Red wines: Glass Crewet 0,2 l 0,5 l

Átírás

1 Aperitives VW 4,90 with Williams pear and Martini Bianco Sherry 5 cl 3,00 medium or dry Martini Rosso 5 cl 3,50 Martini Bianco 5 cl 3,50 Ouzo with figs 5 cl 3,50 Greek wines by the glass Kir Royal 0,1 l 4,50 with sparkling wine Glass of 0,1 l 4,00 sparkling wine, dry Aperol Spritz 4,90 Hugo 4,90 Prosecco / elderflower syrup /water Campari 1 4 cl 4,00 Orange or Soda Red wines: Glass Crewet 0,2 l 0,5 l Imiglikos, semisweet 3,90 9,50 Syrah Merlot Loudas, dry 4,90 11,50 Cabernet Sauvignon, semidry 4,90 11,50 Mavrodafni, liqueur wine 5,20 12,50 Cabernet Syrah Sokos, dry 5,30 12,50 Cabernet Sauvignon Merlot Ionos, semidry 3,90 9,50 Rosé, dry 3,90 9,50 White wines: Glass Crewet 0,2 l 0,5 l Imiglikos, semidry 3,90 9,50 Chardonnay, semidry 4,90 11,50 Sauvignon Blanc Loudas, dry 4,90 11,50 Retzina, dry, resinated 3,50 8,50 Samos, liqueur wine 4,90 11,50 Moshofilero Sokos, dry 5,20 12,30 Roditis-Moschato Ionos, semidry 3,90 9,50 Ouzo: Ouzo Pilavas btl. 0,7 l 30,00 Ouzo Plomari btl. 0,7 l 34,00 Ouzo home speciality btl. 0,7 l 28,00 Please ask for our choice of superb bottled wines. We are happy to assist you.

2 Cold Mesedes 182 Skordalia 3,90 pureed garlic with white bread, potatoes, olive oil, brandy vinegar 183 Melitzanosalata pureed eggplants 4, Tzaziki? Of course: that s a must!! 3, Tirosalata white cheese dip with delicate ingredients 4, Choriatiki Greek Farmer s salad 7, Patato Salata Greek potato salad with onions, 3,90 grated lemon zest, olive oil and lemon juice 188 Elies Kalamatas black and green olives from Kalamata, 3,90 with oregano and olive oil 189 Pantsaria beetroots with olive oil, onions and lemon 4, Lachanika grilled eggplants, courgettes and bell pepper marinated, cold 5,20 Balsamico vinegar and garlic Fish Mesedes 191 Gavros floured anchovies, fried 4, Htapodaki Octopus grilled 7,30 with fresh garlic and olive oil and Greek red wine vinegar 193 Kalamarakia breaded, fried Baby calamari with fresh lemon 6, Kalamarakia Patagon 6,90 fried Baby calamari with fresh garlic and lemon 195 Garides Saganaki fried king prawns deglazed with Ouzo, 6,90 tomato sauce, garlic and Feta cheese 196 Midia Saganaki fried mussels in white wine stock 6, Garides Skordates fried king prawns in olive oil, 6,90 with garlic and fresh herbs 198 Psites Sardelles grilled anchovies 5,90 Meat Mesedes Mesedes This menu is only valid from Mo. -We. and on Thursdays With the dainty delicacies from Greece comes the sun of the Aegean and a strong feeling of holiday on the table. Italy has its antipasti, Spain tapas, Greece has the Mesés 199 Souflakia 2 original Greek Souflaki 5,50 on a skewer with onions and Pita bread wedge 200 Tigania fried pork with onions 6,50 and bell pepper, deglazed with white wine and fresh lemon 201 Loukaniko Choriatiko Greek Farmer s sausage with leek, 5,90 and fried with herbs and mustard from Trikala

