(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61F 7/10 ( ) 4. ábra

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "(11) Lajstromszám: E 005 827 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61F 7/10 (2006.01) 4. ábra"

Átírás

1 !HU T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E (22) A bejelentés napja: (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP A (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP B (1) Int. Cl.: A61F 7/ (06.01) () Elsõbbségi adatok: FR (72) Feltalálók: Caceres, Patrick, Lyon (FR); Caceres, Franck, Lyon (FR) (73) Jogosult: Alkantis S. A., GENEVE (CH) (74) Képviselõ: Kovács Ivánné, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (4) Steril hûtõborogatás (7) Kivonat A találmány tárgya borogatás, amelynek olyan burkolata van, amely a belsejében nagy vízelnyelõ kapacitású polimerrészecskéket (6) tartalmaz. A részecskék nem toxikusak, és kezdetben száraz állapotban vannak. A burkolat peremei 3 7 mm¹es hegesztési vonalakkal vannak lezárva. A borogatás egy vizestasakkal (4) van társítva a termék, például kötés külsõ zacskójában. Egy független igénypont a borogatás gyártására vonatkozik. HU T2 A leírás terjedelme 12 oldal (ezen belül 2 lap ábra) 4. ábra Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 199. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.

2 1 HU T2 2 A találmány olyan steril csomagolásban kialakított elhelyezett borogatás gyártására és kialakítására vonatkozik, amelynek aktiválás után hûtõhatása van. Borogatás alatt értünk minden olyan típusú burkolatot, kötést vagy hasonlót, amelyet a test kezelésére, operációhoz, vagy hasonlóhoz használnak. A találmány szerinti borogatás kriotermikus kezelésre használható. A hideg hatása bizonyos fizikai rendellenességek kezelésére hosszú ideje ismert, elsõsorban fájdalom csillapítására vagy a duzzanat csökkentésére használják. Bizonyos esetekben szükség van arra, hogy a hideget a kezelendõ test egy részére így vigyük fel úgy, hogy eközben steril viszonyokat is biztosítunk. Még pontosabban ilyen kötéseket sebek esetében vagy olyan területeknél alkalmazzuk, ahol a bõr sérült, és amely megfertõzõdhet akkor, ha a mikrobiológiai anyagokkal érintkezik. Sebek kezelése esetében fontos, hogy az az elem, ami a sebbel érintkezik, steril legyen. A találmány szerinti borogatást bárhol lehet használni, ahol szükség van arra, hogy hideget biztosítsunk a test számára, amely lehet ez emberi vagy állati test, steril körülmények között. Még pontosabban elõnyös a kórházi környezetben történõ alkalmazása, mivel ilyen környezetben jellemzõ az, hogy csak steril berendezéseket használjunk annak érdekében, hogy minimális legyen a fertõzésnek a terjedése, még pontosabban, a nozokómiális fertõzéseké. Hûtõhatással rendelkezõ borogatásokat, amelyeket a testre helyeznek el, hosszú ideje alkalmaznak. Ezek a borogatások teljes egészében rendelkeznek az általuk nyújtott hideg megfelelõ hatásával, könnyû a használatuk, és általában úgy vannak kialakítva, hogy olyan polimer alapokat használnak, amelynek nagy a vízelnyelõ kapacitása, és amely úgy hozza létre a hideget, hogy az elnyelt vizet elpárologtatja és deszorbeálja. Az US,97,77 számú dokumentumban bemutatott borogatásokat lehet példaként idézni. Ezek a borogatások abszorbens polimerrészecskékbõl állnak, amelyek textilburkolatban vannak elhelyezve. Annak érdekében, hogy a megfelelõ hûtõhatást kifejtsék, elõször aktiválni kell õket, azaz vízbe kell mártani úgy, hogy a polimerrészecskék az elnyelt víz hatására megduzzadjanak. A hûtõhatást azáltal fejtik ki, hogy a polimer által elnyelt vizet elpárologtatják és deszorbeálják. Ilyen borogatásokat lehet alkalmazni, például napi használatra is, fájdalom csillapítására, amely például az ízületi sérüléseknél vagy izomsérüléseknél fellép, de adott esetben még migrén esetében is. Ezek azonban nem alkalmasak például kórházi környezetben történõ felhasználásra, mivel nincsenek steril formában, és ezenkívül pedig nem lehet õket megfelelõ steril körülmények között aktiválni. Annak érdekében, hogy az abszorbens polimer alapon kialakított borogatás hûtõhatását aktiválni lehessen, az US,447,32 számú dokumentum azt javasolja, hogy a borogatást egy mûanyag tasakba kell elhelyezni, azután vizet kell a tasakba önteni az aktiváláshoz. A tasakot ezt követõen bizonyos ideig zárva kell tartani, amely idõ ahhoz szükséges, hogy a borogatás megfelelõen elnyelje a vizet. Az aktiválásnak ez a módja azonban steril körülmények között nem valósítható meg. A borogatás sterilitására vonatkozóan semmiféle kitanítás nem található a szóban forgó dokumentumban. A találmány célul tûzte ki ezeknek a hiányosságoknak a kiküszöbölését egy olyan rendszer javaslásával, amely olyan borogatás készítésére alkalmas, amely abszorbens polimer alapú, és amely megtartja a benne lévõ összes elemnek a steril állapotát is. Ezt a borogatást ily módon teljes biztonsággal lehet használni elõnyösen, például kórházi környezetben is. Amennyiben a testre helyezik, amelyet valamilyen formában enyhíteni akarnak, a hideg az adott területre viszonylag hosszú ideig fenntartható. A hûtõhatással rendelkezõ borogatás, amelyet a találmány szerint alakítunk ki, olyan polimerrészecskéken alapul, amelynek nagy a vízelnyelõ kapacitása. Az ilyen típusú borogatások, amelyek a technika állásából ismertek, jó késleltetéssel rendelkeznek abban a vonatkozásban, hogy a hõmérsékletüket visszanyerjék, és így nagyon hatásos módon tudnak hideget létrehozni. A mûködési elvük jól ismert a technika állásából. Ami a referenciákat illeti, itt elsõsorban a már elõbb említett US,97,77 számú dokumentumra utalunk. A találmány szerint kialakított borogatás azáltal, hogy a vizet megõrzi az aktiváláshoz, két elemet tartalmaz egy megfelelõen vízzáró külsõ zacskóban: egyrészrõl egy belsõ tasakot, amely vízzel van megtöltve, és megfelelõen tömítetten lezárva egy olyan fallal, amelynek van egy letörhetõ tartománya; és másrészrõl a borogatás, amely egy burkolat formájában van kialakítva, legalább részben vízáteresztõ és polimerrészecskéket tartalmaz száraz formában. A zacskó olyan anyagból áll, amely képes arra, hogy a tasakot megfelelõen megtartsa, és a borogatás steril maradjon. Megfelelõen tömítetten van a vízzel szemben lezárva, és ugyancsak tömítve van a káros mikroorganizmusok ellen is. A tasak, amely a vizet tartalmazza és a különbözõ elemeket, amelyek a borogatás részét képezik, olyan anyagokból van, amely alkalmas arra, hogy sterilizálásnak vessék alá. A borogatás burkolata, amely azokat a polimerrészecskéket tartalmazza, amely a vizet abszorbeálja, elõnyösen úgy van kialakítva, hogy a részecskék száraz állapotban vannak, és a térfogata elegendõ ahhoz, hogy a burkolatban maradva a részecskék a víz elnyelésével megfelelõen kitáguljanak. Ily módon tehát, amikor a részecskék száraz állapotban vannak, és a borogatás lapos formában van, a burkolatnak a szemben lévõ falai egymás tetejére vannak hajtva. Ezzel ellentétben, amikor a részecskék a burkolatban a vizet elnyelik, kitágulnak az abszorpció hatására, és a burkolat megduzzadt formát vesz fel, a vastagsága 1 cm nagyságrendû lesz. Amikor a borogatást a beteg testére helyezik, a részecskékben lévõ víz felmelegszik és elpárolog. Ezután a részecskékbõl deszorbeálódik, és ezzel egyidejûleg létrejön a hûtõhatás is. A találmány szerint kialakított termék különbözõ összetevõit olyan csoportból vannak kiválasztva, ame- 2

