Csúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 93 TS 92 TS 91

Csúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 93 TS 92 TS 91

DORMA TS 93 DORMA TS 92 DORMA TS 91 Csúszósínes ajtócsukók DORMA csúszósínes ajtócsukók biztos mino " ségben Gorsan csökkeno " nitóero " szükséglet A DORMA csúszósínes csukói olan mu " ködési elven alapulnak, amel teljesen eltér a hagomános felso " ajtócsukók mu " ködéséto " l. A legfontosabb összetevo " ebben a lineáris mozgatásban a szív alakú bütkös tengel. Ez az elem eredménezi a gorsan csökkeno " nitóero " szükségletet, mel a TS 93, TS 92, TS 91, és az ITS 96 jellemzo " je. Az ellenállás, melet az áthaladóknak nitáskor le kell küzdeniük, e szerkezetnek köszönheto " en olan gorsan lecsökken, hog az ajtónitás nem jelent problémát sem a mozgáskorlátozottak, sem az ido " sek, so " t még a germekek számára sem. Nomaték ábra DORMA TS 93 (EN 5-ös csukóero " beállítás esetén) nitási ero " szükséglet csukási ero " szükséglet Nm 60 50 0 30 20 10 0 0 30 60 90 120 150 180 1) B kivitel = a pántoldalon az ajtólapra, pánt elleni oldalon a tokra történo " szereléshez G kivitel = a pántoldalon a tokra, pánt elleni oldalon az ajtólapra történo " szereléshez 2) különösen magas és nehéz, valamint állandóan ero " s szélnomás ellen csukódó ajtóknál eggel nagobb ajtócsukó nagságot kell választani, vag a csukóero " t magasabbra állítani. Adatok és jellemzo " k TS 93 B/G 1) TS 92 B/G 1) TS 91 Csukóero " nagsága EN EN EN EN Fokozat nélkül állítható Nagság 2 5 5 7 2 3 Általános ajtók 2) 1950 mm 2 1100 mm 2 2 2 1250 mm 2 00 mm 2 Külso ", 1250 mm 2 kültérbe níló ajtók 2) 00 mm 2 MSZ EN 115 1250 mm 2 szerinti tu " z és füstgátló ajtók 2) 00 mm 2 Azonos kivitel jobbos-balos ajtóknál 2 2 2 2 Rudazat standard csúszósínes 2 2 2 2 Csukóero " csavarral fokozatmentesen állítható 2 2 2 Csukási sebesség szeleppel fokozatmentesen állítható 2 2 2 2 Végbehúzási szakasz rudazattal fokozatmentesen állítható szeleppel 2 2 2 2 Nitáshatárolás, mechanikus " " " Nitásfékezés önszabálozó szeleppel állítható 2 2 Csukáskésleltetés szeleppel fokozatmentesen állítható 2 2 Rögzítés " " " Súl, kg 3,5 5,2 1,9 2,5 Méretek, mm: hossz (L) 275 285 20 21 beépítési mélség (B) 253 262 251 51,5 magasság (H) 260 271 260 6,5 DIN (MSZ) EN 115 szerint engedélezett ajtócsukó 2 2 2 2 DIN (MSZ) EN 1155 szerint engedélezett rögzíto " egségek 2 2 DIN (MSZ) EN 1155 szerint engedélezett csukássorrend-szabálozó 2 2 2 széria szerint nem lehetséges " opció 2

Csúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 93 Minden ajtóhoz és felhasználáshoz A TS 93-sal a DORMA nem csak eg esztétikailag vonzó ajtócsukó generációt, hanem felülmúlhatatlan kénelmet is teremtett. A TS 93-as eg olan rendszerhez tartozik, mel leheto " vé teszi, hog eg pár ajtócsukó modellel és számos csúszósínnel minden elképzelheto " mu " ködési kívánságnak eleget tegen, és minden különbözo " típusú és felhasználású ajtót felszereljünk vele. Korszeru ", CAD-ra támaszkodó tervezés és az egenletes mino " ségu " gártás biztosítják a megbízhatóságot és a hosszú élettartamot. Csúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 92 Univerzális felhasználás, attraktiv kivitel Kiegészítendo " a csúszósínes ajtócsukórendszert, és ennek az utolérhetetlen technikáját felhasználva a DORMA TS 92 eg újabb lépték az általános ajtók modern ajtócsukójához. Minden ajtókialakításhoz illik, köszönheto " en úg a szerelési leheto " ségeinek, mint a kialakításának. Meggo " zo " a piacképes árával és minden szempontból kiváló mino " séget nújt. Csúszósínes ajtócsukórendszer DORMA TS 91 Általános ajtók eleganciája A DORMA TS 91 a lineáris mozgatású csúszósínes csukók minden kénelmével, a Softline kialakítás páratlan eleganciájával, szerelési leheto " ségek széles skálájával, és versenképes árral rendelkezik. 3

