Kapcsolási vázlatok kondenzációs falikazánok fatüzelésű kazánok napkollektoros rendszerek Funkcióleírás, hidraulikus kialakítás,

Átírás

1 Fűtési rendszerek Ipari felhasználás Hűtési rendszerek Kapcsolási vázlatok 0 kondenzációs falikazánok fatüzelésű kazánok napkollektoros rendszerek Funkcióleírás, hidraulikus kialakítás, A részegységek áttekintése és elektromos csatlakozások áttekintése Kiadás dátuma: 0. május

2 Tartalomjegyzék évleges teljesítmény Termékek Gáz Falikazán,9 kw. fejezet, 8. oldal Vitodens 00-W Vitodens -W Vitodens -F Vitodens -F Vitosorp 00-F Falikazán 0 kw Vitodens 00-W. fejezet, 88. oldal Fatüzelésű kazánok Vitoligno 00-P Vitoligno 00-S Vitoligno 0-S 6. fejezet, 0. oldal Az alábbi hőtermelőkkel kiegészített rendszerek: állókazán 6. fejezet, 0., 96. és. oldal falikazán 6. fejezet, 0. oldal Szolártechnika Vitosol 00-F 7. fejezet,. oldal Vitosol 00-T Az alábbi hőtermelőkkel kiegészített rendszerek: állókazánok. fejezet,. oldal falikazánok,,9 kw. fejezet, 8. oldal falikazánok, 0 kw. fejezet, 88. oldal fatüzelésű kazánok 6. fejezet, 7,. 7 és. oldal hőszivattyúk lásd a Hőszivattyúk kötetben HU 6 VIESA Kapcsolási vázlatok

3 Tartalomjegyzék (folytatás) A műszaki rendszerelemek és az elektromos csatlakozások számozása qe / / ee / rr qe / /8 qw / 8 0 0, qq / qr /Sol 6/S / qq X (Sol) (6) 0 0, Fontos tudnivaló! Szén-monoxid kilépése esetén a fűtőkazán biztonsági lekapcsolásához CO-érzékelő kapható (lásd a Viessmann árjegyzékben). Beszerelés a hozzá tartozó szerelési utasítás szerint! HU Kapcsolási vázlatok VIESA 7

4 Falikazán,9 kw. Alkalmazási példák áttekintése Az alábbi alkalmazási példák különálló tárolós melegvíz-készítést ábrázolnak. Az alkalmazási példák beépített tárolós kivitelű készülékekre valamint olyan fűtőkazánokra is vonatkoznak, amelyekben a vízmelegítés átfolyós rendszerben (kombi kivitel) történik. Ilyen esetben a tárolóhőmérséklet-érzékelő gyárilag be lett építve a fűtőkazánba. Egy szivattyús közvetlen- és két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer ásd a. oldalon Egy keverőszelep nélküli fűtőkör ásd a 0. oldalon Azonosítószám: 60_0_06 Egy keverőszelep nélküli fűtőkör ásd a. oldalon Azonosítószám: 60_0_07 Egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör, használati melegvíz készítés bivalens melegvíz-tárolóval, S típusú szolár-szabályozó modullal ásd a 6. oldalon Azonosítószám: 60_0_07 Két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer ásd a. oldalon Azonosítószám: 60_0_06 Egy közvetlen és egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör, rendszerleválasztással (választhatóan padlófűtési egységgel kazán alá-/rászerelhető kivitelben) ásd a. oldalon Azonosítószám: 606_0_07 Egy közvetlen és egy keverőszelepes fűtőkörrel rendelkező fűtési rendszer (rendszerleválasztási lehetőség feltüntetve) ásd a. oldalon Azonosítószám: 60_0_06 Azonosítószám: 607_0_ HU 8 VIESA Kapcsolási vázlatok

5 Falikazán,9 kw (folytatás) Egy keverőszelep nélküli fűtőkör és egy befecskendezéses kapcsolású keverőszelepes fűtőkör (segédenergia nélkül szabályozó, -járatú kivitel) ásd a 8. oldalon Két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer (rendszerleválasztási lehetőség feltüntetve) ásd a 6. oldalon Azonosítószám: 60006_0_08 Vitosorp 00-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, hidraulikus váltóval és szolárrendszerrel melegvíz készítéshez ásd a 6. oldalon Azonosítószám: 608_0_06 Vitosorp 00-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és hidraulikus váltóval ásd a 76. oldalon Azonosítószám: 606_0_0 Vitosorp 00-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszelepes fűtőkörrel és szolárrendszerrel melegvíz készítéshez ásd a 69. oldalon Azonosítószám: 6068_0_0 Vitosorp 00-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel ásd a 8. oldalon Azonosítószám: 6067_09_0 Azonosítószám: 6069_09_ HU Kapcsolási vázlatok VIESA 9

