VIESMANN VITOLIGNO 100-S Hasábfa elégetésére szolgáló faelgázosító kazán kw

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "VIESMANN VITOLIGNO 100-S Hasábfa elégetésére szolgáló faelgázosító kazán 25 40 kw"

Átírás

1 VIESANN VITOLIGNO 100-S Hasábfa elégetésére szolgáló faelgázosító kazán 5 40 kw űszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOLIGNO 100-S Típus: VL1A Faelgázosító kazán max. 50 cm hosszúságú hasábfa elégetésére HU 1/008

2 Szembetűnő előnyök Különösen kedvező árú hasábfa elgázosító kazán max. 50 cm hosszúságú hasábfa elégetésére A kazán hatásfoka > 85 % Egyszerű kezelés és gyors beszerelés Hosszú égési időtartam a nagy töltőtérnek köszönhetően Egyszerű adagolás elölről a nagy töltőajtón keresztül Ideális hidraulikus viszonyok a nagy kazánvíz-űrtartalomnak köszönhetően Egyszerű fűtőfelület-tisztítás és hosszú tisztítási időközök HU VIESANN VITOLIGNO 100-S

3 űszaki adatok űszaki adatok Névleges teljesítmény kw ax. előremenő vízhőmérséklet C Legalacsonyabb visszatérő vízhőmérséklet C ax. üzemi nyomás Fűtőkazán bar Hőcserélő bar CE-jelölés Külön kérésre a nyomástartó edényekre vonatkozó irányelvnek megfelelően Kazántípus az SZ EN 0-5 szerint Befoglaló méretek Hossz mm Szélesség mm agasság mm A töltőnyílás méretei Szélesség mm agasság mm Beépítési méretek a szállítási védelemmel együtt Hossz mm Szélesség mm agasság mm Teljes tömeg kg Hőszigetelt kazántest A kazántest beépítési tömege kg Űrtartalom Kazánvíz l Tüzelőanyag-töltőtér l A fűtőkazán csatlakozásai Kazán-előremenő és -visszatérő, valamint G 1 1 1¼ biztonsági csatlakozás (biztonsági szelep) R ¾ ¾ ¾ Ürítés R ¾ ¾ ¾ A biztonsági hőcserélő csatlakozásai Hidegvíz, melegvíz R ¾ ¾ ¾ Égéstermék *1 (max. teljesítmény esetén) közepes hőmérséklet (bruttó * ) C Tömegáram kg/h Égéstermék CO -kibocsátás % Égéstermék-csatlakozás 7 mm Szükséges szállítónyomás Pa mbar 0,10-0,15 0,10-0,15 0,10-0, HU *1 Az égéstermék-elvezető rendszer méretezéséhez számított értékek az SZ EN 184 szerint, 10,0 % CO -ra vonatkoztatva. * ért égéstermék-hőmérséklet 0 C-os égést tápláló levegő hőmérsékletnél az SZ EN 04 szerint. VITOLIGNO 100-S VIESANN

4 o b a űszaki adatok (folytatás) A B e f EFG H 18 g D m n v t u w K L r s C 79 p 94 c d h l k A kazánszabályozó B töltőajtó C hamuajtó D égéstermék-ventilátor E R ½ karmantyú a termikus túlfűtés elleni védelem érzékelőjéhez F R ¾ biztonsági csatlakozó (biztonsági szelep) G előremenő csatlakozás H R ¾ biztonsági hőcserélő hidegvíz bevezetése K R ¾ biztonsági hőcserélő melegvíz kivezetése L visszatérő csatlakozás ürítő csőcsonk és R ¾ tágulási tartály érettáblázat Névleges teljesítmény kw a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm r mm s mm t mm u mm v mm w mm HU 4 VIESANN VITOLIGNO 100-S

5 űszaki adatok (folytatás) Felállítás Szerelési távolságok a (400) 440 (480) B 180 b 560 (100) (400) (480) B a 560 b 180 A A (100) 1000 A tisztításhoz, befűtéshez és utántöltéshez szükséges távolság B a fűtési felületek tisztításához szükséges távolság Névleges hőteljesítmény kw a méret mm b méret mm Zárójelben megadott méretek: távolságok hőszigeteléssel Felállítás A levegő ne legyen freonszármazékokkal szennyezett (freonszármazékokat pl. spray-k, festékek, oldó- és tisztítószerek tartalmaznak). Kerülni kell az erős porképződést Kerülni kell a magas páratartalmat A felállítási helyiségnek fagyállónak és jól szellőztethetőnek kell lennie Ellenkező esetben üzemzavar és károsodás keletkezhet a készülékben. Olyan helyiségekben, amelyekben freonszármazékok által okozott légszennyeződéssel lehet számolni, mint pl. fodrászatokban, nyomdákban, vegyi tisztítókban, laborokban stb. csak akkor szabad a kazánt felállítani, ha gondoskodtak elegendő szennyezetlen égést tápláló levegő bejuttatásáról. Kétségek felmerülése esetén kérjük, kérje ki írásos szakvéleményünket. Garanciális kötelezettségünk nem terjed ki az olyan károkra, amelyeket ezen utasítások figyelembevételének elmulasztása idéz elő HU VITOLIGNO 100-S VIESANN 5

6 űszaki adatok (folytatás) Fűtővíz oldali átfolyási ellenállás Átfolyási ellenállás mbar-ban , 0,4 0, Térfogatáram m³/h-ban Szállítási terjedelem Kazántest samottal bélelt kiégetési csatornával. Szívó ventilátorral, beépített légtolattyúkkal a primer és a szekunder levegő számára és beépített biztonsági hőcserélővel, amelybe termikus túlfűtés elleni védelem szerelhető. Elektronikus kazánszabályozó. Hőszigetelés (külön csomagolásban). A fűtőkazán kiegészítő tartozékai A visszatérő vízhőmérséklet emelő csatlakozóegysége Rend. sz (5 kw) Rend. sz (0 és 40 kw) Az alábbi összetevőkkel: Grundfos keringető szivattyú, UPS 5-40 típus (5 kw) Grundfos keringető szivattyú, UPS -60 típus (0 és 40 kw) visszacsapó csappantyú db golyóscsap hőmérőkkel termikus szabályozó szeleppel hőszigetelés Kiselosztó Névleges teljesítmény 5 és 0 kw Rend. sz. Z Névleges teljesítmény 40 kw Rend. sz. Z a következőkkel együtt: biztonsági szerelvények hőszigetelés Termikus túlfűtés elleni védelem Rend. sz A fűtőkazán biztonsági hőcserélőjéhez történő csatlakoztatáshoz HU 6 VIESANN VITOLIGNO 100-S

7 A fűtőkazán kiegészítő tartozékai (folytatás) Váltószelep csatlakozóegysége R 1 csatlakozó Rend. sz R 1¼ csatlakozó ( db R szűkítő idommal) Rend. sz Előremenő-átkapcsoláshoz olaj-/gázüzemű fűtőkazánok esetében Az alábbi összetevőkkel: -járatú motoros váltószelep R 1½ T-elágazóidom db R 1½ közdarab (eltolással) hollandi anyák tömítések A puffertároló csatlakozóegysége Rend. sz A fűtővíz-puffertároló fűtőkörbe történő bekötéséhez a odular-divicon fűtőköri osztó előtt. Az alábbi összetevőkkel: db T-elágazóidom hollandi anyákkal tömítések odular-divicon fűtőköri osztó Az alábbi összetevőkkel: keringető szivattyú visszacsapó csappantyúval, csatlakozásra készen huzalozva -járatú R ¾ R 1 keverőszelep db golyóscsap hőmérőkkel hőszigetelés A rendelési számot és a további kiegészítő tartozékokat lásd az árjegyzékben. Tisztítóeszköz Rend. sz Az alábbi összetevőkkel: tisztítókefe kefenyéllel tisztítókampó kaparókampó Huzatszabályozó Rend. sz Falba történő szerelésre. elléklevegő-berendezés Rend. sz Az égéstermékcsőbe történő beépítéshez. A szabályozó kiegészítő tartozékai Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát Rend. sz A tárolófűtés keringető szivattyú reteszeléséhez, amíg az előremenő vízhőmérséklet alacsonyabb, mint a kívánt használati melegvíz hőmérséklet HU űszaki adatok Beállítási tartomány 0-80 C Kapcsolási különbség max. 14 K Kapcsolási teljesítmény 6(1,5) A 50V~ Beállítási skála a burkolatban DIN nyilvántartási szám DIN TR DIN TR 9680 DIN TR 1100 VITOLIGNO 100-S VIESANN 7

8 A szabályozó kiegészítő tartozékai (folytatás) Hőmérséklet-szabályozó Rend. sz Egy termosztatikus rendszerrel. erülőhüvely nélkül. Beállító gomb: a ház külső falán űszaki adatok Csatlakozás -erű vezeték 1,5 mm -es vezeték-keresztmetszettel Védettség IP 41 az SZ EN 6059 szerint Beállítási tartomány 0 60 C, átállítható 110 C-ig Kapcsolási különbség max. 11 K Kapcsolási teljesítmény 6(1,5) A 50 V~ Kapcsolási funkció emelkedő hőmérsékletnél -ről - ra 1 DIN nyilvántartási szám DIN TR DIN TR 9680 DIN TR 1100 Hőmérséklet-szabályozó Rend. sz Egy termosztatikus rendszerrel. erülőhüvely nélkül (a merülőhüvelyt a tároló-vízmelegítő szállítási terjedelme tartalmazza). Beállító gomb: a ház külső falán űszaki adatok Csatlakozás -erű vezeték 1,5 mm -es vezeték-keresztmetszettel Védettség IP 41 az SZ EN 6059 szerint Beállítási tartomány 0 60 C, átállítható 110 C-ig Kapcsolási különbség max. 11 K Kapcsolási teljesítmény 6(1,5) A 50 V~ Kapcsolási funkció emelkedő hőmérsékletnél -ről - ra 1 DIN nyilvántartási szám DIN TR DIN TR 9680 DIN TR HU 8 VIESANN VITOLIGNO 100-S

9 A szabályozó kiegészítő tartozékai (folytatás) Nemesacél merülőhüvely Rend. sz R½ SW4 A helyszínen szerelendő tároló-vízmelegítőkhöz. Viessmann tároló-vízmelegítők esetén a szállítási terjedelem tartalmazza. H5 külső bővítő adapter Rend. sz Égőkikapcsoláshoz egy álló olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic szabályozója esetében. Csatlakozódoboz Rend. sz Olaj-/gázüzemű fűtőkazánok esetében szükséges. Az olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic szabályozójához történő csatlakoztatáshoz. Segéd-mágneskapcsoló Rend. sz nyitó és 4 záró érintkezővel. űszaki adatok Tekercsfeszültség Névleges áram (I th ) 0V/50 Hz 16 A Tervezési utasítások A névleges teljesítmény kiválasztása A fűtőkazán névleges teljesítménye nem lépheti túl a megállapított hőszükségletet. A szilárd tüzelőanyagoknak csökkentett kazán-hőteljesítmény esetén is lánggal kell égniük. Alapvetően javasoljuk egy fűtővíz-puffertároló alkalmazását. egfelelően méretezett fűtővíz-puffertároló esetében a fűtőkazán a teljes égési időtartam alatt névleges teljesítménnyel és alacsony károsanyag kibocsátással tud működni. Tüzelőanyagok A fűtőkazán csak természetes, max. 50 cm hosszú hasábfa elégetésére alkalmas. A fűtőkazán névleges teljesítményét csak max. 0 % víztartalmú száraz fával lehet elérni. Puhafával történő üzem esetén ugyanakkora energiamennyiség eléréséhez kb. 44 %-kal több fára (térfogat) van szükség, mint keményfával történő üzem esetén. Hidraulikus csatlakozás Szilárd tüzelésű kazánokat ne az SZ EN 188 szerinti nyitott rendszerekbe építse be, hanem az alkalmazási példáknak megfelelően (lásd a 11. oldaltól) az SZ EN 188 szerinti zárt rendszerekbe HU Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység A Vitoligno 100-S kazánt visszatérő vízhőmérséklet emelő egységgel kell felszerelni az égéstermékek kondenzációja és ezáltal a fűtőfelületek korróziójának elkerülése érdekében. A visszatérő vízhőmérséklet emelő egység biztosítja, hogy a legalacsonyabb visszatérő vízhőmérséklet ne csökkenjen a Vitoligno 100-S esetében szükséges 60 C alá. A -utú keverőszelep szabályozza a fűtési visszatérőtől a fűtőkazánig, illetve a kazán-előremenőtől a kazán-visszatérőig (bypass) eljutó térfogatáramot mindig annak függvényében, hogy milyen magas a kazánvíz és a a visszatérő fűtővíz hőmérséklete. A keringető szivattyú bekapcsol, ha a kazánvíz-hőmérséklet eléri a 60 C-ot. A kiegészítő tartozékként szállítható visszatérő vízhőmérséklet emelő csatlakozóegység részei: keringető szivattyú, visszacsapó csappantyú, két, hőmérővel ellátott golyóscsap, termikus szabályozószelep és hőszigetelés. VITOLIGNO 100-S VIESANN 9

