ÚJ FORD RANGER PICKUP BIZTONSÁGBÓL JELES. et VOLKSWAGEN KONCEPCIÓ Volkswagen et, a jövő csomagfutár-gépkocsija

Átírás

1 A nemrég bemutatott új Ranger a világon elsőként szerzett 5 csillagos minősítést az Euro NCAP értékelésén, a pickupok kategóriájában. A passzív biztonsági vizsgálatok sora egyaránt kiterjedt a felnőtt-, a gyermek és a gyalogosok biztonságára. A mérnökök történelmi mérföldkőnek tekintik az 5 csillagos értékelést és az átlagos biztonság terén elért 89 százalékos teljesítményt. Ez az eddigi létező legjobb eredmény, amit egy pickup kapott, az Euro NCAP vizsgálatsorozat 1997-es bevezetése óta. Sőt, járműkategóriától függetlenül elsőként teljesítette 81 százalékos eredménnyel a gyalogosok biztonságára vonatkozó követelményeket. Az utasok védelme érdekében megerősítették az úgynevezett utascellát, nagy szilárdságú acél felhasználásával. A jármű elején, oldalán és hátulján kialakított energiaelvezető elemek megakadályozzák, hogy az ütközési energiák az utasok irányába hassanak, a teljesen új konstrukciójú létraalvázzal együtt. A mérnökök nem kevesebb, mint 9000 számítógépes szimulációs tesztet végeztek, mielőtt sor került a 110 valós töréstesztre és a 410 rendszertesztre. Ennek a hosszú folyamatnak a gyakorlati eredménye az Euro NCAP teszt kiváló értékelése. A Ranger pickup elsőként rendelkezik a piacon szériakivitelnek számító függönylégzsákkal, a nyújtott és duplafülkés modelleknél. A gépkocsi formája és a motorháztető, valamint az első lökhárító konstrukciója kimondottan a gyalogosok védelmét szolgálják, jelentősen csökkentve az esetleges sérülések mértékét. ÚJ FORD RANGER PICKUP BIZTONSÁGBÓL JELES Az orrész kialakítása, a lökhárító Az orrész motorháztető kialakítása, a lökhárító esetében és motorháztető egyaránt a gyalogosok védelmét esetében szolgálja egyaránt a gyalogosok védelmét szolgálja Oldalirányú ütközési teszt. A szerkezeti elemek elvezetik az ütközési energiát az utastér irányából 50 százalékos átfedésű frontális ütközés tesztje A passzív biztonság terén feltétlenül meg kell említeni az ESP mellett, a vontatmány-stabilizáló rendszert, ami csökkenti az utánfutó veszélyes mértékű kilengéseit. Az ESP-n belül et VOLKSWAGEN KONCEPCIÓ Volkswagen et, a jövő csomagfutár-gépkocsija Különlegessége a kéttagú oldalsó tolóajtó, Kaleidoszkóp Camion Truck&Bus 2012/2 75 hátul a klasszikus rakodási lehetőség van egy off-road program is, ami automatikusan módosítja a rendszer beállításait, a terepen való haladás követelményeihez. Lejtmenetben a sebességhatároló, a fékek segítségével a kívánt értéken tartja a jármű sebességét, míg az emelkedőn való elindulást a már ismerős, késleltetett fékoldás teszi biztonságossá, teljes terhelés mellett is. Cseppet sem Földön kívüli, nagyon is földi járműről van szó, sejthető, hogy az e betű a tisztán elektromos üzemmódra utal, a T pedig a Transporter-sztori folytatása lesz. A járműben kétségtelenül felfedezhető a Transporterek jellemvonása, funkciója, nem véletlenül. Ez a jármű a jövő csomagfutár kistehergépkocsijának