!HU000007022T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 022 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 733575 (22) A bejelentés napja: 2004. 05. 18. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 20040733575 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 1630332 A1 2004. 12. 02. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 1630332 B1 2009. 08. 19. (51) Int. Cl.: E05D 5/02 (2006.01) E05D 7/04 (2006.01) (87) A nemzetközi közzétételi adatok: WO 04104341 PCT/ES 04/000220 (30) Elsõbbségi adatok: 200301210 2003. 05. 23. ES (72) Feltaláló: TARREGA I LLORET, Miguel, Angel, E-08017 Barcelona (ES) (73) Jogosult: KLEIN IBÉRICA, S. A., 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) (ES) (74) Képviselõ: Lantos Mihály, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Ajtópánt csuklós ajtókhoz (57) Kivonat A két, egymáshoz pánttal kapcsolódó, jelentõs súlyú ajtószárnyból álló csuklós ajtóhoz való pántszerkezet azon alapul, hogy mindkét ajtószárny (1) középsõ pánt felõli élében elhelyezkedõ, az ajtólap teljes hosszában végigfutó széles horonyba (2) az ajtólappal megegyezõ hosszúságú olyan fémprofil (3) van beleillesztve, és nyílásokon (4) keresztül az ajtólaphoz rögzítve, mely hornyolt kialakítású, és a horony összeszûkülõ nyílású. E horony (6) összeszûkülõ nyílásába (7) illeszkednek csaphornyos kapcsolattal a minden egyes pánt szárnyain (9) elhelyezkedõ fejek (8) oly módon, hogy a szárny (9) és ezáltal az egész pánt a profil (3) teljes hosszában elcsúsztatható, és a kívánt helyzetben úgy rögzíthetõ, hogy a fej (8) egy menetes nyílásán át egy rögzítõcsavarpár (11) a profil hornyának (6) aljára támaszkodik, és a fejet az összeszûkülõ nyílásba feszíti. HU 007 022 T2 A leírás terjedelme 6 oldal (ezen belül 3 lap ábra) Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 1995. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.
1 HU 007 022 T2 2 A találmány célja Jelen találmány tárgya két ajtólapból álló csuklós ajtó ajtólapjait összekötõ pántszerkezet, mely lehetõvé teszi, hogy az ajtólapok, különösen csukott helyzetben azonos síkú, illetve, különösen pedig nyitott helyzetben párhuzamos, illetve egymás melletti helyzetet vehessenek fel. Jelen találmány célja a pántolni kívánt ajtólapok és a pántszerkezet közti erõs rögzítés biztosítása az ajtólapok egymáshoz viszonyított bármely helyzetében azzal együtt, hogy az ajtó nyitása és csukása során az ajtólapok könnyedén elfordulhassanak egymáshoz képest. Mûszaki terület A csuklós ajtók általában két, azonos méretû, egyik függõleges élüknél egymással ajtópántok segítségével összekapcsolt ajtólapból állnak, ahol az egyik ajtólap a szabad függõleges élével pántokon keresztül az ajtótokhoz csatlakozik, a másik ajtólap pedig, szintén a szabad élénél, vezetõgörgõvel csatlakozik az ajtótok felsõ vízszintes kereszttagjához és esetleg a padlóhoz is. A nyitott ajtó lapjai így egymásra fekszenek és elvileg 0 ¹os szöget zárnak be egymással, ami az ajtó becsukása során 180 ¹ig nõ, miközben az ajtólapok által bezárt szögszárak végei mindig az ajtótokon lévõ vezetõsín által meghatározott azonos síkban mozognak, lásd például az US 20020035765 A dokumentumot. Az ajtólapok általában fából készülnek, így jelentõs súlyúak, és az egyik ajtólap súlyát a pánt, közelebbrõl meghatározva a pántot az ajtólaphoz rögzítõ csavarok ill. facsavarok adják át a másiknak, emiatt a csavarok kilazulhatnak, ami fennakadásokat okozhat az ajtó normál mûködésében, jelentõs mértékben és károsan befolyásolva az ajtó tokra záródását. Jelen bejelentõ 9800482 sz. spanyol szabadalmi dokumentuma olyan csuklós ajtót ismertet, melynél két ajtólap ajtópántok segítségével kapcsolódik egymáshoz. A pántok több csavar segítségével, összetett és idõigényes mûveletek során rögzíthetõk az ajtólaphoz az ajtó beszerelésekor, illetve összeállításakor, ami hátrányos lehet. Továbbá, a pántrögzítési rendszer az oka az ajtó bizonyos rendszerességgel bekövetkezõ kilazulásának ill. hibás záródásának. A találmány ismertetése A jelen találmány szerinti ajtópántszerkezet teljes mértékben kielégítõ megoldást nyújt a fent vázolt problémára, akár a szokásosnál lényegesen nagyobb súlyú ajtólapok esetén is. Fenti cél közelebbrõl meghatározva egy olyan rendszer segítségével érhetõ el, mely egy fémprofil besüllyesztésén alapul az egymással pánttal összekapcsolni kívánt ajtólapok élébe, ahol a fémprofil hossza megegyezik az ajtólap élhosszúságával, azaz a profil az ajtólap élében teljes hosszúságban végigfut, és egy hosszanti csavarsor rögzíti oda igen szilárdan, a legcsekélyebb kilazulás lehetõsége nélkül. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Mindegyik fémprofil hornyolt kialakítású, és a horony összeszûkülõ nyílással rendelkezik. A horonyba hosszirányban becsúsztatható az ajtólapokat összekötõ mindegyik pánt egyik szárnya, mely szárny a pánt tengelyével átellenes végén egy olyan profilos fejjel van ellátva, amely méreténél és alakjánál fogva alkalmas arra, hogy csaphornyos kapcsolattal a fémprofil hornyába illeszkedjen, és oda nagy erõvel való kiékeléssel rögzíthetõ egy rögzítõcsavarpár segítségével. E rögzítõcsavarok a pánt szárnyának profilos fején keresztül a fémprofil aljára, közelebbrõl meghatározva egy hosszanti bordapár közé támaszkodnak, és megfelelõ hernyócsavarok biztosítják õket kilazulás ellen. Ezáltal mindegyik pánt szárnya nagy felületen, nagy szorítóerõvel csatlakozik a fémprofilhoz, így azok közt kilazulás nem fordulhat elõ, vagyis a pánt és az ajtólap között sem. Az ajtólap élébe szerelhetõ fémprofil a széles középsõ hornyon kívül egy azt közrefogó horonypárral is rendelkezik, melyek közül valamelyikbe gumi tömítõprofil illeszthetõ, amely a másik ajtószárny hasonló tömítõprofiljára záródik az ajtó csukott helyzetében. Jelen találmány további tulajdonsága, hogy az egyik ajtópánt egyik szárnyán a pánt tengelyét annak hengeres hüvelyén egy bemetszés tárja fel, melybe a pánt tengelyére illesztve az ajtó nyitását lehetõvé tévõ fogantyú csatlakozik. A rajzmellékletek ismertetése A lenti ismertetés kiegészítéseképpen, illetve a találmány legelõnyösebb kiviteli alakjának jobb megértése céljából az ismertetést annak szerves részeként, de nem korlátozó jelleggel az alábbi ábrákat tartalmazó rajzmelléklettel láttuk el. Az 1. ábrán jelen találmány tárgyát képezõ pántszerkezettel ellátott csuklós ajtó egyik szárnyának részlete látható, a pánt felõli hosszanti élébe szerelt profilnál felvett keresztmetszeti ábrázolásban. A 2. ábrán az elõzõ ábrán látható részlet oldalnézete látható. A 3. ábrán a két ajtószárnyat összekötõ egyik pánt (a fogantyúval ellátott pánt) elölnézete látható. A 4. ábrán az elõzõ ábrán szereplõ részegység profilja látható a nyitott ajtónak megfelelõ kinyitott pánthelyzetben. Az 5. ábrán a 4. ábrán szereplõ részegység látható ugyanazon nézetben, de csukott ajtó esetén. Végül a 6. ábrán a pántokat az ajtószárnyakba szerelt profilhoz rögzítõ egyik rögzítõcsavar biztosításának részlete látható. A találmány legelõnyösebb kiviteli alakjának ismertetése Az 1. és 2. ábrán egyaránt a csuklós ajtó egyik együttdolgozó 1 ajtólapjának szélsõ része látható. 2
1 HU 007 022 T2 2 Megfigyelhetõ, hogy az ajtólap pánt felõli függõleges éle egy széles 2 hosszirányú horonnyal rendelkezik, melybe egy alapvetõen U keresztmetszetû 3 hornyolt profil illeszkedik szorosan, melynek középsõ övén nagyszámú 4 furatot tartalmazó furatsor helyezkedik el hosszirányban, a 3 profilt az 1 ajtólaphoz szorosan rögzítõ 5 csavarok számára. Az 1. ábrán jól megfigyelhetõ, hogy a 3 profil 6 széles hornya kimondottan összeszûkülõ 7 nyílással rendelkezik, amelybe csaphornyos kapcsolat kialakítása céljából becsúsztathatók a pántok mindkét 9 szárnyának végén elhelyezkedõ 8 fejek. A pántok 9 szárnyai szokásos módon a rajtuk elhelyezkedõ hengeres hüvely belsejébe illeszkedõ tengellyel csatlakoznak egymáshoz. Az itt ismertetett, gyakorlatban kipróbált kiviteli alaknál a 3 hornyolt profil 7 összeszûkülõ nyílása közelebbrõl meghatározva fecskefarkas kiképzésû, továbbá a 9 szárnyak végén elhelyezkedõ 8 fejek szintén