10 Tervezési utasítások (folytatás) Termikus túlfűtés elleni védelem A fűtőkazán SZ EN 188 szerinti zárt fűtőrendszerben történő üzemelése esetén be kell építeni egy termikus túlfűtés elleni védelmet és szakszerűen csatlakoztatni kell a biztonsági hőcserélőhöz. A termikus túlfűtés elleni védelem kiegészítő tartozékként szállítható (95 C-os hőmérsékleten lép működésbe). B C D A EF F G A a termikus túlfűtés elleni védelem érzékelője B a biztonsági hőcserélő hidegvíz bevezetése C termikus túlfűtés elleni védelem D tisztítónyílás E használati melegvíz szűrő F nyomáscsökkentő szelep (hidegvíz oldali csatlakozás esetén > 6 bar) G a biztonsági hőcserélő melegvíz kivezetése Biztonságtechnikai szerelvények A fűtőkazánok a melegvizes fűtési rendszerekre vonatkozó SZ EN 188 szabványnak megfelelően max. 110 C-os biztonsági hőmérséklettel üzemeltethetők, és típusengedélyüknek megfelelően típusvizsgált biztonsági szeleppel kell ellátni őket. Ezt a TRD 71 szerint kell jelölni: H -val,0 bar megengedett üzemi nyomásig és max. 700 kw hőteljesítményig D/G/H -val minden más üzemeltetési feltétel esetén Vízhiánybiztosító Az SZ EN 188 szerint a max. 00 kw teljesítményű fűtőkazánoknál el lehet tekinteni a szükséges vízhiánybiztosítótól, ha gondoskodtak róla, hogy vízhiány esetén sem léphet fel meg nem engedett felmelegedés. A Viessmann Vitoligno 100-S fűtőkazánok típusvizsgált hőmérsékletszabályozókkal és biztonsági hőmérséklet-határolókkal vannak felszerelve. Vizsgálatok bizonyítják, hogy a fűtési rendszerben keletkező esetleges szivárgás következtében fellépő vízhiány és a tüzelőanyag egyidejű elégése az égőkamrában nem vezet a fűtőkazán és az égéstermék-elvezető rendszer nem megengedett mértékű felmelegedéséhez. Zajvédelem A szívó szellőző által okozott zaj terjedésének elkerülése érdekében ajánlatos beépíteni egy rugalmas összekötő darabot az égéstermékcsőbe. Ne falazza be az égéstermékcsövet a kéménybe HU 10 VIESANN VITOLIGNO 100-S

11 Tervezési utasítások (folytatás) Égéstermék oldali csatlakozás B A Az égéstermék-ventilátor által okozott hangátvitel elkerülése érdekében ajánlatos beépíteni egy rugalmas összekötő darabot az égéstermékcsőbe. Ne falazza be az égéstermékcsövet a kéménybe. Az égéstermékcsövet a kémény felé (lehetőleg 45º-os szögben) emelkedően kell fektetni. Égéstermékcső (belső átmérő): mm Az égéstermékcső max. hossza: 000 mm A teljes égéstermékcsőnek a tisztítónyílással együtt gáztömörnek kell lennie. Az égéstermékcsövet legalább 0 mm vastagon hőszigetelni kell. A kéménybe be kell építeni egy huzatszabályozót (amennyiben szükséges). A hőszigetelés B rugalmas égéstermékcső belépőszelvény Kapcsolási vázlatok Faelgázosító kazán egy több keverőszelep nélküli keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, használati melegvíz készítéssel (választhatóan napenergiával történő használati melegvíz készítéssel) Fűtési rendszer keverőszelep nélküli fűtőkörökkel Alkalmazás Fűtési rendszer Vitoligno 100-S kazánnal, egy több keverőszelep nélküli fűtőkörrel és használati melegvíz készítéssel. Fő rendszerelemek Vitoligno 100-S Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység Tároló-vízmelegítő (választhatóan tároló-vízmelegítő két fűtőcsőspirállal) Szolárrendszer (választható) űködési leírás A befűtés után a Vitoligno névleges teljesítménnyel üzemel. A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a beállított kazánvíz-hőmérsékletnek megfelelően az égéstermék-ventilátor fordulatszám-módosításával történik. A minimális kazánvíz-hőmérséklet elérésekor bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. egindul a fűtőkör tároló-vízmelegítő fűtése. A minimális kazánvíz-hőmérséklet alatti érték esetén kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység A Vitoligno kazán egy minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 5 kazánköri szivattyú esetén a 4 keverőszelep a visszatérő vízhőmérséklet emelkedésével tartósan kinyitja a fűtési visszatérő Vitoligno kazánba vezető ágát, és ezzel egyidejűleg zárja az előremenő és a visszatérő közötti ágat (a bypasst). Fűtőüzem helyiséghőmérséklet-szabályozóval Ha a helyiséghőmérséklet-szabályozó hőt igényel és a hőmérséklet a tároló-vízmelegítőben a beállított előírt értéknél magasabb, bekapcsol a eq fűtőköri keringető szivattyú. Használati melegvíz készítés Vitoligno 100-S kazánnal Ha a Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete a minimális kazánvíz-hőmérsékletnél magasabb és a tároló-vízmelegítőben a hőmérséklet a beállított előírt használati melegvíz hőmérsékletnél alacsonyabb, bekapcsol a qe tárolófűtés keringető szivattyú. Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a wq S1 kollektorhőmérséklet-érzékelő és a qt S tárolóhőmérséklet-érzékelő által mért hőmérsékletek közötti különbség nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor bekapcsol a we R1 szolárkör keringető szivattyú, és elkezdődik a qr tároló-vízmelegítő fűtése. Az R1 we szivattyú kikapcsol, ha a következő feltételek állnak fenn: a kikapcsolási hőmérséklet-különbségnél alacsonyabb érték esetén a Vitosolic 100 wz elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése esetén (max. 90 C-nál) a qz biztonsági hőmérséklet-határolón (ha van) beállított hőmérséklet elérése esetén A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek a wr R keringető szivattyúval lehet eleget tenni. Fűtési rendszer keverőszeleppel rendelkező fűtőkörökkel HU Alkalmazás Fűtési rendszer Vitoligno 100-S kazánnal, egy több -járatú keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és használati melegvíz készítéssel. Fő rendszerelemek Vitoligno 100-S Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység Vitotronic 00-H fűtőköri szabályozó Tároló-vízmelegítő (választhatóan tároló-vízmelegítő két fűtőcsőspirállal) Szolárrendszer (választható) VITOLIGNO 100-S VIESANN 11

12 űködési leírás A befűtés után a Vitoligno névleges teljesítménnyel üzemel. A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a beállított kazánvíz-hőmérsékletnek megfelelően az égéstermék-ventilátor fordulatszám-módosításával történik. A minimális kazánvíz-hőmérséklet elérésekor bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. egindul a fűtőkör tároló-vízmelegítő fűtése. A minimális kazánvíz-hőmérséklet alatti érték esetén kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység A Vitoligno kazán egy minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 5 kazánköri szivattyú esetén a 4 keverőszelep a visszatérő vízhőmérséklet emelkedésével tartósan kinyitja a fűtési visszatérő Vitoligno kazánba vezető ágát, és ezzel egyidejűleg zárja az előremenő és a visszatérő közötti ágat (a bypasst). Fűtőüzem Vitotronic 00-H szabályozóval Ha a tároló-vízmelegítőben a hőmérséklet a beállított előírt értéknél magasabb és a fűtőkörök hőt igényelnek, a Vitotronic 00-H időjárás függvényében vezérli a keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök hőmérsékletszintjét. Használati melegvíz készítés Vitoligno 100-S kazánnal Ha a Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete a 9 hőmérséklet-szabályozón beállított értéknél magasabb és a tároló-vízmelegítőben a hőmérséklet a Vitotronic 00-H szabályozón beállított előírt használati melegvíz hőmérsékletnél alacsonyabb, bekapcsol a qe tárolófűtés keringető szivattyú. Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a wq S1 kollektorhőmérséklet-érzékelő és a qt S tárolóhőmérséklet-érzékelő által mért hőmérsékletek közötti különbség nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor bekapcsol a we R1 szolárkör keringető szivattyú, és elkezdődik a qr tároló-vízmelegítő fűtése. Az R1 we szivattyú kikapcsol, ha a következő feltételek állnak fenn: a kikapcsolási hőmérséklet-különbségnél alacsonyabb érték esetén a Vitosolic 100 wz elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése esetén (max. 90 C-nál) a qz biztonsági hőmérséklet-határolón (ha van) beállított hőmérséklet elérése esetén A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek a wr R keringető szivattyúval lehet eleget tenni HU 1 VIESANN VITOLIGNO 100-S

13 Hidraulikai vázlat HU ww wq we wt wr P wp qz qr wu wz qw qq qt qp qw qq qe eq ep rq zq rw re rr rt rp VITOLIGNO 100-S VIESANN 1

14 Szükséges rendszerelemek Poz. egnevezés Rend. sz. 1 Vitoligno 100-S lásd a Viessmann árjegyzékben Kazánszabályozó a fűtőkazán szállítási terjedelmében Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység 5 kw esetén Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység 0 és 40 kw esetén Termikus szabályozószelep a visszatérő vízhőmérséklet emelő egység szállítási terjedelmében 5 Kazánköri szivattyú a visszatérő vízhőmérséklet emelő egység szállítási terjedelmében 6 Termikus túlfűtés elleni védelem Kiselosztó 5 és 0 kw Z kw Z Használati melegvíz készítés fűtőkazánnal 9 Felületi hőmérséklet-szabályozó qp Tároló-vízmelegítő lásd a Viessmann árjegyzékben qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő, STS (keverőszeleppel rendelkező fűtőkör esetén Vitotronic 00-H szabályozóval) tárolóvízhőmérséklet-szabályozó (keverőszelep nélküli fűtőkör esetén) lásd a Viessmann árjegyzékben qw ZP melegvíztároló cirkulációs szivattyúja helyszínen qe Tárolófűtés keringető szivattyú, UPSB lásd a Viessmann árjegyzékben Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő, STS (keverőszeleppel rendelkező fűtőkör esetén Vitotronic 00-H szabályozóval) tárolóvízhőmérséklet-szabályozó (keverőszelep nélküli fűtőkör esetén) lásd a Viessmann árjegyzékben qw ZP melegvíztároló cirkulációs szivattyúja helyszínen qe Tárolófűtés keringető szivattyú, UPSB lásd a Viessmann árjegyzékben qr Tároló-vízmelegítő két fűtőcsőspirállal lásd a Viessmann árjegyzékben qt Tárolóhőmérséklet-érzékelő, SOL a Vitosolic 100 szállítási terjedelmében qz Biztonsági hőmérséklet-határoló, STB Z wp Napkollektorok lásd a Viessmann árjegyzékben wq Kollektorhőmérséklet-érzékelő, KOL a Vitosolic 100 szállítási terjedelmében ww Solar-Divicon osztó we Szolárkör keringető szivattyúja, R1 a Solar-Divicon osztó szállítási terjedelmében wr Keringető szivattyú, R (átrétegezés) helyszínen wt Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep wz Vitosolic wu Csatlakozóbővítő adapter (csak a wr (R) keringető szivattyú és/ a biztonsági hőmérséklethatároló csatlakoztatásakor szükséges) HU 14 VIESANN VITOLIGNO 100-S

15 Poz. egnevezés Rend. sz. ep Keverőszelep nélküli fűtőkörök eq Fűtőköri keringető szivattyú helyszínen rp Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör rq Vitotronic 00-H fűtőköri szabályozó HK1W típus 1, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz Z HKW típus, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz Z és bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz a következő összetevőkkel: rw Előremenő hőmérséklet érzékelő (felületi érzékelő) és rr keverőszelep-motor rw Előremenő hőmérséklet érzékelő felületi hőmérséklet-érzékelő merülő hőmérséklet-érzékelő és rr karimás keverőszelephez való keverőszelep-motor és dugós csatlakozó lásd a Viessmann árjegyzékben rt Külsőhőmérséklet-érzékelő a Vitotronic 00-H szállítási terjedelmében re fűtőköri keringető szivattyú és -járatú keverőszelep lásd a Viessmann árjegyzékben odular-divicon fűtőköri osztó Kiegészítő tartozékok zp Vitotrol 100 (keverőszelep nélküli fűtőkörhöz) lásd a Viessmann árjegyzékben Vitotrol 00 (keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz) Vitotrol zq Hőmérséklet-szabályozó padlófűtéshez merülő hőmérséklet-szabályozó felületi hőmérséklet-szabályozó HU VITOLIGNO 100-S VIESANN 15

