1 / 31 2013.06.03. (HÉTFŐ) KÚRIA 23. HETI ORSZÁGOS TÁRGYALÁSI JEGYZÉK 2013.06.03-07. KÚRIA B. II. tanács fsz. 3. sz. tárgyalóterem R. B. Rágalmazás vétsége 2013. 06. 03. 9.00 A terheltet az eljárt bíróság rágalmazás vétségében mondta ki bűnösnek. A tényállás lényege szerint a terhelt élettársi kapcsolatuk megszakadása miatt a sértett ismerőseinek azonos szövegű e-mailt küldött, amelyben rágalmazta a sértettet. A jogerős határozat ellen a védő nyújtott be felülvizsgálati indítványt a terhelt bűncselekmény hiányában történő felmentése érdekében. Dr. Kónya István 06-1/268-45-07 KonyaI@kuria.birosag.hu kuria@kuria.birosag.hu KÚRIA B. II. tanács fsz. 3. sz. tárgyalóterem F. P. Közokirat-hamisítás előkészületének vétsége 2013. 06. 03. 10.00 A terheltet az eljárt bíróság közokirat-hamisítás előkészületének vétségében mondta ki bűnösnek. A tényállás lényege szerint a terhelt hamis külföldi okirat ( Magisterdiplom ) magyar nyelvű fordításának hiteles lektorálását rendelte meg az OFFI-tól. A hitelesíttetni kívánt fordítással a hamis okirat, mint egyetemi oklevél alkalmas volt arra, hogy honosítását, illetve elismerését követően Magyarországon közokiratként felhasználják. A jogerős határozat ellen a védő nyújtott be felülvizsgálati indítványt a terhelt bűncselekmény hiányában történő felmentése érdekében. Dr. Kónya István 06-1/268-45-07 KonyaI@kuria.birosag.hu kuria@kuria.birosag.hu KÚRIA B. II. tanács fsz. 3. sz. tárgyalóterem M. I.A. Súlyos testi sértés bűntette és más bűncselekmények 2013. 06. 03. 11.00 A tényállás lényege szerint a haragos viszonyban lévő terheltek közös lakóházuk udvarán hosszabb ideig vitatkoztak, majd közöttük kölcsönös bántalmazás alakult ki. Ennek során egymásnak puszta kézzel sérülést okoztak. Az I. rendű terhelt sérülései nyolc napon belül, a II. rendű terhelt sérülései mivel orrcsonttörést is szenvedett nyolc napon túl gyógyultak.
2 / 31 A jogerős határozat ellen a II. rendű terhelt nyújtott be felülvizsgálati indítványt jogos védelem címén felmentés, másodlagosan a garázdaság mellőzése, és a kiszabott büntetés enyhítése érdekében. Dr. Kónya István 06-1/268-45-07 KonyaI@kuria.birosag.hu kuria@kuria.birosag.hu DEBRECENI ÍTÉLŐTÁBLA Debreceni Ítélőtábla L.J.K. Életveszélyt okozó testi sértés bűntette 2013.06.03. 09:00 Az elsőfokon eljáró Miskolci Törvényszék 2013 februárjában L. J. K. vádlottat testi sértés bűntettének kísérlete és rablás bűntette miatt 6 év börtönbüntetésre és 6 év közügyektől eltiltásra ítélte. Az ítélet ellen az ügyész a vádlott terhére, a büntetés tartamának felemelése végett jelentett be fellebbezést, míg a vádlott elsősorban felmentésért, másodsorban enyhítésért, a védő pedig felmentésért, másodsorban téves jogi minősítés megállapítása miatt és enyhítésért fellebbezett. A bíróság által megállapított tényállás szerint 2010 novemberében Miskolcon, a vádlott egy köztéri szalonnasütőnél barátaival közösen szórakozott, majd az esti órákban hazafelé tartva a buszmegállóban várakozó N. Z. sértettet nagyerővel megütötte, és a földre kerülő férfi fejét több alkalommal megrúgta. A bántalmazás közben a sértett értékeit követelte. Majd a zsebeiből elvette annak pénztárcáját a benne lévő 3000.- forint készpénzzel, bankkártyáit, személyes iratait és mobiltelefonját. Ezután gyorsan távozott a helyszínről. Első nyilvános ülés. Fórizs Ildikó ForizsI@dit.birosag.hu sajto@dit.birosag.hu 0630/994-3339 Debreceni Ítélőtábla B. Zs. Rablás bűntette 2013.06.03. 09:00 Az elsőfokon eljáró Debreceni Törvényszék 2013 januárjában B. Zs. vádlottat 3 rb. rablás bűntette lőfegyverrel és lőszerrel visszaélés bűntette, 6 rb. lopás bűntette és 5 rb. okirattal visszaélés vétsége miatt 12 év 6 hónap fegyházra és 10 év közügyekről eltiltásra ítélte. A vádlottat kötelezte 3.850.000.- Ft elkobzás alá eső érték megfizetésére. Az ítélet ellen B. Zs. vádlott és védője részben felmentés, részben enyhítés érdekében jelentettek be fellebbezést. A bíróság által megállapított tényállás szerint B. Zs. vádlott 2009 novemberében több gépkocsi ablakát téglával betörte és a tulajdonos személyi okmányait, készpénzt illetve az egyik autóból egy sörétes vadászfegyvert, a hozzátartozó 25 db lőszert is eltulajdonította. Volt azonban olyan jármű, amelyet csak megrongált tettével. 2009 novemberében kezén kesztyűvel és fekete símaszkban, az ellopott vadászfegyverrel megjelent az egyik takarékszövetkezet mikepércsi fiókjában és az alkalmazottaktól pénzt követelt. Az ilyen módon megkapott 3.850.000.- Ft készpénzt egy sporttáskába pakolta, majd gépkocsival elhajtott a helyszínről. 2010 novemberében ismét a pénzintézetbe ment, és pénzt követelt. Azonban az időzár miatt most nem tudtak neki pénzt adni, viszont az egyik alkalmazott 80.000.- forintját magához vette a vádlott, majd távozott. Az alkalmazott a pánikgombbal jelzett a rendőrségnek, közölte velük a vádlott gépkocsijának rendszámát is. B. Zs. vádlottat a
3 / 31 rendőrség, üldözést követően Hajdúszoboszló határában elfogta, lefoglalták tőle a lopott vadászfegyvert, valamint az ellopott 80.000.- Ft-ot. A vádlott tagadta bűnösségét. Első nyilvános ülés. Fórizs Ildikó ForizsI@dit.birosag.hu sajto@dit.birosag.hu 0630/994-3339 Debreceni Ítélőtábla K.J. Életveszélyt okozó testi sértés bűntette 2013.06.03. 11:00 Az elsőfokon eljáró Miskolci Törvényszék 2013 februárjában K. J. vádlottat testi sértés bűntettének kísérlete miatt emelt vád alól felmentette. Az ítélet ellen az ügyész a vádlott terhére jelentett be fellebbezést, kényszergyógykezelésének elrendelése végett. A vádlott és védője az érdemi döntést tudomásul vette. A bíróság által megállapított tényállás szerint K. J. vádlott és K-N Bné szomszédok voltak Ormosbányán, közös udvarban. 2011 augusztusában a vádlott közölte a sértettel, hogy az udvarban lévő melléképületet le fogja bontani. A sértett ebbe nem egyezett bele. Mindezek ellenére a vádlott egy fejszével hozzákezdett a bontáshoz. A sértett tovább kérlelte a vádlottat, hogy ne tegye. A szóváltás közben K. J. vádlott a fejszét feje fölé emelte és a sértett feje felé sújtott, aki még idejében ellépett az ütés elől, majd elhagyta a helyszínt. A sértett akár életveszélyes sérüléseket is szenvedhetett volna. A vádlott tagadta a terhére rótt bűncselekmény elkövetését. Első nyilvános ülés. Fórizs Ildikó ForizsI@dit.birosag.hu sajto@dit.birosag.hu 0630/994-3339 Debreceni Ítélőtábla R.R. Súlyos testi sértés 2013.06.03. 13:00 Az elsőfokon eljáró Berettyóújfalui Városi Bíróság 2012 januárjában R. R. I.r. vádlottat súlyos testi sértés bűntettének kísérlete, 2 rb. garázdaság vétsége és rongálás vétsége miatt 10 hónap börtönre és 1 év közügyektől eltiltásra ítélte. Az ügyben másodfokon eljárt Debreceni törvényszék 2013 februárjában az elsőfokú bíróság ítéletété megváltoztatta és a vádlottat a rongálás vétsége vádja alól bűncselekmény hiányában felmentette. A vádlott büntetését 7 hónap börtönre enyhítette, a tulajdon elleni szabálysértés tekintetében az eljárást megszüntette. Egyebekben az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyta. A másodfokú bíróság ítéletet ellen a vádlott jelentett be fellebbezést, büntetése további enyhítése érdekében. A vádirat szerint R. R. I.r. vádlott 2010 februárjában Konyáron szóváltásba keveredett R. B. J- vel, aminek következtében az I.r. vádlott kirúgta a sértett kezében lévő televíziós beltéri egységet, ami összetört. A verekedést a közelben lévő ismerősök akadályozták meg. 2010 márciusában M. B. II.r. vádlott kisfia azzal szaladt haza, hogy az I.r. vádlott ittas állapotban a nemi szervét mutogatja és csúnyán kiabál. Az I. és II. r. vádlott emiatt hangos szóváltásba keveredett az utcán. Lökdösődni kezdtek, majd a II.r. vádlott élettársa, az asszony védelmére kelt. Ekkor R. R. II.r. vádlott R. A. K. sértett nyakát megfogta és őt az ott lévő betonkerítéshez nyomta, majd ököllel a bal szeménél megütötte. Első nyilvános ülés.