3 1 HU T2 2 lyek alkalmasak arra, hogy sterilizálásnak vessék alá. A találmány egyik elõnyös kiviteli alakjánál a külsõ zacskó, a belsõ tasak és a borogatás elõnyösen olyan sterilizálásra alkalmas anyagokból vannak, hogy sterilizáláshoz elõnyösen 0 kgy értékû gamma-sugárzást használnak, és/vagy a sterilizáláshoz béta-sugárzást használjanak. Ily módon biztosítva van, hogy a találmány szerinti megoldásnál például a külsõ zacskó, amely a borogatást tartalmazza, és a tasak, amely vízzel van megtöltve, sterilizálásnak vethetõ alá. Mi több, a külsõ zacskó falait képezõ anyag alkalmas arra, hogy a tasakot és a borogatást steril állapotban tartsa. Az anyagösszetevõk elõnyösen antimikrobás gátat is tartalmaznak, amely megakadályozza azt, hogy a zacskóba a külsõ környezetbõl szennyezõdés hatoljon be. Ily módon tehát, ha már egyszer sterilizálást végeznek, akkor a találmány szerinti megoldás teljes egészében biztonságban tartható: az elemek, amelyek képezik, elõnyösen a borogatás és a vizestasak steril állapotban vannak. Annak érdekében, hogy a borogatás hûtõhatása érvényesíthetõ legyen, szükség van az aktiválására. Elvben, ahogyan ezt a leírásban is már megmagyaráztuk, ez oly módon történik, hogy a borogatást vízbe merítjük úgy, hogy a polimerrészecskék megduzzadnak azáltal, hogy abszorbeálják a vizet, majd ezt követõen a borogatást néhány órára hûtõbe helyezzük. Ezen utóbbi lépésnek az a célja, hogy csökkentsük a részecskékben lévõ víz hõmérsékletét, és elérjük azt, hogy szilárd állapotba menjen át. Ily módon, amikor a borogatást a testre helyezzük, a víznek elõször folyékonnyá kell változnia, mielõtt elpárologna. Ez nagyobb tehetetlenséget jelent a borogatás szempontjából abban a vonatkozásban, hogy a hõmérsékletét visszanyerje. A találmány szerinti megoldással teljes egészében megvalósíthatók az elõbb említett elõnyök, és a borogatás aktiválása steril viszonyok között rendkívül egyszerû módon történhet. A külsõ zacskón keresztül nyomást fejtünk ki a belsõ tasakra úgy, hogy annak a törhetõ tartománya megtörjön. A találmány szerinti megoldás elõnyösen úgy van tervezve, hogy ezen mûvelet során nincs meg annak a kockázata, hogy a külsõ zacskó elszakad, és ezen nyomás hatására kinyílik. Ily módon tehát a találmány egyik elõnyös jellemzõje szerint a külsõ zacskó szorosan zárva van úgy, hogy nyomásra van szükség ahhoz, hogy kinyissuk, és ez a nyomás lényegesen nagyobb, mint az a nyomás, amely a belsõ tasak törhetõ részének a törését okozza. A belsõ tasakból kiáramló víz azután a zacskóban szétterjed, és érintkezésbe lép a borogatással, átmegy a burkolatnak a vízáteresztõ részén, ott abszorbeálódik, és a polimerrészecskék megtartják. Ha már egyszer a borogatás megfelelõen vízzel megduzzadt, úgy az egész elemet hideg helyre helyezzük, elõnyösen hûtõszekrénybe, elegendõ ideig ahhoz, hogy a víz lehûljön. Minden, az elõbb említett lépésben a külsõ zacskó soha sincs kinyitva, és ily módon a borogatás és a víz, amely elnyelõdik, folyamatosan steril körülmények között marad Végül, a felhasználásra elõírt pillanatban a külsõ zacskót kinyitjuk, elõnyösen figyelembe véve minden optimális egészségügyi viszonyt, ily módon kesztyû vagy steril elemek használatát például, és a borogatást kivesszük belõle. Ekkor már a megfelelõ hûtõhatással rendelkezik. A találmány egyik elõnyös jellemzõje szerint a belsõ tasak olyan térfogatú vizet tartalmaz, amely több vagy legfeljebb egyenlõ, és elõnyösen kissé kevesebb mint az a térfogat, amely a burkolatban lehetõvé teszi, hogy a részecskék a víz elnyelésével megfelelõen kitáguljanak. Ennek a térfogatnak a meghatározásához a burkolat falainak saját tágulási kapacitását nem kell figyelembe venni, amikor a megduzzadt polimerrészecskék arra nyomást fejtenek ki, és ez a tágulási kapacitás elhanyagolható. Ez a jellemzõ elsõsorban azért elõnyös, mert a termékben elegendõ víz van jelen, lehetõvé téve, hogy a burkolat teljes egészében töltve legyen. A borogatás ily módon maximálisan ki tudja fejteni a hûtõhatását, mivel olyan mennyiségû vizet nyeltek el a részecskék, amelyek a hûtõhatást képezik: minél több vizet nyelnek el a részecskék a természetes abszorpciós kapacitásuk határértékén belül, annál hosszabb ideig és nagyobb mértékben tudja a borogatás a hûtõhatást kifejteni. Ezenkívül pedig biztosítjuk azt, hogy a burkolatban lévõ polimerrészecskéknek a mennyisége elegendõ legyen ahhoz, hogy a tasakban lévõ összes vizet elnyelje, ez úgy történik, hogy a benne lévõ víz éppen annyi kell legyen, vagy egy kissé kevesebb mint az a térfogat, amely a borogatás burkolatában van, és ez teszi lehetõvé azt, hogy a belsõ tasakból kiáramló víz megfelelõen áthatol, és a burkolaton belül marad. Ily módon tehát szabad víz nem marad a zacskón belül. Ennek az a lényeges elõnye, hogy az alatt az idõ alatt, amíg a hûtõszekrényben van, a szabadon maradó víz a zacskóban a borogatás külsõ felületére ráfagyna, és ahhoz tapadna. Ez a borogatás felhasználója számára kellemetlen érzetet kelt. A találmány elõnyös, iparilag alkalmazható példakénti kiviteli alakjainál a találmány a következõ jellemzõket és kombinációkat teszi lehetõvé külön-külön, vagy együtt. Ezek a jellemzõk figyelembe veszik azt a tényt, hogy a borogatást bõrre kívánják alkalmazni, adott esetben érzékeny területekre, például sebekre, és ki kell elégítenie a felhasználó számára a biztonságos feltételeket. Ily módon tehát az összes összetevõ, különösen pedig a polimerrészecskék, a szervezet számára nem toxikusak. Ezenkívül pedig a találmány szerint kialakított termék jellemzõi lehetõvé teszik, elõnyösen pedig a találmány további jellemzõi kielégítik azokat a feltételeket, amelyek biztosítják azt, hogy a hideg nagy hatásfokkal van létrehozva azon kívül, hogy a borogatás kényelmesen használható az aktiválást követõen. A találmány elõnyös kiviteli alakjánál a polimerrészecskék a burkolatban, 0 800%-ban, elõnyösen kb. 0%-ban vannak jelen, összehasonlítva azzal a mennyiséggel, amely éppen ahhoz lenne elegendõ, 3