16 Elektromos vázlat keverőszelep nélküli fűtőkör X1.5 X1.6 X1.7 0 V,50 Hz X. X. X.4 9 UPSB qe X.5 X.7 X.9 X.10 4 qq X4. X4.4 zp X. X.1 X. KKP 5 X.4 X.5 X.6 HKP eq wz N1, L R1 R avg S1 S 4 wu R1 R STB 0 V,50 Hz R1 R STB KOL SOL we wr qz wq qt HU 16 VIESANN VITOLIGNO 100-S

17 Elektromos vázlat keverőszeleppel rendelkező fűtőkör X1.5 X1.6 X1.7 0 V,50 Hz X. X.1 X. 4 KKP 5 rq sk sa sö fö 9 zq ZP qw UPSB qe HKP re 0 V,50 Hz avg avg wz N1, L R1 R avg S1 S 4 wu R1 R STB 0 V,50 Hz R1 R STB KOL SOL we wr qz wq qt! % d\s avg K- BUS ATS STS VTS zp rt qq rw Faelgázosító kazán egy több keverőszelep nélküli keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővízpuffertárolóval és használati melegvíz készítéssel (választhatóan napenergiával történő használati melegvíz készítéssel) Fűtési rendszer keverőszelep nélküli fűtőkörökkel HU Alkalmazás Fűtési rendszer Vitoligno 100-S kazánnal és fűtővíz-puffertárolóval, egy több keverőszelep nélküli fűtőkörrel és használati melegvíz készítéssel Fő rendszerelemek Vitoligno 100-S Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység Fűtővíz-puffertároló Tároló-vízmelegítő (választhatóan tároló-vízmelegítő két fűtőcsőspirállal) Szolárrendszer (választható) űködési leírás A befűtés után a Vitoligno névleges teljesítménnyel üzemel. A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a beállított kazánvíz-hőmérsékletnek megfelelően az égéstermék-ventilátor fordulatszám-módosításával történik. A minimális kazánvíz-hőmérséklet elérésekor bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. egindul a fűtőkör tároló-vízmelegítő fűtése. A minimális kazánvíz-hőmérséklet alatti érték esetén kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. VITOLIGNO 100-S VIESANN 17

18 Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység A Vitoligno kazán egy minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 5 kazánköri szivattyú esetén a 4 keverőszelep a visszatérő vízhőmérséklet emelkedésével tartósan kinyitja a fűtési visszatérő Vitoligno kazánba vezető ágát, és ezzel egyidejűleg zárja az előremenő és a visszatérő közötti ágat (a bypasst). A fűtővíz-puffertároló felfűtése A fűtővíz-puffertároló fűtése az 5 kazánköri szivattyúval történik, ha a hőmérséklet túllépi a minimális visszatérő hőmérsékletet és a fogyasztóknak nincs szükségük a teljes hőmennyiségre. Fűtőüzem helyiséghőmérséklet-szabályozóval Ha a helyiséghőmérséklet-szabályozó hőt igényel és a hőmérséklet a tároló-vízmelegítőben a beállított előírt értéknél magasabb, bekapcsol a eq fűtőköri keringető szivattyú. A fűtőkörök ellátása a Vitoligno kazánon keresztül történik a fűtővíz-puffertárolón keresztül akkor, ha a hőmérséklet a fűtővíz-puffertárolóban az tq hőmérséklet-szabályozón beállított értéknél magasabb. Használati melegvíz készítés Vitoligno 100-S kazánnal Ha a hőmérséklet a fűtővíz-puffertárolóban az tq hőmérséklet-szabályozón beállított értéknél magasabb és a hőmérséklet a tároló-vízmelegítőben a beállított előírt használati melegvíz hőmérsékletnél alacsonyabb, bekapcsol a qe tárolófűtés keringető szivattyú. Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a wq S1 kollektorhőmérséklet-érzékelő és a qt S tárolóhőmérséklet-érzékelő által mért hőmérsékletek közötti különbség nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor bekapcsol a we R1 szolárkör keringető szivattyú, és elkezdődik a qr tároló-vízmelegítő fűtése. Az R1 we szivattyú kikapcsol, ha a következő feltételek állnak fenn: a kikapcsolási hőmérséklet-különbségnél alacsonyabb érték esetén a Vitosolic 100 wz elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése esetén (max. 90 C-nál) a qz biztonsági hőmérséklet-határolón (ha van) beállított hőmérséklet elérése esetén A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek a wr R keringető szivattyúval lehet eleget tenni. Fűtési rendszer keverőszeleppel rendelkező fűtőkörökkel Alkalmazás Fűtési rendszer Vitoligno 100-S kazánnal és fűtővíz-puffertárolóval, egy több -járatú keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és használati melegvíz készítéssel Fő rendszerelemek Vitoligno 100-S Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység Fűtővíz-puffertároló Vitotronic 00-H fűtőköri szabályozó Tároló-vízmelegítő (választhatóan tároló-vízmelegítő két fűtőcsőspirállal) Szolárrendszer (választható) űködési leírás A befűtés után a Vitoligno névleges teljesítménnyel üzemel. A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a beállított kazánvíz-hőmérsékletnek megfelelően az égéstermék-ventilátor fordulatszám-módosításával történik. A minimális kazánvíz-hőmérséklet elérésekor bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. egindul a fűtőkör tároló-vízmelegítő fűtése. A minimális kazánvíz-hőmérséklet alatti érték esetén kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység A Vitoligno kazán egy minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 5 kazánköri szivattyú esetén a 4 keverőszelep a visszatérő vízhőmérséklet emelkedésével tartósan kinyitja a fűtési visszatérő Vitoligno kazánba vezető ágát, és ezzel egyidejűleg zárja az előremenő és a visszatérő közötti ágat (a bypasst). Fűtőüzem Vitotronic 00-H szabályozóval Ha a tároló-vízmelegítőben a hőmérséklet a beállított előírt értéknél magasabb és a fűtőkörök hőt igényelnek, a Vitotronic 00-H időjárás függvényében vezérli a keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök hőmérsékletszintjét. A fűtőkörök ellátása a Vitoligno kazánon keresztül történik a fűtővíz-puffertárolón keresztül akkor, ha a hőmérséklet a fűtővíz-puffertárolóban az tq hőmérséklet-szabályozón beállított értéknél magasabb. Használati melegvíz készítés Vitoligno 100-S kazánnal Ha a Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete a tq hőmérséklet-szabályozón beállított értéknél magasabb és a tároló-vízmelegítőben a hőmérséklet a Vitotronic 00-H szabályozón beállított előírt használati melegvíz hőmérsékletnél alacsonyabb, bekapcsol a qe tárolófűtés keringető szivattyú. Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a wq S1 kollektorhőmérséklet-érzékelő és a qt S tárolóhőmérséklet-érzékelő által mért hőmérsékletek közötti különbség nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor bekapcsol a we R1 szolárkör keringető szivattyú, és elkezdődik a qr tároló-vízmelegítő fűtése. Az R1 we szivattyú kikapcsol, ha a következő feltételek állnak fenn: a kikapcsolási hőmérséklet-különbségnél alacsonyabb érték esetén a Vitosolic 100 wz elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése esetén (max. 90 C-nál) a qz biztonsági hőmérséklet-határolón (ha van) beállított hőmérséklet elérése esetén A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek a wr R keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A fűtővíz-puffertároló felfűtése A fűtővíz-puffertároló fűtése az 5 kazánköri szivattyúval történik, ha a hőmérséklet túllépi a minimális visszatérő hőmérsékletet és a fogyasztóknak nincs szükségük a teljes hőmennyiségre HU 18 VIESANN VITOLIGNO 100-S

19 Hidraulikai vázlat HU ww wq we wt wr P wp qz qr wu wz qw qq qt qp qw qq qe tw eq ep tp rq zq rw re rr rp tq rt VITOLIGNO 100-S VIESANN 19

20 Szükséges rendszerelemek Poz. egnevezés Rend. sz. 1 Vitoligno 100-S lásd a Viessmann árjegyzékben Kazánszabályozó a fűtőkazán szállítási terjedelmében Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység 5 kw esetén Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység 0 és 40 kw esetén Termikus szabályozószelep a visszatérő vízhőmérséklet emelő egység szállítási terjedelmében 5 Kazánköri szivattyú a visszatérő vízhőmérséklet emelő egység szállítási terjedelmében 6 Termikus túlfűtés elleni védelem Kiselosztó 5 és 0 kw Z kw Z Használati melegvíz készítés fűtőkazánnal qp Tároló-vízmelegítő lásd a Viessmann árjegyzékben qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő, STS (keverőszeleppel rendelkező fűtőkör esetén Vitotronic 00-H szabályozóval) tárolóvízhőmérséklet-szabályozó (keverőszelep nélküli fűtőkör esetén) lásd a Viessmann árjegyzékben qw ZP melegvíztároló cirkulációs szivattyúja helyszínen qe Tárolófűtés keringető szivattyú, UPSB lásd a Viessmann árjegyzékben Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő, STS (keverőszeleppel rendelkező fűtőkör esetén Vitotronic 00-H szabályozóval) tárolóvízhőmérséklet-szabályozó (keverőszelep nélküli fűtőkör esetén) lásd a Viessmann árjegyzékben qw ZP melegvíztároló cirkulációs szivattyúja helyszínen qe Tárolófűtés keringető szivattyú, UPSB lásd a Viessmann árjegyzékben qr Tároló-vízmelegítő két fűtőcsőspirállal lásd a Viessmann árjegyzékben qt Tárolóhőmérséklet-érzékelő, SOL a Vitosolic 100 szállítási terjedelmében qz Biztonsági hőmérséklet-határoló, STB Z wp Napkollektorok lásd a Viessmann árjegyzékben wq Kollektorhőmérséklet-érzékelő, KOL a Vitosolic 100 szállítási terjedelmében ww Solar-Divicon osztó we Szolárkör keringető szivattyúja, R1 a Solar-Divicon osztó szállítási terjedelmében wr Keringető szivattyú, R (átrétegezés) helyszínen wt Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep wz Vitosolic wu Csatlakozóbővítő adapter (csak a wr (R) keringető szivattyú és/ a biztonsági hőmérséklethatároló csatlakoztatásakor szükséges) HU 0 VIESANN VITOLIGNO 100-S

21 Poz. egnevezés Rend. sz. ep Keverőszelep nélküli fűtőkörök eq Fűtőköri keringető szivattyú helyszínen rp Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör rq Vitotronic 00-H fűtőköri szabályozó HK1W típus 1, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz Z HKW típus, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz Z és bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz a következő összetevőkkel: rw Előremenő hőmérséklet érzékelő (felületi érzékelő) és rr keverőszelep-motor rw Előremenő hőmérséklet érzékelő felületi hőmérséklet-érzékelő merülő hőmérséklet-érzékelő és rr Karimás keverőszelephez való keverőszelep-motor és dugós csatlakozó lásd a Viessmann árjegyzékben rt Külsőhőmérséklet-érzékelő a Vitotronic 00-H szállítási terjedelmében re fűtőköri keringető szivattyú és -járatú keverőszelep lásd a Viessmann árjegyzékben odular-divicon fűtőköri osztó tp Fűtővíz-puffertároló lásd a Viessmann árjegyzékben tq Fűtővíz-puffertároló hőmérséklet-szabályozója tw Fűtővíz-puffertároló csatlakozóegysége Kiegészítő tartozékok zp Vitotrol 100 (keverőszelep nélküli fűtőkörhöz) lásd a Viessmann árjegyzékben Vitotrol 00 (keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz) Vitotrol zq Hőmérséklet-szabályozó padlófűtéshez merülő hőmérséklet-szabályozó felületi hőmérséklet-szabályozó HU VITOLIGNO 100-S VIESANN 1

22 Elektromos vázlat keverőszelep nélküli fűtőkör X1.5 X1.6 X1.7 0 V,50 Hz X. X. X.4 UPSB qe X.6 X.11 X.1 tq X.5 X.8 X.9 X.10 4 qq X4. X4.4 zp X. X.1 X. KKP 5 X.4 X.5 X.6 HKP eq wz N1, L R1 R avg S1 S 4 wu R1 R STB 0 V,50 Hz R1 R STB KOL SOL we wr qz wq qt HU VIESANN VITOLIGNO 100-S

