A legnagyobb vászonruha-raktárban

Átírás

1 268 Ő cs kir póst Felségének elismerő okirtávl, s elsőrendü éremmel Pesten, és első állméremmel Bécsben kitüntetett, s legjobbnk elismert egybefogllt KASZAL0- ARATÓ-GÉPEK, szerkezetük egyszerü és szilárd, htásuk mindkét iránybn kitünő, két lóvl vgy két ökörrel hjthtók, és kizárólg szbdlmzott 288 nyomttó-gépek, (2-0) A legngyobb vászonruh-rktárbn Tizennegyedik évfolym 22-ik szám váczi-utcz, Ypsilntihoz" Pesten, kphtók legolcsóbb árkon és legngyobb válsztékbn mindennemü fehérnemüek fértlk, hölgyek és gyermekek számár, ugymint: melyek mindennemü gbnát félnyi költség m e " ' ^ ritásávl tisztán és tökéletesen, legegyszerűbb és lklms mö^ >» kinyomttják, kphtók: SOOOO drbnál több férfi-ingek rnmbnrgi vgy hollndi vászonból drbj' 2 ft 75 kr, 3 ft, 8 ft 50 kr, 4 ft, 4 ft 60 kr, 6 ft, 5 ft 60 kr, 6 ft, 6 ft 60 kr, 7 ft, 8 ft 0 ft, 2 ft IOOOO drbnál több szines férfi-ingek 000 különböző mintábn, régibb mintáj ft 80 kr, 2 ft, legujbb minták és legdivtosbbn vrrv 2 ft 60 kr, 8 ft Fehér pmut mdpoln férfi-ingek ft 75 kr, 2 ft, 2 ft 50 kr, 3 ft, 3 ft 50 kr, 4 ft Férfi-gtyák vászonból, mgyr vgy félmgyr mintár ft 76 kr, 2 ft, 2 ft 26 kr SELMECZEN, 2 ft 60 kr, 8 ft, 3ft50 kr Koczó Pál urnál Pesten, Toth Ljos és társ urknál Debreczenben Nöi ingek rnmburgi vászonból, simák 2 ft 25 kr, 2 ft 50 kr, 3 ft, 3 ft 50 kr, 4 ft, 5 ft Nói ingek rnmbnrgi és hollndi vászonból hímezve 4 ft, 5 ft, 6 ft, 7 ft, 7 ft 50 kr, T E Miler urnál Pozsonybn A jó htásért és trtóságért egy évig 8 ft, 9 ft, 0 ft, sveiczi és frnczi mellmustrávl 4 ft, 4ft50 kr, 6 ft, 5 ft 50 kr, kezeskedik, utsítások, leirások és rjzok bérmentve kiszolgálttnk 6 ft, 7 ft Fi-Ingek vászonból 4 éves ft 80 kr, 2 ft 0 kr, 6 éves ft 85 kr, 2 ft 40 kr, 8 éves 2 ft, 2 ft 45 kr, 0 éves 2 ft 0 kr, 2 ft 65 kr, 2 éves 2 ft 40 kr, 2 ft 90 kr, 3 ft 60 kr, 4 éves 2ft65 kr, 8 ft 5 kr, 4 ft 20 kr, 6 éves 8 ft, 3 ft 50 kr, 4 ft, 4 ft 50 kr ft 50 krtól 50 ftig Szines fin-ingek 4 éves ft 0 kr, ft 25 kr, 6 éves ft 25 kr, ff 40 kr, 8 éves lft 85 kr ft 55 kr, 0 éves ft 60 kr, ft 75 kr, 2 éves (t 65 kr, 2ft0 kr, 4 éves ft 75 kr, 2 ft 0 kr, 6 ét es ft 75 kr, 2 ft 20 kr Mindennemü téli lsó mellények, ndrágok, hrisnyák és egyéb téli czikkek férfik és hölgyek számár ngy válsztásbn 0 kmttl ngy mennyiség mitt z eddigi áron lul olcsóbbn Csipke-függönyök 4 ftól 2'/, ftig, legfinombb Főrktár legjobb meriki krinolinnk fehér vgy hmuszin, drbj 2 ft 50 krtól 6 ftig, vörös 5 ftttíl 8 ftig Szines lsó szoknyák legfinombbk, drbj 6 ft, 6 ft 50 kr, 7 ft, 7 ft 50 kr És sok egyéb kész fehérnemü czikkek, melyekről z árjegyzék kívántr bérmeng tesen elküldetik Fehérnemü himzések o m : Továbbá jánljuk ngy rktárunkt rnmbnrgi, hollndi, Irlndl, kresz- é«gllérkák ft l l krtól 3 ftig börvássnkbn legolcsóbb gyári árkon Chemizettek 50 3 Vánionzsebkendók tucztj 8 ft, 8 ft 50 kr, 4 ft, 4ft50 kr, 5 ft, 5 ft 50 kr, 6 ft, Gllér mnchettávl ft 50 kr, 8ft,9 ft, 0 ft, egész 20 ftig Zsebkendők Törölközők tucztj 6 ft 60 kr, 6 ft, 6 ft 50 kr, 7 ft, 8-6 ftig Szines ágyl knvász e 9 ft, 0 ft, l l ft, 2 ft, 8 6 ftig Szoknyák» 4 6 Kész fodrozttl ékesített s z o k n y á k Vloságos váson-sztlnemű Z u v - i n g e c s k é k párisi m i n t u t á n készitve,, 5 0,, 0,, Különböző f o d r o z t o k, fátyolok, reczék, fejdiszek, pongyol-fökö Asztlkendők tucztj 5 ft 80 kr, 6 ft 20 kr, 6 ft 60 kr, 7ft50 kr, 8ft,9 ft Abroszok minden ngyságbn ht személytől 24-ig Asztli készletek 6, 2, 8 és tők és többféle női pipereczikkek ngy mennyiségben htározott 24 személyre Legjobb minőségü kőté-czérn csomój ft 20 kr, és ft 60 kr gyári áron árulttnk 246(-3) Menysszonyi készletek bevásárlásánál jánljuk dusn felszerelt készfehérnemu vászon és sztlnemüekbeni ngy rktárunkt, melyek minden áron már összeállivt vnnk, vgy kivánág szerint összeállítunk Mindennemü megrendelések mustr szerint gyorsn és legjobbn elkészittetnek Ngy válsztás gyteritök, pique és tricot-pplnokból, kávés-kendókbél és csipke, himzések és fehérnemü gyári rktárukbn Pesten, szinháztér, minden e nembe vágó czikkekböl régi német színház-épület, Deák Ferencz-utcz srkán Rktárunkbn vett czikkeknél ngy előnyül szolgál z, hogy minden megvett, z árjegygyel ellátott czikk 4 np ltt nemcsk kicserélhető, hnem egyszersmind ki nem elégiteni esetben z ár vissz is dtik Szállitások minden iránybn, z ár előleges beküldése mellett vgy utánvétellel gyorsn és legjobbn eszközöltetnek, ugy szinte mindennemü megrendelések mustr szerint leghmrbb elkészittetnek w-r»a -m t> *» * KACHELMANIV KÁROLYNÁL Csipke-kendők Csipke-köpenykék Ameriki krinolinok Pest, junius 2-án 867 Elöfizetési föltételek: Vsárnpi Ujság és Politiki Újdonságok együtt: Egész évre 0 ft Fél évrefift Csnpán Vsárnpi Ujság: Egész évre 6ft Fél évre 3 ft Csupán Politiki Újdonságok: Egész évre 6 ft Fél évre 3 lt Hirdetési dijk, Vsárnpi Ujság és Politiki Újdonságokt illetőleg: Egy, négyszer hsábzott petit sor, vgy nnk helye egyszeri igttásnál 0 krb, háromszori vgy többszöri tgtttsn&l csk 7 krb számitttik Kidó-hivtlunk számár hirdetményeket elfogd Bécsben: Oppelik Aljos, Wollzeile Nro 22 és Hsenstein és Vogler, Wollzeile Nro 9 Bélyeg-dij külön minden igttás után 30 ujkr ift50krtói5fti FGLER ANTAL é s TÁRSA FISCHER GUSZTAV színháztér, kereskedelmi bnképület Pesten, jánlj legjutányosb szbott árk mellett egy bőven ellátott rktárt legujbb divtu NÓI-ÖLTÖNY-DISZITMÉNYEKET MINDEN ÉVSZAKRA mindennemü szlgok, gombok, kötő- és vrró ngol czérnák, kötő, blmzó, fénylő és berlini pmutok, vrró és trám selymek, isphn< hrrs, nemkülönben fehér és szines orgntin, monsweline, moult, bttist-clir, perkil, tüllnglis, gypot és czérn-ctipkéket, továbbá gzdg rktárát függfinytrtóknk, tükörbojtoknk, csöngetyühuzóknk, csillárzsinórok, függönyén, léoni rny és ezüst-csipkék, bojtok, továbbá mindennemü bútor-, kocsi- és ktoni pszomány-rkt, vlmint minden ezen ágt illető tárgykt ngybn és kicsinyben Szintugy tlálhtó itt egy bő rktár mindennemű bélés és hlcsont Megrendeléseket péni előleges felküldése vgy utánvétel mellett gyorsn és pontosn teljesítünk 2064 (9-20) POLLÁK MÓRICZ ppirkereskedéséböl 20 l ; -6i Fiume Most, midőn koronázás közeledtével s nnk ngy horderejü tenyéré, Fiume mgyr koron egyik leszkitott gyöngye ismét visszhelyeztetik zon állmtestbe, melyhez törvényesen trtozik s melyhez kölcsönös, rgszkodás még erősebben és bensőbben füzi, mint mg törvény betüje : érdekesnek trtjuk e szép tengerprti városról egyetmást elmondni Mindenek előtt szükséges megemlítenünk, hogy tul fiumei kormányzó főrendek, vá- tengerészeti s kereskedelmi ismereteknek ros követei pedig Krok és Rendek kö- mind z elméletiekben, mind gykorltikzött foglltk helyet mgyr országgyü- bn hirneves iskolájává vált; nép meglésen élés nehezebb gondjitól szbdon, zvrtaz 809-ki békekötés folytán Fiume ln munkásságbn élvezte npjit; kikötője frncziák kezére jutott, 83-ig zon is m- kincsterhelten érkező hjókt némi oltrdt; de 822-ben ismét lkotmányos jogi lombn részesitheté Ekkor Fiume szó telélvezetébe lépett s hüsége áltl, melyet mint jes értelmében drágköve, egyik kincse volt mindig, kkor is tántorithtlnul megőrzött, mgyr koronánk; de megszállták Jellmidőn z erőszk tőlünk elszkítv s nehéz sics bán elámitott rjongói, kiknek jöttét ré- Kolliits Jozsef es Dl Heckenst Gusztáv pesti könyvkidónál megjelent és minden könyvársnál kphtó : A közös viszonyok rendezésére vontkozó okmánytár (A tizenötös lbizottmány jvllt Különvélemény 866 november 7-ki kir leirt -- Deczember 20 ki felirt A htvnhetes bizottmány tnácskozmáoyi Elfogdott jvslt 867 febr 7-ki k leirt) Ngy 8-rét (VII e 96 lp) füzve Ár ft A társdlmi tudomány kézikönyve egyetem-utci 4 ez, z Album"-hoz, Heckenst G-fe'Ie házbn Pesten 00 levélppír névvel ft 60 kr Principles of ocil science" czimü munkájánk átdolgozt 00,, finombb 80 Angolból forditott 00 i, legfinombb Mlnes levélppír névvel 00, )i «,, finombb n 00,i ' i> legfinombb 50 l r m0ll0 Ngy 8-rét (XVI ée 575 lp) füzve Ár 4ft50 kr 00 l e f é l p» P R«"«niml minden színben «, ngol ppir 60 r 00 db- levélp«p' gyámogllványnyl 8 névvel 60 Ugynz gyászmonogrmml db mgsnyomású ltogtáljegy i, 2, vgy 8-soros kőnyomin látoglsijegy, 2, vgy 3-soros, koronávl vgy,, czimerrel ' ',, ' " 00 kőnyomt látog«sljegy vstg pritolppiron,, 2, vgy, 50 8-soros, koronávl vgy czimerrel 000 pecsétdiómrk, tetszésszerinti betűkkel vgy czimerrel min2 50 den szinben Vidéki megrendelések hogyh zok kellő utsítássl el vnnk látv, posti Negyed rét Füzve 40 kr utánvét mellett gyorsn s pontosn eszközöltetnek 989 ( l l ) s ITcrVír:,-* Gustv - Nyomtott sját nyomdájábn Pesten 867 (egyetem-utcz 4-dik szám ltt) HALÁSZ IMRE Azl 674ki MAGYAR FELELŐS MINISZTERIUM Nyolcz rczkép és életrjz Fiume Fiume régibb időkben is Mgyrország- igábn trtá, mgyr koron drágköveihoz trtozott; később ugyn elszkdt, nem nek egyik legbecsesebbjévé vált önkényt, hnem viszonyok kényszerü hfiume legjobb npji közé számitj zotlm folytán; de 779 ápril 23-án Mári kt, melyeket Mgyrországgli szorosbb lerezi áltl z nyországhoz, és pedig viszonji között élt 822 után szépen emelnem mint horvát város vgy horvát kerület- kedett e város Lkosság, mind számr, hez trtozó, hnem Mgyrország közvetlen mind nygi erőben gyrpodott, gyári emel!f, V5 r é s z e > visszcstolttok Az erröl kedtek, kereskedelme élénkült, hjóépitészete szoló oklevél z 807-diki országgyülés tör- z egész Adrián legjelentékenyebb lett; szávényczikkei között áll Ennek lpján ezen- mos jó krbn trtott közintézetet számlált, mület, nyomát pusztulás jelezte mindenütt A szbdsághoz szokott nép önkény-urlom lá igázttott; forglom élénkségét, kereskedelmi útjit, nem messze esö Triesztnek kedvezö irányb terelték A zágrábsteinbrücki szárnyvonl z utolsó oldldöfést dt Fiume mélyen sebzett ipránk s kereskedelmének Az épületfávl és dongávl vló kereskedés is, z utolsó forrás, mely szárz felől kiviteli kereskedését táplált,

2 megszünt, Trieszt felé vette irányát H A Stbilimento tecnico"-nál két évvel Oroszországb, Poroszországb, Ausztriá fiumei hjóbir okos terhet krt szerezni előbb, 852-ben, egy vegytermény-telepet, b, Angliáb, Egyiptomb, duni fejedehjójánk, Triesztbe kellett mennie, hogy z u n Stbilimento di prodotti chimici"-t lemségekbe, Észk-Amerikáb s brzílii rkodttót tláljon s Triesztbe küldeni h- állitottk fel, mely hegyes-köves vidékükön, császárságb, Kliforniáb, keleti Indiákr s jóját, hogy megrkják A hjóépítő helyek z itteni iprágkr nézve szükségpőtló s sini birodlomb, melyekkel mind egyenes lssnkint megnéptelenedtek Elöbb már legczélszerübb vállltnk igérkezett Gyárt- összeköttetésben áll volr év, melyben mjdnem negyven ngyobb, mányuk főbb czikkei: kénsv (cid sulfur), Folyton virágzásnk örvend Fiume ngy8 0 5, söt 20 ezer mázsát is ernelö vi- cidum nitricum, mindenik különböző foko- szerü tésztgyár, mely hsonlón, mint még torlás készült itt; most lig ennek egy kon; cidum muriticum, vitrum solubile, ngyobbszerü lisztgyártás, htlms gőzgétizede Az épitő kézművesek vgy min- hlvmeszeny (chlorclcium), sodsulft, ti- pekkel rendelkezik Megemlitendő vitorlden kereset nélkül mrdtk, vgy kényte- mny (lumium) stb Ngyobb mennyiség- vászon- és kötélgyár Nem hiányznk egyes lenek voltk Trieszt és Pol hjóépítőihez ben állitják elő különösen kénsvt, kisebb müipri telepei, melyek létezése folymodni; segédmunkások, npszámosok sodsulftot, hlvmeszenyt és timnyt A mult idők nehéz viszonyi közt lkosság pedig csptonkint vándoroltk szerencsé- gyártáshoz szükséges sót pirnói cs kir ernyedetlen szorglmánk s kitrtó munsebb távol vidékekre A kibujdosottk szám tengerisó-rktárkból, Istri nyugti prtjá- kásságánk élö bizonyság, s mig máshol több mint kétezerre tehető, s egy részök most ról szállitják Timnyt ujbb időben, 860 tlán csk z élelmesség jelei volnánk, itt is z egyptomi np heve ltt, suezi cstorn ót évenkint mintegy 5000 mázsát dnk el ezek polgári erények érdességének tnúi ási'tás körül epedez elhgyott házi tűzhelye 86 ót szppnt is ngy mennyiségben egyszersmind Fiume mgyr koron után Fiume npról nprgyengült s ki becsét készitenek Gyártmányikt, melyeket z drágköveinek egyik legbecsesebbje elánisithtó értékében kereste voln, nem 855-ki párisi iprmükiállitás éremmel s z Azonbn nem ez egyedül, miért mi Fiume tlálhtá többé fel benne drágkő fényét, 862-iki londoni kiállitás dicsérő okmány- felé oly rokonszenvvel tekintünk Fiumét ne sem rgyogását Tlán képen kimerül, nyl tisztelt meg, Olsz-, Mgyr, Horvát- csupán zért szeressük, mert gyári kincses elpusztulásnk indul, h fiit honszere- ország, Stiri és Alsó-Ausztri ppir-, üveg-, bányák s lkosság munk-, iprkodó nép lem nemes tüze nem heviti, s Mgyrország- sterin- és festő-gyári stb fogysztják s irántunk tántorithtln jó indulttl viselhoz rgszkodásuk s Mgyrország jövőjémig egyfelől gyáriprrl s kereskedés- tetik, mint z ö rokonszenvezése is Mgyrben vetett rendületlen hitük nem buzdítj [ sel igyekeztek mgukon továbbr is segitni, országgl nem pusztán ennek lkotmányán kitrtásr, tűrésre s ujbb és ujbb munkár másfelől z ifjuság szellemi képe/tetésén s szbd intézményein lpszik, hnem kölcsk honfiúi rokonérzet, de ez nnálinfárdoztk Ismerték szellemi tőkék becsét; csönös érdekeink helyes fölfogásán is, mekább, ismerteté föl bennük mgyr koron tudták, hogy bármily nehéz időkben ez leg- lyet mi se téveszszünk szem elől Fiumébn drágkövét, h fény, h rgyogás nélkül biztosbbn kmtoz Volt ugyn városbn jót értik zt, hogy jövőjük csk kkor felel is legdrágább belértékkel, melyet szin egy cs k hjózási iskol; de ennek szerveze- meg vágyiknk, h Mgyrország klásztisztság és z nyg szilárdság dott meg tét, ügyvezetését nem tlálták kielégitőnek telt rónái, nyájink gypj s mgyr A klmárkodó politik zonbn könnyen Egyesültek tehát, hogy egy jól rendezett föld egyéb kincsei gyorsn,szbdon jutnk zt mondhtá: mit veszíthetni e sülyedö váhjózási és kereskedelmi tnintézetet állíts- í kikötőjébe, melyet ö mjd külföldi gyártrossl? nem oly gzdg ez többé mint volt; nk, melyben ifjik minden szükséges szk- mányokért s Rio és Cub kávéjávl, Indiák ki fogná erejét rápzrolni, hogy fölemelje? tudománynyl, ugy mint ezt z illető fűszerével stb cserél föl s szolgáltt nefiume megkötött kézzel, gondtól terhelt tudományok jelen állásán kivánni lehet, künk vissz Értsük meg mi is, hogy h fővel s honfiúi fájó érzetektől megtört ke- megismerkedhessenek Az intézet mgáb Fiume nem miénk, vgy h nekünk bellel sem szünt meg munkálni, hogy élet- fogllj vllás, szép- és helyesirás, szbd sincs Fiuménk: könnyen önzsirunkb furevlóságánk folyton nyomit hgyj Ke- kézrjz es mütni rjzon kivül, z olsz, ldunk, vgy természet áldási mellett reskedelme, zon árukkl és utkon, mint német, illyr és frnczi nyelveket; szám- is szegények mrdunk Sokn vigsztlják előbb, tönkre volt téve, hjóépitészete tnt kereskedelemre és mütnr lkl- mgukt könnyedén,hogy mi Dunán lá mjdnem megsemmisítve Ujbb utt tört mzv; mértnt és háromszögmérést s Fekete-tengeren át is eljuthtunk világválllkozó szelleme 854-ben egy névtelen természettudományt egész terjedelmében ; piczokhoz Igen! de mily kerülővel? S ne társság érczöntödét lpitott, mely 855- természetrjz rövid vázltát; világtörté- feledjék, hogy Vskpu sziklási és zugói ben el is kezdett müködni Mindennemü nelmet s hjózás és kereskedés történetét; még állnk htárinkon, melyek közlekeérczöntésre válllkozott, mit z ipr s külö- z áruismét; földrjzot