4 / 31 Fórizs Ildikó ForizsI@dit.birosag.hu sajto@dit.birosag.hu 0630/994-3339 Debreceni Ítélőtábla L.F. Emberölés bűntette 2013.06.03. 13:30 Az elsőfokon eljáró Miskolci Törvényszék 2013 februárjában L. F. vádlottat az ellene emberölés bűntettének kísérlete miatt emelt vád alól felmentette. Ugyanakkor segítségnyújtás elmulasztása vétsége miatt a vádlottat 1 év fogházbüntetésre ítélte, melynek végrehajtását 2 év próbaidőre felfüggesztette. Az ítélet ellen az ügyész a vádlott terhére felmentés miatt, megalapozatlanság okából, valamint eljárási szabálysértés miatt fellebbezett. A vádlott és védője az érdemi határozatot tudomásul vette. A bíróság által megállapított tényállás szerint 2011-2012 telén L. F. vádlott és V. I. sértett között barátság alakult ki, mint ivócimborák között. A sértett szerint még 2011 decemberében italra kölcsön adott kb 2500.- forintnyi összeget a vádlottnak, aki viszont tagadta ezt. 2012 márciusában, a vádbeli napon, mindketten ittas állapotban voltak. V. I. sértett, a vádlott családi házának konyhaablakát betörte, ezt észlelve a vádlott egy fa nyéllel a betört ablakban megjelenő számára még ismeretlen személy fejére sújtott. A bebújó alakban felismerve a sértettet, kérdőre vonta. V. I. állítólagos tartozása megadását követelte a vádlottól. A szóváltás során a vádlott újabb ütést mért a sértett fejére, aki meghátrált és az udvaron a földre esett, a vádlott pedig tovább bántalmazta. Ezután átment a húgához, aki értesítette a rendőrséget. A sértett orrcsonttörése, koponyaboltozat törései 8 napon túl gyógyultak, így kórházi kezelésre szorult. A sérülések közvetlenül életveszélyesnek minősültek. A halálos eredményt kizárólag az idejekorán alkalmazott mentős, orvosi és intézeti szaksegítség hárította el. Az eset óta a vádlott és a sértett kapcsolatukat rendezték. Első nyilvános ülés. Fórizs Ildikó ForizsI@dit.birosag.hu sajto@dit.birosag.hu 0630/994-3339 BUDAPEST KÖRNYÉKI TÖRVÉNYSZÉK Budapest Környéki Törvényszék fszt. 20. Vádlott: P.G. + 2 fő Ügy: különösen nagy kárt okozó, üzletszerűen elkövetett csalás bűntette 2013. 06. 03. 9.00 óra A vád szerint a vádlottak egy kft dolgozóiként a velük kapcsolatban álló cégek által fizetett számlák túlfizetéseit közvetítőkön keresztül maguknak utalták át, így több, mint 50 millió forinthoz jutottak. Koszta János Budapest Környéki Törvényszék Tel.: 0630/688-32-03 E-mail: kosztaj@budapestkornyekit.birosag.hu Honlap: www.birosag.hu
5 / 31 FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK Fővárosi Törvényszék, II. 36. 24.B.600/2011 emberölés bűntette 2013.06.03. 08:30 A Fővárosi Főügyészség vádirata szerint a vádlottat a Fővárosi Bíróság 2003. május 8-án kelt, 2005. január 25-én jogerős ítéletével felmentette az ellene előre kitervelten, nyereségvágyból elkövetett emberölés bűntette és lőfegyverrel visszaélés bűntette miatt emelt vád alól. Az ügyben általa előzetes letartóztatásban töltött időre tekintettel 2007 decemberében jogerősen befejeződött kártérítési per nyomán a vádlott 25.258.934 Ft kártalanításban részesült a Magyar Államtól. A vádlott kokain Magyarországra történő behozatalával és továbbértékesítésével kezdett foglalkozni. Így került üzleti kapcsolatba a sértettekkel. Egy kábítószer-szállítmány behozatalával kapcsolatban a vádlott és az egyik sértett egy perui utazást szerveztek. A tervezett utazással kapcsolatos részletek egyeztetése miatt a sértettek felkeresték a vádlottat a házában. A vádlott még a találkozó előtt elhatározta, hogy a sértetteket megöli és az egyikük lakásán tartott pénzt és korábbi behozatalból származó kokaint megszerzi. Ennek megfelelően, amikor a sértettek megérkeztek a vádlott a házban tartózkodó élettársát elküldte sétálni. Ezt követően a vádlott a sértetteket fejbe lőtte. A holttesteket később feldarabolta és zsákba rejtette. A lövések hallatára a pincében szerelési munkát végző személy - a vádlott volt zárkatársa felment az emeletre, ahol meglátta a sértettek holttestét. A vádlott megfenyegette a személyt, hogy megöli, ha bárkinek beszél arról amit látott. Az egyik sértett lakásán található pénz és kokain megszerzése végül meghiúsult. A vádlott a holttesteket Balatonboglár és Balatonlelle között a nádasban rejtette el. Az ügyészség a vádlottat előre kitervelten, nyereségvágyból, több emberen elkövetett emberölés bűntettével, lőfegyverrel és lőszerrel visszaélés bűntettével. Az ügyben a júniusi tárgyaláson a bizonyítási eljárás folytatódik. Fővárosi Törvényszék Sajtó- és Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya Tel.: 06-1-354-6526, 06-1-354-6686, 06-1-354-6152 Fax.: 06-1-354-6099 e-mail: sajto@fovarosit.birosag.hu NYÍREGYHÁZI TÖRVÉNYSZÉK Nyíregyházi Járásbíróság (Nyíregyháza, Bocskai u. 2.) Dr. K. Á. és társa Rágalmazás vétsége 2013.06.03. 10.00 óra Fszt. 13. Dr. B. A. és az X-C. Nonprofit Kft. feljelentők 2010. szeptember 21. napján feljelentést, egyben magánindítványt terjesztettek elő dr. K.Á. I. rendű és B. Zs. II. rendű feljelentettekkel szemben az Echo TV 2010. szeptember 5.-i nap közvetített műsorában elhangzottakra hivatkozással rágalmazás vétsége és becsületsértés vétsége miatt a Miskolci Városi Bíróságon. A feljelentők (a továbbiakban: magánvádlók) szerint a feljelentettek (a továbbiakban: vádlottak) dr. B. A. magánvádló X-C. Nonprofit Kft-ben folytatott, valamint a M. I. S. E. K. és E. O. K. Nonprofit Kft-vel kapcsolatos tevékenységét, továbbá az M. autógyártó cég és dr. B. A. magánvádló üzleti kapcsolatát érintően mások, illetve nagy nyilvánosság előtt valótlan tényeket állítottak, híreszteltek, illetve tettek közzé, mellyel nekik jelentős érdeksérelmet
