VIESMANN. VITOCAL Talajhő és talajvíz hőszivattyúk egy- és kétfokozatú kivitelben, kw. Tervezési segédlet VITOCAL 300-W PRO VITOCAL 300-G PRO

Átírás

1 VISMANN VITOCAL Talajhő és talajvíz hőszivattyúk egy- és kétfokozatú kivitelben, kw Tervezési segédlet lektromos hőszivattyúk fűtéshez és melegvíz készítéshez monovalens vagy bivalens fűtési rendszerekben Időjárás függvényében vezérelt Vitotronic 2 hőszivattyúszabályozóval. 6 C-os előremenő vízhőmérsékletig Megengedett üzemi fűtési nyomás: 6 bar VITOCAL 3-W PRO WW 31.B125 WW 32.B3 típus WW 31.B125 és WW 31.B155 típus gyfokozatú talajvíz hőszivattyú WW 32.B125, WW 32.B155, WW 32.B2, WW 32.B25 és WW 32.B3 típus Kétfokozatú talajvíz hőszivattyú VITOCAL 3-G PRO BW 31.B9 BW 32.B25 típus BW 31.B9 és BW 31.B12 típus gyfokozatú talajhő hőszivattyú BW 32.B9, BW 32.B12, BW 32.B15, BW 32.B18 és BW 32.B25 típus Kétfokozatú talajhő hőszivattyú 5/215

2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1. Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus 2. Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus 1. 1 Termékleírás... 5 Termékmetszet... 5 Szállítási terjedelem Műszaki adatok... 6 Műszaki adatok... 6 BW 31.B9 BW 31.B12, BW 32.B9 és BW 32.B12 típusok méretei.. 9 A BW 32.BS15 BW 32.BS25 típusok méretei... 1 Alkalmazási határok az N 1511 szerint... 1 Jelleggörbék Termékleírás Termékmetszet Szállítási terjedelem Műszaki adatok Műszaki adatok A WW 31.B125 WW 32.B3 típus méretei WW 32.B2, WW 32.B25, WW 32.B3 típus Alkalmazási határok az N 1511 szerint Jelleggörbék Kiegészítő szerelési tartozékok 3. 1 Szerelési tartozékok áttekintő táblázata Primer kör " csatlakozó-készlet Csak BW típus: Kkrimaadapter-készlet Victaulic 3" karimára Karimaadapter-készlet, hosszú, Victaulic 3", karimára Tyfocor hőhordozó közeg Nyomásőr a primer körhöz űtőkör (szekunder kör) Csatlakozó-készlet 2½" Karimaadapter-készlet Victaulic 2½" karimára Karimaadapter-készlet, hosszú, Victaulic 2 1/2", karimára Kiselosztó Primer és szekunder szivattyúk Primer és szekunder szivattyúk áttekintése A energiaosztályú Wilo keringető szivattyú jelleggörbéi Wilo keringető szivattyú jelleggörbéje helyszíni Talajvizes kútrendszer... 5 elfogótartály nemesacélból... 5 Csak BW típus: áramláskapcsoló-készlet... 5 agyvédelmi termosztát Szelepek és állítómotorok... 5 Állítómotorok és szelepek használata járatú szelep karimával járatú elzárószelep menetes csatlakozóval járatú elzárószelep karima-csatlakozással járatú szelep karima-csatlakozással Állítómotor SR 23 A Állómotor NR 23 A Keverőszelep NV 23-3-T szabályozószerve Tároló-töltő rendszerű használati melegvíz készítés... 5 Tároló-töltő szivattyú Hűtés... 5 elületi hőmérséklet-érzékelő... 5 Merülő hőmérséklet-érzékelő... 5 Helyiséghőmérséklet-érzékelő külön hűtőkörhöz agyvédelmi termosztát Nedvességérzékelő, 2 V Nedvességérzékelő, 23 V Passzív hűtés bővítőkészlet Vezérlőszekrény passzív hűtéshez Vezérlőszekrény aktív hűtéshez Gázdetektor (R1A-hoz) Tervezési utasítások. 1 Áramellátás Bejelentés A felállítási helyiséggel szemben támasztott követelmények elállítás Minimális helyiségtérfogat Hatályos előírások és szabványok VISMANN VITOCAL

3 Tartalomjegyzék (folytatás). A fűtés és melegvíz készítés elektromos csatlakozásai Áramszolgáltatói tiltás Szükséges vezetékek Hidraulikus csatlakozások Primer kör: talajhő, egyfokozatú, BW 31.B9, BW 31.B12 típus Primer kör: talajhő, kétfokozatú, BW 32.B9, BW 32.B12, BW 32.B15, BW 32.B18, BW 32.B25 típus Primer kör: talajhő, kaszkád, BW 31.B9 BW 32.B25 típus... 6 Primer kör: talajvíz leválasztó hőcserélővel, egyfokozatú, BW 31.B9, BW 31.B12 típus kétfokozatú, BW 32.B9 BW 32.B25 típus Primer kör: talajvíz leválasztó hőcserélővel, kaszkád, BW 31.B9 BW 32.B25 típus Primer kör: talajvíz, egyfokozatú, WW 31.B125 WW 32.B3 típus Primer kör: talajvíz, kaszkád, WW 31.B125 WW 32.B3 típus Hőszivattyú kaszkád: egyfokozatú/kétfokozatú, BW 31.B9 BW 32.B25 és WW 31.B125 WW 32.B3 típus Csatlakozások a hőszivattyún Minimális hidraulikus követelmények A hőszivattyú méretezése Monovalens üzemmód Monoenergetikus üzemmód Bivalens üzemmód Többlet a használati melegvíz készítéshez monovalens üzemmódnál Többlet időjárásfüggő üzemhez A talajhő hőszivattyú hőforrásai Hőhasznosítás talajszondákkal agyvédelem Talajszonda... 7 Szivattyúteljesítmény többletek (százalékos) Tyfocor közeggel történő üzemeltetéshez A talajvíz hőszivattyú hőforrása Talajvíz A talajvízmennyiség megállapítása Talajvíz hőszivattyús rendszer engedélyeztetése Leválasztó hőcserélő méretezése Hűtővíz Helyiségfűtés/-hűtés űtőkör űtőkör- és hőelosztás Hűtés űtővíz-puffertárolóval felszerelt rendszerek... 8 Párhuzamos kapcsolású fűtővíz-puffertároló... 8 Kaszkád fűtővíz-puffertároló űtővíz-puffertároló 15 L űtővíz-puffertároló 2 L űtővíz-puffertároló 25 L... 8 űtővíz-puffertároló 3 L űtővíz-puffertároló a működési idő optimalizálásához űtővíz-puffertároló a megszakítási idők áthidalásához Vízminőség, hőhordozó közeg és forrasztott lemezes hőcserélő Melegvíz űtővíz Primer kör hőhordozó közege Melegvíz készítés A melegvíz készítésének működési leírása Használati melegvíz oldali csatlakozás Biztonsági szelep Tároló-töltő rendszer hidraulikus csatlakozása Hűtés Típusok és konfiguráció Hűtés talajvízzel Passzív hűtési funkció (NC) Aktív hűtési (AC) Medencevíz melegítése Medence hidraulikus csatlakozása Medence lemezes hőcserélőjének méretezése VITOCAL VISMANN 3