s térképek szer- désünket minden évben 4 6 hónpon át nösen hjóépitészet hsználhtott s ke- kesztését; sjátképem hjózási tudományt, megzvrják, olykor huzmosbbn is, vn reskedés értékesithetett Az lptöke elöször hjózási csillgásztot és hjók kezelését; rá eset, hogy teljesen meg is ksztják Ne csekély volt rr, hogy vele ngyobb mérvű könyvvitelt és kereskedelmi levelezést, re feledjék zt se, hogy Fekete-tenger felé munkáltokt eszközölhessenek; mjd csk- tengeri-, kereskedelmi- s váltójogot, tehát Oláh- és Moldvország s Bolgári, Fekehmr tpsztlták, hogy válllt csk mindzon ismereteket, melyekre kereske- te-tenger mellett Bessrbi bövön dják ugy vehetne igzán ngyobb lendületet, h dőnek s kereskedelmi tengerésznek szüksége mjdnem mind zon nyers terményt, melyegész, bár kisebb, de tökéletes gépek készi- vn Ez intézet lpszbályi 852 julius lyel mi is külföldre sietünk Ni kik is sok tésével is fogllkozhtnánk Egy ideig hi 3-kán erősítettek meg; 858 május 4-kén és jó buzájuk és dohányuk vn Már most ányzott z erő, válll t nehezen trthtá pedig bizonyítványit nyilvános iskolákéi- képzelhető-e, hogy mi zokon előnyösen fenn mgát, mindinkább érzék nehéz idök vl egyenjoguknk ismerték el Hogy milv törhetnénk át? Mit tegyünk Veröczemegye lnksztó sulyát 858-bn zonbn ujbb jól volt szervezve s z igényeknek mennyire s z egész Dráv-mente rengeteg erdőségeierőket gyüjtött össze nyomtás érzete, megfelelt e tnod, csupán ezen kitüntetés nek fájávl? Lehozzuk Dráván ngy ügymely tehetségeket jobbn egymásr utlt, eléggé bizonyitj Oly férfi igzgtás s gyel-bjjl, mint mostnábn, hogy ztán mintegy tömörítetté Az lptökét teteme- gondos vezetése ltt állt, áll m is, ki Dunán Téténynél vgy Uj Szőnynél re sen megngyobbiták és gondoskodtk értel- tnárok és pedgogok mintájául bátrn megtláljuk vontot, mely h nem is minmes ügyvezetőről, mindennemü öntödei s állithtó Conte Domini Vincze tnár, ős den klndozás nélkül, rendeltetése helyére gépmüvek munkáb vételéről s biztos lpr velenczei nemesek kitünö utódj, ngy vigye épitöfáukt s dongáinkt, s boldogok tnítvány A mgyr kormány- legyünk, h csk vspályár is dhtjuk terálliták zon intézetet, mely ez időtől fogv nevü Grssi 48 nk 8 49-ben hdi-tengerész prncsnok, heinket? Mennyivel szebb voln, h z,,stbiliinento tecnico" néven z egész biroki mgyr tengeri hdihjók felszerelését lföld fiumei vsut létesittetnek s dolog dlombn, söt ennek htárin kivül is dicséretesen ismeretes Képes mindennemü vs- Angolországbn erélylyel, ügyesen és hüség- természetének rendje szerint egyenesen jutinunkár Vshjókt s gépeket, egész ezer gel vezette; miért ztán szbdságávl lkolt htnánk Adriához! ló erejéig készít A osztrák hditengerészet Megszbdult után ngy befolyássl volt e Vessünk egy pillntást mgár városr nek ez épité 860-bn Hum" ésvelebich" tnintézet fölállításánk siettetésére fiu- és vidékére H Károlyváros felöl szép csvros gőzösöket, mindeniket meik zon nemes érzése is, hogy ök e férfiu Luiz-tttonrnegyünkFiuméb, sziklás hegytelóerővel; 86-ben Schwrzenberg" cstár- állását biztositni krták körükben, kinek tőről ide-od knyrgó lejtő vezet bele Althjót (Fregtté), melylyel Tegethoff mult megmrdás meg z intézet jövőjeért kezes- tunk jobbr elöször közel eredö Fiumr évben lissi cstánál oly didlt vivott, kedik kigyódzó vize csillámlik fel, mint zöld400 lóerőre; közelebb,közép-duni tárez ujbb intézkedéseik, fárdozásuk séges és virágos kertek között bukdosv siet sság" Budpest" és Fiume" hjóit Ez mellett régibb vállltik föntrtás s gy- tengerbe Prtján áll z emlitett ppir- és intézet több mint 250 munkást fogllkoztt rpítás körül sem mulsztottk el semmit lisztgyár Blr hegytetőn Frngepánok s mult év elején Uj-Pesten is lpitott Ilyen Smith és Meynierféle ppírgyár, ősi váránk romji s terstoi zárd és egy fiókintézetet, mely nponkint szpo- mely már 35 éve áll fen s négy Didót féle egyház mrdnk fölöttünk Négyszáz és rodó hzi mgán gőzösöknek igen sok jó gép mellett mintegy 400 munkást fogll- nehány lépcső vezet fel e helyre, "melyet szolgáltot tett eddig is és még többet te- koztt s évenkint mintegy 30,000 mázs j vidék tengerészei számtln búesujártokhet ezután különféle ppirt visz Olsz-, Görög- s j bn látogtnk Előttünk mjdnem nyugti iránybn, kopár hegyek lábánál terül el város A mint Fiumr hidján átléptünk, jobbr régi városrész sötétebb házit, keskenyebb, rendetlenebb utczáit, szebb épületek tkrják előlünk Az elsö kis tért szép szinház disziti Innen indul ki város főutczáj, melyen tengerészek kszinóját, kormányzói lkot, tengerészeti s kereskedelmi tnintézetet stb tláljuk, A házk egész tengerprtig terjeszkednek, egynémelye od épitve, hol még husz év előtt déli széltől vert hullámok játszdoztk A keleti háboru trtm ltt ngyon élénk keresete volt tengerészeknek z egész Földközi-tengeren átlábn Ekkor fiumeiknk is kissé földerült Ekkor épült ujból Fiume tengerszéli része is A város nyugti részét több díszes nyrló s szép gyümölcsös zárj be Túl városon ez iránybn nem messze Vo'osc, igénytelen kis helység és távolbb, Moutemggiore hegye látszik, melynek csúcsát z év ngy részében hó fedi A nyugti prtok átlábn Istri félsziget prtji H városból keleti iránybn megyünk ki, mrtinschizzi vesztegintézetet (Lzrecto) érjük, mely Ürményi kormányzóságánk köszöni létezését, s melyet 833-bn nyitottk meg Ez úton érünk Buccrib és PortoRe-be is A városból délkeleti iránybn Vegli s délnyugton Cherso szigete zárják be láthtárunkt Vegli és Cherso, z lább esö Arbe és Segni szigetkékkel még Kálmán idejében, Ugr horvát- és dlmátországi bán elött (05) hódoltk meg mgyr koronánk E szigetek lkói gykrn látogtják Fiumét A Veglibelieket fekete gyászoló öltözetük zonnl megkülönbözteti Mondják, hogy Frngepánok kihltát gyászolják örökké Fiume lkosság, mely mintegy 4 5 ezerre tehető, vegyesen hsználj z olsz és horvát nyelvet, ugy hogy z előkelőbbeknél inkább mz, z lsóbb osztálynál pedig inkább emez szokottbb, ez házi, csládi nyelv Szokásikbn, háztrtásuk körül épen ezen viszonyt tláljuk Egészben véve szembetűnő különbséget hzi viszonyinkkl csk oly dolgokbn tlálunk, melyeket éghjlti s földrjzi viszonyik ren deltek máskép Éghjltuk szelid Átél, olykori erős észki szeleken, bórán kivül, gykoribb és trtóbb esőzésben áll, milyet tvszi délkeleti szelek, nyomsztó sürü meleg levegő mellett ismételnek: igy házk kevéssé vnnk fűtésre berendezve, holott olykor fűtés mégis megjárná Öltözetük is egész éven át könnyü Asztluk átlábn olsz izléssel vn rendezve, zöldséget csk slátánk vgy párolv hsználják, nálunk szukásos, németes berántott főzelékeket épen nem ismerik Hsonlón nem szokták levesíéléket s becsináltkt, de nnál változtosb lkbn tudják készitni húsételeket Tésztnemüik leginkább éd sségekből, ngyobbár befőtt-töltelékekből állnk Az ebédet rendesen déli gyümölcsök zárják be Jó vörös boruk terem közel costreni hegyeken Fiume átlábn kellemes benyomást gykorol mindenkire Derült ege, népe vidám kedélye, elmés könnyü társlgási modoruk igen hmr megszokottá teszik közöttük z idegent A város jótékony intézeteknek sincs hiányábn, melyek közül lelenczház, melyet Ürményi kormányzó lpitott s z árvház, melyet Kiss Pál kormányzó neje Cspó Id állitott fel, folyton jó emlékben trtják mgyr nevet és fiumeiek gyrok iránt egyénenkint is legmelegebb rokonszenvet táplálják Fiume mgyr koron drágköveinek egyik legbecsesebbje! Kenessey Albert Az első mgyr fuggellen felelős miniszterium 848! Ez nnyit s oly méltán emlegetett, oly mély sóhjokkl kisért 8 nnyi vágygyl viszszohjtott év emléke, eszméiből megtestesülve tünik föl előttünk, midőn e képre tekintünk Itt vnnk egy csoportbn zon férfik, kik m ngy elvnek: felelős prlmenti kormányztnk első képviselői voltk hzánkbn; kik legtöbbnyire mgok voltk ez elvnek kivivői s mrtyrji is; kiket nemzet örömzj kisért z első nemzeti kormány mgs polczár, mgsbbr nemzet lelkesedésében még, mint z állmlépcsőzeten; kiket köz-bizlom támogtott e mgs polczon; de kiket, küzdelem után legtöbbnyire gyászos sors sodort el Öt kilencz közül nem él már Gyás fátyol képeiket, emléköket dicsőség fényköre folyj körül Négy él még De egyik, távol hzától, számkivetés szomoru mgányábn, testben lnkdv, lélekben épen még, bár reményekben megfogyv másik itthon, de egy tébolyd mélyében, öntudt, önérzet nélkül, nem örülve semminek, nem tehetve többé semmit Mindnyáj közül csk kettőt birhtunk s mondhtunk io-zán mgunkénk: egyiket, kinek képét mostni kormányférfiink képcsrnokábn is ott tláljuk, e szellemdús s érzésteli rczczl, ez örök-ifju s mindig mozgékony és tevékeny lélekkel; másikt, hz bölcsét, mostni átlkulkulásunk kivivóját s feltétlen bizlomml követett vezérét Tizennyolcz év mily rettenetes pusztitást tesz z emberekben; s ngyok sincsenek kivéve köz-törvény lól Sőt! A villám hmrbb éri mgs sudárt tetőn, mint stny fűzfát lposbn Őt érte legelőbb ezt büszke főt, kinek őskori nemes rcz kisugárzik most is többi közül Gróf Btthyány Ljos, z első mgyr miniszterium elnöke életében, hlálábn hzáé, hiven követte büszke jelszvát: vim mem persequor! (én megyek mgm utján!) Ment mg utján, és sem htlom ránczb szedett homlok, sem túlzásokt követelő néplárm őt ez utról soh le nem téritette Első ifjuságábn, csknem idegen nevelést nyerve, ktonság németes sorib lépve, mgánk kellé másodszor mgyrrá szülnie át mgát S mgyr lőn, testestül, Ielkestül Od hgyt ktonságot, átvette birtokit, rendbe hozt zokt, mgyr főurhoz illő helyzetbe tette mgát s föllépett politiki pályár, melyen őseihez s önmgához méltó 3zerep várt reá A pozsonyi országgyülés felső-házábn cskhmr vezére lőn még kkor kisszámu főrendi ellenzéknek; de kevés számnk is sulyt kölcsönzött z ő neve, jelleme, tekintélye Az lsó-ház erősebb ellenzékének elvei mellett ernyedetlenül küzdött ő csökönyös mrdás emberei között és ellen felső-házbn és társdlombn Az egész országbn z ellenzéki párt őt vllott egyik vezérének, Kossuthtl és Deákkl együtt S midőn z 848-ki vívmányok folytán z ország legkitünőbb férfiiból lkult meg felelős nemzeti kormány: nnk elnöke csk Btthyány Ljos lehetett A bekövetkezett események borzsztó válság felé rgdták hzát A trón és hz iránti hűség sulyos összeütközésbe jött A kötelességek e hrczábn senki sem volt ngyobb, sem hívebb mint Btthyány Ljos; s bár előre sejtette is, hogy hűségét életével kellend megfizetnie, ő zért meg nem tntoruk Oly hű királyhoz, mint törvényhez: el kelledőlnie A forrdlomb kényszeritett nemzet élén küzdött z ellenkező htások ellen mindddig, mig lehetségesnek látszott kiegyeztetni loylitást hzfisággl; mikor e remény megszünt, lelépett kormányról s mint egyszerü képviselő prlmentben, mint egyszerü kton cstmezőn szolgált hzát De h nem is kormány élén: első tekintély mrdt hzábn Midőn főváros fenyegetve volt, z országgyülés őt krt küldeni kiegyenlítés megkisértésére z ellenséges vezérhez A kik tudták, hogy ez mily gyülölettel viseltetik Btthyány iránt, ellenezni k rák küldetését, veszélyessé hlálossá válndót: ő büszkén vetette fől dicső fejét, s ugy fogdt, ugy követelte mgánk hlálos küldetést, mint bárd-cspást egykor Kont, kemény vitéz Elment s nem tért vissz többé szbdon Ugy történt, mint jósolv volt s mint mg is tudá, hogy történni fog Foglyul vitetett ki hzából s idegen törvényszék elébe állítttott melynek zonbn, mint hzáj törvényeihez hű, felelni sem krt A forrd lom zonbn tovább zjlott; ngyobb-ngyobb hullámokt vetett; mgyr fegyverek didlt kezdettek didlr rtni Ismét egy perczre fölcsillnt remény nem z élethez, hnem hogy hsználht még hzájánk Erezte, hogy ő z egyetlen, ki még most is kibékéltethetné nemzetet dynstiávl Se büszke, önérzetes reményt illetékes helyen ki is fejezte Hol volnánk most, h kkor meghllsjtttott voln! De vjon, h ht'om meghllgtj is: mi meghllgttuk voln-e? Aztán nemzeti önvédelem ngy hrczábn elestünk Btthyányt visszhozták» hzáb: vérbe fult, z elsnyrt, letiport szegény hzáb Elitélték; kiezték Ismeritek gyászos dlt, minek ismételném? Nevén fátyol leng; de sirján nő bbér s z örök dicsőség soh el nem muló lángokt éget rjt! Ismeritek mellette e sjátos rczot, e lángeszü homlokot, melyet döblingi tébolydábn egy sötét órábn gyilkos cső robbnt szét'' Gróf Széchenyi Istvánt, kit életében már elneveztek legngyobb mgyrnk, s hlálkor z egész ország gyászbn állt fölötte! Elméje, legngyobb és legrendezettebb elme, melyet vlh mgyr homlok födözött, hz sorsán s nnyi ngy terv, nnyi dicső mű dugáb dülése fölötti ggodlombn bomlott meg, ngy szive zon meg Gróf Széchenyi István, Ferencznek muzeum lpitójánk fi, kor ifjuságábn szintén ktoni pályár lépett Es senki sem hitte voln, hogy e ktontiszt, ki lipcsei cstábn mint gloppin tüntette ki mgát s z 825-ki országgyülésen egyenruhásán jelent meg: még reformátorrá legyen, s htlms szellemét keserü, de élesztő kovászul vesse nemzeti tespedésbe Pedig ugy lett Ngy Pál gyujtó szónoklt kellő gyú-nygot tlált ktonruh ltt dobogó hzfi-szivben S mgyr kdémi lpj, egy szóvl, egy nemes és ngyszerü áldozttl le volt téve Azok, kik z nygi érdekeket s hldást oly erélyesen sürgető Széchenyit nnyiszor vádolák, hogy sivár nygiság mmmonánk készti áldozni nemzetét, feledék, hogy első hzfi-tette egy tisztán szellemi érdek felkrolás volt; feledék: hogy első fegyverei tisztán szellemiek vlánk, könyvei A Hitel, Világ, Stádium ngyszerü reformot inditottk meg; s előbb, mint Deák z országgyüléseken, Széchenyi már htározott reformer volt; és Kossuth nevét még senki sem ismerte, midőn Széchenyi már ngy gitátor s szellemi forrdlmár vl A kiváltságok ellen ngy hrczot kellé küzdenie kiváltságos osztály egyik előrendü tgjánk s ő ernyedetlenül küzdötte hrczot és sikerrel Mjd jogi fejtegetések terét társdlmivl s z nygi érdekekével cserélte föl, ngy, teremtő és éltető szellem mindenütt Az országbn minden kszinó lóverseny, vsut, gőzhjózás, folym-szbályozás stb tuljdonképi lpitóját zon férfiúbn tiszteli, ki szintoly kifogyhtln volt eszmékben, mint fárdhtln kivitelben Végre fölrázott nemzet biztosn s htározottn indult meg reformok utján; vezérleten két ngy szellem egyenlően osztozhtott meg: Deák jogi, Széchenyi társdlmi és nygi téren Ekkor lépett föl Kossuth s lángszvávl uj rázkódásokt okozott csöndes hldásbn Noli turbre circulos meos, (ne zvrd meg z én köreimet), mondhtá Széchenyi, ki mgábn tisztán látt sját terveit s zok sikeres ^bontkozását De ki prncsolht köz-szellemnek, h nnk oly vezére, kd mint Kossuth? A Kelet népe" és Felelet" egy elkeseredett hrczot jelöltek, tisztán szellemi fegyverekkel, de meggyőződés elszántságávl s féltő honszerelem kétségbeesett tüzével mindkét részről A közvélemény Kossuth részén volt, - jövendő Széchenyinek dott igzt 848-bn kibékült két ellenfél, s kezet fogv, egy miniszteriumbn fogllt helyet De két krd, egy hüvelyben! Az első miniszterium egyik megölő betüje z volt, hogy igen sok ngy szellem volt benne Széchenyi, Btthyány, Deák, Kossuth, s kivált z első és z utolsó, e két szélsőség Széchenyi bljóslti cskhmr teljesülni kezdettek A forrdlom, melytől nnyir féltette nemzetét s békés fejlődést, miben oly ngy része vl tevékenységének, dgdó vitorlákkl közeledett Látt, hogy senki sem tehet már ról, nem segíthet rjt Láttá, hogy mit ő lkotott, rendezett, tervezett,meginditott, mind hlomr dül S ő volt z első, ki lerogyott, egyedül e gondolt suly ltt rogyott le Téboly boritá el gyát s döblingi mgángyógyintézetbe vitetett Tizenkét évet töltött itt Utolsó éveiben mind inkább és inkább vissztért régi eszmélete, ll!