6 / 31 okoztak. Továbbá más személyek, illetve a nagy nyilvánosság előtt aljas indokból, becsület csorbítására alkalmas tényt állítottak, híreszteltek, mellyel jelentős érdeksérelmet okoztak. Az ügyben dr. K. Á. I. rendű vádlott kizárási indítványt terjesztett elő, melyet megvizsgálva a Debreceni Ítélőtábla 2011. május 26. napján kelt végzésével a büntető ügyből a Miskolci Városi Bíróságot kizárta és az ügy elsőfokú elbírálására a Nyíregyházi Városi Bíróságot (időközben névváltozás miatt: Nyíregyházi Járásbíróság) jelölte ki. A többször átosztott ügyben a Nyíregyházi Járásbíróság 2013. január 21. és február 18. napjain tartott tárgyalást. A januári tárgyaláson dr. B. A. magánvádló és II. r. magánvádló törvényes képviselőjének meghallgatására, valamint dr. K. Á. I. r. vádlott kihallgatására, a februári tárgyaláson pedig B. Zs. II. r. vádlott kihallgatására került sor. Az ügyben a következő nyilvános tárgyalást 2013. június 3. napjának 10.00 órájára tűzte a bíróság, melyet a vádlottak kérésére, távollétükben fog megtartani, azzal, hogy a vádlottaknak a tárgyaláson történő megjelenési lehetősége biztosított. Dr. Nyakó Zsuzsanna 06-30/6814-005 sajto@nyiregyhazit.birosag.hu PÉCSI TÖRVÉNYSZÉK Pécsi Törvényszék fszt.ii. V.M. 14 életévét be nem töltött személy elleni emberölés bűntette 2013. június 3. 9.00 A vádirat szerint V.M. várandós lett, azonban ezt élettársa és a lakókörnyezete előtt teljes mértékben eltitkolta. 2012. augusztus 18-án hajnali 3 óra 45 perc körül rosszul lett, a lakásukból elment a Pécs, Szabadságharc utcában lévő romos állapotban lévő iskola épülethez és ott egy életképes fiúgyermeknek adott életet. A gyermeket egy narancssárga plédbe csavarta, egy táskába tette és bedobta az iskola alagsorába. Ezt megelőzően a gyermeket bántalmazta, aminek következtében többszörös koponyacsonttörést szenvedett. A gyermek a többszörös koponyacsonttörések és az ellátatlanság együttes következményeként elhunyt. A tárgyalásra a bíróság a vádlotton és a védőn kívül orvos szakértőket idézett. Ítélethirdetés várható. Dr. Hajdu István 30/520-9577 hajdui@pecs.birosag.hu
7 / 31 2013.06.04. (KEDD) KÚRIA KÚRIA B. I. tanács fsz. 3. sz. tárgyalóterem G. T. és társa Magánokirat-hamisítás vétsége 2013. 06. 04. 09.00 A terhelteket az ellenük magánokirat-hamisítás vétsége miatt emelt vád alól az eljárt bíróságok felmentették. A terheltek a munkáltatójuktól utasítást kaptak, hogy a munkáltató által a dolgozóknak kiadott mobiltelefonok előző havi részletes híváslistáját a hírközlési szolgáltatótól szerezzék be. A hírközlési szolgáltató formanyomtatványon felhívta a terheltek figyelmét, hogy a híváslistákkal a munkáltató, mint előfizető olyan személyek személyes adatainak birtokába juthat, akik nem az alkalmazottai, és ezeknek a megismerésére az előfizető csak akkor jogosult, ha ahhoz a felhasználók hozzájárultak. A terheltek a formanyomtatványon akként nyilatkoztak, hogy a híváslistákon lévő természetes személyek írásbeli hozzájárulásukat adták az adatok megismeréséhez. Ez nem felelt meg a valóságnak. A felmentés ellen az ügyész nyújtott be felülvizsgálati indítványt. Dr. Kónya István 06-1/268-45-07 KonyaI@kuria.birosag.hu kuria@kuria.birosag.hu KÚRIA B. I. tanács fsz. 3. sz. tárgyalóterem S. L. és társai Rablás bűntette és más bűncselekmények 2013. 06. 04. 10.30 Az V. rendű terheltet az eljárt bíróságok felbujtóként elkövetett zsarolás bűntettének kísérletében mondták ki bűnösnek, és őt 7 év 6 hónap fegyházra és 8 év közügyektől eltiltásra ítélték. Az V. rendű terhelt, akinek a cége követeléskezeléssel is foglalkozott, tudomást szerzett arról, hogy egyik ismerősének, mint alvállalkozónak, elszámolási vitája volt a sértett fővállalkozóval. Ezért az V. rendű terhelt az alkalmazottainak az ügy további terheltjeinek megbízást adott arra, hogy a sértettet verjék meg, hozzák tudomására, hogy fizetnie kell. Ilyen előzmények után az elkövetők a kérdéses napon 21 óra körül azzal a céllal, hogy pénzhez jussanak, bementek a sértett családi házába, ahol a sértett és a lánya tartózkodott. Az egyik elkövető a sértettet leütötte, a másik két elkövető pedig a lakást értékeket keresve átkutatta, a sértett álmából felébredt lányát 10.000 forint készpénz átadására kényszerítette. Az ügyben az V. rendű terhelt nyújtott be felülvizsgálati indítványt, a bűncselekmény téves minősítése és törvénysértően súlyos büntetés kiszabása miatt. Dr. Kónya István 06-1/268-45-07 KonyaI@kuria.birosag.hu kuria@kuria.birosag.hu
8 / 31 KÚRIA B. I. tanács fsz. 3. sz. tárgyalóterem G. A. és társa Testi sértés bűntettének kísérlete 2013. 06. 04. 11.30 A terhelt 2007. február 7-én Budapesten egy benzinkúton társaival indok nélkül rátámadt a külföldi állampolgár sértettekre és őket bántalmazta. A sértettek nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedtek. Dr. Kónya István 06-1/268-45-07 KonyaI@kuria.birosag.hu kuria@kuria.birosag.hu
9 / 31 KÚRIA B. III. tanács fsz. 9. sz. tárgyalóterem M. M. és társai Csalás bűntette 2013. 06. 04. 9.00 Terheltek különböző, nagyobb összegű hiteleket igényeltek ingatlanvásárlások kapcsán, amely ügyletek során II. és III. rendű terheltek valótlan tartalmú értékbecsléseket csatoltak annak érdekében, hogy az igénylők minél magasabb hitelösszeghez jussanak, holott tudták, hogy a hitelek visszafizetésére nincs reális lehetőség. I. rendű terhelt a hitelintézet fiókigazgatójaként annak tudatában részesítette pozitív elbírálásban ezeket a hitelkérelmeket, hogy azok visszafizetésére reális esély nem volt. Az így okozott kár csak részben térült meg. Dr. Kónya István 06-1/268-45-07 KonyaI@kuria.birosag.hu kuria@kuria.birosag.hu KÚRIA B. III. tanács fsz. 9. sz. tárgyalóterem S. A. Zaklatás vétsége 2013. 06. 04. 10.30 Terhelt és sértett házassága megromlott, sértett elköltözött a közös házból és bontókeresetet adott be. Ezt követően terhelt rendszeresen, naponta több telefonos üzenetekkel zaklatta a sértettet, valamint valamint autójával rendszeresen követte őt és jelenlegi férjét. Többször megfenyegette a sértettet azzal, hogy kirúgatja az állásából és ennek érdekében több bejelentést is tett a sértett munkahelyén. Egy alkalommal azt is üzente a sértettnek telefonon, hogy vagy visszamegy hozzá, vagy feljelenti csalásért vagy mert pénzéhes, menjen ki a mezőre és lője főbe magát. Dr. Kónya István 06-1/268-45-07 KonyaI@kuria.birosag.hu kuria@kuria.birosag.hu KÚRIA B. III. tanács fsz. 9. sz. tárgyalóterem S. A. Zaklatás vétsége 2013. 06. 04. 10.30 Terhelt és sértett házassága megromlott, sértett elköltözött a közös házból és bontókeresetet adott be. Ezt követően terhelt rendszeresen, naponta több telefonos üzenetekkel zaklatta a sértettet, valamint valamint autójával rendszeresen követte őt és jelenlegi férjét. Többször megfenyegette a sértettet azzal, hogy kirúgatja az állásából és ennek érdekében több bejelentést is tett a sértett munkahelyén. Egy alkalommal azt is üzente a sértettnek telefonon, hogy vagy visszamegy hozzá, vagy feljelenti csalásért vagy mert pénzéhes, menjen ki a mezőre és lője főbe magát. Dr. Kónya István 06-1/268-45-07 KonyaI@kuria.birosag.hu kuria@kuria.birosag.hu