elképzelése, átjárható belső térrel a vezetőfülke és a raktér között. A vezetőfülke funkcionális műszerezettsége és tisztán elektronikus adminisztrációs- és logisztikai készüléke a gépkocsivezető precíz munkáját segíti. A gépkocsi különlegessége a kéttagú, két lépcsőben nyitható jókora oldalajtó, ami nemcsak a kézbesítést, a járda felöli ki- és beszállást, hanem a gyors berakodást is segíti. A jármű forradalmi műszaki újítások sorát rejti, mint például a rövid távú mozgásokat, átállásokat biztosító vezetőállás, amikor joystick-kel, állva lehet vezetni, mint egy raktári targoncát, természetesen korlátozott sebességgel. A gépkocsivezető merőben új üzemmódok gyere ide vagy kövess közül is választhat, amikor a gépkocsi odagördül a gépkocsivezetőhöz, vagy a másik házig sétálás közben lassú menetben követi. Így a jármű mozgatásához nem kell a gépkocsivezetőnek állandóan visszatérni, beszállni, továbbgurulni, majd újból kiszállni, napi munkája során sok-sok időt megtakarítva. INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

2 76 Camion Truck&Bus 2012/2 Kaleidoszkóp Apróhirdetés A vállalkozási célú apróhirdetések alapegysége: 42x33 mm/3750 Ft+áfa (Több szöröse is lehet) Meg ren de lés: levél, telefon, fax ( s z e r k e s z t ő s é g ). Fizetés: a küldött csekken minden hó 20-ig, akkor a kö vet kező hónapban megjelenik. Tovább ra is té rí tés nélkül, ÁLLÁS 29 éves sofőr B, C, E kategóriás jogosítvánnyal és gyakorlattal 7,5 tonnáig bezárólag, belföldön vagy külföldön (Franciaország és Magyarország közötti ú0tra) munkát keres. Tel.: / éves szolnoki férfi állást keres C, D, E kate gó riás jogosítvánnyal, sofőrkártyával, nehézgépkezelői vizsgával, 8 éves kül- és belföldi gyakorlattal Szolnok környéki telephelyen. Tel.: / Kamionos negyvenéves gyakorlattal fullos autón dolgozna. Tel.: / maxi mum tíz sor ter jede lemben jelen tet jük meg: állás, jármű, köz ér de kű szak mai, iskolai, szer vezeti, ha tó sági hi r- de téseket, részvét nyil vání tást, sze mélyes tárgyak gyűj tését, cseréjét. Hirdetési ügyekben hívják a szerkesztőséget. Tel.: , Kamionsofőr C, E kate gó riás jogosítvánnyal, 22 éves vezetési ebből 5 év nemzetközi fuvarozási gyakorlattal állást keres. Tel.: / és / éves férfi, B, C, E kate góriás jogosítvánnyal, PÁV I., II. KKSZ, tartányos ADR vizsgával, 15 éves gyakorlattal bel földi sofőr állást ke re s Szegeden. Tel.: / Fiatalember, egyetemi diplomával (művelődésszervező szak), számítógépes ismerettel (Word, Excel, Outlook, Photoshop), alap fokú német nyelvvizsgával, vi deo műsor készítő szakvizsgával, operatőri, tévés gyakorlattal, hitelügyintézői MUNKAVÁLLALÁS? VÁLLALKOZÁS? Folyamatosan induló szaktanfolyamok TARGONCA, EMELÔGÉP, FÖLDMUNKAGÉP-KEZELÔI OKJ-s bizonyítvánnyal és gépkezelôi jogosítvánnyal Telefon: / GÉPJÁRMÛVEZETÔ KÉPESÍTÔ IGAZOLVÁNY Munkavállaláshoz elôírt képesítés tehergépkocsi-vezetôknek és autóbusz-vezetôknek Telefon: / SZAKTANFOLYAMOK Árufuvarozó Autóbuszos és Taxis Vállalkozói Gépjármû ügyintézôi Veszélyesáru-szállító (ADR) Hulladékgyûjtô