DORMA TS 93 DORMA G 93 N Ajtócsukó Csúszósín DORMA TS 93 1 2 3 120 70 Szerelo " lap gárilag, általános furatkiosztással Ez a szerelo " lap az általános furatkiosztással, köztük a DIN 115 A 1. sz. melléklete szerinti furatkiosztással biztosítja, hog a különféle ajtószerkezeteknél mindig az elo " írt, tehát az optimális felero " sítést lehessen választani. Ezek a szerelési furatkiosztások a DORMA TS 93 mindkét nagságánál azonosak. További szerelo " lapra nincs szükség, beigazító stiftek könnítik meg a szerkezet felszerelését. 1 Teljesen szabálozott csukódás, állítható sebességgel 2 Állítható végbehúzási szakasz 3 Állítható nitásfékezés Állítható csukáskésleltetés Széria szerinti nitásfékezés BC/ÖD A nitásfékezés felfogja a túl hirtelen kinitott, vag a szél által kicsapott ajtó lendületét. Ez megóvhatja a falat és az ajtót a károsodástól. Széria szerinti csukáskésleltetés DC/SV A csukáskésleltetéssel a csukási sebesség a 120 és a 70 közötti nitási tartománban lecsökkentheto " akár 0 mp-re (kb. érték a pánt oldalon az ajtólapra történo " szerelésnél). Ig például ha valaki csomaggal vag nagméretu " tárggal halad át az ajtón, vag mozgássérültek, kismamák babakocsival, vag a személzet szervízkocsival, betegággal, postakocsival stb. kell áthaladjon, elég ido " áll rendelkezésre az ajtón való áthaladáshoz. 31 500 28 53 (62) 97 (109) 60 (71) 20 91 56 0 275 8 11 DORMA TS 93, EN 2 5 EN 5 7 ( ) 38 Normál kivitel A DORMA G-N a csúszósínbo " l, karból, csuszkából, felero " síto " alkatrészekbo " l, burkolatból és a csavarokból áll. A DORMA G-N jobbos és balos ajtókra egaránt alkalmazható, bármel kivitelu " ajtócsukóval kombinálható. 20 ±2,5 31 1 28 ±2,5 Mechanikus rögzíto " egség A DORMA RF rögzíto " egség az ajtó pontos megállítását teszi leheto " vé, visszarugózás nélkül, kb. 150 o -os nitásszögig. A rögzítés szükség esetén a használó által egszeru " en ki és bekapcsolható, a rögzítés ero " ssége a mindenkori ajtószituációhoz igazítható. A DORMA RF jobbos és balos ajtókhoz egaránt alkalmazható, akár utólagosan is beépítheto " a normálsínbe. Nitáshatároló A DORMA G-N csúszósínek tartozéka: akár utólagosan is beépítheto " a nitáshatároló a csúszósínbe. 80 o -120 o között állítható be.

Felhasználás és szerelés max. 1 28 0 12 8 8(80) 15 81 2 65 33 8 (80) 12 8 0 ( ) = TS 93 5 7 max. 30 28 1 ( ) = TS 93 5 7 A beépítési leheto " ségekto " l függo " en a maximális ajtónitási szög kb. 120 15 között van. Nitáshatároló beépítése vag ajtóütközo " felszerelése szükséges. DORMA TS 93 B ajtócsukó DORMA G-N csúszósínnel. Pánt oldalon ajtólapra szerelve, pánt elleni oldalon az ajtótokra szerelve. A példán: balos ajtók, a jobbos ajtóknál tükörképszeru " en értendo ". max. 26 28 1 28 28 81 81 ( ) = TS 93 5 7 A beépítési leheto " ségekto " l függo " en a maximális ajtónitási szög kb. 120 15 között van. Nitáshatároló beépítése vag ajtóütközo " felszerelése szükséges. 0 17 (5) 9 107 12 0 8(80) 8 17 max. 3 1 28 ( ) = TS 93 5 7 DORMA TS 93 G ajtócsukó DORMA G-N csúszósínnel. A pánt elleni oldalon ajtólapra szerelve, pánt oldalon a tokra szerelve. A példán: balos ajtók, a jobbos kivitel esetén tükörképszeru " en értendo ". 5

