Mennyezeti örvénybefúvó DQJ-SLC Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 74 63-980 - 0 Telefax +49 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de
Tartalom Leírás... 3 Kialakítás... 3 Tartozékok... 3 Rögzítés... 3 Kivitel és méretek... 4 Légsugár vezetés... 4 Méretek... 5 Tartozékok-méretek... 6 Rögzítési lehetőségek... 6 Műszaki adatok... 7 Nyomásesés és zajszint... 7 Maximális sugárvég sebesség (izoterm)...11 Kritikus sugárút (hűtési eset)...12 Hőmérsékleti- és indukciós viszony...13 Jelmagyarázat...13 Rendelési adatok...14 Kiírási szöveg...15 05/06-2
Leírás A komfort terekhez kifejlesztett DQJ-SLC típusú mennyezeti örvénybefúvót 4 m beépítési magasságig lehet alkalmazni. Rendelkezik egy külső befúvó gyűrűvel, amely a levegő egy részét vízszintes irányba tereli. A vízszintesen kilépő levegőmennyiség egy légpárnát képez a mennyezeten. A helyiség levegőjében lévő szennyezőanyag részecskéket ez a légpárna távol tartja a mennyezettől. Ezéltal a mennyezet kevésbé szennyeződik. A perforáltlemez stancolásból kilépő lamináris levegő részt a lamellák által keltett támasztó sugár vezeti meg. A lamellák átállításával nagy induktivitású vagy megerősített körsugár állítható be. Nagy induktivitású körsugár esetén a levegő egy része függőleges irányba lép ki. Ezáltal megnő az indukció és sebesség és a hőmérséklet különbség nagyon jól leépül. Ellenben megerősített körsugár esetén a laminárisan kilépő levegő mennyiséget a horizontálisan befúvott támasztó sugár vízszintes irányba vezeti. A megerősített körsugárral nagy vetőtávolságot lehet elérni. Gyárilag mindkét sugárvezetés beállítható. Beállítási értékek megadása nélkül nagy indukciójú körsugár beállítással szállítjuk. A légsugár stabilitása meggátolja, hogy kis légmennyiségnél se váljon le a levegő a mennyezetről ellenőrizetlenül. Ezáltal a befúvó alkalmas változó térfogatáramú (VVS) berendezésekhez is. Felár ellenében a csatlakozó doboz csonkjába térfogatáram mérő berendezést lehet integrálni. A térfogatáram mérő berendezés pontossága ± 5% ha a csonkban lévő sebesség 2-5 m/s között van és az egyenes hozzááramlás min. 1 D. A mérés beépített befúvóval történik. A fojtó csappantyú átállításával a kívánt légmennyiség minden befúvónál gyorsan és pontosan beállítható. Az SRK típusú csatlakozó dobozoknál a szabályozó állításához a frontlapot le kell szerelni. Alternatívaként felár ellenében zsinóros állítást is lehet rendelni, amellyel a szabályozót a frontlap beszerelt állapotában is lehet a helyiségből állítani. Légcsatorna tisztító robot helyiség oldalról történő alkalmazása esetén a ROB kivitelű SAK / SRK csatlakozó dobozokból a légterelő lemez és ha be van építve, a fojtó csappantyú és a térfogatáram mérő berendezés eltávolítható. Kialakítás Fúvóka alak - A frontlap RAL színére festett acéllemez (125-250 nagyság) - A frontlap RAL színére festett alumínium (315 nagyság) Frontlap - Festett acéllemez RAL 9010 (fehér). - Festett acéllemez más RAL színben (felár ellenében) Lamellák - Műanyag, RAL 9010 (fehér) vagy RAL 9005 (fekete) színben - A frontlap RAL színére festett alumínium (a lamellák utólag nem állíthatók) Tartozékok Csatlakozó doboz (-SRK) - Horganyzott acéllemez Fojtó berendezés (-DV) - csak a flexibilis csőbekötéshez Fojtótárcsa (-DK) - Fojtótárcsa horganyzott acéllemezből. - Fojtó rögzítés műanyagból - zsinóros állítással (-SZV) (felár ellenében) Ajakos gumi tömítés (-GD) - Speciális gumi Panel-takarólap (-PA) - Festett acéllemez RAL 9010 (fehér) Térfogatáram mérő egység (-VME) - Tartó horganyzott acéllemezből - Mérő csonk műanyagból - Csatlakozó alumíniumból Szigetelés belül (-Ii) - Hőszigetelés a csatlakozódoboz belső oldalán Szigetelés kívül (-Ia) - Hőszigetelés a csatlakozó doboz külső oldalán Rögzítés Csavaros szerelés (-SM) - csak panel burkoló lap (-PA) esetén lehetséges. Csavarokat a helyszínen kell biztosítani. Rejtett rögzítés (-VM, standard) - Csatlakozó doboz nélküli szállítás esetén a mennyezeti örvénybefúvó rögzítéséhez egy helyszíni ellen traverz szükséges. 05/06-3