6 Falikazán,9 kw (folytatás). Egy keverőszelep nélküli fűtőkör Azonosítószám: 60_0_07 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer egy fűtőkörrel: ep nem szabályozott radiátoros fűtőkör elegvíz készítés fűtőkazánnal és szolárrendszerrel Fontos tudnivaló! A Vitodens -W készülékbe már be van építve egy ivóvizes tárolótöltő rendszer, ezért nem kombinálható további szolárrendszerrel. Fő rendszerelemek Vitopend 00-W gázüzemű fűtőkészülék Vitodens 00-W, -W, 00-W gázüzemű kondenzációs kazán Vitoladens 00-W olajüzemű kondenzációs kazán Vitotronic 00 (állandó kazánvíz-hőmérsékletű üzemmódhoz) Vitotronic 00 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) melegvíz készítés szolárrendszerrel (csak Vitopend 00-W, Vitodens 00-W, 00-W és Vitoladens 00-W esetében): qe melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal wp szolárrendszer Feltételek A ep fűtőkör teljes térfogatárama kisebb, mint a fűtőkazán lehetséges max. térfogatárama (lásd a táblázatot). Fűtőkazán ax. térfogatáram l/h Vitopend 00-W, 0, 8 kw és 0, 070,0 kw Vitodens 00-W, -W,,,0 kw 00 Vitodens 00-W, -W,, 9,0 kw 00 Vitodens 00-W, -W,, 6,0 kw 00 Vitodens 00-W, -W,,,0 kw 600 Vitodens 00-W,,9,0 kw 000 Vitodens 00-W,,9 9,0 kw 00 Vitodens 00-W,,0 6,0 kw 00 Vitodens 00-W,,0,0 kw 600 Vitoladens 00-W, 0,, kw 90 űködési leírás Az fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a ep fűtőkört a qe melegvíz-tárolót látja el a beépített -járatú szelepen keresztül. Fűtés A -járatú szelep átkapcsol a fűtőkör irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol. Állandó kazánvíz-hőmérsékletű üzemmód A fűtőkazán szabályozója helyiséghőmérséklet függvényében vezérelt módon szabályozza (a uq/uw/ue digitális szobatermosztáton keresztül) a kazánvíz-hőmérsékletet (= a ep keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete). A uq/uw/ue digitális szobatermosztát hőigénye esetén a kazánvíz-hőmérséklet a beállított előírt értékre áll be. Időjárás függvényében vezérelt üzemmód A fűtőkazán szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet (= a ep keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete). elegvíz készítés fűtőkazánnal Fűtő kivitelű készülék Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a szabályozón beállított használati melegvíz előírt értékét, akkor a -járatú szelep átkapcsol a qe melegvíz-tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. Kombi kivitelű készülék Használati melegvíz igény esetén (csapolás) a -járatú szelep átkapcsol a melegvíz irányába (lemezes hőcserélő). Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A kilépési hőmérséklet a beállított előírt értékre áll be. A komfortfunkció időit a kapcsolóórán lehet beállítani. Beépített tárolós kivitelű készülék Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő által megállapított hőmérséklet alacsonyabb, mint a megadott előírt érték, akkor a -járatú szelep átkapcsol a belső tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A felfűtés befejeződik, ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő és a kilépési hőmérséklet-érzékelő által érzékelt hőmérséklet eléri az előírt értéket. A tároló-töltő szivattyú és a -járatú szelep még 0 másodpercig bekapcsolva marad. elegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wq kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qr tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a we szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qe melegvíz-tárolót. A we szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken a wr szolárszabályozó modul (S típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 C) túllépése a qt biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a qu keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (S típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qe melegvíz-tároló fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qe melegvíz-tárolót a wp kollektorok fűtik. Ehhez csökken a fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a we szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad HU 0 VIESA Kapcsolási vázlatok

7 Falikazán,9 kw (folytatás) A wp kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> óra) a fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: 67 ). A szabályozó 67. kódcímével meg kell adni egy. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 0 9 C). Ennek az értéknek az. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A qe melegvíz-tárolót a fűtőkazán csak akkor fűti, ha a szolárrendszer nem éri el ezt az előírt értéket. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja! Szükséges kódcímek Azonosítószám: 60_0_07 Csoport Kódolás űködés Általános Vitodens esetén: 8: PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a :9 kódot kell beállítani) Vitopend esetén: E: Szolár 0:0 em fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú 0: Fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel 0: Fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú PWvezérléssel 0: Kiegészítő funkció a qe használati melegvíz készítéshez A Vitodens 00-W esetében a beállításokat üzembe helyezési súgó segítségével végezze! HU Kapcsolási vázlatok VIESA

8 Vorlauf Ruecklauf Falikazán,9 kw (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 60_0_07 --/ V A ---/-- WW --x/x /X-- --/ / / /0-- --/ /-- KW X / V A-- Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Fontos tudnivaló! A rendszer felszereltségétől függően a qw ZP cirkulációs szivattyút a H / H belső bővítő adapterhez a 6 A bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 00-W esetén a qw ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a fűtőkazán szabályozójához (sk dugó), a K-BUS-résztvevők pedig (az X.6; X.7 helyett) a avg dugóhoz csatlakoztathatók. A hőmennyiség-adatgyűjtés megjelenítésére szolgáló qi/qo hőmérséklet-érzékelő a CVUC-A típusú tároló alkalmazásakor csak a Vitodens 00-W készülékkel együtt alkalmazhatók HU VIESA Kapcsolási vázlatok