23 Elektromos vázlat keverőszeleppel rendelkező fűtőkör X1.5 X1.6 X1.7 0 V,50 Hz X. X.1 X. 4 KKP 5 rq sk sa sö fö tq zq ZP qw UPSB qe HKP re 0 V,50 Hz avg avg wz N1, L R1 R avg S1 S 4 wu R1 R STB 0 V,50 Hz R1 R STB KOL SOL we wr qz wq qt! % d\s avg K- BUS ATS STS VTS zp rt qq rw Faelgázosító kazán és olaj-/gázüzemű fűtőkazán egy több, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és használati melegvíz készítéssel (választhatóan napenergiával történő használati melegvíz készítéssel) HU Alkalmazás Fűtési rendszer Vitoligno 100-S kazánnal és olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal, egy több -járatú keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és használati melegvíz készítéssel Fő rendszerelemek Vitoligno 100-S Olaj-/gázüzemű fűtőkazán Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység Tároló-vízmelegítő (választhatóan tároló-vízmelegítő két fűtőcsőspirállal) Szolárrendszer (választható) űködési leírás A befűtés után a Vitoligno névleges teljesítménnyel üzemel. A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a beállított kazánvíz-hőmérsékletnek megfelelően az égéstermék-ventilátor fordulatszám-módosításával történik. A minimális kazánvíz-hőmérséklet elérésekor bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. egindul a fűtőkör tároló-vízmelegítő fűtése. A minimális kazánvíz-hőmérséklet alatti érték esetén kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység A Vitoligno kazán egy minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 5 kazánköri szivattyú esetén a 4 keverőszelep a visszatérő vízhőmérséklet emelkedésével tartósan kinyitja a fűtési visszatérő Vitoligno kazánba vezető ágát, és ezzel egyidejűleg zárja az előremenő és a visszatérő közötti ágat (a bypasst). VITOLIGNO 100-S VIESANN

24 Fűtőüzem A fűtőkör szabályozása az olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 00 szabályozóján keresztül történik. Ha a Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete a minimális kazánvíz-hőmérsékletnél magasabb, bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. A -járatú váltószelep a Vitoligno kazántól a fogyasztók felé nyit. A minimális kazánvíz-hőmérsékletnél alacsonyabb érték esetén kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. A ee -járatú váltószelep az olaj-/gázüzemű fűtőkazán irányába kapcsol és működésbe lép az olaj-/gázüzemű fűtőkazán. Az olaj-/gázüzemű fűtőkazán kazánszabályozója fokozatmentesen igazítja a kazánvíz-hőmérsékletet az adott külső hőmérséklethez. A kazánszabályozó fűtőköri szabályozója a keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészletén keresztül időjárás függvényében szabályozza a fűtőkör hőmérsékletszintjét. Használati melegvíz készítés A Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete a minimális kazánvíz-hőmérsékletnél magasabb és az 5 kazánköri szivattyú működik. Ha a hőmérséklet a tároló-vízmelegítőben alacsonyabb, mint az olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 00 szabályozóján beállított előírt érték és a kazánvíz-hőmérséklet, bekapcsol a tárolófűtés keringető szivattyú. A -járatú váltószelep a Vitoligno kazántól a fogyasztók felé nyit. A minimális kazánvíz-hőmérséklet alatti érték esetén kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. A ee -járatú váltószelep az olaj-/gázüzemű fűtőkazán irányába kapcsol és működésbe lép az olaj-/gázüzemű fűtőkazán. A használati melegvíz készítése alatt a fűtőkör -járatú keverőszelepe zárva van. Az olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 00 szabályozóján beállított előírt érték elérésekor kikapcsol a tárolófűtés keringető szivattyú. Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a wq S1 kollektorhőmérséklet-érzékelő és a qt S tárolóhőmérséklet-érzékelő által mért hőmérsékletek közötti különbség nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor bekapcsol a we R1 szolárkör keringető szivattyú, és elkezdődik a qr tároló-vízmelegítő fűtése. Az R1 we szivattyú kikapcsol, ha a következő feltételek állnak fenn: a kikapcsolási hőmérséklet-különbségnél alacsonyabb érték esetén a Vitosolic 100 wz elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése esetén (max. 90 C-nál) a qz biztonsági hőmérséklet-határolón (ha van) beállított hőmérséklet elérése esetén A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek a wr R keringető szivattyúval lehet eleget tenni HU 4 VIESANN VITOLIGNO 100-S

25 Hidraulikai vázlat HU ww wq we wt wr P wp qz qr wu wz qw qq qt qp qw qq qe ew ee rq zq rw re rr eq ep rp VITOLIGNO 100-S VIESANN 5

26 Szükséges rendszerelemek Poz. egnevezés Rend. sz. 1 Vitoligno 100-S lásd a Viessmann árjegyzékben Kazánszabályozó a fűtőkazán szállítási terjedelmében Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység 5 kw esetén Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység 0 és 40 kw esetén Termikus szabályozószelep a visszatérő vízhőmérséklet emelő egység szállítási terjedelmében 5 Kazánköri szivattyú a visszatérő vízhőmérséklet emelő egység szállítási terjedelmében 6 Termikus túlfűtés elleni védelem Kiselosztó 5 és 0 kw Z kw Z Használati melegvíz készítés fűtőkazánnal qp Tároló-vízmelegítő lásd a Viessmann árjegyzékben qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő, STS a Vitotronic 00 szállítási terjedelmében qw ZP melegvíztároló cirkulációs szivattyúja helyszínen qe Tárolófűtés keringető szivattyú, UPSB lásd a Viessmann árjegyzékben Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő, STS a Vitotronic 00 szállítási terjedelmében qw ZP melegvíztároló cirkulációs szivattyúja helyszínen qe Tárolófűtés keringető szivattyú, UPSB lásd a Viessmann árjegyzékben qr Tároló-vízmelegítő két fűtőcsőspirállal lásd a Viessmann árjegyzékben qt Tárolóhőmérséklet-érzékelő, SOL a Vitosolic 100 szállítási terjedelmében qz Biztonsági hőmérséklet-határoló, STB Z wp Napkollektorok lásd a Viessmann árjegyzékben wq Kollektorhőmérséklet-érzékelő, KOL a Vitosolic 100 szállítási terjedelmében ww Solar-Divicon osztó we Szolárkör keringető szivattyúja, R1 a Solar-Divicon osztó szállítási terjedelmében wr Keringető szivattyú, R (átrétegezés) helyszínen wt Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep wz Vitosolic wu Csatlakozóbővítő adapter (csak a wr (R) keringető szivattyú és/ a biztonsági hőmérséklethatároló csatlakoztatásakor szükséges) HU 6 VIESANN VITOLIGNO 100-S

27 Poz. egnevezés Rend. sz. ep Olaj-/gázüzemű fűtőkazán lásd a Viessmann árjegyzékben a következőkkel együtt: eq Vitotronic 00, KW KW 5 típus az olaj-/gázüzemű fűtőkazán szállítási terjedelmében ew Váltószelep csatlakozóegysége R 1 csatlakozó R 1¼ csatlakozó ee -járatú váltószelep a csatlakozóegység szállítási terjedelmében er H5 külső bővítő adapter ei Csatlakozódoboz helyszínen eo Segéd-mágneskapcsoló rp Fűtőkörök rq Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz a következő összetevőkkel: rw Előremenő hőmérséklet érzékelő (felületi érzékelő) és rr keverőszelep-motor rw Előremenő hőmérséklet érzékelő felületi hőmérséklet-érzékelő merülő hőmérséklet-érzékelő és rr Karimás keverőszelephez való keverőszelep-motor és dugós csatlakozó lásd a Viessmann árjegyzékben rt Külsőhőmérséklet-érzékelő a Vitotronic 00-H szállítási terjedelmében re fűtőköri keringető szivattyú és -járatú keverőszelep lásd a Viessmann árjegyzékben odular-divicon fűtőköri osztó Kiegészítő tartozékok zp Vitotrol Vitotrol zq Hőmérséklet-szabályozó padlófűtéshez merülő hőmérséklet-szabályozó felületi hőmérséklet-szabályozó HU VITOLIGNO 100-S VIESANN 7

28 Elektromos vázlat X1.5 X1.6 X1.7 X. X.1 X. eq A1 A eo ei 0 V,50 Hz 0 V,50 Hz ee KKP 5? % VTS STS rw qq avg wz N1, L R1 R avg S1 S 4 wu R1 R STB 0 V,50 Hz R1 R STB KOL SOL we wr qz wq qt gs 4 rr sö HKP re zq sk ZP qw sa UPSB qe 7 fa er fö 0 V,50 Hz HU 8 VIESANN VITOLIGNO 100-S

29 A ei csatlakozódoboz kapcsolási vázlata A C STB N STB TR BE/TR BE F er E 150 L1 N PE L1 1 N L1 4 N N D ei B X. X.1 A1 A 1~ eo ee 5 A Hálózati csatlakozó, 0 V/50 Hz B csatlakozódoboz (helyszínen szerelendő) C olaj-/gázüzemű fűtőkazán kazánszabályozója D sorkapocsléc E sorkapcsok a Vitotronic 00 abö-es dugóján, KW1 és KW típus 004. áprilisig és Vitotronic 00, KW típus sorkapcsok a H5 er külső bővítő adapter abö dugójánál, Vitotronic 00, KW1 - KW5 típus F távolítsa el az áthidalást Faelgázosító kazán és olaj-/gázüzemű fűtőkazán egy több, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és használati melegvíz készítéssel (választhatóan napenergiával történő használati melegvíz készítéssel) HU Alkalmazás Fűtési rendszer Vitoligno 100-S kazánnal és olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal, egy több -járatú keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és használati melegvíz készítéssel Fő rendszerelemek Vitoligno 100-S Olaj-/gázüzemű fűtőkazán Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység Fűtővíz-puffertároló Tároló-vízmelegítő (választhatóan tároló-vízmelegítő két fűtőcsőspirállal) Szolárrendszer (választható) űködési leírás A befűtés után a Vitoligno névleges teljesítménnyel üzemel. A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a beállított kazánvíz-hőmérsékletnek megfelelően az égéstermék-ventilátor fordulatszám-módosításával történik. A minimális kazánvíz-hőmérséklet elérésekor bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. egindul a fűtőkör tároló-vízmelegítő fűtése. A minimális kazánvíz-hőmérséklet alatti érték esetén kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység A Vitoligno kazán egy minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 5 kazánköri szivattyú esetén a 4 keverőszelep a visszatérő vízhőmérséklet emelkedésével tartósan kinyitja a fűtési visszatérő Vitoligno kazánba vezető ágát, és ezzel egyidejűleg zárja az előremenő és a visszatérő közötti ágat (a bypasst). A fűtővíz-puffertároló felfűtése A fűtővíz-puffertároló fűtése az 5 kazánköri szivattyún keresztül történik, ha a hőmérséklet túllépi a minimális visszatérő hőmérsékletet és a fűtőkörök tárolófűtés nem igénylik a teljes hőmennyiséget. Fűtőüzem A fűtőkör szabályozása az olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 00 szabályozóján keresztül történik. Ha a Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete a minimális kazánvíz-hőmérsékletnél magasabb a hőmérséklet a fűtővíz-puffertárolóban a beállított előírt hőmérsékletnél magasabb, bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. A ee - járatú váltószelep a Vitoligno kazántól a fogyasztók felé nyit. Ha a hőmérséklet a minimális kazánvíz-hőmérséklet és a fűtővíz-puffertárolóban az előírt érték alá csökken, kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. A ee -járatú váltószelep az olaj-/gázüzemű fűtőkazán irányába kapcsol és működésbe lép az olaj-/gázüzemű fűtőkazán. VITOLIGNO 100-S VIESANN 9

30 Az olaj-/gázüzemű fűtőkazán kazánszabályozója fokozatmentesen igazítja a kazánvíz-hőmérsékletet az adott külső hőmérséklethez. A kazánszabályozó fűtőköri szabályozója a keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészletén keresztül időjárás függvényében szabályozza a fűtőkör hőmérsékletszintjét. Használati melegvíz készítés A Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete a minimális kazánvíz-hőmérsékletnél magasabb a hőmérséklet a fűtővíz-puffertárolóban a beállított előírt hőmérsékletnél magasabb. Az 5 kazánköri szivattyú működik. Ha a hőmérséklet a tároló-vízmelegítőben alacsonyabb, mint az olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 00 szabályozóján beállított előírt érték és a kazánvíz-hőmérséklet, bekapcsol a tárolófűtés keringető szivattyú. A -járatú váltószelep a Vitoligno kazántól a fogyasztók felé nyit. Ha a hőmérséklet a minimális kazánvíz-hőmérséklet és a fűtővíz-puffertárolóban az előírt érték alá csökken, kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. A ee -járatú váltószelep az olaj-/gázüzemű fűtőkazán irányába kapcsol és működésbe lép az olaj-/gázüzemű fűtőkazán. A használati melegvíz készítése alatt a fűtőkör -járatú keverőszelepe zárva van. Az olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 00 szabályozóján beállított előírt érték elérésekor kikapcsol a tárolófűtés keringető szivattyú. Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a wq S1 kollektorhőmérséklet-érzékelő és a qt S tárolóhőmérséklet-érzékelő által mért hőmérsékletek közötti különbség nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor bekapcsol a we R1 szolárkör keringető szivattyú, és elkezdődik a qr tároló-vízmelegítő fűtése. Az R1 we szivattyú kikapcsol, ha a következő feltételek állnak fenn: a kikapcsolási hőmérséklet-különbségnél alacsonyabb érték esetén a Vitosolic 100 wz elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése esetén (max. 90 C-nál) a qz biztonsági hőmérséklet-határolón (ha van) beállított hőmérséklet elérése esetén A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek a wr R keringető szivattyúval lehet eleget tenni HU 0 VIESANN VITOLIGNO 100-S

