!HU000007517T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 007 517 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 022648 (22) A bejelentés napja: 2004. 09. 23. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 20040022648 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 1518586 A1 2005. 03. 30. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 1518586 B1 2010. 01. 20. (51) Int. Cl.: A62B 18/04 (2006.01) (30) Elsõbbségi adatok: 667417 2003. 09. 23. US (72) Feltalálók: Green, Lawrence, Santa AnaCalifornia 92707 (US); Rios, Obed, Santa Ana California 92707 (US); Murillo, Celestino, Garden Grove California 92840 (US) (73) Jogosult: Pabban Development Inc., Irvine CA 92614-5508 (US) (74) Képviselõ: dr. Vida György, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Fejvédõ szerkezet HU 007 517 T2 A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 5 lap ábra) Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 1995. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.
1 HU 007 517 T2 2 A találmány háttere 1. A találmány tárgya. A jelen találmány általában különbözõ környezetekben alkalmazott egyéni védõfelszerelésekre, különösen egy személy által olyan környezetben viselt fejvédõ szerkezetre vonatkozik, ahol fontos követelmény a szûrt levegõ ellenõrzése és a szemcsés anyagokkal szembeni védelem. 2. A technika állása. A találmány szakterületén számos különbözõ típusú levegõbefúvásos rendszer, valamint levegõszûrõ és védõrendszer ismert. Napjainkban a fenti rendszereknek számos típusa piaci forgalomban is elérhetõ orvosi területeken, tisztaszoba jellegû környezetekben vagy veszélyes/szennyezett környezetekben való felhasználás céljából. A jelenlegi rendszerek közül némelyik védõkámzsákat, köpenyeket, szûrõket és ezekhez hasonlókat tartalmaz. Bizonyos esetekben a légszûrõket a sisakszerkezetbe építik be, és ezáltal meglehetõsen nehézkes és kényelmetlen fejvédõ egységet alakítanak ki. Az ismert típusú egységek rendszerint külsõ levegõforrást tartalmaznak, például gázpalackokat, légvezetékeket és ezekhez hasonlókat, amelyek a sisakszerkezethez csövek, vezetékek és ezekhez hasonlók segítségével vannak csatlakoztatva. A csõvezetékekhez csatlakoztatott rendszerek és a hosszú köpenyek vagy védõkámzsák egy eljárás során nagyon kényelmetlenné válhatnak, valamint a viselõ mozgási szabadságát és rugalmasságát korlátozhatják. A szakterületen ismert rendszerek közül sok esetben a védõkámzsát és/vagy köpenyt szûrõeszközként használják, ezeket azonban gyakran kell cserélni. Ez a szerkezet ezért költséges lehet, mivel az eldobható szûrõeszközök igen drágák. Továbbá e szerkezetek meglehetõsen drágák, különösen a rendszer eldobható részei miatt. Sok ilyen típusú termék ismert a szakirodalomban. Egy megfelelõen alkalmazható és mûködõképes rendszert mutat be az US 5,054,480 számú szabadalom (Personal air filtration and control system/személyi légszûrõ és légellenõrzõ rendszer, R. O. Bare et al.). Egy másik ilyen típusú rendszer ismertetése található az US 5,711,033 számú szabadalomban (Air filtration and control system including headgear/fejviseletet tartalmazó légszûrõ és légellenõrzõ rendszer, L. J. Green et al.). A WO 2004/084664 számú közzétételi irat a jelen találmány 1. igénypontjának tárgyi köre szerinti fejvédõ szerkezetet ismertet. A találmány összefoglalása A jelen találmány egy, az 1. igénypont szerinti fejvédõ szerkezetre vonatkozik, amelyet viselhet egy sebész mûtéti beavatkozás közben, egy mûszaki szakember valamilyen szerelési mûvelet közben, egy munkás mérgezõ hulladékok kezelése során, vagy amely szerkezet ezekhez hasonló területeken alkalmazható. A találmány további kiviteli alakjait az aligénypontok tartalmazzák. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 A rendszer egy viszonylag kis tömegû, lényegében merev fejvédõ szerkezetet tartalmaz. A fejvédõ szerkezetre opcionálisan egy ventilátormechanizmus szerelhetõ fel. A ventilátor szelektív áramellátásához megfelelõ energiaforrás, például akkumulátorok, vagy azokhoz hasonlók alkalmazhatók. A rendszer egy leszerelhetõ és eldobható szûrõt is tartalmaz, amely úgy van kialakítva, hogy a fejvédõ szerkezethez könnyedén és kényelmesen csatlakoztatható legyen, és a fejvédõ szerkezet külsõ felületét lényeges mértékben lefedje. Opcionálisan egy különálló, az eldobható szûrõre felszerelhetõ elõszûrõt is beépíthetõ a szerkezetbe. Egy átlátszó arcvédõ [vagy lencse (mûszaki szemüveg)] úgy van kialakítva, hogy a viselõ arcának lefedése céljából a fejvédõ szerkezethez könnyen hozzácsatolható legyen, annak érdekében, hogy a viselõ steril, szennyezésmentes állapotát megõrizzük. Opcionálisan egy lencsevédõ csatolható az arcvédõhöz azért, hogy elkerüljük az arcvédõ tisztítás által okozott kopását. Egy rugalmas, zárható hajtóka (vagy védõgallér) az arcvédõ alsó éléhez könnyen hozzácsatolható módon van kialakítva annak érdekében, hogy az arcvédõ alsó kiálló részét lezárja, és a viselõ feje körül szigetelést képezzen. A fejvédõ szerkezetre beállítható fejpánt van csatlakoztatva abból a célból, hogy az összeállított szerkezetet a viselõ fején megtartsa. A rajz rövid leírása Az 1. ábrán elölrõl, perspektivikus nézetben látható a jelen találmány szerinti, összeszerelt sisakszerkezet egyik lehetséges kiviteli alakja, a 2. ábrán hátulról, perspektivikus nézetben látható a jelen találmány szerinti, összeszerelt sisakszerkezet egyik lehetséges kiviteli alakja, a 3. ábrán alulról és hátulról rátekintve, perspektivikus nézetben látható a jelen találmány szerinti, összeszerelt sisakszerkezet egyik lehetséges kiviteli alakja, a 4. ábrán alulról és elölrõl rátekintve, perspektivikus nézetben látható a részben összeszerelt sisakszerkezet, ahol az ábra a sisakhéjra felszerelt fõszûrõt mutatja be, az 5. ábra a jelen találmány szerinti, az 1., 2. és 3. ábrán bemutatott fejvédõ szerkezet egy kiviteli alakjának robbantott nézete. A célszerû kiviteli alak leírása Az ábrákon a jelen találmány szerinti 10 sisakszerkezet egyik lehetséges kiviteli alakját mutatjuk be. A 10 sisakszerkezet egy 100 sisakhéjat (vagy tartóburkolatot), egy 108 ventilátormechanizmust, egy 500 külsõ szûrõt (vagy elõszûrõt), egy 400 belsõ vagy fõszûrõt, egy 200 arcvédõt, egy 225 lencsevédõt, egy 300 védõgallért és egy 175 fejhálót tartalmaz. A 10 szerkezet robbantott nézetben látható az 5. ábrán. 2
1 HU 007 517 T2 2 A 100 sisakhéj (lásd 1. és 5. ábra) jellemzõen kis tömegû anyagból készül, például PETG-bõl [poli(etiléntereftalát)-glikolból] vagy polikarbonátból. A 100 sisakhéj általában úgy van kialakítva, hogy igazodjon a viselõ feje felsõ részének alakjához, viszont a viselõ fejének tetejétõl az alábbiakban bemutatandó 175 fejháló útján legyen eltávolítva. Továbbá, ahogy a leírásban alább bemutatjuk, a 100 sisakhéj elegendõen robusztus ahhoz, hogy egy olyan hûtõ, vagy levegõbefúvó mechanizmus a továbbiakban 108 ventilátormechanizmus legyen rászerelve, amely jellemzõen egy ventilátort, vagy ahhoz hasonló eszközt tartalmaz. A 100 sisakhéj külsõ felületébõl több sugárirányú 103 szárny emelkedik ki, és azok a 100 sisakhéj hosszanti irányú középvonalától a héj kerülete mentén sugarasan terjednek ki. A 100 sisakhéj külsõ felületébõl, a héj hosszanti irányú középvonalán egy központi 102 szárny emelkedik ki. A sugárirányú 103 szárnyak a központi 102 szárnnyal egybeépíthetõk, azonban ez a kialakítás nem szükségszerû. A 100 sisakhéj külsõ felülete fölött egy 101 ventilátorfedél (lásd 