3 Meat Mesedes 202 Suzukakia 3 grilled minced meat rolls and Pita bread wedge 5, Kotopoulo Souflaki 2 chicken skewers, grilled, 5,80 marinated with herbs and served with Pita bread wedge 204 Gyros? Of course: that s a must!! 5, Souflakia Arni 2 Souflaki of lamb on spit of wood and Pita bread wedge 6, Paidakia 3 grilled lamb crowns 8,50 Traditional Mesedes 207 Moussaka Greek casserole with eggplants, potato slices, 6,50 minced meat and béchamel 208 Keftedakia Trikalina meat balls with tomato sauce 4,90 and grated Feta cheese 209 Tourlou mixed vegetables with tomato sauce from the oven 4, Papoutzaki eggplant wedges stuffed with minced meat, 5,90 vegetables and Feta cheese, oven baked 211 Pastalakia Greek green beans, cooked in tomato stock 4,90 Cheese Mesedes 212 Original Saganaki fried Greek hard cheese, breaded 7, Manuri cheese unsalted creamy goat s cheese 6,30 on tomato slices with walnuts and Balsamico and honey cream 214 Feta Psiti 6,20 Feta cheese, grilled in aluminium foil, on tomatoes, onions, hot peppers and garlic Warm Mesedes 215 Paprika Kazikes 4,30 fried green bell peppers with tomato sauce and grated Feta cheese 216 Kolokithakia me Skordalia 4,90 fried and breaded courgettes with purred garlic 217 Chorta steamed wild vegetables 4,90 with tomato, bellpepper and onion cubes, olive oil and fresh lemon 218 Tiropitakia fried puff pastry pies stuffed with cheese 4, Spanakopitakia fried puff pastry pies stuffed with spinach 4, Kolokithokefterdes courgette patties with Tzatziki 5, Patates Fournou Greek herb potatoes from the oven 3, Patates Tiganites 3,90 fried potato slices with grated Graviera cheese 223 Pita bread grilled Pita bread with fresh Oregano and olive oil 1, Skordopsomo garlic bread 3,50 Stin i`yamas Ouzo Plomari or Pilavas 0,2 l bottle 9,50 served with ice cubes Mythos Beer Greek beer 0,33l 2,90

4 Cold and warm starters 1 Pikilia 12,50 mixed cold and warm starters 2 Thalassina salad 8,90 seafood with salad garnish / Tzatziki 3 Calamaria 6,70 marinated Calamari with salad garnish / Tzatziki 4 Tarama 4,00 homemade roe cream / olive oil / fresh lemon 5 Elies & Piperies 3,90 black olives & hot peppers / olive oil 6 Tzatziki 4,00 homemade / creamed yogurt / fresh garlic / cucumbers 7 Aioli 3,90 homemade Aioli / garlic 8 Ktipiti 4,80 spicy sheep s cheese mousse 9 Trilogia Dip 4,90 sheep s cheese mousse / Tzatziki / Tarama 10 Chtapodi me Garides 9,90 grilled Octopus and king prawns on mixed salad / Balsamico and olive oil / fresh garlic 11 Kapsala me Tomata 4,00 toasted garlic bread / tomato cubes / herbs / fresh garlic / onions 12 Gavros 5,50 fried anchovies / fresh lemon 13 Dolmadakia fresca 6,50 stuffed wine leafs with rice and minced meat / own recipe with lemon sauce All starters are served with bread. Your can also combine the starters to your liking. On one plate or a platter for two as well. Don t hesitate to ask us. We are happy to advise you!

5 Cold and warm starters 14 Delikato 8,50 grilled king prawns / Calamari with garlic sauce / mixed salad 15 Keftedakia 6,20 fried meat balls in tomato sauce / grated Feta cheese 16 Chtapodi Xidato 9,50 grilled Octopus / garlic marinade / olive oil / Balsamico 17 Manitaria Fresca 6,00 mushrooms / fried in herb butter / garlic / bell pepper / onions 18 Garides me Wotana -spicy- 8,90 fried king prawns / fresh garlic / Provençal herbs / bell pepper / olive oil 19 Kapsala me Feta 4,50 toasted garlic bread / Feta cheese / herbs / garlic / tomato cubes / onions 20 Melitzana & Kolokithaki 6,00 breaded and fried eggplants and courgettes in slices / Tzatziki 21 Piperies sto Grill 4,30 grilled hot peppers / olive oil / fresh garlic / tomato cubes / herbs / onions 22 Gigantes me Skordo 4,90 Fava beans / tomato sauce / grated Feta cheese / fresh garlic 23 Garides me salza 7,90 fried king prawns / garlic sauce / Tzatziki Soups 24 Fresh cream of tomato soup 4,50 25 Greek bean soup 4,20 Symarika Noodles 122 Spaghetti me Solomo 11,90 Spaghetti (Misco) with fried salmon fillet Spaghetti me Kokara 9,20 Spaghetti (Misco) with fried chicken breast strips 124 Spaghetti me Garides 12,30 Spaghetti (Misco) with fried king prawns with a light tomato salsa