DORMA TS G-EMF 93 DORMA G-EMR Gleitschienen- Csúszósínes Türschließersstem ajtórendszer Elektromechanikus rögzítés 65 28 30 120 80 37,5 Rögzítési tartomán A DORMA G 93 EMF leheto " vé teszi az ajtó pontos rögzítését, visszarugózás nélkül. Az állítási pont kb. 80 és 120 között állítható be. Megjegzés: amenniben a rögzítési pont egben a maximális nitási szög is, ajtóütközo " t kell felszerelni. Vészhelzetben vag áramszünetnél a rögzítés elenged és az ajtócsukó az ajtót becsukja. A vezérlést ekkor külso " füstjelzo " központ végzi (pl: DORMA RMZ-K/S vag DORMA RM). A rögzítés kioldása nélkül az ajtót nugodtan be lehet csukni, a rögzítés ero " ssége könnedén állítható eg imbuszkulcs segítségével. A DORMA G-EMF csúszósínhez a kar, csúszósín, csuszka, elektromechanikus rögzíto " egség, a burkolat, a rögzíto " csavarok és a véglezárók tartoznak. A DORMA G-EMF Mu " szaki jellemzo " k Üzemi feszültség: 2 V DC, ± 15% Teljesítménfelvétel: Bekapcsolási ido " tartam: Kioldási nomaték: = Ajtóütközo " et a tokra kell szerelni. Jobbos és balos ajtókhoz egaránt alkalmazható. 1, W 100% ED beállítható max. 138 28 l 8 (2V DC) 2 10 65 8 (80) 12 8 0 DORMA TS 93 B ajtócsukó a DORMA G-EMF csúszósínnel, pánt oldali szerelés. A példán: balos ajtó, jobbos kivitel esetén tükörképszeru " en értendo ". ( ) = TS 93 5 7 Elektromechanikus rögzítés és beépített füstjelzo " 11 771 28 202 120 30 5 80 Rögzítési tartomán = Ajtóütközo " A DORMA G-EMR csúszósín leheto " vé teszi, hog a tu " z- és füstgátló ajtót meghatározott szögben nitva tarthassák. Más rendszerekto " l teljesen függetlenül elleno " rzött és vezérelt. A rögzítési pont kb 80 és 120 között állítható be. Vészhelzetben vag áramszünetnél a rögzítés elenged és az ajtócsukó az ajtót becsukja. A rögzítés kioldása nélkül az ajtót nugodtan be lehet csukni, a rögzítés ero " ssége könnedén állítható eg imbuszkulcs segítségével. A DORMA G-EMR komfort (K) és standard (S) változatban szállítható. Megjegzés: amenniben a rögzítési pont egben a maximális nitási szög is, ajtóütközo " t kell felszerelni. Mu " szaki jellemzo " k Csatlakozási feszültség: 230 V AC, ± 10% Üzemi feszültség: 2 V DC Max.névleges kimeneti teljesítmén: W Bekapcsolási ido " tartam: 100% ED Kioldási nomaték: beállítható max. 130 l 10 (230 V AC) 28 2 65 8 (80) 8 12 0 DORMA TS 93 B ajtócsukó a DORMA G-EMR csúszósínnel, pánt oldali szerelés. A példán: balos ajtó, jobbos kivitel esetén tükörképszeru " en értendo " ( ) = TS 93 5 7 6