4 Tartalomjegyzék (folytatás) 5. Hőszivattyú-szabályozó 5. 1 Vitotronic 2, WO1C típus elépítés és funkciók Kapcsolóóra Az üzemmódok beállítása agyvédelmi funkció... 1 űtési és hűtési jelleggörbék beállítása (meredekség és eltolás)... 1 űtővíz-puffertárolóval vagy hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszerek... 1 Külső hőmérséklet-érzékelő A Vitotronic 2, WO1C típus műszaki adatai A szabályozó kiegészítő tartozékai 6. 1 Szabályozási tartozékok áttekintő táblázata Távvezérlők ontos tudnivaló a Vitotrol 2A és a Vitotrol 3B távvezérlőhöz Vitotrol 2A Vitotrol 3B Rádiós távvezérlők... 1 ontos tudnivaló a Vitotrol 2 R és a Vitotrol 3 R B távvezérlőkről... 1 Vitotrol 2 R... 1 Vitotrol 3 R B asztali állvánnyal Vitotrol 3 R B fali tartóval Rádiófrekvenciás B központi egység Rádiós külső hőmérséklet-érzékelő Rádiójel-erősítő Érzékelők Helyiséghőmérséklet-érzékelő elületi hőmérséklet-érzékelő Merülő hőmérséklet-érzékelő gyéb Segéd-relé Rádió-óra vevő KM-BUS osztó Medencehőmérséklet-szabályozás Hőmérséklet-szabályozó termosztát a medence hőmérsékletének szabályozásához Bővítő adapter fűtőköri szabályozóhoz Bővítőkészlet beépített keverőszelep-motorral rendelkező keverőszelephez Keverőszelep bővítőkészlet önálló keverőszelep-motorhoz Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát elületi hőmérséklet-szabályozó termosztát unkcióbővítések AM1 bővítő adapter A1 bővítő adapter Kommunikáció Vitocom 1, LAN1 típus Vitocom 1, GSM2 típus Vitocom 2, LAN2 típus LON kommunikációs modul kaszkádvezérléshez LON kommunikációs modul LON összekötő vezeték a szabályozók közötti adatcseréhez Az összekötő vezeték hosszabbítása Záróellenállás Vitogate 2, KNXtípus Vitogate 3, BN/MB típusú alapkészülék Rend. sz.: Z Gázdetektor R1A-hoz Rend. sz.: ZK Becsavarható merülőhüvely Becsavarható merülőhüvely Becsavarható merülőhüvely Címszójegyzék VISMANN VITOCAL

5 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus 1.1 Termékleírás Termékmetszet Alacsony üzemeltetési költségek az N 1511 szerinti magas COP-értéknek köszönhetően: max.,8 (B/W35). Monovalens fűtés és melegvíz készítés. Maximális előremenő hőmérséklet: 6 C (5 C-os primer belépő hőmérséklet mellett). 3D rezgés- és zajcsillapítási koncepció. Szállítási terjedelem Komplett hőszivattyú kompakt kivitelben. Beépített hőszivattyú-szabályozó külső hőmérséklet-érzékelővel (külön csomagban). lektronikus expanziós szelep (SZ) és RCD-rendszer (Refrigerant Cycle Diagnostic System): csúcshatékonyság hirtelen változó üzemi paraméterek mellett is (pl. primer hőforrás hőmérséklet ingadozás). gyszerűen kezelhető, szöveges és grafikus kijelzővel rendelkező Vitotronic szabályozó az időjárás függvényében vezérelt fűtéshez és passzív hűtés, valamint aktív hűtés funkcióhoz. lektronikus indítóáram-korlátozó. Hangelnyelő tartókeret. 1 VITOCAL VISMANN 5

6 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) 1.2 Műszaki adatok 1 Műszaki adatok Üzem: Talajhő BW típus gyfokozatú Kétfokozatú 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Teljesítményadatok az N 1511 szerint (B/W35, 5K hőmérséklet-különbség) Névleges teljesítmény kw , 117, Hűtőteljesítmény kw 7,5 96, 72 93, , 191, lektr. teljesítményfelvétel kw 19,5 2,8 18,3 2, 31,5 39, 5, Teljesítményszám ε (COP),77,83,88,8,6,61,76 Sóoldat (primer kör) Űrtartalom (3%-os Tyfocor hideghordozó) l 33, 2, 33, 2, 55,2 69, 89, Névleges térfogatáram az N 1511 l/h szerint Átfolyási ellenállás mbar Max. előremenő hőmérséklet C Min. előremenő hőmérséklet C Min. előremenő hőmérséklet, jégtároló C *1 űtés (szekunder kör) Űrtartalom l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Névleges térfogatáram az N 1511 l/h szerint Minimális térfogatáram (1 K hőmérséklet-különbség) l/h Átfolyási ellenállás mbar lőremenő hőmérséklet, ha a primer C kör min. előremenő hőmérséklete C lőremenő hőmérséklet, ha a primer kör min. előremenő hőmérséklete +5 C C Üzem: Közbeiktatott körrel rendelkező talajvíz hőszivattyúként BW típus gyfokozatú Kétfokozatú 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Teljesítményadatok az N 1511 szerint (W1/W35, 5K hőmérséklet-különbség) Névleges teljesítmény kw ,8 153, Hűtőteljesítmény kw 1, , lektr. teljesítményfelvétel kw 21 25,6 18,9 25,3 32,1 1 51,8 Teljesítményszám ε (COP) 5,95 5,93 6,2 6,5 6,1 5,73 5,83 Sóoldat (közbeiktatott kör -5 C) Űrtartalom (15%-os Tyfocor hideghordozó) l 33, 2, 33, 2, 55,2 69, 89, Névleges térfogatáram (3 K hőmérséklet-különbség) l/h Átfolyási ellenállás mbar Max. előremenő hőmérséklet C Min. előremenő hőmérséklet C űtés (szekunder kör) Űrtartalom l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Minimális térfogatáram (1 K hőmérséklet-különbség) l/h Átfolyási ellenállás (minimális térfogatáram mbar esetén) Max. előremenő hőmérséklet C *1 A jégtárolók esetében a paramétereket be kell állítani. hhez feltétlenül lépjen kapcsolatba a Viessmann céggel. A minimális térfogatáramot mindig be kell tartani. Áramláskapcsoló beszerelése szükséges. -1 C -ú sóoldat-bevezetés esetén a max. előremenő hőmérséklet 6 VISMANN VITOCAL

7 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) Teljesítményadatok az N 1511 szerint 3 K hőmérséklet-tartománynak megfelelően C-os sóoldat-bevezetés és 3 C-os sóoldat-kivezetés esetén. A térfogatáramok adatai kerekített adatok. Közbeiktatott körrel rendelkező talajvíz hőszivattyúként történő üzem: Ha a közbeiktatott kör sóoldat-hőmérsékletét 8 C-ra csökkenti 1 C helyett, a hőszivattyú teljesítménye kb. 5%-kal csökken. A megadott átfolyási ellenállás csak a hőszivattyúba beépített hőcserélőkre vonatkozik. A primer oldali hő térfogatárama nem eshet a névleges térfogatáram 75%-a alá. 1 BW típus gyfokozatú Kétfokozatú 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 lektromos adatok (hőszivattyú) Kompresszor névleges feszültsége 3LP V/5 Hz Kompresszor névleges árama (B/W35) A 32,,2 gyenként < 3,2 A < 83 < 13 gyenként < 9 A gyenként 176 gyenként < 2,1 gyenként 25 gyenként 32, gyenként,2 Kompresszor indítási árama (elektronikus indítóáram-korlátozóval) gyenként < 56 gyenként < 75 gyenként < 83 gyenként < 13 Kompresszor indítási árama (leblokkolt gyenként gyenként gyenként gyenként forgórész esetén) A hőszivattyú biztosítéka (kompreszszor A és fogyasztó) Max. üzemi áram A , 79, lektromos adatok (szabályozás) Névleges feszültség LNP 23 V/5 Hz Biztosíték 1 xb16 A Biztosíték T6,3AH/25 V Névleges teljesítmény W Max. elektr. teljesítményfelvétel, W fokozat Max. elektr. teljesítményfelvétel, W fokozat Max. elektr. teljesítményfelvétel, 1. W és 2. fokozat Érintésvédelmi osztály/védettség IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 Hűtőkör Üzemi közeg R1A R1A R1A R1A R1A R1A R1A Töltőmennyiség kg ,5 3 Max. üzemi nyomás az alacsony bar nyomású oldalon Max. üzemi nyomás a túlnyomású bar oldalon Hermetikusan zárt Scroll kompreszszorok Típus száma Max. üzemi nyomás Primer kör bar Szekunder kör bar VITOCAL VISMANN 7