6 Crisp salads 26 Eliniki 7,50 Greek salad / tomatoes / cucumbers / olives / hot peppers / bell pepper, onions/ Feta cheese cubes / olive oil / Balsamico vinegar 29 Choriatiki 7,50 Farmer s salad / various leaf salads / hot peppers / olives / tomatoes / rocket salad, cucumbers / bell pepper / carrots / onions / Feta cheese / coleslaw / Dressing 33 Salata Petinari 9,90 chicken breast fillet / various leaf salads / tomatoes / rocket salad / cucumbers / mushrooms bell pepper / carrots / onions / olive oil / Balsamico vinegar or Dressing 34 Salata Solomon 11,50 fried salmon fillet 12 / various leaf salads / tomatoes / rocket salad / cucumbers / mushrooms bell pepper, carrots, onions, olive oil / Balsamico vinegar or Dressing 35 Tonno Salata 8,50 tuna / various leaf salads / rocket salad / tomatoes / cucumbers / carrots, bell pepper / olive oil / Balsamico vinegar or Dressing Cheese (our Feta cheese is made of original sheep s cheese) 36 Feta 5,50 Feta cheese / tomatoes / red onions / olive oil 37 Feta Special 6,50 Feta cheese oven-baked / olives / bell pepper / onions / hot peppers 38 Saganaki 6,00 pan-fried Feta cheese, breaded / hot peppers / lemon 39 Halumi 6,30 fried goat s cheese / tomato slices / herb pesto 40 Feta Fournou 6,50 Feta cheese oven-baked / tomato sauce / tomato slices / herbs tomatoes / hot peppers 41 Graviera 7,50 hard cheese oven-baked / tomato slices / olives slices / olive oil The cheese is served with brick-oven-baked baguette

7 F ish 47 Tsipura Fileto 18,50 fried gilthead fillet 12 / garlic marinade / rosemary potatoes / spinach with rice 48 Psaria tis Scaras 18,90 mediterranean fish platter with salad / salmom fillet 12 / gilthead fillet 12 / Calamari / rocket salad / fresh garlic / rosemary potatoes / olive oil / Balsamico vinegar 49 Garides 17,90 fried Scampis / garlic and herb sauce / rice noodles 52 Kalamaria 14,50 fried calamari / garlic sauce / Greek rice noodles 53 Kalamares Scaras 15,50 fried calamari / olives and garlic oil / rocket salad, potatoes with sea salt / Tzatziki / olive oil / Balsamico vinegar 55 Posidonio Piato 17,90 calamari / king prawns / zander fillet 12 / garlic sauce / Greek rice noodles 57 Piatela ja Dio -Fish platter for 2-42,00 salmon fillet 12 / zander fillet 12 / calamari / Scampi / garlic sauce / fresh vegetables Farmer s salad / rice noodles / potatoes with sea salt 59 Solomos Mustardas 17,90 grilled salmon fillet 12 / light mustard sauce / rosemary potatoes / mediterranean vegetables 60 Grilled whole gilthead 17,90 mediterranean vegetables / potatoes with sea salt / olive oil / fresh garlic All fish dishes are served with a salad beforehand

8 Grilled delicacies 62 Posidonia Steak 11,90 grilled pork steaks / fried onions herb butter / French fries / rice 63 Hellena Steak 12,50 grilled pork steaks / scalloped with Gouda cheese / mushroom sauce / Greek rice noodles 64 Steak Kyklopas 12,90 grilled pork steaks / Metaxa sauce / fried egg / Gyros / French fries 65 Fileto Plevrotos 16,90 pork medaillons fried in butter / oyster mushrooms, fresh herbs / red wine and Worcester sauce / rosemary potatoes 68 Fileto Tiganaki 14,90 pan-fried pork fillet tips / Metaxa sauce / fresh mushrooms / French fries 69 Fileto Posidonas 15,90 skewered pork fill medaillons / onions / bell pepper / pepper sauce / mediterranean vegetables / French fries 71 Fileto Mustardas 15,90 grilled pork fill medaillons / with a light Dijon mustard sauce / fresh vegetables / rosemary potatoes 72 Gyros Fournou Pikant 12,90 Gyros with cheese 1 au gratin / Tzatziki / onions / Metaxa sauce / French fries 73 Piato Meteora 12,50 Gyros / breaded calamari / Tzatziki / French fries / rice 74 Gyros Fournou 12,50 Gyros with cheese 1 au gratin / Metaxa sauce / French fries 75 Gyros Klasikos 11,50 Gyros / Tzatziki / French fries / rice with vegetables 76 Souflaki 11,50 two marinated meat skewers / grilled / with a dash of Tzatziki / French fries / rice with vegetables 79 Sikoti 11,90 fresh beef liver in slices / fried onions / herb butter / French fries / rice 80 Petinari Mustardas 14,20 grilled chicken breast fillet / Dijon mustard sauce / potatoes with sea salt / mediterranean vegetables Every dish is served with a fresh salad beforehand