4 1 HU T hogy megtöltse a burkolatot, amikor a részecskék az elnyelt víz hatására teljes egészében megduzzadnak. Az abszorbens polimerrészecskék ilyen mennyisége észrevehetõen több, mint amennyi normálisan szükséges lenne ahhoz, hogy a borogatás a teljes hûtõhatását létrehozza a burkolaton belül. Ez a jellemzõ elõnyösen lehetõvé teszi, hogy abban az esetben is biztosítsa a mûködést, ha a részecskéknek egy része a sterilizálás során tönkremegy, a megmaradó mûködõ részecskék, amelyek a burkolatban vannak, képesek nagy mennyiségû víznek az abszorbeálására és megtartására úgy, hogy csak gõzállapotban bocsátják ki, és ily módon egy intenzív és hosszan tartó hideget hoznak létre a borogatással. A találmány elõnyös kiviteli alakjainál azoknak a polimerrészecskéknek, amelyeket használunk, a vízelnyelõ kapacitása kb. hatvanszorosa a térfogatának. Egy olyan burkolat esetében, amelynek a belsõ térfogata 0 ml, a polimerrészecskéknek a száraz állapotban mért mennyisége a burkolaton belül 6 13 ml, elõnyösen kb. ml. A belsõ tasakban lévõ víz térfogata annyi, amely ahhoz elegendõ, hogy a részecskéknek a térfogatát 99 ml¹ig egészítse ki. Ily módon tehát elõnyösen biztosítva van, hogy elegendõ polimerrészecske marad funkcionális a sterilizálási kezelést követõen is, és ily módon biztosítani lehet a borogatás megfelelõ hûtõhatását. Ezenkívül a következõ négy paraméter: a burkolat belsõ térfogata, a polimerrészecskék abszorpciós kapacitása és ezeknek a mennyisége, amely száraz állapotban van jelen a burkolaton belül, és elegendõ mennyiséget jelentenek ahhoz, hogy a részecskéknek a sterilizálás során történõ részleges meghibásodásának a problémáját megoldják, és a külsõ zacskóban lévõ víz mennyisége, elõnyösen úgy van megválasztva, és egyebekkel kombinálva, hogy a borogatás elérje a maximális hûtõhatását úgy, hogy kényelmes a használata is. A találmány elõnyös kiviteli alakjánál a polimer térhálósított nátrium-poliakrilát. Ez a polimer a szervezet számára nem toxikus. A találmány elõnyös jellemzõje, hogy a burkolat vízáteresztõ, nemszövött és elegendõen erõs anyagból van úgy, hogy nem megy tönkre azon erõk hatására, amelyet a polimerrészecskék kifejtenek, amikor a víz abszorpciója következtében megduzzadnak. A találmány értelmében elõnyös az is, hogy, amely a burkolatot képezõ anyag, lehetõvé teszi, hogy a víz áthaladjon rajta, ugyanakkor azonban nem tartja meg. Ily módon a burkolatnak a falai, és így a borogatás külsõ felülete, amely a testtel érintkezésbe lép, száraz marad. Ez további komfortérzetet jelent a felhasználó számára, mivel az az érzet, amelyet a felhasználó a bõrén érzékel, amikor alkalmazzák, száraz, hideg. Ugyanezzel a céllal, nevezetesen, hogy a borogatás megfelelõ komfortérzetet biztosítson, a találmány elõnyös kiviteli alakjánál a külsõ zacskó légtömített, és a vizet tartalmazó tasak és a borogatás ebben vákuumcsomagolással van elhelyezve. Ennek következtében a külsõ zacskó levegõ-átnemeresztõ anyagból van. Bármilyen anyag, amely ennek a jellemzõnek megfelelõ, használható a találmány értelmében, azzal a lényeges jellemzõvel, hogy a káros mikroorganizmusokkal szemben is megfelelõ gátat képez. Elõnyös gyakorlati szempontból egy olyan külsõ zacskó használata, amely mûanyagból van, és amely olyan, hogy csírák, levegõ, természetes vízzel szemben tömítve van annak érdekében, hogy mindenféle szivárgási kockázatot elkerüljünk. A külsõ zacskó három elemmel szemben tömítetten van lezárva, éspedig víz, mikrobiológiai anyagok és levegõ, és ezt egy elõnyösen folytonos hegesztési vonal biztosítja. A vákuumcsomagolás elõnyösen lehetõvé teszi, hogy a borogatás külsõ felületén jégréteg ne alakuljon ki az alatt az idõ alatt, ami alatt a borogatás a hûtõben van. Még pontosabban, a zacskóban jelen lévõ levegõ mindig tartalmaz nedvességnyomokat. Ha nagy mennyiségû levegõt hagyunk a zacskó belsejében, amikor a tárgyat a hûtõ belsejében elhelyezzük, ez a nedvesség a borogatás felületén lecsapódik, és a hûtés egy jégréteget hoz létre. Ez a jégréteg a felhasználó számára a borogatás viselésekor kellemetlen érzetet kelthet. Ha azonban csökkentett nyomást hozunk létre a zacskó belsejében, akkor az a nedvesség, amely benne van, csökkenthetõ, és ennek következtében a jégréteg kialakulása elkerülhetõ. A gyakorlatban az a nyomás, amely 90%¹os vákuumnak felel meg, hagyományos nyomáscsökkentõ eszközökkel létrehozható, és elegendõ az adott célra. Ha a zacskónak a belsejét csökkentett nyomásnak tesszük ki, ez további elõnyökkel is jár annak a ténynek köszönhetõen, hogy ilyen körülmények között a külsõ zacskó falai a vizet tartalmazó tasak és a borogatás megfelelõ felületeinek nyomódnak. Egyrészrõl annak a kockázata csökken, hogy a külsõ zacskó kinyílik, amikor nyomást fejtünk ki annak érdekében, hogy a belsõ tasak törhetõ tartományát letörjük. Még pontosabban, amikor csökkentett nyomást alkalmazunk a zacskó belsejében, úgy a falai a vizet tartalmaz tasakhoz vannak nyomva: azok az erõk, amelyek a zacskó falára fejtik ki a hatásukat, ily módon közvetlenül a tasak falára vannak továbbítva. Ennek eredménye, hogy a tasak a szakadástól meg van védve. Másrészrõl pedig, amikor a polimerrészecskék megduzzadnak, és a borogatásnak a vastagsága megnõ, a külsõ zacskónak a falai a burkolat falainak nyomódnak, és ez annak a megerõsítését jelenti, és így lehetõség van arra, hogy ezek a falak fokozott ellenállást fejtsenek ki a részecskék által rájuk kifejtett erõvel szemben. Végezetül, a csökkentett nyomásnak az is a hatása, hogy a vizet tartalmazó tasakot a borogatás falának nyomja, és ily módon hozzájárul ahhoz, hogy a tasakból kiengedett víz közvetlenül a borogatásba jusson. A találmány szerinti borogatás burkolata különbözõ alakú és méretû lehet. Ily módon tehát, a borogatások széles tartománya valósítható meg, minden esetben az adott felhasználás céljaihoz illeszthetõen. A találmány elõnyös kiviteli alakjánál a borogatás burkolatának a szemben lévõ oldalai több hosszirányú 4