8 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) 1 BW típus gyfokozatú Kétfokozatú 31.B9 31.B12 32.B9 32.B12 32.B15 32.B18 32.B25 Méretek Teljes hossz mm Teljes szélesség mm Teljes magasság kezelőegység nélkül mm Csatlakozások lőremenő primer kör és visszatérő 7 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" űtési előremenő és visszatérő 7 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" Tömeg kg Zajszint Mérés az N 1212/N ISO191-2 alapján Az értékelt összesített zajszint B ±3 K /W35 ±5 K esetén Ha a névleges teljesítmény db(a) 61, nergiahatékonyság Scop LT %,77,9,33,81,63,68,77 etas LT 182,6 188,15 189, 18,28 177,2 179,1 182,88 Scop HT % 3,35 3,37 3,38 3,35 3,28 3,1 3,28 etas HT 126,6 126,89 127,19 125,96 123,2 117,68 123,38 Megjegyzés az üzemi közegre vonatkozóan Az R 1A-ra vonatkozó K biztonsági adatlap a Viessmann Műszaki Szolgálatától igényelhető. 8 VISMANN VITOCAL

9 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) BW 31.B9 BW 31.B12, BW 32.B9 és BW 32.B12 típusok méretei GH 1 A 123 B C D A primer köri előremenő (sóoldat bemenet) Victaulic 3" B szekunder köri előremenő: Victaulic 2½". Típusok: BW 32.B15, BW 32.B18, BW 32.B25 C szekunder köri előremenő: Victaulic 2½". Típusok: BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B9, BW 32.B12 D primer köri visszatérő (sóoldat kimenet) Victaulic 3" szekunder köri visszatérő: Victaulic 2½" 5 V-nál alacsonyabb törpefeszültség G áramellátás 23 V/5 Hz H áramellátás V/5 Hz VITOCAL VISMANN 9

10 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) A BW 32.BS15 BW 32.BS25 típusok méretei 1 G H A B C D A primer köri előremenő (sóoldat bemenet) Victaulic 3" B szekunder köri előremenő: Victaulic 2½". Típusok: BW 32.B15, BW 32.B18, BW 32.B25 C szekunder köri előremenő: Victaulic 2½". Típusok: BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B9, BW 32.B12 D primer köri visszatérő (sóoldat kimenet) Victaulic 3" szekunder köri visszatérő: Victaulic 2½" 5 V-nál alacsonyabb törpefeszültség G áramellátás 23 V/5 Hz H áramellátás V/5 Hz Alkalmazási határok az N 1511 szerint szekunder oldali hőmérséklet-különbség: 5 K primer oldali hőmérséklet-különbség: 3 K C Primer előremenő hőmérséklet (sóoldat-bevezetés) A B Szekunder előremenő hőmérséklet C A BW 31.B9, BW 31.B12, BW 32.B15, BW 32.B18 és BW 32.B25 B kiegészítésképpen BW 32.B9, BW 32.B12 1 VISMANN VITOCAL

11 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) Jelleggörbék BW 31.B9 típus 18 D G D G Nyomásveszteség mbar-ban 2 2 A B kpa Térfogatáram m³/h-ban Teljesítmény kw-ban COP 8 A 6 B C Primer belépési hőmérséklet C-ban G D 8 7 D G Primer belépési hőmérséklet C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékre érvényesek. A szekunder kör B primer kör BW 31.B9 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont B C űtőteljesítmény kw 82, 93, 18, 125, 1, Hűtőteljesítmény kw 63, 7,5 89, 1,5 118,5 lektr. teljesítményfelvétel kw 19,2 19,5 19,83 21, 22, Teljesítményszám ε (COP),27,77 5,5 5,95 6,36 Üzemelési W C 5 pont B C űtőteljesítmény kw 76, 9, 12, 118, 135, Hűtőteljesítmény kw 5,7 68, 8,2 95,7 112,6 lektr. teljesítményfelvétel kw 23,8 2,1 2,3 2,8 2,88 Teljesítményszám ε (COP) 3,19 3,73,2,76 5,3 Üzemelési W C 55 pont B C űtőteljesítmény kw 8, 96,2 111, 128, Hűtőteljesítmény kw 57,3 68,6 83,32 99,5 lektr. teljesítményfelvétel kw 29,7 3,56 3,68 31,95 Teljesítményszám ε (COP) 2,83 3,15 3,62,1 Üzemelési W C 6 pont B C űtőteljesítmény kw 92, 15,2 121, Hűtőteljesítmény kw 6, 72,7 86, lektr. teljesítményfelvétel kw 35,6 35,9 36,2 Teljesítményszám ε (COP) 2,58 2,93 3,3 VITOCAL VISMANN 11

12 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) BW 31.B12 típus 1 2 D G Teljesítmény kw-ban COP A 8 B 6 C Primer belépési hőmérséklet C-ban D G G D 7 6 D G Primer belépési hőmérséklet C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékre érvényesek. Nyomásveszteség mbar-ban kpa A B Térfogatáram m³/h-ban A szekunder kör B primer kör BW 31.B12 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont B C űtőteljesítmény kw 16, 121, 13, 152, 16, Hűtőteljesítmény kw 81, 96, 11, 128, 139,5 lektr. teljesítményfelvétel kw 2,1 2,8 25, 25,6 26,5 Teljesítményszám ε (COP),,88 5,28 5,9 6,19 Üzemelési W C 5 pont B C űtőteljesítmény kw 1, 113, 125, 11, 152, Hűtőteljesítmény kw 71,5 8,5 98,5 116, 126, lektr. teljesítményfelvétel kw 29, 29,7 29,9 3, 31, Teljesítményszám ε (COP) 3, 3,8,18,6,9 Üzemelési W C 55 pont B C űtőteljesítmény kw 17,5 119, 135, 1, Hűtőteljesítmény kw 72,2 83,5 99,35 18,3 lektr. teljesítményfelvétel kw 38,3 38,5 38,65 38,7 Teljesítményszám ε (COP) 2,81 3,9 3,9 3,72 Üzemelési W C 6 pont B C űtőteljesítmény kw 112, 126, 139, Hűtőteljesítmény kw 75, 88, 97,9 lektr. teljesítményfelvétel kw 2,2 2,95 3,1 Teljesítményszám ε (COP) 2,65 2,93 3,23 12 VISMANN VITOCAL