3 273 elméje, szellemi ereje A Bch-kormány eszeveszett gzdálkodás ellen irt utolsó könyvét, erősebb, mróbb, kérlelhetlenebb éllel, mint irt vlh, természetesen, mert kkor z ggódó szeretet dt kezébe z ostort, most mély gyülölet vezette kezét Azonbn, midőn m veszélyes rendszernek, mely birodlmt s hzánkt romlás szélére vezette, megdá kegyelemdöfést, midőn jobb létre vissztérés első reményei kezdettek derülni, z 860-diki husvét vsárnpj reggelén egy borzsztó elszánás et vetett életének Mint élete: hlál is hsznált hzánk A roppnt közszellem, mely sirj körül hngosn nyiltkozók, meggyőze mgunkt, meg- hmvt sem ktoni szbályzt, sem hzától vló távollét A mgyr nyelv, nemzetiség és irodlom iránti érdeklődést folytonosn ápolt lelkében, sőt üres idejében, fegyver h pihenhetett, forgtt tollt is; s mgyr kdémi, többnyire külföldön (Olszországbn) levő ktonát, lev tgji közé sorozt Hogy vlódi irói tehetség volt, legjvából, zt csk most tudjuk, hlál után megjelent önéletrjz-, levelei- s emlékirtiból Az 848-diki átlkulás Olszországbn, egy huszárezred élén tlált Mészárost Itt érte meglepő királyi prncs, mely őt, mint mgyr honvédelmi minisztert hzájáb szólitá A becsületes, kétségbevonhtln hzfiságu kton egy- kész mindenre, h hz szolgált prncsolt Világos után bujdosni kellett Törökországbn, Angliábn, Amerikábn, mindenütt tiszteletet szerzett mgyr névnek, nemes, slktln jellemével, igénytelen egyszerü ngyságábn Az uj világbn meghjnosulni nem birván, bár hz nem jöhetett, közeledni kivánt leglább hon htárihoz Vissztért Európáb Genfbe szándékozott; de Angliábn betegség szegzé ágyb S pori ott nyugosznk vendégszerető Albion földében; ott porld sziv, mely két szentséget trtott imádv: becsületet és hzát Két képre vetődik még hlál gyászárnyék: egy htlms és roppnt birtoku főúrér, s egy A SZÁMŰZETÉSBEN győzé elleneinket, hogy még élünk, hogy még htlom vgyunk S ő mosolyogv és kibékülve nézhetett lá e népre, mely ugy ünnepié ngy és hű fiát, mint őt mgyr Mészáros Lázár z első mgyr hdügyminiszter itt mellette, ez félig ktonás, félig táblbiró!, de egészen becsületes és mgyros 3 f *- Kigondolt voln, ő mg ngy igénytelenségében legkevésbbé, midőn ktoni pályár lépve, egyedül szorglm, nemes jelleme s hősiessége áltl ezredességig emelkedett, hogy még mgyr hdügyminiszter, s egy forrdlmi hdjárt egyik intézője váljék belőle? Mészáros Lázár Bján született, fitl korábn lőn kton, de hzájáért lángoló szivére egy perczig sem boritott szerre megnyerte nemzet közbizlmát A kormányztr zonbn nehéz idők következtek; ő miniszteriumbn, Btthyány és Deák áltl képviselt közép irányhoz cstlkozott Azonközben fegyverkezni kellett A nemzetőrségek z lvidáki lázdók ellen mozgósittttk; z ország észki s nyugti szélein is megkezdődött hrcz függetlenségünk s jogink ellen A honvéd zászlóljkt egyre- másr szervezték SMészáros,szegény, blsejtelmekkel, de egy perczig is meg nem tántorult hzfi hűséggel z utolsó perczig megállt helyét ügyünk mjd dicső, mjd kétségbeesett hrczábn H kellé vezér, h kellé hdügyminiszter, h kellé tervkészitő, h kellé versengő vezérek békítője vgy közvetítője, minden volt, egyszerü, de nnál ngyobb szivü táblbiróér; miniszteri széken összetlálkoztk Arnz herczeg Eszterházy Pál, z 848-ki miniszteriumbn király oldl melletti miniszter Kor ifjuságábn diplomtii pályár lépett, melyre csládi összeköttetései, ngy neve, roppnt vgyon, tehetségei s finomság egyránt lklmssá tették, s mint egy kkori ismeretes népköltemény mondá: mint pisztoly tokbn, Otthon volt ő minden udvri titokbn" 80-ben követ volt drezdi^ udvrnál, később z európi átlános resturtió után, rendkivüli ngykövet lett londoni udvrnál, hol 830-tól

4 ig ngy részt vett z európi béke fenntrtásábn Rngjához illő, sőt zt felülmuló fényűzése világhírűvé tette büszke mgyr d>nstát, de megvetette egyszersmind, fájdlom, nygi romlás lpját is 842 ben lemondván ngyköveti állásáról, mgán-életbe vonult, honnn főispánságát kivéve csk kkor lépett ki megint, midőn Btthyány e fényes nevet is meg krván nyerni kormányánk, őt miniszterségre szólitott Fájdlom, kifejlődött körülmények blzetes fordultit meggátolni képes nem lehetett Szeptember első npjibn letette miniszteri tárczáját s megint visszlépett mgánéletbe, melyben mégis mrdt hláláig Késő vénségében, elggv, megtörve cslád vgyoni romlásánk egyre fenyegetőbb voltától, ment sírjáb, mgávl vive egy fényes múlt ngy emlékeit Kluzál Gábor másik A megyei élet egyik lpos, törvényismerő és gykorlti tpinttu, szbdelvü bjnok, pozsonyi sérelmi és reform-országgyűlések egyik kiváló ellenzéki férfi* egy ideig, Deák távollétében, z ellenzék vezére, z 848-ki kormánybn z ipr, kereskedelem és közgzdság minisztere, 86-ben és 865-ben képviselő, mindig s mindenütt Deák oldl mellett, ennek leghivebb brátj, küzdelmei osztályos A pozsonyi országgyüléseken gykrn hlltszott egy tiszt és mély hzfi-szivből eredő 8 minden szivet és velőt megrázó hng, hzfifájdlom rezgő hngj, jog-védelem erélyes néh szenvedélyes, de soh túlzásokb nem cspó hngj: Kluzál Gáboré Mint státusférfiu és politikus megyei élet emlőin növekedett ugyn, de látkörét európi utzás, széles terjedelmü tnulmányozás s külföldi állpotok gondos vizsgált áltl szélesbitette; mint ember tiszt lelkü, becsületességnek és egyenességnek példányképe, méltó, párj Deáknk, egyránt szív és z ész embere A jelenlegi országgyülés mult évi elnpolás ltt érte utól hlál z utóbbi időben sokt betegeskedőt S midőn z országgyülés ismét egybegyült, őt már nem tlált küzdők soribn Az első mgyr miniszterium még életben levő négy tgj közül először is Kossuth Ljosr fordul tekintetünk; zon férfiur, kiről Deák közösügyek fölötti tárgylások lklmávl z 848-diki ngy nemzeti átlkulásról szólván, igy nyiltkozott:,,h kkor z országgyülés, rgszkodv ősi ristokrtikus intézményeinkhez, szbddá nem teszi népet és földet, nem osztozik néppel jogokbn és terhekben, h szélesebb lpr nem fekteti z lkotmányt, reánk következett nehéz évek sulyát el nem bírtuk voln, s összeroskdtunk voln szenvedések ltt, nélkül, hogy müvelt világ szánlm és részvéte kisérnésülyedésünket Ezen átlkulást össze fogj kötni történelem zon férfiunk nevével, ki zt 48-bn meginditott s ernyedetlen erélylyel keresztülvitte Dczár bekövetkezett szerencsétlen eseményeknek, müvének ezen része fennmrdt, és fenn fog mrdni, mig nemzetünk él és országunk áll, s hhoz nemzet emléke és háláj lesz mindig cstolv" A hnz ngy bölcsének igz vn A reformok és átlkulás vezérszerepét, Széchenyi kezéből Kossuth vette át negyvenes évek elején Először z irodlom s jelesen" npi sjtó terén lépett föl, roppnt htásu Pesti Hirlp"-jávl Midőn e térre lépett, már mrtyrság dicsfénye környezé hlvány homlokát Országgyülési irott nplój s átlábn gondoltszbdság ügye mitt sulyos börtönt szenvedett s midőn szbdságát vissznyeré, elszánt gitátor volt már A politiki lpirodlomnk, mgsbb értelemben ő lőn teremtője h/ánkbn Vezérczikket lángeszü iró és szónok egész htlmávl szólottk kedélyekhez s szoktln mérvű lelkesedést költöttek Mjd megyei és országgyülési szónoklt terére lépett át, s egyszerre legelső lett z elsők között Az ország vezérmegyéjének, Pestnek, ő lett vezére; ő z egész ellenzéknek, mely rendre-rendre inkább ző elrgdó, mint Deák mérséklő befolyás ltt kezdett állni S vlóbn soh mgyr ember, mgyr szivekhez még ugy nem szólott mint ő Az egyszerü ügyvéd és hirlpiró ellenállhtln htlommá növekedett S Széchenyi István, hogy egész erejével léphessen sorompób ellene, kénytelennek érzé mgát ott hgyni felsőházi "lését, 8 z 84%-ki pozsonyi országgyűlésre követül válszttni mgát Dc' bekövetkezett események cskhmur tútszárnylták küzdelem ezen álláspontját A párisi februári forrdlom, mint vízbe dobott kő, ngy gyűrűkben mozdított meg z európi állpotok álló vizét Mgyrország, mint egy villnyütésre, egyszerre fölébredt 8 tlpr ugrott Kossuth nem többé z ellenzéknek, z összes nemzetnek vezére lőn A ministteriumbn pénzügyi tárczát válllt el De hov-tovább mind inkább túlsúlyt nyert mérsékeltebb árnyltok fölött z ő befolyás O lett kormány tuljdonképi lelke, s mig többit z események hilm kivette sodrából és megbénított, ő kkor volt igzán helyén Központj s vlódi feje lőn megindult s roppnt mérvre fejlődött függetlenségi hrcznk Pesten, Debreczenben, ismét Pesten, Szegeden, Ardig, ő volt forrdlomnk lelke, mozgtó eleme, rugnyosságát s óriási tetterejét soh el nem veszítő vezére A függetlenségi nyiltkozt kimondás után z ország kormányzój, vlódi erkölcsi diktátorságr emelkedett, de soh nem élt diktátori erőszk fegyvereivel S midőn z ügy, melynek élén áll, megbukott: szegényül, fénytelenül vette kezébe bujdosás vándor-botját s száműzetés keserü kenyerét Lelke zonbn nem tört meg, s reményei nem hgyák kép el soh Számüzetése évei lnkdtln, tevékenység évei vlánk, s Angliábn és Amerikábn nemzeti törekvéseink és érdekeink népszerűsítésére egy százd év munkáj nem tehetett voln többet, mint z ő lángjku szónoklti, mert csodáltos és pártln jelenség! idegen nyelven is szintoly ékesen szoló tudott lenni, mint nynyelvén Most Turinbn és nnk környékén él, s szive, egy ki nem égett vulkán, régi hévvel lángol hzájért, nemzetéért, Altt ez büszke lk Szemére Bertln, z egykori belügyminiszter Ah, nem olyn büszke mostmegtört; mgsn hordott feje lágörnyedt; erős lépései egyik széktől másikig lig tántorognk; egyenes derek meghjlott; s mindennél büszkébb szelleme, rgyogó elméje homályb borult Egy tébolyd czellájábn kell beeznie életét, mely nnyi dicsőséggel s oly széles küzdhomokon kezdődőit Szemere Bertln először külföldi Utzás áltl tünt föl ngyobb körü közönség előtt Rngyogó irály ltt z eszmék és tnulmány dúsgzdgság, széles látkörü világnézlet, egyszerre fényes állást szerzett neki tudomány és irodlom mezején Kitünő jogi műve hlálbüntetésről ngy és méltó elismerésben részesült z kdémi koszorúján kivül Kisebb czikkei költői és bölcsészi leiekről tettek tnuságot De z irodlminál fényesb pály várt reá politiki mezőn Előbb Borsodmegye, zután pozsonyi országgyülések zöld sztl voltk tnúi erőteljes, mgvs, szbtos és rgyogó ékesszólásánk IS eve cskhmr népszerüebbek közé trtozott z országbn; z ellenzék soribn legjobb erők közé számlálttok Az 848-ki kormánybn belügyi tárczát vette át önálló, elkülönzött állás, egyfelől Btthyány és Deák, másfelől Kossuth között, egyikhez sem cstlkozv feltétlenül, prlysáh döntö befolyását De htározott elvei s elszánt rgszkodás forrdlomhoz, miniszterium lelépése után is ngy szerepet biztositottk számár A hdseregnél kormánybiztos, Dembinszky és Görgey között mjd közvetítő, mjd itélettevő, legfontosbb megbízásokt nyerte kormánytól, mely kkor névleg honvédelmi bizottmány, tényleg zonbn egészen Kossuth kezében volt Ápril 4-ke után kormányzó őt bizt meg miniszterium lkotásávl S ő, midőn mint miniszterelnök bemuttt társit, progrmmjábn ki merte mondni, mi függetlenségi nyiltkoztbn is nyilt kérdésül volt fönhgyv: hogy republikánus elveket vll s zok vlós tásár törekszik Következetesen meg is mrdt irány meljett, egészen forrdlom legyőzetéseig Szegeden még htlms progrmmját dt hozndó törvényeknek Világos után bujdosásb indult Külföldről részint mgyr boroknk világkereskedésbe hoztlár intézett törekvései, részint hirlpi czikkei áltl dott mgáról életjelt Egészsége zonbn lnkdni kezdett, 8 lelki hábor jelei muttkoztk rjt Hzájáb megtörve érkezett, s most zon homályos és szomoru helyek egyikén vn, melyeken mostnábn nnyi fényes elme és jellem pályáj ződik _ A még hátr levő két lkról egészen felesleges szoknunk Olvsóink, szellemileg minden np érintkeznek velök Egyik báro Köt vos József, z 848-diki és 867-diki kultuszminiszter, kinek életrjz vázltát csk nemrég közöltük testvérlpunk olvsóivl A másik, kinek csk nevét kell emlitenünk Deák Ferencz -,;,,_ A száműzetésben Az 848-diki miniszterek kkori rczképei mellett, közülök háromnk számüzetéskori rczképét is be muttjuk olvsóinknk A többiekét, e 275 későbbi korból, jól ismeri közönség; e háromé kevésbbé ismeretes, mert mult években zok közrebocsátás elhárithtln kdályokb ütközött voln Most, hál Istennek, túl vgyunk z ilyes kdályokon; s kedves dolgot vélünk cselekedni z összeállítássl Az olvsót méltán meglepheti különbség, ugynzon egyének oly rczképeiben, melyeket egymástól lig tiz tizenkét évi időköz válszt el De ne feledje: hogy ez évek száműzetés évei vlánk Az öregséget, mond egy ngy iró, nem z évek sokság teszi; 8 igz vn Tizenkét év száműzetésben, sóvárgás és cslódás közt, távol megszokott munkkörtől, s mindenek fölött távol hzától, mi más: mint ugynnnyi idő csendes otthonbn! Egy szép portugál dl mondj: Rövidebb percz peroznél Hogyh kéjben éljük zt; Ah de hosszbb percz percznél Hogyh bántsúly nyomszt S mi perczekről igz, ne voln-e igz z évekről, száműzetés éveiről? A főépítész és kézmüves Egy npon Muricet-tel egyik legkitünőbb épitész házához menék Párisbn, némi utsításokért, mikre pllérnk volt szüksége, s melyeket z ő vezetése ltt le is irtm Az épitész nem volt hivtlszobájábn, és nehány termen kellett áthtolnunk szolg kluzolás ltt, hogy kertben megtlálhssuk Mindenütt sokféle szinü szőnyegek, rnyozott bútorok, selyem és bársonyfüggönyök voltk láthtók Soh sem láttm hhoz hsonlót; szemeimet kinyitám s csk lábujjhegyen mertem járni, nehogy szétzúzzm virágokt szőnyegeken, Muricet pedig csk ucry lopv pillntott reám Nos, mit trt ön e csinos klitkáról?" kérdé kárörvendő hngon; ugy hiszem, eléggé ki vn czifrázv és fényes?" Azt feleltein neki, hogy ugy látszik, minth e ház egy fejedelemé voln Az épitész vlóbn fejedelem!" felelé társm Ngyon tiszteletreméltó állpot! Még vn három hőtel-e Párisbn, hogy flusi kstélyát ne is említsük" Egy perczig semmit sem válszoltm; ez gzdgság olyn rosz érzést költött fel bennem! Annyi selymet és bársonyt látv, önkénytelenül is mgmr néztem és szegyekéin mgmt, ho<ry olyn szegényesen voltm öltözködve Szinte hjlndó vlék gyülölni e gzdgság tuljdonosát, hogy megismerteté velem önnön szegénységemet Muricet, ki semmit sem gynitott, tovább is mind csk figyelmeztetett z épület szépségeire; én türelmetlenül hllgttm rá; szivem hngosn dobogott, pir rezomr futott, nem mertem megállni, hogy szét ne nézzek, s mentül tovább néztem, nnál elkeseredettebbé levék Ngyrvágyásom, mely oly régót szunnydozott, ujból felébredett, még pedig, fájdlom! z irigység mitt Végre egy teremben megáliottunk, mig szolg uráért ment Muricet hirtelen egy nyomorult kis rczképre hivt fel figyelmemet, mely fekete keretével ott függött szép és gzdg rámáztu festmények között, melyek flkt díszítek Egy munkást ábrázolt z szegényes kbátjábn, egyik kezében pipávl, más kbn egy pár czirklom! l Egyike volt zon festményeknek, melyek ht frnkb kerülnek s melyeket rendesen folyosókbn szoktk felggtni Itt vn mester," mondá kőmiveslegény Vjjon ő is volt mesterember?" kérdeztem én Vlmint ön és én," viszonzá Muricet, és ön láthtj, hogy nem is ngyon szégyenli" Ujr megnéztem z egyszerü fekete rámás rczképet, zután pedig n drág bútorztot, cs igyekeztem kiokoskodni szembetűnő átmenetet egyikből másikb Ön tlán bámulj ezen?