5. ábra) húzódik. A 101 ventilátorfedél a központi 102 szárnyhoz csatlakozik, vagy azzal egybe van építve abból a célból, hogy egy védõ és alakmeghatározó fedelet képezzen a 108 ventilátormechanizmus számára, amely bármilyen szokásos, például az US D 460,584 és az US 6,792,944 A számú dokumentumokban található típusú ventilátor lehet. Így a 101 ventilátorfedél egy távtartó elemet képez annak érdekében, hogy távolságot tartson a 100 sisakhéj és a 400 fõszûrõ között. A 101 ventilátorfedél oldalsó részén keresztül egy 109 ventilátornyílás van kialakítva. A 101 ventilátorfedél és annak 102 és 103 szárnyai a 400 fõszûrõ 100 sisakhéj fölötti megtartását szolgálják. Ezzel a 10 sisakszerkezet körül légáramlási csatornákat tudunk képezni és azokat fenn tudjuk tartani, és a 108 ventilátormechanizmussal a 10 sisakszerkezet viselõje számára hûtést, valamint szûrt levegõ befúvását tudjuk biztosítani. Az 5. ábra robbantott nézete lehetõvé teszi a sisakszerkezet alkatrészeinek világosabb megértését. A 100 sisakhéj mindegyik oldalán alkalmas 181 hüvely, és a 175 fejháló mindegyik oldalán szintén alkalmas 171 hüvely van kialakítva olyan 180 csatlakozóelemek, például lapos csavarok és hasonlók befogadására, amelyekkel a 175 fejháló a sisakhéjhoz rögzíthetõ (lásd alább). A 100 sisakhéj elülsõ részén 160 szerelõcsap van elrendezve. A 160 szerelõcsap úgy van kialakítva, hogy alkalmas legyen az arcvédõ (vagy lencse) befogására és pozicionálására (lásd alább). A 100 sisakhéj elülsõ részére 151 és 152 fényemittáló (LED) diódák, vagy hasonló jelzõeszközök vannak felszerelve. A diódák úgy vannak elrendezve, hogy a 10 sisakszerkezet viselõje azokat könnyedén megfigyelhesse, anélkül hogy a diódák a látási viszonyokat akadályoznák, vagy a viselõt bármilyen módon zavarnák. A 151 és 152 LED diódák célszerûen különbözõ színûek, például rendre pirosak, vagy sárgák. Az egyik 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 dióda kifejezetten arra szolgál, hogy az akkumulátor alacsony töltöttségét jelezze, míg a másik dióda arra szolgál, hogy a gyenge légáramlási körülményeket jelezze. A 151 és 152 diódák vezérlõ áramkörökhöz vannak csatlakoztatva olyan (az ábrán nem látható) vezetõk útján, amelyek a 100 sisakhéj belsõ felületén vannak elrendezve. Az elektrosztatikusan feltöltött szálas szerkezetû mûanyagból (fröccsfúvott polipropilénbõl) elõállított 400 fõszûrõ úgy van kialakítva, hogy annak alakja a 100 sisakhéj külsõ alakjával megegyezzen, és alkalmas arra, hogy a héjhoz elegendõen szilárdan illeszkedjen. A 400 fõszûrõ anyagának megválasztásával a 100 sisakhéjba belépõ vagy onnan kilépõ levegõ szûrésének szintje vagy mértéke szabályozható. A 100 sisakhéj hátsó oldali végét egy, a 400 fõszûrõ hátulsó részében elrendezett 401 zseb (lásd 4. ábra) fogadja be. A 400 fõszûrõ elülsõ oldali 402 éle a 100 sisakhéjhoz tetszõleges, alkalmas rögzítõelemmel, például tépõzárral van rögzítve. Továbbá a 400 fõszûrõ egy áthaladó- 403 nyílást tartalmaz, amelyen keresztül a 400 fõszûrõ pozicionálása céljából a 160 szerelõcsapot vezetjük át. Ahogy az alábbi leírásból is kitûnik majd, a 200 arcvédõ felsõ éle a 400 fõszûrõ kerületét a 100 sisakhéjra szorítja rá. Amennyiben szükséges, opcionálisan egy 500 elõszûrõ is alkalmazható (lásd 1. és 5. ábra). Az 500 elõszûrõ, ha arra van igény, a 400 fõszûrõ anyagával megegyezõ anyagból állítható elõ. Másik lehetõség, hogy eltérõ szûrési jellemzõ elérése (vagy a költségek csökkentése) érdekében az 500 elõszûrõ olyan anyagból van elõállítva például filc, vagy nyílt cellaszerkezetû hab, amely a 400 fõszûrõ anyagától eltér. Természetesen, ha az érdekünk úgy kívánja, akár a teljes 500 elõszûrõ elhagyható. Az 500 elõszûrõ ugyanolyan módon van a 100 sisakhéjhoz