13 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) BW 32.B9 típus Teljesítmény kw-ban COP teljesítményszám A 6 B C Primer belépési hőmérséklet C-ban D D G H G H H G D 8 D G 3 H Primer belépési hőmérséklet C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C H T HV = 65 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékre érvényesek. Nyomásveszteség mbar-ban kpa A B Térfogatáram m³/h-ban A szekunder kör B primer kör BW 32.B9 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont B C űtőteljesítmény kw 76, 89, 12,6 118,8 137,3 Hűtőteljesítmény kw 58,8 72, 85, 1,8 118,8 lektr. teljesítményfelvétel kw 18,1 18,31 18,52 18,9 19,7 Teljesítményszám ε (COP),19,88 5,5 6,28 7,5 Üzemelési W C 5 pont B C űtőteljesítmény kw 73,2 85,3 96,9 111, 127,8 Hűtőteljesítmény kw 5,8 62,8 7,2 88, 1, lektr. teljesítményfelvétel kw 23,12 23,25 23,39 23,67 2,9 Teljesítményszám ε (COP) 3,17 3,67,1,71 5,3 Üzemelési pont W C 55 B C űtőteljesítmény kw 7, 8,9 91,2 13,7 118,2 Hűtőteljesítmény kw 2,8 53,2 63, 75,8 9 lektr. teljesítményfelvétel kw 28,77 28,8 28,96 29,11 29, 8 Teljesítményszám ε (COP) 2,5 2,8 3,15 3,56,2 Üzemelési pont W C 6 B C űtőteljesítmény kw 78,9 88, 99,9 113,1 Hűtőteljesítmény kw Nem 8 57, 68,8 81,8 lektr. teljesítményfelvétel kw lehet- 32,2 32,28 32,28 32,59 Teljesítményszám ε (COP) sé- ges 2,5 2,7 3,9 3,7 1 VITOCAL VISMANN 13

14 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) BW 32.B12 típus D D G G Nyomásveszteség mbar-ban kpa A B Térfogatáram m³/h-ban Teljesítmény kw-ban COP teljesítményszám 1 A 8 6 B C Primer belépési hőmérséklet C-ban G D 8 D G Primer belépési hőmérséklet C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékre érvényesek. A szekunder kör B primer kör BW 32.B12 teljesítményadatai Üzemelési pont W C 35 B C űtőteljesítmény kw 99, 117,2 133,1 153, 178,9 Hűtőteljesítmény kw 75,8 93,8 19, 129, 153,6 lektr. teljesítményfelvétel kw 2,19 2, 2,7 25,33 26, Teljesítményszám ε (COP),9,8 5,39 6, 6,78 Üzemelési pont W C 5 B C űtőteljesítmény kw 9,8 11,1 125,3 1,1 165,9 Hűtőteljesítmény kw 66 81,2 96,2 11,6 135,6 lektr. teljesítményfelvétel kw 3,32 3,5 3,66 31,1 31,92 Teljesítményszám ε (COP) 3,13 3,62,9,63 5,2 Üzemelési pont W C 55 B C űtőteljesítmény kw 91,2 1,5 117,6 133,9 152,9 Hűtőteljesítmény kw 55,6 68,8 81,8 97,8 11,62 lektr. teljesítményfelvétel kw 37,11 37,19 37,2 37,58 38,19 9 Teljesítményszám ε (COP) 2,6 2,81 3,15 3,56, Üzemelési pont W C 6 B C űtőteljesítmény kw 12,2 11, 129,1 16,5 Hűtőteljesítmény kw Nem 62, 7, lektr. teljesítményfelvétel kw lehet- 1,1 1,62 1,82 2,23 Teljesítményszám ε (COP) sé- ges 2,7 2,75 3,9 3,7 1 VISMANN VITOCAL

15 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) BW 32.B15 típus Teljesítmény kw-ban COP A 1 B 5 C D G Primer belépési hőmérséklet C-ban D G G D 7 D G Primer belépési hőmérséklet C-ban BW 32.B15 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont B C űtőteljesítmény kw 132, 15, 172, 198, 216, Hűtőteljesítmény kw 13, 117, 12,1 168, 18,8 lektr. teljesítményfelvétel kw 31, 31,5 31,9 32, 33,2 Teljesítményszám ε (COP),26,6 5,39 6,19 6,51 Üzemelési W C 5 pont B C űtőteljesítmény kw 128, 15, 168, 189, 23, Hűtőteljesítmény kw 91, 18,6 131,2 152, 165,6 lektr. teljesítményfelvétel kw 38,6 38, 38,8 39, 39, Teljesítményszám ε (COP) 3,32 3,78,33,85 5,15 Üzemelési W C 55 pont B C űtőteljesítmény kw 139, 156, 178, 19, Hűtőteljesítmény kw 11,3 117,7 139,3 155,1 lektr. teljesítményfelvétel kw 5, 5,6 51, 51,2 Teljesítményszám ε (COP) 2,78 3,8 3,9 3,79 Üzemelési W C 6 pont B C űtőteljesítmény kw 151, 17,6 18,2 Hűtőteljesítmény kw 96, 115,8 129,3 lektr. teljesítményfelvétel kw 57,6 57,8 57,9 Teljesítményszám ε (COP) 2,62 2,95 3,18 1 A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékre érvényesek. Nyomásveszteség mbar-ban kpa A B Térfogatáram m³/h-ban 6 A szekunder kör B primer kör VITOCAL VISMANN 15

16 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) BW 32.B18 típus 1 3 D G D G Nyomásveszteség mbar-ban kpa 2 15 A B Térfogatáram m³/h-ban Teljesítmény kw-ban COP 15 A 1 B 5 C Primer belépési hőmérséklet C-ban G D 7 6 D G Primer belépési hőmérséklet C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékre érvényesek. A szekunder kör B primer kör BW 32.B18 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont B C űtőteljesítmény kw 155, 18, 29, 235, 258, Hűtőteljesítmény kw 118,5 15, 171,2 197, 218, lektr. teljesítményfelvétel kw 39,5 39,,8 1, 3, Teljesítményszám ε (COP) 3,92,61 5,12 5,73 6, Üzemelési W C 5 pont B C űtőteljesítmény kw 19, 173, 2, 22, 28, Hűtőteljesítmény kw 1,5 127,3 15, 177, 2,8 lektr. teljesítményfelvétel kw 8,5 9,7 5, 51, 51,2 Teljesítményszám ε (COP) 3,7 3,8,,39,8 Üzemelési W C 55 pont B C űtőteljesítmény kw 159, 186, 21, 236, Hűtőteljesítmény kw 12,3 128,6 152,6 178,1 lektr. teljesítményfelvétel kw 61,7 62, 62, 62,9 Teljesítményszám ε (COP) 2,58 2,98 3,37 3,75 Üzemelési W C 6 pont B C űtőteljesítmény kw 179,6 2, 229,6 Hűtőteljesítmény kw 115,6 139,6 16,8 lektr. teljesítményfelvétel kw 72, 72, 72,8 Teljesítményszám ε (COP) 2,9 2,82 3,15 16 VISMANN VITOCAL