5 1 HU T2 2 vonal mentén vannak összekapcsolva, és ily módon egy sor több rekeszt képeznek, amelyben a polimerrészecskék egyenletesen elosztva vannak elhelyezve. Ez a kiviteli alak elõnyösen lehetõvé teszi, hogy a borogatásnak a bõrrel nagy érintkezési felülete legyen, és azon kívül pedig az alkalmazott hideg egyenletesen kerüljön a bõrfelületre, amelyre a borogatást alkalmazzák. A találmány egy második elõnyös kiviteli alakjai szerint ezek a hosszirányú vonalak ultrahanghegesztéssel vannak létrehozva folytonos vonalakkal, vagy egymást keresztezõ vonalakkal. Ez lehetõvé teszi, hogy megfelelõ tömítést hozzunk létre abban a vonatkozásban, hogy a polimerrészecskék ne vándoroljanak egyik rekeszbõl a másikba. A hegesztési vonalak mechanikusan ellenállnak azoknak a szakítóerõknek, amelyeket a polimerrészecskék fejtenek ki, amikor a víz abszorpciója következtében megduzzadnak. A találmány tárgya továbbá eljárás a találmány tárgyának elõállítására, és egy olyan borogatás elõállítására, amely polimerrészecskéket tartalmaz, amelyeknek nagy a vízelnyelõ kapacitása, és mindezek steril csomagolásban vannak. Az eljárást a következõ lépések jellemzik. Elõször elkészítjük a borogatást olyan burkolat formájában, amely a polimerrészecskéket tartalmazza. Ezután a borogatást a vízzel töltött belsõ tasak mellé helyezzük egy külsõ zacskóba. Csökkentett nyomást hozunk létre a zacskó belsejében, majd a zacskót tömítetten lezárjuk. Végül, sterilizálási kezelés következik gamma-sugárzással 0 kgy értékkel. A sterilizálás a találmány elõnyös példakénti kiviteli alakjainál béta-sugárzással is megvalósítható. A találmány szerinti borogatást azután aktiváljuk, és a következõ módon használjuk fel. Anélkül, hogy a külsõ zacskót kinyitnánk, nyomást fejtünk ki a belsõ tasakra annak érdekében, hogy a törhetõ tartományát megtörjük. Ily módon a víz a belsõ tasakból kijut és behatol a borogatásba. A következõ lépésben elõnyösen valamilyen hideg helyre, például hûtõszekrénybe helyezzük 1 és 90 perc közötti idõtartamra. Ez a lépés teszi lehetõvé, hogy a borogatás hûtõkapacitását növeljük. Végül, a felhasználáskor a külsõ zacskót kinyitjuk, és eltávolítjuk belõle a steril hûtõborogatást. A borogatást bármilyen helyre használhatjuk a testen, méghozzá teljes biztonsággal, mivel ez minden szempontból kielégíti a steril követelményeket. A találmány szerinti borogatás elõnyösen egyszer használatos. A találmányt a továbbiakban részletesebben az elõnyös jellemzõinek és elõnyeinek bemutatásával a mellékelt 1 4. ábrákon mutatjuk be, ahol az 1. ábrán látható felülnézetben a találmány szerinti termék a borogatás aktiválása elõtt, amelyet magában foglal, a 2. ábrán az 1. ábra A A sík mentén vett metszete látható, a 3. ábrán a 2. ábrán bemutatott termék látható vákuumcsomagolásban, a ábrán pedig az aktivált borogatás használatra kész állapotban látható térbeli rajz segítségével, amikor a külsõ zacskóból kiemeljük. A találmány szerinti 1 borogatás, mint a 2 termék része látható, ahogyan ez az 1. ábrán jól megfigyelhetõ. A 2 termék tartalmaz egy külsõ 3 zacskót, amely mind levegõvel, mind vízzel szemben megfelelõen tömítve van, és amely egy antibakteriális gátat is képez. A 3 zacskónak a falai például mûanyagból állhatnak, például antibakteriális gátanyagból, elõnyösen poliamid/polietilén keverékbõl. Az ilyen anyagnak az az elõnye, hogy a gamma-sugárzással történõ sterilizálási eljárásnál jól alkalmazható. Ez azt jelenti egyrészrõl, hogy ez az anyag nem roncsolódik a sterilizálási lépés alatt, másrészrõl pedig lehetõvé teszi, hogy a gammasugárzás áthatoljon rajta, és így lehetõvé teszi azt, hogy a külsõ 3 zacskóban lévõ alkatelemeknek a megfelelõ sterilizálását elvégezzük. Ily módon tehát azok az elemek, amelyeket tartalmaz, steril állapotban vannak. Az egyik elõnyös kiviteli alaknál a találmány ahogyan az ábrákon is látható úgy van kialakítva, hogy a 3 zacskó falai átlátszóak, ily módon tehát megfelelõen át lehet rajtuk látni. Ez elõnyösen lehetõvé teszi azt, hogy figyeljük a 3 zacskóban lévõ elemek állapotát. A 3 zacskón belül van elhelyezve az 1 borogatás és egy 4 tasak, amely vízzel van megtöltve. Az 1 borogatás egy burkolat formájában van kialakítva, amelynek a belsejében nagy vízelnyelõ képességû polimer 6 részecskék vannak elhelyezve kezdetben száraz állapotban. A 6 részecskék teljes mértékben nem toxikusak. Ezek a polimerrészecskék, amelyek a hûtõhatás alapját képezik a borogatásban, ismert módon készülnek. A 6 részecskék, amikor aktiváljuk õket, azaz, amikor az általuk elnyelt víz hatására megduzzadnak, és valamennyi idõt eltöltöttek hideg környezetben, az elnyelt víz elpárologtatásával és deszorpciójával hozzák létre a hideget. A polimer 6 részecskéknek, amelyeket a találmány értelmében használunk, a vízabszorpciós kapacitása megközelítõleg a térfogatuk hatvanszorosa. Elõnyösen ezek térhálósított poliakrilátrészecskék, jóllehet a találmány nincs korlátozva erre a kiviteli alakra. Az burkolat, amely a 6 részecskéket foglalja magában, vízáteresztõ, nemszövött anyagból van. Ez az anyag azokkal a sterilizálási eljárásokkal kompatibilis, ahol gamma-sugárzást használnak egyrészrõl, és ezeknek a kezeléseknek megfelelõen ellenáll, másrészrõl nem gátolja a gamma-sugárzás áthaladását, és ily módon lehetõvé teszi a burkolaton belül elhelyezkedõ 6 részecskék megfelelõ sterilizálását. Ezenkívül pedig a burkolatot képezõ anyagnak nagy a nyomással szembeni ellenálló képessége azon nyomással szemben, amelyet a burkolat falaira a polimerrészecskék kifejtenek akkor, amikor a polimerrészecskék elnyelik a vizet, és nagymértékben és igen gyorsan megduzzadnak. A burkolat anyaga elõnyösen polipropilén.