DORMA G-SR DORMA G-SR-EMF Csúszósínek Csúszósínes csukássorrend szabálozó Áramátvezetés (csak EMF-hez) 2 V DC Füstérzékelo 70 " központból például 115 70 DORMA RMZ-K/S B B l 8 8 (80) 12 0 nílószárn ( ) = TS 93 5 7 Szerelési méret B B (mm) Ajtószélesség A (mm) 88 1220 1350 3 > 1350 A 0 állószárn aszimmetrikus ajtóknál minimum szárnszélesség 370 mm 8 (80) 12 DORMA G-SR A DORMA G-SR csúszósínes csukássorrendszabálozó biztosítja, hog a kétszárnú ajtóknál a nílószárn mindig az állószárn után csukódjon be. Ebben a rendszerben a csukássorrend-szabálozó mindig eg nílószárncsúszósínbo " l, eg állószárn-csúszósínbo " l és a burkolatból áll. elektromechanikus rögzítéssel Ezek a csukássorrendszabálozók nemcsak a kétszárnú ajtók becsukódásának a heles sorrendjéro " l gondoskodnak, hanem ezen felül aszerint, hog milen csúszósínt választunk leheto " vé teszik, hog eg elektromechanikus rögzítéssel az ajtószárn egéni nitvatartási szögét beállítsuk. Vész vag áramkimaradás esetén a rögzítés kiold és az ajtócsukó becsukja az ajtót. A vezérlést külso " füstjelzo " központok látják el (DORMA RMZ-K/S vag DORMA RM). A rögzítés kioldása nélkül az ajtót nugodtan be lehet csukni, a rögzítés ero " ssége könnedén állítható eg imbuszkulcs segítségével. A DORMA G-SR-EMF csúszósínes csukássorrend-szabálozók jobbos és balos nitásiránnál egaránt alkalmazhatók és kombinálhatók DORMA TS 93 B ajtócsukóval. DORMA G-SR-EMF 1 Ez a csukássorrendszabálozó egedül az állószárn rögzítése segítségével leheto " vé teszi mindkét szárn megállítását. Az állószárn 80 és 130 között rögzítheto ". Megjegzés: Amenniben a rögzítési pont az ajtó maximális nitási szöge is, ide ajtóütközo " t kell felszerelni. A nílószárn 150 -ig bármel szögben megállítható a csukássorrend-szabálozóval. DORMA G-SR-EMF 2 Ez a csukássorrendszabálozós, elektromos rögzítésu " csúszósín a níló szárnat az álló szárntól függetlenül is nitva tudja tartani. A rögzítési pont mindkét szárn esetén kb. 80 és 130 között van. Megjegzés: Amenniben a rögzítési pont az ajtó maximális nitási szöge is, ide ajtóütközo " t kell felszerelni F Tanúsítván A DORMA TS 93 EMF 1, EMF 2 és EMF 1G-t a Német Építéstechnikai Intézet (Deutsche Institut für Bautechnik), Berlin valamenni márkás tu " zjelzo " rendszerrel építésfelügeletileg engedélezte. Rendelkezik az ÉMI Tu " zvédelmi Megfelelo " ségi Tanúsítvánnal. Mu " szaki jellemzo " k Üzemi feszültség 2 V DC ± 15% Teljesítménfelvétel 1, W (GSR EMF 2 = 2,8 W) Bekapcsolási ido " tartam 100% ED Kioldási nomaték beállítható Azon ajtóknál, ameleknél a nitvatartási szög 130 -nál nagobb, ajánlatos a beépített elektromechanikus rögzítés helett DORMA EM rögzíto " mágnest alkalmazni 7

Termékválaszték és tartozékok Egszárnú ajtók Kétszárnú ajtók Egszárnú ajtók TS 93 B TS 93 G Szerelo " lap Szerelo " lap Szerelo " lap Szerelo " lap 30 mm, 0 mm, 0 mm, a G-N-hez a G-N-hez a G-N-hez a G-EMF-, G-EMR-hez EN 2 5 EN 2 5 120200xx 120300xx EN 5 7 EN 5 7 125200xx 125300xx 18300xx 183500xx 182900xx 183600xx G-N G-EMF G-EMR-K G-EMR-S 180100xx 180300xx 18008xx 18007xx Szerelo " lap Nitás- Mechanikus a G-EMF-hez határoló rögzíto " egség G-N-hez G-N-hez 183000xx 35800093 18570000 Kétszárnú ajtók Eg ilen rendszeru " csukássorrend szabálzó mindig eg állószárn-csúszósínbo " l, eg nílószárn-csúszósínbo " l és eg burkolat-egségbo " l áll. TS 93 B Szerelo " lap Szerelo " lap Szerelo " lap Alátét a GSR-hez a GSR/BG-hez a GSR/BG-hez az RMZ- K/S-hez GSR G-SR-G/0 1800000 G-SR-S 180000 GSR-EMF 1 G-SR-G G-SR-S/EMF 1810000 180000 GSR-EMF 2 G-SR-G/EMF G-SR-S/EMF 1820000 180000 Burkolat egség karokkal GSR EN 2 5 120200xx 1) EN 5 7 125200xx 1) 2x 2x 2x Ajtó szélessége Burkolat Rendelési mm szám 1220-1350 G-SR-VK 2) 182110xx 1) 1350-2500 G-SR-V 182111xx 1) 2500-3200 G-SR-VL 182112xx 1) 2) rövid karokkal, 320 mm 18500xx 183100xx 183200xx 180700xx 1) Szerelo " lap Forgócsapág Nitásaz RMZ-K/S határoló alátéthez 18600xx 3590xx07 18020000 Rendelési szám: = ajtócsukó külön = csúszósín külön színek xx ezüst 01 fehér (RAL90) 11 fehér (RAL9010) 10 egéb színek 09 Design kivitelben is rendelheto " : A Design kifejezés az áru felületi kiképzésére vonatkozik. rozsdamentes-design 0 réz polírozott kivitel 05 8