és -szállító Túlméretes szállítmány szakkísérô Telefon: / Kapcsolj rá! Budapest, Jászberényi út Telefon/fax: 06-1/ , 06-1/ gyakorlattal és jogosítvánnyal állást keres. Mobil: / B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV II-vel, bel földi és nemzet közi árufuvarozói vizsgával, digitá lis kártyával, autószerelő szakmá val, gyakorlattal, sofőr munkát ke re sek. Tel.: / Közgazdasági szakközépisko lát végzett nő, kiegészítő közgaz da sági szaktanfolyammal, köny ve lői gyakorlattal, felhasználó szin tű szá mítógépes ismerettel (Win dows, Ex cel), fuvaros cégnél szerzett 3 éves gyakorlattal állást keres. Tel.: / Kamionsofőr A, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV1, belföldi és nemzetközi vizsgával, digitális kártyával, 35 éves gyakorlattal munkát keres, beugrás i s é rd eke l. Tel.: / év belföldi, 7 év külföldi gya korlattal CE, TIR, PÁV2 ka tegóriás, belföldön vagy külföldön munkát keres, beugrás is é rd eke l. Tel.: / Olyan európai kamionos fuva rozócéget keresek, amely Dél-Afrikába és -ban fuvaroztat, és sofőröket keres. Kérem, aki tud valamilyen pozitív információval szolgálni, jelentkezzen. Tel.: / Veszélyesáru-szállítási biztonsági tanácsadó vállal cégeknek, vállalkozóknak ADR szállítási tanácsadást. Tel.: / Profi kamionos hölgykollégát keresek négykézbe, uniós fuvarokra külföldi céghez, aki németül vagy angolul kiválóan beszél és károsszenvedélymentes. Tar tá lyos, silós gyakorlattal, digit kár tyával és személyautóval. Tel.: / éves budapesti kamionsofőr B, C, D, E karegóriás jogosítvánnyal, autószerelő szakmával, érettségivel, nagy vezetési és nemzetközi gyakorlattal garázsmester, gépkocsi előadó, belföldi vagy rövidtávú nemzetközi sofőri állást keres. Érdeklődni: / éves gépkocsivezető maximum 3 hetes uniós munkát vál lal (digitális kártya van). Tel.: / , / (belföldön) 36 éves kecskeméti férfi A, B, C, D, E karegóriás jogosítványnyal, belföldi, nemzetközi gyakorlattal nehézgép-kezelői jogosítvánnyal munkát keres Kecskemét és Szol nok környékén. Tel.: 06-70/ éves múlt ra vissza te kin tő au tó busz- és ha szon gép jár műszer viz ke res pre cíz, agi lis mun - ka e rőt a kö vet ke ző po zí ci ók ba: autóbusz-szerelő, fényező, autóel e k tr on ik a i m űs z er é s z. Tel.: 1/ , / ADR tanácsadó munkát keres túlméretes szállítmány kisérésére, saját gépjárművel. Tel.: / B, C, E kategóriás jogosítványnyal, PAV II, III-mal, belföldi és TIR vizsgával, digitkártyával rendelkező fiatalember munkát keres. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: / sanyi84@fre .hu totitrans@totitrans.com Budapesti székhelyű fuvarozó cég keres nemzetközi gépjárművezetőket C, E kategóriás jogosítvánnyal. Feltétel: ADR-vizsga, digitális tachográf kártya, 2 év nemzetközi gépjárművezetői, hűtő fuvarozási gyakorlat. Telefon: / APRÓHIRDETÉS

