes levegő árd be z egyszerű szobáb. A hrmdik kép egy fitl mgyr festő, Kézdi-Kovács László műve: «Árdás kor». A fluvégi szárzmlomig htolt el vizárdás. Távol lehet folyó innen, különben nem szárzmlom épült voln itt. Úgy látszik elmenekült innen minden, csk egy góly áll z árdás szélén, tlán fogoly góly, megtört szárnykkl, mely ép oly messze jutott víz prttól, mint mlom, s most ő z egyedüli, mely örömét leli kedves elemében. Áz lsó sor Tölgyessy Arthur ngyobb tájképével kez dődik: (inpkelte Kunságon; vízprti táj, füzessel, tehenekkel. Neogrády Antl vizfestménye vn mellette, friss, erős színű kép, hogy szinte oljfestménynek vélhetni. Neogrády pom pásn bánik vizfestékkel, s ezen kiállításon is brvúrrl festett több képe vn. Egy párt mindjárt z első npon megvásároltk, így ezt is, melynek czíme «Viszontlátás». Erdei út tárul föl; lombokon, füvön z ősz sárg rny. A keskeny erdei úton pedig egy fitl pár hld; férfi átkrolj krcsú lányt, ki vállár hjtj fejét. Az ősz borongós hngultá bn szerelem tvsz jelenik meg. Ezt fejezi ki kép rámáján rézbe vett költemény is, Endrődi Sándortól «Viszontlátás», mely így hngzik: Távol útról, dél örök nyrából Megjöttem, hogy újr lásslk, S nem búsit, hogy üdvöm küszöbénél Csüggedt ősz hervdt lomb fogd, A mint II-ik terem jellemzője, hogy mini tűr képek mindig vnnk benne, IV. terem kö zepéről sem mrdht el vlmi szobor. Most sjátságos szobor fogllj el ezt helyet: Strszcr Arthurtól «Az indus imáj». A fehér burnuszus indus két elefántjávl hld csendesen, mikor föl hngzik z esti imár intő ének. Az indus két álltj egyformán megérti. A két idomtlr ' t hátsó lábár roskd, gzdájok elébök ixti^&xjesztett krokkl énekli z imádságot; ki terjesztett krok, z ének jelentőségét z elefán tok már jól tudják s ők is tele torokkl cstl koznk z imához. A szobor terrcottából ké szült ngy művzi jártssággl. A teremnek szintén elég érdekes látnivlój vn. Mindjárt belépnél Innocent Ferencznek elegáns modorbn, finomn festett rczképe. Tö rök Jánosnét, budpesti néhi rendőrkpitány nejét (jelenleg Fábián Ljosnk, z rdi főispán fivérének neje) festette le jónevű művz. A tárlt egyik kellemes képe s külön is közöljük. Innocent egy másik festménye («Mereng) szintén e teremben kpott helyet. Itt tláljuk Grünwld Gy. egy tájképét, Blló Ed jellemzetes rczképét gr. Csáky Albinról, Knopp Imre figyelmet igénylő életképét («Utols;í öltósek»), Pálly Czelesztin, Knn Gyul tájképeit, s B ditz Ottótól egy ngyon jól sikerült férfi-rczképet. A terem másik oldlát fénykép után közöl jük, s nyolcz festmény láthtó rjt. A felső sorbn legelői Mnnheimer Gusztáv egyik ngyobb képe: «Incselked»; sziklás vidéken egy pulykpásztor lányk, ki pulykákt ingerli; háttér olsz város. Után Telepy Ká roly érdekes tájképe «A németujvári vár ud vr, Firle Wlter kedves festménye ((Kert ben» (két fitl lány); Wierusz-Kowlski «Fr kstámdási)-; szobor fölött pedig még Wostry Crlo «Incselked» képének felső rze vehető ki. Az lsó képsorból tisztán látszik Jendrssik Jenő életképe: ((Béküljünk ki», duzzogó szerelmes pár roeoco-világból. László Fülöp erélyes ecsettel festett rczképe mellette Gregorius bolgár metropolit képmás, s bolgár fejedelem tuljdon. Spányi Bél htá sos «Oszi hngulti) tájképe Courtens Frnz tengeri képe («Éj») zárj be itt sort. A műcsrnok felülről világított ngy terme, melyet ktlógus VIH-ik teremnek jelöl meg, központj mindig kiállításnk. A fel tűnő legjobb műveket itt helyezik el, ide szeretnek bejutni festők. E helyiség igzán terem, képek érvényesülhetnek. A felső vilá gítás ngyon kezdvez festményeknek. A közön ség csoportosn szokott itt összegyűlni, mert tárltnk ez z utolsó terme, után már folyosó következik. Itt megpihen tehát, s középen levő pmlgokon mindig népes társság telepszik meg, mely nézeget, eszmecserét foly tt. A legngyobb z úgynevezett szenzácziós képek e teremben fogllnk helyet. Mindenki ebben teremben várj kiállítás csttnós végét, finálét. Itt szokták keresni versenyző jutlmkr legérdemesebb képeket. Ezúttl terem nincs teleggtv képekkel egz mennyezetig, de legfelső sort így sem lehet jól látni. Akár npfény világ, kár villmos lámpák lógó fehér gömbjei felső sor festményeit oly tükrössé teszik, hogy máz rgyog rjtok, mint víz megvilágított felülete. Á művzi társság most is érdekes ós előkelő ebben teremben. Mindjárt mint belépünk, blr eső flon szemünkbe tűnik Csók István jóhtású női rczképe, egz lk. Bévz Imrétől «A hit», egy szegény ny fájdlm, ki 48. SZÍM KVKOLYAM. gyermeke leszegezett koporsójár borulv, fáj dlms lelke előtt felrgyog megnyugvás hit jelvénye, kereszt. (Az ilyen víziókt szere tik legújbbn festők.) Ott vn müncheni Uhl Emilnek, ki biblii tárgykt oly reálizmussl festi, mint régen németlföldi mesterek "Menekül Egyiptombn felirtú festménye, melynek ngy rze sivtg tájkép, s csk kis helyet fogll el rjt szmáron ülő Mári gyermekével es kísérője, Szent József. Vjd Zsigmond «Arczkép-csoportji> is meg érdemli helyét e válsztékos társságbn. Bepin Jefimovics Uj képét sokn nézik. Nem is csod, czár tuljdon, 60,000 rubelre vn becsülve, sok kitüntetben rzesült, s igzán eredeti szellem lkotás, mely tárgyábn, kidolgozásá nk sjátos erejében eltér legtöbbször látott képektől. «Kozákok válsz szultán ultimá tumári), ez czíme s orosz nemzeti hév kereste ki zokt vd, nyers lkokt, kik összegyűl nek, hogy szultánnk üzenetet Írssnk egy írástudó vlkivel, ki ott nyomkodj tollát egy pálinkás butykosokkl teli sztlfélén, míg körülte kczgnk, röhögnek kozákok. Az íródeák gúnyos rczán is látszik, hogy mit fog válszolni. Megvet, durv gőg minden rczon. Ezek z lkok cskugyn beszélnek ós gyű lölnek. Arrább Mckemen Fritz szolid képe ((Isten tiszteleti), egyszerű flusi sszonyok férfik csoportj, kik áhítttl hllgtják szbdbn prédikáló lelkzt. Bunny C. W. «Pstorle»-j idylli kép z lkonybn összegyűlt furulyázó éneklő mithológii lkokkl. Itt vn két milleniumi festmény is, Spányik Kornéltól (iszent Norbert megtérei), mely premontrei rend megrendelére kzült. A másikt Fiume rendelte meg Dudits Andornál: «A fiumei podest királyi biztos jelenlétében felolvss Mári Terézi királynő évi domány levelét, melylyel Fiumét Mgyrországhoz kp csolj. Ngy kép, Fiume város közgyűli terme számár. Márk Ljos is ngy képpel sze repel teremben: «A szerződnélküliek.» (Színzek, színznők egy kávéházbn.) Eisen hut Ferencz, ki keleti tárgykt szokott festeni, most színhtássl kivn szolgálni egy ngy vásznon, z elszórt rózsák közt egy rózsszín női lk, ki kábult mámorbn lszik. Ferenczy Károly «Ádám» czímű tnulmányát, Kúnfy Ljosnk «Tnulmány Jeremiás prófétához» czímű képét említjük még, hogy rátérjünk terem zon oldlár, melyet egyik képünk is feltüntet. A felső sorbn egyik leghíresebb spnyol festő állítj meg figyelmet: Viniegr y Lsso. Egy szobábn felállított oltár előtt űl széken bikvidlr már teljes festői díszében felöl tözött toredor. Előtte, z oltár felé fordulv, férfihoz dőlve térdel felesége, vgy kedvese, félig imádkozv, félig léltn jövendő ór veszélye mitt. E kép szomszédságábn látni Thompson Gábriel tájképét, rrább Vstgh Györgytől női rczképét; Plock Hermntól z «Esthngult» tájkép már sötét Krupk Ferencz férfi-rczképét fölvételen cskhogy épen zrevehetjük. Az lsó sorbn Jonnovits Pál, hzánkbeli jeles szerb festő mozglms életképe egy lbán korcsm belsejét tárj föl. A piros dlmát bor htás látszik z lcsony sztl körül ülő, po hrát mgsr emelő turbános társságon. Mel lette Ipoly Sándor biblii képe : «Krisztus meg téríti hitetlen Tmást», éles világítássl festve. A világítást Krisztus lkj sugározz, mint sebeit muttj