-' mondá legény nevetve; ön keresi létrát, mely őt képessé tette, hogy z egyszerü építész-állványról e helyre jusson De nem mindenki tudj, hogy miként kell zt létrát hsználni; midőn e kisérletet tevék, sokn hullottk le rról ügyesség és erős kéz hiányábn" -^ z t jegyzem meg, hogy neki szerencsésnek kellett lennie; minden csk véletlen világon; z ember mg sem tudj, hogy jut boldogsághoz" Például, Muricet pó," tevém hozzá kese rüen, miért nincs önnek oly szép ház, mint nnk, ki itt lkik Kevésbbé munkás, kevésbbé becsületestlán ön, mint mz? H ő könnyebben boldogult, mint ön, nern szerencsés véletlen müködése-e z?" Muricet szemhunyoritássl tekintett rám Ön ezt nekem s rólm mondj, de zltt sját mgár gondol," felelt kötekedve Az mindegy," válszolék, egy kissé bosznkodv, hogy szivembe látott; engem nem trtnk legroszbb munkásnk; nem vgvok oly rest mint mások H kötelesség teljesítése elég rr, hogy vlkit milliomossá tegyen, kkor én is mgm kocsiján járnék" És ez utzási mód tetszenék önnek?" kérdé gúnyosn brátom Miért ne? bármelyikünk is örömestebb kíméli sját tgjit, mint loviét De ne féljen, nekem bbn soh sem lesz részem Itt lnt, mint ön is látj, ugy vi, miként régi időkben nemes csládoknál szokásbn volt, minden legidősebb fiúé s z ifjbbknk semmi sem jut, és mi, munkások, mi vgyunk z ifjbb gyermekek!",,ez már igz!" mormogá társm és elhllgtott Nincs mit beszéljünk ellene," folyttám; mint rendelve vn, ugy jól vn! Mi nem fogjuk felforgtni világot! De láss, vérem forr, h különböző állást nézem, melybe z emberek helyezve vnnk Hogy lehet z, hogy egyik fényes plotábn büszkélkedik, másik pedig egy glmbházbn vonj meg mgát? Miért vnnk e 8'őnyegek inkább itt, mint nálunk?" Mivel én szereztem zokt," vágott közbe hirtelen egy hng Megütődtem: z épitész h itunk mögött állott, hímzett ppucsbn és drág kelméjü hálóruhábn Kicsiny, szürke hju ember volt, de erős testlkt és prncsoló szv tiszteletre inditott Ah, ugy látom, hogy ön vén mormogó medve," mondá, szemeit rám szegezve,,,ön irigyli sorsomt; ön zt kérdi, hogy házm mi jogon inkább z enyém, mint z öné? Jól vn, meg fogj tudni, csk jőjön velem!" Egy jtó felé indult; nem krtm követni, de ő visszfordult Fél ön?" kérdezé oly hngon, mely minden pirt rezomb szöktetett Mutss csk z utt z ur," viszonzám szinte durván Egy tnulószobáb vezetett minket, melynek közepén egy hosszu sztl állott, zon pedig lombikok, ecsetek, mértékek és iránytűk vlánk A flkon színezett tervrjzok függöttek, melyek egy épület kül<m osztályit ábrázolák Imittmott állványokon lépcsőzet- és gerendáztminták hevertek és több műszer, melyeknek hsznált ismeretlen volt előttem Egy terjedelmes irószekrény fogllt el szob ét, mely külön osztályokr volt elválsztv, mindenik osztály felirttl ellátv és egy írósztlon számdások s egyéb irományok voltk felhlmozv Az épitész megállott ngy sztl előtt és egy vizfestékü tervrjzr muttv, igy szólott hozzám:,,e terven igzitnom kell Azt krják, hogy z épület két öllel kisebb legyen, nélkül, hogy szobák szám pdjon, s már most helyet kell keresnem lépcső számár Üljön le és csináljon rról bármilyen durv vázltot" Meglepetve néztem rá és mondám neki, hogy nem tudok rjzolni Akkor vizsgálj meg ezeket fölméréseket és nézze meg, hogy számitások pontosk-e " Mondám neki, hogy nem értek nnyir dologhoz, hogy árkt becsüljek és fölméréseket Ítélhessek meg,,de leglább nnyit mégis csk meg tud mondni folyttá z épitész hogy miféle törvényes formákt hsználjk zon három házt illetőleg, melyeket épen most krok épiteni?" Hrgosn felelém, hogy nem voltm törvénytudó soh S minthogy ön hihetőleg nem is bnkár, természetesen zt sem tudj, hogy miként rendezze be költségeit és minő kmtot kell huzni tőkéje után, hogy bukást kikerülhesse Mint: U) Sy n em kereskedő, zt sem fogj tudni, hogy n! i, p h t n i legjobb áruezikkeket, mikor vn lklms i d ő v á 8 á r i á e r é m e i y e k leggzdságosbb szállitási eszközök Minthogy nem gépész, zt sem tudj, hogy vjjon gép, melynek mintáját,tt látj, lklms-e rr, ho«*y fárdságot 8 ennélfogv költséget is kímélhessünk vele? Minthogy nem számtudós, hiáb is próbálj meg- itélni zon uj rendszerü és lktú hidt, melyet z lsó Szjnár fogok épiteni Egy szóvl, cskis nnvit tud, mennyit egynehány száz ember tudht társi között; ön is, mint többi, csk klpácsot és vkoló knlt tudj kezelni" Tökéletesen le voltm győzve és csk klpomt gyűrtem össze-vissz, helvett, hogy felelni tudtm voln; vlóbn, nem is volt mit mondjk Érti már, hogy miért lkom olyn szép házbn, mig ön cskis szegényes kunyhóbn élhet?" folyttá z épitész emelkedett hngon Azért, mert fárdoztm; zért, mivel én mindent megtnultm, mit ön elmulsztott; önkénytes tnulás következtében lettem tábornokká, mig ön csk ujoneznk mrdott Mi jogon követel ön épen oly előnyöket, mint főnökei? A társdlom nem ugy trtozik e mindenkit megjutlmzni, hogy megérdemli? H zt kivánj, hogy társdlom önnel is ugy bánjék, mint velem, tegyen ugy, hogy én tettem; még kényért is tgdj meg mgától, csk bogy könyveket vehessen; töltse npplt dologgl, z éjet tnulássl Ugy járjon tnulás után mindig, mint kereskedő hszon után, s h megmuttt, hogy semmi sem képes bátortlnná tenni, h jól megtnult, hogy miként kell z embereket és dolgokt megérteni és becsülni, kkor, h még zután is kunyhó lkój lesz ön, jőjön el hozzám, pnszolj ki mgát s én résztvevő leszek ön irányábn" Az épitész mind élénkebbé lett beszéd közben s én igen hrgos volt: mindzáltl én semmit se szólottm; okoskodási megfosztnk minden beszédtől Muricet, ki zvromt észrevette, nehány szót koczkázttott védelmemre s elődt látogtásunk okát is A mester átvizsgált jegyzeteket, melyeket készítettem, némi felvilágositástkért s zzl elbocsátott De mint kijöttem z jtón, visszszólitott Trts eszében, miket Önnek beszéltem, kedves brátom," mondá szívélyesen,,,s helyett, hogy zúgolódnék, szerezzen egy kevés nemes dicsvágyt mgánk Ne vesztegesse idejét vvl, hogy zokt szidj, kik önnél különbek, sőt inkább dolgozzék rr, hogy oly kötelet fonhsson, melyen felküzdheti mgát hozzájuk U vlmiben segitségére lehetek, csk egy szót kell szólni s én el fogom látni önt z első szükséges kendercsomggl!" Souvestre Emil után Sámi Ljos A moszkvi népismei kiállitás U rók oroszlánképeket vág, hogy egy kis hushoz juthsson, legfölebb is zt mondjuk rá, hogy élelmes, és h csele sikerül, még tetszésünket is megnyeri De mikor z oroszlán öltözik rókbőrbe, zzl legfölebb is csk zt bizonyitj be, hogy nem oroszlán Nem is nevezte muszk birodlmt soh senki oroszlánnk Medvével szokták zt összehsonlitni, és esetlenségét cskugyn most is bebizonyitott z áltl, hogy népismei kiállitás czime ltt délibb vidéken lkó szlávokt Lengyelországon keresztül szállitttt Moszkváb, hol egy elpusztított hz romjin egy hlálr üldözött nemzet szelleme kisért, és z áltl, hogy lklmt nyujtott szlávoknk belátni, hogy hisz ők tuljdonkép nem is egy nemzet, mert szokásikbn, érzületeikben, igényeikben ég és föld köztök különbség, s nemcsk egymást nem ismerik, de egymás nyelvét sem értik Hnem ünnepélyekben, pompábn, rubelekben zért nincs hiány A medve kitett mgáért A senki küldte deputtiókt borbn fürösztik, czukorrl hizllják, színházb hordják, tánczolttják, mindenik lá hintót dnk, s nincs min csodálkozni, h Jeszenszky és Mudrony urimék, kik Mgyrországról küldték od mgukt, tele zsebbel jönnek onnn vissz Az oroszok mindent elkövettek, hogy htlmuk külső benyomásivl, vendégeiket mámorb ringssák Az ünnepélyek május 3-kán vették kezdetöket, midőn czár és csládj didlmenetben vonultk Moszkváb Akkor este htóság ngy fényű kivilágítást rendeztetett lkosokkl, hrmdnpr pedig megnyitották kiállitást Helyiség Mehovj-ulicn fekvő ktoni lovrd, épen átellenében vkbuzgó oroszok áltl csknem szentkép imádott Kremllel, s ettől csk keskeny prkozttl elválsztv A terjedelmes épület zonbn nemcsk mg, hnem eg<;sz telke tele vn miniture hegyek, völgyek, erdők, házk, kertek, rétek, tvk és szántóföldekkel Minden egyes részleten más-más tájszokást és viseletet tlál szem, mégpedig élő képekben, mert muszk rendezők nemcsk másoltokt állitottk ki, hnem igzándi embereket is hozttk ngy költséggel és fárdsággl, tudósok tnításár és bámészkodók gyönyörűségére Az épület erkélyéről mdártávlt nyilik legnevezetesb tájkiállitásokr A közepett emelkedő czári páholy és ngy orosz csoportozt mlomml, izbávl (prsztház), kuzniczávl (kovácsmühely) és egyéb sjátságos épületeivel mintegy urlg többi tárgykon Blfelől fehér oroszok, litvánok stb vnnk egy fél kéz erdőcske hosszábn Jobbr feltűnnek kis oroszok kiállitmányi egy mznkávl (gygból vert ház), lengyelek, mgyrországi ruthének, szerbek, horvátok, szlovének, csehek stb E csoportbn montenegroi kiállitmány nyujt érdekes látványt, melynek nemzeti képviselői zonbn ligh jól fogják mgokt ez álltkerties sziklák s e mosdótál-szerü tengerek közt érezni Bevonták e kiállításb Kukázust is, és ugyncsk imádttnk nehány árttln géber-iel egy lángot, melyet mesterségesen ugy lkítottk, minth földből jönne elő Hoztk cserkeszeket is, kik meglehetősen utánzott duchnjok (bolt) mellett búsn emlékeztetnek szent Smilr és hősi küzdelmekre óriás hegyeik közt Jöttek kirgizek, turkomnnok, s más sivtg-lkók középázsii orosz birtokokból, ttárok, cseremiszek, szmojédek, kmcsdálok stb bizonyságul nnk, hogy kiről muszkák zt krják, hogy szláv legyen, szláv z, és kit Moszkváb hivnk, el is viszik zt od A mgyrországi tótok, szerbek és ruthének lkjit téliesen öltöztették fel Hnem furcs foglmt dht rólok egyik legpánszlvbb lp következő leirás: Lábbelijök hsonlit z Osztrolenk vidéki gyékény lábbelihez (vlmi bocskorféle lehet) Néhányn szőrme nygú téliruhát viselnek (mi juhász bundánk mondnók), hsonlót z orosz prszt hálóbundájához, mi prózi hálókbátunk észki helyetteséhez Nehány ily ruh csinos szttyán lkztokkl vn diszitve Egyébiránt zt z egyet méltányolnunk kell rendező urkbn, hogy mgyrországi oroszokt külön állitották ki, és nem kcblezték be Rus! siáb A rövid bundáb öltöztetett, hunczutkás : és festett köős tót sszony viseletében némelyek ngy hsonltosságot tlálnk z oroszországi nők viseletéhez Ezek szomszédjábn vnnk horvát htárőr imposnt lkj, és egy békés horvát pár De nem folyttjuk tovább e leirásokt, miután ugy is hátr vn még rról szólnunk, mit z egész világ e kiállitás tuljdonképi czéljánk tekint: szláv világ politiki notbilitásink látogtásáról Az oroszok brátságos hjlmát, h mi mgyrok nem ismerjük is, mások gykrn emlegetik Az orosz vllásos érzelmeinek bizonyos lklmkkor csókbn d kifejezést, urát és gzdáját pjánk hivj és vendégével ngyon sokt megoszt még olynokból is, miket mi kizárólg szeretünk birni E brátkozási hjlm nyilvánult ez lklomml ngyobb mérvben, és gynithtólg tisztátlnbb indokból A Csehország felől érkező vendégeket díszes küldöttség fogdt Grniczán, s szokásos üdvözlő szvk után felpttogzott pezsgős-üveg dugój, hrsogott slv és urh, és cspongott kedély Aztán külön díszvont repült vendégekkel tov A pihenő-helyeken ngy néptömeg és helyőrségek tisztikr tisztelgett, mguknk z illető kormányzóknk jelenlétében Vrsóbn ismét társsebéd és szinházi díszelődás várt vendégeket, mely ltt hirhedt Berg tábornok, szegény lengyelek egyik elnyomój 8 kipusztitott országuk kormányzój fogdt őket és vendégelte meg fgyllttl Tlán hogy felébredhető boszu lángját előre elfojts Mindenütt szbd lkás, étkezés és multozás Ngyuri fogtok vendégek rendelkezésére, és behizelgő fogdtttás megtiszteltek részéről Mindenütt zjos éljenek, különösen Plcky, Sfrik, Brunner és Rieger részére, és lekötelező viszonzás ezek részéről Sőt tüntetések zj meg sem fórt Moszkvábn Átszármzttták zt Pétervárr is, hol czár vendégeket Zrskoje Selobn elfogdván, szerbek üdvözletét zzl viszonozt, hogy sorsuk nem sok idő mulv jobbr*' fog változni, cseheknek pedig viszontlátást" igért - Ki il! l :

5 2 Vi 276 Irodlom és művészet T Á R H Á Z mert őszintén és trtózkodás nélkül kifejtettem zokt ott, hol képviselői állomásnál fogv jogom = (Csengery Antl) népbnk-terve, népbnk- és kötelességem volt felszóllni; védtem jogikl összekötött tkrékpénztár tervével együtt, lg fennálló törvényeket z bsolut htlomnk melyet két évvel ezelőtt mind m földhitelinté- egyoldlu eljárás ellen, s midőn rról kellett tzet, mind m gzd egyesület helyesléssel fog- nácskoznunk, hogy hzánk érdekében szükséges-e dott, külön füzetben megjelent, s 40 kron kp- z eddigi törvények vlmely pontját törvényhtó kezés rendes utján módosítni, és h szükséges, = (Görgey Arthurtól) pár np ltt, Ráth minő módosítás leend legczélszerübb, elmodottm Mór kidásábn, egy levelekben irott munk fog én is meggyőződésemet és nnk okit Kifejmegjelenni, mely világosi fegyverletétel nnyi- tettem zon egyéni véleményemet, hogy én helyszor vittott tényét törekszik igzolni Érdekes zetünkben békés kiegyenlítést üdvösebbnek dlék kétségkivül, forrdlom utolsó npji- trtom, mint oly politikát, mely bizonytln igénk történetéhez Szólni fogunk ról megjelenése retek mellett várkozásr, további szenvedésre után utlv, csupán véletlen eseményektől, tlán forr= (A sjtóvétségek felett itélő esküdtszékek) dlomtól s birodlom szétbomlásától, külföldi felállítás iránt kidott miniszteri rendelet, Pfeif- segélytől, melynél bizonyosn nem mi érdekünk fer N kidásábn külön füzetben megjelent Ár voln főtekintet, uj és idegen szövetkezéstől, melynek sem lkj, sem czélj, sem hszn még 30 krjczár = (Budpest legujbb térképe) Heckenst tudv nincs, függesztené fel sorsunk jövendőjét Gusztáv kidásábn mgyr főváros részletes és - Kifejtettem, hogy kiegyenlítésnek zon módj, pontosn fölvett térképe jelent meg, mely kivált melyet én is jvslok, lkotmányos szbdságunidegeneknek czélszerü útmuttóul szolgálht Ar kt nem veszélyezteti, s hzánkr nézve sok tekintetben előnyös" Továbbá erélyesen kimondj, 2 forint = (Kodolányi Antl) értesiti előfizetőit, hogy hogy véleményét senkire rá nem kényszeritette, Növényboncz-, y- és élettn" czimü munká- s kiké zzl mégis tlálkozott s egy czélr tört, ját május hó ével sjtó lá bocsátj, s kéri zok nem szorulnk védelemre, szivesen válllj el még eddig be nem küldött előfizetési iveknek e felelőséget, kit sem htlomnk prncsszv, sem becstelen érdekek, sem hiuság és pillntnyi hó éig leendő beküldetését népszerüség hjhászás nem vezetnek, hnem ke= (Uj zenemü) Rózsvölgyi és társánál resi hz jvát és követi sját meggyőződését" megjelent: Frnczi négyes Offenbch Párisi = (A mgyr menekültek) közül Schneider élet" (L vie prisienne) cz vig operájából E Antl, Vvrek János, Kárpi Sándor, Kiss Mihály, négyest zongorár lklmzv szerzé Ellenbogen Asboth János, Czetz István és Brdócz János ena Ár 60 kr gedélyt nyertek O Felségétől, hogy hzájokb büntetlenül vissztérhessenek Közintézetek, egyletek = (A myyr tud kdémi) május 27-diki ülésében Krácson Mihály olvsott fel töredékeket Budpest történetéiből, ztán pedig Wenczel Gusztáv folyttt felolvsását ily czimü müvéből: Visszpillntás II Géz korár" Jnicsáry Euphemi 2000 forintot jándékozott pályáztr Elhtározttott, hogy jvdlmzott intézetek jövő év elejétől kezdve nem részesülnek ingyen könyvküldeményekben = (A Kisfludy-társság) május 29-én trtott e hvi ülését, b Kemény Zsigmond elnöklete ltt, s mi ritkság több tg mint hllgtóság jelenlétében Áz ülés főtárgyát Arny László uj tg székfogllój képezte, ki mgyr népmesékből értekezett, elődt előbb mese, s zzl együtt rege és mond foglmát; ztán népmesék különböző fjit éles birált lá véve, némely nálunk és külföldön urlkodó elméleteket, re népmeséink jellemző vonásit terjeszté elő Elődását számos példávl s egyes mesék és meseleirók jellemzésével érdekesitette Némely folyó tárgyk előterjesztése után z ülés zárt tnácskozmánynyá lkult, melyben, mint értesültünk, z irói tuljdonjogról szóló törvényjvslt vétetett tárgylás lá Blesetek, elemi cspások f (Gömörben) Brkóságon és Rim völgyén május 7-kén iszonyu jégesők pusztítottk, 23-kán pedig Jánosi és Rimszombt környékén hullottk ludtojás ngyságu jegek E hó 26-kán virrdór fgy volt, mely tengerit, bbot s egyéb gyöngébb növényeket leforrázt x* (Egy réztoll) közelebb Budán leesett egy első emeleti blkból, s egy sszony kráb furódott A nő kezdetben fel se vette sebet, zonbn z odfjult, hogy z sszony krját lesz kénytelen levágtni = (A képviselőház) máj 29-iki ülésében 209 szóvl 90 ellenében leg elfogdttott közösügyi törvényjvslt A 383 igzolt képviselő közül 83 nem volt jelen, z elnök pedig nem szvzott = (Kossuth Ljos nyilt levelére) várv várt közönség Deák Ferencz válszát A hz bölcse zonbn Pesti Npló"-bn május 30-kán kijelenti, hogy czáfoltokb nem fog bocsátkozni, 8 nem trtj szükségesnek nyilt levél vádji ellenében mgát és eddigi eljárását igzolni Polititiki eljárásom mondj nyilvános volt Elveim, nézeteim és minden állításomnk, minden jvsltomnk oki tudv vnnk közönség előtt, rályné ő Felségét, hogy szintén koronázttná meg mgát = (Hirek koronázásról) A koronázásr lánczhidtól városi templom-térig nép számár négy ngy üres tér vn fentrtv, melyek közül három, mindegyike 25 öl hosszu, negyedik pedig, városi redout előtti, 35 öl, s ez utóbbi mg képes 0,000 embernek nézőhelyül szolgálni nnál is inkább, mert város ezt ngy költséggel lejtősen fogj kipdlózttni, hogy z utolsó sorbn lévők is jól láthssnk Az egész Dunsoron lánczhidtól templom-térig 50 60,000 embernek jutnd hely; nép számár lesz még fentrtv városházi és régi német sziházi tér is A budi polgárok visszemlékeztek egy régi koronázási előjogukr, nevezetesen, hogy király közvetlen diszőrségét budi polgárok képezték, bárhol történt is koronázás E kitüntető joguk több régi okmánybn meg vn irv, s ennélfogv igénybe venni óhjtnák ezuttl is, nnál is inkább, mert most koronázás Budán lesz Az Albrecht-ut forduló-pontján álló árbocz egy ngyszerü sátornk fog támpontul szolgálni, mely z ott elknyruló utt fogj befedni A koronázás ideje ltt 7 npig folyvást udvri ünnepélyek lesznek, minden np mintegy 80-n lesznek királyi sztlhoz hivtlosok Áz ünnepélyek sorát egy udvri bál fogj berekeszteni, melyben német és frnczi tánezokhoz zenét bécsi cs k udvri zenekr, csárdásokhoz pedig egy mgyr czigány bnd játszsz 500 személy lesz e bálr hivtlos Bihrmegye részéről koronázási dombhoz szbdlms Kis-Mrj város dt köbláb földet Bocsky várdombból, onnn, hol Bocsky fejedelem ősei és szülői lktk és temetkeztek Brnymegye koronázási domb földjét mohácsi gyásztérről vette, és már ezelőtt = (A horvát országgyűlést) Ő Felsége, má- 2 héttel föl is küldte A királydombi földet jus 25-ről kelt leirttl feloszltt Mros-Vásárhely zon mezőről veszi, hol 707-iki = (Fiume városhoz és kerületéhez) Ő