9 Falikazán,9 kw (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 60_0_07 Poz. egnevezés Rend. sz. Fűtőkazán ezzel: ásd a Viessmann árjegyzékét ep keverőszelep nélküli fűtőkör: Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozó Időjárás függvényében vezérelt szabályozó Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) elegvíz készítés fűtőkazánnal qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) 779 qw elegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) ásd a Vitoset árjegyzékét elegvíz készítés szolárrendszerrel wp qe elegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal és csatlakozó-készlettel ásd a Viessmann árjegyzékét qr Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SO). poz. szállítási terjedelmében qt Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Z wp apkollektorok ásd a Viessmann árjegyzékét wq Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KO). poz. szállítási terjedelmében ew PS0 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wz S típusú szolár-szabályozó modullal Z0 06 PS0 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wz S típusú szolár-szabályozó Z0 07 modullal A fűtővíz-puffertárolóra történő szerelés alternatívájaként: Solar-Divicon szivattyúállomás külön wz S típusú szolár-szabályozó modulban lévő szolár-szabályozó Z0 07 / Z0 08 nélkül wz S típusú szolár-szabályozó modul ( a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) we Szolárköri keringető szivattyú. poz. szállítási terjedelmében qz Termosztatikus cirkulációs készlet cirkulációs szivattyú esetén ZK0 8 Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep cirkulációs szivattyú nélkül qu Keringető szivattyú (átrétegezés) helyszínen biztosítandó qi erülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A tárolótípus Vitodens 00-W készülékkel történő alkalmazása esetén CVUC-A szállítási terjedelmében qo erülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló Vitodens 00-W készülékkel történő alkalmazása esetén CVUC-A szállítási terjedelmében wt Elosztódoboz helyszínen biztosítandó Keverőszelep nélküli fűtőkör ep HU Kapcsolási vázlatok VIESA

10 Falikazán,9 kw (folytatás) Azonosítószám: 60_0_07 Poz. egnevezés Rend. sz. Kiegészítő tartozékok H belső bővítő adapter 798 H belső bővítő adapter A bővítő adapter EA bővítő adapter wz Szolár-szabályozó modul, S típus zp Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H belső bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zq Elszívó készülék reteszelése (H belső bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zw Gyűjtött zavarjelzés (H, H belső bővítő adapter EA bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó ze Külső vezérlés: helyszínen biztosítandó Külső tiltás Külső indítás Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) zr Külső előírt érték 0 0 V (EA bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zi K-BUS-osztó, több K-BUS-résztvevő esetén 7 08 zt Távvezérlők Vitotrol 00A Vitotrol 00A Z008 Z008 zz Vitocomfort 00 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) ásd a Viessmann árjegyzékét A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: oo Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Z0 Vitocomfort 00 ásd a Viessmann árjegyzékét Vitotrol 00 RF Z0 9 Vitotrol 00 RF, asztali állvánnyal Z0 0 Vitotrol 00 RF, fali tartóval Z0 Rádiójel-erősítő 76 8 Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő 7 Kiegészítő tartozék, Vitopend 00, Vitodens xx/vitoladens 00 up Vitocom 00, GS típus Z0 96/Z0 88 ur Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Z0 ut Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal Z0 90 zu Rádió-óra vevő 70 6 Digitális szobatermosztát/távvezérlő Állandó kazánvíz-hőmérsékletű üzemmód uq Vitotrol 00, UTA típus uw Vitotrol 00, UTDB típus Z ue Vitotrol 00, UTDB-RF típus Z H külső bővítő adapter (uw Vitotrol 00, UTDB típus csatlakoztatáshoz törpefeszültségen keresztül) Fontos tudnivaló! A Vitodens 00-W szállítási terjedelme tartalmazza a A kommunikációs portot HU VIESA Kapcsolási vázlatok

11 Falikazán,9 kw (folytatás) Elektromos vázlat 0 V/0 Hz Törpefeszültség X. X. X. X. X. O/A X.7 X.6 7 EA 0 0A 7 68 P Ö S ~ 0 V/0 Hz O CO 96 H 8 8 H 6 P 7 Ö S 6 A 0 0A A A S ~ ~ ~ A 0 7 O CO V DE DE DE PW ~ ~ 0A HU Azonosítószám: 60_0_07 Kapcsolási vázlatok VIESA

12 Falikazán,9 kw (folytatás). Egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör, használati melegvíz készítés bivalens melegvíz-tárolóval, S típusú szolár-szabályozó modullal Azonosítószám: 60_0_06 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer egy fűtőkörrel: rp szabályozott radiátoros fűtőkör elegvíz készítés fűtőkazánnal és szolárrendszerrel Fontos tudnivaló! A Vitodens -W készülékbe már be van építve egy ivóvizes tárolótöltő rendszer, ezért nem kombinálható további szolárrendszerrel. Fő rendszerelemek Vitopend 00-W gázüzemű fűtőkészülék Vitodens 00-W, -W, 00-W gázüzemű kondenzációs kazán Vitoladens 00-W olajüzemű kondenzációs kazán Vitotronic 00 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) melegvíz készítés szolárrendszerrel (csak Vitopend 00-W, Vitodens 00-W, 00-W és Vitoladens 00-W esetében): qe melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal wp szolárrendszer Feltételek A rp fűtőkör teljes térfogatárama kisebb, mint a fűtőkazán lehetséges max. térfogatárama (lásd a táblázatot). Fűtőkazán ax. térfogatáram l/h Vitopend 00-W, 0, 8 kw és 0, 070,0 kw Vitodens 00-W, -W,,,0 kw 00 Vitodens 00-W, -W,, 9,0 kw 00 Vitodens 00-W, -W,, 6,0 kw 00 Vitodens 00-W, -W,,,0 kw 600 Vitodens 00-W,,9,0 kw 000 Vitodens 00-W,,9 9,0 kw 00 Vitodens 00-W,,0 6,0 kw 00 Vitodens 00-W,,0,0 kw 600 Vitoladens 00-W, 0,, kw 90 űködési leírás Az fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a rp fűtőkört a qe melegvíz-tárolót látja el a beépített -járatú szelepen keresztül. A helyszíni rr keringető szivattyú a rp radiátoros kört látja el. Fűtés A -járatú szelep átkapcsol a fűtőkör irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol. Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz A rq keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete időjárás függvényében vezérli a rp radiátoros kör előremenő hőmérsékletét. A kazánvíz-hőmérséklet a fűtőkazán szabályozóján beállított hőmérséklet-különbséggel magasabb értékre áll be. A rp radiátoros kör rr fűtőköri keringető szivattyúját a rq keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete vezérli. elegvíz készítés fűtőkazánnal Fűtő kivitelű készülék Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a szabályozón beállított használati melegvíz előírt értékét, akkor a -járatú szelep átkapcsol a qe melegvíz-tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. Kombi kivitelű készülék Használati melegvíz igény esetén (csapolás) a -járatú szelep átkapcsol a melegvíz irányába (lemezes hőcserélő). Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A kilépési hőmérséklet a beállított előírt értékre áll be. A komfortfunkció időit a kapcsolóórán lehet beállítani. Beépített tárolós kivitelű készülék Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő által megállapított hőmérséklet alacsonyabb, mint a megadott előírt érték, akkor a -járatú szelep átkapcsol a belső tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A felfűtés befejeződik, ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő és a kilépési hőmérséklet-érzékelő által érzékelt hőmérséklet eléri az előírt értéket. A tároló-töltő szivattyú és a -járatú szelep még 0 másodpercig bekapcsolva marad. elegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wq kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qr tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a we szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qe melegvíz-tárolót. A we szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken a wr szolárszabályozó modul (S típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 C) túllépése a qt biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a qu keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (S típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qe melegvíz-tároló fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qe melegvíz-tárolót a wp kollektorok fűtik. Ehhez csökken a fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a we szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad HU 6 VIESA Kapcsolási vázlatok