Tmásnk. Hlmi Arthur npfényes képe «Á borbélynál» (egy kis szöszke gyerek hját hozz rendbe népes környezetben borbély), Fényes Adolf ((Pletykáj (öreg szszonyok egy lámp gyér világánál dugják össze fejőket), Bergmnn Július «Hztéri) képe fog llják el ezt sort. A srokbn még láthtó Herzl Kornéltól: «Poe Edgár megírj A holló czímű költeményét», Boubud festménye: Egy örmény flu elpusztításán, felgyújtott fluból zsákmánynyl, ökörrel, bivlylyl épen egy folyón átkelő mrtlóczcsoporttl. A VI. teremből egyik vidámságr hngoló, jó humorú életképet muttunk be ezúttl. Krvly Mór «Abűnös» cziműfestményének másolt ez. A fiu uzsonnához kzült, kifli ott kezében, hnem tejes bögrét elejtette, összetört, trtlm szétfolyik földön. Nem elég veszteség, hnem VASÁRNAPI 799 még ngymm is előveszi, szigorún piron! zetű ifjt, s ez betegség nnyir elhtlm gtj. Jóságos öreg sszony ez á ngymm, zott rjt, hogy végre hlálb kergette. A buj tudni sem lehet, hogy szeretet, vgy szigor válságos elmérgesede hlál előtt ngyobb-e benne? A kis bűnös meghtv áll < nppl kezdett rjt muttkozni. Most nyugt előtte, szárzon mrdt kiflijével kezében. A lnságról, mjd tűrhetetlen fejfájásról pngyerek megszeppent rcz, z öreg sszony szolkodott övéinek, hozzátévén, hogy h ny jóság biztos kifejezsel fordul felénk vászon vlyáj nem szűnik, főbe lövi mgát. És fájd ról, s helyzet komikumát senki sem hgyhtj lom, szvánk állt. Megszerezte gyilkos esz mosoly nélkül. A jó gondolt derülten, ízlsel közt egy óvtln pillntbn kioltá vele dolgozt föl művz, s elődásábn finomság életét. nyiltkozik. A mgyr népéleti genre-képeknek Szmot István egy menekült lengyel nemes pedig rendes gyöngéje szokott lenni nyerse- csládnk fi. Atyj, ki 74 éves korábn ség. Krvly életképe mg nemében jó múlt nyáron hlt meg, egyik hrezos volt tuljdonokt egyesíti. mi függetlenségi háborúnknk is, melyben A folyosón ezúttl is vízfestményeket, rjzokt, kpitányságig emelkedett. A bekövetkezett szobrokt tlálunk. Itt vn kifüggesztve Vágó üldözek elől sokáig bujdokolv végre ;iz Pál vázlt is milleniumi történelmi menet lföldön telepedett le s folyttott szerény hiv egy rzéről. Stróbl, Szécsi, Szárnovszky szobri tlnoki életet. Öt gyermeke közt István volt mellett szembe ötlik Telisek Ede féldombor- negyedik, ki iskoláit Kun-Szent-Miklóson, Hódműve: «Dugovics Titusz hlál», hős levente Mező-Vásárhelyen végezte, mjd pedig bud hlálos küzdelme egy szkálls, izmos törökkel. pesti egyetemen jogot hllgtott. Innen kikerülve A kiállítást ngy érdeklődsel nézi közön z Országos Levéltárbn kpott lklmzást. ség, s z esti órákbn, villmos világítás Ott volt bő lklm megismerkedni régi okleve leinkkel s zok nyelvi sjátságivl. Első ide mellett lig lehet mozogni teremben. vágó dolgoztit z Akdémi különösebb figye lemre érdemeseknek tlálván, rokon tárgyú kuttások eszközle végett Oroszországb SZAMOTA ISTVÁN. küldte, mint olyt, ki tyj házánál nemcsk lengyel nyelvet, hnem többi szláv nyelveket Egy ngyreményű, izmos tehetségű, de gyönge s így z orosz nyelvet is elsjátított, s így már testű fitl ember hláláról emlékezünk meg e j csk ebbeli kzültségével is ritk képességet sorokbn, ki mgyr tudomány ngy kárár j szerzett mgánk rr, hogy másik nynyelve, mgyr érdekében szláv irodlmkbn búvárkodjék. Szép sikerű útjáról hz térvén, nemzeti múzeumbn nyert segédőri állást. Ekkor csládlpításr gondolt, s már közele dett egybekele, mikor kegyetlen sors inté zéből önkezével oltott ki életét. Ifj. T. G. DUSE ELEONÓRA. Moszkvi fénykt'p után. SZAMOTA ISTVÁN. sját kezével vetett véget rövid életének, ki mondhttln gyászb borítván idős, özvegy nyját, szerető testvéreit menysszonyát, ki épen vártln temet idejére kzült várt esküvőre. Igzán megrendítő, hogy z édes öröm ekként fordulht ngy hirtelen legkese rűbb búr, bántr! Az lig huszonnyolez éves iíjú ezelőtt mint egy 5 6 évvel egy olyn munkávl lépett föl z irodlombn, mely úgy tárgyávl, mint tr tlmávl élénk figyelmet keltett tudományos körökben. «Hégi utzások Mgyrországon Blkán-félszigeten» volt czíme munkánk, melyet Gyuli Pál érdemesnek tlált, hogy z «Olcsó könyvtár kidványink soroztáb fölvegyen. A siker még lázsbb munkásságr ösztönözte szép kzültségű fitl tudóst. Előbb földrjzi történelmi kuttásokbn fár dozott, mjd régi mgyr nyelv búvárlásár dt mgát, miközben z ritk szerencséje volt, hogy egy olyn nyelvemléket fedezhetett föl z usztrii Schlágl zárdábn, mely száz dok ót lppngott. Egy terjedelmes ltin-m gyr szógyűjtemény volt ez, melyet kkor fede zett föl, mikor z Akdémi kiküldetében utzott Oroszországb. Ngy útjából hz térvén, z okleveleinkben rejlő mgyr szókincs összegyűjtére szótári földolgozásár fordított minden szorglmát, minden idejét. A folytonos kimerítő munk idegbjossá tette különben is gyönge szerve- Duse, z Európszerte ismert kitűnő olsz színművznő, társultávl ismét ellátogtott hozzánk rövid vendégszereplre. Két este lé pett föl nov. 26-án 27-én Népszínházbn mindkét izben zsúfolásig telt ház előtt rtt megszokott tpsit. Két évvel ezelőtt szintén november hóbn időzött közöttünk. Akkor Nó rát, Odettet, Fedorát Kméliás hölgyet mu ttt be, most ezekhez Sudermnn «Otthon»-ávl egy újbb lkotást fűzött s megismételte Kméliás hölgyet. A főérdeklőd új lkotásár, z «Otthon Mgdájár irányúit, melynek főszerepe Já szi Mri művzi lkítás nyomán, egy év ót Nemzeti színháznk is méltó vonzereje. Jászi Sudermnn Mgdáját játsz, Duse más Mg dávl ismertetett meg bennünket. Mondjuk ki, hogy z ő sját Mgdájávl. Egy olsz-frnczi teremt mozgott előttünk bájos finomsággl. A Sudermnn Mgdáj kissé drbos, hngsúly bn erősebb kkordokt hsználó, dezos elkese redsel telt, lázongó német leány. A Duseék Otthon- egyáltlábn nem német drb. Azok zt mguk egyéniségéhez olszosították. Olsz drbnk elfogdv: Duse zvrtln mű vzi élvezetet nyújt, következetesen viszi keresz tül zt, minek színpdr lépével bemu ttj mgát pedig oly bensőséggel, minth csk átélné feldtát. Aprór kidolgozz sze repét s legcsekélyebb árnylt is fontos moz znt neki, s ép ezek jelentéktelennek látszó árnyltok z ő leginkább megtpsolndó tulj donsági. Tpsokbn, elrgdttásbn nem volt hiány. Hétszer is kihítták őt mindkét este ngyobb jelenetek után. Még lklmt veszünk rr, hogy ngy művznőre bővebben is vissztérjünk, kinek lekötő művzi egyéniségét legutóbbi ittlétekor lpunk már behtó rzletességgel mélttt. Az kkor közlött rczképeket most még egy párrl kiegzítjük. IRODALOM ÉS MŰVÉSZET. Apponyi Albert gróf beszédei két ngy kötet ben jelentek meg Singer Wolfner kidásábn. Az első kötet gr. Apponyink ben mondott beszédeiből, második z iki beszédek ből d gyűjteményt lpr terjedő köte tekben. Gr. Apponyi prlmentünk egyik legkitü-