17 Vitocal 3-G Pro, BW 31.B9 BW 32.B25 típus (folytatás) BW 32.B25 típus Teljesítmény kw-ban COP A 15 B 1 C 5 D G Primer belépési hőmérséklet C-ban D G G D 7 6 D G Primer belépési hőmérséklet C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékre érvényesek. Nyomásveszteség mbar-ban kpa A B Térfogatáram m³/h-ban A szekunder kör B primer kör BW 32.B25 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont B C űtőteljesítmény kw 28,8 2, 266, 32, 319,8 Hűtőteljesítmény kw 16, 191, 217,8 253, 27,6 lektr. teljesítményfelvétel kw 8,2 5, 51,2 51,8 53, Teljesítményszám ε (COP),33,76 5,2 5,83 6,3 Üzemelési W C 5 pont B C űtőteljesítmény kw 195, 22, 27,5 276, 295, Hűtőteljesítmény kw 11,6 167,3 195, 22, 2, lektr. teljesítményfelvétel kw 58,8 59, 59,8 6,8 62,2 Teljesítményszám ε (COP) 3,32 3,71,1,5,75 Üzemelési W C 55 pont B C űtőteljesítmény kw 29,6 235,6 262, 28,8 Hűtőteljesítmény kw 13, 165,3 19, 28, lektr. teljesítményfelvétel kw 76,6 77, 77,7 77,8 Teljesítményszám ε (COP) 2,7 3,6 3,37 3,61 Üzemelési W C 6 pont B C űtőteljesítmény kw 221,8 28,6 271,1 Hűtőteljesítmény kw 18,5 173, 189,9 lektr. teljesítményfelvétel kw 8,5 86, 86,1 Teljesítményszám ε (COP) 2,62 2,89 3,15 1 VITOCAL VISMANN 17

18 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus 2.1 Termékleírás Termékmetszet 2 Alacsony üzemeltetési költségek az N 1511 szerinti magas COP-értéknek köszönhetően: max. 6, (W1/W35). Monovalens fűtés és melegvíz készítés Maximális előremenő hőmérséklet: 6 C (1 C-os primer belépő hőmérséklet mellett). 3D rezgés- és zajcsillapítási koncepció lektronikus expanziós szelep (SZ) és RCD-rendszer (Refrigerant Cycle Diagnostic System): csúcshatékonyság hirtelen változó üzemi paraméterek mellett is (pl. primer hőforrás hőmérséklet ingadozás). gyszerűen kezelhető, szöveges és grafikus kijelzővel rendelkező Vitotronic szabályozó az időjárás függvényében vezérelt fűtéshez és passzív hűtés vagy aktív hűtés funkcióhoz. A primer nemesacél csőköteges hőcserélőre a talajvíz közvetlenül rávezethető, leválasztó hőcserélőre nincs szükség. Szállítási terjedelem Komplett hőszivattyú kompakt kivitelben. Beépített hőszivattyú-szabályozó külső hőmérséklet-érzékelővel (külön csomagban). lektronikus indítóáram-korlátozó. Hangelnyelő tartókeret. 18 VISMANN VITOCAL

19 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus (folytatás) 2.2 Műszaki adatok Műszaki adatok Üzem: Talajvíz WW típus gyfokozatú Kétfokozatú 31.B B B B B2 32.B25 32.B3 Teljesítményadatok az N 1511 szerint (W1/W35, 5K hőmérséklet-különbség) Névleges teljesítmény kw 116, 1, 112,1 15, Hűtőteljesítmény kw 12, 12, 9,2 121, lektr. teljesítményfelvétel kw 2,2 2,2 18,6 2, 32, 2,1 9,5 Teljesítményszám ε (COP) 5,7 5,79 6, 5,9 5,8 5,7 5,86 Víz (primer kör) Űrtartalom l Névleges térfogatáram az N 1511 l/h szerint Átfolyási ellenállás (névleges térfogatáramnál) mbar Max. előremenő hőmérséklet C Min. előremenő hőmérséklet C űtés (szekunder kör) Űrtartalom l 22,7 28,7 22,7 28,7 38,7 53,5 57,1 Névleges térfogatáram az N 1511 l/h szerint Minimális térfogatáram (1 K hőmérséklet-különbség) l/h Átfolyási ellenállás (minimális térfogatáram mbar esetén) lőremenő hőmérséklet, ha a primer kör min. előremenő hőmérséklete 8 C C Teljesítményadatok az N 1511 szerint 3 K hőmérséklet-tartománynak megfelelően 1 C-os vízbevezetés és 7 C-os vízkivezetés esetén. A térfogatáramok adatai kerekített adatok. A megadott átfolyási ellenállás csak a hőszivattyúba beépített hőcserélőkre vonatkozik. WW típus gyfokozatú Kétfokozatú 31.B B B B B2 32.B25 32.B3 lektromos adatok (hőszivattyú) Kompresszor névleges feszültsége 3LP V/5 Hz Kompresszor névleges árama (W1/W35) A 32,7,8 31,8 1 gyenként 25,1 gyenként 32,7 gyenként,8 Kompresszor indítási árama (elektronikus indítóáram-korlátozóval) A < 83 < 13 gyenként < 9 gyenként < 56 gyenként < 75 gyenként < 83 gyenként < 13 Kompresszor indítási árama (leblokkolt forgórész esetén) A gyenként 176 gyenként 212 gyenként 21 gyenként 287 gyenként 298 A hőszivattyú biztosítéka (kompreszszor A és fogyasztó) Max. üzemi áram A , 79, lektromos adatok (szabályozás) Névleges feszültség 1LNP 23 V/5 Hz Biztosíték 1 xb16 A Biztosíték T6,3AH/25 V~ Névleges teljesítmény W Max. elektr. teljesítményfelvétel, W fokozat Max. elektr. teljesítményfelvétel, W fokozat Max. elektr. teljesítményfelvétel, 1. és W fokozat Érintésvédelmi osztály/védettség IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 IP2 VITOCAL VISMANN 19

20 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus (folytatás) 2 WW típus gyfokozatú Kétfokozatú 31.B B B B B2 32.B25 32.B3 Hűtőkör Üzemi közeg R1A R1A R1A R1A R1A R1A R1A Töltőmennyiség kg 18, 21, 18, 21, 25,8 28,3 31,8 Max. üzemi nyomás az alacsony nyomású bar oldalon Max. üzemi nyomás a túlnyomású oldalon bar Hermetikusan zárt Scroll kompreszszorok Típus száma Max. üzemi nyomás Primer kör bar Szekunder kör bar Méretek Teljes hossz mm Teljes szélesség mm Teljes magasság kezelőegység nélkül mm Csatlakozások lőremenő primer kör és visszatérő 7 3" 3" 3" 3" 3" 3" 3" lőremenő és visszatérő fűtővíz 7 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" 2½" Tömeg kg Zajszint (Mérés az N 1212/N ISO191-2 alapján) Az értékelt összesített zajszint W1 ±3 K /W35 ±5 K esetén Ha a névleges teljesítmény db(a) 61, nergiahatékonyság Scop LT 5,7 5,8 6,3 5,95 5,8 5,6 5,85 etas LT % 221,5 22,19 233,35 23, 225,6 217,61 226,18 Scop HT,6 3,98,1,8 3,95,2,7 etas HT % 15,3 151,12 157,75 155,29 15,6 152,93 15,78 Megjegyzés az üzemi közegre vonatkozóan Az R 1A-ra vonatkozó K biztonsági adatlap a Viessmann Műszaki Szolgálatától igényelhető. 2 VISMANN VITOCAL

21 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus (folytatás) A WW 31.B125 WW 32.B3 típus méretei WW 31.B125, WW 31.B155, WW 32.B125, WW 32.B155 típus G A C B D A primer kör belépő, hőszivattyú Victaulic 3" B szekunder köri előremenő: Victaulic 2½" C primer kör kilépő, hőszivattyú Victaulic 3" D szekunder köri visszatérő: Victaulic 2½" áramellátás V/5 Hz 5 V-nál alacsonyabb törpefeszültség G áramellátás 23 V/5 Hz VITOCAL VISMANN 21