13 Falikazán,9 kw (folytatás) A wp kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> óra) a fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: 67 ). A szabályozó 67. kódcímével meg kell adni egy. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 0 9 C). Ennek az értéknek az. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A qe melegvíz-tárolót a kazán csak akkor fűti, ha a napenergiával működő rendszerrel nem éri el a. előírt használati melegvíz hőmérsékletet. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja. Szükséges kódcímek Azonosítószám: 60_0_06 Csoport Kódolás űködés Általános 00: A következő alkalmazási példák esetén: közvetlen fűtőkör nélkül és melegvíz készítéssel qe együtt. Szolár 0:0 em fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú 0: Fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel 0: Fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú PWvezérléssel 0: Kiegészítő funkció a qe használati melegvíz készítéshez A Vitodens 00-W esetében a beállításokat az üzembe helyezési súgó segítségével végezze! HU Kapcsolási vázlatok VIESA 7

14 Előremenő Visszatérő Falikazán,9 kw (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 60_0_06 --/ V / V /0-- --/-- --/X-- -/- --/ /0-- KW --/ /-- --0V /-- WW --x/x / X / A Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Fontos tudnivaló! A rendszer felszereltségétől függően a qw ZP cirkulációs szivattyút a H / H belső bővítő adapterhez a 6 A bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 00-W esetén a qw ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a fűtőkazán szabályozójához (sk dugó), a K-BUS-résztvevők pedig (az X.6; X.7 helyett) a avg dugóhoz csatlakoztathatók. A hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére szolgáló qi/qo hőmérséklet-érzékelők a CVUC-A tároló alkalmazásakor csak a Vitodens 00-W készülékkel együtt alkalmazhatók. Szükséges készülékek Azonosítószám: 60_0_06 Poz. egnevezés Rend. sz. Fűtőkazán ezzel: ásd a Viessmann árjegyzékét Szabályozás Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 8 VIESA Kapcsolási vázlatok HU

15 Falikazán,9 kw (folytatás) Azonosítószám: 60_0_06 Poz. egnevezés Rend. sz. elegvíz készítés fűtőkazánnal qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) 7790 qw elegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) ásd a Vitoset árjegyzékét elegvíz készítés szolárrendszerrel wp qe elegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal és csatlakozó-készlettel ásd a Viessmann árjegyzékét qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) a csatlakozó-készlet szállítási terjedelmében qr Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SO). poz. szállítási terjedelmében qt Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Z wp apkollektorok ásd a Viessmann árjegyzékét wq Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KO). poz. szállítási terjedelmében ww PS0 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wr S típusú szolár-szabályozó modullal Z0 06 PS0 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wr S típusú szolár-szabályozó Z0 07 modullal wr S típusú szolár-szabályozó modul ( a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) we Szolárköri keringető szivattyú. poz. szállítási terjedelmében qz Termosztatikus cirkulációs készlet cirkulációs szivattyú esetén ZK0 8 Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep cirkulációs szivattyú nélkül qu Keringető szivattyú (átrétegezés) helyszínen biztosítandó qi erülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló Vitodens 00-W készülékkel történő alkalmazása esetén CVUC-A szállítási terjedelmében qo erülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló Vitodens 00-W készülékkel történő alkalmazása esetén CVUC-A szállítási terjedelmében wt Elosztódoboz helyszínen biztosítandó Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör rp rq Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített rt keverőszelep-motorral Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló rt keverőszelep-motor számára re fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő. poz. szállítási terjedelmében rr fűtőkör keringető szivattyúja helyszínen biztosítandó és járatú keverőszelep ásd a Viessmann árjegyzékét Divicon szivattyúállomás ( járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) ásd a Viessmann árjegyzékét rt Önálló keverőszelep-motor ásd a Viessmann árjegyzékét HU Kapcsolási vázlatok VIESA 9