3 Kaleidoszkóp Camion Truck&Bus 2012/2 77 AZ INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR SZERVEZET MAGYARORSZÁGI HIVATALOS LAPJA Camion Truck&Bus Az év haszongépjárműve 2011 pályázat kategóriagyőztesei az olvasók szavazatai alapján I. kategória Haszongépjármű 2 tonnáig VOLKS WA GEN CADDY BLUEMOTION II. kategória Haszongépjármű 2 3,5 tonnáig IVECO ECODAILY 35S17V SZERKESZTŐSÉG: 1141 BUDA PEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B 1437 Bp., Pf. 310 TEL./FAX: cambus@hu.inter.net OFFICIAL HUNGARIAN JOURNAL OF THE INTERNATIONAL TRUCK & VAN & BUS & COACH OF THE YEAR AWARDS INTERNETCÍME: CAMION TRUCK&BUS HASZONJÁRMŰ, ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSI SZAKLAP KIADJA: CAMION TRUCK&BUS A KIADÓ IGAZGATÓJA: KLÉZL MARINA IGAZ GATÓ: MOLNÁR ZOLTÁN SZERKESZTI: A SZER KESZTŐ BIZOTTSÁG FŐMUNKA TÁRS: PAPP ERZSÉBET MUNKA TÁR SAK: BALOGH JÁNOS, BALOGH MAGDI, BONCSÉR SÁNDOR, FEKETE ÁRPÁD, KISS BERTALAN, KŐFALUSI PÁL, DR. KŐFALVI GYULA, KRIVÁNSZKY ÁRPÁD, MERUK RÓZSA, OSCAR HOOG EN DOORN, ROSZPRIM LÁSZLÓ, TEKES ANDRÁS, TÓTH I. GÁBOR TERJESZTI: HÍRKER NEM ZETI HÍR LAP KERESKEDELMI RT. KIADÓI ÉS LAP- TER JESZTŐI KFT., VALAMINT ALTERNATÍV TER JESZTŐK ISSN MEG NEM RENDELT KÉZIRATOKAT ÉS FOTÓ KAT NEM ŐR ZÜNK MEG ÉS NEM KÜLDÜNK VISSZA. KÖZÖLT CIKKEINK ÉS FOTÓINK ÁTVÉ TELE CSAK A KIADÓ ENGEDÉLYÉVEL LEHETSÉGES. HIRDETÉSEK SZERVEZÉSE: SZERKESZTŐSÉGBEN ( ), STYL MEDIA ( ) ÉS ALTERNATÍV SZERVEZŐKNÉL TÖRTÉNIK. SZER KESZTŐSÉ GÜNK JOG SZABÁLYBA ÜTKÖZŐ, ETIKAILAG KIFOGÁSOLHATÓ HIRDETÉSEK KÖZ- LÉSÉTŐL EL ZÁR KÓZIK, A MEGJE LEN TETETT HIRDE TÉ SEK TARTAL MÁ ÉRT FELELŐS SÉGET NEM VÁLLAL. OBSERVER BUDAPEST MÉDIA FIGYELŐ KFT. A LAPOT SZEMLÉZI AZ OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELŐ KFT. TEL.: FAX: III. kategória Haszongépjármű 3,5 5 tonnáig MER CE DES-BENZ SPRIN TER 316 CDI/43 KA IV. kategória Haszongépjármű 5 10 tonnáig IVECO EUROCARGO 75E18 MLL Megrendelőlap MEGRENDELÉSÉT, KÉRJÜK WEB OLDALUNKON ( TALÁLHATÓ ELŐFIZETÉSI LAP KITÖLTÉSÉVEL ÉS ELKÜLDÉSÉVEL TEGYE MEG! TERMÉSZETESEN FAXON, TELEFONON , ÉS LEVÉLBEN 1141 BUDAPEST, MOGYORÓDI ÚT 127/B CÍMRE IS JELEZHETI IGÉNYÉT! AZ ELŐFIZETÉSI DÍJ HAT HÓNAPRA 2970 FT (BRUTTÓ), TIZENKÉT HÓNAPRA 5940 FT (BRUTTÓ). A DÍJAK AZ ÁFÁT IS TARTALMAZZÁK! MEGRENDELEM A CAMION TRUCK&BUS CÍMŰ HAVONTA MEGJELENŐ LAPOT HAT HÓNAPRA TIZENKÉT HÓNAPRA PÉLDÁNYBAN V. kategória Haszongépjármű tonnáig MAN TGL EEV VI. kategória Haszongépjármű 15 tonna felett MER CE DES-BENZ ACTROS 1845 LS 4 2 F13 CSEKKET KÉREK SZÁMLÁT KÉREK MEGRENDELŐ NEVE: CÍM: VII. kategória Konstrukciós/terepes nehézjármű VOL VO FMX 8 4 VIII. kategória Terepjáró, pick-up VOLKSWAGEN AMAROK ROBUST IRÁNYÍTÓSZÁM: CÍM: TELEFON: FAX: ALÁÍRÁS: DÁTUM: MEGRENDELÉSÉT ELKÜLDHETI FÉNYMÁSOLAT, FAX, FORMÁBAN IS HIRDETÉSEK (ZÁRÓJELBEN A HIRDE TÉ SEK OLDALSZÁMA TALÁLHATÓ) ALLISON TRANSMISSION (13) CON VOY TRUCK SHOP (B/III) DELTA-TRUCK KFT. (B/IV) FLIEGL ABDA KFT. (7) GLOBAL EAST KFT. (8) HSC LO GISTICS (8) IbB HUNGARY (69) IVECO VEZÉRKÉPVISELET (1) NAVI- GÁTOR CENTRUM (80) NiT HUNGARY KFT. (9) RENA ULT TRUCKS HUNGÁRIA KFT. (3) SCHMITZ CARGOBULL MAGYARORSZÁG KFT. (11) SCHWARZ- MÜLLER KFT. (3) VOLVO HUNGÁRIA KFT. (B/II) IX. kategória Minibusz, midibusz (6 métertől) MIDICITY S 91 XI. kategória Távolsági, turista-autóbusz (egyszintes) MERCEDES-BENZ TRAVEGO L X. kategória Városi, elővárosi autóbusz KRAVTEX CREDO CITADELL 19 Gratulálunk az eredményekhez, és reményünket fejezzük ki, hogy a korszerű, ember- és környezetbarát technika népszerűsítését ez az esemény is elősegíti! A szerkesztőség