Felsége ápril elején Rákóczi Ferenczet fejedelemségbe kir meghívó levelet intézett május 25-ről, hogy igttták; Mrosszék pedig Nyárád-Szeredáról koronázó országgyűlésre, sját képviseltetésök küldi zt, hol z 604-beli országgyülés Bocskit ett követet küldjenek fejedelemmé válsztott Mrosszék koroná** (Fiumébn) ngy lelkesedéssel fogdták zásr három bnderilistát küld s mindegyiknek mgyr országgyűlésre vló meghivást, s május 000 frtot szvzott meg A bnderilisták zász28-diki városi közgyülésen közp válsztmány lóját gr Toldlgi Victorné vezérlete ltt szék meglkult Egyuttl elhtározttott, hogy O hölgyei himezik Vsmegye bndérium három Felségéhez hál- s hódolti felirt, mgyr mi- selyem zászlóvl jön koronázásr: z egyik biniszterelnök urhoz köszöneti s bizlmi fölirt borvörös, 74-ből; másik zöld, III Károly koküldessék Az utczák nemzeti lobogókkl voltk rából; hrmdik fehér, 74-ből A nemzeti ékitve, z egész város kivilágitttott szinházbn most minden buzglom, előkészület, = (Smic, fiumei főispán) hivtlától és tevékenység, áldozt, koronázási diszelődásbii minden méltóságától felmentetett A horvát bán öszpontosul Ez est elődásánk költségei többre jelen lesz koronázáson és mint országzászlós, z rugnk tízezer forintnál Felekiné díszruháj egymg 800 forintb kerül A koronázásr rny lmát viszi = (Az eszékiek) tömegesen felszólították h- bécsi reichsrth képviselői is leszándékoznk tóságukt, hogy városuknk koronázáson kép- jönni Megerősítik hirt, hogy Párisból kéj vont jő pesti koronázásr Triesztből bizonyosn jő viseltetéséről intézkedjék = (A kb'zm és közi m k miniszter) Kléh egy A budi vár templom előtt készítendő ngy Kálmánt, Schmidt Ferenczet, Schneider Aljost, bíbor bldchin 3000 frtb kerül A külügyi első rendű, Eilers Frigyest, Fábián Jánost, Hj- miniszter egy körirt áltl értesité követségeket, nl Antlt másodrendü segédmérnökökké; Ecker- hogy császár diplomtikus testületet jún 7-én mnn Edét és Ney Bélát mérnökgykornokokká; Budán fogdj A városligeti népünnep követstöckl Aljost, Bozóky Istvánt, Szilberleitner kezőleg állpitttott meg: Reggel czigányzene Bélát segédhivtli ligzgtókká, és Leutner kíséretével viszik ki z ökröt, bort és kenyeret A Károlyt térkép- s könyvtári ligzgtóvá ne- sétány elején didlív lesz, fák pedig tele lesznek zászlókkl s este mécsekkel A ngy kör vezte ki = (A keresk, miniszterium)jún l-töl uj levél- elébe óriás fenyőszálon z 52 megye czimerét, és hirlpjegyeket bocsát ki Áz eddigiek érvény- ezek mellé kir pár nevével diszitett obeliszket ben mrdnk jún 5-ig, de zontul megszünik teszik A tér közepén szines léggömbökből plot lesz, s mikor fejedelmi pár e mellett elhld, 8 érvényök = (A koronázás ideje,) Andrássy miniszter- léggömb emelkedik fel A tánezolóknk deszkelnök egy legközelebbi nyiltkozt szerint jún emelvényt készitnek, tvon pedig regttát, s z 8-r vn htározv A fejedelmi pár jún 5-én utkon kengyelfutást rendeznek stb A korofog Gödöllőről Budár bevonulni Pest htáránál názási dombnk zon földdel leendő bevonás, bndériumok és két huszárszázd fog várni s ké- mely z ország összes részeiből e czélr beküldepezni Budáig kíséretet Midőn ö Felségeik tett, jún 6-án eszközöltetik Bécsböl jún 5-én ünnepélyes bevonulásukt trtndják, Budán külön gőzös indulnd, mely z udvri zenekr Ferencz József kpu előtt várprncsnok bár- tgjit s hdirnokokt s mgsbb udv szolgsonyszekrényre helyezetten fogj átnyujtni vár személyzet ngyobb részét szállitndj Budár kulcsát, melyet király zonbn csk kezével fog megérinteni A várbn budi főpolgármester és ** (Hynld Ljos) klocsi érsek Rómából z egész tnács várj Ö Felségeiket H z uj visszérkezett, s rövid látogtás után édes nyjáfőpolgármester kkorr nem érkeznék Budár, nál Szécsényben, Esztergámb rándult, onnét pekkor városbiró fogná őt helyettesiteni, rövid dig Bécsbe utzott Ünnepélyes beigttás hir beszéddel üdvözölvén legmgsbb érkezette- szerint még koronázás előtt bemegy ket, miután levett fővecrgel kisérendi z egész ** (A Mgyr Polgár") cz kolozsvári lp tnács z udvri hintót egész küszöbig Másnp mult vsárnpi számát z ottni htóság egy tárz ország prímásánk vezetése ltt főrendek czczikk rm&ttlefogllttá A Királyhágón tul is el és képviselők fognk bemuttttni legelsőbb kelne már egy kis lkotmányosság királynk, zután királynénk Midőn király** (A budi népsünház) ügyét erélyesen felnénál lesz fogdttás, primás ő herczegsége régi krolt z uj városi htóság, s od törekszik, hogy szokás szerint kérni fogj nemzet nevében kibenne már koronázás ltt legyen elődás Melléklet Vsárnpi Ujság 22-ik számához 867 Nemzeti sinfeáz ** (Mthild herczegnő,) z olsz koronörö (A képviselőház május 3-diki ülésében) koronázási hitlevél szerkesztésére kiküldött orszá- kös ráj még tul sincs veszélyen, s ime Amde Péntek, máj 24 Rng és szerelem" Frnczi vigjágos válsztmány jelentette, hogy O Felsége V-ik svoji herczeg ráját: Cistern herczegnőt is ték 3 felv Legouvétól Szombt, máj 25 fird'óg Robert" Oper 5 felv Ferdinándnk trónról lemondás iránt z 86-ki veszély fenyegette Lovi elrgták, kocsiból Meyerbeertól országgyülés fölirtibn is kifejezett formsági kiugrott, és sérüléssel mentette meg életét = (Simi összenőtt testvérek) Nehány éve Vsárnp, máj 26 Kisértet ' Népszinmü 3 fel Irt ggodlmk elhárítás ett miniszterelnők válsztmány elébe oly nyiltkoztott nyujtott be, nálunk is megfordult megtestesült szerencsét- Szigeti József Hétfő, máj 27 Fox és Piu" Vigjáték 5 felv I r t miszerint lkottssák törvényczikk, mely fen- lenség e két képviselője Akkor ig mutogtgotschll; ford Szigeti J ták mgokt világon, szép pénzt összegyűjtöttek forgó esetre nézve z ország óváitételét, jövenkedd, máj 28 Fust" Oper 5 felv Gounodtól Mrdőre nézve pedig z ország önállóság biztosítékit s bból élnek most Észk-Amerikábn egy észk- git szerepében Morzsy Emm k eddig külföldön mükrolínii telepitvényen Egy meriki orvos köfogllj mgábn E ngyfontosságu nyiltkozt ködött mgyr születésü énekesnő lépett föl, s közönség tárgylásár, junius -sején délután trtndó ülés vetkezőleg ir róluk: Az meriki háboru közepe részéről szívélyes fogdttásbn részesült tüzetett ki Az ezt követett zárt ülésben rról tájáig békében és nyuglombn éltek; de ekkor Szerd, máj 29 A fogház" Vigjáték 4 felv Németvolt szó, miképen vegyen részt z országgyülés boldogságukt megháboritották nejeik Ugynis ből ford Fáncsy L mindeniknek öt-öt egészséges, szép gyermeke Csütörtök, máj 30 Lmmermoori Luci" Oper 3 testületileg koronázás tényében volt Azonbn z egyik párnk htodik is szülefelv Donizettitói ** (A budpesti honvédek) felhívják vidékieket, hogy z orsz honvédgyülésmegtrthtás tett, s ez oly irigységet és gyülöletet ébresztett Szerkeszti! mundoivio czéljából, mennyiben még egyletté lkulv nem másikbn, hogy nők egyébiránt nővérek nem lkhttk többé egy födél ltt, hnem külön volnánk, mielőbb egyesüljenek, s minden egylet Fogoly A küldeményekben, kivált műfordítáképviselőket jeleljen ki, kik budpesti honvéd- házb költöztek Az összenőtt testvérek kkor sokbn, vn némi élvezhető A Virágrege" eszméje is csibizottmány áltl közzé teendő npon Pesten meg- mintegy 50 évesek voltk; egyikök zonbn 0 nos De közölhetés szinvonlt még sem érik el egészen évvel is idősbnek látszott Hátikt és fejeiket Dr S, J A küldött czikkben sok helyes eszme jelenjenek egymás felé fordithtják, meddig bőr engedi vn, s jól is elődv; de tárgyánál fogv közönségünk elé ** (Dr Agi Adolf) élénk tollú tárczirónk Egy időben oly kéréssel fordultk z orvosokhoz, nem vihetjük Becses közremüködését bizlomml kérjük f hó 23-án kelt össze Steiner Regin kissszony- hogy messék szét összekötő részeiket, de kisér- továbbr is nyl z izreliták ngy templomábn R Sz K M I A felhivást mint inkább Prot letek od mutttk, hogy műtét mindkettőt ** (Az egyetemi növénykert) most ngy ritk- megölné A vérkeringést kötés áltl kdályozták E és I Lpok köréke trtozót, áttettük zon lp szerkeszságot rejt üvegkupos virágházábn Egy leglább kkor, de csk rövid ideig tehették, mert gyen- tőségéhez A kérdezett kézirt vlószinüleg elö fog még 8 vgy 9 tizedet élt ngy gve virágzik, és gyengébbik elájult, és lnkdtság testvérére is kerülni régi szerkesztői hgyományokból Pest D V Ismeretes bldi hngok gyönge htlms hengerével ölnyi mgsságr terjed A erősen kezdett htni Annálfogv kép felhgyviszhngj virág 0 2 np mulv tökéletesen kifejlik tk kisérlettel, s ezt csk kkor krják ismé S Ptk M P Még nem eléggé érett ifjui ki (Képviselővé) z árv-kubini válsztó-ke- telni, h egyik meghl Az orvosok zt hiszik, sérletek rület Zmeskál Móriczot, billesi kerület Roser hogy h gyengébb hl meg előbb, másik, tőle M-Csenger DrGyI A küldemény eltévedt volt, Miklóst válsztott megszbditttván, még tlán életben mrd; de s csk reclmtio után juthttunk hozzá Akkor mind** (Cséry Ljos,) tolnmegyei Szkcs kerületi h z erősebb hl meg előbb, nincs remény, hogy járt intézkedtünk s füzetek megküldettek képviselö, válsztás ellen emelt kifogások és másik tul élhesse pnszok lptlnoknk tlálttván, mind z igzoló bizottmány, mind képviselőház áltl leg SAKKJÁTÉK (Adkozások) A Vsárnpi Ujság" és egyhngulg igzolt képviselőnek kijelentetett 392-dik sz f G o l d S m u t ó l ** (A bécsi urkházánk) felirt kinyiltkoz- szerkesztőségélibz beküldettek: A Vndrák- cslád részére Orosz pusztáról ttj, hogy kormány részéről megkezdett ki(a pesti skk-körnek jánlv) egyenlítési műnek nem áll utjábn A bécsi kép- Kovácsi S Károly és neje 8 ft Sötét viselőház felirt is kedvezőleg fog hngzni A bizottmány idestov kész lesz munkávl Adkozások Pákh Albert síremt (Al-Torji Miké Sándor,) erdélyi kir főlékére kormányszéki nyüg levéltár-igzgtó máj 24-én, X közlés A Vsárnpi Ujság" szerkesz73 éves korábn Kolozsvárott elhunyt A köztiszteletben állott ősz férfi, e vpjódi ősi mgyr jel- tőségéhez beküldettek: lem, hzi történelmi buvárlt kitünő bjnok Pestről Szikly-Hjnik Frnczisk ft Vörösmrtvolt, ki fárdhtln szorglomml áilitá össze egy ról Dömötöry Pál 50 kr Dkáról Stettner Károly 0 egész hosszu életen át legbecsesebb dtgyűjte- kr Sztmárrói Jkó Pál ft Böszörményi László ft Szentistvánról Brátosi Sz Antl 50 kr Budáról ményeket Szédelyi Ljos 20 kr Miskolczról Lippi Endre ev (Hlálozások) Boér János, Alsó-Fehér- gymn igzgtó áltl: Lippi Endre 0 kr Lippi Erzsémegye lispánj s megye egyik kerületének bet 0 kr Lippi Bél 0 kr Lippi Ilon 0 kr Münnich jelenlegi országgyülésen képviselője, folyó hó Kálmán 0 kr Klein Endre 0 kr Kulcsár Károly 20 kr 2-én Ábrudbányán jobb létre szenderült Egyike Szánthó János 0 kr Alberth Ede 20 kr Zurik 0 kr Mrkó Pál 40 kr Hbély Victor 0 kr Lessich Dniel 20 volt ő zon felvilágosult oláh hzfiknk, kik kr Brtko József 0 kr Furmn János 20 kr Szlczer hz közboldogságát mgyr nemzettel kezet János 0 kr Juhász Antl 0 kr Lmos József 0 kr fogv krják kivívni Szücs Ljosné szül Krudy Antl20krCsebry Károly 0 kr Povoszky Józs Benedekflvi Luby Ágnes május 9-én Szthmá- 0 kr Greichmnn Ede 0 kr Szobránczi Smu 0 kr SzoAldár 0 kr Szobránczi Zoltán 0 kr Eörron meghlt Csigházy Edét, lpunk kidó- bránczi dögh Ist 0 kr Eördögh Dezsö 0 kr Eördögh Bél hivtlánk egyik buzgó tisztviselőjét z pótol- 0 kr Bumnn Nin 0 kr Jkbflvy Emm 0 htln cspás érte, hogy neje, szül Hickde Teréz kr Krász Mrisk 0 kr Sáry Zzuzsik 0 kr b e d e f g h sszony, életének 42-dik évében május 5-kén el- Tusch Cornéli 0 kr Légrádi Nin 0 kr Légrádi Etelk Világos 0 kr Légrádi Antoni 0 kr Teper Mlvin 0 kr hunyt Béke hmvir! Világos indul, s 4-ik lépésre mtot mond Fleischer János 0 kr Szánthó Bertln 0 krkoch ** (Mickiewicz Ádám) számüzött lengyel köl- Aurél 0 kr Fidler Sándor 0 kr Ludvigh Gyul 0 tőnek Párisbn május 2-én emléket emeltek Az kr Schmidt Ernő 0 kr Geiger Bertln 0 kr Lányi A 387-dik számu feldvány megfejtése Összesereglettek ngyobb része ugyn lengyelek- Róbert 0 kr, Pottornyy Vilmos 0 kr Ossz 5 ft 40 kr B-V -Ardóról özv Géresy Istvánné 5 ft belmeczből állott, de nem hiányoztk más nemzetíbeliek (Byer Konrádtól, Olmützben) Scholcz Vilmos, Gjdács Pál és Gellért Endre áltl sem, frncziák, csehek, szerbek és mgyrok Ez ről Világos Sötét 3 ft - S-A-Ujhelyről Fejes István 5 ft Gyöngyösről utóbbik közt jelen volt Kossuth Ljos, Vukovics Hlász József áltl: Lskovics József 0 kr Boroviczény Fb4 d6f Ke5-d6: Sebő, Ihász ezredes, Simonyi Ernő, Tnárky Ferdinánd 0 kr Berkó Gábor 0 kr Novák Ferencz 0 2 Bc8-c5 Vf2 cö: Gyul, s mások Az ünnepély folytán többi közt kr Grcz Dániel 0 kr Prenlézy József 0 kr Mirscnl 3 Hgö-f7fmt Irányi Dániel menekült hzánkfi is trtott be- Sándor 0 kr Hirschl Mór 0 kr Blázs József 20 kr Helyesen fejtették meg Veszprémben: Fülöp József Ossz ft Pesten: Rkovszky Aldár Hrsztibn: Gr Festeszédet A X-ik közlés összege 23 ft 0 kr tics Benno Debreczenben: N N Török-Knizsán: ** (Mexikói hirek szerint) juristák QuereAz I IX-ik közléssel együtt begyült eddig Bczó Frigyes Sárosptkon: Váczi István A pesti trot e hó 5-én bevették, Miks császárt pedig skk-kör Mirmon és Mej tábornokokkl együtt elfogták összesen 20 ft 40 kr és db ezüst huszs I HETI-NAPTAR Hónpi- és hetinp Vsár Hétfő Kedd 5 Szerd 6 ^ Csőt 7 Péntek 8 Szomb Ktholikus é3 protestáns nptár Junius F 6 Ersmus Klotild Quirin püsp Bonifácz püsp Norbert Hóbert pát Medárd püsp f F 6 Exudi Klotild, Oliv Bert Bonifácz Pálk Kobert Medárd Hold változási, i Görög-orosz nptár Izreliták nptár Május (ó) íj ár Ros TARTALOM Fiume (képpel) Az első mgyr független felelős hossz i kél miniszterium (képpel) A száműzetésben (képpel) Hold Np nyüg, hossz I kél nyüg f p ó pó p 3 A 5 Konst 28 B Smu h Bsilicus Siv Ros !23 Mihály p , Simeon ! Áldoz csőt 3 Simeon 76 ll , 4 Sámson 26 Crpus SbGp 27 Therp i, 7-én, 6 ór l l perczkor reggel Holdtölte hétfön p- ó P- 20 ll ll ll 9 ll 44 regg A főépitész és kézmüves - A moszkvi népismei kiállitás Tárház: Irodlom és müvészet Közintézetek, egyletek Blesetek, elemi cspások Mi ujság? Adkozások Pákh Albert síremlékére Nemzeti szinház - Szerkesztői mondnivló - Skkjáték - Heti nptár Felelős szerkesztő: Ngy Miklós i I

6 ZÍV HIR D E TÉ S E Figyelemreméltó vásári jelentés A koronázási ünnepélyre Jótállás mellett tiszt vászon fris és hibátln kelmékből (6-6) METH S rumburgi vászonkereskedése bátorkodnk lulírottk z ország főváros t cz látogtóit, legngyobb, legválogtottbb s legolcsóbb tized-, vlmint mindenféle mérlegek és súlyok rktárár, melyek minden üzlet vgy irod számár lklmsk, ezennel tisztelettel figyelmeztetni Kphtók továbbá: * c Tűz és feltörés ellen ment pénz-, könyv-és oklevélszekrények, ládácskák, ptentir ózott biztossági záik ~ i (feltörés ellen mentesen) drbj 60 krtól 9 frtig *2 Másoló-gépek, gép-sodronyszegek, gépszijjk legjobb tlpbórból*" * Vizhtln broszok, bélyegsütő hrpófogók, bélyegző ólom stb *"" se S gyári rktár, király-utcz srkán Pesten L-< l i : * legngyobb gyárirktár Ausztriábn PESTI VÁSÁR TARTAMA ALATT Deák Ferencz-utcz (ezelött ngy hid-utoz) 0-ik szám Mityánk-utczávl átellenben, most divó mgsztlások nélkülözésével dicséretesen ismert vásznit, fehérneműit, sztlteritékeit és v*zonkenda-ityhrimányit leszállított árkon és pedij; 35% engedinényujel árulj Azon ismert minőségnél iogv, mely z első rny és ezüstérmekkel lön megjutlmzv, tetszésében áll minden tisztelt vevőnek egy léi röíöt megvásároltvlódi vászonból levágni, mgát bármily módon biztosítndó kelme vlódiságáról, és minden drbott viszveszek, h kívánlmknk meg nem felel SO röfös mángoltln czérn vá- Ilölgycorsettek finom perkálból 2, 2 ft szonnk ár most csk 7 ft 50 kr, 950, 50 kr, 3 ft, 3 ft 50 kr, btiszt-peregész 0 ftig legjobb kálból,s»zdg hímzéssel 4 5 ft SO rőfös fehéritett rumburgi váy perkj-lsószoknyk fodorrl szon most csk 0, 2, 4 és 6 ftig 4, 5, 6-7 ft legfinombb /i vászon férfi-gályák ft 25 kr 3 rőfós */«és */«-es runburgi ft 50 kr, 2 ft, 2 fi 50 kr, lovgló-' dupl czérnvászon most csk 3, 5, gtyák legfinombbk (némát, mi7, egész 20 ftig ^ legfinombb gyr, frnczi mint szerint) 3 ft rőfös 9/«és s 4-es rumbnrgi 30 rőfös szines ágynemű 8, 9, 0 2 ft sokel-vászon ár most csk 5, 7, 20, legjobb 22, egész 25 itig kitünően jó és érem2 db vászonzsebkendö, kisebbnemü mel ellátott ft 50-2 ft, ngyobb 2 ft 50 kr, 48 rőfös vlódi belg vászon ár 3 4, 5 ft, ugyszintén szines és fehér most csk 22, 2ö, 27, 30 egées: 35 ftig czérn-btisztksiidők 3 ft 60 kr, 5, 7-9 fug legfinombb A hires rőfös rumburgi vásznk V* széles most csk 30, 83, 35, 40, 2 db törülköző vgy sztlkendő 6, 6, 45, fiért, kitüntetve ngy 7 ft 50 9 frtig, legszebb vászon-drny éremmel msszból férfi-ingek ( nyk köre vászon-dmszt sztlteriték 6 szemegjelölendő 2, 8, 4 5 mélyre (mely áll sztlterítő és ftig legfinombb 6 hozzá illő sztlkendőből) 5, 6, 8 0 ftig hölgy-ingek, sim 2 fr, horgolv és ránczozott vászon-dmszt sstlteriték 2 személyre (meiy áll n:sgy dmszt szmellel 3 ft, 3 ft 50 kr, tlterítőből és 2 hozzá illö sztlkenfinombbk és himezve dőből 2, 4 és 20 ftig 8 ft 