16 Falikazán,9 kw (folytatás) Azonosítószám: 60_0_06 Poz. egnevezés Rend. sz. Kiegészítő tartozékok H belső bővítő adapter 798 H belső bővítő adapter A bővítő adapter EA bővítő adapter wz Szolár-szabályozó modul, S típus zp Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H belső bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zq Elszívó készülék reteszelése (H belső bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zw Gyűjtött zavarjelzés (H, H belső bővítő adapter EA bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó ze Külső vezérlés: helyszínen biztosítandó Külső tiltás Külső indítás Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) zr Külső előírt érték 0 0 V (EA bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zi K-BUS-osztó, több K-BUS-résztvevő esetén 7 08 zt Távvezérlők Vitotrol 00A Vitotrol 00A Z008 Z008 zz Vitocomfort 00 ásd a Viessmann árjegyzékét A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: oo Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Z0 Vitocomfort 00 ásd a Viessmann árjegyzékét Vitotrol 00 RF Z0 9 Vitotrol 00 RF, asztali állvánnyal Z0 0 Vitotrol 00 RF, fali tartóval Z0 Rádiójel-erősítő 76 8 Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő 7 Kiegészítő tartozék, Vitopend 00, Vitodens xx/vitoladens 00 up Vitocom 00, GS típus Z0 96/Z0 88 ur Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Z0 ut Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal Z0 90 zu Rádió-óra vevő (csak Vitopend00-W, Vitodens 00-W és Vitoladens 00-W esetében) 70 6 Fontos tudnivaló! A Vitodens 00-W szállítási terjedelme tartalmazza a A kommunikációs portot HU 0 VIESA Kapcsolási vázlatok

17 Falikazán,9 kw (folytatás) Elektromos vázlat H 0 V/0 Hz O/A ~ 0 V/0 Hz H ~ Törpefeszültség X. X. X. X.7 X.6 67 P 7 Ö S 8 ~ 6 X. X EA 0 0A 7 0-0V DE DE DE P Ö S 6 6 A 0 0A A A ~ A 0 68 FK 0 0A 0 S 0 PW ~ ~ ~ ~ 6 0A 0 0A HU Azonosítószám: 60_0_06 Kapcsolási vázlatok VIESA

18 Falikazán,9 kw (folytatás). Egy közvetlen és egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör, rendszerleválasztással (választhatóan padlófűtési egységgel kazán alá szerelhető kivitelben) Azonosítószám: 60_0_06 Alkalmazási javaslat Két fűtőkörrel rendelkező fűtési rendszer: ep nem szabályozott radiátoros fűtőkör rp szabályozott padlófűtési kör rt -járatú keverőszeleppel és rz rendszerleválasztással oxigéndiffúzióval szemben nem tömör csövek esetén (DI 76) ru kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egységgel (tartalmazza a rt járatú keverőszelepet és a rz rendszerleválasztást) elegvíz készítés fűtőkazánnal és szolárrendszerrel Fontos tudnivaló! A Vitodens -W készülékbe már be van építve egy ivóvizes tárolótöltő rendszer, ezért nem kombinálható további szolárrendszerrel. Feltételek. A ep radiátoros fűtőkör térfogatárama (teljesítménye) legalább 0 %-kal nagyobb, mint a rp padlófűtési kör térfogatárama.. A két ep/rp fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a rp padlófűtési kör bypass mennyiségét, kisebb, mint a fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatárama (lásd a táblázatot). Fűtőkazán ax. térfogatáram l/h Vitopend 00-W, 0, 8 kw és 0, 070,0 kw Vitodens 00-W, -W,,,0 kw 00 Vitodens 00-W, -W,, 9,0 kw 00 Vitodens 00-W, -W,, 6,0 kw 00 Vitodens 00-W, -W,,,0 kw 600 Vitodens 00-W,,9,0 kw 000 Vitodens 00-W,,9 9,0 kw 00 Vitodens 00-W,,0 6,0 kw 00 Vitodens 00-W,,0,0 kw 600 Vitoladens 00-W, 0,, kw 90 Fontos tudnivaló! Ha a két ep/rp fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a bypass mennyiséget, nagyobb, mint a fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatárama (lásd a táblázatot), akkor hidraulikus váltót kell alkalmazni (lásd a további alkalmazási példákat). Hidraulikus váltókat Divicon szivattyúállomással együtt önállóan, kiegészítő tartozékként szállítunk. ásd a Viessmann árjegyzéket a Vitoset árjegyzékét. A rz rendszerleválasztás méretezésére vonatkozó tudnivalók: A rz lemezes hőcserélő (rendszerleválasztás) szekunder oldali ellenállása legyen, mint a rt -járatú keverőszelep ellenállása (a keverőszelep szabályozási elsőbbsége). Fő rendszerelemek Vitopend 00-W gázüzemű fűtőkészülék Vitodens 00-W, -W, 00-W gázüzemű kondenzációs kazán Vitoladens 00-W olajüzemű kondenzációs kazán Vitotronic 00 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) rz Vitotrans 00 lemezes hőcserélő (rendszerleválasztás) (ru kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egység esetén a szállítási terjedelemben) ru kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egység (csak a Vitopend 00-W, Vitodens 00-W, 00-W esetében) külön fűtőköri osztó melegvíz készítés szolárrendszerrel (csak Vitopend 00-W, Vitodens 00-W, 00-W és Vitoladens 00-W esetében): qe melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal wp szolárrendszer űködési leírás A fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a beépített járatú szelepen keresztül a ep radiátoros kört és a rz lemezes hőcserélő primer körét (rendszerleválasztás), a qe melegvíztárolót látja el. A rr keringető szivattyú a rp padlófűtési kört látja el. Fűtés A -járatú szelep átkapcsol a fűtőkörök irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol. Keverőszelep nélküli fűtőkör A fűtőkazán szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet (= a ep keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete). Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör A rq keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete időjárás függvényében vezérli a rp padlófűtési kör előremenő hőmérsékletét. A kazánvíz-hőmérséklet a fűtőkazán szabályozóján beállított hőmérséklet-különbséggel magasabb értékre áll be. A rp padlófűtési kör rr fűtőköri keringető szivattyúját a rq keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete (a ru kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egységnél a szállítási terjedelemben) vezérli. A rp padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a rw hőmérsékletőr határolja be. elegvíz készítés fűtőkazánnal Fűtő kivitelű készülék Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a szabályozón beállított használati melegvíz előírt értékét, akkor a -járatú szelep átkapcsol a qe melegvíz-tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. Kombi kivitelű készülék Használati melegvíz igény esetén (csapolás) a -járatú szelep átkapcsol a melegvíz irányába (lemezes hőcserélő). Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A kilépési hőmérséklet a beállított előírt értékre áll be. A komfortfunkció időit a kapcsolóórán lehet beállítani HU VIESA Kapcsolási vázlatok