fecskefarkas kiképzésûek, így azok a 3 profil valamelyik vége felõl a 6 horonyba csúsztathatók, és azzal összekapcsolhatók. A pántok a kívánt helyzetbe állítás után a 3 profil aljára a 8 fej menetes furatán keresztül letámaszkodó rögzítõcsavarként szolgáló nagy átmérõjû, legelõnyösebben belsõ kulcsnyílású (imbusz¹)11 csavarpárral rögzíthetõk. Amint az 1. ábrán látható, a 11 nagy átmérõjû csavarok a 3 profil aljából kiemelkedõ, a 4 rögzítõfuratsort közrefogó 12 hosszirányú bordapár közé támaszkodnak, ezáltal a 3 profil 7 összeszûkülõ nyílásának ferde falához szorítják erõsen a 8 fejet. Mindegyik 11 csavart a 8 fej megfelelõ szélénél sugárirányban elhelyezkedõ 13 hernyócsavar biztosítja az esetleges kilazulás ellen. A 3 hornyolt profil a 6 széles középsõ hornyon kívül egy szimmetrikusan elhelyezkedõ 14 horonypárral is rendelkezik, melyek közül bármelyikbe beilleszthetõ egy 15 hézagtömítõ profil, ami az ajtó csukott helyzetében (lásd 5. ábra) a másik ajtószárny hézagtömítõ profiljának feszülve tökéletes tömítést hoz létre a két ajtószárny között. A fent ismertetett szerkezet kiegészítéseként az egyik ajtópánt, célszerûen a könnyebben elérhetõ felsõ pánt egyik 9 szárnyának 16 hengeres hüvelyén egy 17 bemetszés feltárja a pánt 10 tengelyét, amire a bemetszésen keresztül az ajtó nyitását, azaz az ajtószárnyak egymásra hajtását lehetõvé tévõ 18 fogantyú csatlakozik. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Ajtópántszerkezet két, egymáshoz pánttal csatlakozó ajtószárnyból álló csuklós ajtóhoz, azzal jellemezve, hogy mindkét ajtószárny (1) pánt felõli szélének függõleges élében egy széles horony (2) helyezkedik el, melybe szorosan illeszkedik egy olyan hornyos fémprofil (3), melynek összeszûkülõ nyílású (7) hornyába (6) minden egyes ajtópánt kiegészítõ fejben (8) végzõdõ szárnya csaphornyos kapcsolattal csatlakozik, ahol a fejek (8) a horonyban (6) elcsúsztathatók, és abban tetszõleges helyben rögzíthetõk a fej (8) menetes nyílásán átmenõ legalább egy pár rögzítõcsavar (11) segítségével, melyek a fémprofil (3) hornyának (6) aljára támaszkodva a fejet (8) a horony (6) összeszûkülõ nyílásába (7) feszítik. 2. Az 1. igénypont szerinti ajtópántszerkezet csuklós ajtókhoz, azzal jellemezve, hogy a fémprofil (3) középsõ öve hosszirányú furatsort (4) tartalmaz, mely segítségével a fémprofil (3) az ajtólap (1) hornyába (2) csavarozható, ahol a furatsort (4) egy hosszirányú bordapár (12) fogja közre, melyek közé a rögzítõcsavar (11) vége támaszkodik. 3. Az 1. igénypont szerinti ajtópántszerkezet csuklós ajtókhoz, azzal jellemezve, hogy a pántok szárnyainak (9) végén elhelyezkedõ fejek (8) olyan fecskefarkas kialakításúak, hogy azok az ajtószárnyhoz (1) rögzített fémprofil (3) hornyának (6) megfelelõen kialakított összeszûkülõ nyílásába illeszkedjenek. 4. Az 1. igénypont szerinti ajtópántszerkezet csuklós ajtókhoz, azzal jellemezve, hogy a fejeket (8) a fémprofilhoz (3) rögzítõ valamennyi rögzítõcsavart (11) egy hernyócsavar (13) biztosítja, mely a fej belsejében, hozzá képest sugárirányban helyezkedik el. 5. Az 1. igénypont szerinti ajtópántszerkezet csuklós ajtókhoz, azzal jellemezve, hogy a fémprofil (3) az összeszûkülõ nyílású széles középsõ hornyon (6) kívül egy szimmetrikusan elhelyezkedõ horonypárral (14) is rendelkezik, melyek közül bármelyikbe beilleszthetõ egy hézagtömítõ gumiprofil (15), amely az ajtó csukott helyzetében a másik ajtószárny gumiprofiljának feszül. 6. Az elõzõ igénypontok szerinti ajtópántszerkezet csuklós ajtókhoz, azzal jellemezve, hogy az egyik ajtópánt egyik szárnyán (9), a kézi mûködtetéshez szükséges szerelvénynek megfelelõ magasságban a pánt tengelyét (10) annak hengeres hüvelyén (16) egy bemetszés (17) tárja fel, melybe a pánt tengelyére (10) illesztve az ajtó mûködtetését, elsõsorban a nyitását lehetõvé tévõ fogantyú (18) csatlakozik. 3
HU 007 022 T2 Int. Cl.: E05D 5/02 4
HU 007 022 T2 Int. Cl.: E05D 5/02 5
HU 007 022 T2 Int. Cl.: E05D 5/02 Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Szabó Richárd osztályvezetõ Windor Bt., Budapest