DORMA RMZ-K/S, RM Füstjelzo " központ Füstjelzo " k A megelo " zo " tu " zvédelemben a DORMA RMZ-K/S füstjelzo " központ és a DORMA RM füstjelzo " ideálisan kiegészítik a gakorlatban jól bevált DORMA TS 93-as rendszert. Kialakításuk a Német Építéstechnikai Intézet legújabb iránelveinek felel meg, és biztosítékot nújt arra, hog a legkülönbözo " bb körülmének között is valamenni berendezés optimálisan egüttmu " ködjön a tu " z- és füstgátló ajtók rögzítésénél. Az újszeru " felépítés kedvezo " méreteket eredménez, íg nincsenek elhelezési problémák, a tetszeto " s softline design minden körnezetbe illik. F Tanúsítván A DORMA RMZ-K/S-t és a DORMA RM-t a Német Építéstechnikai Intézet (DIBt), Berlin, mint rögzíto " berendezést építésfelügeletileg jóváhagta, átvételi vizsgálata kötelezo ". RMZ-K/S füstjelzo " központ a pánt elleni oldalon összekapcsolva eg pántoldalon lévo " G-GSR-rel RMZ-K/S füstjelzo " központ a pántoldalon összekapcsolva eg pántoldalon lévo " G-GSR-rel (szerelo " konzol szükséges) DORMA RMZ-K/S Füstjelzo " központ stabilizált hálózati csatlakozással. A füstjelzo " központ komfort vag standard kivitelben szállítható. DORMA RM A jelzo " vész vag áramkimaradás esetén eg feszültségmentes váltókontaktust kapcsol be. Mint további jelzo " a DORMA 32 Vész vag áramkimaradás esetén a rögzítésberendezések áramellátását szünteti meg (kiold). 336 30 30 195 170 l,5 50 TS 73 EMR-hez, TS 93 EMR-hez is alkalmazható. A VdS, Köln vizsgálta az EN 5, 7. rész alapján. 53 52 Mu " szaki adatok és jellemzo " k RMZ-K RMZ-S RM Funkciók Füstjelzo " 2 2 2 kioldószerkezet 2 2 2 energia-ellátás 2 2 Füst szórt fén elve felismerés (optikai) 2 2 2 Szerelés Tokra 2 2 2 Mennezetre 2 Csatlakozás Kétkábeles 2 2 2 további Füstjelzo " 2 2 füstjelzo " khöz Csatlakozás összteljesítmén (max.) Hálózati a rögzítések és további füstjelzo " k elemto " l ellátásához,, függo " Beépített füstjelzo " k teljesítmén felvétele 0,5 0,5 0,6 Jelzo " lámpák vészjelzés LED piros 2 2 2 üzemben LED zöld 2 2 2 Bemeneti feszültség 230 V AC 230 V AC 2 V DC ± 10 % ± 10 % +15%, 10% Kimeneti feszültség 2 V DC 2 V DC 2 V DC A füstjelzo " üzemi feszültsége 2 V DC 2 V DC 2 V DC +15%, 10% A külso " hálózati csatlakozó bemeneti max áramero " ssége A 2 Áramfelvétel ma-ben (max.) 111 91 25 Feszültség- kapcsolási feszültség (max.) 60 V DC/ 60 V DC/ mentes 25 V AC 25 V AC váltó- kapcsolási áramero " sség (max.) 2 A 2 A kontaktus kapcsolási teljesítmén (max.) 60 W 60 W Újrabe- automatikusan 2 2 2 kapcsolás átállítható kézi visszakapcsolásra 2 A mu " ködo " képesség elleno " rzo " nílása 2 2 2 Csatlakozók a külso " kézi kapcsolóhoz 2 2 Földelés IP 20 IP 20 IP 20 Körnezeti ho " mérséklet C 15, +60 15, +60 20, +50 Súl, kg 0,6 0,6 0, Méretek Hossz 336 336 195 mm-ben Beépítési mélség 50 50 53 Magasság 30 30 52 2 = széria szerint = nincs 9