6 1 HU T2 2 A 6 részecskéknek a mennyisége száraz állapotban, ahogyan a burkolatban el van helyezve, olyan, hogy még mindig marad egy jelentõs üres térrész a burkolaton belül azért, hogy biztosítva legyen, hogy a részecskék a vízelnyelés hatására megfelelõen megduzzadjanak. Ily módon tehát a burkolat lényegében sík formában helyezkedik el, amikor a polimerrészecskék száraz állapotban vannak, és a vastagsága több cm is lehet, amikor a részecskék a víztõl megduzzadnak. Ezenkívül a 6 részecskéknek a száraz állapotbeli mennyisége, amely az burkolatban elhelyezkedik, nagyobb, mint az a mennyiség, amely éppen ahhoz lenne elég, hogy a burkolatot teljes egészében megtöltse, amikor a részecskék a víztõl megduzzadnak. A mennyiség elõnyösen ennek a mennyiségnek a 4,00 és 800% közötti tartományában van. Más szavakkal példaként említjük, hogy egy olyan burkolat esetében, amelynek a belsõ térfogata 0 ml és a polimerrészecskék vízelnyelõ kapacitása a térfogatuk hatvanszorosa, ha 1,6 ml részecskét vezetünk be a burkolatba, amikor víztõl megduzzadnak, akkor a hatvanszoros térfogatot foglalják el, azaz kb. 0 ml¹t. A részecskéknek a száraz állapotbeli 1 6 ml¹es értéke ily módon az a mennyiség, ami éppen elég ahhoz, hogy egy 0 ml¹es belsõ teret megtöltsön a burkolatnál, amikor a részecskék teljes egészében a víztõl megduzzadtak. A találmány szerint a bevezetett 6 polimerrészecskék mennyisége 4 8-szor nagyobb, elõnyösen pedig 6¹szor nagyobb. Ily módon tehát, abban az esetben, ha a burkolatnak a belsõ térfogata 0 ml, 6 13 ml, elõnyösen megközelítõleg ml polimerrészecskét viszünk be száraz állapotban. A tömeg szerinti megfelelõ részecskemennyiség értékét számítások alapján a területen jártas szakember tudja meghatározni a kiválasztott polimerrészecskék sûrûségébõl. Ez elõnyösen lehetõvé teszi, hogy biztosítva legyen az, hogy néhány polimerrészecske sérülése, vagy a térhálósodás nem tökéletes végbemenetele következtében a borogatás sterilizálása során elegendõ funkcionális részecske marad ahhoz, hogy a tasakot a víz abszorpciója során is teljes egészében megtöltse, és megfelelõ mennyiségû hûtõhatást hozzon létre. A burkolat a peremeinél 7 hegesztési varratokkal vannak lezárva annak érdekében, hogy a 6 részecskék onnan kijussanak. A 7 hegesztési vonalak viszonylag szélesek, elõnyösen 3 7 mm szélesek, és ez növeli az ellenállásukat azzal az erõvel szemben, amelyet a 6 polimerrészecskék kifejtenek, amikor a víz elnyelését követõen kitágulnak. A hegesztés elõnyösen ultrahanggal történõ hegesztés, és folytonos vonallal vagy pedig egymást keresztezõ vonalakkal. Természetesen bármilyen egyéb hegesztési eljárás alkalmazható annak érdekében, hogy nagyon erõs hegesztési vonalak jöjjenek létre, és ezek is a találmány oltalmi körébe esnek. A borogatás burkolata elõnyösen úgy van kialakítva, hogy egy sor hosszúkás 8 rekeszt tartalmaz, amelyeknek belsejében a 6 részecskék egyenletesen vannak elosztva. Az ábrákon látható kiviteli alaknál a burkolat hat rekeszre van felosztva. Ez az alakzat lehetõvé teszi, hogy a borogatás, amikor a testfelülettel érintkezik, egyenletesen fedje azt le, és lényegében a részecskék eloszlása a borogatás teljes felülete mentén egyenletes lesz. A burkolat éppúgy, mint a rekeszek, egyéb alakzatban is kialakíthatók, ezek is mind a találmány oltalmi körébe esnek. A 8 rekeszeket egymástól 9 hegesztési vonalak választják el. Ezeket a hegesztési vonalakat hasonlóan alakíthatjuk ki, mint a 7 hegesztési vonalakat, amelyeket az burkolat végeinél alakítottunk ki. Ennek eredménye, hogy a közbensõ 9 hegesztési vonalaknak is nagy lesz az ellenállása azokkal az erõkkel szemben, amelyek hatnak rájuk. Ily módon tehát elõnyösen biztosítva van az is, hogy még akkor is, ha a burkolatot képezõ anyagnak néhány szálja sérül a sterilizálás során, amikor gamma- vagy béta-sugárzást alkalmazunk, a 7 és a 9 hegesztési vonalak csak kissé gyengülnek, elég erõsek maradnak azonban a sterilizálást követõen is ahhoz, hogy a borogatás egységét teljes egészében biztosítsák. A külsõ 3 zacskó belsejében lévõ vízzel töltött 4 tasakot az 1 borogatással társítjuk. A 4 tasak megfelelõ víz-átnemeresztõ anyagból van, amely hasonló anyagból van, mint a külsõ 3 zacskó és az burkolat anyaga, és szintén alkalmas a gamma-sugárzással történõ sterilizálásra. Így egyrészrõl ez az anyag a gamma-sugárzás hatására nem roncsolódik, másrészrõl pedig a 4 tasakban lévõ víz szintén alá van vetve a sterilizálásnak. A 4 tasaknak a falai elõnyösen mûanyagból vannak. Az anyaga lehet például polietilénalapú. A 4 tasak elõnyösen hegesztéssel tömítetten le van zárva. A hegesztésnek elég erõsnek kell lenni ahhoz, hogy ne sérüljön, amikor a terméket szállításhoz elõkészítik. A hegesztések legalább egyike úgy van kialakítva, hogy legalább részben felszakad annak a nyomásnak a hatására, amelyet a felhasználó a tasak külsõ felületére kifejt. A hegesztések legalább egyike, legalább egy tartományban 0, mm¹nél kisebb szélességû. Ily módon, amennyiben a 4 tasakban lévõ vízre van szükség ahhoz, hogy a tasakon kívülre jusson, viszonylag nagy erõt kell kézzel kifejteni a tasakra, amely lehetõvé teszi, hogy a már elõbb említett, és a tasakhoz tartozó feltörhetõ tartomány feltörjön, és a víz kiáramoljon. Minden egyéb esetben, ha ennél kisebb erõt fejtünk véletlenszerûen ki a tasakra, nincs meg a kockázata annak, hogy elszakad. A 4 tasakban lévõ víz mennyisége megközelítõleg egyenlõ, vagy elõnyösen kissé kevesebb mint a borogatás burkolatában lévõ azon térfogat, amely szabadon marad, ha a 6 polimerrészecskéket bevezetjük. A példánál az burkolatnak a belsõ térfogata 0 ml, ha a burkolat például ml 6 polimerrészecskét tartalmaz, ez száraz állapotban értendõ, akkor a tasak 90 ml, elõnyösen 89 ml vizet tartalmaz. Így elõnyösen 6