7 800 VASÁENAPI n ő b b szónok, s m i n t ellenzéki p á r t v e z é r, c s k n e m m i n d e n fölmerülő k é r d é s h e z hozzászól. E k é t n g y k ö n y v m i n t e g y föltárj újbb politiki é l e t ü n k n e k t ö b b m i n t k é t évtizedes t ö r t é n e t é t, eszmei elvi h i c z i t, éles ellenzéki világításbn. U g y n i s g y ű j t e m é n y á t l á b n csk olyn beszédeket fogll m g á b n, melyek főkérdekkel, politiki helyzet nevezetesb fejlődi m o z z n t i v l függnek össze. G r. A p p o n y i m g m o n d j ezt z első k ö t e t terje d e l m e s előszvábn, egyszersmind i s m e r t e t i ki t ű n ő szónok zt módszert, melylyel beszédeinek v á z l t á t kzíti, e l m o n d v á n zt is, h o g y összes nyil v á n o s beszédei közül csk h á r m t í r t m e g szószér i n t előre s ezek közül is csk egyet vett föl gyűj t e m é n y é b e, zt, melyet képviselőházbn Kos s u t h Ljos e m l é k é n e k szentelt. Az előszóbn gr. A p p o n y i egyebek közt elmondj, h o g y beszédei formáj, nyelvezete zoktól b e n y o m á s o k t ó l függ, melyeket hllgtóságtól nyer, h o l z előtte szólók, vgy közbeszólások is g y k r n felforgtják módosítják z előre megállpított t e r v e t ; mjd így folyttj: Ezekből l á t h t ó, hogy lig v n n k kevbbé vel kezdődik, melyet február 8-án m o n d o t t képviselőházbn zene- é n e k k d é m i felállítá s á n k kérdéről. E felszóllás u t á n k é t teljes évig n e m m o n d o t t A p p o n y i j e l e n t ő s e b b beszédet s g y ű j t e m é n y b e n második szónoklt z, melyet képviselőház május 4-iki ülében m o n d o t t D e á k - p á r t blközép fúziójáról. E t t ő l kezdve z u t á n sűrű e g y m á s u t á n b n következnek szó nokltok. A gyűjtemény díszes kiállításbn került ki sjtó lól, s k é t kötet á r 10 frt. A kidónál be köti táblák is k p h t ó k 1 frt GO krjávl. M i n t l p o k. A kereskedelmi m i n i s z t e r kidásá újbbn ismét b n megjelenő t Mintlpok»-ból két füzet került z érdeklődők kezébe, ik füzetek, melyek egyike egyúttl válllt fémipri füzeteinek 3-ik, m á s i k kő- gygipri füzetek 2-ik szám. A fémipri füzet tíz lpján közölt bútor vslások, lámpások, csillárok, rácsok rácsos k p u k ez i p r á g n k n e m közönséges fejlődöttségéről t n ú s k o d n k. Mindzok tárgyk, melyeket E d v i Ill Aldár szkszerkesztő füzet s z á m á r kiválsztott, kovács- l k t o s - m u n k r e m e k e i közé t r t o z n k. Az gygipri füzetben kizárólgo sn eredeti, m g y r o s m i n t á k t tlálunk, melyek között formi szépségük áltl különösen k i t ű n n e k pécsi Zsolny-gyár mjolikáink reprodukcziói. Úvegfestménynek vló szép m i n t is vn füzetben. Ngyon érdekesek régi holicsi fyence edények ről kzült fölvételek. Az gygipri rz szkszer kesztője Györgyi K á l m á n t n á r. A szerkesztőség VII. Wesselényi-utcz 1. sz.. vn s m ű (12 füzet) á r 10 frt, 1 füzet 1 frt. 48. szitf ÉVFOLYAM. nyos Kóczán-dijr érkezett t ö r t é n e t i színművekről bírálók j e l e n t é s é t. A 14 p á l y m ű v e t V d n i, Szigeti József Bánóczi József b í r á l t á k m e g, s e g y h n g ú l g z «Ilon királynő cziműt ítéltek jutlomr méltónk. A drám tárgy Vk Bél urlkodás, s bírált elismersel szól ról. Cse lekvénye gyors, Ilon királyné jellemze d r á m i s s z i n m ű h t á s o s n k Ígérkezik. A jelig levélke felbontás egz új nevet t ü n t e t e t t k i : Endrey Ö d ö n Zlán. A szini k d é m i á t végezte s j e l e n l e g vidéki színz Egri s z í n t á r s u l t á n á l. A K i s f l u d y - t á r s s á g Gyuli P á l elnöklete ltt nov. 27-ikén t r t o t t hvi ülét, n g y közön ség j e l e n l é t é b e n. Beöthy Zsolt t i t k á r j e l e n t e t t e, hogy z k d é m i szives kzséggel engedte m e g, hogy t á r s s á g Csiky Gergely, Jósik Miklós b á r ó K e m é n y Zsigmond b á r ó m e l l s z o b r i t képes t e r m é b e n, t u l j donjogink föntrtás mellett, elhelyezze. Bejelen tette, h o g y k u l t u s z m i n i s z t e r Brtlus I s t v á n m o s t folyó n é p d l g y ü j t e m é n y é t jövő j n u á r t ó l nygi t á m o g t á s b n fogj rzesíteni. A fölolvsások s o r á t Hegedűs István n y i t o t t meg, b e m u t t v á n «A t ó prtján czimű költeményét, m e l y e t t t i t ó n á l szerzett b e n y o m á s i ltt irt. A tetszsel fogdott k ö l t e m é n y u t á n Jkb Ödön «A szárz m o l n á r» V s á r n p i K ö n y v t á r A m é g régibb évtizedek ben m e g i n d u l t közkedveltségű «Vsárnpi Könyv tárt újbb évfolymánk negyedik soroztát bocsátj m o s t közre F r n k l i n - T á r s u l t. Az új folym első kötete (128 lp) «Csontos Szigfrid Nibelungok czímen n é m e t e k ngy eposzánk k i v o n t á t dj, melyet Gl Mózes m g y r n é p ifjúság szá m á r dolgozott á t p r ó z á b n 21 k é p is érdekesíti. Csontos Szigfrid t ö r t é n e t e régi népies olvsmány m á r m g y r nyelven, Gl Mózes z o n b n z eredeti szöveghez híven rgszkodv, m e s e m o n d á s j ó l eltlált h n g j á n m g y r o s z m t t l m o n d j el Nibelung lovgok történetét, Szigfrid megöletét, Szigfrid özvegyének, z Attil feleségévé lett K r i m h i l d á n k boszúját, s Nibelungok lemzárlását h u n király u d v r á b n. A népies átdolgozás á r 20 kr., m i n t «Vsárnpi Könyvtár b á r m e l y kötetéé. N é p s z í n h á z. Nov. 23-ikán n é p s z í n h á z eredeti operettet h o z o t t színre Szbdos Bélától, kitől csk m i n p z o p e r s z í n h á z b n dtk egy csinos s hősnője kis dlművet. Az operetté czíme tbik egy czigányleány. A szöveg m o z g l m s, s vásári n é p, czigányok, komédiások, fürdőruhás hölgyek csoportozt trkítj felvonásokt. A zene kelle mes, sok szelid melódiávl, élénk táncz-zenével, erőteljes krokkl. A közönség j ó l is fogdt Szbdos B é l á b n i m m á r igen szép tehetséget ismer. Brceloni fénykép után. DUSE ELEONÓRA ÚJABB FÉNYKÉPEIBŐL. k d é m i k u s jellegű szónoki t e r m é k e k, m i n t z é n beszédeim. A politiki h r c z n k eszközei biz zok, s b á r esztétikilg elfogdhtó formár törekszem, ez t ö r e k v é s szükségképen lárendelt szerepet j á t s z i k m főczél mellett, h o g y fegyver védjen tláljon. H beszédeimet összegyűjtve, k i d á s r ér d e m e s e k n e k tlálták, h á t trtsák m e g ez újbb megjelenükben is eredeti jellegüket, n n k m i n d e n n e t á n létező előnyével összes, áltlm j ó l i s m e r t h á t r á n y á v l együtt. D e, megvllom, sokkl t ö b b b i z l o m m l b o c s á t o t t m zokt politiki h r c z o k nyílt t e n g e r é r e, hol e l e m ü k b e n voltk n e m egy v i h r r l sikeresen dczoltk, m i n t z iro d l m i b í r á l t n k látszólg csendes kikötőjébe, h o l esetleg olyn építzek ácsok is fogják egyes rzleteiket bírálni, k i k m e s t e r e k kéj u t z á s o k r lklms, finom berendezű j á r m ű v e k összeállítá sábn, de h d i h j ó t s o h sem építettek, sőt t l á n h r c z b n s e m láttk.» Végűi köszönetet m o n d Benedek Eleknek, ki g y ű j t e m é n y t sjtó lá r e n d e z t e, fölveendő beszé d e k e t kiszemelte, s m i n d e n beszédhez rövid beve zett i r t, m e l y tájékoztt zon lklomról, m i kor elmondtott. A m á s o d i k kötethez v n mellékelve z m á r c z i u s 7-én t r t o t t egyházpolitiki beszédének vázlt, m e l y érdekes képet d rról, h o g y n csi nálj m e g gróf Apponyi n g y szónokltink vázát, p p í r r vetett egyes mondtokból, vgy csk z e s z m é k r e emlékeztető szvkból jelzekből. A g y ű j t e m é n y gr. Apponyi p r l m e n t i szűzbeszédé A szöveget Márkus József i r t. Vlmelyik er délyi szász városkábn t ű n i k föl szép B i k czi g á n y l e á n y p o l g á r m e s t e r n e k. Bikát egy czigány muzsikus szereti, de l á n y egyebet n e m t u d n v i n n i h á z h o z, m i n t vetőkártyáját. A polgár m e s t e r udvrolni kezd B i k á n k s megjándékozz egy osztálysorsjátéki sorsjegygyei. Ezzel rögtön 6U,000 k o r o n á t n y e r. Az álltsereglet tuljdonos erre rögtön kisüti, hogy Bik z ő leány, m i t p o l g á r m e s t e r is bizonyít zzl föltétellel, h B i k á t feleségül kpj. Mindjárt tengeri fürdőre m e n n e k, de B i k czigányvér m r d, s g y k r n visszgondol m u z s i k u s r is. Az álltseregletes m e g p o l g á r m e s t e r p é n z t elverik s ztán vissz k e r ü l n e k m e g i n t z erdélyi városkáb. A muzsikus ezltt hegedűművz lett, Bik feleségül megy hozzá, p o l g á r m e s t e r t újr p o l g á r m e s t e r n e k vá lsztják. A d r b főszerepe Küry K l á r á n k kzült s ő is z elődás lelke vidámságávl. Németh József ( polgármester), Kssi, Solymosi, Cstái Zsófi, Bárdi Gbi, Mihályi, Tollgi, Újvári m i n d jól j á t s z h t ó szerepekhez jutottk. A közönség többször kitpsolt szerzőket. KÖZINTÉZETEK ÉS EGYLETEK. A m g y r t u d. k d é m i n o v. 25-iki összes ülé sén b. Eötvös L o r á n d elnökölt s z ül t á r g y egy emlékbeszéd Kóczán-féle d r á m i j u t l o m od ítéle volt. Az emlékbeszédet Mrczli H e n r i k t r t o t t jeles n é m e t történetíróról, B n k é Lipótról, kinek t u d o m á n y o s m ű k ö d é s é t b e h t ó n i s m e r t e t t e, s kit m i n t n é m e t klsszikus histórii stíl meglpítóját m é l t t o t t. «A p á p á k története» czimű ngy művé ről Mculy is mgsztlássl s z ó l ; m g y r u l pedig Csengery A n t l irt ról t n u l m á n y t. Az e m lékbeszéd u t á n Vdni Károly olvst föl százr Brceloni fényké ntán. DUSE ELEONORA ÚJABB FÉNYKÉPEIBŐL. czimű, népéletből vett rjzávl fogllt le k ö zönség figyelmét. Beöthy Zsolt b e m u t t t Lmpérth Géz vendégnek «A m g y r nótáról i r t szépen csendülő versét. Végül ugyncsk B e ö t h y fölolvst Hrszthy Gyul «Moliére élete» czimű t n u l m á nyából zt rzt, mely költő csládi életével fog llkozik. MI ujság? A k i r á l y n é nov. 26-án este érkezett Mrtinbe, hol tvszig m r d. Cp-St.- Ferencz Ferdinánd főherczeg Egyiptombn. A gyöngélkedő F e r e n c z F e r d i n á n d főherczeg telet E g y i p t o m b n tölti, hová n o v e m b e r 26-án i n dult. I n k o g n i t o u t z i k s E g y i p t o m több helyét föl keresi, Níluson ngyobb kirándulásokt tesz s rzt vesz vdásztokbn. U d v r t r t á s á t K i r ó b n r e n d e z i k be. A főherczeggel együtt u t z i k Jenő fő herczeg is, ki ő felségétől h á r o m hvi szbdságidőt k p o t t keleti u t z á s á r. A b u d i k i r á l y i új p l o t z á r ó k ö v e. Ő felsége milleniumi n e m z e t i ü n n e p p r o g r m m j á t újbbn ismét érdekes p o n t t l g y r p í t o t t. Elrendelte u g y n i s, hogy jövő év j ú n i u s 2-án b u d v á r i új k i rályi p l o t zárkövónek letétele ü n n e p é l y e s e n m e n j e n végbe. A zárókövet m g ő felsége fogj k o r SZÁM ÉVFOLYAM. -mánynk, z ország móltóságink s z országgyű l k é t h á z á n k jelenlétében letenni. A király új o t t h o n á n k felvtás e k k é n t be vn illesztve z évezredi ü n n e p e k soroztáb. N ő k z e g y e t e m e n. Wlssics Gyul közokttás ügyi m i n i s z t e r előterjesztére király helyben h g y t m i n i s z t e r n e k nők mgsbb iskoli kiképezéről t u d o m á n y o s pályán vló lklmzá sár szóló intézkedeit. A nők ezentúl z egyete m e n bölcszetet, orvosi t u d o m á n y t gyógysze rzetet hllgthtják s ezekből tudományokból diplomát k p n k. Ekkép felsőbb leányiskolákbn megnyílik s z á m u k r t n á r i pály, továbbá lehet n e k orvosok ós gyógyszerznek. Hogy zonbn egyetemre j u t h s s n k, érettségi vizsgáltot kell tenniök. A m i n i s z t e r t e h á t felsőbb leányiskolák b n is megteszi kellő intézkedeket z érettség hez szükséges t n u l m á n y o k megszerezhetére. É p e n m i k o r mgyr közokttásügyi miniszter n e k e n g y fontosságú intézkede nyilvánosságr j u t o t t, s osztrák közokttásügyi miniszter, báró Gutsch, nőképzről egzen ellenkező felfogást nyilvánított z osztrák képviselőház költségveti b i z o t t s á g á b n, hol nov. 26 i k á n j ö t t szób nőképz é s ügye. G u t s c h nőknek kenyérkereseti pályár törekvében közgzdsági szempontból veszedel emét lát, m e r t nők versenye m i n d e n pályán "munkdíj pdásávl csládi eszmétől vló idegenkedsel fog j á r n i. A csládot csk férfi vn h i v t v fentrtni. Ausztriábn hosszú idő ltt -csk 52 n ő tett érettségi vizsgát csk 3 j á r t z orvosi egyetemre. A k o r m á n y semmit sem fog t e n n i b b n z iránybn, hogy női kndidátusok szám gyrpodjék. Azt hiszi, hogy leányok m o s t n i -gymnáziumokb n e m vlók. A m i zokt nőket illeti, k i k külföldön nyerik el doktorságot, k o r m á n y ezekért z orvosi gykorltról szóló.szbál y o k t módosítni fogj. A közokttásügyi miniszter Szász Domokos p ü s p ö k h ö z. Wlssics Gyul közokttásügyi minisz t e r Szász Domokos erdélyi református püspökhöz következő levelet intézte : Méltóságos püspök ú r! E h ó n p 3 án kolozsvári t r t ó z k o d á s o m lklmávl örömmel vettem rzt z evngélikus református theologii intézet felvtás ü n n e p é b e n s ez lklomml m e g t e k i n t e t t e m z erdélyi evngélikus református egyház áltl létesí tett theologii intézetet s p r o t e s t á n s középiskoli tnárjelöltek számár zzl kpcsoltosn beren d e z e t t i n t e r n á t u s t. N e m m u l s z t h t o m el, hogy ez utón méltóságodnk legmelegebb köszönetemet n e fejezzem ki z intézet meglpítás szerveze érdekében kifejtett önzetlen l n k d t l n m u n kásságáért. D e egyúttl kifejezem elismeremet z intézetben tpsztlt r e n d felügyelet felett is óhjtom, hogy z intézet m i n d i g mgs színvon lon m r d j o n. Fogdj méltóságod kiváló tisztele t e m őszinte nyilvánítását. A s z e d ő k s z t r á j k j. A budpesti n y o m d á k b n h é t kezdetével átlános sztrájk t ö r t ki, melyet leg elsőben is hírlpok éreztek m e g. A lpok csk felényi t r t l o m m l j e l e n h e t t e k m e g. A "Vsárnpi Ujság»-ot r e n d e s terjedelmében veszi z olvsó kö zönség, m e r t h e t i lpok termzete szerint ki állítás m u n k á j n e m egy-két n p r esik, h n e m hosszbb időre oszlik meg, s lpszednek egy rze m á r kzletben áll. A F r n k l i n - n y o m d á b ó l különben is csk kevesen cstlkoztk sztrájkhoz. M g y r utzó srkvidéken. Báró Bornemisz T i v d r hunydmegyei ngybirtokos z éjszki s r k v i d é k e n j á r t. E l m e n t Novj Zemlyár s ott ngyszerű vdásztok mellett hldt éjszk felé. Ú t k ö z b e n összetlálkozott z orosz császári földtjzi t á r s s á g kiküldötteivel, kik geológii csil lgászti k u t t á s o k r indultk. Cstlkozott ezekhez s z expediczió z éjszki szélesség éig hldt előre. Az e czólr kirendelt orosz hdihjóvl kellett voln följebb menniök, de hjótör m i t t t e r v m e g h i ú s u l t ; dereglyékkel csónkokkl megkisérlett előhldást lehetetlenné tette z óriási ngy jégtömeg, mely z idén szoktln m ó d o n -elársztott z éjszki jeges tengert. B o r n e m i s z báró r e n d k í v ü l érdekes vdász-zsákmányokkl s néprjzi tárgykkl megrkodv t é r t hz. B i r ó L j o s, Új-Guineáb indult termzetbúvá r u n k, mielőtt E u r ó p á t elhgyt voln, nápolyi öbölben vló hjór szálltkor búcsú-leveleket kül dött h z M. N. Múzeum igzgtójához, Szly I m r é h e z, egyik őréhez, dr. Mdrász Gyulához. A m b b n ö r ö m m e l tudtj, hogy z igzgtó úrtól z olsz konzultól n y e r t bizonyítványi révén z olsz vámhivtlok m i n d e n ü t t legngyobb elő zékenységet t n ú s í t o t t á k i r á n t. Továbbá újr h á lásn megköszöni «zt ngy erkölcsi támogtást nygi segítséget, melyet z igzgtó ú r útján - á r m ú z e u m t ó l n y e r t. thiszem, úgymond, VASÁENAPI hogy becsületére fogok válni mgyr névnek, mgyr tudományosságnk, melyeknek ott távol b n emisszárius leszek.» A másik levélben dr. M drásztól vesz m é g egyszer búcsút, egyúttl érte sítvén őt, hogy z ú t n k m á r kezdete is m e n n y i költséggel j á r t. A m á l h á é r t írj bizony sokt kellett fizetnem, de leglább n e m m r d t el tőlem. Fiúméig fizettem érte 12 frtot, o n n n Genuáig 69 frtot. Szerencse, hogy p u s k p o r t spiritust n e m szállí t o t t m benne, különben vgy ki kellett voln hgynom belőle, vgy e m i t t lemrdt voln z egz. Leglább m i hjónk s e m m i esetre sem vette voln fel. H á r o m első osztályú uts, kik csk z ltt