9 Grilled delicacies 82 Bifteki Klassico (ca. 280 g) 11,50 grilled meat patty / stuffed with Feta cheese / rice / French fries 83 Bifteki Athnaiko (ca. 280 g) 12,90 meat patty / Metaxa sauce / Gouda cheese 1 au gratin / French fries / ham 84 Suzukakia 10,50 3 grilled meat patties / tomato sauce / grated Feta cheese / rice noodles 85 Stekakia Salzas 12,50 grilled saddled of pork medaillons / mushroom sauce / French fries 86 Piato Naxos (Mixed grill) 12,50 Gyros / Bifteki stuffed with Feta cheese / Tzatziki / French fries / rice 87 Piato Ios (Mixed grill) 13,50 Souflaki / Gyros / Suzuki / Tzatziki / rice / French fries 88 Piato Paros (Mixed grill) 13,90 Souflaki / Gyros / lamb chop / Suzuki / Tzatziki / French fries / rice 89 Piato Kos (Mixed grill) 11,90 Souflaki / Gyros / Tzatziki / rice / French fries 90 Piato Santorin (Mixed grill) 12,50 Gyros / Souflaki / liver / Tzatziki / French fries / rice 91 Piato Mykonos (Mixed grill) 15,50 pork fillet medaillons / saddled of pork medaillon / Gyros / beef medaillon / Suzuki / Tzatziki / Metaxa sauce / rice / French fries 92 Piato Syros (Mixed grill) 14,50 saddled of pork medaillons / lamb medaillons / Souflaki / Gyros / Tzatziki / rice / French fries Brisoles Argentinis Tender Argentinian steaks and fillets 110 Brisola Tsigaresti (approx. 250g) 19,90 rump steak / fried onions / herb butter / French fries 111 Brisola Piperati (approx. 250g) 20,90 rump steak /pepper sauce / fresh vegetables / baked potato with Tzatziki 112 Brisola (approx. 250g) 20,50 rump steak / mushroom and cream sauce / rosemary potatoes Every dish is served with a fresh salad beforehand

10 Lamb specialities 99 Paidakia rack of lamb / rosemary potatoes / 19,90 Tzatziki / fresh vegetables 100 Spala me Krokari grilled lamb medaillons 17,50 small shallots in tomato and wine stock / rosemary potatoes 101 Kleftiko Lamb knuckle baked in aluminium foil / herbs / Feta cheese / garlic/ 17,50 bell pepper / onions / Tzatziki / rosemary potatoes / a Greek salad beforehand 102 Tokalitero apo Arnaki Best of lamb 21,50 rack of lamb / lamb fillet / lamb medaillons thyme and red wine sauce / rosemary potatoes / vegetables 103 Plati apo Arnaki fillet of saddle of lamb / vegetables 18,90 tomato sauce / sea salt / potatoes 104 Arni filleto me Thimari tenderly grilled lamb fillet 19,50 thyme and red wine sauce / rosemary potatoes / mediterranean vegetables 106 Our tender lamb, cooked according to traditional recipes, is served with: Cotzi me Manestra lamb knuckle with rice noodels in tomato sauce 15,90 Cotzi me Spaghetti lamb knuckle with Spaghetti in tomato sauce 15,90 Cotzi me Gigantes lamb knuckle / Fava beans / potatoes with sea salt 15,90 Cotzi me Krokari 15,90 lamb shank / small shallots in tomato and wine stock / rosemary potatoes Piateles - platters for 2 or more 118 Platter Kefalonitisa 35,00 Beforehand we serve a big Farmer s salad Main course: Souflaki / Lamb medaillons / Saddle of pork medaillons / meat patties crisp Gyros / Metaxa sauce / rice / French fries 119 Platter Rhoditisa 32,00 Beforehand we serve a big Farmer s salad Main course: pork fillets / Suzuki / liver / lamb chops crisp Gyros / pepper sauce / rice noodles / French fries Small plates Please ask for further small plates. 127 Mikros Gyros small helping of Gyros / Tzatziki / rice / French fries 8, Mikro Sikoti 8,50 small helping of beef liver / fried onions / herb butter / rice / French fries 129 Mikro Souvlaki small helping of Souflaki / Tzatziki / rice / French fries 8, Mikra Stekakia 8,50 small helping of pork steaks / Metaxa sauce / rice / French fries Every dish is served with a fresh salad beforehand