7 1 HU T2 2 biztosítva van az, hogy az összes víz, ami a 4 tasakban van, könnyedén áthatol az burkolaton, és a polimerrészecskék abszorbeálják. A találmány szerinti terméket a következõképpen állítjuk elõ. Elkészítjük az 1 borogatást a rekeszek formájában úgy, hogy mindegyikbe azonos mennyiségû, száraz állapotú 6 polimerrészecskét helyezünk be. Elkészítjük a vizet tartalmazó 4 tasakot külön, ügyelve arra, hogy a felületén kialakítsuk a törhetõ tartományt, és elõnyösen a hegesztési vonal tartományában. A 4 tasak csak a megfelelõ mennyiségû vizet tartalmazza, amit úgy határozunk meg egyrészrõl, hogy a 8 rekeszek mindegyikének a belsõ átmérõje mekkora, másrészrõl pedig az egyes rekeszekben lévõ 6 polimerrészecskék mennyisége, valamint ezen részecskék vízabszorpciós képessége alapján. Elõnyös, ha a 4 tasakok olyan kevés levegõt tartalmaznak, amennyire ez csak lehetséges. Az 1 borogatást és a 4 tasakot azután behelyezzük egy külsõ 3 zacskóba, amelynek elég nagy a térfogata ahhoz, hogy ezeket egymásra síkban el lehessen helyezni. Ily módon tehát megkapjuk azt a terméket, ami a 2. ábrán A A sík mentén vett metszetben látható. Csökkentett nyomást hozunk létre a zacskó belsejében, majd a zacskót lezárjuk. A 3 zacskót elõnyösen hegesztéssel zárjuk le. Az így létrehozott 11 hegesztési vonal elég széles és erõs kell hogy legyen ahhoz, hogy biztosítsa azt egyrészrõl, hogy a zacskó mind vízátnemeresztõ, mind pedig levegõ-átnemeresztõ, másrészrõl pedig biztosítsuk azt, hogy ha a felhasználó a 3 zacskó felületére nyomást fejt ki annak érdekében, hogy a 4 tasakot, amely a vízben van, elszakítsa a törhetõ tartományánál, akkor ott szakadjon el, és ne pedig a zacskónak a 11 hegesztési vonala szakadjon el. Ez azáltal is biztosítva van, hogy csökkentett nyomást, lényegében vákuumot hoztunk létre a zacskónak a belsejében úgy, hogy a 3 zacskó felületére kifejtett nyomás közvetlenül átjut a 4 tasakra. Biztonság kedvéért elõnyös, hogy ha a 3 zacskónál kettõs hegesztést hozunk létre. A termék ezután úgy fog kinézni, ahogy ezt a 3. ábrán láthatjuk. A vizet tartalmazó 4 tasakot szorosan az 1 borogatás felületéhez nyomjuk. A külsõ 3 zacskó falai pedig az 1 borogatás és a 4 tasak felületeihez tapadnak. Akkor, amikor ezt a mûveletet elvégezzük, a 2 terméket sterilizálásnak vetjük alá, amelyhez gamma-sugárzást vagy béta-sugárzást használunk. A 3 zacskó belseje, beleértve az 1 borogatást és a 4 tasakban lévõ vizet is, ily módon sterillé válnak. A zacskóban lévõ egyetlen elem sem károsodik, kivéve a 6 részecskék közül néhányat, ahol a térhálósodás sérülhet. Azonban elegendõ funkcionális részecske marad, amely a hatásos hûtést biztosítja. A 3 zacskó falait képezõ anyag tulajdonságai következtében ily módon semmiféle szennyezõdés nem tud áthatolni és bejutni a zacskó belsejébe. Ily módon tehát a terméket teljes biztonságban lehet tartani fenntartva a zacskóban lévõ elemeknek a sterilitását Amikor az 1 borogatás hûtõhatását használni kívánják, elegendõ, ha anélkül, hogy a 3 zacskót kinyitnánk, nyomást fejtünk ki a felületére annak érdekében, hogy a nyomás a 4 tasak falára is tovább jusson, és ennek hatására a törhetõ tartomány megtörjön, és a 4 tasakban lévõ víz kiszabaduljon. A víz ezután a zacskó belsejében szétterjed, és természetesen bejut az 1 borogatás belsejébe, ahol is a 6 polimerrészecskék abszorbeálják. A víz természetesen szétterjed a különbözõ 8 rekeszek között. A megfelelõen gyors és egyenletes eloszlás akkor van biztosítva, ha a terméket olyan helyzetben tartjuk, hogy a vizet tartalmazó tasak a borogatás fölött helyezkedik el, és kb. annak a közepén akkor, amikor a 4 tasakot feltörjük. Ezt követõen a 8 rekeszeknek a megduzzadása figyelhetõ meg. Ahogyan a részecskék a víz elnyelése következtében kitágulnak, viszonylag nagy nyomást fognak kifejteni az burkolat falaira, amely õket tartalmazza. A külsõ 3 zacskó falai, amelyek az 1 borogatás felületéhez tapadnak, valamennyit elnyelnek abból a mechanikai erõbõl, amelyet az burkolatra kifejtettünk, és ily módon ezeknek az erõsítését szolgálják, és így ezekkel az erõkkel szembeni ellenállás megnõ. Amikor a 4 tasakban lévõ víz teljes egészében behatolt a borogatásba, amely a gyakorlatban néhány percet vesz igénybe, akkor a terméket anélkül, hogy kinyitnánk, hideg környezetbe, például hûtõszekrénybe, tesszük. Ezen a helyen 1 90 percig tartjuk a hûtõberendezés kapacitásának megfelelõen úgy, hogy biztosítva legyen, hogy a polimerrészecskék által elnyelt víz lehûljön, és jéggé fagyjon. Ez teszi lehetõvé, hogy a borogatásnak megfelelõ tehetetlensége legyen abban a vonatkozásban, hogy a használat során a hõmérsékletét visszanyerje. Azáltal, hogy a tasak belsejében csökkentett nyomást hoztunk létre, csak néhány nyomban található meg nedvesség a borogatást körülvevõ levegõben. Jéglerakódás, amely a nedvesség lecsapódásának a következtében jön létre, nem alakul ki a borogatás felületén az alatt az idõ alatt, amíg a hûtõberendezésben van. A borogatás felülete ily módon száraz marad, és ezért sokkal kényelmesebb és jobb érzetet kelt a használata. Nem nedvesíti a bõrt, különösen nem a sebet, amire alkalmazzuk, és ily módon elõsegíti annak a gyors gyógyulását. A következõ lépésben a 2 terméket eltávolítjuk a hûtõberendezésbõl. Az 1 borogatást, amely annak a belsejében van jelen, ily módon aktiváltuk, azaz létrejön a hûtõhatása, és teljes egészében steril. Így most már a felhasználónak csak ki kell nyitni a 3 zacskót, megfelelõ steril viszonyok mellett, és a borogatást kivenni belõle. A borogatás ily módon egy csõ alakú elemként áll rendelkezésre, ahogyan ez a 4. ábrán látható. Alkalmas arra, hogy a testen elhelyezzük, és a hûtõhatást tökéletes biztonságban hozzuk létre. Elõnyösen egyszer használatosak, és használat után eldobhatók. 7