22 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus (folytatás) WW 32.B2, WW 32.B25, WW 32.B3 típus G A C B D A primer kör belépő, hőszivattyú Victaulic 3" B szekunder köri előremenő: Victaulic 2½" C primer kör kilépő, hőszivattyú Victaulic 3" D szekunder köri visszatérő: Victaulic 2½" áramellátás V/5 Hz 5 V-nál alacsonyabb törpefeszültség G áramellátás 23 V/5 Hz Alkalmazási határok az N 1511 szerint szekunder oldali hőmérséklet-különbség: 5 K primer oldali hőmérséklet-különbség: 3 K Primer előremenő hőmérséklet (sóoldat-bevezetés) C A B Szekunder előremenő hőmérséklet C A WW 32.B2, WW 32.B25 és WW 32.B3 B továbbá a WW 32.B125 és a WW 32.B VISMANN VITOCAL

23 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus (folytatás) Jelleggörbék WW 31.B125 típus 18 D G A Teljesítmény kw-ban COP A 6 B C Víz belépési hőmérséklete C-ban D G G D 8 7 D G Víz belépési hőmérséklete C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 5 C G T HV = 55 C H T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékekre érvényesek tiszta lemezes és csőköteges hőcserélőkkel. Nyomásveszteség mbar-ban B Térfogatáram m³/h-ban kpa 2 A szekunder kör B primer kör WW 31.B125 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont W C űtőteljesítmény kw 111, 116, 13, 16, Hűtőteljesítmény kw 92, 12, 11, 127, lektr. teljesítményfelvétel kw 2, 2,2 21,7 22,3 Teljesítményszám ε (COP) 5, 5,7 6, 6,5 Üzemelési W C 5 pont W C űtőteljesítmény kw 16, 113., 125, 138, Hűtőteljesítmény kw 82, 9, 1, 11, lektr. teljesítményfelvétel kw 25, 25,5 26, 26, Teljesítményszám ε (COP),2,3,8 5,22 Üzemelési W C 55 pont W C űtőteljesítmény kw 96, 17, 118, 13, Hűtőteljesítmény kw 67, 77, 88, 1, lektr. teljesítményfelvétel kw 3,8 31,1 31, 31,8 Teljesítményszám ε (COP) 3,12 3, 3,76,9 Üzemelési W C 6 pont W C űtőteljesítmény kw 92, 12, 112, 12, Hűtőteljesítmény kw 59, 69, 78, 9, lektr. teljesítményfelvétel kw 3,9 35,1 35,5 36, Teljesítményszám ε (COP) 2,6 2,91 3,15 3, 2 VITOCAL VISMANN 23

24 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus (folytatás) WW 31.B155 típus 2 Teljesítmény kw-ban COP A 8 B 6 C 2 D Víz belépési hőmérséklete C-ban D G G G D 7 D G Víz belépési hőmérséklete C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 5 C G T HV = 55 C H T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékekre érvényesek tiszta lemezes és csőköteges hőcserélőkkel. Nyomásveszteség mbar-ban kpa B Térfogatáram m³/h-ban A 6 7 A szekunder kör B primer kör WW 31.B155 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont W C űtőteljesítmény kw 129, 1, 16, 17, Hűtőteljesítmény kw 16, 12, 137, 151, lektr. teljesítményfelvétel kw 2, 2,2 25,7 26, Teljesítményszám ε (COP) 5,38 5,79 6,22 6,59 Üzemelési W C 5 pont W C űtőteljesítmény kw 122, 135, 15, 167, Hűtőteljesítmény kw 93, 17, 12, 137, lektr. teljesítményfelvétel kw 3,2 3,7 31,1 31,5 Teljesítményszám ε (COP),,39,82 5,3 Üzemelési W C 55 pont W C űtőteljesítmény kw 11, 123, 137, 152, Hűtőteljesítmény kw 75, 88, 11, 116, lektr. teljesítményfelvétel kw 36,9 37,2 37,6 37,9 Teljesítményszám ε (COP) 2,98 3,31 3,6,1 Üzemelési W C 6 pont W C űtőteljesítmény kw 1, 117, 131, 16, Hűtőteljesítmény kw 63, 76, 9, 1, lektr. teljesítményfelvétel kw 3, 3,2 3,5 3,9 Teljesítményszám ε (COP) 2,2 2,71 3,1 3,33 2 VISMANN VITOCAL

25 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus (folytatás) WW 32.B125 típus Teljesítmény kw-ban COP A 1 8 B 6 D D G H G H H G C 2 D Primer belépési hőmérséklet C-ban 8 D G 2 H Primer belépési hőmérséklet C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C H T HV = 65 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékekre érvényesek tiszta lemezes és csőköteges hőcserélőkkel. Nyomásveszteség mbar-ban A B Térfogatáram m³/h-ban kpa 2 A szekunder kör B primer kör WW 32.B125 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont W C űtőteljesítmény kw 15,8 112,1 129,8 19,9 Hűtőteljesítmény kw 88, 9,2 111, 13,8 lektr. teljesítményfelvétel kw 18,1 18,6 18,76 19,8 Teljesítményszám ε (COP) 5,83 6, 6,92 7,7 Üzemelési W C 5 pont W C űtőteljesítmény kw 99,7 15, 121,2 139,3 Hűtőteljesítmény kw 78, 8 99, 117 lektr. teljesítményfelvétel kw 22,22 22,32 22,69 23,27 Teljesítményszám ε (COP),9,72 5,3 5,99 Üzemelési W C 55 pont W C űtőteljesítmény kw 93, 97,8 93, 127,2 Hűtőteljesítmény kw 65,8 7,6 65,8 99, lektr. teljesítményfelvétel kw 28,29 28,35 28,29 28,97 Teljesítményszám ε (COP) 3,29 3,5 3,29,39 Üzemelési W C 6 pont W C űtőteljesítmény kw 89,9 9,3 16,8 121, Hűtőteljesítmény kw 59,6 6 76, 9,6 lektr. teljesítményfelvétel kw 31,5 31,55 31,71 32, Teljesítményszám ε (COP) 2,9 2,99 3,37 3,79 2 VITOCAL VISMANN 25

26 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus (folytatás) WW 32.B155 típus A 12 D D G G Nyomásveszteség mbar-ban kpa B Térfogatáram m³/h-ban A 6 7 Teljesítmény kw-ban COP teljesítményszám 1 B 8 6 C Primer belépési hőmérséklet C-ban G D 8 7 D G Primer belépési hőmérséklet C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 55 C G T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékekre érvényesek tiszta lemezes és csőköteges hőcserélőkkel. A szekunder kör B primer kör WW 32.B155 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont W C űtőteljesítmény kw 136,6 15,1 168,1 19,8 Hűtőteljesítmény kw 113, 121,6 13,8 169,2 lektr. teljesítményfelvétel kw 2,21 2, 25,28 26,67 Teljesítményszám ε (COP) 5,6 5,9 6,65 7,3 Üzemelési W C 5 pont W C űtőteljesítmény kw 128, 135,9 156,6 18, Hűtőteljesítmény kw 99, ,8 lektr. teljesítményfelvétel kw 29,99 3,1 3,79 31,9 Teljesítményszám ε (COP),28,51 5,8 5,66 Üzemelési W C 55 pont W C űtőteljesítmény kw 12,6 127,1 15, 165,6 Hűtőteljesítmény kw 8,8 91,2 18,6 128, lektr. teljesítményfelvétel kw 37,33 37,3 37,9 38,79 Teljesítményszám ε (COP) 3,23 3, 3,83,27 Üzemelési W C 6 pont W C űtőteljesítmény kw 117,2 123, 139,3 158,3 Hűtőteljesítmény kw 77, ,2 lektr. teljesítményfelvétel kw 1,6 1,62 2,3 2,85 Teljesítményszám ε (COP) 2,8 2,95 3,32 3,7 26 VISMANN VITOCAL