10 / 31 KÚRIA B. III. tanács fsz. 9. sz. tárgyalóterem G. M. és társai Embercsempészés bűntette és más bűncselekmények 2013. 06. 04. 11.30 I. rendű terhelt és társai egy nemzetközi bűnszervezetet tagjaként rendszeres vagyoni haszonszerzés érdekében segítséget nyújtottak külföldi állampolgárságú migráns személyek Magyarországra csempészéséhez, annak érdekében, hogy őket aztán az Európai Unió mélységi területeire szállítsák tovább. Dr. Kónya István 06-1/268-45-07 KonyaI@kuria.birosag.hu kuria@kuria.birosag.hu DEBRECENI ÍTÉLŐTÁBLA Debreceni Ítélőtábla P.I. Életveszélyt okozó testi sértés bűntette 2013.06.04. 09:00 Az elsőfokon eljáró Miskolci Törvényszék 2013 februárjában P. I. vádlottat testi sértés bűntette miatt 4 év börtönbüntetésre és 4 év közügyektől eltiltásra ítélte. Az ítélet ellen a vádlott élt fellebbezéssel elsősorban felmentés, másodsorban enyhítés érdekében. A bíróság által megállapított tényállás szerint P. I. vádlott élettársi kapcsolatban él B. Anéval Tiszapalkonyán. Az asszony volt élettársa, Sz. L. J. sértett, más személyekkel együtt rendszeresen végzett alkalmi munkákat P. I. vádlottnál. 2011 októberében a munkák végeztével a két férfi együtt italozott a lakásban, közben csatlakozott hozzájuk B. Ané is. Estefelé Sz. L. J. sértett trágár szavakkal illette az asszonyt, erre P. I. vádlott pofon ütötte a sértettet, aki a földre esett. A vádlott a már földön fekvő sértettel birkózni kezdett, majd a már eszméletlen állapotban lévő sértettet tovább bántalmazta úgy, hogy a kiérkező mentőknek a helyszínen újra kellett éleszteniük. Első nyilvános ülés. Fórizs Ildikó ForizsI@dit.birosag.hu sajto@dit.birosag.hu 0630/994-3339 Debreceni Ítélőtábla K.L.+ 1 fő Kábítószerrel visszaélés bűntette 2013.06.04. 11:00 Az elsőfokon eljáró Karcagi Városi Bíróság 2011 januárjában M. S. I.r. vádlottat folytatólagosan, forgalomba hozatallal, csekély mennyiségre elkövetett kábítószerrel visszaélés vétsége és megszerzéssel, csekély mennyiségre elkövetett kábítószerrel visszaélés vétsége miatt 810.000.- Ft pénzbüntetésre ítélte. Cz. F. II.r. vádlottat folytatólagosan forgalomba hozatallal, csekély mennyiségre elkövetett kábítószerrel visszaélés vétsége miatt 175.000.- Ft pénzbüntetésre ítélte. Á. F. III.r. vádlottat részben folytatólagosan, forgalomba hozatallal, csekély mennyiségre elkövetett kábítószerrel visszaélés vétsége és megszerzéssel csekély mennyiségre elkövetett kábítószerrel visszaélés vétsége miatt, mint visszaesőt, 1 év 6 hónap börtönbüntetésre és 3 év közügyektől
11 / 31 eltiltásra ítélte. K. L. IV.r. vádlottat folytatólagosan elkövetett 18. életévét be nem töltött személy részére csekély mennyiségű kábítószer átadásával elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette, folytatólagosan csekély mennyiségű kábítószer átadásával elkövetett kábítószerrel visszaélés vétsége és megszerzéssel csekély mennyiségű kábítószerrel visszaélés vétsége miatt 180.000.- Ft pénzbüntetésre ítélte. B. Z. V. r. vádlottat folytatólagosan elkövetett 18. életévét be nem töltött személy részére csekély mennyiségű kábítószer átadásával elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette, folytatólagosan csekély mennyiségű kábítószer átadásával elkövetett kábítószerrel visszaélés vétsége és megszerzéssel csekély mennyiségű kábítószerrel visszaélés vétsége miatt 200.000.- Ft pénzbüntetésre ítélte. V. K. VI.r. vádlottat folytatólagosan elkövetett 18. életévét be nem töltött személy részére csekély mennyiségű kábítószer átadásával elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette, folytatólagosan csekély mennyiségű kábítószer átadásával elkövetett kábítószerrel visszaélés vétsége és megszerzéssel csekély mennyiségű kábítószerrel visszaélés vétsége miatt 160.000.- Ft pénzbüntetésre ítélte. F. E. VII.r. vádlottat forgalomba hozatallal, csekély mennyiségre elkövetett kábítószerrel visszaélés vétsége, megszerzéssel csekély mennyiségre elkövetett kábítószerrel visszaélés vétsége miatt 175.000.- Ft pénzbüntetésre ítélte. N. Cs. VIII.r. vádlottat és Cz. L. IX.r. vádlottat megszerzéssel csekély mennyiségre elkövetett kábítószerrel visszaélés vétsége miatt, 40 napi, illetve 50 napi fizikai munkás munkakörben letöltendő közérdekű munka büntetésre ítélte. Az elsőfokú bíróság ítéletével szemben az ügyész élt fellebbezéssel az I., II., III., IV., V., VI.,és VII. r. vádlottak terhére súlyosításért. Az ítélet a VIII. és IX. r. vádlott esetében jogerőre emelkedett. A másodfokon eljáró Szolnoki Törvényszék 2012 júliusában megváltoztatta az elsőfokú ítéletet. Az I.r. vádlottat kábítószerrel visszaélés bűntettének vádja alól felmentette. K. L. IV. r. vádlottat 1 rb. kábítószerrel visszaélés bűntettének vádja alól felmentette. V. K. VI.r. vádlottat 1 rb. kábítószerrel visszaélés vétségének vádja alól felmentette. Az I. r. vádlottat szemben 16.000., a II. r. vádlottal szemben 27.600., a III. r. vádlottal szemben 175.000., az V. r. vádlottal szemben 22.500., és a VII. r. vádlottal szemben 10.000. forintra vagyonelkobzást rendelt el. Egyebekben az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyta. Az ítélet ellen K.L. IV. és V. K. VI.r. vádlottak terhére az ügyész jelentett be fellebbezést kábítószerrel visszaélés bűntettében való bűnösség megállapítása és a vádlottak büntetéseinek súlyosítása céljából. A vádlottak az V. r. vádlott kivételével, a vádbeli időben Karcagon éltek, ismerték egymást, mint kábítószer-fogyasztók között bizonyos érdekközösség alakult ki. Tudták, hogy kábítószert az I., II., és III. r. vádlottól lehet beszerezni. Ha pedig a közösség bármely tagjának pénze volt a beszerzésre, a kábítószert közösen fogyasztották el. Az V. r. vádlott, IV. r. vádlottal való megismerkedése után, annak megbízásából, Budapesten szerezte be a kábítószert és hétvégére, Karcagra szállította. A vádlottak 2006 és 2009 között szereztek be és fogyasztottak kábítószert, leggyakrabban marihuánát, amit dohánnyal keverve cigaretta formájában szívtak el. Első nyilvános ülés. Fórizs Ildikó ForizsI@dit.birosag.hu sajto@dit.birosag.hu 0630/994-3339 Debreceni Ítélőtábla K. B. Adócsalás bűntette 2013.06.04. 13:30 Az elsőfokon eljáró Nyíregyházi Törvényszék 2012 decemberében K. B. vádlottat folytatólagosan elkövetett adócsalás bűntette miatt 3 év 6 hónap börtönbüntetésre és 4 év közügyektől eltiltásra ítélte. Az ítélet ellen K. B. vádlott és védője jelentettek be fellebbezést, a büntetés enyhítése érdekében. A vádlott 2006 májusától vezetett egy mélyépítő és szolgáltató és kereskedelmi kft-t, bár nem