31 Hidraulikai vázlat HU ww wq we wt wr P wp qz qr wu wz qw qq qt qp qw qq qe ew te ee tp tq tw rq zq rw re rr eq ep rp eu VITOLIGNO 100-S VIESANN 1

32 Szükséges rendszerelemek Poz. egnevezés Rend. sz. 1 Vitoligno 100-S lásd a Viessmann árjegyzékben Kazánszabályozó a fűtőkazán szállítási terjedelmében Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység 5 kw esetén Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység 0 és 40 kw esetén Termikus szabályozószelep a visszatérő vízhőmérséklet emelő egység szállítási terjedelmében 5 Kazánköri szivattyú a visszatérő vízhőmérséklet emelő egység szállítási terjedelmében 6 Termikus túlfűtés elleni védelem Kiselosztó 5 és 0 kw Z kw Z Használati melegvíz készítés fűtőkazánnal qp Tároló-vízmelegítő lásd a Viessmann árjegyzékben qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő, STS a Vitotronic 00 szállítási terjedelmében qw ZP melegvíztároló cirkulációs szivattyúja helyszínen qe Tárolófűtés keringető szivattyú, UPSB lásd a Viessmann árjegyzékben Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő, STS a Vitotronic 00 szállítási terjedelmében qw ZP melegvíztároló cirkulációs szivattyúja helyszínen qe Tárolófűtés keringető szivattyú, UPSB lásd a Viessmann árjegyzékben qr Tároló-vízmelegítő két fűtőcsőspirállal lásd a Viessmann árjegyzékben qt Tárolóhőmérséklet-érzékelő, SOL a Vitosolic 100 szállítási terjedelmében qz Biztonsági hőmérséklet-határoló, STB Z wp Napkollektorok lásd a Viessmann árjegyzékben wq Kollektorhőmérséklet-érzékelő, KOL a Vitosolic 100 szállítási terjedelmében ww Solar-Divicon osztó we Szolárkör keringető szivattyúja, R1 a Solar-Divicon osztó szállítási terjedelmében wr Keringető szivattyú, R (átrétegezés) helyszínen wt Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep wz Vitosolic wu Csatlakozóbővítő adapter (csak a wr (R) keringető szivattyú és/ a biztonsági hőmérséklethatároló csatlakoztatásakor szükséges) HU VIESANN VITOLIGNO 100-S

33 Poz. egnevezés Rend. sz. ep Olaj-/gázüzemű fűtőkazán lásd a Viessmann árjegyzékben a következőkkel együtt: eq Vitotronic 00, KW KW 5 típus az olaj-/gázüzemű fűtőkazán szállítási terjedelmében ew Váltószelep csatlakozóegysége R 1 csatlakozó R 1¼ csatlakozó ee -járatú váltószelep a csatlakozóegység szállítási terjedelmében er H5 külső bővítő adapter eu Hőmérséklet-szabályozó ei Csatlakozódoboz eo Segéd-mágneskapcsoló rp Fűtőkörök rq Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz a következő összetevőkkel: rw Előremenő hőmérséklet érzékelő (felületi érzékelő) és rr keverőszelep-motor rw Előremenő hőmérséklet érzékelő felületi hőmérséklet-érzékelő merülő hőmérséklet-érzékelő és rr Karimás keverőszelephez való keverőszelep-motor és dugós csatlakozó lásd a Viessmann árjegyzékben re fűtőköri keringető szivattyú és -járatú keverőszelep lásd a Viessmann árjegyzékben odular-divicon fűtőköri osztó tp Fűtővíz-puffertároló lásd a Viessmann árjegyzékben tq Fűtővíz-puffertároló hőmérséklet-szabályozója tw Fűtővíz-puffertároló hőmérséklet-szabályozója te Fűtővíz-puffertároló csatlakozóegysége Kiegészítő tartozékok zp Vitotrol Vitotrol zq Hőmérséklet-szabályozó padlófűtéshez merülő hőmérséklet-szabályozó felületi hőmérséklet-szabályozó HU VITOLIGNO 100-S VIESANN

34 Elektromos vázlat X1.5 X1.6 X1.7 X. X.1 X. eq A1 A eo ei 0 V,50 Hz eu tq tw 0 V,50 Hz UPSB qe KKP 5 aj? % VTS STS rw qq avg wz N1, L R1 R avg S1 S 4 wu R1 R STB 0 V,50 Hz R1 R STB KOL SOL we wr qz wq qt gs sö sk fa fö 4 er zq HKP rr re ZP qw 0 V,50 Hz HU 4 VIESANN VITOLIGNO 100-S

35 A ei csatlakozódoboz kapcsolási vázlata 1, S1 L 1 N N H1 1 N L A B X. X.1 N 1, S K1 K C 4 5 eo , 1 K 1 14 S L A1 K1 H A N TRTR 150 1~ 5 A1 A eo K tq 8 K4 K tw 61 6 K4 11 A1 A K N K A1 A K A1 A 1 BR Y1 1 ZÁR ee N L N 1 Y1Y N N tq tw D ee K 1 K HU K 1 14 K 1 K 14 SW Y NYIT ~ qe 5 54 N K 4 44 K S eu K 71 7 K1 4 K K S H qe 19 N eu A 0 V/50 Hz hálózati csatlakozó B 0 V/50 Hz hálózati csatlakozó az olaj-/gázüzemű fűtőkazán kazánszabályozójához VITOLIGNO 100-S VIESANN 5

36 C sorkapcsok a Vitotronic 00 abö-es dugóján, KW1 és KW típus 004. áprilisig és Vitotronic 00, KW típus sorkapcsok a H5 er külső bővítő adapter abö dugóján, Vitotronic 00, KW1 - KW5 típus D Vitotronic sa dugója Faelgázosító kazán és olaj-/gázüzemű fali kazán egy több, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és használati melegvíz készítéssel (választhatóan napenergiával történő használati melegvíz készítéssel) Alkalmazás Fűtési rendszer Vitoligno 100-S kazánnal és olaj-/gázüzemű fali kazánnal, egy több -járatú keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és használati melegvíz készítéssel Fő rendszerelemek Vitoligno 100-S Olaj-/gázüzemű fali kazán Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység Fűtővíz-puffertároló Tároló-vízmelegítő (választhatóan tároló-vízmelegítő két fűtőcsőspirállal) Szolárrendszer (választható) űködési leírás A befűtés után a Vitoligno névleges teljesítménnyel üzemel. A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a beállított kazánvíz-hőmérsékletnek megfelelően az égéstermék-ventilátor fordulatszám-módosításával történik. A minimális kazánvíz-hőmérséklet elérésekor bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. egindul a fűtőkör tároló-vízmelegítő fűtése. A minimális kazánvíz-hőmérséklet alatti érték esetén kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység A Vitoligno kazán egy minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 5 kazánköri szivattyú esetén a 4 keverőszelep a visszatérő vízhőmérséklet emelkedésével tartósan kinyitja a fűtési visszatérő Vitoligno kazánba vezető ágát, és ezzel egyidejűleg zárja az előremenő és a visszatérő közötti ágat (a bypasst). A fűtővíz-puffertároló felfűtése A fűtővíz-puffertároló fűtése az 5 kazánköri szivattyún keresztül történik, ha a hőmérséklet túllépi a minimális visszatérő hőmérsékletet és a fűtőkörök tárolófűtés nem igénylik a teljes hőmennyiséget. Fűtőüzem A fűtőkör szabályozása az olaj-/gázüzemű fali kazán Vitotronic 00 szabályozóján keresztül történik. Ha a Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete a minimális kazánvíz-hőmérsékletnél magasabb a hőmérséklet a fűtővíz-puffertárolóban a beállított előírt hőmérsékletnél magasabb, bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. A ee - járatú váltószelep a Vitoligno kazántól a fogyasztók felé nyit. Ha a hőmérséklet a minimális kazánvíz-hőmérséklet és a fűtővíz-puffertárolóban az előírt érték alá csökken, kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. A ee -járatú váltószelep az olaj-/gázüzemű fali kazán irányába kapcsol és működésbe lép az olaj-/gázüzemű fali kazán. Az olaj-/gázüzemű fali kazán kazánszabályozója fokozatmentesen igazítja a kazánvíz-hőmérsékletet az adott külső hőmérséklethez. A kazánszabályozó fűtőköri szabályozója a keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészletén keresztül időjárás függvényében szabályozza a fűtőkör hőmérsékletszintjét. Használati melegvíz készítés A Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete a minimális kazánvíz-hőmérsékletnél magasabb a hőmérséklet a fűtővíz-puffertárolóban a beállított előírt hőmérsékletnél magasabb. Az 5 kazánköri szivattyú működik. Ha a hőmérséklet a tároló-vízmelegítőben alacsonyabb, mint az olaj-/gázüzemű fali kazán Vitotronic 00 szabályozóján beállított előírt érték és a kazánvíz-hőmérséklet, bekapcsol a tárolófűtés keringető szivattyú. A -járatú váltószelep a Vitoligno kazántól a fogyasztók felé nyit. Ha a hőmérséklet a minimális kazánvíz-hőmérséklet és a fűtővíz-puffertárolóban az előírt érték alá csökken, kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. A ee -járatú váltószelep az olaj-/gázüzemű fali kazán irányába kapcsol és működésbe lép az olaj-/gázüzemű fali kazán. A használati melegvíz készítése alatt a fűtőkör -járatú keverőszelepe zárva van. Az olaj-/gázüzemű fali kazán Vitotronic 00 szabályozóján beállított előírt érték elérésekor kikapcsol a tárolófűtés keringető szivattyú. Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a wq S1 kollektorhőmérséklet-érzékelő és a qt S tárolóhőmérséklet-érzékelő által mért hőmérsékletek közötti különbség nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor bekapcsol a we R1 szolárkör keringető szivattyú, és elkezdődik a qr tároló-vízmelegítő fűtése. Az R1 we szivattyú kikapcsol, ha a következő feltételek állnak fenn: a kikapcsolási hőmérséklet-különbségnél alacsonyabb érték esetén a Vitosolic 100 wz elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése esetén (max. 90 C-nál) a qz biztonsági hőmérséklet-határolón (ha van) beállított hőmérséklet elérése esetén A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek a wr R keringető szivattyúval lehet eleget tenni HU 6 VIESANN VITOLIGNO 100-S

VIESMANN VITOSOLIC. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200.

VIESMANN VITOSOLIC. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. VIESMANN VITOSOLIC Szolárszabályozók Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye: Vitotec dosszié, 13. fejezet VITOSOLIC 100 Szolárszabályozó max. 1 db fogyasztóhoz

Részletesebben

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITODENS 200-W. 17,0-60,0 kw többkazános rendszerként 240 kw-ig

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITODENS 200-W. 17,0-60,0 kw többkazános rendszerként 240 kw-ig VIESMANN VITODENS 200-W Gázüzemű kondenzációs fali kazán 17,0-60,0 kw többkazános rendszerként 240 kw-ig Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye: Vitotecdosszié,7.fejezet

Részletesebben

VIESMANN. VITOVENT Központi hővisszanyerő lakásszellőztető rendszerek. Tervezési segédlet VITOVENT 200-C VITOVENT 300-C VITOVENT 300 VITOVENT 300-F

VIESMANN. VITOVENT Központi hővisszanyerő lakásszellőztető rendszerek. Tervezési segédlet VITOVENT 200-C VITOVENT 300-C VITOVENT 300 VITOVENT 300-F VIESMANN VITOVENT Központi hővisszanyerő lakásszellőztető rendszerek Tervezési segédlet VITOVENT 200-C Falra vagy födémbe történő szerelés Kezelés fokozatkapcsolóval (a szállítási terjedelem része) vagy

Részletesebben

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOLIGNO 300-P. 4 48 kw. Vitotec dosszié, 12.