50 kr, legfinombb gzdg hímzéssel és vlódi csipkebevrrássl 4, Orosz vászon (szürke) melynek ár erelótt 60, 70 kr, sőt l'ft volt, 5,6-8 ft mostn csk, meddig készletem Szines shirting-ingek, legujbb frntrt, 30, kr rőíönkint; nyári czi mint, drbj ft 50 krtói 8 öltönyökre férfik és tornászok száftig legdíszesebbek már Ingek, melyek nem jól illenek testhez, visszvétetnek Vevők, kik 85 ftért vásárolnk,6 sztlkendőt, kit 70 forintért, legfinombb dm^z-teritéket 6 személyre ingyen kpnk Vidéki levélbeli megrendelések pénz beküldése vgy postutánvét mellett leggyorsbbn eszközöltetnek Li ril m o s t D * ' l ' Ferencz utcz (ezelött ngv hid ntcz) UI, lo-ik szám ltt Pesten 247(2-6) Allesü-sérvlicn szenvedőknek Alulírott mir több év ót egy htlms sérvkenőcsnek vn birtokábn, melyet környezetében rendkivüli szerencsével hsznált A meggyógyultk részéről történt szkdtln felbátoritásoknk engedve - fellépek zzl egy tágsb htáskör elé, s jánlom e kitünő s egyátlábn semoni ártlms nygokt mgábn nem foglló szert mindzoknk, kik sérvben szenvednek A fájdlms sérvrészei e kenőcsénél egyszerüen reggel és estve bedörzsöltetnek, s nnk lklmzás semmiféle kellemetlenségekkel összekötve nincs Megrendelhető egyedül készítőnél mgánál STURZKNKüGKR fc'ottlikbnél Herisbn (Helvetiábn) Egy tégely ár 2 ft 25 fcr _ p o g t i utánvétéin^ k nincs helye 2048 (0 ) o n FIGYELEMREMÉLTÓ! HIRDETMÉNY KiiríntTsirsse Bécsben, jelenlegi Lególcsóbb forrás vlódi ékszereknek (2/3 árrl olcsóbb mint minden ékszerárusnál), melyek legujbb tlálmány szerint ezüstből készülve és 3-s számu rnynyl boritv (nem rnyozv); Ízlésre s trtósságr nézve z igzi nehéz rnyékszert meghldják A mgs gio dczár legolcsóbb árkon kphtók következő czikkek u m: Mellgombök párj ft 50 kr, ft 70 kr s 2 ft krig 0 é Inggombok Krpereczek Mindennemü gyűrflk t'üggönydks melltük grnitúrként,, 9 7 Függök s melltűk küion mindig grnitúr fele áráért dtnk Melltük fényképek számár 7 ft krtól 0 ft krig o é Medillonok Minden ngyságbn keresztek 80,, 3 Gyermekluggók 50, 3 50 Egyedüli rktár SÁRKÁNY J S-nél Pesten, Deák Ferencz-utcz és váczi-utcz srkán SP^* Mmden drb cs kir érezvizsgáló hiv'l bélyegével eüátv Megredel; sek utánvétel mellett pontosn eszközöltetnek 256 ( 5) : Viz áltl légzárolt SZOBA-ÜHSZÉKEK, melyek áltl bűz tökéletesen elzártik, drbj 5 ft, lkkozott 8 ft, csinos szerkezetű sfinomnlkkozv 5 ft KéüZüietek, melyek miidtin árnyékszékhez lklmzhtók, s mely áltl légvonl és büz tökéletesen eltávolitttik, drbj 8 ft Mindkét tárgyt illetőleg egy kir szbdlomml ruháztttm fel Egészen teljes és diszes Angles-ek víztrtóvl, porczellán-csészével erős horgny-érczböl szilárd gépezettel, fmunkáttl együtt, minden házi árnyékszékhez könnyen lklmzhtó, helyben áltlm fölállhv egyévi jótállás mellett 80 ft Mustiák mindenkor készen trttnk Ezerszeresen megpróbált, áltlm feltlált és szbdlmzott KÉMÉNY-FEDÉLZETEK, gömbölyűk vgy négyszögüek, melynek lklmzás áltl n fást konyhából s lkhelyiségekből nyomtlnul eltünik, egy drb ár 0 ft A pkolásért drbonkint ládávl együtt foirnt számitttik Továbbá folytonosn készen kphtók fürdó- és ülőkádk legerősebb horgnyéi ől 235(3-6) MIKSITS K 4R0LY bádogos-mester Rktár: rózstér 2 sz, városház mögött Titkos 2008 (2-2) betegségeket még mkcs és üdült bjokt is ugy koródábn, mint mgángykorlt folytán több ezer betegen legjobbnk bizonyult mód szerint, sokszor nélkül hogy beteg hivtásábn vgy életmódjábn gátulttnék, gyökeresen, biztosn és gyorsn gyógyit Med dr flelfer Viimos Pest, király-utcz 27 sz Medetzházbn I-ső emelet, délelőtt 7-9-ig, délután -4 óráig $ W Dijzott levelekre zocnl vlseolttik, s kívántr gyógyszerek is megkűmeínek Régi pénzeket és mindennemű régiséget, drágkövet, lovgló és nyeregszerezmokt lótkrókkl egyfitt, rny, ezüst és drágkövekkel kirkv, továbbá gyöngyöt, uzineskövet, rnyt, ezüstöt, ásványokt vesz és cserél legmgsb áron Régiségek és természetiek irodáj, Pesten, Dorotty-utcz Lloyd épületben, 4 sz, hol egy ngy válsztéku rktár mindennemű régiségek,'régi pénzek, gombok, övek és mentekötökböi lególcsóbb áron, ugyszintén egy ngy rktár ásványok, lepkék, bogrk, mndárborök, tojások, s szemüvegek is tlálhtók 2093 (ll 0) BÉCSBÖL, 245 (3-4) mostni pesti vásár ltt régi színháztéren 4-ik sz, hrminczd-utez kán, szemközt Privorski-kávéházzl, sr uj árjegyzékét sokkl olcsóbbn, mint bárki másnál zon megjegyzéssel teszi közzé hogy ezen bámultos olcsó árk következtében legjobb és legnehezebb ' vlódi vásznk (pmut nélkül) mellett minden verseny lehetlenné lesz A vásznk ár: 80 rőfös jó kézi fonlvászon, becsár 6 ft, most csk 8 ft 30 rőfös vlódi fehér fonlvászon, becsár 8 ft, most csk 9 ft 30 rőfös csinositln házi vászon, becsár 20 ft, most csk 0 ft 30 rőfós szépen fehéritett kresz-vászon, becsár 24 ft, most csk 3ft50 kr 30 rőfös vlódi rumburgi vászon, becsár ft, most csk 4 6 ft 30 rőfös igen jeles rumburgi vászon, leginkább hsználhtó férfi-ingekre, becsár ft, most csk 8-20 ft 60 rőfös legnehezebb fehér fonlvászon, leglklmsb lepedőknek, becsár 32 ft, most csk 6 ft 37 rőfös rumburgi dupl czérnvászon, különösen trtós, becsár ft, most csk 4 6 ft 40 rőfös vlódi hollndi czérnvászon, becsár 28 ft, most csk 5 ft 38 röfös vlódi rumburgi czérn vászon, becsár 30 ft, most csk 6 ft 36 rófös igen jeles rumburgi vászon, különösen gyi ruhákr lklms, becsár ft, most csk'6-8 ft vét? 40 rófös küiönösen jó irlndi vászon, becsár 34 ft, most csk 7 ft 50 rőfós vlódi hollndi szövet, becsár 40 ft, most csk 20 ft 50 röfös vlódi irlndi szövet, becsár f, most csk ft 50 rőfös igfln jeles belgiumi szövet, leginkább hsználhtó ferfi-ingekre, becsár ft, most csk ft ^ ^ 50 és 54 rőfös legsulyosbb és legjobbféle rumburgi szövet, 23, 25, 27, 29, 32, 36, 40, ftig lepedő vrrás nélkül 3 röf hosszu és 2 róf széles, csk 8 ft 80 rőfös szines vlódi vászonknvász ágynemü-boritékokr, becsár ft, most csk 8, 9, 0, ll, 2 ftig Orosz vászon, vitorlvászon és trill férfi nyári öltözetekre, rőfe 30, 85, 40, krig legfinombbk tuczt vlódi fehér vászon zsebkendő, 2 ft 40 kr l, v» nőknek 3, 4, 5, 6, 7 8 ftig tuczt ngy rumburgi vászonzsebkendő 4, 6, 6, 7 ft tuczt ngy szines vászonzsebkendő különösen jó minőségü 6 ft tuczt vászon dmst sztolkedócke 4, 5, 6, 7 8 ftig tuczt vászon dmszt törülköző 4, 5, 6, 7 8 ftig rumburgi dmszt-sztlteriték 6 személyié 5, 6, 7, 8 ftig tuczt jó konyhtörülköző 2 ft 50 kr, különös jó 3 ft A legszebb szines férfi ingek drbj 2 ft A legszebb és legfinombb szines frnczi btiszt féifi-ingek dbj 2 ft 50 kr Igen jó szbásu férfi-ingek legjobb rumburgi vgy hollndi vászonból, dbj2 ft, 2 ft 50 kr, 3 ft, 3 ft 50 kr, 4ft, 4 ft 50 kr 5-6 frtig Férfi-gtyák igen jó erős vászonból ft 50 kr, ft 80 kr, legjobb rumburgi vászonból fél vgy egész mgyr 2 ft Női ingek rumburgi vgy h >llndi vászonból, drbj z egyszerűn készülté ft 60 kr, hurkolt 2ft,finomnhimezve 3 ft 50 kr, 4, 5 ft A legszebb szinü és legujbb mintájú egészen finom gypjú-ágy tkrók párj 4 6 ftig jpgf; Megrendelések midenhová pénz előleges beküldése vgy utánvét mellett lelki smeretesen teljesittetn-k A levelek ekkép czimzendők: JETII S Bécsböl, ré i színháztéren 4 ik sz, hrminczdutcz srkán, szemben Prhorski-kávéházzl Pesten Pezsgőborok!! közvetlen Frncziországból vámmentes ládákbn 0 plczkjávl s feljnbb Louis Roed^rer Reims: crte blunche; Jcquesson etfils Chlons: Crőme de Bouzy 2 ft [Npoleon grnd vin; Moüt & Chndon py: C ^ Kperny: Crómiiut rosé 2,* ft A fentebbi fjokbó tbbi f j k b ó Vs V plczkokbn l k k b /íft 2097(7-24) A pénzösszeg bármentes beküldése vgy posti utánvét mellett szétküldetnek Fl Sándor áiti Ober-Dobling Nr 28 Heckenst Gusztv könyvkidó-hivtlábn Pesten (egyetem-utcz!»4 BA) megjelent és minden hitíles könyvárusnál, Pesten Grill Károly és Pfeifer Ferdinándnál kphtó : Buzgóság könyve Elmélkedések és imák Protestáns nök számár SZÁSZ KÁROLY, kezdi - vásárhelyi református pptól második kidás Bőrbe kötve 2 ft 50 kr Díszkötésben 5 ft Ö cs kir póst Felségének elismerő okirtávl, s elsőrendü éremmel Pesten, és első állméremmel Bécsben kitüntetett, s legjobbnk elismert egybefogllt KASZÁLÓ- ARATÓ-GÉPEK, szerkezetük egyszerü és szilárd, htásuk mindkét iránybn kitünő, két lóvl vgy két ökörrel hjthtók, és kizárólg szbdlmzott nyomttó-gépek, 240 (3-0) melyek mindennemü gbnát félnyi költség megtkrításávl tisztán és tökéletesen, s legegyszerűbb és lklms módon kinyomttják, kphtók: KACHELMANN KÁROLYNÁL SELMECZEN, Koczó Pál urnál Pesten,Tóth Ljos és társ urknál Debreczenben T E Máder urnál Pozsonybn A jó htásért és trtóságért egy évig kezeskedik, utsitások, leirások és rjzok bérmentve kiszolgálttnk C s i p k e - k e n d ö k ift5 C s i p k e - k ö p e n y k é k 4 5o 70 0 kmttl ngy mennyiség mitt z eddigi áron lul olcsóbbn Csipke-függönyök " 4 ftól 2% ftig, legfinombb A m e r i k i k r i n o l i n o k &50 krtói 5««Fehérnemü hímzések n m: Gllérkák ft l l krtól Chcmizettek 50,, fi Hér innehettávl 33 Zsebkendők 30 Szoknyák 3 ftig Kész fodrozttl ékesitett szoknyák Zuv-ingeeskék párisi mint után készitve,, 50,, ,, Különböző fodroz tok, fátyolok, reezék, fejdiszek, pongyolfokotok és többféle nöi pipereezikkek ngy mennyiségben h tározott gyári áron árulttnk 246 (2 3) FIGLER ANTAL é s TÁRSA csipke, hímzések és fehérnemü gyári rktárukbn Pesten, szinháztér, régi német szinház-épület, Deák Ferencz-utcz srkán SZABÓ FERENCZ, 254 ( - 3) ll' IU gepesz, jánlj mgát mindenféle mlmok épitésére, isiugymint: viz-, göz-,ló- és szélerőre egyszersmind jánlj ujonnn föltlált buzkopttó gépeit, ; melyek szkértő emberek áltl legjobbknk ismertettek el; továbbá mindenféle jvitásokt czélszerüen ez, s megrendelők kivántár tervekkel is szolgálht Gyár: 5 pcsirt-utez 3-ik sz PESTEN fvútmauí/f Ezen gyógyszer, tiszt s tetszetős kü'formájábn egyesiti chinát mint legkitünőbb zsongító szert, mely egyátílábn ismeretes, s vst, mint vérünk lpelemeit, E tények nyomán legelőkelőbb párisi orvosok áltl vétetik hsználtb sápkpros esetekben fitl nőnem kifejlődése előmozdításábn, és hogy z elvesztett orgnismusnk elementumi ismét visszdssnk; eltávolít némely elviselhetlen gyomorfájddlmkt, melyek vérszegénység vgy fehérrolyásból szármznk, melyeknek leggykrbbn nőnem vn lávetve ; rendezi és könnyíti hvi folyást, s nigy előny nyel h«znál tátik vizenyős vérüeknél és skrofulás gyermekeknél; előmozdítj z étvágyt s emésztést 8 különösen oly személyekre nézve hthtós szer, melyeknél erőltetett munk utáni vérszegénységből, betegségekből * hosszntrtó felüdülésből szá-mznk Azért sikeres eredmé'nyrk mgukr soh sem várkozttnk A fórktáregész Mgyrországr nézve: Török Jozsef gyógyszerész urnál Pesíeu, király-utcz 7-dik sz 936 (6-2) lt! Il'':

7 Tizennegyedik évfolym A két lp együtt: 4 hónpr 3 ft 40 kr Félévre 5,,, ELÖFIZETÉSI FELHIVÁS Egy lp külön: 4 hónpr Félévre Rendkivüli melléklet 2 ft 3 VsárnpiIjsiio roliiiluii Ujdonságok ÜÁ VASÁRNAPI UJSÁG 867 O-ÜSLÍ sszétxxx^tli 807 második félévi folymár (Ismeretterjesztő és politiki trtlmu két hetilp Az egyik eredeti képekkel dúsn illustrálv, másik,országgyülési beszédtár*4-rl bővítve) Rendkivüli elöfizetés júniustól szeptemberig, 4 hónpr M A jelen mozglms és várkozásteljes időben, midőn minden A küszöbön levő s már juniusr kilátásb helyezett koronánp uj mozzntokt hoz lkotmányos fejlődésünk folymábn s zás s z zt előkészitő és követendö események Vsáruj érdekes jelenetekkel gzdgítj npi történetet, z időszki ir- rpi Ujságnk mind szövegét, mind képeit ngy érdekkel igértok kétszeres fontosságot nyernek, s szokottnál bővebb nyggl I kéznek megjándékozni Gondoskodtunk, hogy e lp, mely másfél rendelkezhetvén, rendkivüli érdekkel birnk E folyton növekedő évtizedes pályáján hzi ügyekre mindig oly kiváló figyelmet érdeknek tuljdonítjuk, hogy Vsárnpi Ujság és Politiki forditott, z eseményekkel lépést trtv, benne z olvsó most is Újdonságok, mint közélet minden nevezetesb mozzutát fel- föltlálhss mindzt, mi érdekest ngy npok nyujtndnk Az országgyülési és megyei élet elevensége folytonosn szölelő s rról tájékozást nyujtó iker-válllt, közelebbi időben folyvást szporodni látt olvsó-körét Czélszerünek véltük zért porodó tárgybőséggel látván^ el Politiki Újdonságokt, e lklmt nyujtni zoknk, kik ujonn óhjtnk ikerlpjink elő- téren is, z eddigi modorbn és szellemben, kellő tájékozást nyujfizetői soráb lépni, hogy már jnnins elejétől kezdve tehessék tndunk z átlános és részletes politiki helyzetről HECKENAST GUSZTAV, kidó Elöfizetési A Vsárnpi Ujság es Politiki Újdonságok együtt: 4 hónpr (jún siept) Vá évre (julius dece) NAGY MIKLÓS, Pest, május 20-án szerkesztő föltételek: Külön Vsárnpi Újságr: 3 fi 40 kr 4 hónpr (jún ssept) 2 ft 3 n 5 V á éé v r e ( j u l i u(s d e c z ) ) 4 hónpr (június-szeptember) V2 évre (julius deczember) Külön Politiki Újdonságokr: 2 ft 3 A Vsárnpi Ujság és Politiki Újdonságok kidó-hivtl (Pesten, egyetem-utez 4-dik szám) Gzdsági gépek A közelgő idényre nem mulsztom el, t cz földbirtokosokt s mezei gzdákt mindennemü locomobile, cséplőgépek (gőz- és járgányerőre), vetőgépeim és szállithtó mlmimr stb figyelmeztetni, s illetőleg zokt legjobbn jánlni Mindzon urknk, kik különösen külföldi gyártmányok iránt bizonyos elöszeretettel viseltetnek, bátor vgyok csk zt megjegyezni, miszerint minden lklmt megrgdván, külfölddeli versenytél soh v i s s z nem ridtm söt nyilvános küzdtérre is fölhiván öket, zon helyzetben vgyok, hogy számtln vevőimet megnevezhetem, k i k gépeimet szilárd munk s jó nygr nézve, z ngol gyárkból kikerült gépeknek jóvl elibe helyezik B ^ ~ Hlustrált árjegyzékek kívántr bérmentve küldetnek meg A árk legolcsóbb htározvák osztr ért bnkjegyekben^ Rktár Pesten: feldunsor 6-ik sz ltt 208 (6-6) gépgyár, Alsergrund, Bécsben Szegeden uj könyv-, mü-, hngjegy-, iró-, rjzszer- és ntiqur-kereskedés! Vn szerencsém t cz helybeli és vidéki közönséggel tudtni, hogy helyben már fenálló kölcsönkönyvtármon kivül egy könyv-, mű-, hngjegy-, iró- és rjzszer-, vlmint ntiqur-könyvkereskedést is nyitottm Kölesftnkönyvtárm fenállás ót, teljes meggyőződésből állithtom, egy ió szervezett könyvtár kiérdemlett hírének örvend e most könyvkereskedésemmel, mely z oskol-utczábn Frumm-féle házbn létezik, összeköttetvén, zt ezentul is, ugy mint eddig, z irodlom legujbb és legjobb termékeivel bőviteni és t cz olvsóközönség minden igényeinek tökéletesen megfelelni el nem mulsztndom Könyvkereskedésem számár hetenkint 2 3 szór érkeznek küldemények, melyek z áltlános, de főkép mgyr és német irodlom legujbb termékeit trtlmzzák ; és vlmint tudományos irodlom minden ágir, ugy z iskoli könyvekre is legngyobb gond lesz fordítv IlngjeKykereskedésem leggzdgbb válsztékbn készletben fog trtni mindennemü theoretikos müveket, tnkönyveket és iskolákt, nem kevésbbé klszikus és modern zenemüveket minden hngszerre e's minden ízlés-iránybn Személyes vgy levélbeli megrendelések üzletemben netán készletben nem levö könyvek vgy zenemüvekre, leggyorsbbn és minden portó-felszámítás nélkfti fognk rehjttni, s megérkeztük után t ez megrendelőnek ki-'nt uton átszolgálttnk írószerekből, kül- és belföld legnevezetesebb gyárivl levö összeköttetésemnél fogv mindig legjobbt, legngyobb válsztékbn készletben trtok és kphtók nálm mindennemü ppirosok, iró nök, réstoll, pecsétvisz, tent stb, vlmint mindennemü nyomttványok, ugymint: vsut-, gőzhjó-, országos- és postfuvrlevelek, kötelezvények, Ogyvédi és ltlános meghtlmzások, számlák, utlványok és váltók lehető legjntnyosb árkon Különösen jánlom gzdgon felszerelt rktármt minden ngyságu vonlzott zletl-jegyzökönyvekben legjutányosbb gyári árkon Ebből megrendelések is leggyorsbbn és mindig kívánt szerint fognk hezvitetni Végre bátor vgyok tetemes ntiqur-konyv-készletemet, mely már most is z irodlom minden ágiból mgyr-, német-, frnczi-, ngol-, olsz-, ltin- és görög-müveket trtlmz, t cz közönség figyelmébe jánlni A művek egyenkint ugy, mint egész szkványokbn rendkivül jutányos árkon dtnk el De szinte veszek is egyes műveket, vlmint egész könyvtárkt készpénzfizetés mellett, vgy cserében ntiqur-, vgy bárminemű uj könyvekért Üzletemet t cz helybeli és vidéki közönségnek jánlv, vgyok Szeged, május hóbn 867 legngyobb t i s z t e l e t t e l 242 (2-3) TAUH B Kidó-tuljdonos Heckenst Gusztáv Nyomtott sját nyomdájábn Pesten 867 (egyetem-utez 4-dik szám ltt) Hosszu ngy éjben, rémes nehéz álom Ólom-sulyávl nyomt kebelünk', És függe éltünk vékony, gyönge szálon, A kínról érzők csk, hogy lehelünk De kiontott vérnek bíborábn Derenge már jobb-lét hjnl; Fejünk fölött állt, hófehér ruhábn, Fénylő rczczl, Beke Angyl Lágyn megéré zöld oljággl A gyászoló Hon özvegy-fátyolát; A könnyező szem új örömre lángol, S fényben úszó koronár lát Lefoly válláról gyászos hosszu leple, Ajkán, még félve, mosoly tör elő; S ridv kél, fönnen dobogv keble: - NÉP ÉS KIRÁLY! EGYSÉGBEN AZ ERŐ!"