27 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus (folytatás) WW 32.B2 típus Teljesítmény kw-ban COP A 1 B 5 C DG Víz belépési hőmérséklete C-ban D H G H H G D D G 3 2 H Víz belépési hőmérséklete C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 5 C G T HV = 55 C H T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékekre érvényesek tiszta lemezes és csőköteges hőcserélőkkel. Nyomásveszteség mbar-ban kpa B A Térfogatáram m³/h-ban A szekunder kör B primer kör WW 32.B2 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont W C űtőteljesítmény kw 173, 186, 29, 23, Hűtőteljesítmény kw 13, 157, 179, 22, lektr. teljesítményfelvétel kw 31,8 32, 32,9 33,8 Teljesítményszám ε (COP) 5, 5,8 6,35 6,92 Üzemelési W C 5 pont W C űtőteljesítmény kw 159, 175, 198, 221, Hűtőteljesítmény kw 123, 139, 159, 182, lektr. teljesítményfelvétel kw 39,1 39, 39,8,3 Teljesítményszám ε (COP),7,,97 5,8 Üzemelési W C 55 pont W C űtőteljesítmény kw 19, 16, 179, 21, Hűtőteljesítmény kw 13, 11, 133, 155, lektr. teljesítményfelvétel kw 8,7 9,1 9,8 5,2 Teljesítményszám ε (COP) 3,6 3,26 3,59, Üzemelési W C 6 pont W C űtőteljesítmény kw 138, 15, 168, 191, Hűtőteljesítmény kw 85, 97, 116, 139, lektr. teljesítményfelvétel kw 55,6 55,8 56,1 56, Teljesítményszám ε (COP) 2,8 2,69 2,99 3,39 2 VITOCAL VISMANN 27

28 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus (folytatás) WW 32.B25 típus 2 Teljesítmény kw-ban COP A 1 B 5 C D H Víz belépési hőmérséklete C-ban Víz belépési hőmérséklete C-ban 2 2 D G G H H G D D G H A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 5 C G T HV = 55 C H T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékekre érvényesek tiszta lemezes és csőköteges hőcserélőkkel. Nyomásveszteség mbar-ban kpa B A Térfogatáram m³/h-ban A szekunder kör B primer kör WW 32.B25 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont W C űtőteljesítmény kw 219, 2, 266, 292, Hűtőteljesítmény kw 179, 199, 225, 25, lektr. teljesítményfelvétel kw 1,6 2,1 3,5, Teljesítményszám ε (COP) 5,26 5,7 6,11 6,6 Üzemelési W C 5 pont W C űtőteljesítmény kw 28, 228, 25, 275, Hűtőteljesítmény kw 162, 182, 23, 228, lektr. teljesítményfelvétel kw 7,6 8, 8,6 8,9 Teljesítményszám ε (COP),37,75 5,1 5,62 Üzemelési W C 55 pont W C űtőteljesítmény kw 193, 212, 235, 26, Hűtőteljesítmény kw 13, 152, 175, 199, lektr. teljesítményfelvétel kw 61,5 61,8 62,2 62,8 Teljesítményszám ε (COP) 3,1 3,3 3,78,1 Üzemelési W C 6 pont W C űtőteljesítmény kw 18, 2, 226, 28, Hűtőteljesítmény kw 117, 136, 158, 18, lektr. teljesítményfelvétel kw 69,5 69,8 7,1 7,5 Teljesítményszám ε (COP) 2,65 2,92 3,22 3,52 28 VISMANN VITOCAL

29 Vitocal 3-W Pro, WW 31.B125 WW 32.B3 típus (folytatás) WW 32.B3 típus DH A COP adatok meghatározása az N 1511 alapján történt. A teljesítményadatok új készülékekre érvényesek tiszta lemezes és csőköteges hőcserélőkkel. Teljesítmény kw-ban COP A 15 B 1 C Víz belépési hőmérséklete C-ban D G G H H G D 7 D 6 5 G 3 H Víz belépési hőmérséklete C-ban A fűtőteljesítmény B hűtőteljesítmény C elektromos teljesítményfelvétel D T HV = 35 C T HV = 5 C T HV = 5 C G T HV = 55 C H T HV = 6 C T HV fűtőkör előremenő hőmérséklete Nyomásveszteség mbar-ban kpa B Térfogatáram m³/h-ban A 12 A szekunder kör B primer kör WW 32.B3 teljesítményadatai Üzemelési W C 35 pont W C űtőteljesítmény kw 255, 29, 32, 355, Hűtőteljesítmény kw 27, 22, 272, 36, lektr. teljesítményfelvétel kw 9, 9,5 5,8 51,6 Teljesítményszám ε (COP) ,86 6,3 6,88 Üzemelési W C 5 pont W C űtőteljesítmény kw 28, 276, 36, 36, Hűtőteljesítmény kw 191, 219, 28, 288, lektr. teljesítményfelvétel kw 6,2 6,5 61, 61, Teljesítményszám ε (COP),12,56 5,2 5,6 Üzemelési W C 55 pont W C űtőteljesítmény kw 231, 257, 285, 321, Hűtőteljesítmény kw 159, 185, 212, 28, lektr. teljesítményfelvétel kw 75, 75,3 75,8 76,1 Teljesítményszám ε (COP) 3,8 3,1 3,76,22 Üzemelési W C 6 pont W C űtőteljesítmény kw 22, 25, 271, 38, Hűtőteljesítmény kw 139, 163, 189, 226, lektr. teljesítményfelvétel kw 8, 8,6 8,8 85,2 Teljesítményszám ε (COP) 2,61 2,9 3,2 3,62 2 VITOCAL VISMANN 29

30 Kiegészítő szerelési tartozékok 3.1 Szerelési tartozékok áttekintő táblázata 3 Kiegészítő tartozék Rend. sz. Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro BW 31.B/32.B típus BW 32.B típus WW 31.B/32.B WW 32.B típus típus Primer kör, lásd a(z). oldaltól Hidraulikus csatlakozókészlet: Csatlakozókészlet Z11 17 X X X X X X X X X X 3" Victaulic karimaadapterkészlet 3" karimára Z Választható Victaulic karimaadapterkészlet, 3" hosszú, karimára Hőhordozó közeg: Tyfocor 3 liter Tyfocor 2 liter Nyomáskapcsoló ZK 972 * X X X X X X X X X X X X X X X Primer szivattyúk, lásd a(z). oldaltól, méretezés H = min. 3 m, fagyvédelem 3% - fordulatszám beállítása állandó A energiaosztályú keringető szivattyúk: Wilo Stratos /1-12 PN 6/1 Wilo X 2 2 Stratos 5/1-12 PN 6/1 Wilo Stratos 65/1-9 PN 6/1 Wilo X X X 2 2 Stratos 65/1-12 PN 6/1 Wilo X X X Stratos 8/1-12 PN 6 Wilo X Stratos 8/1-12 PN 1 Wilo Stratos /1-12 PN 6 Wilo Stratos /1-12 PN 1 A táblázat nem pótolja a szakszerű tervezést és méretezést a helyszínen. llenőrizni kell az összes alkatrész használhatóságát, különös az áramlás- és nyomásveszteség tekintetében. *2 Nem alkalmazható ZK 971 használata esetén. 3 VISMANN VITOCAL