12 / 31 ő volt a cégbejegyzésre jogosult tulajdonos. K. B. vádlott vezette és intézte a kft. gazdálkodását és ő nyújtotta be a cég adóbevallásait is. 2006 II. negyedévétől kezdve bár a kft több százmillió forint értékben végzett munkát magánszemélyek és jogi személyek részére, az ebből fakadó áfabevallási kötelezettségét részben vagy egészében nem teljesítette. 2006. II. 2008.I. negyedéve tekintetében ide nem értve 2006. III. negyedévét összesen 67.843.000.- Ft-tal csökkentette az állami adóbevételt áfa adónem vonatkozásában. Első nyilvános ülés. Fórizs Ildikó ForizsI@dit.birosag.hu sajto@dit.birosag.hu 0630/994-3339 BUDAPEST KÖRNYÉKI TÖRVÉNYSZÉK Budapest Környéki Törvényszék fszt. 20. Vádlott: H.T. Ügy: súlyos testi sértés bűntette 2013. 06. 04. és 07. 9.00 óra A vád szerint a vádlott a Váci Fegyház és Börtönben bántalmazta egy rabtársát, aki a bántalmazás következtében 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Koszta János Budapest Környéki Törvényszék Tel.: 0630/688-32-03 E-mail: kosztaj@budapestkornyekit.birosag.hu Honlap: www.birosag.hu Budapest Környéki Törvényszék fszt. 21. K. Á. és társai Ügy: Előre kitervelten, aljas indokból, több emberen, részben sok ember életét veszélyeztetve, részben tizennegyedik életévét be nem töltött személy ellen elkövetett emberölés bűntette és más bűncselekmények. Sajtórészvétel regisztrációval! A romák elleni 2008-2009-es támadássorozat. Perbeszédek Koszta János Budapest Környéki Törvényszék Tel.: 0630/688-32-03 E-mail: kosztaj@budapestkornyekit.birosag.hu Honlap: www.birosag.hu 2013. 06. 04., 05. és 07. 9 óra
13 / 31 DEBRECENI TÖRVÉNYSZÉK Debreceni Törvényszék Debrecen, Széchenyi u. 9. I/123. B. 212/2012 Vádlottak: I.r. N. Z.+ 18 vádlott Bűnszövetségben, kereskedéssel jelentős mennyiségre elkövetett kábítószerrel visszaélés bűntette és más bűncselekmények 2013.06.04. 08.30 Tanács: dr. Lányi Csaba 1. tárgyalás A Hajdú-Bihar Megyei Főügyészség szerint az I.r. II.r. III.r. IV.r. és V.r. vádlott gyermekkoruk óta jó barátok voltak. A többiek ismerősként vagy a kábítószer termesztésével, terjesztésével összefüggésben kapcsolódtak a körbe. A vádirati tényállás szerint az első- és a másodrendű vádlott, N. Z. (30) és L. G. (31) 2009 végén találta ki, hogy meglévő vagyonukat befektetve marihuána termesztő helyeket alakítanak ki, profi műszaki eszközökkel megteremtve az optimális feltételeket. Győrben és környékén volt saját ingatlanjuk, illetve vásároltak újabbakat is több környező kistelepülésen Győrság, Győrszemere, Győrújbarát - ahol komoly átalakításokba fogtak. A két barát a harmad, negyed és ötödrendű vádlottat a termesztendő marihuána gondozásával, leszüretelésével, kiszárításával és szelektálásával bízták meg. K. A.T. S. J. és F. Cs. az értékesítési szándékról, részleteiről nem tudott, a két vádlott kapcsolatrendszerükről sem tájékoztatta őket. A marihuána palánták gondozásával megbízott vádlottak havonta 100 200.000 forintot kaptak munkájukért. Egy-egy ingatlanban több száz tő marihuánát neveltek, megteremtették a speciális hőmérsékleti és fényviszonyokat, olyan szabályozó rendszert építettek ki mindenhová, amely a megfelelő páratartalmat is biztosította. Számtalan eszközt, technikai berendezést szereztek be, amelyekből kialakították a professzionális rendszert. Az optimális világítást például úgy építették ki, hogy a mennyezetre szerelt síneken elektromos motor mozgatta az izzókkal felszerelt fényvetőket. A vádirat szerint az első ültetvény 2010 nyarának végén fordult termőre, a vádlottak annak rendje módja szerint leszüretelték, majd felaprították, megszárították és elszállították. Útközben egymást fedezve két autóval haladtak, hogy az előrébb járó feltérképezze, biztonságos-e az útvonal Győrújbarátig. Elsőként 2010 októberében a Győr-Moson-Sopron Megyei Rendőrkapitányság Kábítószerbűnözés elleni Alosztálya csapott le a vádlottakra, miután azonban kiderült, hogy a terjesztés révén az ország más területeire is eljutott a kábítószer, a nyomozásba bekapcsolódtak többek között a Hajdú-Bihar és a Bács-Kiskun megyei, valamint a Soproni Rendőrkapitányság nyomozói is, feltérképezve a terjesztői és vásárlói vonalat. A marihuánát a vádlottak első körben a VI.r. vádlottnak adták el, majd több állomáson keresztül jutott el egy gödöllői kollégiumba. Debrecenbe a XI. rendű vádlotton keresztül és a XIII. r. vádlott terjesztésével került, ahol újabb értékesítők közreműködésével jutott el a fogyasztókhoz. A láncolat legelején legtöbbször Budapesten cserélt gazdát az áru, sokszor üdítőitalos dobozokba rejtve, például paradicsomlének álcázva Az ára mindeközben folyamatosan nőtt, az 1300-1400 forintos beszerzési ár után 1800 2000 forintért árulták grammját. A Nyugat-Magyarországon termesztett kábítószer döntő részét Győr és környéke mellett Budapesten és Debrecenben adták el. A vádirat szerint az ügy 19 vádlottja összesen több mint 78 millió forint értékű kábítószert termesztett és értékesített. Tatár Timea, Debreceni Törvényszék, 36/30 748 3847 Dr. Veszprémyné Dr. Szajkó Márta sajtótitkár, Debreceni Törvényszék, 36/30 327 0464 sajto@debrecenit.birosag.hu, +36 52 526 755