11 Vegetarian dishes 137 Vegetables, pan-fried 10,50 tomato sauce / Gouda 1 au gratin / potatoes with sea salt 138 Rice noodles vegetables / tomato sauce 9, Stuffed bell peppers 11,50 rice / Feta cheese au gratin / rosemary potatoes 140 Rice noodles spinach / Metaxa sauce / Gouda 1 au gratin 9, Vegetarian platter fried mushrooms / stuffed wine leafs with rice 12,90 green flat beans in tomato sauce / mediterranean vegetables / Fava beans in tomato sauce / croquettes 142 Spaghetti me Salza Tomata 7,90 Spaghetti (Misco) with delicate tomato sauce, fresh herbs and grated Graviera cheese Every dish is served with a fresh salad beforehand Dessert 150 Greek Yogurt 5,50 honey / candied fruit / walnuts 151 Mousse au Chocolat 5, Greek Yogurt / honey / walnuts 5, Chocolate Soufflé / vanilla ice cream 6, Baklavas puff pastry / walnuts / sugar and honey syrup / vanilla ice cream 1 6, Galaktoburiko 6,20 puff pastry / semolina cream / sugar and honey syrup / vanilla ice cream Mixed ice cream with whipped cream and chocolate sauce 4, Vanilla ice cream 1 with whipped cream and hot chocolate 4, Kid s ice cream with Smarties 1,20 choice of chocolate, vanilla 1 or strawberry ice cream Warm drinks Cup of coffee 5 2,10 Greek mocha 5 2,00 Tea camomile tea, black tea, 2,00 fruit tea, peppermint tea Cappuccino 5 2,30 Latte Macchiato 5-3,30 caramel or vanilla Espresso 5 2,10 Espresso Macchiato 5 2,20 Cocoa 2,50

12 Soft drinks bottle 0,33 l Coca Cola 1,5 2,90 Cola Light 1,5,6 2,90 Cola Zero 1,5,6 2,90 Fanta 1,3 2,90 Sprite 2 2,90 Kalter Kaffee 1,3,5 2,90 Apple spritzer (0,3 l) 2,50 (0,4 l) 3,10 Veltins Fassbrause Elder/Lemon 2,50 Beer 0,3 l 0,4 l 2,40 3,20 Malt beer 2,40 btl. 0,75 l 5,20 btl. 0,25 l 2,30 Mineral water, also available as still water Orange juice 0,2 l 2,50 Apple juice 0,2 l 2,50 Currant juice 0,2 l 2,50 Schweppes 0,2 l 2,40 Bitter Lemon 10, Tonic Water 10, Ginger Ale Sangrita 5 cl 2,50 0,3 l 0,4 l Alster 1,3 2,40 3,20 Krefelder 1,5 2,40 3,20 laced drink 2,40 3,20 (alcohol-free) btl. 0,33 l 2,40 2,40 3,20 2,40 3,20 laced drink Radler 2 2,40 3,20 Wheat beer on tap 0,5 l 3,70 0,5l 3,70 Zwickelbier 0,5 l 3,90 Choice spirits Pomace brandy (Tsipuro) IDONIKO with Anise 5,50 IDONIKO without Anise 5,50 AGIORITIKO with Anise 5,50 TSIKUDIA from Crete 5,50 Tsipouro from Trikala 4,90 Spirits White Ouzo 2 cl 2,00 Trispuro Tresta 2 cl 2,50 Ouzo Plomari 2 cl 2,50 Maltester 2 cl 2,50 Korn 2 cl 2,00 Wodka 2 cl 2,50 Bommerlunder 2 cl 2,50 Aquavit 2 cl 3,00 Williams Birne 2 cl 3,00 Sparkling wine / Champagne Sparkling wine 0,75 l 23,50 Posidonio (house speciality) Brandy / Cognac / Whiskey METAXA***** 2 cl 2,50 METAXA******* 2 cl 3,00 METAXA (Very Old) 2 cl 5,00 METAXA (Privat Reserve) 2 cl 8,50 METAXA (flambéed) 2 cl 3,70 Hennessey 2 cl 5,00 Martell 2 cl 5,00 Mariacron 2 cl 2,50 Rum 2 cl 2,50 Whisky Scotch 4 cl 5,00 Special destillate of grape METHESIS Moskato with Anise 6,50 MAKEDONIKO 6,50 old grape brandy MAKEDONIKO grape brandy 6,50 OUZO PLOMARI 2,40 The best from Lesbos OUZO PILAVAS from Patras 2,40 Brown Fernet Branca 2 cl 3,00 Jägermeister 2 cl 3,00 Ramazotti 2 cl 3,00 Kümmerling 2 cl 3,00 Underberg 2 cl 3,00 Liqueurs Traubenlikör 2 cl 2,00 Baileys 2 cl 3,00 Cointreau 2 cl 3,00 Tia Maria 2 cl 3,00 Amaretto 2 cl 2,00 Moët & Chandon Brut Imperial 0,75 l 80,00