feltétel ltt m e n t e k voln Hátsó-Indiáb, h töltött ptronjikt mgukkl vihetik, bizony szépen ott m r d t Genuábn. E n g e m e t zzl biz ttnk, hogy Singporebn beszerezhetem, z igz, hogy vlmivel drágábbn, m i n t itt, de szállítás, biztosítás n n y i kidást okozott voln, hogy ligh n y e r t e m voln vlmit. Egyébként s e m m i bjom. A hjón úgy trtnk, m i n t herczegeket; egz n p eszünk ; j ó, hogy m é g éjjel is fel n e m költenek megetetni, megittni. I m i menetközben is jól lehet, s h ezek csintln ngol kissszonyok itt mellet t e m n e m mozognánk nnyit, kár szépírás gykor ltot csináljk... Mind két levél 1895 nov. 20-án kelt. x Keresztély Sándor mint-zongorterme Budpest, Váczi-körut 21. sz. ltt, körülbelül 100 db zongorát pininót trt rktáron, legkitűnőbb szkszerű vá lsztékbn; hol mindenki teljes megelégedére sze rezheti be szükségleteit. HALÁLOZÁSOK DUMAS SÁNDOR, ngy frnczi iró, m o d e r n drámírás mestere, meghlt nov. 27-ikén este Mrlybn, P r i s közelében levő birtokán, h ó i p á r h é t ót betegen feküdt, s m á r npok ót ggsztó volt állpot. A m o d e r n frnczi színműírás h á r o m ngy lkj közül m á r csk Srdou él, Augier E m i l n e k D u m s S á n d o r n k m á r bbér borul z emlékezetére. D u m s 72 évet élt, de szelleme ifjú mrdt, s még z öreg korbn is folyton ngy sike reket rtott. E g y színművet nyáron végzett be, s n n k elődásár most kzülnek. A drámírás, poézis bölcseleti szellemmel egyesült b e n n e, s m ű veiben társdlmi bölcselked nevezetes helyet fogll el. Begényeinek, színműveinek rendesen egyegy társdlmi eszme z lpj. Mint stíl embere, vlódi m i n t k é p s frnczi próz n n y i mestere közt is D u m s legkitűnőbbek közé trtozik. Nevét, m ű v e i t z egz világ ismeri, hol csk regénye ket olvsnk színpd v n. A mgyr színpdok leghtásosbb drbji közt egz sorozt vló D u m s t ó l : «A kméliás hölgy (mely D u m s h í r é t meglpított 1852-ben), «Clude felesége, Cle m e n c e u pöre, «Frncillon», «Az idegen n ő, Bgddi herczegnő, «Dniseffek», D e m i m o n d e, Denise, «Alfonz ú r», stb. színművei nálunk úgy, m i n t z egz világon ismeretesek. Színművei egy rzét előbb regény lkjábn irt meg, m i n t Kméliás hölgy»-et. F i volt hires regényírónk, idősb D u m s Sándornk, s z irodlombn tyj nyomdokán, m i n t regényíró lépett föl, de sokáig zt t r t o t t á k ról, hogy n e m éri utói tyját, mígnem egy b u k o t t leány történetével, «Kméliás hölgygyel legelső írók közé emelkedett. Nemcsk érdekfeszítő eseményeket írt, h n e m mély ideákt szóllttott meg. Az sszonyi érznek lélek t n n k vtottbb tolmács n e m volt ő nál. A színpdról sokszor szóll meg, m i n t morlist, m i n dig érdekesen, eredetin vlódi szellemmel. A ngy író egyik jellemző tuljdon még, hogy távol t u d t m g á t t r t n i frnczi társdlombn oly állndón urlkodó politikától ót tgj volt frnczi kdémiánk. Holttestét Prisb viszik s ott temetik el. BARTHÉLEMY-SAINT-HILAIRE ngynevű frnczi tudós, kinek műveiből legfőbbek m g y r nyelven is megjelentek, volt miniszter, meghlt nov. 24-ikén P r i s b n 90 éves korábn. A resturáczió ltt 1838 ig Frncziország pénzügyminisztere volt, 1840-ben négy h ó n p i g miniszterelnök; z ötvenes évek elején Collége de F r n c é t n á r. Ngy rze volt Suezi-cstorn létesítében b n ismét belépett k o r m á n y b m i n t belügyminiszter. Poli tiki, jogi bölcszeti műveivel m á r korán fel t ű n é s t kellett s 1889-ben m á r ötvenedik évforduló j á t ülte n n k, hogy z kdémi tgji közé válsztott. Gr. JANKOVICH LÁSZLÓ, főrendiház tgj, elhunyt nov. 26- ikán, 8 0 éves korábn, somogymegyei Szőllős-Győrökön. A negyvenes években Verőczemegye országgyűli követe volt 1841-ben megye lispánj, 1848-bn főispánj, de p á r h o l n p múlv ott h g y t zt földet, melynek népe fegyvert f o g o t t ' Mgyrország ellen. A szomorú korszk ltt visszvonulv csládjánk s gzdságánk élt Somogymegyében, 1860-bn somogyi főispán, 1861-ben leköszönt, de 1865-ben újr főispán lett 801 s m r d t is 1886 szeptemberig ben m e g y e fényesen megünnepelte főispánság 25 éves jubi leumát, s kevsel előbb kpt grófi méltóságot. Mint szlvónii ngybirtokos, urdlmin gondosn terjesztette mgyr nemzeti érzelmeket. BERNOLÁK SÁNDOR, miniszteri tnácsos földmíveli minisztériumbn, meghlt 4 8 éves korá b n Mentonébn, hová üdül végett m e n t. A m i nisztérium egyik kiváló tisztviselőjét vesztette el b e n n e. E g y ideig z elnöki osztályt, mjd évekig z álltegzségügyi osztályt vezette. A párisi 1878-iki kiállításon mgyr osztály rendezője volt kkor frnczi becsületrend lovgkeresztjét kpt. Ber nolák Károly cs. kir. tábornok dr. Bernolák József főtörzsorvos, z elhunyt testvérei, Mentonéb utztk. E l h u n y t k m é g közelebbi npok l t t : B r ó t h i INCZE JÓZSEF, ügyvéd, Kolozsvár város törvényhtó sági bizottságánk tgj, volt országgyűli kép viselő, 46 éves, Kolozsvárott. GOSZTONY JÁNOS, Hevesmegye bizottsági tgj, 1848-bn országos képviselő, 76 éves korábn, Krácsondon. D r. VELITS LAJOS, m. k. sóbány-orvos, 40 éves, Tordán, hol közrzvét mellett temették el. SASS ISTVÁN, z orosházi evng, egyház derék tnítój, z Oros házi ujság -nk több évig szerkesztője, 52 éves ko r á b n. SZAHOTA MIHÁLY, fővárosi tnító, ki 39 évig fárdozott e pályán, 58 éves korábn. M lomvízi KENDEFFY SÁMUEL, 69 éves, Budpesten. GÖNCZY ISTVÁN, m. kir. nyűg. erdzeti pénztárnok, volt honvéd, 68 éves, Kssán. HARABASEVSZKY HENRIK, n y. pénzügyi igzgtó pénzügyi tná csos, 68 éves korábn, Veszprémben. HOFFER LÁSZLÓ, ngykőrösi ügyvéd, Kecskeméten, 46 éves korábn. SZTRILICH MIHÁLY, ügyvéd, Bácsmegyének nyűg. árvszéki ülnöke, 72 éves, Zomborbn. SÍPOS ARPÁDNÉ, szül. Mezey Etelk, ngyvárdi jogkdémi t n á r á n k neje, 41 éves korábn, N. - V á r d o n. DUNOYERSZKY H E L É N, D u n g y e r s z k y L á z á r n k, z ismert torontáli dúsgzdg birtokos nk leány, 25 éves korábn, Bécsben, h o n n n holt testét Szent-Tmásr szállították. Özv. CSISZÁR ISTVÁNNÉ, szül. Pollák Ktlin, 75 éves, Szinnán. BARTOS IMRENÉ, szül. L i e n e r t Erzsébet, 6 3 éves, Váczon. BENKERT GYÖRGYNÉ, szül. Schik Id, 49 éves, B u d p e s t e n. Özv. G u t h o r i FÖLDES GYÖRGYNÉ, született D o m h á z i Elek Etelk, 52 éves korábn, november 21-én, Pozsonybn. WÜNSCH BÓBEBTNÉ, czementgyáros s földltti vsút építő j é n e k neje, Budpesten. KASSAY AMÁLIA, Alsó- SAKKJÁTÉK számú feldvány. Iszwolszky N. A.-tól. Világos indul s hrmdik lépre mtot mond. Az sz. feldvány megfejte Steinweg E.-től. Világot. 8ntét... Hc5 e6 He8 g7 () 2. Vg3 d3.. : t. 8 z. 3. H v. V mt, Világot. Világot. 1 _ 2. Vgij c3f :i. V mt. b.. Sritét. f6- f5 (b) t. se.- Sötét He8 d«2. d2 d4 f stb. Helyesen f e j t e t t é k m e g : Budpesten : E. J. F. H. Andorfi S. Kovács J. Eördögh J. Stefunkó L. Tiszfüreden: Fischer Som. A pesti skk-kör. Xzrrlcesztői mondnivlók. Éjjel tó prtján. Éj romok felett. Hngult ömlik el mind két képen, de szerző keze sem rjzbn, sem színezben nem elég biztos. Lmrtine «Le poéte mournt»-j, b jól tudjuk, nincs m gyrr fordítv. Lázálombn. Tlálunk benne szép strófákt, de z egz túlságosn el vn nyújtv s tele vn ismétlé sekkel. Hodie mihi, crs tibi. A csillg. Az első már rej tett czélzásinál fogv sem válik be. A második, mi belső értékét illeti, még gyöngébb. Egy erőltetett hsonlton fordul meg z egz. Elváltunk, lányk.' Szerzőnek zsongott' - vlmi lel kében, de nem tudott lkot ölteni. Nemcsk z egz.