14 / 31 Debreceni Törvényszék Debrecen, Széchenyi u. 9. I/126. B. 696/2012 Vádlottak: Dr. N. N.B. I.r. Dr. K. J.G.II.r. Vezető beosztású, hivatalos személy által 2013.06.04. üzletszerűen, kötelességszegéssel 2013.06.06. elkövetett vesztegetés bűntette; hivatali visszaélés bűntette; társtettesként, hivatalos személy által elkövetett közokirathamisítás bűntette (I.r.) Társtettesként, hivatalos személy által elkövetett közokirat-hamisítás bűntette (II.r.) 09.00 Tanács: dr. Bakó József Bizonyítási eljárás folytatása: tanúkihallgatások A Szegedi Nyomozó Ügyészség szerint az elsőrendű vádlott csaknem 20 éve kapta meg bírói kinevezését a Szegedi Városi Bíróságon, később a Csongrád Megyei Bíróságon tanácselnök, később a büntető ügyszak csoportvezető bírója lett, majd 2011-ben néhány hónapig a büntetőkollégium megbízott vezetőjeként is tevékenykedett. A vádirati tényállás szerint az I.r. vádlott és dr. K.Z. ügyvéd egyetemi éveik során kötöttek barátságot, kapcsolatuk pedig jogászi munkájuk során is fennmaradt. A bíró és az ügyvéd kölcsönösen együttműködtek abban, hogy az ügyvéd védenceit illetően kedvező bírósági döntések szülessenek. A Szegedi Nyomozó Ügyészség 2009 2011 között, nyolc konkrét esetben állapította meg ezt az együttműködést. A leggyakoribb az volt, amikor az ügyvéd védence szabadlábra helyezése miatt kereste meg az elsőrendű vádlottat. Ügyfeleinek rokonai ajánlottak fel pénzt arra, ha elintézi, hogy az előzetesben lévő gyanúsított szabadlábra kerülhessen. A felajánlás általában 600.000 és 2.000.000 Ft között mozgott, melyet a rokonok előbb letétbe helyeztek az ügyvédnél. Az ügyvéd a vádirat szerint sokszor a bírósági irodájában egyeztetett az elsőrendű vádlottal a konkrét ügyekről, majd a kedvező bírósági döntést követően fele-fele arányban osztották el a sikerdíjat. A vádirat azt is tartalmazza, hogy az ügyvéd néha saját magának még több százezer forintot kért el a bíró tudomására hozott összegen felül. Az eljárás legtöbbször a következő volt: az ügyvéd védencének előzetes letartóztatását az akkor még Szegedi Városi Bíróság, ma Szegedi Járásbíróság elrendelte vagy meghosszabbította, a döntés ellen pedig az érintettek fellebbezést nyújtottak be. Az adott ügy másodfokon a Csongrád Megyei Bíróságra került, ahol az elsőrendű vádlott saját bírói tanácsának szignálta, majd az ügy előadó bírójaként megszövegezte a gyanúsított számára kedvező végzést, amely megszüntette az előzetes letartóztatást és házi őrizetbe helyezte az illetőt. A gyanúsítottak ellen többek között lopás, fegyveresen elkövetett rablás, csalás, orgazdaság, bűnszervezetben, folytatólagosan elkövetett adócsalás miatt indult nyomozás. De nem minden esetben csak a háziőrizet volt a cél. Egy alkalommal az ügyvéd egyik védencét lőfegyverrel való visszaélés bűntette miatt 2 év 6 hónap börtönre ítélték, a férfi 2 millió forintot ajánlott a felmentéséért. Dr. N. N. B. az iratokat tanulmányozva azt mondta az ügyvédnek, hogy felmentésre nem lát lehetőséget, legfeljebb azt tudja elérni, hogy az ügyet hatályon kívül helyezzék és új eljárásra kötelezzék az elsőfokú bíróságot. Az ügyészség szerint ez a végzés végül fejenként félmillió forintot ért. Egy másik esetben a Szegedi Városi Bíróság az ügyvéd védenceit csalás bűntette miatt bűnösnek mondta ki és egyiküket 1 év 10 hónap, másikukat 1 év börtönre ítélte 3 év próbaidőre felfüggesztve. Itt másfél millió Ft volt a felajánlás, ha felmentő ítélet születik másodfokon. Az elsőrendű vádlott azonban arra hívta fel az ügyvéd figyelmét, hogy legfeljebb felfüggesztett szabadságvesztésre, ill pénzbüntetésre tudja változtatni az ítéletet. A másodfokú döntés ennek szellemében született meg: 1 év 6 hónapra csökkent a szabadságvesztés 4 év próbaidőre felfüggesztve, a másodrendű vádlott esetében pedig 600.000 Ft pénzbüntetésre enyhítették az ítéletet. A határozat meghozatalában előadóbíróként a II.r. vádlott is részt vett, de a döntés az elsőrendű vádlott által meghatározott momentumokat tartalmazta. Ezért a szívességért a vádirat szerint az elsőrendű vádlott végül csak félmillió forintot kapott. A legutolsó "együttműködésükben" szintén háziőrizet volt a cél, egy szövevényes adócsalás miatt folyamatban lévő nyomozás ügyében. N. N. a II.r. vádlottnak azt mondta, hogy a nyomozás már
15 / 31 befejeződött, így a gyanúsítottak nem tudnak összebeszélni. A másik bíró ebben a hiszemben írta alá a végzést, de sem a nyomozati iratokat, sem a bírósági iratokat nem látta, sőt a döntést úgy hozták meg, hogy tanácsülést sem tartottak benne. A szabadlábra helyezett gyanúsítottat aztán két nappal később újra őrizetbe vették, az általa felajánlott 2 millió forintot pedig megtalálták az ügyvéd lakásában. Tatár Timea, Debreceni Törvényszék 36/30 748 3847 Dr. Veszprémyné Dr. Szajkó Márta sajtótitkár, Debreceni Törvényszék 36/30 327 0464 sajto@debrecenit.birosag.hu, +36 52 526 755 FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK Fővárosi Törvényszék, fsz. 8. 39.P.26118/2009 kártérítés 2013.06.04. 14:00 A kk. sértett manduláját 2008. augusztus 28-án vették ki a SOTE II.sz. Gyermekklinikáján. A műtét után a pulmonológia osztály VIP szobájában helyezték el. Az operáció után a kisfiú elaludt, majd az egyik családtagja vette észre, hogy nem lélegzik, ezért riasztotta az ápolókat és az orvosokat. A kisfiút újraélesztették, azonban kómába esett. 2009. február 26-án halt meg, addig nem tért magához. A BRFK közigazgatási eljárás keretében vizsgálta a kisfiú halálát. Az ennek során beszerzett orvosszakértői vélemény megállapította, hogy a gyermek halála a műtét utáni légzés-és keringés leállás következtében kialakult súlyos oxigénhiányos állapot miatt kialakult agykárosodás és annak következményei miatt következett be. A szakértő megállapította, hogy a kezelőorvos és az ápolók által a gyermek műtét utáni ellátásában bekövetkezett súlyos hibák következtében alakult ki a légzésleállás és az oxigénhiány miatti agykárosodás, mely végül a gyermek halálához vezetett. A kereset szerint a gyermeket a műtét után nem az erre rendszeresített intenzív őrzőben helyezték el, hanem a Pulmonológiai Osztály VIP kórtermében, s a szakma szabályaival ellentétesen hason fekvő helyzetben, s mivel nyugtalan volt, nyugtatót adtak be neki, s a szakértői vélemény szerint annak az adagnak a kétszeresét, amely a nyugtató hatásnak megfelelt, ezért az általános érzéstelenítésből még teljesen fel nem ébredt gyermeknél a mély alvás állapotát elmélyítette. A gyermeket a kóma bekövetkezte után 6 hónapig az intenzív osztályon ápolták, s ez idő alatt mindennap mellette volt az egész család. Ez nemcsak útiköltségben jelentett jelentős kiadást, de ez idő alatt munkát sem tudtak végezni. Az ügyben a júniusi tárgyaláson a bizonyítási eljárás folytatódik. Fővárosi Törvényszék Sajtó- és Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya Tel.: 06-1-354-6526, 06-1-354-6686, 06-1-354-6152 Fax.: 06-1-354-6099 e-mail: sajto@fovarosit.birosag.hu