DORMA TS 92 Csúszósínes ajtócsukók DORMA TS 92 Standard kivitel A DORMA TS 92 teljesen illik bármilen heli sajátossághoz, ajtószituációhoz. Rögzítési egség A DORMA RF kb. 150 -os nitásszögig leheto " vé teszi az ajtó pontos nitvatartását, visszarugózás nélkül. Ez a rögzítés a felhasználó igénei szerint be ill. kikapcsolható. Tu " z és füstgátló ajtóknál nem alkalmazható. 1 teljesen szabálozott csukás, állítható sebességgel 2 beállítható végbehúzási szakasz 3 rögzítési tartomán (opció) nitáshatárolás Nm 50 0 30 20 10 0 3 1 2 0 30 60 90 120 150 180 Nomaték ábra DORMA TS 92 B (EN -ös csukóero " beállítás esetén) nitási ero " szükséglet csukási ero " szükséglet Nitáshatárolás Nitáshatárolással megakadálozható, hog eg ajtó kinitáskor a falhoz csapódjon. 80 és max. 120 között állítható. 31 102 65 20 56 98 28 11 38 7 55 0 88 279 Szerelo " lap 30 mm G-N-hez: A csúszósín ajtótokra való rögzítéséhez, amenniben nincs leheto " ség közvetlen szerelésre. Szerelo " lap 0 mm G-N-hez: A csúszósín ajtótokra való rögzítéséhez, amenniben nincs leheto " ség közvetlen szerelésre. Szerelo " lap G-N-hez: A csúszósín ajtótokra való rögzítéséhez a pánt elleni oldalon, amenniben a tokra alulról szerelheto " a sín. Üvegajtó rögzíto " papucs: Az ajtócsukó üvegajtóhoz való rögzítéséhez, az üvegajtó megmunkálása nélkül. 31 10 11 5 28 5 20 Termékválaszték és tartozékok Csúszósínes Szerelo " lap Szerelo " lap Szerelo " lap Nitáshatároló Rögzíto " betét ajtócsukó 30 mm 0 mm G-N-hez G-N-hez G-N TS 92 G-N-hez G-N-hez Rendelési szám: = ajtócsukó külön = csúszósín külön # = tartozék Normál csúszósín G-N 180100xx Üvegajtó rögzíto " papucs 110001xx Nagság EN 2 TS 92 B 110201xx TS 92 G 110301xx 18300xx 183500xx 183600xx 35800093 18570000 # # # # # # színek xx ezüst 01 fehér (RAL90) 11 fehér (RAL9010) 10 egéb színek 09 Design kivitelben is rendelheto " : A Design kifejezés az áru felületi kiképzésére vonatkozik. rozsdamentes-design 0 réz polírozott kivitel 05 15 53 min. 5 max. 10 10

Felhasználás és szerelés max.1 1 28 2 65 33 87 12 8 0 A megfelelo " elo " írások szerint ebben az esetben a maximális nitási szög 180. A legtöbb esetben ekkor eg falkivágásra van szükség, hog az ajtócsukó elférjen. 0 12 8 87 15 81 max.30 28 1 A beépítési leheto " ségekto " l függo " en a maximális nitási szög kb. 120 és 10 között van. Az ajtó vag az ajtócsukó sérülését elkerülendo " nitáshatároló vag ajtóütközo " felszerelése szükséges. DORMA TS 92 B ajtócsukó DORMA G-N csúszósínnel. Pánt oldalon ajtólapra szerelve, pánt elleni oldalon az ajtótokra szerelve. A példán: balos ajtók, a jobbos ajtóknál tükörképszeru " en értendo ". max.26 28 1 28 81 17 A beépítési leheto " ségekto " l függo " en a maximális nitási szög kb. 120 és 10 között van. Az ajtó vag az ajtócsukó sérülését elkerülendo " nitáshatároló vag ajtóütközo " felszerelése szükséges. 52 0 107 87 12 0 8 28 81 17 max. 3 1 28 A megfelelo " elo " írások szerint ebben az esetben a maximális nitási szög 180. A legtöbb esetben ekkor eg falkivágásra van szükség, hog az ajtócsukó elférjen. DORMA TS 92 G ajtócsukó DORMA G-N csúszósínnel. A pánt elleni oldalon ajtólapra szerelve, pánt oldalon a tokra szerelve. A példán: balos ajtók, a jobbos kivitel esetén tükörképszeru " en értendo ". 11