8 A mgyr koronávl megkoronázott! 4 IL Mátyás, megk Pozsonybn, 608-ikév, november 9-ikén, 5 éves korábn királyok név- és időrendi sor 42 IL Ferdinánd, megk Pozsonybn, 68-ik Szent István első postoli király mgyroknk, megkoronázttott Esztergombn, z 000-dik év ugusztus 5-én 2 Péter, megk Székesfehérvárott, 03 és 038 között 3 Ab Smu, megkoron Székesfehérvárott, 04-ben 4 / Endre, megkoronázt Székesfehérvárott, 047-ben Slmon, megkoronázt Székesfehérvárott, 058-bn, 7 éves korábn 5 / Bél, megkoronázt Székesfehérvárott, 06-ben 6 Slmon, másodszor megk Székesfehérvárott, 2 éves korábn 7 / Géz, megkoronázt Székesfehérvárott, 075-ben 8 / vgy Szent László, megk Székesfehérvárott, 077-ben 9 Könyves Kálmán, megk Székesfehérvárott, 095-ben 0 // István, megkoronáz Székesfehérvárott, 4-ben, 3 étes korábn // vgy Vk Bél, megk Székesfehérvárott 3-ik év ápril 28-ikán 23 éves korábn 2 // Géz, megkoronázt Székesfehérvárott, 4-ik év február 6-ikán, 2 éves korábn 3 /// István, megkoron Székesfehérvárott, 6-ben, 5 éves korábn 4 IL László, megkoron Székesfehérvárott, 6-ik évi julius hóbn 5 IV István, megkoron Székesfehérvárott, 62-ik évi február hóbn 6 III Bél, megkoronáz Székesfehérvárott, 74-ik évi jnuár 3-ikán, 25 éves korábn Imre, megk Székesfehérvárott, 85-ben, l l éves korábn 7 Imre, másodszor megk Székesfehérvárott, 96-bn, 22 éves korábn 8 /// László, megkoron Székesfehérvárott, 204-ik év ugusztus 26-án, 2 éves korábn 9 77 Endre, megkoron Székesfehérvárott, 205-ik év május 29-ikén, 29 (?) éves korábn IV Bél, megk Székesfehérvárott, 208-ik évben, 2 (?) éves korábn 20 IV Bél, másodszor megkor Székesfehérvárott 236-ik évben, 30 éves korábn V István, megkoron Székesfehérvárott, 245-ik év ugusztus 20-ikán, 5 éves korábn 2 V István, másodszor megk Székesfehérvárott, 270-ik évben, 30 éves korábn 22 IV vgy Kun László, megk Székesfehérvárott, 272-ik évben, ugusztus hó e felé, 8 éves korábn 23 III Endre,megk Székesfehérvárott, 290 évi julius 28-kán (?) életévei között 24 Cseh Venczel, megk Székesfehérvárott, 30-ik év ugusztus 27-ikén, 2 éves korábn 25 Bjor Otto, megkoron Székesfehérvárott, 305-ik év deczember 6-kán 26 / vgy Robert Károly, megk Székesfehérvárott, 30-ik év ugusztus 27-ikén, 20 éves korábn 27 / vgy Ngy Ljos, megk Székesfehérvárott, 342-ik év julius 2-ikén, 7 éves korábn 28 / Mári, megk 382-ik évben Székesfehérvárott, szeptember 7-ikén, 2 éves korábn 29 // vgy Kis Károly, megk Székesfehérvárott, 385-ik év deczember 3-ikén 30 Zsigmond, megkoron Székesfehérvárott, 387-ik év márczius 3-én, 9 éves korábn 3 Osztrák Albert és Erzsébet, megk Székesfehérvárott 438-ik év, jnuár l-jén, Albert 4, Erzsébet 27 éves korábn 33 V László, megkoron Székesfehérvárott, 440-ik év május 4-én, 3 hónpos korábn 34 I vgy Hunydy Mátyás, megk Székesfehérvárott, 464-ik év, márczius 9-iken, 2 éves korábn 35 // Ulászló, megkoron Székesfehérvárott, 490-ik év szeptember 8-ikán 36 IL Ljos, megv Székesfehérvárott, 508-ik év junius 4-én, 2 éves korábn 37 Zápoly János, megk Székesfehérvárott, 526-ik év november -ikén, 34 éves korábn év julius l-jén, 40 éves korábn 43 III Ferdinánd,megk Pozsonybn, 626-ik év deczember 8-ikán, 8 éves korábn 44 IV Ferdinánd,megk Pozsonybn,647-ik év junius 6-ikáD, 4 éves korábn 45 / Lipót, megk Pozsonybn, 655-ik év junius 27-én, 5 éves korábn 46 / József, megk Pozsonybn, 687-ik év deczember 9-ikén, 7 éves korábn 47 /// Károly, megk Pozsonybn, 72-ik év, május 22-ikén, 28 éves korábn 48 Mári Terézi, megk Pozsonybn, 74-ik év junius 25-ikén, 24 éves korábn Lipót, megk Pozsonybn, 79-ik év nov 5-én, 43 éves korábn 5 I Ferencz, megk Budán 792-ik év, junius 6-ikán, 24 éves korábn 52 V Ferdinánd, megk Pozsonybn 830-ik év szeptember 28-kán, 37 éves korábn*) f Ferencz József Megértük re, hogy ő Felségéről, I Ferencz József usztrii császárról, mint törvényesen megkoronázott mgyr királyról szólhtunk, zon tiszteletteljes hódolttl, melylyel mgyr királyáról szólni szokott, melylyel hozzá, legelső mgyr emberhez," kiért minden honfi krj készen áll" ős időktől fogv megszoká közeledni M, midőn z ágyuk dörgése, dobok és hrsonák ridás, százezerek éljenzése s üdvkiáltási zjossá verik levegőt, m, midőn z egész nemzet, zok milliói is, kik hely színétől távol vnnk, ünnepel és örvendez, m z elmult 8 év csk nehéz álomnk tetszik, futó s szétoszló ködeivel, melyből oly jól esik z ébredés s nyomott kebel besütő npsugár üditö érzetére szbdbbn lehelve, zt mondj: hál Istennek, hogy csk álom volt, hál Istennek, hogy e vn! u Ah, nem csk álom volt! De minél erősebb hitünk, hogy cskugyn e vn és pedig örökre, s minél jobbn meg vgyunk győződve, hogy e nptól kezdve hzánknk boldogbb korszkát fogjuk számithtni, és hogy régi sebek lssnkint behegednek, nnál nyugodtbbn tekinthetünk vissz lefolyt időkre s nnál kevesebb keserüség vgy szemrehányás vegyül emlékeinkbe Mint vándor, ki nehéz utjábn éles kövön vérzett, tüske szggtt rczát, kezét, hvsi görgeteg, égi háboru, vdk rohnási fenyegették életét, s néh mjdnem öszszerogyv meredeken, lihegve és csüggedezve tört fölebb és fölebb, mikor re tetőre fölére, megkönnyebbülten tekint vissz vészes utjár, melyen nnyi kdály és szenvedés közt jutott idáig: ugy nézhet most vissznyert s mennyi küzdelemmel vissznyert! lkotmány mgsltáról nemzet, ugy nézhet most koronázási domb mgsltáról király vissz vészes és nehéz utr, melyen küzdve idáig feljutánk I Ferencz József mgyr király zon kiváló lkok közé trtozik, kiknek történelemben nevezetes hely jutnd A Történelem, ki felsöségi jogánál fogv, népek és királyok fölött is itél, kijelölendi Neki is helyet Annyit zonbn most is tudunk már, hogy urlkodás legeseménydúsbbk közé trtozik, s kár küzdelmei és törekvései ngymérvüségét, kár egyénisége kiváló tuljdonit tekintjük, z ujbb kor nevezetesebb urlkodói közé trtozik Eddigi életpályáj hogy előbbi hsonltunknál mrdjunk mgs hegyoldli 38 I Ferdinánd, megkor Székesfehérvárott, 527-ik év, november 3-ikn, 24 éves korábn 39 / Miks, me<fk Pozsonybn, 563-ik év ) A 32-dik és 49-ik király, I Ulászló és // József e szeptember 8-ikán, 36 éves korábn nem fogllttnk, mert I Ulászló sz István 40 / Rudolf, megk Pozsonybn, 572-dik év ljstrombn koporsójáról levett koronávl, I I József pedig épen nem ezemptembe'r 25-ikén, 22 éves korábn koronázttott meg úthoz hsonlit; lján virágos völgy, szelid enyhely, zután nehéz és vészes meredek, fenn tetőn messzi kilátás s mgs dicsőség Ferencz József, ö felsége V Ferdmánd császár és király testvéröcscsének Ferencz Károly főherczegnek és bjor királyi herczegnö Zsófi fóherczegsszonynk elsőszülött fi, 830-bn született, ugusztus 8-án Mint vlószinü trónörökös, kinek egykor császári és mgyr királyi trónon kellend ülnie (Ferdinánd császár és királynk gyermekei nem levén), minden tekintetben legngyobb mérvű és leggondosbb nevelésben részesült, hogy urlkodói mgs kötelességei teljesítésére teljesen lklmtos legyen Természettől nyert kitünö tehetségei, szilárd htározottság, deli lkj s egész lényének külsö és belső összhngj már korán olynná jelölték, minőt egy ngy birodlom trónj igényel A mgyr nemzeti ébredés legélénkebb korszkáb esvén gyermekkor, mikor mgyr nyelv törvény nyelvévé lőn s királyi jkkon is meg kellé zendülnie, fitl főherczeg gyermekkorábn már lposn megtnult nemzeti nyelvünket s zt szépen és szbtosn beszélte Serdülő ifjúságához nemzetünknek egy felejthetlenül édes, drág emléke vn kötve Midőn 847-ben József főherczeg, Mgyrországnk feledhetetlen 50 éves nádor, nemzet közgyászár meghlt, fi István főherczeg, ddig is, mig z ország rendéi áltl nádor válsztás megtörténnék, királyi helytrtónk, Pestmegye főispánjánk, jászok és kunok föbirájánk neveztetett ki A nemzet leirhtln lelkesedéssel fogdt körében megjelenő Istvánt, kinek Pestmegye föispáni székére leendő beigttásár mg vlószinü trónörökös, z kkor lig 7 éves Ferencz József főherczeg jelent meg A fitl koronörökös deli lkj, nyájs modor, nyilt rcz, szbtos mgyr beszéde egyszerre minden szivet megnyert számár s htártln öröm és lelkesedés tölté el nemzetet zon gondoltr: ez leend királyod! ennek fején fog rgyogni egykor Szt István dicső koronáj! Ah, mennyi gyászemlék tolong e remény s nnk most már bekövetkezett vlósulás közé 7 Az 84 /8-ki országgyülés, melyet V-ik Ferdinánd király személyesen nyitott meg és zárt be, z ápril -én szentesitett, törvények egy uj időszk küszöbére vezették nemzetet Dicsőnek tünt föl jövendő s nemzet kétely nélkül engedte át mgát jövője álmink, hgyt mgát ringtttni áltlok A nyugti és déli égen zonbn vihrfelhők gyülekeztek A vihr kitört s tombolt V Ferdinánd, kinek évek ót folyvást gyöngült egészsége, ily vihros időben elégtelennek érezvén mgát koron súlyánk viselésére, 848 deczember 2-kán minden országink trónjáról és koronáiról lemondott; s miután testvéröcscse és prgmtic snctio értelmében törvényes utód, Ferencz Károly főherczeg is ugynkkor lemondott trónöröklési jogról, ennek fi, még csk 8 éves Ferencz József főherczeg, Ferdinánd császár és király áltl ngykorusitttván, ugynz npon átvette z urlkodást A birodlom hét fele közt nyilt háboru folyt Sok dicsőséggel és sok gyászszl tele lpokt irt történet múzsáj Tudjuk ét A mgyr függetlenségi s forrdlmi hrcz legyözetett I Ferencz József császár kormány hóditási jogot vette igénybe legyőzött Mgyrország fölött Ez volt z első, gyászos időszk A meredeken föl, ez volt z elsö kőszirtbe vágott szük, éles ösvény A második enyhébbnek látszik vlmivel A jog-eljátszás elméletének nevezték, mely nem szólv már fegyverjog és hóditás középkori érveiről, zt vittt, hogy prgmtic snctiot Mgyrország eltépte ápril 4-én, s igy mg részére sem hivtkozhtik többé rr De z ut e második knyrult még veszélyesebb volt z elsőnél, veszélyes fejedelemre szintugy, mint z állmr; két élü krd, mrkolt nélkül, ki kezébe fogj, zt sebzi meg legelőbb A hrmdik lépcső már vlódi közeledés volt tető felé Az októberi politik volt ez, mely nemzeti jogokt elméletileg elismerte, zok egy részét gykorltilg is megjánlott, bár legfontosbbkt elvont nemzet elhtározás lól Merev kifejezést februári lkotmánybn tlált, mely mgy országgyűlést trtományi gyülés rngjár sülyesztette voln le, s központi prlmentet szervezett, teljes reichsrthot, hol 85 mgyr követ mindig kisebbséget képezve, soh sem érvényesíthette voln nemzete jogit s érdekeinek követelményeit Az 86-diki országgyülés ez álláspont ellen is htározottn tiltkozott A válsz e tiltkozásr z országgyülés eloszltás lön Az érintkezési lklmk zonbn nemzet és fejedelme között gykoribbk lőnek Ö Felsége több izben meglátogtt Mgyrországot, megismerkedett szükségeivel, óhjtásivl, tnulmányozás lá vette nemzet történelmét, jogit, jellemét; meggyőződött loylis hűségéről s rgszkodásáról trónhoz és törvényhez És z ég, kegyelmes egy ngylt rendelt mellé, Felséges Asszonyunkt, ki édes szószólónk volt mindig fejedelem mgs szivénél s minket nem egy könynyel, nem egy jó szóvl támogtott, z Isten áldj meg érette! Az 865 deczember 4-ki trónbeszéd negyedik fokot jelöli, fölfelé vezető uton, egészen közel már tetőhöz A fejedelem nyiltn és férfisn elvetette jogvesztés elméletét s prgmtic snctió közösen elismert lpjár állott A nemzet lelkesedve fogdt e roppnt horderejü nyiltkoztot: mert érezte, hogy kiegyenlítés lehetővé vn téve, vlószinü, sőt bizonyosn bekövetkezendő burgok utód, z oltár lépcsején, s z nnyi j visszállításánk királyi koronázássl beszázd dicsőségét vissztükröző koronát, tetőzött ngy mgsltán Oh ne szálljunk szent István ősi koronáját, ott teszi fejére le innen többé! Mint z Urnk, hegyen, z ország prímás, s z ország válsztottj, mondák z postolok: jó minekünk itten z ezen tényre nádor-helyettes, mostni lknunk, építsünk itt három sátort és bbn miniszterelnök Velencze mgát tenger- lkozzunk, mi is e tetőn építsünk egy rel gyürü áltl szokt egykor eljegyezni, sátrt királynk, egyet nemzetnek, egyet mi jegygyűrűnk, Mgyrország és király törvénynek Alnt köd, mely elfödi, feledés fátyoközött, szent koron; s mint m gyűrűre lecsillpult hrgos Adri s elültek vészei lávl vészes utt, melyen átjövénk Itt és tenger elrejté mélysége szörnyeit: tiszt levegő, nyilt láthtár, közel z ég! ugy ez eljegyzésre szentkoronávl, mult Innen messze hngzik szó, Kárpát bérczei minden vésze lecsillpul, gyászemlékek homlokán visszzeng s Adri prtjin szörnyei tünnek s csend és béke fénysugr tenger morjáb olvd, kiáltván: ünnepel hbokon Éljen királyi Éljen hzi Éljen á r Ott emeli szent és mgs esküre kezét törvényi már koronás király: esküszik, hogy meg- A koronázás ünnepélyei Piros pünkösd ünnepe kétszeres ünnep ez idő szerint Pesten Nem csk szent lélek leszállását ünnepeljük ez idő szerint hit buzglmávl, hnem ünnepeljük nemzeti történelem egy ngyon szomoru korszkánk örvendetes ét, kölcsönös bizlmt nemzet és fejdelem közt, z lkotmány ujbb, erősebb, és bizonyár trtósbb érvényesülését, ünnepeljük király koronázását Idegenek, vendégek, nép tömegei járnk-kelnek ünnepiesen diszitett utczákon, lobogók lengenek házkon, virágok mosolygnk z blkokbn, s emelkedett öröm dgsztj kebleket Az egész kettős főváros egy templommá változott, s sok ezer vendéggel megszporodott lkosság egyetlen ünneplő tömeggé A koronázás teendőinek intézésére hivtottk nem voltk képesek közönséget htároztikról eleve értesiteni, s ámbár e mitt vidékiek tetemes része z első npok ünnepélyeitől elesett, ezt is nnk örvendetes jeléül vehetjük, hogy Ő Felsége, z országgyülés és miniszterium egy perczig sem krt nemzet vágyánk teljesitését : koronázást továbbr hlsztni Csupán z előleges üni F E R E N C Z J Ó Z S E F nepélyek előtti npon, trtj törvényt, s megvédi zt minden jún 5-én jelent meg hivtlos lpbn koronámegtámdás ellen Ország és világ, Isten és zásnk, fö'lovászmester-helyettes áltl közrebocsátott következő sorrendé: ember, ég és föld hlljátok meg e mgsztos esküvést! Ott nyrgl föl, büszke hdipripán, nemzeti színben mosolygó királydombr; fején koron, vállán plást, melyet z elsö mgyr királynő hímezett, melynek nyolcz százd ltt, kijvitgtásán királynők ( jelenlegi is) dolgoztk tűikkel, oldlán krd, z is szent Istváné, - kiaz országgyülés zóti folym nem rántj hüvelyéből s büszkén négy szélbe e gyéb, mint e negyedik fok egyes lépcsői, vág hiszen néh egy visszlépés, egy knyrgás, de Négy e vn világnk, átlános irányábn mindig fölebb, mindig Négy ellene mgyrnk, fölebb ő mindenik felé meg fogj oltlmzni S most már tetőn vgyunk i! tetőn vgyunk Alkotmányunk Ott hjtj meg fejét, f'ölktntet, Hbs- I-ső np Ö Felségeik, koronázási hitlevél átvétele után, délelőtti l l órkor méltózttnk fogdni mgyr országgyülés összes főrendéit díszruhábn, és fél 2 órkor z egész képviselőházt (A bemenet felső plot-négyszög főkpujánál történik) Ugyncsk 2 órkor fogdják bud-pesti helyőrség tábornoki- és tisztikrát Délutáni 3 órkor történik z ország jelvényeinek átvitele koron helyiségéről legfelsőbb termekbe Esti 6 órkor hölgyek köre Királyné O Felségénél 2-dik np Délután 2 órkor koronjelvények ünnepó*