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOLIGNO 300-P. 4 48 kw. Vitotec dosszié, 12. VIESMANN VITOLIGNO 300-P Pellettüzelésű kazán 4 48 kw Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye: Vitotec dosszié, 12. fejezet VITOLIGNO 300-P Típus: VL3B

Részletesebben

VIESMANN VITOCELL 100-U. Műszaki adatlap VITOCELL 100-U

VIESMANN VITOCELL 100-U. Műszaki adatlap VITOCELL 100-U VIESMANN VITOCELL 100-U Kompakt szolártároló két fűtőcsőspirállal 300 liter űrtartalom, beépített Solar-Divicon osztóval és Vitosolic 100 szabályozóval Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat

Részletesebben

VIESMANN. Szolár-szabályozó modul SM1 típus. Kapcsolási vázlatok. Válogatott kapcsolási vázlatok

VIESMANN. Szolár-szabályozó modul SM1 típus. Kapcsolási vázlatok. Válogatott kapcsolási vázlatok VIESA Szolár-szabályozó modul S típus Kapcsolási vázlatok Válogatott kapcsolási vázlatok 8 0 HU /0 Tartalomjegyzék 0. Egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör, használati melegvíz készítés bivalens melegvíz-tárolóval,

Részletesebben

Kapcsolási vázlatok 2014

Kapcsolási vázlatok 2014 A Kapcsolási vázlatok 0 állókazánok 80 kw egységteljesítménytől: funkcióleírás, hidraulikus kialakítás, rzegységek áttekinte elektromos kapcsolási vázlatok gázmotorok- hulladékhő hasznosítás Dátum: 5/0

Részletesebben

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Kondenzációs kazánok 787 1400 kw

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Kondenzációs kazánok 787 1400 kw VIESMANN VITOCROSSAL 300 Kondenzációs kazánok 787 1400 kw Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCROSSAL 300 Típus: CR3B Kondenzációs kazán H és S földgázhoz, valamint

Részletesebben

qe 2/21 Tartalomjegyzék ee 2/52M2 2M1 qe 2/21 52M1 20M2,24 qr 2/5Sol 26/S2 2/5 qq Termékek Vitodens 222-W Vitodens 222-F Vitodens 242-F

qe 2/21 Tartalomjegyzék ee 2/52M2 2M1 qe 2/21 52M1 20M2,24 qr 2/5Sol 26/S2 2/5 qq Termékek Vitodens 222-W Vitodens 222-F Vitodens 242-F Tartalomjegyzék Falikazánok,8 5 kw Termékek Vitodens -W Vitodens -F Vitodens 4-F Vitodens 00-W Vitodens -F Vitodens 4-F. oldal, 5. oldal Falikazánok 45 05 kw Vitodens 00-W 4. fejezet, 49. oldal A műszaki

Részletesebben

VIESMANN. Szervizre vonatkozó utasítás VITOLIGNO 100-S. a szakember részére

VIESMANN. Szervizre vonatkozó utasítás VITOLIGNO 100-S. a szakember részére Szervizre vonatkozó utasítás a szakember részére VIESMANN Vitoligno 100-S Típus: VL1A Faelgázosító kazán max. 50 cm hosszúságú hasábfa elégetésére VITOLIGNO 100-S 12/2008 Kérjük, őrizze meg! Biztonságtechnikai

Részletesebben

VIESMANN VITOCAL 300/350. Adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCAL 350 VITOCAL 300

VIESMANN VITOCAL 300/350. Adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCAL 350 VITOCAL 300 VIESMANN VITOCAL 300/350 Hőszivattyú Talaj/víz 4,8-32,6 kw Víz/víz 6,3-43,0 kw Adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A tárolás helye: Vitotec dosszié, 11. fejezet VITOCAL 300 Típus:

Részletesebben

VIESMANN VITOCELL 100-V. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCELL 100-V. 160-1000 liter űrtartalom

VIESMANN VITOCELL 100-V. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCELL 100-V. 160-1000 liter űrtartalom VIESMANN VITOCELL 100-V Álló tároló-vízmelegítő 160-1000 liter űrtartalom Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye: Vitotec dosszié, 17. fejezet VITOCELL

Részletesebben

Kapcsolási vázlatok 2015. kondenzációs falikazánok fatüzelésű kazánok napkollektoros rendszerek Funkcióleírás, hidraulikus kialakítás,

Kapcsolási vázlatok 2015. kondenzációs falikazánok fatüzelésű kazánok napkollektoros rendszerek Funkcióleírás, hidraulikus kialakítás, Fűtési rendszerek Ipari felhasználás Hűtési rendszerek Kapcsolási vázlatok 0 kondenzációs falikazánok fatüzelésű kazánok napkollektoros rendszerek Funkcióleírás, hidraulikus kialakítás, A részegységek

Részletesebben

VIESMANN VITOCELL-W. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCELL 100-W

VIESMANN VITOCELL-W. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCELL 100-W VIESMANN VITOCELL-W Tároló-vízmelegítő fali készülékekhez 80-300 liter űrtartalom Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye: Vitotec dosszié, 5. és 7. fejezet

Részletesebben

VIESMANN VITOCROSSAL 200 Gázüzemű kondenzációs kazán 404-628 kw

VIESMANN VITOCROSSAL 200 Gázüzemű kondenzációs kazán 404-628 kw VIESMANN VITOCROSSAL 200 Gázüzemű kondenzációs kazán 404-628 kw Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCROSSAL 200 Típus: CT2 Gázüzemű kondenzációs kazán H és S földgázhoz

Részletesebben

VIESMANN VITOCELL 100-L Melegvíz-tároló, tároló-töltő rendszerekhez

VIESMANN VITOCELL 100-L Melegvíz-tároló, tároló-töltő rendszerekhez VIESMANN VITOCELL 100-L Melegvíz-tároló, tároló-töltő rendszerekhez Műszaki adatlap A rendelésszámokat és árakat lásd az árjegyzékben VITOCELL 100-L Típus: CVL Álló acélmelegvíz-tároló, Ceraprotect zománcozással

Részletesebben

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCROSSAL 300. Gázüzemű kondenzációs kazán 787 és 978 kw

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCROSSAL 300. Gázüzemű kondenzációs kazán 787 és 978 kw VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gázüzemű kondenzációs kazán 787 és 978 kw Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye: Vitotec dosszié, 25. fejezet VITOCROSSAL 300

Részletesebben

Állandó és változó térfogatáramú hálózatok. dr. Magyar Z: Állandó és változó térfogatáramú hálózatok

Állandó és változó térfogatáramú hálózatok. dr. Magyar Z: Állandó és változó térfogatáramú hálózatok Állandó és változó térfogatáramú hálózatok Tartalom Hidraulikai kör A helyes működéshez szükséges hidraulikai feltételek Állandó térfogatáram Változó térfogatáram Gyakorlatok Mi is a hidraulikai kör? Termelés

Részletesebben

atmocraft VK 654/9 1654/9 HU; PL

atmocraft VK 654/9 1654/9 HU; PL atmocraft VK 654/9 654/9 HU; PL Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató atmocraft Gázüzemű fűtőkazán HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz........ 3. A dokumentumok

Részletesebben

WST SK 300/400/500-1 solar

WST SK 300/400/500-1 solar 6 720 610 242-00.3O Indirekt fűtésű melegvíztároló WST SK 300/400/500-1 solar Telepítési és karbantartási útmutató szakember számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Biztonsági útmutató és a szimbólumok

Részletesebben

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITODENS 200-W. 4,8-35,0 kw. Vitotecdosszié,7.

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITODENS 200-W. 4,8-35,0 kw. Vitotecdosszié,7. VIESMANN VITODENS 200-W Gázüzemű kondenzációs falikazán 4,8-35,0 kw Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye: Vitotecdosszié,7.fejezet VITODENS 200-W Típus:

Részletesebben

VIESMANN. VITOCELL 340-M/360-M Kombinált puffertároló 750 és 950 liter űrtartalom. Műszaki adatlap. VITOCELL 360-M Típus: SVSA

VIESMANN. VITOCELL 340-M/360-M Kombinált puffertároló 750 és 950 liter űrtartalom. Műszaki adatlap. VITOCELL 360-M Típus: SVSA VIESMANN VITOCELL 340-M/360-M Kombinált puffertároló 750 és 950 liter űrtartalom Műszaki adatlap A rendelésszámokat és árakat lásd az árjegyzékben VITOCELL 340-M Típus: SVKA Multivalens fűtővíz-puffertároló

Részletesebben

Ter vezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HŐKÖZPONTOK

Ter vezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HŐKÖZPONTOK A S O H A K I N E M H U L O K A P C S O L A T Ter vezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HŐKÖZPONTOK Tervezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HŐKÖZPONTOK Forgalmazó: Vaillant Saunier

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések

Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések Szerelési és karbantartási útmutató Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések CGU-2-18/24 CGG-2-18/24 CGU-2K-18/24 CGG-2K-18/24 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048

Részletesebben

HŐTERM TERVEZÉSI SEGÉDLET TARTALOMJEGYZÉK

HŐTERM TERVEZÉSI SEGÉDLET TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezető 6 2. Bemutatkozás 6 3. Termékeink 8 3.1. Gázkazánok 8 3.2. Szilárdtüzelésű kazánok 8 3.3. Kandallók 9 4. HŐTERM ESB típusú lemez gázkazánok melegvizes központi fűtésre 10 4.1.

Részletesebben

7. REHAU h szivattyú program REHAU rendszertároló

7. REHAU h szivattyú program REHAU rendszertároló 7. REHAU h szivattyú program REHAU rendszertároló 7.1. Áttekintés Igény esetén a tároló szállítható egy polipropilén rétegelválasztó lemezzel, mely segítségével a fels és az alsó tárolótartomány termikus

Részletesebben

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITODENS 333-F. Kompakt gázüzemű kondenzációs kazán 3,8-26,0 kw

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITODENS 333-F. Kompakt gázüzemű kondenzációs kazán 3,8-26,0 kw VIESMANN VITODENS 333-F Kompakt gázüzemű kondenzációs kazán 3,8-26,0 kw Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye: Vitotecdosszié,7.fejezet VITODENS 333-F

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7 747 00 099 03/2004 HU Szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ez a termék szerkezetét

Részletesebben

II. verzió, lezárva: 2002.01.14.

II. verzió, lezárva: 2002.01.14. II. verzió, lezárva: 2002.01.14. TISZTELT TERVEZŐ, KIVITELEZŐ A Raypak típusú atmoszférikus gázkazánok tervezési segédletének második változatát tartja kezében. Ennek létrehozása azért vált szükségessé,

Részletesebben

ComfortLine kondenzációs falikazánok

ComfortLine kondenzációs falikazánok Műszaki dokumentáció ComfortLine kondenzációs falikazánok CGB-2(K) CGW-2 CGS-2 CSZ-2 ComfortLine kondenzációs falikazánok ComfortLine kondenzációs falikazánok CGB-2 Oldal 3 CGB-2(K) Oldal 4 CSW-120 Oldal

Részletesebben

VIESMANN VITOPLEX 300 Alacsony hőmérsékletű olaj-/gázüzemű fűtőkazán 620 2000 kw

VIESMANN VITOPLEX 300 Alacsony hőmérsékletű olaj-/gázüzemű fűtőkazán 620 2000 kw VIESMANN VITOPLEX 300 Alacsony hőmérsékletű olaj-/gázüzemű fűtőkazán 620 2000 kw Műszaki adatlap A rendelésszámokat és árakat lásd az árjegyzékben VITOPLEX 300 Típus: TX3A Alacsony hőmérsékletű olaj-/gázüzemű

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 630 8889 00/06 HU Szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz

Részletesebben

flexotherm Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4

flexotherm Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató flexotherm VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH erghauser Str. 40 D-42859

Részletesebben

ecocraft exclusiv Szerelési és karbantartási útmutató Gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek számára

ecocraft exclusiv Szerelési és karbantartási útmutató Gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek számára Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató ecocraft exclusiv Gázüzemű kondenzációs kazán VKK 806/-E-HL VKK 06/-E-HL VKK 606/-E-HL VKK 006/-E-HL VKK 406/-E-HL VKK 806/-E-HL HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

Remeha P 320. Olaj/gáz tüzelésű kazánok GÉPKÖNYV. Magyar 19/10/05

Remeha P 320. Olaj/gáz tüzelésű kazánok GÉPKÖNYV. Magyar 19/10/05 Remeha P 320 Olaj/gáz tüzelésű kazánok Magyar 19/10/05 GÉPKÖNYV - Tartalom Bevezetés...................................................................................3 Leírás......................................................................................4

Részletesebben

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott kazán árjegyzékében VITOTRONIC 300