DORMA TS 91 Csúszósínes ajtócsukók DORMA TS 91 A DORMA TS 91 a kedvezo " árfekvésével méltán tartozik a kitu " no " DORMA csúszósínes technológiához. Természetesen eg elegáns softline-designe-t nújt, és könnu " nitásával semmiben nem marad el a már jól ismert DORMA TS 93 és 92 to " l. Rögzítési egség A DORMA RF kb. 150 -os nitásszögig leheto " vé teszi az ajtó pontos nitvatartását, visszarugózás nélkül. Ez a rögzítés a felhasználó igénei szerint be ill. kikapcsolható. Tu " z és füstgátló ajtóknál nem alkalmazható. 31 3 20 1 2 1 teljesen szabálozott csukás, állítható sebességgel 2 beállítható végbehúzási szakasz 3 rögzítési tartomán (opció) nitáshatárolás 98 28 Nitáshatárolás Nitáshatárolással megakadálozható, hog eg ajtó kinitáskor a falhoz csapódjon. 80 és max. 120 között állítható. 7 102 65 88 265 29 19 50 Termékválaszték és tartozékok Csúszósínes Szerelo " lap Szerelo " lap Szerelo " lap Nitáshatároló Rögzíto " betét ajtócsukó 30 mm 0 mm G-N-hez G-N-hez G-N TS 91 G-N-hez G-N-hez Rendelési szám: = ajtócsukó külön = csúszósín külön # = tartozék Normál csúszósín G-N TS 91 Nagság EN 3 110201xx színek xx ezüst 01 fehér (RAL90) 11 fehér (RAL9010) 10 egéb színek 09 180100xx Szerelölap 100002xx # # # # # # Design kivitelben is rendelheto " : A Design kifejezés az áru felületi kiképzésére vonatkozik. rozsdamentes-design 0 réz polírozott kivitel 05 2 65 5 107 11 27 56 Ø5,5 65 Szerelo " lap Ajtóra való rögzítéshez, ahol nincs közvetlen rögzítési leheto " ség. Furatkiosztás az 1. furatsablon szerint. 55 0 265 11 12

Felhasználás és szerelés DORMA TS 91 B max.1 1 28 27 50 19 33 87 95 55 29 A megfelelo " elo " írások szerint ebben az esetben a maximális nitási szög 180. A legtöbb esetben ekkor eg falkivágásra van szükség, hog az ajtócsukó elférjen. Pánt oldalon ajtólapra szerelve. (A példán: balos ajtók, a jobbos ajtóknál tükörképszeru " en értendo ".) DORMA TS 91 B 29 55 95 87 27 50 19 max.30 28 1 A beépitési leheto " ségekto " l függo " en a maximális nitási szög kb. 120 és 10 között van. Az ajtó vag az ajtócsukó sérülését elkerülendo " nitáshatároló vag ajtóütközo " felszerelése szükséges. Pánt oldalon ajtólapra szerelve. (A példán: balos ajtók, a jobbos ajtóknál tükörképszeru " en értendo ".) 13

DORMA TS 93 Kiírási szöveg DORMA TS 93 Csúszósínes ajtócsukó MSZ EN 115 szerint, softline kivitelben, gorsan csökkeno " nitási ero " szükséglettel. A csukássebesség, a végbehúzási szakasz, a nitásfékezés és a nitáskésleltetés szeleppel állítható. Szerelo " lap általános furatkiosztással, jobbos és balos ajtókhoz uganaz a típus. Kivitel B pántoldali szereléshez G pánt ellenoldali szereléshez Nagság EN 2 5 EN 5 7 Színek: ezüst fehér 9010 90 rozsdamentes design réz polírozott egéb DORMA G 93 N csúszósínnel G 93 N (normál kivitel) mechanikus rögzítés DORMA RF nitáshatárolás Gártmán: DORMA TS 93 B DORMA TS 93 G DORMA G 93 GSR G 93 GSR csúszósínbe beépített mechanikus csukássorrend szabálozás, mel a csukóhidraulikától teljesen függetlenül tolórudazattal, szorító-akadó, de túlterhelésbiztos rendszerrel épül be az átmeno " csúszósín takarása alá. Gártmán: DORMA TS 93 (B) GSR Az állószárnba épített elektromechanikus rögzítéssel, 2 V DC MSZ EN 1155 szerint bevizsgálva. Rögzítési pont (80 130 ) és a kioldáshoz szükséges ero " fokozatmentesen állítható. Tu " z és füstgátló ajtók nitvatartásához a füstjelzo " vel összeköttetésben. Gártmán: DORMA TS 93 (B) GSR-EMF 1 Mindkét ajtószárnba beépített elektromechanikus rögzítéssel, 2 V DC MSZ EN 1155 szerint bevizsgálva. Rögzítési pont (80 130 ) és a kioldáshoz szükséges ero " fokozatmentesen állítható. Gártmán: DORMA TS 93 (B) GSR-EMF 2 DORMA G 93 EMF G 93 EMF csúszósín, beépített elektromechanikus rögzítés 2 V DC, MSZ EN 1155 szerint bevizsgálva. Rögzítési pont (80 120 ), és csukási ero " fokozatmentesen állítható. Gártmán: DORMA TS 93 B EMF DORMA TS 93 G EMF DORMA G 93 EMR G 93 EMR csúszósín, beépített elektromechanikus rögzítéssel, 2 V DC, MSZ EN 1155 szerint bevizsgálva, egbeépített transzformátorral, füstjelzo " vel, borítással. Rögzítési pont (80-120 ) és a kioldáshoz szükséges ero " fokozatmentesen állítható. Feszültség 230 V AC, üzemi feszültség 2 V DC. Kivitel K komfortkivitel, további jelzo " khöz, külso " kézi kioldáshoz, feszültségmentes kontaktus riasztóhoz történo " összekapcsoláshoz. S standard kivitel, további két füstjelzo " höz való csatlakozási leheto " séggel. Gártmán DORMA TS 93 B EMR-K DORMA TS 93 B EMR-S DORMA TS 93 G EMR-K DORMA TS 93 G EMR-S 1