19 Falikazán,9 kw (folytatás) Beépített tárolós kivitelű készülék Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő által megállapított hőmérséklet alacsonyabb, mint a megadott előírt érték, akkor a -járatú szelep átkapcsol a belső tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A felfűtés befejeződik, ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő és a kilépési hőmérséklet-érzékelő által érzékelt hőmérséklet eléri az előírt értéket. A tároló-töltő szivattyú és a -járatú szelep még 0 másodpercig bekapcsolva marad. elegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wq kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qr tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a we szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qe melegvíz-tárolót. A we szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken a wr szolárszabályozó modul (S típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 C) túllépése a qt biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a qu keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (S típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qe melegvíz-tároló fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qe melegvíz-tárolót a wp kollektorok fűtik. Ehhez csökken a fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a we szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A wp kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> óra) a fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: 67 ). A szabályozó 67. kódcímével meg kell adni egy. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 0 9 C). Ennek az értéknek az. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A qe melegvíz-tárolót a fűtőkazán csak akkor fűti, ha a szolárrendszer nem éri el ezt az előírt értéket. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja! Szükséges kódcímek Azonosítószám: 60_0_06 Csoport Kódolás űködés Általános Vitodens esetén: 8: PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a :9 kódot kell beállítani) Vitopend esetén: E: 00: A következő alkalmazási példák esetén: közvetlen fűtőkör nélkül és melegvíz készítés qe nélkül. 00: A következő alkalmazási példák esetén: közvetlen fűtőkör nélkül és melegvíz készítéssel qe együtt. Szolár 0:0 em fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú 0: Fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel 0: Fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú PWvezérléssel 0: Kiegészítő funkció a qe használati melegvíz készítéshez A Vitodens 00-W esetében a beállításokat üzembe helyezési súgó segítségével végezze! HU Kapcsolási vázlatok VIESA

20 Vorlauf Ruecklauf Falikazán,9 kw (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 60_0_06 --/ / V /0-- --/-- --/0-- --/ V WW --x/x /X-- KW --/ / / /0-- --/ / X V V-- --A-- --0V Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Fontos tudnivaló! A rendszer felszereltségétől függően a qw ZP cirkulációs szivattyút a H / H belső bővítő adapterhez a 6 A bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 00-W esetén a qw ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a fűtőkazán szabályozójához (sk dugó), a K-BUS-résztvevők pedig (az X.6; X.7 helyett) a avg dugóhoz csatlakoztathatók. A hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére szolgáló qi/qo hőmérséklet-érzékelők a CVUC-A tároló alkalmazásakor csak a Vitodens 00-W készülékkel együtt alkalmazhatók HU VIESA Kapcsolási vázlatok

21 Falikazán,9 kw (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 60_0_06 Poz. egnevezés Rend. sz. Fűtőkazán ezzel: ásd a Viessmann árjegyzékét Időjárás függvényében vezérelt szabályozó Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) H belső bővítő adapter (Vitodens -W esetén a szállítási terjedelemben) 798 H belső bővítő adapter A bővítő adapter EA bővítő adapter 7 09 elegvíz készítés fűtőkazánnal qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) 779 qw elegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) ásd a Vitoset árjegyzékét elegvíz készítés szolárrendszerrel wp qe elegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal és csatlakozó-készlettel ásd a Viessmann árjegyzékét qr Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SO). poz. szállítási terjedelmében qt Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Z wp apkollektorok ásd a Viessmann árjegyzékét wq Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KO). poz. szállítási terjedelmében ww PS0 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wz S típusú szolár-szabályozó modullal Z0 06 PS0 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wz S típusú szolár-szabályozó Z0 07 modullal wz S típusú szolár-szabályozó modul ( a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) we Szolárköri keringető szivattyú. poz. szállítási terjedelmében qz Termosztatikus cirkulációs készlet cirkulációs szivattyú esetén ZK0 8 Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep cirkulációs szivattyú nélkül qu Keringető szivattyú (átrétegezés) helyszínen biztosítandó qi erülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló Vitodens 00-W készülékkel történő alkalmazása esetén CVUC-A szállítási terjedelmében qo erülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló Vitodens 00-W készülékkel történő alkalmazása esetén CVUC-A szállítási terjedelmében wt Elosztódoboz helyszínen biztosítandó ep I. fűtőkör II. fűtőkör rp rq Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített rt keverőszelep-motorral Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló rt keverőszelep-motor számára rw Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként erülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként 7 78 Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként 7 79 re fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő. poz. szállítási terjedelmében rr fűtőkör keringető szivattyúja helyszínen biztosítandó és -járatú keverőszelep ásd a Viessmann árjegyzékét Divicon szivattyúállomás ( járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) ásd a Viessmann árjegyzékét rt Önálló keverőszelep-motor ásd a Viessmann árjegyzékét rz Vitotrans 00 lemezes hőcserélő rendszerleválasztáshoz ásd a Viessmann árjegyzékét HU Kapcsolási vázlatok VIESA