8 1 HU T2 2 Példaként említjük, hogy a találmány szerinti borogatás térhálósított nátrium-poliakrilát-részecskékbõl áll, amelyeknek a víz abszorpciós kapacitása a térfogatuk hatvanszorosa. A borogatás hat hosszúkás, csõ alakú szegmensbõl áll, ahogyan ezt az ábrán is bemutatjuk. Mindegyik rekesznek 23 ml a térfogata, és 2,7 ml polimerrészecskét tartalmaz. A belsõ tasak, amely a borogatással kapcsolódik, 1 ml vizet tartalmaz. A borogatást a termék steril formájában állítjuk elõ a találmány szerint, és az elõbb említett eljárás szerint aktiváljuk. Azt követõen, hogy 90 percet a hûtõszekrényben állt, a borogatást kivesszük a külsõ zacskóból. A külsõ felülete száraz, és ily módon tehát kényelmesen használható és helyezhetõ el a testre. A 3 és 12 C közötti hõmérséklet van biztosítva percig. Ez a jelenség megegyezik azzal, amilyet azok a borogatások tartalmaznak, amelyet hagyományos módon aktiváltak, és amelyeket a használat elõtt nem sterilizáltak. A fenti leírás világosan megmagyarázza, hogy hogyan lehet elérni a találmány szerinti terméket. Lényegében egy olyan borogatást hoztunk létre, amely steril formában áll rendelkezésre, és amelynek megvan a megfelelõ hûtõhatása és rendkívül kellemes a használata. Nyilvánvaló azonban a fentiekbõl, hogy a találmány nem korlátozódik a bemutatott példakénti kiviteli alakra, és bármilyen egyéb változat vagy ekvivalens megoldás is beleesik az oltalmi körbe. A fent ismertetett borogatásnak kizárólag hûtõhatása van. Természetesen lehetséges az is, hogy a borogatást aktív kezelõanyaggal, például gyógyászati vagy paragyógyászati típusú adalék anyagokkal együtt alakítsuk ki. Kezdeti állapotban az aktív adalék anyag lehet a belsõ tasakban lévõ vízben, és ebben az esetben ugyanakkor hatol át, mint ahogy a víz. Jelen lehet azonban szilárd formában is a burkolat belsejében, a polimerrészecskékkel keverve. Amikor a borogatást a testre helyezzük, az aktív adalék anyag kifejti a hatását. Elõnyösen ily módon kettõs hatást érünk el, hûtést és kezelést. Azok az aktív adalék anyagok, amelyek a találmány szerint használhatók, a kiválasztott sterilizálási eljárással kell hogy kompatibilisek legyenek, ilyen anyagok az antiszeptikus, gyulladáscsökkentõ, helyi fájdalomcsillapító, ödéma elleni adalék anyagok, vagy egyéb gyógyszerek. SZABADALMI IGÉNYPONTOK Termék, amely a belsejében víztömített külsõ zacskót (3), hûtõhatással rendelkezõ borogatást (1) tartalmaz, amely olyan burkolatban () van elhelyezve, amely részben vízáteresztõ és nagy vízelnyelõ kapacitással rendelkezõ részecskéket tartalmaz száraz állapotban, és ahol a zacskó (3) egy belsõ tasakot (4) is tartalmaz, amely vízzel van megtöltve és vízzáróan van tömítve egy olyan fallal, amelynek van egy törhetõ tartománya (), és a zacskó olyan anyagból van, amelynek természete lehetõvé teszi, hogy a tasakot (4) és a borogatást (1) sterilen tartsa. 2. Az 1. igénypont szerinti termék, ahol a tasak (4) annyi vizet tartalmaz, amely többé-kevésbé megegyezik, vagy elõnyösen kissé kisebb, mint az a térfogat, amely a burkolatban () rendelkezésre áll ahhoz, hogy a részecskék (6) a víz elnyelése következtében megduzzadjanak. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti termék, ahol a polimerrészecskék (6) 0 800%, elõnyösen kb. 0% fölöslegben vannak összehasonlítva azzal a mennyiséggel, amely éppen ahhoz lenne elegendõ, hogy megtöltsék a burkolatot (), amikor a részecskék (6) a víz elnyelése következtében teljes egészében megduzzadtak. 4. Az 1 3. igénypontok bármelyike szerinti termék, ahol a részecskék (6) vízabszorpciós kapacitása kb. hatvanszorosa a térfogatuknak, és ahol a burkolat () belsõ térfogata 0 ml, a polimerrészecskék (6) száraz állapotbeli mennyisége a burkolatban () 6 13 ml között van, elõnyösen kb. ml, és az ehhez kapcsolódó belsõ tasak (4) annyi vizet tartalmaz, amely ahhoz szükséges, hogy a részecskék (6) térfogata egészen 99 ml legyen.. Az 1 4. igénypontok bármelyike szerinti termék, ahol a külsõ zacskó (3) levegõtömített és benne a vizet tartalmazó tasak (4) és a borogatás (1) vákuumcsomagolással van benne elhelyezve. 6. Az 1. igénypontok bármelyike szerinti termék, ahol a borogatás burkolatának () szemben lévõ oldalai különbözõ hosszirányú vonalak (9) mentén vannak összekapcsolva úgy, hogy egy sor hosszúkás rekeszt képezzenek, amelyekben a polimerrészecskék (6) egyenletesen vannak elosztva. 7. A 6. igénypont szerinti termék, ahol az elõbb említett vonalakat (9) ultrahanggal történõ hegesztéssel folytonos vonalakként vagy egymást keresztezõ vonalakként hozzuk létre. 8. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti termék, ahol a burkolat () vízáteresztõ, nemszövött anyagból van. 9. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti termék, ahol a külsõ zacskó (3), a belsõ tasak (4) és a borogatás (1) olyan speciális jellemzõkkel rendelkeznek, amelyek alkalmassá teszik sterilizálásra gamma-sugárzással, elõnyösen 0 kgy-nal és/vagy béta-sugárzással.. Az 1 9. igénypontok bármelyike szerinti termék elõállítására szolgáló eljárás, ahol: létrehozunk egy borogatást (1) burkolat () formájában, amely polimerrészecskéket (6) tartalmaz, a borogatást (1) és a vízzel töltött belsõ tasakot (4) elhelyezzük a külsõ zacskóban (3), csökkentett nyomást hozunk létre a zacskó (3) belsejében, majd a zacskót (3) tömítetten lezárjuk, az egészet gamma-sugárzással 0 kgy értékkel vagy béta-sugárzással sterilizáljuk. 11. Az 1 9. igénypontok bármelyike szerinti termék felhasználása: 8

9 1 HU T2 2 a külsõ zacskó (3) kinyitása nélkül nyomást fejtünk ki a belsõ tasakra (4), hogy annak a törhetõ tartományát () feltörjük, a vizet a belsõ tasakból (4) kiengedjük és hagyjuk, hogy a borogatásba (1) behatoljon, a terméket (2) elõnyösen hideg helyre helyezzük, elõnyösen hûtõszekrénybe 1 90 percig például, a külsõ zacskót (3) kinyitjuk a használat során és kivesszük belõle a steril hûtõborogatást (1). 9

10 HU T2 Int. Cl.: A61F 7/

11 HU T2 Int. Cl.: A61F 7/ 11

12 Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Törõcsik Zsuzsanna Windor Bt., Budapest

(11) Lajstromszám: E 007 881 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61H 35/02 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 007 881 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61H 35/02 (2006.01) !HU000007881T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 881 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 11848 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 248 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 2b. ábra

(11) Lajstromszám: E 005 248 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 2b. ábra !HU00000248T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 00 248 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 774803 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 744 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 744 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000005744T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 005 744 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 775757 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 259 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61C 8/00 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 005 259 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61C 8/00 (2006.01) !HU000005259T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 005 259 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 022434 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 371 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F16K 1/12 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 007 371 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F16K 1/12 (2006.01) !HU000007371T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 371 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 117291 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 752 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 752 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000772T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 72 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 819726 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 378 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 378 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007378T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 378 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 767481 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 081 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 003 081 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU0000081T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 081 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 816664 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 649 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 008 649 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000008649T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 649 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 010447 (22) A bejelentés

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 175 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 175 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000006175T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 175 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 786368 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 348 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Szerkezet bõr alatti kötõszövet kezelésére, fõként masszírozására

(11) Lajstromszám: E 007 348 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Szerkezet bõr alatti kötõszövet kezelésére, fõként masszírozására !HU000007348T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 348 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 803758 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 485 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 485 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004485T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 485 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 783825 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 026 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 026 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004026T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 026 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 112946 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 111 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 111 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000111T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 00 111 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 2919 (22) A bejelentés napja: 2006..