DORMA RMZ/RM DORMA TS 92 DORMA TS 91 Kiírási szöveg DORMA RMZ/RM RMZ-K/S Füstjelzo " központ beépített hálózati elemmel és optikai füstjelzo " vel. DORMA nitvatartási rendszerek iránításához. Feszültségmentes váltókontaktus és kapcsolódási pontok külso " kézi kioldáshoz. Hálózati feszültség: 230 VAC, üzemi feszültség 2 VDC. Színek: ezüst sötétbarna fehér 9010 90 rozsdamentes design réz polírozott egéb Kivitel: Komfortkivitel, további jelzo " khöz, külso " kézi kioldáshoz, feszültségmentes kapcsolat riasztáshoz. Gártmán: DORMA RMZ-K Standard kivitel, további két füstjelzo " höz való csatlakozási leheto " séggel. Gártmán: DORMA RMZ-S RM Univerzális, iránfüggetlen optikai füstérzékelo ", 2 VDC, plafonra, illetve falra szereléshez. A tu " z- és füstgátló ajtóknál alkalmazott nitvatartási rendszerek füstjelzo ", illetve felügeleti egsége. További füstjelzo " k kötheto " k össze vele. Feszültségmentes váltókontaktus és kapcsolódási hel a kézi kioldás bekötéséhez. Színek: ezüst fehér 9010 90 rozsdamentes design réz polírozott egéb Gártmán: DORMA RM DORMA TS 92 Univerzális csúszósínes ajtócsukó softline kivitelben gorsan csökkeno " nitási ero " szükséglettel, beállítható csukási sebesség, beállítható végbehúzási szakasz és szerelo " lap, általános furatkiosztással. Csukási ero " fokozatmentesen állítható EN 2 és EN -es ero " nagság között. Kivitel: B pántoldali szereléshez G pánt ellenoldali szereléshez Színek: ezüst fehér 9010 90 NIRO-kivitel réz polírozott egéb Gártmán: DORMA TS 92 B DORMA TS 92 G Tartozékok: Rögzítési egség Nitáshatárolás Szerelo " lap 30 mm Szerelo " lap 0 mm Szerelo " lap DORMA TS 91 Csúszósínes ajtócsukó softline kivitelben, ero " sen csökkeno " nitási ero " szükséglettel. Csukási sebesség és végbehúzási szakasz szeleppel állítható. Jobbos és balos ajtóhoz uganaz a típus. Tartozékok: Szerelo " lap Rögzítési egség Színek: ezüst fehér 90 9010 egéb Gártmán: DORMA TS 91 15

www.dorma.com Door Control Division worldwide Door Control Central Europe DORMA GmbH + Co. KG Breckerfelder Str. 2 8 D-58256 Ennepetal Tel. +9 2333/793-0 Fax +9 2333/793-95 Automatic Glass Fittings and Accessories Securit/ Time and Access (STA) Movable Walls South-East Europe DORMA AUSTRIA GmbH Pebering Strass 22 A-5301 Eugendorf Tel. + 62 25/2 888 Fax + 62 25/2 891 DORMA Magarország Kft. 1125 Budapest Szilági E. fasor 0. Tel. (36-1)-392-7037 Fax (36-1)-392-7038 E-mail: dorma@dorma.hu 021226 289303 WN 052 009 51532, 09/05, TS 93/92/91, H, 1. DD/CtP. 09/05 A változtatások jogát fenntartjuk.