csatlakoztatva, mint a 400 fõszûrõ, azzal a kivétellel, hogy az 500 elõszûrõ a 200 arcvédõ felsõ élén van elrendezve. Ez például úgy valósítható meg, hogy a 160 szerelõcsap az 503 nyílásba illeszkedik, a 100 sisakhéj hátulsó vége pedig egy zsebbe van beillesztve. A tömör, átlátszó anyagból, például polikarbonátból elõállított 200 arcvédõ úgy van kialakítva, hogy a 100 sisakhéj külsõ felületére felszerelhetõ legyen. A 200 arcvédõ egy a felsõ, lényegében egyenes élére felszerelt 202 záró tömítést tartalmaz. A 202 tömítés egy zárt cellaszerkezetû habból, vagy más összenyomható anyagból van elõállítva, és alkalmas arra, hogy felfeküdjön a 400 fõszûrõ külsõ felületére amely viszont a 100 sisakhéj külsõ felületére fekszik fel, és a 400 fõszûrõ kerületét megfelelõ pozícióba szorítsa le. A 400 fõszûrõ belsõ felületének és a 100 sisakhéj külsõ felületének egymásra illeszkedése biztosan záró, hermetikus tömítést képez a 200 arcvédõ belsõ felülete és a 100 sisakhéj külsõ felülete között, valamint a 400 fõszûrõ belsõ felülete és a 100 sisakhéj külsõ felülete között. Az egyik kiviteli alaknál a 200 arcvédõ (amelyre 200 lencse elnevezéssel is hivatkozunk) egy darabból 3
1 HU 007 517 T2 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 kialakított sík elembõl van gyártva, amely meghajlítható annak érdekében, hogy alakja a 100 sisakhéj alakjához igazodjon. Ebben az esetben, amikor az arcvédõt a 100 sisakhéj köré felszereljük, egy alkalmas 203 záróeszközt (lásd 3. és 5. ábra) alkalmazunk a 200 arcvédõ végeinek összekapcsolására. Az egyik kiviteli alaknál a 203 záróeszköz egy pár 204A és 204B fület és egy 205 bepattanó csatlakozót tartalmaz. Így amikor a felhasználó a 200 arcvédõt a 100 sisakhéjhoz csatlakoztatja, a bepattanó 204 csatlakozás összekapcsolásának megkönnyítése érdekében meg tudja fogni a 204A és 204B füleket. A szerkezethez más záróeszköz is tervezhetõ. A 200 arcvédõ közepén, annak felsõ éle mellett egy 230 pozicionálónyílás található. A 230 nyílás a 100 sisakhéj 160 szerelõcsapja fölött van elrendezve (lásd fent) a 200 arcvédõnek a 100 sisakhéjhoz képesti pozicionálása érdekében. Továbbá ahogy azt alább bemutatjuk, a 300 védõgallér csatlakoztatása végett egy 206 húzózáras eszköz egyik oldala, azaz a 206A húzózáras oldal (lásd 5. ábra) van a 200 arcvédõ alsó, görbe vonalú élén elrendezve. A 206 húzózáras eszköz másik oldala, azaz a 206B húzózáras oldal, ahogy azt alább bemutatjuk, a 300 védõgallér külsõ élén van elrendezve. A 206B húzózáras oldal alkalmas arra, hogy a 206A húzózáras oldalhoz hagyományos módon, szelektíven csatlakoztassuk, és ezáltal a 300 védõgallért a 200 arcvédõhöz csatoljuk, amely arcvédõ viszont a fent leírt módon a 100 sisakhéjhoz csatlakoztatható. A 300 védõgallér rugalmas anyagból, például rayonból, vagy mûanyagból, vagy fröccsfúvott polipropilénbõl elõállított lapból készül. Ez az anyag amely jellemzõen lélegzõ anyag szûrõként mûködik a viselõ fejét körülvevõ környezeti levegõvel szemben. A 300 védõgallér védõgátként is szolgál, hogy megakadályozza a szemcsés szennyezõknek a viselõtõl a környezetbe, vagy a környezetbõl a viselõhöz való eljutását. A 300 védõgallér egy 305 nyílást tartalmaz, amely úgy van tervezve, hogy azon a viselõ feje átférjen. Egy célszerû kiviteli alaknál a 305 nyílás kerületén egy rugalmas 302 szalag van elrendezve. A rugalmas 302 szalag megnyúlhat annak érdekében, hogy a viselõ fejét átengedje, majd pedig újra összehúzódhat annak érdekében, hogy kellõen szoros, és kényelmes illeszkedést képezzen a 300 védõgallér és a viselõ nyaka között. Más megoldás esetén egy fûzõ, vagy húzózsinór, vagy más rögzítõeszköz alkalmazható a 305 fejnyílás összehúzásához. A 300 védõgallér így a viselõ feje számára védõgátat képez. Egy