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 335 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 335 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000433T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 33 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 012107 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 842 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 842 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000006842T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 842 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 706548 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 579 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 579 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000779T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 79 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 790990 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 743 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61F 2/06 (2006.01) 7. ábra

(11) Lajstromszám: E 005 743 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61F 2/06 (2006.01) 7. ábra !HU000005743T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 005 743 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 258083 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 815 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 003 815 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000381T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 81 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 7948 (22) A bejelentés napja: 04.

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 422 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1A. ábra

(11) Lajstromszám: E 005 422 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1A. ábra !HU000005422T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 005 422 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 020041 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 086 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 086 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004086T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 086 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 291294 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 241 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 241 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007241T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 241 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 011411 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 334 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E 005 334 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra !HU000005334T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 005 334 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 829382 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 506 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 008 506 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000806T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 06 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 82 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 900 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 900 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000006900T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 900 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 737113 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 712 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A47F 1/10 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 004 712 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A47F 1/10 (2006.01) !HU000004712T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 712 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 009258 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 256 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 256 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000726T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 26 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 830 (22) A bejelentés napja: 200.

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 096 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 096 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000006096T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 096 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 706933 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 770 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 770 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000770T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 00 770 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 727304 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 803 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 803 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007803T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 803 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 706613 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 561 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 008 561 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000861T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 61 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 718443 (22) A bejelentés

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 621 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 003 621 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000003621T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 621 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 717071 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 517 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A62B 18/04 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 007 517 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A62B 18/04 (2006.01) !HU000007517T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 517 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 022648 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 072 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: D03C 7/02 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 003 072 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: D03C 7/02 (2006.01) !HU000003072T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 072 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 026454 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 638 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 638 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007638T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 638 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 762493 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 009 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A47J 31/40 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 005 009 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A47J 31/40 (2006.01) !HU000005009T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 005 009 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 021062 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 387 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Eljárás és berendezés víz sótalanítására nyomásesés-kiegyenlítéssel

(11) Lajstromszám: E 005 387 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Eljárás és berendezés víz sótalanítására nyomásesés-kiegyenlítéssel !HU00000387T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 00 387 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 810387 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 661 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 661 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004661T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 661 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 778425 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 202 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 202 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000006202T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 202 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 764089 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 158 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 008 158 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000008158T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 158 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 746205 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 474 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 474 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004474T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 474 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 799742 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 582 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 582 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004582T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 582 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 803194 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 509 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 509 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU0000009T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 00 09 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 774961 (22) A bejelentés napja: 2004.

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 405 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 008 405 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000008T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 77970 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 276 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E 007 276 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra !HU000007276T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 276 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 023139 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 474 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 474 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000005474T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 005 474 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 290306 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 051 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F16K 43/00 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 006 051 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F16K 43/00 (2006.01) !HU000006051T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 051 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 016482 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 219 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E 004 219 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra !HU000004219T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 219 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 292582 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 691 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: E01C 13/08 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 006 691 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: E01C 13/08 (2006.01) !HU000006691T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 691 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 4291 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 739 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B65D 5/18 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 007 739 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B65D 5/18 (2006.01) !HU000007739T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 739 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 08 16219 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 364 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 364 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007364T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 364 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 726168 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 110 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 110 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007110T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 110 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 751575 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 618 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 008 618 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000008618T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 618 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 792205 (22) A bejelentés

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 905 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 003 905 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000390T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 90 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 102888 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 872 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 003 872 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000003872T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 872 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 70728 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 263 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 263 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007263T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 263 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 830025 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 549 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 549 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000649T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 49 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 76718 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 010 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E 003 010 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra !HU000003010T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 010 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 782482 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 651 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 008 651 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000008651T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 651 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 765355 (22) A bejelentés

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 331 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 331 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007331T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 331 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 002063 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 361 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 008 361 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000008361T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 361 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 021637 (22) A bejelentés

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 013 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 013 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007013T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 013 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 74139 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 607 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 607 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004607T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 607 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 011519 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 141 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 003 141 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000003141T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 141 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 077052 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 339 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 339 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004339T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 339 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 722232 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 463 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B65D 1/16 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 005 463 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B65D 1/16 (2006.01) !HU00000463T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 00 463 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 7064 (22) A bejelentés napja: 0.

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 804 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 804 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004804T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 804 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 726098 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 922 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 922 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007922T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 922 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 08 00019 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 865 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 865 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004865T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 865 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 722520 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 749 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 749 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000006749T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 749 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 818248 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 926 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 926 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007926T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 926 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 024336 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 989 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 989 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007989T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 989 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 72699 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 898 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B23B 31/16 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 005 898 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B23B 31/16 (2006.01) !HU000005898T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 005 898 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 027473 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 985 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E 003 985 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra !HU00000398T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 98 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 764184 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 378 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F24H 9/14 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 004 378 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F24H 9/14 (2006.01) !HU000004378T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 378 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 003629 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 324 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 324 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007324T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 324 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 748539 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 139 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 139 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000006139T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 139 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 767096 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 418 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 418 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000005418T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 005 418 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 743779 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 809 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 809 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004809T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 809 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 742918 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 597 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 597 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004597T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 597 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 716248 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 409 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 409 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000009T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 00 9 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 791698 (22) A bejelentés napja: 03.

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 283 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F01L 13/06 (2006.01)

(11) Lajstromszám: E 006 283 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F01L 13/06 (2006.01) !HU000006283T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 283 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 023313 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 989 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 003 989 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000003989T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 989 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal (21) Magyar ügyszám: E 03 794971 (22) A bejelentés napja: 2003. 08. 29. (96) Az európai bejelentés

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 008 402 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 008 402 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000008402T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 008 402 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 783960 (22) A bejelentés

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 707 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 707 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004707T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 707 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 762926 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 558 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 558 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU0000068T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 8 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 2901 (22) A bejelentés napja: 2007.

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 540 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 540 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000005540T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 005 540 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 105996 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 763 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B21D 5/04 (2006.01) 2. ábra

(11) Lajstromszám: E 003 763 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B21D 5/04 (2006.01) 2. ábra !HU000003763T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 763 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 001524 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 022 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 022 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007022T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 022 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 733575 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 702 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: G07D 11/00 (2006.01) 2. ábra

(11) Lajstromszám: E 003 702 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: G07D 11/00 (2006.01) 2. ábra !HU000003702T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 702 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 004986 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 005 397 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 005 397 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000397T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 00 397 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 81106 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 555 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 555 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000006555T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 555 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 009482 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 006 292 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 006 292 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000006292T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 292 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 771124 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 777 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 777 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007777T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 777 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 772961 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 361 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 361 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000004361T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 361 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 05 717030 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 007 545 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 007 545 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000007545T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 545 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 08 021581 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 562 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 562 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000462T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 62 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 07 10202 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 398 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1a. ábra

(11) Lajstromszám: E 003 398 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1a. ábra !HU000003398T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 398 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 811249 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 004 563 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 004 563 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU00000463T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 63 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 749820 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben

(11) Lajstromszám: E 003 837 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E 003 837 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA !HU000003837T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 003 837 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 767727 (22) A bejelentés napja:

Részletesebben