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott kazán árjegyzékében VITOTRONIC 300 VIESMANN VITOTRONIC 300 Időjárás függvényében vezérelt, digitális kazán- és fűtőköri szabályozó Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott kazán árjegyzékében A dokumentum helye: Vitotec

Részletesebben

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást! Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő Therm 6000 O WRD14-2 G... [hu] Beszerelés és használati utasítás 6 720 680 335 (2015/04) HU Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt

Részletesebben

2.7 EUROMAXX fali készülék 2003.

2.7 EUROMAXX fali készülék 2003. 2.7 EUROMAXX fali készülék 2003. 2.7.1 2.7.1 Euromaxx kéményes fali készülék Mûszaki adatok Készülék típusa ZWC 24-1 MFK ZWC 28-1 MFK "23" "31" "23" "31" Földgáz Cseppfolyós gáz Földgáz Cseppfolyós gáz

Részletesebben

GRUNDFOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK MAGNA3. Telepítési és üzemeltetési utasítás

GRUNDFOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK MAGNA3. Telepítési és üzemeltetési utasítás GRUNDFOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK MAGNA3 Telepítési és üzemeltetési utasítás Magyar (HU) Magyar (HU) Telepítési és üzemeltetési utasítás Az eredeti angol változat fordítása. TARTALOMJEGYZÉK Oldal 1. Biztonsági

Részletesebben

SGB-45-GG /GR/ SGB-60-GG /GR/ SGB-80-GG /GR/ SGB-120-GG /GR/

SGB-45-GG /GR/ SGB-60-GG /GR/ SGB-80-GG /GR/ SGB-120-GG /GR/ SGB-45-GG /GR/ SGB-60-GG /GR/ SGB-80-GG /GR/ SGB-120-GG /GR/ AUTOMATIKUS MONOBLOKK GÁZ- ÉS OLAJ ALTERNATÍV ÉGŐ GÉPKÖNYV Tüzeléstechnikai Kft. Nyilvántartási szám: 503 / 0095(2) MSZ EN ISO 9001:2001 (ISO

Részletesebben

C R3 M C R3 M. Szerelési és kezelési útmutató. Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés. Kéziköny v

C R3 M C R3 M. Szerelési és kezelési útmutató. Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés. Kéziköny v C R3 M C R3 M Szerelési és kezelési útmutató Felszerelés Bekötés Kezelés Hibakeresés Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Kérjük, alaposan olvassa át ezt az útmutatót, hogy a készülék kínálta lehetőségeket

Részletesebben

Fokolus szilárd-tüzelésű kazán katalizátorral

Fokolus szilárd-tüzelésű kazán katalizátorral Ezt továbbítsd a Megrendelő felé! gyorsolvasás piros és kék betűkkel : 4. füst-járatok a kőzet-boltív felett, a járatokban turbolátor-hullám-lemezek is vannak (ezen a képen nem látszanak), a füst hátrafelé

Részletesebben

Szerelési- és szerviz utasítás

Szerelési- és szerviz utasítás 6303 5716 2002/11 HU Szakemberek számára Szerelési- és szerviz utasítás RC20 beltéri szabályozó egység Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó A készülék megfelel

Részletesebben

ZSC 24/28/35-3 MFA... ZWC 24/28/35-3 MFA... Gáz falikazán Gaz 7000 W. Telepítési- és karbantartási utasítás szakemberek számára

ZSC 24/28/35-3 MFA... ZWC 24/28/35-3 MFA... Gáz falikazán Gaz 7000 W. Telepítési- és karbantartási utasítás szakemberek számára 70 3 303-00.O Gáz falikazán Gaz 7000 W ZSC 4/8/35-3 MFA... ZWC 4/8/35-3 MFA... Telepítési- és karbantartási utasítás szakemberek számára HU Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és

Részletesebben

ecotec VU 656-7 PL; HU

ecotec VU 656-7 PL; HU ecotec VU 656-7 PL; HU Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató ecotec Kondenzációs fali gázfűtőkészülék VU 656-7 HU Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz............ A készülék

Részletesebben

Kezelési utasítás Celsius Faelgázosító kazánokhoz

Kezelési utasítás Celsius Faelgázosító kazánokhoz Kezelési utasítás Celsius Faelgázosító kazánokhoz 1 Kedves Vásárló! Ön egy Celsius Faelgázosító kazán fa tüzelésére alkalmas, melegvíz üzemő kazán tulajdonosa lett. Meggyızıdésünk, hogy jól választott,

Részletesebben

Kezelési útmutató az üzemeltető számára Logano G221

Kezelési útmutató az üzemeltető számára Logano G221 Szilárd tüzelésű kazán 6 720 809 698 (2014/03) HU Kezelési útmutató az üzemeltető számára Logano G221 Teljesítmény-tartomány 20 kw-tól 40 kw-ig Kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

VIESMANN VITOCELL 340-/360-M. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCELL 340-M VITOCELL 360-M

VIESMANN VITOCELL 340-/360-M. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCELL 340-M VITOCELL 360-M VIESMANN VITOCELL 340-/360-M Fűtővíz-puffertároló használati melegvíz készítéssel 750 és 1000 liter űrtartalom Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye:

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás. WTS-F2 Szolárrendszer 83266012 1/2014-04

Szerelési és kezelési utasítás. WTS-F2 Szolárrendszer 83266012 1/2014-04 83266012 1/2014-04 Megfelelőségi nyilatkozat Sprachschlüssel 4802000012 Gyártó: Max Weishaupt GmbH Cím: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Termék: szolár síkkollektor WTS-F2 K3, WTS-F2 K4 A fent nevezett

Részletesebben

UP S 25-125 UP S 25-1 20 UPS 25-40 B UPS 32-60 UP S 32-50 UPS 32-40 UPS 32-30 UP S 32-20. 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 2,0 4,0 6,0 8,0Q [m³/h]

UP S 25-125 UP S 25-1 20 UPS 25-40 B UPS 32-60 UP S 32-50 UPS 32-40 UPS 32-30 UP S 32-20. 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 2,0 4,0 6,0 8,0Q [m³/h] p [kpa] 100 0 60 H [m] 10,0,0 6,0 UP S 25-1 20 UP S 25-125 UPS 40 4,0 UPS 25-60 UPS 25-50 UPS 25-0 UP S 32-0 (F ) UPS 25-40 UPS 32-60 20 2,0 UPS 25-30 UP S 32-50 UPS 32-40 UPS 40-50 F UP S 40-0 F 10 6

Részletesebben

SOI széria - 5000 literig

SOI széria - 5000 literig REKT TÁRLÓ 2 CŐKÍGYÓVL széria - 5000 literig ndirekt tároló 2 db fix hőcserélővel használati melegvíz tárolására alkalmas tárolók két fixen behegesztett hőcserélővel. Heizer tárolók 200-5000 liter űrtartalom

Részletesebben

GÉPKÖNYV. Remeha Quinta 45/55/65/85/115. Tervezési segédlet. Remeha Quinta 45/55/65/85/115. Használati, kezelési leírás

GÉPKÖNYV. Remeha Quinta 45/55/65/85/115. Tervezési segédlet. Remeha Quinta 45/55/65/85/115. Használati, kezelési leírás GÉPKÖNYV Tervezési segédlet Használati, kezelési leírás Remeha Quinta Kondenzációs fali kazáncsalád Teljesítménytartomány: 9-115 kw Remeha Quinta TARTALOMJEGYZÉK Elôszó 3 1. A Quinta kazánok beépítésének

Részletesebben

VIESMANN. VITOCAL Talajhő és talajvíz hőszivattyúk egy- és kétfokozatú kivitelben, 89-290 kw. Tervezési segédlet VITOCAL 300-W PRO VITOCAL 300-G PRO

VIESMANN. VITOCAL Talajhő és talajvíz hőszivattyúk egy- és kétfokozatú kivitelben, 89-290 kw. Tervezési segédlet VITOCAL 300-W PRO VITOCAL 300-G PRO VISMANN VITOCAL Talajhő és talajvíz hőszivattyúk egy- és kétfokozatú kivitelben, 89-29 kw Tervezési segédlet lektromos hőszivattyúk fűtéshez és melegvíz készítéshez monovalens vagy bivalens fűtési rendszerekben

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

Szerelési- és üzembehelyezési útmutató Regumaq K kaszkád-kapcsolású frissvízmodulok

Szerelési- és üzembehelyezési útmutató Regumaq K kaszkád-kapcsolású frissvízmodulok Szerelési- és üzembehelyezési útmutató Regumaq K kaszkád-kapcsolású frissvízmodulok A készülékek beépítése és üzembe helyezése előtt jelen szerelési és használati útmutatót gondosan olvassa el és az abban

Részletesebben

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 IST 03 C 821-01 ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS HU Fordított anyag az (olasz nyelvű) eredeti alapján. Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK KMFB 2

TARTALOMJEGYZÉK KMFB 2 TERMOVENTILÁTOROK SZELLŐZTETÉS TARTALOMJEGYZÉK Alapadatok 3 Felépítés 4 Méretek 5 Műszaki adatok 5 Levegő hőfokváltozás 6 Változtatható légszállítás 7 Vetőtávolság 7 Behatolási mélység 8 Légoldali ellenállás

Részletesebben

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK KEZELÉSI UTASÍTÁS HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt

Részletesebben

HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS. Fa elgázosító kazán

HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS. Fa elgázosító kazán HASZNÁLATI, SZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS Fa elgázosító kazán ATTACK DP- Fa elgázosító kazán Fontos tudnivalók - A készülék beüzemelését, az elsı befőtést és a felhasználó betanítását a szervizesnek

Részletesebben

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott fűtőkazán árjegyzékében VITOTRONIC 300-K

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott fűtőkazán árjegyzékében VITOTRONIC 300-K VIESMANN VITOTRONIC 300-K Időjárás függvényében vezérelt, digitális kaszkádszabályozó Műszaki adatlap A rendeli számokat az árakat lásd az adott fűtőkazán árjegyzékében A dokumentum helye: Vitotec dosszié,

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SU60/ SU300/ tároló vízmelegítő Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 0 558 09/006 HU Tartalomjegyzék Általános

Részletesebben

Beépítési és üzemeltetési utasítás RS 25(30)/ (RG), RSD 30/, RSL 25/6

Beépítési és üzemeltetési utasítás RS 25(30)/ (RG), RSD 30/, RSL 25/6 Beépítési és üzemeltetési utasítás RS 25(30)/ (RG), RSD 30/, RSL 25/6 1. Általános rész 1.1. Alkalmazási terület 1.2. A berendezés adatai 1.2.1. A típusjel magyarázata 1.2.2. Csatlakozó és teljesítmény

Részletesebben

Fokolus TOP kategória az egyszerő vegyestüzeléső kazánok között

Fokolus TOP kategória az egyszerő vegyestüzeléső kazánok között Fokolus nevő vegyestüzeléső kazán (Majdnem-faelgázosító-kategória! És talán pellet-égı is felszerelhetı rá?) Használati útmutató a felhasználónak 2010.12. hónaptól Fokolus TOP kategória az egyszerő vegyestüzeléső

Részletesebben

Szennyezettvíz/drénvíz

Szennyezettvíz/drénvíz cat_drain_c1 01_0609_HU.book Page 23 Wednesday, June 20, 2007 11:21 AM Wilo-Drain TS 40, TS 50, TS 65 sorozat leírás TS 40/ TS... H Wilo-Drain TS Szennyezett víz merül motoros szivattyú, 2-pólusú Típusjel

Részletesebben

Nemcsak más, hanem jobb! MdA. mágneses dinamikus finomiszapleválasztó TERVEZÉSI SEGÉDLET

Nemcsak más, hanem jobb! MdA. mágneses dinamikus finomiszapleválasztó TERVEZÉSI SEGÉDLET Nemcsak más, hanem jobb! MdA mágneses dinamikus finomiszapleválasztó TERVEZÉSI SEGÉDLET Rólunk A Industria-Technik egy épületgépészeti-, energiatechnikai- és környezetvédelmi mérnöki irodából jött létre.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve VAILLANT VU/VUW HU 280/2-5 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1180754

Az Ön kézikönyve VAILLANT VU/VUW HU 280/2-5 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1180754 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató VAILLANT VU/VUW HU 280/2-5. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Termosztatikus alapjel szabályzó egység

Termosztatikus alapjel szabályzó egység ACCREDITED Termosztatikus alapjel szabályzó egység 8-es sorozat 9/ HU IO 9 FM 6 Működése A hőmérséklet szabályozó egység sugárzó fűtési rendszerekhez, a sorozat hidraulikus váltóival együttes használatra