22 Falikazán,9 kw (folytatás) Azonosítószám: 60_0_06 Poz. egnevezés Rend. sz. rp II. fűtőkör ru kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egységgel ru Kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egység (csak Vitodens 00-W, 00-W és Vitopend 00-W esetében) ásd a Viessmann árjegyzékét rw Felületi hőmérsékletőr 7 9 Kiegészítő tartozékok H belső bővítő adapter 798 H belső bővítő adapter A bővítő adapter EA bővítő adapter zp Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H belső bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zq Elszívó készülék reteszelése (H belső bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zw Gyűjtött zavarjelzés (H, H belső bővítő adapter EA bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó ze Külső vezérlés: helyszínen biztosítandó Külső tiltás Külső indítás Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) zr Külső előírt érték 0 0 V (EA bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zi K-BUS-osztó, több K-BUS-résztvevő esetén 7 08 zt Távvezérlők Vitotrol 00A Vitotrol 00A Z008 Z008 zz Vitocomfort 00 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) ásd a Viessmann árjegyzékét A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: oo Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Z0 Vitocomfort 00 ásd a Viessmann árjegyzékét Vitotrol 00 RF Z0 9 Vitotrol 00 RF, asztali állvánnyal Z0 0 Vitotrol 00 RF, fali tartóval Z0 Rádiójel-erősítő 76 8 Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő 7 Kiegészítő tartozék, Vitopend 00, Vitodens xx/vitoladens 00 up Vitocom 00, GS típus Z0 96/Z0 88 ur Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Z0 ut Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal Z0 90 zu Rádió-óra vevő 70 6 Fontos tudnivaló! A Vitodens 00-W szállítási terjedelme tartalmazza a A kommunikációs portot HU 6 VIESA Kapcsolási vázlatok

23 Falikazán,9 kw (folytatás) Elektromos vázlat H 0 V/0 Hz O/A ~ 0 V/0 Hz H ~ Törpefeszültség X. X. X. X.7 X.6 67 P 7 Ö S 8 ~ 6 X. X EA 0 0A 7 0-0V DE DE DE P Ö S 6 6 A 0 0A A A ~ A 0 68 FK 0 0A 0 S 0 PW ~ ~ ~ ~ 6 0A 0 0A HU Azonosítószám: 60_0_06 Kapcsolási vázlatok VIESA 7

24 Falikazán,9 kw (folytatás). Egy keverőszelep nélküli fűtőkör és egy befecskendezéses kapcsolású keverőszelepes fűtőkör (segédenergia nélkül szabályozó, -járatú kivitel) Azonosítószám: 60006_0_08 Alkalmazási javaslat Két fűtőkörrel rendelkező fűtési rendszer: ep nem szabályozott radiátoros fűtőkör rp szabályozott padlófűtési kör, befecskendező kapcsolás segédenergia nélküli szabályozóval (re -járatú keverőszelep) elegvíz készítés Vitopend készülékkel és szolárrendszerrel Feltételek. A ep radiátoros fűtőkör térfogatárama (teljesítménye) legalább 0 %-kal nagyobb, mint a rp padlófűtési kör térfogatárama.. A két ep/rp fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a rp padlófűtési kör bypass mennyiségét, kisebb, mint a fűtőkazán maximálisan lehetséges, 070 l/óra értékű térfogatárama.. A ep radiátoros kör és a rp padlófűtési kör közötti nyomáskülönbség kiegyenlítése a fojtószabályozó szelepekkel történik. Fontos tudnivaló! Ha a két ep/rp fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a bypass mennyiséget, nagyobb, mint 070 l/óra, akkor hidraulikus váltót kell alkalmazni és egy másik alkalmazási példát kell választani. Hidraulikus váltókat Divicon szivattyúállomással együtt önállóan, kiegészítő tartozékként szállítunk. ásd a Viessmann árjegyzéket a Vitoset árjegyzékét. Fő rendszerelemek Vitopend 00-W gázüzemű fűtőkészülék, max. kw Vitotronic 00 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) melegvíz készítés szolárrendszerrel qe melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal wp szolárrendszer űködési leírás A fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a beépített -járatú szelepen keresztül a ep radiátoros kört, a qe melegvíztárolót látja el. A rw keringető szivattyú a rp padlófűtési kört látja el. Fűtés A -járatú szelep átkapcsol a fűtőkörök irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol. Keverőszelep nélküli fűtőkör A fűtőkazán szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet (= a ep keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete). Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör A fűtőkazán szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet és a rp padlófűtési kör előremenő hőmérsékletét. A rp padlófűtési kör rw A fűtőköri keringető szivattyúját a H / H belső bővítő adapter a 6 A bővítő adapter vezérli. A rp padlófűtési kör méretezésből adódó nagy térfogatáramát egy beállítható bypass egyenlíti ki. A rp padlófűtési kör hőmérsékletszintjének szabályozása a re termosztatikus keverőszelepen keresztül történik. A rp padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a rq hőmérsékletőr határolja be. elegvíz készítés fűtőkazánnal Fűtő kivitelű készülék Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a szabályozón beállított használati melegvíz előírt értékét, akkor a -járatú szelep átkapcsol a qp melegvíz-tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. Kombi kivitelű készülék Használati melegvíz igény esetén (csapolás) a -járatú szelep átkapcsol a melegvíz irányába (lemezes hőcserélő). Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A kilépési hőmérséklet a beállított előírt értékre áll be. A komfortfunkció időit a kapcsolóórán lehet beállítani. Beépített tárolós kivitelű készülék Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő által megállapított hőmérséklet alacsonyabb, mint a megadott előírt érték, akkor a -járatú szelep átkapcsol a belső tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A felfűtés befejeződik, ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő és a kilépési hőmérséklet-érzékelő által érzékelt hőmérséklet eléri az előírt értéket. A tároló-töltő szivattyú és a -járatú szelep még 0 másodpercig bekapcsolva marad. elegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wq kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qr tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a we szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qe melegvíz-tárolót. A we szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken a wr szolárszabályozó modul (S típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 C) túllépése a qt biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a qu keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (S típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qe melegvíz-tároló fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qe melegvíz-tárolót a wp kollektorok fűtik. Ehhez csökken a fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a we szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad HU 8 VIESA Kapcsolási vázlatok