8 802 VASAKNAPI UJSAG. vers kuszált, hnem lig vn versszk, miben vlmi zvrosság vgy ellenmondás ne vold. Szerző zzl sem törődik, h z egymásr hlmozott képek egymást rontják le. Ilyen pl. sziget z utolsó előtti versszk bn, melyet z irigy sors helyezett két szerető közé, s z utolsó versszkbn lány "kis szive ez z telsülyedt tün dérsziget». Hát z ilyen mgyrtlnsá gokhoz mit szóljunk: «Viszont-e látlk, vgy soh?i KÉPTALÁNY. ÍM. SZÁM. IN'.I.'I ÉVFOLYAM. N^ BISM Ú T T A L VEGYÍTVE [W CH. C H. F A Y, ILLATSZERÉSZ, PARIS 9, rne de l Plx, 9 PARIS- 1 V. V 1 Élig pk. SH.Bibián sz. 3K. Xv. Ferencz 4 S. Borbál 5C. Szbbs p. 6 P. Miklós pk. 7 S. Ambrus e. A Szkfényképzek Közlönye" kidóhivtl Hold változás. $ Holdtölte 2-án 7 ó. 39 p. re g&- Miskolcz, Széchenyi-utcz 4 5. Scherirg-íéle Pepsin-essenti A Kisfludy- Schering's Griine Apotheke, Berlin \. Rktárk Ausztri-Mgyrország legtöbb gyógysn rtárábsn n gyobb droguist-üzleteben VASAS CHINABOR 1 üren 1 'rt 2'> hr., S üreg frnco Társuság Kphtó Budesten : T ö r ö k J ó z s e f gyógyszerz minden mgyrországi gyógyszertárbn. 15. szám ltt Egyedüli, rendszeresen történet egyetlen Illusztrált, (870 lpos) teljes kötetben, Rktár Budpesten, Tűrök József gyógyszertárábn, Király-ntez 12. sz.. i mgyr Portómentes küldsel ár : f ű z v e 7 í r t, k ö t v e 8 i r t. Megrendelhető legegyszerűbben postutlványon. frt. urnái mint zelőtt pártlnok mguk ne mében; három éven felüli gyer mekek számár legkedveltebb krácsonyi jándék. Olcsók, mivel sok éven át eltrtnk min dig kiegzithetők ngyobbít htok. A ki ezen, mg nemében pártln játék fogll kozttószert még nem ismeri, z rendelje meg z lnt jegyzett cégtől z új, gzdgon-illusztrált árjegyzéket, mely bér mentve szétküldetik. Bevásárlás lklmávl htározottn: Richter-féle Horgony-Köépitöszekrény kérendő minden egyes szekrény Horgony" gyárijegy nélkül, mint nem vlódi, keményen visszutsítndó; ki ezt el- _, mulsztj, könnyen kpht kevesebb értékű utánztot Megjegyzendő, hogy csk vlódi Horgony-Köépitőszekrények tervszeriileg kiegzithetök hogy elnézből bevásárlott utánzt mint kiegzít teljesen értéktelen voln. Azért csk híres vlódi szekrények elfogdndók, melyek 40 kr., 75 kr., 90 kr. égzen 6 frt-ig mgsbb áron finombb játékszernzletekben kzletben Tnnk. Ú j! Richter-féle Türelmi játékok ú. m.: Ne Oly hevesen, Columbus tojás, Villámhárító, Gondűző, Fejtörő stb. Egy játék ár 35 kr. Csk H o r g o n y n y l " ellátott játék vlódit R I C H T E R F. AD. társ. Első osztr. mgyr, csász. Mr. zbdlm. kőépitöszekrénygyár. % tápszerek vs- összeköttete. Krvdeti I n g M á 25 grmm. Ferrtin- A fényképet mindenki sértetlenül visszkpj. 0T csokoládé-psztillák Hű h s o n l t o s s á g é r t k e z e s k e d ü n k. " W Mftti (urumbn á 5 0 db. Knp/niiók ifi/ófjytdvdkfwin # <letnit~iirogi/tl t tiknál,, A.. T r n k l l n T i r. n l t " kidásib. Budpesten megjelent rs minden könyv Árusnál kphtó: őszinte köszönetem nekem szállított ngy szerű kivitelű rczképért. Ngy-Knizs, évi június hó 17. Bátorfl L j o s 'Zli Közlöny szerkesztője. Az Önnél rendelt olj festmény rczképpel IW? gyonmevtvgyok elégedve műtermét másnk iá fogom jánlni. Kpót vár, 1889 febr. 6. Tlián Bél Somogyin, főispánj. (Most B.-Gyulán.) A szállított rczképpel ngyon meg vgyok elé gedve. Zl Egerszeg, évi június 27 én. Gózony László megyei főjegyző. ' A rukem szálmottrczképért teljes elumeréáem nyilvánítom. Podolin. Az rczképpel meg v gyok elégedve, legjobbn jánlhtom. Bárány Gyul tt-ár, Csurgó, Somogymegye. Az önnél megrendelt rczkép megelégedemre elkzíttetett. Zá»rrb, évi jú lius hó 31-én Brodjovin Ljos borngykereskedő. llic 28. A nekem szállított rcz képek kitűnően vnnk elkzítve, Mgy. áll. vsutk vezér igzgtósági irodfőnöke Budpesten. Arczki' peink jó'kiviteleért elismerem kö szönetem. Nyitr, évi deczember hó 2-án. Csizsinszky Áffost. állmi ügyz. A fénykép után kzí tett életngyságú olj festmény rczképek kitű nőek. Horvátkereszt,1895.I/5. Zlocn. K á r o l y, káplán. Az rczképeket megkp tm ós teljes megelége demet nyilvánítom Leg közelebb küldök újr e^y fényképet, mely után ép olv képet kérek kzíteni. Versecz, 1»93. febr. 6. Btier F. J á n o s vskereskedő. Az életngyságú rcz kép, melyet egy kis fény kép után kzített, jó szép kivitelénél fogv n»jry örömet szerzett Ngyszeben évi szeptember 10-én. Scnwbe Herznnn ékszerz. Fénykép után kzített életngyságú rczkép ki tűnően vn elkzítve. Nem fogom elmulsztni Out tovább jánlni. Besztercze, évi ugusztus 5 én. B x. Z i e g - l e r G. városi orvos. Dr. Csáky Károly körorvos. Az rczképpel meg v gyok elégedve, s tovább fogom jánli. Zágráb, évi feb ruár hó 3-án. Brtusek Iván Jelcic-tér 1. Kölesei Kölcsey Ferencz A hozzám szállított szülőim rczképeivel n gyon meg vgyok elé gedve. Temesvár, évi február hó 3-án. Brun Hermáim cs. kir. ktoni éleln ezi tiszt. minden munkái. Hrmdik bővített kidás. Petényi Ottó Székely József mérnök. Szmos-Ujvár. Szüleim rczképe, ugy hsonltosság tekinte tében, vlmint kivi telben ngyszerűek. Tovább is fogom ján lni. Horvátkereszt. 189t.évi deczember hó 2 í é n. Breyer Mrko. Boldogult férjem, vl mint sját életngyságú rczképem, melyet ön egy kis fénykép után ké szített, ngyon szépen si kerlt. Pozsony, ápr. 18. Heischmnn Teréz főherczeg Frigyesnél 20. A nekem szállított rcz képpel ngyon meg v gyok elégedve szíve sen tovább fogom ján lni. Hellwig- Gyul Kolozsvár. Az rczképet megkp tm. Áltlános tetszben rzesült. czélmetszetü kislliidi Irtii tt ntth: I.NigiluDgig.. B É C S, g y á r : XIII/1 Hietzing R r f o l i t u t t (Thür.), Ölten, Rotterdm, Lonán E.C., lew-trk, 215 Perl-Street. Kisfld; Sándor minden munkái. Negyedik kidás. lyolez kstet. Kidj BT N á l m s e i n ü g y n ö k, s e m u t z ó n i n c s! M i n d e n k i, k i j ó é s s z o l i d k i s z o l g á l á s t k i v n, f o r d u l j o n k ö z v e t lenül m á r ó t B é c s b e n fennálló, k i t ü n t e t é s b e n rzesült m ű t e r m e m h e z. A fenti elismerő levelek e l é g g é b i z o n y í t j á k c z é g e m m e g b í z h t ó s á g á t. "Wl M i n d e n m e g b í z á s m e g b í z ó t e l j e s m e g e l é g e d é s é r e l e g n g y o b b f i g y e l e m m e l é s pontossággl eszközöltetik, m i sját é r d e k e m b e n is vn, m e r t ezáltl legszélesebb k ö r b e n tovább leszek jánlv. A köuö czélmetszetü rczképévei. Ar fűzve 1 2 frt. Vászonb k ö t v e 1 5 frt. 21,499 pénznyeremény <s> 4 Millió 332,000 MAGYAR A n g y l Dávid. N g y zzyereméziylmu&s 1895 deoember 6 14-ig. ^ ^ e n s e. V rczképévei. Ár kötve 4 vászonkötben 12 frt Ár kötve 7 díszkötben 16 (rt 226 képpel. A Rictiter-féls Horm-Köépitöszekrények LABDACSAI m e l y e k e t z e l ő t t E g y e t e m e s l b d c s o k n k " n e v e z t e k, jogosn meg érdemlik ez utóbbi nevet, mivel ezek lbdcsok ngyon sok betegségben hsz nálhtók, kitűnő htássl. Ezek lbdcsok sok évtized ót vnnk áltlánosn elterjedve kev olyn cslád vn, mely egy kis kzletet ne trtn otthon ebből kitűnő házi szerből. Számos orvos jánlj ezeket lbdcsokt házi szer nek:, Különösen m bjok ellen, melyek r o s s z e m é s z t é s é s s z é k r e k e d é s áltl támdnk, u. m.: e p e k e r i n g é s z v r, m á j b j, b é l g y ö n g e s é g f e l f ú v ó d á s o k, z gybn vló v é r t o l u l á s o k, r n y é r eseteiben stb. A vértisztitó tulj donságuknál fogv különös jó htássl v é r s z e g é n y s é g b e n z ebből eredő betegségekben: s á p d t s á g b n, i d e g e s f e j f á j á s b n stb. A vértisztitó lbdcsok htás enyhe, fájdlmt nem okoznk igy leggyöngébb betegek gyermekek ÍJ bízvást be vehetik. Ezen vértisztitó lbdcsok több mint 100 év ót tiszt hmisíttln minő ségben kphtók z «rny birodlmi lmához» czimzett gyógyszertárbn Bécsben, Singerstrsse 15. sz.. s egy 15 szem lbdcsot trtlmzó