4 78 Camion Truck&Bus 2012/2 Kaleidoszkóp Dél-pesti, 40-es, józan életű, meg bízható, pontos, B, C, E kategóriás, KCR-Hiab autódaru-kezelői végzettséggel rendelke ző, belföldi árufuvarozó állást változ tatna költözés miatt. JCB-OK vizs gával is rendelkezem. Gépkocsi-vezetői, ill. rakodógép-kezelői munkát keresek, sóder-, ho mokbánya, betonüzem előnyben. Tel.: / Budapesti gépkocsivezető DJCB OK vizsgával, gyakorlat nélkül, belföldi viszonylatban állást változtatna. (CA, KCR) Tel.: / éves, megbízható, többéves nemzetközi tapasztalattal, jelenleg uniózó kamionos belföldi és/vagy nemzetközi munkát keres, hétvégi pihenővel. Székesfehérvár és környéke. Tel.: / Nagy tapasztalatokkal rendel kező 50 éves nő, képesített könyvelői, középfokú raktárgazdálkodási, logisztikai ügyintézői végzettséggel, 20 éves raktárvetetői gyakorlattal állást keres. (20 év = 2 munkahely.) Tel.: / , gratczeranita@yahoo.com 28 éves fiatalember, korlátozás nélküli belföldi és nemzetközi árufuvarozó vállalkozói vég - zet t séggel, bel- és külföldi munka kap csolatokkal, tapasztalatt a l, g y ak o rl a t t a l f u v a r o z ó - c é g vezetését, szakmai irányítását vállalja. allas.iranyito@citromail. hu JÁRMŰ Különleges technikai adottságokkal, megvételre ajánlom az FTF nyergest, 9 literes V6-os, turbo kompresszoros Allison motorral. 400 méteren kiválóan gyorsul. Tel.: / Soproni Csepel 700-ashoz ke re sek (fixplatós, cementes, folyadékos, panel szállító) félpótkocsit. Tel.: / Eladásra kínált motorok: Az Ural M 62-es (1962) a veterán kiállítások állandó résztvevője (Old Timer kiállítás Syma csarnok). Muzeális minősítésű műszaki, forgalmi stb. Ár: Huf. Az MZ 250/ES Trophy (1971) szintén kiállítási darab, muzeális minősítés, stb. Ár: Huf Érd.: Gabor.Mujzer@dkv-euroservice.com Mobil: / da rab 3 éves GF nye reg 1255 mm kap cso lá si ma gas ság ú vo n t a tó r a e l a d ó. Tel.: / SZOLGÁLTATÁS K a m i o n - é s a u t ó m e nt é s : hely szí ni gyors ja ví tás (0 24-ig)! Bor so di Lász ló au tó sze re lő. Mo bil: / Kamionosok! Mozgószerviz az ország egész területén. WE BAS TO EBER SPÄ CHER álló fûtések (12, 24 V), új és használt készülékek beszereléssel is eladók. Állófûtések és kamionok teljes körû elektromos javí tása a hét minden napján. Ké ke si Er nô, 2030 Érd, Mun ká csy Mi hály u. 91. Tel.: 06-23/ , / Kamionosbolt M1-es autópálya, Óbarok pihenôhely, 43. km-szelvény, az OMV töltôállomás mellett CB antennák, mikrofonok és egyéb kiegészítôk nagy választékban kaphatók. VÁSÁROLJON ÚTKÖZBEN AZ M1-EN! Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig: Mobil: / , Tel.: 06-22/ , fax: 06-22/ Angol magántanítást, nyelvvizsgára és érettségire való felkészítést vállal nagy tapasztalattal rendelkező dip lomás tanár. Tel.: / Épü let gé pész- és épí tészmér nö kök ből ál ló vál lal ko zás vál lal ná nor mál épü le tek, va lamint ipa ri, rak tár- és csar nok é- pü le tek mér nö ki ter ve zé sét építési engedélyterv szinten. Ér dek lő dés: TERMOTERV Bt. Tel.: / VEGYES Keresem az eddig megjelent Superbike magazinokat. Cserébe autós magazinokat adok. Mo bil: / Újszerű állapotú, használt nyári gumik mm szélességig kedvező áron eladók Szekszárdon. Mo bil: / , / Álomszép, vérpezsdítő motorzene! V6, V8, V12, V16-os motorhangok CD-n. Csak benzinőrülteknek! Tel.: 06-46/ , ERNI Busz + teherautó (európai) pros pektusok, magazinok, valamint USA (Mack, Kenworth, Peterbilt, Western Star) truck prospektusok, katalógusok, magazinok, CD-k benzinőrülteknek! Tel.: 06-46/ , / vagy pbox500@gmail.com Új kemping satelit digitális prog ramozott antenna eladó. A műanyag kofferban: 40 cm átmérőjű tányér, fej, kábel, földi táp egység, felfogatás, használati utasítás. Tel.: / Azok jelentkezését várom, aki a es évekből bármilyen teherautós, kamionos fotókkal rendelkeznek. Csak másolásra! Gyűjtő! Kovács Tibor, 6100 Kiskunfélegyháza, Perczel Mór u. 54. Tel.: / , kunsagkovti@t2net.hu El a dó a Camion Truck&Bus összes lap ja től posz terek kel, mel lék le tek kel és az Autó mo tor kö zöt ti kiadásai. Tel.: / APRÓHIRDETÉS

5 Kaleidoszkóp Camion Truck&Bus 2012/2 79 E havi rejtvényünk megfejtései folyadék szállítással kapcsolatosak. A ke resz t rejtvény meg fejtői között a Camion Truck&Bus 1/4 éves elő fi ze té sét sorsoljuk ki. Be kül dé si ha tár i dő: február 20. Januári meg fej tés: 1. MAN Lions öt ajtós csuklós busz 2. Utasszámláló, légkondi 3. Tizenkilenc méter 4. Kamerák fénykapu. Nyer te sünk: Tóth István Sándor (Fegyvernek). HIRDETÔK LISTÁJA Márkakereskedők márkaképviseletek Delta-Truck Kft. Hátsó borító. Jubileumi akciók egész évben Kögel félpótkocsikra! Fiat Magyarország, Iveco 1. old. Új Daily. Ez a munka rá vár Fliegl Abda Kft. 7. old. Fliegl ponyvás félpótkocsik. Billencsek extra kivitelben. Renault Trucks Hungária Kft. 3. old. Renault Trucks Optifuel Solutions Schmitz Cargobull Magyaro. Kft. 11. old. Értékálló befektetés 60 éves a hűtőkocsik gyártása Schwarzmüller Kft. 9. old. Hívja területi képviselőinket! Volvo Hungária Kft. Első belső borító. Fogyasszon kevesebbet és nyerje meg ezt az autót! Szolgáltatás Allison Transmission 13. old. Az automata váltó élménye Convoy Truck Shop Hátsó belső borító. Tehergépjárműkiegészítő tartozékok Global East Kft. 8. old. Nemzetközi szállításra keres leinformálható gépkocsivezetőt IbB Hungary 69. old. Közúti biztonsági kutatócsoport HSC Logistics 8. old. Speditőr cég keres fuvarozókat! Navigátor centrum Kft. 80. old. Túlméretes áruk szakkísérete NiT Hungary Kft. 9. old. 11. Fuvarozó Vállalkozók Farsangi Bálja, Üzletember-találkozó ELŐKERÜLT EMLÉKEK Az év végén vagy az új év elején az ember mindig erőt vesz magán, hogy a már fölösleges, régi holmikat, tárgyakat átválogassa, előfordulhat, hogy már elfelejtett, akár tudatosan is féltve