25 Falikazán,9 kw (folytatás) A wp kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> óra) a fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: 67 ). A szabályozó 67. kódcímével meg kell adni egy. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 0 9 C). Ennek az értéknek az. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A qe melegvíz-tárolót a fűtőkazán csak akkor fűti, ha a szolárrendszer nem éri el ezt az előírt értéket. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja! Szükséges kódcímek Azonosítószám: 60006_0_08 Csoport Kódolás űködés Általános E: PB-gáz üzem esetén : 8. csatlakozó funkciója: a külső A fűtőköri keringető szivattyú csatlakoztatása a H H belső bővítő adapterhez Szolár 0:0 em fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú 0: Fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel 0: Fordulatszám-szabályozású we szolárköri keringető szivattyú PWvezérléssel 0: Kiegészítő funkció a qe használati melegvíz készítéshez HU Kapcsolási vázlatok VIESA 9

26 Vorlauf Ruecklauf Falikazán,9 kw (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 60006_0_08 --/6-- --/X-- --/ /- --/-- --/-- KW --0V V x/x-- --x/x-- ---/-- WW --x/x X V-- --A-- --0V Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Fontos tudnivaló! Az x/x elektromos csatlakozáshoz: A qw ZP cirkulációs szivattyút és a rw A fűtőköri keringető szivattyút a rendszer felszereltségének megfelelően a H / H belső bővítő adapterhez a 6 A bővítő adapterhez kell csatlakoztatni HU 0 VIESA Kapcsolási vázlatok

27 Falikazán,9 kw (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 60006_0_08 Poz. egnevezés Rend. sz. Fűtőkazán ezzel: ásd a Viessmann árjegyzékét Időjárás függvényében vezérelt szabályozó Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) H belső bővítő adapter 798 H belső bővítő adapter A bővítő adapter EA bővítő adapter 7 09 elegvíz készítés fűtőkazánnal qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) a csatlakozó-készlet szállítási terjedelmében qw elegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) ásd a Vitoset árjegyzékét elegvíz készítés szolárrendszerrel wp qe elegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal és csatlakozó-készlettel ásd a Viessmann árjegyzékét qq Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) 779 qr Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SO). poz. szállítási terjedelmében qt Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Z wp apkollektorok ásd a Viessmann árjegyzékét wq Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KO). poz. szállítási terjedelmében ew PS0 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wz S típusú szolár-szabályozó modullal Z0 06 PS0 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wz S típusú szolár-szabályozó Z0 07 modullal wz S típusú szolár-szabályozó modul ( a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) we Szolárköri keringető szivattyú. poz. szállítási terjedelmében qz Termosztatikus cirkulációs készlet cirkulációs szivattyú esetén ZK0 8 Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep cirkulációs szivattyú nélkül qu Keringető szivattyú (átrétegezés) helyszínen biztosítandó wt Elosztódoboz helyszínen biztosítandó ep I. fűtőkör rp II. fűtőkör rq Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként erülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként 7 78 Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként 7 79 rw Fűtőköri keringető szivattyú ásd a Vitoset árjegyzékét re Segédenergia nélküli szabályozó helyszínen biztosítandó Kiegészítő tartozékok (választható) zp Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H belső bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zq Elszívó készülék reteszelése (H belső bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zw Gyűjtött zavarjelzés (EA bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó ze Külső vezérlés: helyszínen biztosítandó Külső tiltás Külső indítás Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) zr Külső előírt érték 0 0 V (EA bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó zt Vitotrol 00A (K-BUS-résztvevő) Z008 zz Vitotrol 00A (K-BUS-résztvevő) Z008 uq Vitocomfort 00 ásd a Viessmann árjegyzékét HU Kapcsolási vázlatok VIESA