Kivitel és méretek Légsugár vezetés Lamella állítási lehetőségek "megerősített" vízszintes körsugár - minden lamella 2-es lamella állásban "nagy induktivitású" vízszintes körsugár - A nagy iduktivitású vízszintes körsugarat gyárilag állítják be. Lamella állás 1 DQJ-SLC 125 DQJ-SLC 160 DQJ-SL 125 esetén csak megnövelt vízszintes körsugár lehetséges. DQJ-SLC 200 Lamella állás 2 DQJ-SLC 250 DQJ-SLC 315 05/06-4
Méretek DQJ-SLC SRK-Z-vel, VM-rögzítéssel külső külső külső DQJ-SLC, flexibilis cső csatlakozáshoz külső külső Távtartó csapszeg 3 x süllyesztett fejű lemezcsvar ST4,8 DIN ISO 7051 (helyszíni), (elfordított ábrázolás) Járatos méretek NW øa øb = ød K1 K2 n økd!e H ød h TH 125 180 123 16 60 19,5 158 245 260 123 215 90 160 230 158 21 80 20,6 198 290 295 158 250 100 200 290 198 26 100 21,0 265 335 295 158 250 120 250 360 248 33 125 22,5 335 405 335 198 290 140 315 450 313 41 160 23,1 425 545 385 248 340 190 05/06-5
Tartozékok-méretek (felár ellenében): Térfogatáram mérő készülék (-VME) Panel-takarólap (-PA) 1.) 2.) 1.) 3x távtartó csapszeg (elfordítva ábrázolva) 2.) Szegecs csaatlakozás (elfordítva ábrázolva) B nézet PA 310 Fojtótárcsa (-DK) zsinóros állítással (-SZV) Ajakos gumi tömítés (-GD) X részlet Süllyesztéssel lencsefejű lemezcsavar részére DIN ISO 7051 ST 3,9 (helyszíni). PA 400-625 Szigetelés SRK-hoz belso (-Ii) külső (-Ia) Süllyesztéssel lencsefejű lemezcsavar részére DIN ISO 7051 ST 4,8 (helyszíni). Fojtóberendezés (-DV) Fojtó beállítás kézzel (csak befúvó nélkül lehetséges) A nézet DQJ-SLC nélkül ábrázolva Járatos méretek NW PA!F øa ød n K2 125-160 310 308 180 123 19,5 60 125-250 400 398 230 158 20,6 80 500 498 290 198 21,0 100 125-315 600 598 360 248 22,5 125 625 623 450 313 23,1 160 Rögzítési lehetőségek Rejtett rögzítésnél (VM) a DQJ-SLC típusú mennyezeti örvénybefúvót egy traverz és egy belső kulcsnyílású csavar DIN EN ISO 4762 M6 segítségével rögzítik az SRK-Z típusú csatlakozó dobozhoz. Csatlakozó doboz nélküli szállítás esetén egy helyszíni ellentraverz szükséges a mennyezeti örvénybefúvó rögzítéséhez. Csavaros szerelés csak panel burkoló lemezzel kapcsolatban lehetséges. 05/06-6
Műszaki adatok Nyomásesés és zajszint fojtás nélkül / csatlakozó doboz nélkül fojtással / csatlakozó doboz nélkül DQJ-SLC 125-315 DQJ-SLC 125-DV fojtás állás DV: NYITOTT = 100% ZÁRT = 0% 05/06-7
DQJ-SLC 160-DV DQJ-SLC 250-DV DQJ-SLC 200-DV DQJ-SLC 315-DV fojtás állás DV: NYITOTT = 100% ZÁRT = 0% 05/06-8
SRK-Z csatlakozó dobozzal / DK fojtó tárcsávalfojtás fojtás állás DK: NYITOTT = 100% ZÁRT = 0% DQJ-SLC 125-SRK-Z-DK DQJ-SLC 200-SRK-Z-DK DQJ-SLC 160-SRK-Z-DK DQJ-SLC 250-SRK-Z-DK 05/06-9
DQJ-SLC 315-SRK-Z-DK fojtás állás DK: NYITOTT = 100% ZÁRT = 0% 05/06-10
Maximális sugárvég sebesség (izoterm) DQJ-SLC 200, megnövelt vízszintes körsugár megnövelt vízszintes körsugár DQJ-SLC 250, megnövelt vízszintes körsugár nagy iduktivitású vízszintes körsugár v max megerősített = v max nagy induktivitású x 1,5 DQJ-SLC 125, megnövelt vízszintes körsugár DQJ-SLC 315, megnövelt vízszintes körsugár DQJ-SLC 125 csak megerősített vízszintes körsugár lehetséges. DQJ-SLC 160, megnövelt vízszintes körsugár 05/06-11
Kritikus sugárút (hűtési eset) DQJ-SLC 200 megnövelt vízszintes körsugár megnövelt vízszintes körsugár megerősített vízszintes körsugár = Diagramm érték x 1,25 DQJ-SLC 125 DQJ-SLC 250 DQJ-SLC 125 csak megerősített vízszintes körsugár létezik DQJ-SLC 160 DQJ-SLC 315 05/06-12