őrzött régi tárgyak kerülnek ismét napvilágra. Így került kézbe az új év alkalmára készített Volános emlékérme, szerencseérme is, amelyen azért érdemes megnézni az évszámot is: 1969! Tehát 1968 végén készült, rajta a voláncsigával. A második egy Transcamion-logós reklámgyufa, rajta a Balkán utcai telephely egykori címével és telefonszámával. A harmadik egy, a depóba is érvényes belépő a Hungaroringen 1990 május án megrendezett kamionversenyre, amikor még 5-6 hazai versenyző száguldott hungarocamionos színekben és a fuvarból kivett, többé-kevésbé tuningolt nyerges vontatókkal. INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

6 80 Camion Truck&Bus 2012/2 Kaleidoszkóp DAKAR-RALI 2012 IVECO GYŐZELEM! A teherautók összetett rangsorolásában elért első, második, valamint hatodik helyezésével az Iveco kiemelkedő teljesítményt nyújtott a 33. Dakarralin. A világ legfontosabb raliversenyén a legtöbb európai és ázsiai haszongépjármű-gyártó részt vett. A Petronas De Rooy Iveco csapat a holland Gerard De Rooy vezetésével, az Iveco által Ausztráliában gyártott és forgalmazott Iveco Powerstar versenyka- mionnal nyerte meg a versenyt. Az Iveco Powerstar modellt egy több mint 900 lóerős FPT Industrial C13 motorral és Magneti Marelli alkatrészekkel szerelték fel. De Rooy mögött a csapat további pilótái, Hans Stacey és Miki Biasion két, hasonló erőforrással felszerelt Iveco Trakker Evolution 2 járművet vezettek. A három versenykamiont felkészítették ugyan a rali extrém körülményeire, de hagyományos, a kategóriájukban legjobb ener- NAVIGÁTOR centrum NKI. SZÁLLÍTMÁNYOZÁS, ÚTENGEDÉLYEK, KÍSÉRET INTERNATIONAL SPEDITION, ROAD SECURITY, ESCORT Az Iveco számára a 2012-es Dakar-rali remek lehetőséget nyújtott, hogy bizonyítsa termékei megbízhatóságát: a három dél-amerikai ország átszelése során valamennyi járművet extrém körülmények között tettek próbára. A világ első Szárazáru szállítmányozása Európába ponyvás kamionokkal Túlsúlyos, túlméretes berendezések szállítmányozása Európába és a világ bármely pontjára Könnyû, terjedelmes áru szállítmányozása Európában 50 cm-es platómagasságú kamionnal 3500 kg-ig Útvonalengedélyek ügyintézése, szakkíséretek, rendôrkíséret biztosítása, szállítástechnológia tervezése, rakodási, emelési tervek elkészítése, daruzások biztosítása Your partner in Hungary Exceptionnel transport spedition Special permits, escorts. Transportengineering Int. Schwertransport Spedition Transportservice, Begleitung Genehmigungbeschaffung Navigátor centrum Kft. navigator.centrum@axelero.hu Tel.: (36) Fax: (36) giahatékonysá- got biztosító nehézgépjárművek voltak. A 2012-es Dakarralin való részvétellel ismét meg akartuk mutatni az Iveco teherautók és az FPT Industrial motorok kiemelkedő megbízhatóságát. A verseny megnyerése és három helyezés megszerzése az első hatból kimagasló sikert jelent. Egyúttal bizonyítja az Iveco Trakker és Powerstar modellek hatékonyságát, erejét és biztonságát, amelyeket az ügyfelek már eddig is ideális megoldásnak tekintettek a mindennapos