Részletesebben

TWI 5 TWI 5 SE TWI 5 SE Plug & Pump

TWI 5 TWI 5 SE TWI 5 SE Plug & Pump TWI 5 TWI 5 SE TWI 5 SE Plug & Pump H Beépítési és üzemeltetési utasítás 4104146- Ed.1-11/06 1 1. ábra 2. ábra 3. ábra 2 4. ábra 5. ábra 6. ábra 7. ábra 3 8. ábra 4 8. ábra 5 9. ábra 6 Tartalomjegyzék

Részletesebben

HSM 4682-00.1/G 6 720 611 973 HU (04.08) OSW

HSM 4682-00.1/G 6 720 611 973 HU (04.08) OSW HSM 682-00.1/G OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások 3 A szimbólumok magyarázata 3 1 A tartozék adatai 1.1 Szállítási terjedelem 1.2 Technikai adatok 1.3 Tartozék 1. Felhasználási terület

Részletesebben

Tervezési segédlet. auroflow plus VPM 15 D / 30 D szolár töltőállomás. 2. kiadás

Tervezési segédlet. auroflow plus VPM 15 D / 30 D szolár töltőállomás. 2. kiadás Tervezési segédlet auroflow plus VPM 15 D / 30 D szolár töltőállomás Vaillant Saunier Duval Kft. 1 / 119. oldal Vaillant auroflow plus tervezési segédlet Vaillant Saunier Duval Kft. 2 / 119. oldal Vaillant

Részletesebben

Gépkönyv INKA Zárt égésterű kondenzációs gázkazán Típusok: TERMOMAX INKA 24 TERMOMAX INKA 24 K TERMOMAX INKA 35 TERMOMAX INKA 35 K 0694-05 Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a TERMOMAX Kft. gázkazánját

Részletesebben

Kezelési útmutató RBC 24 ENERGY CE 0694 HU RBC 24 - SERIE ENERGY - RAD - ING - MAN.INST - 1306.1 - DIGITECH TR - készülékhez

Kezelési útmutató RBC 24 ENERGY CE 0694 HU RBC 24 - SERIE ENERGY - RAD - ING - MAN.INST - 1306.1 - DIGITECH TR - készülékhez Kezelési útmutató RBC 24 ENERGY készülékhez Nyílt égésterű, átfolyós fali gázkészülék bithermikus hőcserélővel, LCD kijelzővel IPX5 Telepítési, kezelési, összeállítási és karbantartási útmutató. CE 0694

Részletesebben

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást! 6720617293-00.1JS Gázüzemű, átfolyó rendszerű vízmelegítő Therm 4000 OC W125 V2 P... Beszerelés és használati utasítás 6 720 680 375 (2015/04) HU Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés

Részletesebben

Kültéri egység Használati útmutató

Kültéri egység Használati útmutató Modell: TWH09QB-K3DNA6D/O TWH12QB-K3DNA6D/O Kültéri egység Használati útmutató Tartalomjegyzék Működési útmutató Elővigyázatosság... 2 Alkatrészek nevei... 3 Beszerelési útmutató Beszerelési ábra... 4

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS CE 0085AQ0327

KEZELÉSI UTASÍTÁS CE 0085AQ0327 GP TÍPUSÚ HİLÉGFÚVÓK CE 0085AQ0327 KEZELÉSI UTASÍTÁS 2009.01.16 Mielıtt a megvásárolt meleg levegıt befúvó készüléket használatba veszik, olvassák el, és tartsák be a Kezelési Utasítás elıírásait. A gyártó,

Részletesebben

KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ KEZELÉSI ÉS ELEPÍÉSI ÚMUAÓ Levegő víz hőszivattyú»» WPL AS»» WPL ACS»» WPL 0 A»» WPL 0 AC»» WPL A»» WPL AS»» WPL AC»» WPL ACS ARALOM KÜLÖNLEGES UDNIVALÓK KEZELÉS. Általános tudnivalók. Biztonsági tudnivalók.

Részletesebben

Tudástár - evohome II. rész

Tudástár - evohome II. rész Tudástár - evohome II. rész 2016. február Zsemberi Zoltán Honeywell evohome rendszer alkalmazási példák A Magyar Épületgépészet szaklap 2015/9. számában megjelent tanulmányunk szerint a legnagyobb megtakarítási

Részletesebben

TISZTA TELJESÍTMÉNY. Párátlanítás és szárítás ipari és uszodai felhasználásra. Párátlanítás és szárítás

TISZTA TELJESÍTMÉNY. Párátlanítás és szárítás ipari és uszodai felhasználásra. Párátlanítás és szárítás TISZTA TELJESÍTMÉNY Párátlanítás és szárítás ipari és uszodai felhasználásra Párátlanítás és szárítás Mindig a helyes megoldás! Ipari párátlanítók A hűtőköri alapú AxAir ipari párátlanítókat sokfajta ipari

Részletesebben

TERVEZŐI KONFERENCIA

TERVEZŐI KONFERENCIA ESTIA levegő-víz hőszivattyú Előadja: Katona István ESTIA Levegő-víz hőszivattyú Melegvíz ESTIA rendszer Radiátoros fűtés Távirányító Fan-coil Kültéri egység Hydro-egység HMV-tároló Padlófűtés Az egységek

Részletesebben

A soha ki nem hûlô kapcsolat. Tervezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HÔKÖZPONTOK

A soha ki nem hûlô kapcsolat. Tervezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HÔKÖZPONTOK A soha ki nem hûlô kapcsolat Tervezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HÔKÖZPONTOK Tervezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HÔKÖZPONTOK Forgalmazó: Saunier Duval Magyarország Rt. 1238.

Részletesebben

auromatic 620 Kezelési és szerelési útmutató Busz-moduláris szabályozórendszer a napenergiával történő fűtésrásegítéshez

auromatic 620 Kezelési és szerelési útmutató Busz-moduláris szabályozórendszer a napenergiával történő fűtésrásegítéshez Szakemberek / üzemeltetők számára Kezelési és szerelési útmutató auromatic 620 Busz-moduláris szabályozórendszer a napenergiával történő fűtésrásegítéshez HU VRS 620 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1.

Részletesebben

VIESMANN. Adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCAL 300. Hőszivattyú 39,6 106,8 kw. Vitotec dosszié, 11.

VIESMANN. Adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCAL 300. Hőszivattyú 39,6 106,8 kw. Vitotec dosszié, 11. VIESMANN VITOCAL 300 Hőszivattyú 39,6 106,8 kw Adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A tárolás helye: Vitotec dosszié, 11. fejezet VITOCAL 300 Típus: WW Hőszivattyú elektromos

Részletesebben

VIESMANN VITOCELL 100-V. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCELL 100-V

VIESMANN VITOCELL 100-V. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOCELL 100-V VIESMANN VITOCELL 100-V Álló tároló-vízmelegítő megnövelt hőcserélő felülettel 390 liter űrtartalommal Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A dokumentum helye: Vitotec

Részletesebben

Műszaki katalógus Aquilo padlókonvektorok

Műszaki katalógus Aquilo padlókonvektorok Műszaki katalógus Aquilo padlókonvektorok tartalom padlókonvektorok Típusok áttekintése...3 Aquilo FMK... 4 Aquilo F1T (ventilátorral)...10 Aquilo F1P (fokozott teljesítményű, ventilátorral)...16 Aquilo

Részletesebben

GAZ 7000 WT ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA ZWSE 24-6 MFK ZWSE 28-6 MFK

GAZ 7000 WT ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA ZWSE 24-6 MFK ZWSE 28-6 MFK 70 4 7-00-O Fali gázkazán beépített rétegtárolóval GAZ 7000 WT ZWSE 4- MFA ZWSE 8- MFA ZWSE 35- MFA ZWSE 4- MFK ZWSE 8- MFK Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára HU Tartalomjegyzék HU

Részletesebben

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 IST 03 C 341-02 TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el

Részletesebben

Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok

Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok CGB-35 CGB-50 Tisztelt felhasználó! A szerelési utasítást õrizze meg! Ha a szerelési utasítás elõírásait nem tartják be, úgy a Wolf cég a berendezésért

Részletesebben

Hőhordozóolaj-/forróvízszivattyú. Etanorm-RSY. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

Hőhordozóolaj-/forróvízszivattyú. Etanorm-RSY. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Hőhordozóolaj-/forróvízszivattyú Etanorm-RSY Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Impresszum Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Etanorm-RSY Eredeti üzemeltetési útmutató Minden jog fenntartva. A tartalmak

Részletesebben

Beüzemelési és használati útmutató Jótállási jegy Indirekt tárolók (csőkígyóval) Függőleges, álló típus SGW(S) SLIM

Beüzemelési és használati útmutató Jótállási jegy Indirekt tárolók (csőkígyóval) Függőleges, álló típus SGW(S) SLIM Gyártási szám:... KJ... Gyártás dátuma:... 30 éve a piacon Carnivon Kft. HU-2151 Fót, Keleti M. u. 12 Tel. (06) 70 3636-442, Fax: +36 27 565-818 info@galmet.co.hu, www.galmet.co.hu SZERVIZ: (06) 27 358-297

Részletesebben

ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal

ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal 1 A h szivattyú használata 2 1.1 A kezel felület bemutatása... 2 1.2 A kezel felület használata... 2 1.3 Be- és kikapcsolás... 3 1.4 A h mérséklet

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Logamax Plus GB 042. Kondenzációs falikazán 14-22 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Logamax Plus GB 042. Kondenzációs falikazán 14-22 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Kondenzációs falikazán 14-22 kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) 525-200 Telefax:

Részletesebben

Defensor Mk5. Ellenállásfűtésű gőz-légnedvesítő berendezés SZERELÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ 2562360 HU 1302

Defensor Mk5. Ellenállásfűtésű gőz-légnedvesítő berendezés SZERELÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ 2562360 HU 1302 Defensor Mk5 Ellenállásfűtésű gőz-légnedvesítő berendezés SZERELÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ 2562360 HU 1302 2 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés 4 1.1 Egészen az elején 4 1.2 Megjegyzések a szerelési és üzemeltetési

Részletesebben

EGYÜTTES ÉPÜLETGÉPÉSZETI KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ

EGYÜTTES ÉPÜLETGÉPÉSZETI KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ SZEGED, SZENTHÁROMSÁG U. 5. SZ. 3498 HRSZ. SZTE ÁLTALÁNOS ORVOSTUDOMÁNYI KAR MAGATARTÁSTUDOMÁNYI INTÉZET ÉS ORVOSI SZAKNYELVI KOMMUNIKÁCIÓS SZAKFORDÍTÓKÉPZŐ CSOPORT ÉPÜLETE EGYÜTTES ÉPÜLETGÉPÉSZETI KIVITELI

Részletesebben

VIESMANN VITOSOL 100. Adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOSOL 100. Síkkollektorok a napenergia hasznosítására

VIESMANN VITOSOL 100. Adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben VITOSOL 100. Síkkollektorok a napenergia hasznosítására VIESMANN VITOSOL 100 Síkkollektorok a napenergia hasznosítására Adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben A tárolás helye: Vitotec dosszié, 13. fejezet VITOSOL 100 Típus: SV1 és SH1

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Gázüzemű szivattyús fűtő- és kombinált fűtő-vízmelegítő készülékekhez

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Gázüzemű szivattyús fűtő- és kombinált fűtő-vízmelegítő készülékekhez Vara-FÉG Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 9, Budapest Fá y utca 2. tel./fax: 06/ 262 747 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Gázüzemű szivattyús fűtő- és kombinált fűtő-vízmelegítő készülékekhez C-24HE CK-24HE CK-24HE-T

Részletesebben

DUPLEX 15000. típusú kompakt hővisszanyeréssel üzemelő légkezelők DUPLEX 15000

DUPLEX 15000. típusú kompakt hővisszanyeréssel üzemelő légkezelők DUPLEX 15000 s a v e y o u r e n e r g y típusú kompakt hővisszanyeréssel üzemelő légkezelők A kompakt típusú légkezelő kitűnően alkalm- azhatóak a nagy üzemegységek mikroklímájának biztosítására illetve részleges

Részletesebben

WRS-K felszerelési és kezelési útmutató

WRS-K felszerelési és kezelési útmutató WRS-K felszerelési és kezelési útmutató KLM klíma- és szellőztető modul BMK kezelőmodul BMK-F távirányító Érvényes a 2.0.031 szoftververziótól Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax

Részletesebben

A helyiség levegœjétœl független gázüzemæ fali kazán

A helyiség levegœjétœl független gázüzemæ fali kazán A helyiség levegœjétœl független gázüzemæ fali kazán 6 720 604 693 H (98.07) OSW Junkers Bosch Gruppe ZR 18-3 AE... ZR 24-3 AE... ZWR 18-3 AE... ZWR 24-3 AE... Az Ön biztonsága érdekében Gázszag esetén

Részletesebben