doboz (sktuly) ár 2 1 kr. o. é. Egy csomg, melyben 6 doboz vn, 1 frt 5 krb kerül, bórmentetlen ntánvételi küldnél 1 frt 10 kr. Egy csomgnál kevesebb nem küldetik el. Az összeg előleges beküldénél (mi legjobbn postutlványnyl eszközöltetik) bér mentes küldsel együtt: 1 csomg 1 frt 25 kr, 2 csomg 2 frt 30 kr, 3 csomg 3 frt 35 kr, 4 csomg 4 frt 40 kr, 5 csomg 5 frt 20 kr. 10 csomg 9 frt 20 kr-b Kerül. Ezen kivül még mindennemű megbízások elfogdttnk s leg gyorsbbn legolcsóbbn teljesíttetnek z trny birodlmi lmához czimzett gyógyszertárbn: Bécs, Singerstrsse 15. sz.. Csk z o n lbdcsok vlódik, m e l y e k n e k hsználti utsítás J. P s e r h o f e r láírássl v n ellátv é s e z e n láírás m i n d e n doboz födelén vörös pzinben v n nyomttv. Ferrtin egy életngyságú csládi rczkép, mely hozzánk küldött b á r m i l y f é n y k é p u t á n elkzíttetik. M e g l e p e t é s n e k, j á n d é k n k é s ö r ö k e m l é k n e k nnál is inkább lklms, miután egy ily rczkép nem csk pillntr, hnem ö r ö k i d ő k r e é r t é k k e l b i r, illő s z o b d í s z leglklmsbb n á s z -, n é v n p i, s z ü l e t é s n p i, vgy bármily más l k l m i é s ü n n e p i j á n d é k. A legszebb örök emlék kedves b l o t t i n k r ó l. A költő Hirdetek elfogdttnk kidó Hozsnyy Mátyás SOTSKo-SKi; Ardon. hivtlbn, Budpest, IV. ker. Egyetem-utcz 4. sz. Bécsben, I. kerület, Singerstrsse zimi goldenen Reichspfel" VÉRTISZTITÓ szám. KARÁCSONYI AJÁNDÉK! pályáztán koszorúzott Ezen bor sját mgm áltl termelt ménesi Sherryvel vn kzítve minden hsonnevű kzítmények között legtöbb ohinlját vst trtlmzz. PSERHOFER J.-féle gyógyszertár, küldve A legszebb, légi I lőbb legelmebb Száz száz elismer álévl betekintre bárkinek rendelkezére áll. Ezen több száz levélből legyen itt csk egynenny felemlítve pedig: olvsott könyve legyen. d r. L i e b r e i c h O s z k á r t n á r u t s í t á s s z e r i n t. Emzti vrok, z emzt renyhesége, zh (gyomorég), gyomor elnyélksodás, ev ivásbni mértétietlenség következményei stb., ezen kellemes Ízű essenti segélyével rövid idő ltt megszüntettetek. Németbirod. jegyzőkönyv Bécs, II., Prterstrsse 61. szám. ée v é r t e l e n s é, m e l y b ő l s z á m t l n m á s k ó r s z á r m z i k E z elle>, p e d i g l e g b i z t o s b b n h t Üdülőknek. BODASCHER SIEGFRIED kitüntetett rezképfestzeti műterme MAGYARORSZÁG TÖRTÉNETE. Korunk fő nyvlyáj z idegesség Fennáll 1879 ót. Szerzőnél (Budpest, 1., Vár, Dísz-tér 10) áltl minden könyvkereskedben kphtó: m ű, rr s z á n v, h o g y m i n d e n m g y r h á z njbb Időben idült gyomorbjokbn t gryomorliu.rt (ffyotnorfförcs) eseteiben, mint enyhito szer legelterjedtebb lklmzásr tlál. Kitüntetve! E g y é l e t n g y s á g ú k r é t r j z c s k 3 frt. (Vászonr oljfestmény rczképek finom festsel legmérsékeltebb árbn.) Szállítási htáridő npi". M e g r e n d e l é s e k k r á c s o n y r z o n b n m i n é l e l ő b b e s z k ö z l e n d ő k. Árjegyzék ingyen bérmentve. VARGA OTTÓ: Schering-féle Condurngo-bor poor lei cluie. MEGJELENT Felelős szerkesztő: H g y M i k l ó s. (L. Egyetem-tér 6. szám.) H e n n e b e r g - s e l y e m selyem cskis kkor v lódi, h közvetlen gyármból rendelik fekete, fehér színeseket 35 krtól 14 frt 65 krig méteren ként sim, csikós koczkázott, mintázottkt, dmsztot stb. (mintegy 240 különböző minőség 2000 mintáztbn) postbér é s vámmentesen házhoz szállítv mintákt postfordulóvl küld: t i e n n e b e r g G. (cs. k. udvri szállító) s e l y e m g y á r Z ü r i c h b e n. Svájczb czimzett leve lekre 10 kros, levelező-lpokr 5 kros bélyeg rgsztndó. Mgyr nyelven irt megrendelek pontosn elintéztetnek G n e r l i n - f é l e gyártmá nyi eredeti minőségben kphtók. V é r t e s s i Síind o r udvri illttár Kris tóf tér 8. Budpest. Vérszegényeknek kl v l ó d i s á g jóság Igzoigzo / 7 ^ ^ L ^ ^ f lásid lásánl főleg tessék figyelni ^ V-C. k ée K k, r áss b n K 0 " f e l t l á l ó névírásár V Alklms húsleves pillnt ltti kzítére, levesek főzelékek, mártások mind ennem ti húsételek jvításár Kitűnő erősítő szer betegeknek üdülőknek. Előfizeti ár egz évre 3frt.félé vre 1 frt SOkr. 0iPEMkJm^M 11 Ntáli Oszk. 19 A 26 Abdisz 14 Arnk 20 Dek. Gerg. 15 Ferencz 21 B.-.l. feljl Borbál 22 Filemon 18 Szbbs 23 Amfilok Miklós ;24 Kelemen pp. 19 Ambrus j25 Ktlin vt. 20 S. Vjes. Extrits jv^-wvonl A «Szkfényképzek Közlönyei z egyetlen mgyr szk lp, mely z előrehldt mgyr fényképzetet méltán képviseli. Czikkeit legjobb szkerők irják. Minden szá mábn 1 3 műmellékletet hoz, melyek mindegyike mflbecscsel bir. Állndó pályázt szkczikkekre. mm Jtrelitn Le m o r d é élégnt et fshionble d e Pris s e sert : K i m <le ioluijtf Iwuértnle, Mpeerti, svon spécil; Creme de í ' i u i. c e t fnndre de Cypri pour le telnt : ponr le mouenoir et le TporisUeur Jicky, Belle Frncé. Aleoolt de ltomé 16, R U E D E L A PA1X, PARIS Szerkeszti: Z i t k o v s z k y B é l, fényképz. H e t i n p t á r, deczember h ó. 803 ^^oj^^ Különleges Rizspor Cb. F y V e l o u t i u e, eredeti minőségben kphtó V e r e s s! S á n d o r udvr, illttárábn, Kristóf-tér 8. Bpest. Qörög-Ornnz VASÁENAPI EVTOIJAH. L A Vsárnpi ujság 46-ik számábn közölt kép tlány megfejte: Ausztráli. ee protestáns Tessék mindig htározottn kérni: pipere h ö l g y p o r hvi folyóirt fényképzettel fogllkozók számár. Ktholiktis SZÁM, AAM4A»A4AAA/\A/\AAAAAA4A<.AAAAAAA»AAAAAA/\7^ I Legjobb é s l e g h i r n e v e s e b b Szkfényképzek Közlönye" Np 48. koron összértékben.."szem: EGY MILLIÓ koron. M e g u j i t á s i - s o r s j e g y e k á r i : 1 egz 2 0 f r t, 1 tized 2 f r t, 1 huszd 1 f r t. V é t e l - s o r s j e g y e k : 1 egz 4 0 frt, 1 fél= 5 Ao 2 0 f r t, 1 tized 4 f r t, 1 huszd 2 f r t. Ajánl utánvéttel szétküld HEINTZE KAROLY, fő-elárusitó B U D A P E S T, Szervit-tér 3. szám ltt. Vidéki megrendelők kéretnek postdíjért 10 fillért, jánlott levelekért 30 fillért sorsolási tudósítóért 20 fillért küldeni. B«- Ho»v tisztelt közönségnek kfllönhöző számú több sorsjegy birtokábn ngyobb nyereménykilátási legyenek, öt vgy ennél t ö b b sorsjegy bevásár lásánál egymástól teljesen eltérő számú sorsjegyeket állítok össze tetsz szerinti egz, fél tized huszd sorsjegyekből fenti eredeti árkon. "» Sürgöny-ozim: L o t t o h e i n t z e, B u d p e s t.

9 804 VASÁKNAPI ÜJSÁG.». «i « BUDAPESTI Jtiry-tg t ö b b kiállításon k i t ü n t e t v e. müiedvelők számár, l e g ú j b b u t i. t á v c s ö v e k e t tirge rpid, kitűnő s z e m ü v e g e k e t megvizsgált miiniftl-lihomorokot, A n e r o i d ( l e g s n l y m é r ő k e t ) szbdl mzott r j z e s z k ö z ö k e t jánl B u d p e s t, F e r e n c z - k ö m t 2 0. sz. Férfi- női ruhák, csipkék, függönyök, szőnyegek minden e szkb vágó czikkek legjutányosbbn tisztitttnk. ez vizzz küldjük. Jósik Miklós regényei füzet. - Uj olcsó kidás. CALDEKONI ÉS TABSA. BUDAPEST, Második kidás. Ar két füzetből álló kötetnek 1 forint. A n d r á s s y - ú t 21, ipr.-«j frnkfurti vtorium LÉDECZY S1JVD0R zongror- é s p i n i n o g y á r K o s s u t h t j o s - n t c z 15. s z. Oyr: Pnár-ntos 86. sz. ntkozó volt tnárnője, zeneelméletben. L k á s : Ülló'i-ut 2 1. föld szint 4. jtó. Árjegyzékek ingyen é s b é r m e n t v e. j fimmá m o l v o t m.5~ UH A fotogrfálás elemei. Ár 2 frt Polgár Sándor egyetemi "^^T" LATZKOVITS A. OS. ÉS m. SZAB. ING-GYAROS iy Váezi-otez 22. B U D A P E S T. IF, Váezktez Legngyobb rktár Telefon wr Óriási válszték "» (Nemzeti szállod.) elegáns nykkendőkben ü l j Hpczi! N á t h elleni szer! & # > fl$ 49. SZAxM DitricMein M. feltételek: VASÁRNAPI UJSAG egeez évre 1 2 frt POLITIKAI ÚJDONSÁGOK együtt itt I félévre 6 Lkás- blktisztítási pdló-beereszti válllt. V. ker., Erzsébet-tér 13. szám ltt Tisztit lposn, pontosn olcsón egz lkáso kt, nj épület, üzleti helyiséget; úgyszintén pdlók beereszte lkirozás legjobbn lesz eszközöltetve, továbbá elválllj férgek lpos kiirtását. Ablktisztítás bérletben ngyon olcsón ponto sn, oskis megbízhtó munkások áltl. Ét. NŐI SZÓKMEÁKUKBA1V, Petroleumlámpák URI VÁROSI BUNDÁK $ legegyszerűbb kiviteltől Cjfe Q legpzrbbig. c>s O Herrmnn M.