használatra és a nehezebb kihívásokhoz is. Külön köszönet jár a pilótáknak és a csapat többi tagjának elkötelezettségükért és odaadó munkájukért nyilatkozta Alfredo Altavilla, az Iveco vezérigazgatója. Gáz o laj á rak An dor ra Auszt ria Bel gi um Bul gá ria Cseh Közt. Dá nia Egye sült Királyság Észt or szág Finn or szág Fran ci a or szág Gö rög or szág Hol lan dia Hor vát or szág Ír or szág Len gyel or szág 1,17 euró 1,40 euró 1,51 euró 2,64 leva 36,30 ko ro na 11,81 ko ro na 1,42 font 1,41 euro 1,55 euró 1,43 euró 1,52 euró 1,48 euró 9,78 kuna 1,55 euró 5,79 zloty számú ralija, amely január 1-jén Mar del Plata városából indult, Argentínán, Chilén és Perun is áthaladt. A verseny 14 szakasza összesen 8500 kilométer hosszú volt és körülbelül 4200 kilométer mért szakasszal rendelkezett. Lett or szág Lit vá nia Lu xem burg Ma gyar or szág Né met or szág Nor vé gia Olasz or szág Orosz or szág Por tu gá lia Ro má nia Spa nyol or szág Svájc Svéd or szág Szerbia Szlo vá kia Szlo vé nia Ukrajna 0,95 lat 4,60 litas 1,25 euró 443,00 fo rint 1,44 euró 14,18 ko ro na 1,68 euró 29,23 ru bel 1,48 euró 5,77 lej 1,35 euró 1,92 frank 14,89 ko ro na 136,90 dínár 1,41 euró 1,32 euró 9,52 hryvnia INFORMÁCIÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK

7 CONVOY TRUCK SHOP SOK SZÁZ FÉLE TERMÉKKEL VÁRJUK SZEMÉLYES VAGY TELEFONOS ÉRDEKLÔDÉSÜKET! ONVOY Akció! Kiváló minôségû, európai uniós minôsítésû haszonjármû-hóláncok, minden méretben, akár 30% kedvezménnyel, valamint indulás- és haladássegítôk jelentôs kedvezménnyel! RUCK SHOP ONVOY Kiváló minôségû, fogasléces függôleges kitámasztó rudak rugós változatban is! (2,26 2,64 m) Kiváló minôségû rozsdamentes acél dísztárcsák elsô és hátsó kerékre 22,5, 19,5 és 17,5 méretben, valamint kerékagyfedôk a korábbinál is kedvezôbb áron! Fuvató pisztolyok, illetve komplett fuvatópisztoly-szettek (spirális levegôtömlôvel) alacsony áron! RUCK SHOP Kiváló minôségû, mûanyag szerszámos ládák többféle méretben (víz és por ellen szigeteltek, zárhatóak) kedvezô áron! Csúszásgátló gumi raklap alá, 5 m-es tekercsben, rendkívül kedvezô áron! CONVOY TRUCK SHOP CONVOY TRUCK SHOP PÉCS SZENTLÔRINCI ÚT 15. TEL.: 72/ TEL./FAX: 72/ BUDAPEST ÓCSAI ÚT 1 3. TEL.: TEL./FAX: SZEGED, SZEGEDI LOGISZTIKAI KÖZPONT TEL./FAX: 62/ DEBRECEN BALMAZÚJVÁROSI ÚT 10. TEL./FAX: 52/ GYÔR BÉCSI ÚT 14. TEL./FAX: 96/

8 több van benne Innovatív szállítási megoldások a Kögeltol? Szakértelem, tapasztalat és kreativitás, következetes piac- és ügyfélorientáltság az alapja az innovatív szállítási megoldások kidolgozásának. Az ötlet megszületésétol a vázlatokon át a tökéletesítésig, a legkorszerubb tervezoszoftverek használatával, extrém körülmények közötti teszteléssel, ügyfeleinkkel szorosan együttmuködve dolgozzuk ki azokat a megoldásokat, amelyek a mindennapi használat nyújtotta terhelésnek hosszú éveken keresztül, megbízhatóan ellenállnak DELTA-TRUCK Kft. Hivatalos Kögel márkakereskedés 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 13. telefon: marketing@delta-truck.hu