másik lehetséges kiviteli alakban megvalósítható az is, hogy a 400 fõszûrõt, a 200 arcvédõt és a 300 védõgallért egybeépítjük, és azokat a 100 sisakhéj fölött helyezzük el a fent bemutatott szûrési és védelmi funkciók ellátása végett. Az opcionálisan alkalmazható 225 lencsevédõ jellemzõen vékony poliészterfilmbõl van elõállítva. A 225 lencsevédõ általában egyenes felsõ éllel és görbe vonalú alsó éllel készül. Az ívelt alakú 225 lencsevédõ végeiben 226 szerelõnyílások vannak kialakítva, és a 225 lencsevédõ középsõ részén, annak felsõ éle mellett egy 227 pozicionálónyílás található. A 227 pozicionálónyílás úgy van elrendezve, hogy a 200 arcvédõn található 160 szerelõcsap abba illeszkedjen. A 226 szerelõnyílások úgy vannak elrendezve, hogy együttmûködjenek a 200 arcvédõ külsõ felületéhez csatolt 210 szerelõcsapokkal. Így a 225 lencsevédõ szelektíven csatlakoztatható a sisakszerkezethez abból a célból, hogy megelõzze a 200 arcvédõ tisztítás vagy törlés következtében jelentkezõ kopását. Ez azt jelenti, hogy a 225 lencsevédõ a 200 arcvédõ külsõ felületével annak megóvása céljából érintkezésbe hozható, és a kellõ idõben eltávolítható, vagy szükség esetén cserélhetõ. A 175 fejháló szerepe az, hogy a 10 sisakszerkezet annak segítségével legyen a viselõ fejére (nem ábrázoltuk) helyezve. A 175 fejháló meglehetõsen szokványos kivitelû, és alkalmazása opcionális. Ez azt jelenti, hogy más, a fej illeszkedését biztosító és a fejet tartó mechanizmus is alkalmazható, vagy akár el is hagyható, ha az látszik célszerûnek. A 175 fejháló olyan fej körül futó 176 fejpántot tartalmaz (lásd 3. és 5. ábra), amely állítható méretû annak érdekében, hogy a viselõk egyedi fejméreteihez kényelmesen illeszkedjen. A 177 beállítónyelv lehetõvé teszi, hogy a 176 fejpántot a hagyományos módon rövidebbre vagy hosszabbra tudjuk beállítani. A 176 fejpánthoz egy, a fej fölött futó 178 szíj (lásd 3. és 5. ábra) kapcsolódik hagyományos módon. A 176 fejpánt és a 178 szíj egybeépített formában is kialakíthatók, ha arra van igény. A szíj és a szalag alkalmas anyagból, például nejlonból van elõállítva. Bár a 178 szíj állítható hosszal is tervezhetõ, az nem tartozik a találmány szükségszerûen megvalósítandó jellemzõihez. A 176 fejpánt a 176 fejpántból kiemelkedõ, alkalmas 179 csatlakozókarokat tartalmaz (lásd 5. ábra). A 179 karok alkalmas 180 rögzítõelemek, például lapos csavarok vagy azokhoz hasonlók útján (lásd a fenti leírást) a 100 sisakhéjhoz csatlakoztathatók. Mûködés közben az 5. ábra szerinti robbantott nézetben bemutatott alkatrészek a leírásban ismertetett módon vannak összeszerelve. Az összeszerelt fejvédõ szerkezet úgy kerül a viselõ fejére, hogy a felhasználó fejét a 300 védõgalléron átbújtatják. A fejvédõ szerkezetet a 175 fejháló beállításával igazítjuk a helyére. A fejvédõ szerkezet ekkor a viselõ által használható állapotban van, aki a szûrõkön keresztül szûrt levegõhöz jut. A szûrt levegõ a szûrõk, a sisakhéj, az arcvédõ és a védõgallér által képzett zárt térbe kerül. Ez a viselõ arcának közvetlen közelében tiszta levegõjû környezetet teremt. Így egy egyedi kialakítású, és egyedi koncepcióra épülõ légszûrõ és légellenõrzõ rendszert tartalmazó fejvédõ szerkezetet mutattunk be és ismertettünk. Nyilvánvaló, hogy a leírás csak a szemléltetés célját szolgálja, és a találmányra nézve nincs korlátozó szerepe. Az itt bemutatott találmány oltalmi körét a csatolt igénypontok határozzák meg. 4