16 / 31 GYŐRI TÖRVÉNYSZÉK Győri Törvényszék G. J. Hivatalos személyi jelleg színlelésével elkövetett hivatali befolyással üzérkedés bűntette és más bűncselekmények 2013. június 4. 10.00. fszt. 16. tárgyaló Folytatódik az ál-államtitkár büntetőügye a Győri Törvényszéken. Folytatólagos tárgyalás, az elsőfokú eljárás befejezése várható. dr. Máté Kinga +36-30-86-44-303 matek@gyorvb.birosag.hu sajto_gyor@gyorit.birosag.hu KAPOSVÁRI TÖRVÉNYSZÉK Kaposvári Törvényszék Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 3. II. 221. B.J. és társai emberölés bűntette június 4. június 5. A vádirati tényállás szerint a III. r. vádlott felbérelte az I. és II. r. vádlottakat, hogy barátjának 11 éves nevelt fiát öljék meg. Miután a sértettet megölték a III. r. vádlott bejelentette annak eltűnését, később azonban a nyomozóhatóság a gyermek holttestét megtalálta. Folytatólagos tárgyalás. (Részvétel regisztrációhoz kötött.) 8.30 Marosiné Tumó Tünde sajtótitkár 06/30 206-0474 marosit@kaposvarit.birosag.hu Kaposvári Törvényszék Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 3. I. em. 118. június 4. 8.30 K. Jné és társa emberölés bűntette június 5. 10.00 A 37 éves I. r. vádlott nő és a 39 éves II. vádlott élettársak. 2011. december 28-ra virradó éjszaka bementek a sértett gamászapusztai házába, akit az I. r. vádlott több alkalommal egy téglával megütött, illetve meg is rugdosta. Az eszméletlen sértett házából 20.000 forintot meghaladó értékben tulajdonítottak el különböző dolgokat. Első tárgyalás. Dr. Vadócz Attila Sajtószóvivő 06/30 630-4367 vadocza@kaposvarit.birosag.hu
17 / 31 2013.06.05. (SZERDA) DEBRECENI ÍTÉLŐTÁBLA Debreceni Ítélőtábla D. A. Hivatali vesztegetés bűntette 2013.06.05. 10:00 Az elsőfokon eljáró Nyíregyházi Törvényszék 2013 februárjában D. A. vádlottat hivatali vesztegetés bűntette miatt 30 nap pénzbüntetésre ítélte, melynek egynapi tétel összegét 2.500.- forintban állapította meg. A vádlott előzetes fogvatartásban töltött idejét beszámította a bíróság, így a kiszabott 75.000.- Ft-ból 7.500 Ft-ot megfizetettnek tekint. A fennmaradó 67.500.- Ft pénzbüntetést, meg nem fizetése esetén 27 nap fogházban végrehajtandó szabadságvesztésre változtatja át a bíróság. Az ítélet ellen az ügyész jelentett be fellebbezést a kiszabott pénzbüntetés magasabb mértékben történő megállapítása érdekében és a vádlottal szemben kiutasítás alkalmazásáért. D. A. magyar nemzetiségű ukrán állampolgár. 2013 februárjában belépésre jelentkezett Magyarországra a beregsurányi közúti határátkelőhelyen. Az útlevélkezelő az iratok ellenőrzésekor észrevette, hogy a vádlott által vezetett mikrobusz nemzetközi biztosítás kártyája lejárt. A vádlott, amikor ezt megtudta, visszament autójához és a lejárt okmányt kicserélte az új érvényes nemzetközi biztosítást igazoló okmányra, abba betett egy 1.000.- Ft-os bankjegyet és azzal együtt beadta az útlevélkezelő fülkében lévő r.ftőrm-nek. Az ott tartózkodó rendőr-zászlós észlelte, hogy az okiratban egy bankjegy van, amit a Nyíregyházi Nyomozó Ügyészség még aznap le is foglalt. A vádlott nem tagadta cselekedetét, de elmondta, hogy ő ezért semmilyen előnyt nem várt, nem is volt ilyenre szüksége, hiszen a gépkocsi papírjai rendben voltak. Magától adta a pénzt, hiszen Ukrajnában ez így szokás, ez a bevett gyakorlat. A vádlott kijelentette azt is, hogy nem tudta, hogy Magyarországon ezzel a cselekményével bűncselekményt valósít meg. Első nyilvános ülés. Fórizs Ildikó ForizsI@dit.birosag.hu sajto@dit.birosag.hu 0630/994-3339 Debreceni Ítélőtábla L.J.B. Rongálás vétsége 2013.06.05. 13:00 Az elsőfokon eljáró Mezőtúri Városi bíróság 2012 januárjában L. J. B. vádlottat több rb. rongálás, garázdaság, 4 rb. testi sértés és zaklatás vétsége miatt, mint visszaesőt 10 hónap börtönre és 2 év közügyektől eltiltásra ítélte. A másodfokon eljáró Szolnoki Törvényszék megváltoztatta az elsőfokú ítéletet és 1 rb. rongálás vétsége alól felmentette a vádlottat, illetve a 4 rb zaklatás vétségéből 3 rb. cselekményt folytatólagosan elkövetettnek minősített. Egyebekben az elsőfokú bíróság ítéletét helybenhagyta. Az ítélet ellen a vádlott és védője enyhítés érdekében fellebbezett. A bíróság által megállapított tényállás szerint L. J. B. vádlott 2009 májusa és 2010 januárja között rendszeresen begyógyszerezve és marihuánás cigarettát fogyasztva Túrkevén több bűncselekményt követett el. Rendszeresen, személyesen és telefonon is zaklatta, szidalmazta, fenyegette a lányának az élettársát. Bemászott annak háza udvarára, a kocsibejárón lévő kő- és kavicstörmelékkel komoly károkat okozott a férfi gépkocsijában. Egy alkalommal meg is ütötte a sértettet a fején. Bántalmazta a sértett rokonát. Egy másik alkalommal, egy zártkörű rendezvényen randalírozott, belekötött a vendégekbe, sőt volt, akit bántalmazott is. 2010 januárjában, ittas állapotban egy parkoló autó visszapillantó tükrét törte