-féle szb. Légszesz csillárok, fém es díszmű tárgyk. j3p K i e l l n d L. S á n d o r. MÉREG. létező legjobb BEGÉNY. s Petróleum lámp. Norvégból ford. K i t o ó k E m m Ar fűzve 1 frt SO kr. Vázzonkötesben 1 frt 50 kr. Vlódi király-olj legjobb biztonsági petróleum. R k t á r k Budpesten: víjer. kömt urimn. -»«..Ter.Vkőnit Király-ntoz srkán. FREUD C Z I R HBpest, e B MDeák?» - 19.,. tss Ferencz-utc Mck-féle reichenhlli fenyőtű-olj j legfin. párlt, 35 év ót Ausztrj-Mgyrországon leg jobbn bevezetve, orvosilg j á n l j m i n t kitűnő belégző 1 bedörzsölő szer szob-illt; eredeti üvegcsékben Bsf~ á r, 6 0 k r., -» I s gyógyszertárk- ós drogériákbn kphtó. te?±a^za^rszai> «^egtisztább termzeti termék, mmden állti zsirdék más üyen nyg nélkül. ^^^^^^^^^m legczélszerőm hsználti lámp. dús válsztékbn kzleten. Megrendeleket mér tek szerint pontosn szolidn eszközölnek. A.Frnklin-Társult, kidásábn Bodcpeeten megjelent minden könyvárusnál kphtó: villám-lámpák, Unikum-lámp ÉS UKI UTAZÓ BUNDÁK A r 3 5 kr. A vidék számár bérmentesen, z összeg elő zetes bekülde után 5 0 kr Főrktár Törők Józsefnél', Budpest király-utcz, vl mint minden gyógyszertárbn s győgyszerkereskedben. Egyetlen termzeti szppn világon W ^. ^, S ^ T M U j! B ^ T J ^? í ^ M k ' A. «o., fehérnemű, selyem. legkidósbb íehérnemüek m o s ' á s A r ^ ^ b o r n e m ü e k s z á m á r! E szppn hsznált me 7 e BZeTÍ l^ W beszppnozásr hideg vgy lngyos vízben kifőzre minden z^ns' Szppnnnk» m» J W!, P T M? leglposbbn megtisztulnk m mosó r u t ngy kímélével i á i ""O^K0 n e m trtlmz, zért hsznált Továbbá T r n s y l v n ' «rmint e y ó g y - s p p j, b ő r t h t T ^? ^.? ' ^ 1, 6 " 1 l k l">s mint p i p e r e s z p p n pesede stb. " ^ T t u l o n «l e kiüteméi, m i n t dobrócz, pórssí, bőr feleseie P «t é g y á r. k n á l, mert leg1 ^ 0 ^ ^ moss puhává selyemszeruvttesv; i',fi?[ 8 - z, er? ^ g ^ z E e n m e g l e p ő g y o r s n tisztár B néuni h SJÓSTTT» s «««,».rvt ' ' 8 y színváltozást okoln zott.es^esmgy.ir.kmb^lmzott^r-sylvn^ _ ' f központi megrendelő intézete: RÁKÓCZY M t n á r lm,t P» «k l m - T 4 r 8 u l» t n y o m d é j.. (Bui,. ív B W -«i uudest. í v, E e y e t e m - n l O M i.»!. L d l l d r, " BUDAPEST, Í- v C C s e n g e r y - u t c z 3 9 : SÍ.» " mecrendeléwk ~ gzaro, inté.endők. ^ BUDAPEST, DECZEMBER 8 OTTÓ FOHERCZEG. OTTÓ F O H E R C Z E G É S NEJE, MÁEIA JOZEFA FŐHERCZEGNŐ. P AE ÉV ÓTA gykrbbn nyílik lklmunk, hogy urlkodó-házunk egyik kiváló ifjú tgját, Ottó főherczeget emlegessük, s így mind inkább-inkább megismerjük. Eégebben csk vendégül fordult meg Mgyrországon, különösen boldogult Rudolf trónörökös áltl trtott görgényi vdásztokon; m cslád jávl együtt itt lkik Sopronbn, hol, mint ezredes, 9. számú Nádsdy-féle huszár-ezred nek prncsnok. Két éve, hogy ezt prncsnokságot átvette. A mint ez okból Sopronb költözött, első dolg v lt,hogy mgyr nyelvben tökéletesítse mgát. Alklms nyelvtnítót válsztott, kinek vezete ltt oly gyors hldást tett, hogy félév múlv már nemcsk huszárjivl, hnem z áltl 42. ÉVFOLYAM. é e Csupán VASAENAPI ÚJSÁG I ^ " f '" Csupán > POLITIKAI ÚJDONSÁGOK?" é " _. Külföldi tlöfuetémkhei postib félévre 4 I félévre 2.BO merhtároiott viteldíj i. outolndi'. látogtott főúri társságokbn is elég folyékonyn beszélt mgyrul. Prncsnoki földtink teljesíté sében ngy pontossággl köte lességérzettel kiváló szeretetreméltó ságot egyesít. Ügy tisztikr, mint huszárság rendkívül szereti. De nem kevbbé meghódított mgánk mgyr főúri köröket is, melyekkel hogy mily szívesen érintkezik, jelét dt nemcsk Sopronbn vidékén, hnem közelebbi őszi npokbn felvidéken is, midőn előbb Zemplén megyében, Terebesen, mindjárt z után pedig Gömörmegyében, Betléren volt z Andrássy grófok vdász vendége. S hogy mgyr politiki élet vezéreivel is keresi z összeköttett, megmuttt szeptemberben, midőn bol dogult László főherczeg te metén Ö Felsége képvise letében megjelenvén Bud pesten, rövid itt trtózko dás ltt is szkított időt, hogy báró Bánffy Dezső mi niszterelnöknél látogtást tegyen s ezzel mgyr állm kormány iránti figyel mét érdeklődét nyilvá nosn kifejezze. Telefon.156. Újdonságok J ^ / ÍÍ6V..'. Ütememéi Budpest, Erzsébet-körut 5 0. SlUtetéti f é r f i - f e h é r n e m ü e k, f e h é r é s szines ingek, lábrvlók, gllér- k é z e l ő k b e n, dús válszték legújbb keztyük, zsebkendők, hrisnyák mindenféle t r i c o t - c z i k k e k b e n ; utzási ingek, spkák, plidek, e s e r n y ő k, n d r á g " - t r t ó k, ing-g-ombok, stb. X xft^mapt GummiárvLk, Budpest, Váczi utcz 12 G y á r : Bécs, Kíserstrsse 6 2. betegápolási czikkek sérvkötók (óvszerek F, Berguernd Legngyobb rktár mindennemű fény párisi gyárostól), legelőnyösebben beszerezhetők képzeti gépek kzülékekből. Alpítv Többször kitüntetve. l e c z k é k e t ád z o n g r o r j á tékbn o l v tudósítások, Eisenschiml Wchtl Rff-Conser-»VÍ Cz g«n össze nem tévesztendő F ö l d v A r i T T? 7? é p, l l e» t T e. ^^^^ ^^^^»»^«ÍSSSI S^Í,^.. ^^^^^^^ " Wfcssb) czéggel. ikttásokért é s k o z l e m é n y e k é r t j á r ó dij m m d e n n y e r é s z k e d é s É T i í S l ^ S ^ Ienetö J V fl i L. w c s e k é l y e b b r e v n szbv. egü m ű v e l k p c s o l t o s m e g r e n d e l é s i s e g y é b ürldok t Í J Í V, M.,, tálunkbn b á ^ k o / k i s z o ^ t ^ L t T g p o s L t t e f k u l t n e k 6 ^ - (félemelet). ' Bllterbuer R, r> 1 (1.» %! Budpesti uzim Czim es Lkjegyzék" MA DuupesTi LKiegyzek"ss K t Gerson Ann sszony Regényes képletek. H i CZÉGEK. t r Fényképzeti kzületeket BUCHHALTER-féle első mgyr mű- vegytisztitó intézet Post értetni? titán ruháért házhoz küldünk twtttttít Ottó főherczeg ez idő sze rint hrminczegyedik évé ben levő dliás termetű, élénk szel lemű s kiváló műveltségű férfiú. Ki rályunk testvéröcscsének, Károly L jos főherczegnek második fi áprüis 21-én született Gráczbn s keresztségben Ottó Ferencz József Károly Ljos Mári neveket kpott. Mint testvérbátyj, most beteges kedő Ferencz Ferdinánd, ő is kto ni nevelben rzesült; de emel lett különös kedvvel gykorolt gykorolj sport minden nemét. Szeret utzni, vdászni, lovgolni, vívni s igen vtottn fogllkozik fotogrfálássl is. Ktoni tnulmányink végezté vel hdseregbe lépett, hol 1889-ben már százdosságr emelkedett s mint üyen Sándor hesszeni herczeg ne vét viselő O-dik drgonyos-ezrednél szolgált. i886 október 2-dikán megnősült, feleségül vévén Mári Jozef szász királyi herczegnőt, Albert szász király testvérének, Frigyes Ágost György királyi berezegnek bájos szép leányát, kitől eddig két fi vn: z 1887 ug. 17-én született Károly Ferencz József Ljos Hubert György Ottó Mári főherczeg jelen évben Sopronbn született kis fi, ki még csecsemő. Ottó főherczeg múlt évben ngyobb utzást tett Keleten. Ez utzásnk zt rzét, melyet Ázsiábn Sini félszigeten töltött, leírt s közelebb ki is dt egy szépen illusztrált díszes kötetben «Drei Wochen uf der Hlbinsel Sini» («Három hét Sini félszigeten.) czim ltt. Az érdekes könyvet lpunk jelen szám külön czikkben ismerteti. MARIA JOZEFA FOHERCZEGNO.