31 Kiegészítő szerelési tartozékok (folytatás) Kiegészítő tartozék Standard keringető szivattyúk: Wilo Top S 5/1 Wilo Top S 65/13 Wilo Top S 8/2 Rend. sz. Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro BW 31.B/32.B típus BW 32.B típus WW 31.B/32.B WW 32.B típus típus Helyszínen biztosítandó Helyszínen biztosítandó Helyszínen biztosítandó X X 2 X X 2 2 űtőkör (szekunder kör), lásd a(z). oldaltól Hidraulikus csatlakozókészlet Csatlakozókészlet Z X X X X X X X X X X 2½" Victaulic karimaadapterkészlet 2½" karimára Z Választható Victaulic karimaadapterkészlet, 2½" hosszú, karimára ZK 971 *3 X Kiselosztó X X X X X X X X X X Szekunder szivattyúk, lásd a(z). oldaltól Méretezés H = min. 3 m - fordulatszám beállítása állandó A energiaosztályú keringető szivattyúk: Wilo Stratos /1-1 PN 6/1 Wilo Stratos /1-12 PN 6/1 Wilo X Stratos 5/1-1 PN 6/1 Wilo X X X 2 2 X X Stratos 5/1-12 PN 6/1 Wilo X X X 2 2 X X Stratos 65/1-9 PN 6/1 Wilo X X X 2 Stratos 65/1-12 PN 6/1 Wilo X X X Stratos 8/1-12 PN 6 Wilo X X X Stratos 8/1-12 PN 1 A táblázat nem pótolja a szakszerű tervezést és méretezést a helyszínen. llenőrizni kell az összes alkatrész használhatóságát, különös az áramlás- és nyomásveszteség tekintetében. 3 *3 Nem alkalmazható ZK 972 használata esetén. VITOCAL VISMANN 31

32 Kiegészítő szerelési tartozékok (folytatás) 3 Kiegészítő tartozék Rend. sz. Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro BW 31.B/32.B típus BW 32.B típus WW 31.B/32.B WW 32.B típus típus Talajvizes kútrendszer Nagy teljesítményű lemezes hőcserélő (leválasztó hőcserélő): Lemezes hőcserélő X X * WW Lemezes hőcserélő X X * WW Lemezes hőcserélő X X * WW Lemezes hőcserélő X X * WW Lemezes hőcserélő X X * WW Nemesacél felfogótartály: x X X X *5 X *5 55 x X X *5 55 x X X X *5 X *5 Áramláskapcsoló-készlet: SI56 Z X X X X X SR596 Z X X X X X agyvédelmi X X X X X X *5 X *5 X *5 X *5 X *5 termosztát Medence Nagy teljesítményű lemezes hőcserélő: Lemezes hőcserélő X me- dencéhez, csavarozva Lemezes hőcserélő X X X me- dencéhez, csavarozva Lemezes hőcserélő X X X me- dencéhez, csavarozva Lemezes hőcserélő X X X me- dencéhez, csavarozva Lemezes hőcserélő X X X me- dencéhez, csavarozva Lemezes hőcserélő X X me- dencéhez, csavarozva A táblázat nem pótolja a szakszerű tervezést és méretezést a helyszínen. llenőrizni kell az összes alkatrész használhatóságát, különös az áramlás- és nyomásveszteség tekintetében. * Csak akkor szükséges, ha a hőforrás a primer körben nem felel meg a csőköteges hőcserélő vízminőségi követelményeinek. *5 Csak leválasztó hőcserélővel együtt szükséges 32 VISMANN VITOCAL

33 Kiegészítő szerelési tartozékok (folytatás) Kiegészítő tartozék Rend. sz. Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro BW 31.B/32.B tí- BW 32.B típus WW 31.B/32.B WW 32.B típus pus típus Szelepek és állítómotorok (medence) 3 járatú szelep karimával: PN 6/DN X X X X X X PN 6/DN X X X X Állítómotor SR X X X X X X X X X X 23 A-5 Tároló-töltő rendszerű használati melegvíz készítés Nagy teljesítményű lemezes hőcserélő: Lemezes hőcserélő TWW fokozatú 1 fokozatú 1 fokozatú 1 fokozatú Lemezes hőcserélő TWW X 1 fokozatú X 1 fokozatú Lemezes hőcserélő TWW X 1 fokozatú X 1 fokozatú Lemezes hőcserélő TWW fokozatú 1 fokozatú Tároló-töltő szivattyú, bronz kivitel Helyszínen Szelepek és állítómotorok (melegvíz készítés) 2 járatú elzárószelep menetes csatlakozóval: DN X X X X X X DN X X X X Állómotor NR X X X X X X X X X X 23 A Hűtés Passzív hűtés Nagy teljesítményű lemezes hőcserélő: NC lemezes X X hőcserélő NC lemezes X X hőcserélő NC lemezes X X hőcserélő NC lemezes X X hőcserélő NC lemezes X X hőcserélő Aktív hűtés Nagy teljesítményű lemezes hőcserélő: AC lemezes hőcserélő X 1 fokozatú X 1 fokozatú AC lemezes hőcserélő fokozatú 1 fokozatú AC lemezes hőcserélő X 1 fokozatú X 1 fokozatú AC lemezes hőcserélő fokozatú 2 fokozatú AC lemezes hőcserélő fokozatú 2 fokozatú A táblázat nem pótolja a szakszerű tervezést és méretezést a helyszínen. llenőrizni kell az összes alkatrész használhatóságát, különös az áramlás- és nyomásveszteség tekintetében. *6 Kizárólag egyfokozatú üzemmódban működő kétfokozatú hőszivattyúhoz TWW esetén 3 VITOCAL VISMANN 33

34 Kiegészítő szerelési tartozékok (folytatás) 3 Kiegészítő tartozék Rend. sz. Vitocal 3-G Pro Vitocal 3-W Pro BW 31.B/32.B tí- BW 32.B típus WW 31.B/32.B WW 32.B típus pus típus Szelepek és állítómotorok (hűtés) Keverőszelep X X X X X X X X X X szabályozó- szelep karimacsatlakozással DN 65 Keverőszelep X X X X X X X X X X szabályozó- szelep karimacsatlakozással DN 8 Keverőszelep X X X X X X X X X X szabályozószerve (NV 23-3-T) 2 járatú elzárószelep X X X X X X X X X X me- netes csatlakozóval DN 2 járatú elzárószelep X X X X X X X X X X me- netes csatlakozóval DN 5 2 járatú elzárószelep X X X X X X X X X X kari- ma-csatlako- zással DN 5 PN 6 2 járatú elzárószelep X X X X X X X X X X kari- ma-csatlako- zással DN 65 PN 6 Állómotor NR X X X X X X X X X X 23 A Érzékelők: elületi hő X X X X X X X X X X mérséklet-ér- zékelő Merülő hőmér X X X X X X X X X X séklet-érzéke- lő Helyiséghő X X X X X X X X X X mérséklet-ér- zékelő agyvédelmi X X X X X X X X X X termosztát Nedvességérzékelő: 2 V X X X X X X X X X X 23 V X X X X X X X X X X Passzív hűtés X X X X X X X X X X bővítőkészlet Kapcsolószekrény: NC vezérlőszekrény X X X X X X X X X X Vezérlőszekrény X X X X X X X X X X aktív hű- téshez A táblázat nem pótolja a szakszerű tervezést és méretezést a helyszínen. llenőrizni kell az összes alkatrész használhatóságát, különös az áramlás- és nyomásveszteség tekintetében. 3 VISMANN VITOCAL