18 / 31 le. A vádlott cselekményei alkalmasak voltak arra, hogy másokban megbotránkozást, riadalmat keltsen. Első nyilvános ülés. Fórizs Ildikó ForizsI@dit.birosag.hu sajto@dit.birosag.hu 0630/994-3339 SZEGEDI ÍTÉLŐTÁBLA Szegedi Ítélőtábla S. A. + 4 társa Nyereségvágyból, Június 5. szerda 9 óra csoportosan elkövetett emberölés bűntettének kísérlete Fszt. 11-es tárgyaló Információ Nyereségvágyból, csoportosan elkövetett emberölés bűntettének kísérletében mondott ki bűnösnek a Gyulai Törvényszék 5 vádlottat. Az I. fokú ítélet szerint az I. rendű vádlott S. A. miután egy éjszaka összeveszett édesapjával úgy döntött, hogy agyonveri vagy vereti az apját. Ehhez kért segítséget Békéscsabán a II., a III, a IV. és az V. rendű vádlottól, akiknek pénzt, értékeket és egy autót is felajánlott, hogy megölik az apját. Azok vállalták is a tett elkövetését, de a békéscsabai háza udvarán megtámadott férfi ki tudta védeni a támadást, és visszamenekült a házába. A bűncselekményre felbujtó lányt 10 év, míg a II. és a III. rendű vádlottat 15-15 év szabadságvesztésre ítélték. A IV. rendű, fiatalkorú vádlott, aki feladta a többieket a rendőrségen, felfüggesztett fogházbüntetést kapott, az V. rendű fiatalkorú vádlottat, aki a tett elkövetése előtt meggondolta magát, és otthagyta a helyszínt, a bíróság próbára bocsátotta. Szerdán határozathozatal várható. Dr. Bátyi Zoltán Sajtótitkár 06/30/337-3653 batyiz@szegeditb.birosag.hu BUDAPEST KÖRNYÉKI TÖRVÉNYSZÉK Budapest Környéki Törvényszék fszt. 21. K. Á. és társai Ügy: Előre kitervelten, aljas indokból, több emberen, részben sok ember életét veszélyeztetve, részben tizennegyedik életévét be nem töltött személy ellen elkövetett emberölés bűntette és más bűncselekmények. Sajtórészvétel regisztrációval! A romák elleni 2008-2009-es támadássorozat. Perbeszédek Koszta János Budapest Környéki Törvényszék Tel.: 0630/688-32-03 E-mail: kosztaj@budapestkornyekit.birosag.hu 2013. 06. 04., 05. és 07. 9 óra
19 / 31 FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK Budapesti IV. és XV. Kerületi Bíróság, fsz. 71. 1.B.477/2011 halált okozó, foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés vétsége 2013.06.05. 08:30 A vádirat szerint az I. r. vádlott vízgépészként, a II. r. vádlott vezető úszómesterként, míg a III. r. vádlott műszaki igazgatóként dolgozott az Aquaworld Hotel és Élményfürdő Komplexumban. A III. r. vádlott felügyelete, irányítása alá tartozott az I. r. és a II. r. vádlottak munkatevékenysége. A kivitelezés során az eredeti tervtől eltérően valósították meg a szörfmedencéhez tartozó gépészeti teret felülről záró aknafedél rögzítését. A zárszerkezet szakszerűtlen kialakítása miatt kisebb felületen volt rögzíthető az aknafedél a tartó kerethez, a négy zár így kevésbé volt ellenálló a víz forgatása során keletkező nyomásnak. 2009. július 19-ét megelőző napokban a szörfmedence gépészeti teret záró aknafedélről a keletkező nyomás miatt két zárszerkezet letört. Az egyik uszodamester észlelte a hibát és értesítette az I. r. vádlottat, aki megvizsgálta a hibás aknafedelet és észlelte, hogy arról két zár hiányzik és a fedél a szörfmedence indításakor ugrál. A vádlott tévesen úgy ítélte meg, hogy az aknafedél a megmaradt két zárral is biztonságosan rögzíthető és kérte az úszómestert, ha ismét mozogni kezd a fedél, a szörfmedencét állítsák le és jelezzék felé a hibát. 2009. július 20-án a II. r. vádlott látta el a vezető uszodamesteri szolgálatot. A szörfmedencénél dolgozó animátor észlelte, hogy az aknafedél mozog és jelezte a hibát a II. r. vádlottnak. A II. r. vádlott közölte az animátorral, hogy a hiba elhárítása folyamatban van, ténylegesen azonban nem intézkedett a hiba azonnali elhárítása, illetve a szörfmedence üzemeltetésének felfüggesztése iránt. 2009. július 20-án az I. r. vádlott beszámolt a III. r. vádlottnak arról, hogy a szörfmedence aknafedeléről két zár hiányzik. A III. r. vádlott a hiba elhárítása, kijavíttatása, egyidejűleg a szörfmedence működtetésének felfüggesztése iránt nem intézkedett. 2009. július 21-én és 22-én a szörfmedencénél dolgozó animátorok ismét jelezték a II. r. vádlottnak, hogy az aknafedél be- és kikapcsoláskor mozog, azonban a vádlott nem intézkedett a hiba elhárítása és a szörfmedence leállítása iránt. 2009. július 23-án a 9 éves sértett a szörfmedence járófelületén lévő aknafedélen állt, amikor a víztömeg indulásakor kialakuló nyomás hatására a rosszul rögzített aknafedél elmozdult és a sértett az aknafedéllel együtt a gépészeti térbe zuhant, majd a nagy sebességgel áramló víz a sértettet elsodorta, majd a hullámkeltésre szolgáló nagy teljesítményű szivattyú a sértettet beszívta, amelynek következtében a sértett életét vesztette. Az ügyészség a vádlottakat 1-1 rendbeli halált okozó, foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés vétségével vádolja. Az ügyben a júniusi tárgyalási napon a bizonyítási eljárás folytatódik és perbeszédek, valamint ítélet is várható. Fővárosi Törvényszék Sajtó- és Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya Tel.: 06-1-354-6526, 06-1-354-6686, 06-1-354-6152 Fax.: 06-1-354-6099 e-mail: sajto@fovarosit.birosag.hu
20 / 31 GYŐRI TÖRVÉNYSZÉK Győri Törvényszék H. L. és társai Halált okozó testi sértés bűntette és más bűncselekmények 2013. június 5. 14.00. fszt. 23. tárgyaló A kaposvári börtönőrök katonai büntetőügyében elsőfokú határozathirdetés várható. dr. Máté Kinga +36-30-86-44-303 matek@gyorvb.birosag.hu sajto_gyor@gyorit.birosag.hu KAPOSVÁRI TÖRVÉNYSZÉK Kaposvári Törvényszék Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 3. II. 221. B.J. és társai emberölés bűntette június 4. június 5. A vádirati tényállás szerint a III. r. vádlott felbérelte az I. és II. r. vádlottakat, hogy barátjának 11 éves nevelt fiát öljék meg. Miután a sértettet megölték a III. r. vádlott bejelentette annak eltűnését, később azonban a nyomozóhatóság a gyermek holttestét megtalálta. Folytatólagos tárgyalás. (Részvétel regisztrációhoz kötött.) 8.30 Marosiné Tumó Tünde sajtótitkár 06/30 206-0474 marosit@kaposvarit.birosag.hu Kaposvári Törvényszék Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 3. I. em. 118. K. Jné és társa emberölés bűntette június 4. június 5. 8.30 10.00 A 37 éves I. r. vádlott nő és a 39 éves II. vádlott élettársak. 2011. december 28-ra virradó éjszaka bementek a sértett gamászapusztai házába, akit az I. r. vádlott több alkalommal egy téglával megütött, illetve meg is rugdosta. Az eszméletlen sértett házából 20.000 forintot meghaladó értékben tulajdonítottak el különböző dolgokat. Első tárgyalás. Dr. Vadócz Attila Sajtószóvivő 06/30 630-4367 vadocza@kaposvarit.birosag.hu NYÍREGYHÁZI TÖRVÉNYSZÉK Nyíregyházi Törvényszék (Nyíregyháza, Bocskai u. 2.) O. C. I. Különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés bűntette és más bűncselekmény 2013. 06. 05. 9 óra I. emelet 30.