1 Budapest, 2006. március m 31. 1. Budapest-Berlin Építési Fórum A német met-magyar magyar együttm ttmőködés perspektívái az építıiparban Frank Kehlenbach, ügyvéd Német Építıipar Országos Szövetsége
2
3 A német építıipari piac fejlıdése (1996-2005) 120 Nyugat Kelet Németország Nyugat Kelet Németország 90 60 418 387 354 335 303 260 228 209 195 189 30 893 834 802 775 747 694 652 607 585 528 0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003* 2004 2005 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003* 2004 2005 Forgalom az építıiparban (milliárd euró) A foglalkoztatottak száma az építıiparban (1000 fıben)
4 25 Németországba irányuló megbízások, régiók szerint csoportosítva (milliárd euró) 20 15 10 5 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Összesen Észak-Amerika Ausztrália Európa Afrika Ázsia Latin-Amerika
5 Leányvállalatok és társasági részesedés - Exportüzlet 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1,317 1,209 0,758 3,207 1,927 1,418 1,051 3,647 6,270 17,993 20,139 15,434 16,717 16,444 1990 2000 2002 2004 1,352 16,5 Direkt Leányvállalatok + társasági részesedés
6 Észak-Amerika a legnagyobb építıipari 180 piac, Asia 160 Middle East & Africa South America Eastern Europe North America Western Europe (Index, 1998=100) 140 120 100 80 60 kínálják a legvonzóbb lehetıségeket. 40 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 de Közép- és Kelet-Európa
7 September 2003 F:\Branchen\Just\Div_Präsentationen\EIC2003\EIC_092003 A kelet- és közép-európai építıipari piacok növekedési prognózisa 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Germany Poland Hungary W. Europe Czech Rep. 14 10 6 2-2 -6-10 A németországi konszolidáció még várat magára A nyugat-európai növekedési görbe lapos Közép- és Kelet-Európában nagy a növekedési potenciál A magyar építıipari piac a legdinamikusabb Közép- és Kelet-Európában, és növekedési rátája átlagban a legmagasabb. Quelles: Euroconstruct, Deutsche Bank Research page 16
8 TINA-REPORT 1999
9 12 10 8 6 4 2 0 8,2 8,3 5,9 5,9 Der ungarische Baumarkt aktuell Bauleistung Hochbau Tiefbau 2002 9 9,3 2,3 2,4 2,7 3 2003 2004 9,8 10,6 6,3 6,3 6,4 6,7 2005 Quelle: Euroconstruct 2006 3,4 2007 3,9 in Mrd. 2005-ben is igen erıteljes volt a konjunktúra a magyar építıiparban 2006 közepéig kétszámjegyő növekedéssel számolnak a mélyépítésben Az infrastruktúra kiépítésének van a legfontosabb szerepe; a magasépítésen belül a kereskedelmi létesítmények építése a kiemelkedı, míg a lakásépítés jelentısége kisebb. A piacon a nemzetközi cégek dominálnak; a 85.000 regisztrált építıipari vállalkozások több mint a fele egyszemélyes vállalat.
10 5 tézis a nemzetközi zi épitıipariipari üzlettel kapcsolatosan 1. Az építıipari exportüzlet egyre nehezebb lesz 2. Egyre nehezebb nemzetközi zi szinten is megvédeni a versenybıl származ rmazó elınyt, mivel az építıipari szektor nem egy High Tech iparág. 3. A nemzetközi zi építıipari piacon ma bonyolultabb piaci mechanizmusok uralkodnak, mint 20 évvel ezelıtt. 4. A leányv nyvállalatok és s társast rsasági részesedr szesedések sek lehetıvé teszik az állandó helyi jelenlétet és s ezáltal a piachoz való közeliséget 5. Új üzleti területek új j lehetıségeket kínálnakk (az építéshez szorosan kapcsolódó szolgáltat ltatások, projektfejlesztés, stb.)
11 A magyarországi építıipari piac a Német Építıipar Országos Szövetsége nézıpontjából Megbízásokból származó bevételek millió euróban 120 100 80 60 40 20 0 33 15 72 49 42 32 28 2001 2002 2003 2004 2005* Export Leányvállalatok + társasági részesedések 2005-ben Magyarország (Lengyelország és Csehország után) megerısítette pozícióját, mint a harmadik legnagyobb közép- és kelet-európai építıipari piac A német építıipari részvénytársaságok az útépítésekre és kereskedelmi létesítmények építésére összpontosítják figyelmüket Ezzel szemben a német építıipari középvállalkozások még nem fedezték fel Magyarországot elegendı mértékben ezen a területen még fel kell zárkózni!
12 A Német N Építıipar Országos Szövets vetsége szolgáltat ltatásai A Közép- és s kelet-eur európai VállalkozV llalkozók k Konferenciája ja 2006. február 23-án, amely több t német n és s közép-k és s kelet-eur európai középvk pvállalkozást hozott közelebb k egymáshoz A Szövets vetség g honlapjáról l elérhet rhetıvé vált a Közép- és s Kelet-Eur Európa Portál, ld: http://www.bauindustrie.de www.bauindustrie.de/europaeuropa A Német N Építıipar Országos Szövets vetsége keretein belül megkezdte tevékenys kenységét t egy speciális, a középvk pvállalkozásokat megcélz lzó Középés s Kelet-Eur Európa Munkacsoport Folyamatos a 10 társszt rsszövetséggel (AL, CZ, LT, LV, PL, RO, RUS, SK) létesített tett bilaterális lis kapcsolataink elmély lyítés és s kiépítése - az ÉVOSZ-szal 2006. márciusm rciusában megkötött tt egyezmény
13 Az EIC szolgáltat ltatásai (a VállalkozV llalkozók k számára készk szített útmutatók k a FIDIC-hez hez) FIDIC New Red Book 1999, Conditions of Contract for Construction (Építési Munkák k Szerzıdéses Feltételei) telei) FIDIC New Yellow Book 1999, Conditions of Contract for Plant and Design-build (Villamos és s GépészmunkG szmunkák k Szerzıdéses Feltételei) telei) FIDIC Silver Book 1999,Conditions of Contract for EPC Turnkey Contracts (Kulcsrakész sz FıvállalkozF llalkozások Szerzıdéses Feltételei) telei) FIDIC Green Book 1999, Conditions of Contract for Smaller Works (Rövid Szerzıdéses Forma) World Bank/MDB Version of the FIDIC New Red Book 2006, (Építési Munkák k Szerzıdéses Feltételei) telei)
14 Összefoglalás A németorszn metországi építıiparban a növekedn vekedési ráta r a beláthat tható jövıben alacsony marad, míg m g a globális lis és s mindenekelıtt a közép-k és s kelet-eur európai építkezések volumene erısen növekedni n fog. Az EU által az átállásra kiszabott határid ridı lejárt rtával és s a módosított EU szolgáltat ltatási irányelv hatályba lépése l miatt 2010-tıl l a gazdasági gi verseny még g kiélezettebb lezettebbé válik a németorszn metországi piacon. A német n építıipari vállalkozv llalkozások amennyiben ezt még m g nem tették k meg kénytelenek lesznek erısebben berendezkedni a közép-k és s kelet-eur európai piacokon. A jó teljesítıképess pességgel rendelkezı építıipari középvk pvállalkozások számára elsısorban sorban a közép- és s kelet-eur európai / magyarországi gi piacokon kínálkoznak új j lehetıségek.