Hőmérsékleti- és indukciós viszony Jelmagyarázat V ZU (m³/h) [l/s] = Befúvott légmennyiség V X (m³/h) [l/s] = összes sugármennyiség az x pontban TV (-) = Hőmérsékletviszony (TV = T X / T O ) i (-) = Indukciós viszony (i=v X / V ZU ) x kr (m) = Kritikus sugárút T O (K) = Hőmérsékletkülönbség a befúvott levegő- és a helyiség hőmérséklet között ( T O = t ZU - t R ) T X (K) = Hőmérsékletkülönbség az x pontban t ZU ( C) = Befúvott levegőhőmérséklet t R ( C) = Helyiség hőmérséklet x (m) = Vízszintes sugár út y (m) = Függőleges sugár út x+y (m) = Vízszintes + függőleges sugár út v max (m/s) = Max. sugárvég sebesség v mittl. (m/s) Közepes sugárvég sebesség (v mittl. = 0,5 x v max ) p t (Pa) = Nyomásveszteség L WA [db(a)] = A értékű hangteljesítmény szint ρ (kg/m³) = Sűrűség NW (mm) = Névleges méret 05/06-13
Rendelési adatok Mennyezeti örvénybefúvó DQJ-SLC típus Tartozékok: Csatlakozó doboz SRK Lamellák műanyagból RAL 9010 (fehér). (-LW) Lamellák műanyagból RAL 9005 (fekete) (-LS) Lamellák alumíniumból festett (-LA) fojtás nélkül - Befúvás -Z fojtással -DK körsugár "nagy induktivitású" Légsugárvezetés vízszintesen -H körsugár "megerősített" nélkül állítózsinór - állító zsinórral -SZV (felár ellenében) 125 csak körsugár megerősített Fúvóka alak Festett acéllemez a frontlap színében NW 160 200 250 Fúvóka alak Festett alumínium a frontlap színében 315 ajakos gumitömítés nélkül - Térfogatáram mérő berendezés nélkül berendezéssel - ajakos gumitömítéssel -GD Térfogatáram mérő berendezéssel -VME Standard kivitel - ROB-kivitel -ROB nélkül Szigetelés szigeteléssel belső -Ii szigeteléssel külső -Ia Fojtó berendezés -DV (csak flexibilis cső csatlakozáshoz) Panel burkoló lap -PA Rendelési példa: DQJ-SLC-LS-H-200-SRK-Z-DK Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 05/06-14
Kiírási szöveg DQJ-SLC típusú szabadalmaztatott mennyezeti örvénybefúvó kör alakú kivitelben, külső befúvó gyűrűvel a szennyeződés mennyezetre történő lerakódásának megakadályozására Különösen alkalmas komfort terekbe és változó térfogatáramú VVS berendezésekbe (40-100% között). Perforált acéllemez frontlapból és fúvóka alakú acéllemezből áll (125-250nagyság) ill. alumíniumból (315 nagyság), mindkettő nagy értékű porszórt bevonattal (RAL 9010, fehér, standard), középen forgathatóan csapágyazott, aerodinamikus, egyenként segédeszköz nélkül frontoldalról a befúvó frontlap leszerelése nélkül állítható, szárny profil kiképzésű, radiálisan elrendezett műanyag légterelő lamellákkal RAL 9010 (fehér), RAL 9005 (fekete) vagy alumínium, külön vagy a frontlap színére festett (a lamellák utólag nem állíthatók). A szabad keresztmetszet, ellenállás és a hangteljesítmény szint minden lamella állásban ugyanaz. Jelentősen nagyobb térfogatáram kisebb ellenállás, ugyanazon hangteljesítmény szint mellet a perforálás nélküli örvénybefúvókkal összevetve. Rejtett rögzítéssel (VM), aerodinamikus alumínium profillal. Gyártmány: SCHAKO DQJ-SLC típus Légsugár vezetés: - nagy induktivitású vízszintes kkörsugár (csak 160-315-ös nagyság) - megnövelt vízszintes körsugár Tartozék: - csatlakozó dobozzal (SRK-Z), horganyzott acéllemezből, oldalsó csatlakozó csonkkal és felfüggesztő fülekkel. - a csatlakozó dobozban elehelyezett front oldalról állítható fojtótárcsával (-DK) a légmenyiség szabályozására. - zsinóros állítással (-SZV) - Térfogatáram mérő egységgel (-VME) - ROB kivitelben (-ROB), terelő lemez, fojtó csappantyú és térfogatáram mérő egység kivehető. - ajakos gumi tömítéssel (-GD), a csatlakozó csonkon, speciális gumiból. - Hőszigeteléssel - belso (-li) - külso (-la) - fojtó berendezéssel (-DV, csak flexibilis cső csatlakozáshoz) - Pnel burkoló lap (-PA) festett acéllemezből RAL 9010 (fehér) csavaros rögzítéssel (-SM). 05/06-15