9 lyesen átszállitttnk koronázási tenfplomb 4 órkor udvri ebéd 3-dik np 0 Felségeik megkoronázttnk A templombmenetel reggel 7 órkor veszi kezdetét A menet vissztértével királyi plotábn trttik koronázási ebéd, mely után koronjelvények ünnepélyes menetben koronázási templomb visszvitetnek s ott három npon át közönségnek közszemlére kitéve lesznek Népünnep tábormezőn 4 dik np Délutáni 3 órkor pesti redoute termében ngy lkom trttik Este város kivilágitás 5-dik np Ő Felségeik délelőtti l l órkor z országos és városi küldöttségeket fogdják Nyombn erre koronázási jándék 8 Bud és Pest városok természetbeni jándékink átnyujtás következik Este 8 órkor bál z udvrnál 6-dik npdélelőtti l l órkor koronjelvények templomból legfelsőbb termekbe szállitttnk s vlódinkul elismerésök után koron-helyiségekbe visszvitetnek órkor diszlövészet pesti lövöldében 5 órkor udvri ebéd 8 órkor díszelődás nemzeti szinházbn Nem sokár e sorrend közzététele után flrgszok tudtták, hogy z bbn emlitett,,első np" csötörtök, jún 5-dike Mielőtt e np elérkezett voln, következő ünnepélyesség ment be budi várlkbn: Az országgyülés áltl Ő Felségéhez koronázási hitlevél átnyujtás ett kiküldött, s htvn tgbólálló küldöttség tgji, délután 4% órkor belügyministerium helyiségeiben jővén össze, testületileg mentek át cs kir várlkb Pontbn 5 órkor megjelent O Felsége ngyobb trónteremben, hol már küldöttség együtt várt Ő Felsége megjelenését O Felsége kiséretében volt z összes miniszterium, gr Andrássy Gyul miniszterelnök vezetése ltt, továbbá z ország főméltósági közül főlovászmester Btthyány Imre gróf, ki krdot vitte Ő Felsége előtt, főkmrás Cziráky János gróf, mgyr királyi testőrség kpitány Hller Ferencz gróf, főjtónálló helyettes Almási György gróf stb Az postoli kereszt ő Felsége eiőtt vitetett, s ht mgyr testőr, párduczbőrrel födött festői öltözetben ment O Felsége mellett, ki trónr föllépvén, klpgát föltette s trónon helyet fogllt Herczegprimás ő főméltóság mint küdöttség szónok, következő beszédet trtott:, Császári Királyi Apostoli Felség! Legkegyelmesebb Urunk <lfaz országgyülés elérkezettnek hitte zon örvendetes időpontot, midőn koronázási hitlevélnek, t i zon legngyobb fontosságu okmánynk szerkesztéséhez fogjon, mely ősi lkotmányunk egyik legerősebb grutiáját képezi, koron és nemzet, z ország és urlkodó jogit megerősiti, és melynek királyi kibocsátás srkltos törvényeink értelmében koronázást megelőzvén, egyszersmind törvények közé ikttttik A főrendek és képviselők, kiket Felséged Mgyrország jelen közgyülésére egybehívni méltózttott, e fundmentális okmányr nézve megállpodván, jelen országos küldöttség áltl zon édes reményben s zon legláztosbb bizlomml járulnk Felséged legmgsb trónjánk zsámolyához, miszerint zon szent frigy törvényes megpecsételtetése tekintetéből, mely mgyr nemzetet felséges urlkodó házhoz feloldhtlnul füzi, felkent Fejét szent István, postoli koronájávl ősi szokás és törvény szerint megkoronázttni, e ett pedig királyi hitlevél szövegét, melyet itt jobbágyi hódolttl átnyujtni szerencsések vgyunk, mint egy uj, reméljük Istentől, fényes és boldog korszknk zálogát legkegyelmesebben elfogdni, zt nemzet bizlm és lkotmányos hüsége rendületlen kezességéül tekinteni, s legmgsb királyi láirásávl szentesitni méltóztssék" Mire Ö Felsége, trónon ülve rövid beszédben méltózttott válszolni ^ melynek értelme Ő Felsége főrendek és képviselők zon láztos kérelmét, hogy mgát megkoronázttni méltóztssék, szivesen teljesiti A koronázási hitlevél elfogdás iránti válszát már holnp fogj legkegyelmesebben tudtni Midőn O Felsége z országgyülésnek koronázás iránti kérelmét kegyesen elfogdni nyiltkozott, küldöttség hrsány éljenzéssel fejezte ki hódoltteljes háláját, mi beszéd eztével háromszorosn ujult meg ismét Erre Ő Felsége, föllálván, kegyesen üdvözölte küldöttséget s legmgsb kiséretével együtt, zon rendben mint jött, eltávozott trónteremből Az ünnepélyek elsö npj Jún 5-kének felvirrdtávl először is természet hozt meg önkénytes dját / ünnepélyességekhez Nyári pompájábn kelt föl np, és z egész npon át egyetlen felhőcske sem muttkozott z égen A legmerészebb várkozást is felülmult z pomp, melylyel délelőtt két törvényhozó testület sok százr menő tgj, Budpest utczáin keresztül királyi várb felvonult Arny, ezüst és drágkkövek, ős csládoknk százdok viszontgsági közt kegyelettel megőrzött hgyományi, s z ernyedetlen szorglomnk fárdságos szerzeményei rgyogtk z ország legfőbb két testületének tgjin Oldlikon diszkrdok, fejőkön pompá fővegek, kocsijik s lovk szemkáprázttó fényben, s elsö és hátulsó bkon forgós, mentés huszárok, mgyr diszruhás kocsisok, melyek fényét csk emelte egy két rococo szolg Az ember szeme nem győzött nézni s elméje nem szbdulhtott zon kérdéstől: mikép fog ennyi pomp koronázás lklmávl még ennek ünnepiességéhez méltón fokozódhtni? Os Bud várábn ő felsége király trónon jobbr s királyné trónon blr állv fogdták két háznk testületét; fejedelmi-pár között Rudolf koron herczeg állott A király mgyr tábornoki egyenruhát viselt, nykár vetett fehér mentével, klpgát mindig kezében trtv A királyné nehéz fehérselyem ruhábn volt, derekán egyszerü fekete díszítéssel, fején gyémántoktól rgyogó rnykoronávl A miniszterium trón bloldlán fogllt helyet s tovább blr plothölgyek, köztök gr Andrásy Gyuláné állottk egy sorbn A főrendiek tisztelgésének eztével képviselők tették tiszteletüket Szentiványi elnök ő felségét üdvözölvén, kitörő éljenzés csilpultávl király igy válszolt: Kedvelt Mgyrországom egybegyült képviselőinek őszinte hódolt nyilvánítását szivesen fogdom, s felhsználom ez lklmt legbensőbb megelégedésem nyilvánításár képviselőház zon bölcs és tpinttos mgtrtás fölött, melylyel tyi szándékinkt támogtt s lehetővé tette zok vlósulását' E zjos éljenekkel kisért f válsz után képviselők egy mellékterembe távoztk, s onnn nem sokár főrendekkel együtt vissztértek trónterembe, melyből ő felségeik már ekkor eltávoztk Rövid idő mulv ismét megjelent király, s trónr ülvén fejét befedte és elfogdt z uj koronőrök esküjét, ztán pedig köv szvkkl nyujtott át megerősitett koronázási) hitlevelet: Az országos Főrendek és Képviselők áltl elénk terjesztett koronázási hitlevelet kegyelmesen elfogdjuk, s láírásunkkl ellátv, Hűségteknek beczikkelyezés ett ezennel áltldjuk" A hitlevelet primás vette kezéhez, s képviselőház elnökének dt át Aztán z egész országgyülés nevében megkérte ő felségeiket külön-külön primás, hogy koronát elfogdni méltóztssnk, mire király következőleg válszolt : Bizlomml fordultunk nemzethez, midőn felhívtuk helyzet nehézségeiből fejlődött kdályok elháritásár Hü Mgyrországunk teljesen megfelelt benne helyezett bizlomnk Most már Isten segedelmével, és z országgyülés őszinte közremüködése folytán, bekövetkezett zon tyi szivünknek örvendetes időpont, midőn fejedelmi és lkotmányos jogokt egyránt biztositó hitlevelünket kidhttuk, s törvényes ősi szokás szerinti ünnepélyes koronázttásunk áltl biztosithtjuk Az nem lehet, hogy z, mit őszinte egyetértéssel király és nemzet lkottk, állndó s üdvös ne legyen Kedvelt Mgyrországunk közóhjtását teljesitendök, koronázttásunk npjául f hó 8-dikát tűzzük ki Örömmel járulunk z országgyülés zon kérelméhez is, hogy ez lklomml egyszersmind Felséges Hitvesünk mgyr királynénk koronáztssk!" Kidó-tuljdonos Heckenst Gusztv Nyomtott sját nyomdájábn A kitályné válsz következő: örömmel teljesítem neiresetnek Önök áltl nyilvánitott kivánságát, mely sját forró óhjtásomml tlálkozik, s áldom z isteni gondviselés*, hogy e mgsztos perczet megérnem engedte Vigyék meg küldőiknek öszinte köszönetemet és szives üdvözletemet!" Végre egy küldöttség nádori helyettesítést dt ő felségének tudtul, mire király következő szvkbn dt tudtul megegyezését: Szivesen elfogdom Az ország jobbn nem is válszthtott voln" Ezzel z ünnepélyesség et ért, 8 z országgyülés tgji, zjos éljenzések közt szétoszlottk Másnp ismét tiszt ég és mosolygó np mellett, kitüzött rendben tovább folytk z ünnepélyességek, melyek részleteiről folyttólgosn értesitendjük olvsóinkt A vendégek folyvást szporodnk fővárosbn s ennek lkosságávl egyesülten, élénk képet nyujt sürgölődésük Atlános z öröm, melyet csupán zon távirti gyászhir zvrt meg eddig, hogy Mtild főherczegnő jún (5-án reggel 6 órkor, Hetzendorfbn, égési sebeiben meghlt E közbejött eset mitt z 5-ik npr tervezett udv bál s 6-ikr kitüzött szinh díszelődás elmrd, udv gyász zonbn koronázás ltt nem trttik (A külf udvrokt) koronázás ünnepélyén köv méltóságok képviselik Az Egyházi állmot: Flcinelli érsek nuntius, Cpri és Don Luigi Bruschetti uditore-k, Don Mrio Mocenni titkár és Don Antonio Flcinelli és Federico Leonhrd ttchék; Ngybrittniát: Lord Bloomfield ngykövet, Grhm Bonár, Woodhouse, Plunkett és Greville Srtoris titkárok; Frncziországot: Grmmont herczeg ngy követ, gróf René de Fverney, b Bourgoing titkárok gróf Lurt, gr de Montebello és vicomte de Vldttchék és Merlinezredes; Törökországot: Hydr effendi ngykövet, Sdi effendi, Fhzi bey, Chrysidi effendi titkárok s Memdouh bey ttché; Szászországot: Báró Könneritz követ; Németlföldet: Báró Heckeren követ-s vn Weckerlin titkár; továbbá Spnyolországot: Don Louis Lopez de l Torre d'ayllon követ és SilverioBguery Riboz titkár; Svédországot: v Dué követ és v Burenstmm titkár; Portugllt: Vicomte de Snt Quisteri követj; Bjorországot: gróf Bry követ ; gróf Lerchenfeld és gróf Hippolit Bry ttchék A Souverin János vitéz lovgrendet: gr Kolowrt Krkovszky; Mecklenburgot: br Gmm követ; Hessent: br Ggern követ s v Lov ttché; Mexikót: DonBrndirn követ; Dániát: Chevlier Flbe követ; Oroszországot: gr Stckelberg követ, s Wssiltschikoff és Ponton titkárok; Belgiumot: Vicomte de Jonghe követ; Chev de Pitters, Brbáron, de Broy hg titkárok, s báró Beechmnn ttché; Würtemberget: báró Tlmmb követ s v Pfeiffer ttché Poroszországot : br Werther követ s gr Blücher titkár Itliát: Gróf Bárrl követ, gróf Scotti titkár, mrehese Guiccioli és mrchese Avrn di Qulterio ttchék Görögországot: Herczeg Ypsilnti követ Brsiliát: Chev d'aquillr chrgé des ffires ; Brunschweigot : Báro Thienen követ ; Schweiczot: vontschudi ügyvezető; Bdent: von Mollenbeck ügyvezető s Reusz országokt: Comth Schwrcz ügyvezető stb (A koronázási ünnepélynél z egyházi segédlet) következőleg lőn mgállpitv: ö Felsége király oldl mellett: Hynld Ljos klocsi érsek, Girk György pécsi püspök O Felsége királyné oldlmellett: Rnolder János veszprémi püspök, Peitler Antl váczi püspök Primás ő hgségét környezni fogják: Bonnz Sándor csnádi püspök, Zlk János györi püspök Archipresbyter: Káncz Lázár pát, eszterg knonok Primási keresztvivő: Dnkó József eszterg cz knonok Diconusok: Koperniczky Istv észt cz knonok, és Klemp Simon cz prépost, pest-terézvárosi plébános Könyvvivő: Kovács Zsigmond pát, veszprémi knonok, kir tábli főpp Pstorlist: Myer István, esztergáim knonok Infulist: Csátszk György, primási irodi igzgtó Bugist: Gr Pongrácz Adolf, primtilis szertrtó Thuríferek: Kóder Aljos és Schopper György észt cz knonokok Acolythusok: Brunner János lesp ó-budi pléb, Rendek József érsekujvári lesp plébános A szenteltvízhez: Eberling József budvári plébános Szertrtó: Mjthényi Adolf pát, eszterg knonok és érseki szertrtó Pesten 867 (egyetem-utez 4-dik szám ltt) Tizennegyedik évfolym 23-ik szám Pest, junius 9-én 867 Elöfizetési föltételek: Vsárnpi ujság és Politiki Újdonságok egyfltt: Egész évre 0 ft - Fél évre ő ft Csupán Vsárnpi Ujság: Egész évre 6 ft Pel évre 3 ft Csupán Politiki Újdonságok: Egész évre 6 ft Fél évre 3 ft V Hirdetési dijk, Vsárnpi Ujság és Politiki Újdonságokt illetőleg: Egy, négyszer hsábzott petit sor, vgy nnk helye egyszeri igttásnál 0 krb, háromszori vgy többszöri Igttásnál csk 7 krb számitttik Kidó-hivtlunk számár hirdetményeket elfogd Bécsben: Oppelik Aljos, Wollzeile Nro 22 és Hsenstein és Vogler, Wollzeile Nro 9 Bélyeg-dy külsn minden igttás után 30 ujkr A k i r á y-d o m b Itt vn np, melyre milliók epedve vártk! Itt z idő, melyben nemzetnek ismét törvényesen koronázott király leend! Szent István dicső koronáj, ez nnyi vészt látott szent ereklye ismét vissznyeri jogát, hogy felkent királyi főn rgyogjon s rny és drágkövei szétverődő sugrivl hirdesse világnk, hogy mgyr lkotmány nyolezszázdos jogereje régi érvényében áll! A mgyr király koronázás, ellenkezőleg más fejedelmekével, nem puszt szertrtás, nem földi hiuság fényelgése csk Egy kölcsönösen kicserélt ngy eskü z, mely jogokt d, és kötelességekkel jár Szokásos és százdos szertrtási mindenike mély és mgsztos jelentőséggel bir E jelvi értelmü szertrtások egyike király-dombr vezet, mely jelenleg hzánk fitl szépségü fővárosábn Pesten, lánczhid melletti Ferencz József-tér közepén épült, s melynek hü rjzát képünk muttj olvsóink eiőtt A képzeletre csk színezés vn bizv; mert domb oldl köröskörül eleven zöld pázsit, korláti pedig fehérek, voros bársonynyl diszitve; nemzeti szineink tündökölnek rjt törvényre és z ország védelmére, délczeg és gzdgon ékesitett pripár ül Fején koron rgyog, félre görbült keresztjével; vállán Szent István nyolczszáz éves plástj leng; oldlán z egyenes két élü, rnyhüvelyü krd, mely szintén első királyunké vl, s melylyel ő s utódi lovgokká ütöttek nnyi vitézt A király e készületben fölvágtt király-domb tetejére Megállítj lovát, kirántj hüvelyéből krdot, s álló helyében négy felé fordulván egymásután, észkr, délre, A pesti királydomb keletre, nyugotr vág krdjávl, hogy bármerről jőjön ellenség, megvédi z országot támdásától! A király-domb földje is szent Nem egyszerüen, kárhonnn összehordott hlom,, r é? j s z o k á s, hogy megkoronázott z csk Az ország minden megyéje megkirály, midőn már királyi esküt is letette küldi sját földjéből hozzá mg részét: hz ez kicsinyben S vn-e megye, melynek vlmely történeti nevezetességü pontj ne voln, melyet mgs dicsőség vgy nemzeti gyász emlékei ne szentelnének? melyet vér nem öntözött, vgy mely történetünk vlmely nevezetes forduló pontjánk ne lett voln tnuj? Minden megye történeti emlékü helyekről veszi földet király-dombhoz Egész történetünk könyve z, viszontgságink, dicsőségünk és gyászunk emlékoszlop Megkíséreljük összeállítni zon helyek legneve-_-=- _ -^r_= -_ zetesbjeit,me~ ~~_^ ~ _S~~ ~ ly ékről pesti ~ ~~ király-dömb -~ földe összeró hordtott Selmecz hires Klvá«* _ri hegyről küldött, meváros állt, Zlmegye Deák Ferencz születéshelyéről, Kecskemét történeti nevezetességü Csontoshlomból, Sopron zon helyről, hol hgyományok szerint hjdn négy krdvágást tette koronázott király, Ugocs megyeház előtti kertből, s helyére emléket fog állitni, Esztergom város zon helyről, hol hgyomány szerint szent István király született, Liptó szvihori fennsíkról, hol egykor Rákóczi Ferencz erős cstát állott, Szbolcs z egykori kálli vár helyéről, Esztergommegye zon telekröl, melyről történetileg bizonyos, htfgy rjt szent István lkott, Ung hiresí7ng-