1 HU 007 517 T2 2 SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Fejvédõ szerkezet (10), amely tartalmaz: tartóburkolatot (100), arcvédõt (200), amely a tartóburkolathoz (100) csatlakoztatható formában van kialakítva, fõszûrõt (400), amely a tartóburkolatra (100) felszerelhetõ formában van kialakítva, és védõgallért (300), amely az arcvédõre felszerelhetõ formában van kialakítva, azzal jellemezve, hogy a fõszûrõ (400) a tartóburkolat tetejére (100) van felszerelve, a védõgallér (300) az arcvédõ (200) alsó részére van felszerelve, és a fõszûrõ az arcvédõ (200) útján a tartóburkolathoz (100) van rögzítve. 2. Az 1. igénypont szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy a fõszûrõ (400) befedésére alkalmas elõszûrõt (500) tartalmaz. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy az arcvédõre (200) felszerelhetõ lencsevédõt (225) tartalmaz. 4. Az 1 3. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy a tartóburkolat (100) a belsõ részéhez rögzíthetõ fejhálót (175) tartalmaz. 5. Az 1 4. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy egy ventilátormechanizmust (108) és egy ventilátorfedelet (101) tartalmaz, ahol a ventilátorfedél (101) egy távtartó elemet képez annak érdekében, hogy a tartóburkolat és a fõszûrõ (400) között távolságot tartson fenn. 6. Az 1 5. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy az arcvédõ (200) szigetelõeszközt (202) tartalmaz abból a célból, hogy az arcvédõt és a fõszûrõt (400) a tartóburkolattal (100) szemben bontható módon tömítse. 7. Az 1 6. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy a védõgallér (300) egy levegõ által átjárható anyagból kialakított réteget tartalmaz. 8. Az 1 7. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy a védõgallérban (300) egy nyílás (305) van kialakítva. 5 10 15 20 25 30 35 40 9. A 8. igénypont szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy a védõgallér (300) állítható záróeszközzel van ellátva a nyílás lezárása céljából. 10. A 9. igénypont szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy az állítható záróeszköz legalább az állítható záróeszköz egy része körül kiterjedõ rugalmas elemet (302) tartalmaz. 11. A 3. igénypont szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy a lencsevédõ (225) az arcvédõrõl (200) szelektíven eltávolítható. 12. Az 1 11. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy a védõgallér (300) az arcvédõre (200) a tartóburkolat (100) alatt van felszerelve. 13. Az 1 12. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy húzózáras eszközt (206, 206a, 206b) tartalmaz a védõgallérnak (300) az arcvédõ (200) alsó éléhez való csatlakoztatása céljából. 14. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy a védõgallér (300) alakja igazodik az arcvédõ (200) alakjához. 15. A 14. igénypont szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy az elõszûrõ (500) alakja igazodik a fõszûrõ (400) alakjához. 16. Az 5. igénypont szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy a ventilátorfedél (101) és annak a tartóburkolatból (100) kiemelkedõ szárnyai (102, 103) a fõszûrõnek (400) a tartóburkolat (100) fölött történõ megtartását szolgálják. 17. Az 1 16. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy olyan ventilátoreszközt (108) tartalmaz, amely a tartóburkolatra (100) a fõszûrõ (400) alatt van felszerelve. 18. Az 1 17. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy az arcvédõ (200) és a lencsevédõ (225) a fény számára lényegében fényáteresztõk. 19. Az 1 18. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet, azzal jellemezve, hogy a védõgallér (300) olyan rugalmas, lélegzõ anyagból van elõállítva, amely lényegében megakadályozza a szemcsés anyagok galléron keresztüli átjutását. 5
HU 007 517 T2 Int. Cl.: A62B 18/04 6
HU 007 517 T2 Int. Cl.: A62B 18/04 7
HU 007 517 T2 Int. Cl.: A62B 18/04 8
HU 007 517 T2 Int. Cl.: A62B 18/04 9
HU 007 517 T2 Int. Cl.: A62B 18/04 Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Szabó Richárd osztályvezetõ Windor Bt., Budapest