Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth u. 1. Tel.: 562-015 J/51-14/2015. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testület 2015. október 22-i ülésének J E G Y Z Ő K Ö N Y V E
KISKUNFÉLEGYHÁZA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE J/51-14/2015. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: 2015. október 22-én Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének üléséről. Ülés helye: Városháza Díszterme Jelen vannak: Balla László, Bense Zoltán, Csányi József, Gyenes Attila, Horváth Gábor, Horváth Tamás, Dr. Kiss Ákos Csaba, Kollár László, Dr. Ónodi Izabella, Dr. Réczi László, Szamosi Endre Ferenc, Ván Jenő (12 fő) képviselők, Dr. Faragó Zsolt jegyző, Dr. Füstös Magdolna aljegyző, Rosta Ferenc alpolgármester, Rádi Rudolf városüzemeltetési oszt. vez., Kisné Drubi Anikó pénzügyi oszt. vez., Kócsóné Kürti Mária könyvvizsgáló, dr. Tisóczki Tamás vagyonhasznosítási csop. vez., Farkas Mihály lakásügyintéző, Ódor László szociális csop. vez., Papp Viktória MOVIS referens, Dobák Sára Tourinform Iroda részéről, Szatmári Andrea VSZKSZ igazgatója, Kállainé Vereb Mária a Petőfi S. Városi Könyvtár és Művelődési Ház igazgatója, Kovács-Csonka Szilvia Művelődési Központ tagintézmény vezetője, Fűri Judit Kapocs Szoc. és Gyermekvédelmi Intézmény vezetője, Dr. Körtvélyessy András igazgató Városi Kórház, Paksi Tiborné Városi Kórház gazdasági igazgatóhelyettes, dr. Sipos Krisztina Járási Hivatal vezetője, Leiz Gábor tűzoltóparancsnok, Vas Antal Komplex telep-program szakmai vezetője, Szabó József Komplex telep-program keretében, Rátkai Sándor bizottsági kültag, Eszik Bence bizottsági kültag, Számel Lászlóné bizottsági kültag, Marcényi Csaba Civil Szervezetek Szöv. képviseletében, Buza Flórián Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke. Távolmaradt képviselők: Dongó József, Jankovszki Zoltán, Kapus Krisztián. Tisztelt Képviselő-testület! Köszöntöm a mai képviselő-testületi ülésen megjelenteket. Megállapítom, hogy a Képviselőtestület ülése határozatképes, a megválasztott 15 képviselőből 12 fő van jelen. Dongó József és Jankovszki Zoltán igazoltan van távol, ők jelezték, Kapus Krisztián képviselőtársunkról nem rendelkezünk információkkal, ő igazolatlanul van távol. A mai ülésen 19 napirendi pont szerepel, melyeket a kiküldött meghívó tartalmaz. Az ülés előtt került kiosztásra két előterjesztés, amelyet sürgősségi indítványként kívánok előterjeszteni az SZMSZ 17. (1) bekezdése és (2) bekezdés b) pontja alapján. Az SZMSZ 17. (6) bekezdése alapján a sürgősséggel történő tárgyalásról a Képviselő-testület egyszerű többséggel dönt. 1
Javaslom, hogy a Járási Hivatal elhelyezése tárgyában készült indítványt 1. napirendi pontként, a Kiskunfélegyháza belterület 4730/5 helyrajzi számú 2773 m2 alapterületű ingatlan térítésmentes önkormányzati tulajdonba adására vonatkozó előterjesztést pedig 2. napirendi pontként tárgyalja a Képviselő-testület. Kérem, először szavazzunk arról, hogy a Képviselő-testület egyetért-e a Járási Hivatal elhelyezése tárgyában készült indítvány 1. napirendi pontként történő megtárgyalásával? Kérem a technikus urakat, hogy új szavazást tartsunk, mert többeknek kiírta a gép, hogy nem tudtak szavazni. Új szavazást rendelek el, kérem szavazzunk! Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen tartózkodás szavazattal egyetértett a sürgősségi indítvány 1. pontként történő megtárgyalásával. Szavazásra teszem fel, hogy a Képviselő-testület egyetért-e a Kiskunfélegyháza belterület 4730/5 helyrajzi számú 2773 m2 alapterületű ingatlanra vonatkozó indítvány 2. napirendi pontként történő megtárgyalásával? Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen indítvány 2. pontként történő megtárgyalásával. szavazattal egyetértett a sürgősségi Az eredeti meghívó szerinti 17. napirendi pontot a Képviselő-testület zárt ülésen tárgyalja, az Mötv. 46. (2) bekezdése c) pontja alapján az önkormányzat vagyonával való rendelkezés, valamint az üzleti érdekekre tekintettel. Kérem, szavazzunk arról, hogy a Képviselő-testület egyetért-e az előterjesztés zárt ülésen történő tárgyalásával? Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal egyetértett a meghívóban szereplő 17. napirendi pont zárt ülésen történő tárgyalásával. Az ülést megelőzően a 2015. évi költségvetési rendelet-módosításáról szóló 8. napirendi ponthoz kiosztásra került a könyvvizsgálói jelentés. Döntésükkor szíveskedjenek figyelembe venni a kiegészítő anyagot is. Az Egyebek napirendi pont keretében tájékoztató kerül megküldésre a kikindai testvérvárosi látogatásról, amelyről külön nem kell szavaznunk. Amennyiben nincs kérdés, észrevétel a napirendi pontokkal kapcsolatban, szavazásra teszem fel a napirendi pontokat és azok sorrendiségét ez előzőekben elfogadottak figyelembevételével. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a napirendi pontokat és azok sorrendiségét és az alábbi határozatot hozza: 2
Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 244/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Napirendi pontok jóváhagyásáról H A T Á R O Z A T : 1./ Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2015. október 22-i képviselő-testületi ülés napirendi pontját az alábbiak szerint hagyja jóvá: 1. Előterjesztés a járási hivatal elhelyezésére 2. Előterjesztés a Kiskunfélegyháza belterület 4730/5 helyrajzi számú 2773 m 2 alapterületű ingatlan térítésmentes önkormányzati tulajdonba adásáról 3. Tájékoztató a folyamatos és lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról 4. Előterjesztés a Városi Strand és Uszoda területén lévő B-93 és B-165 kataszteri számú kutak közös használatából eredő költségek viselése, valamint a B-165 jelű kút feljavítása tárgyában 5. Előterjesztés a Gyepmesteri Telep működtetésére vonatkozó közszolgálati szerződés módosítása tárgyában 6. Előterjesztés támogatási kérelmek tárgyában 7. Előterjesztés a TÁMOP-5.3.6-11/1-2012-0076 számú "Komplex telep-program Kiskunfélegyháza város Alpári út 1. - Délibáb utca szegregátumban" elnevezésű projekt fenntartási időszakára vonatkozóan 8. Előterjesztés intézményi informatikai beszerzés tárgyában 9. Előterjesztés Fekete Pál mellszobor felállítása tárgyában 10. Előterjesztés Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat 2015. évi költségvetési rendeletének módosítása tárgyában 11. Előterjesztés a Petőfi Sándor Városi Könyvtár és Művelődési Központ Ifjúsági és Közösségi Ház átszervezésével kapcsolatos alapdokumentumok jóváhagyása tárgyában 12. Előterjesztés a Városfenntartó és Szolgáltató Költségvetési Szervezet alapító okiratának módosítása tárgyában 13. Előterjesztés ellátási szerződés megkötésére a pszichiátriai betegek nappali ellátása biztosítására 14. Előterjesztés a családsegítés, illetve a gyermekjóléti szolgáltatási feladatok ellátási módjának, szervezeti kereteinek felülvizsgálata tárgyában 15. Előterjesztés a KÉSZ Aréna Kiskunfélegyházi Városi Sportcsarnok díjtáblázatának módosítása tárgyában 16. Előterjesztés a Balázs Toll Kft. kérelme tárgyában 17. Előterjesztés a 2015. évi szociális lakásbérbeadási névjegyzék kiegészítése tárgyában 18. Előterjesztés dr. Horváth Zoltán emléktábla felállítása tárgyában 19. Előterjesztés az Ipari Parkban lévő 0461/100 helyrajzi számú, 20397 m2 nagyságú ingatlan értékesítése és bérbeadása tárgyában (zárt ülés) 20. Interpellációk, kérdések 21. Egyebek 2./ Jelen határozat normatív határozat. 3
Erről értesül: Polgármesteri Hivatal valamennyi osztálya Képviselő-testület tagjai. 1. Előterjesztés a Járási Hivatal elhelyezése tárgyában Előterjesztő: Csányi József polgármester (Előterjesztés írásban mellékelve) Tisztelt Képviselő-testület! Önök írásban megkapták az előterjesztést, amelyet a Gazdasági Bizottság megtárgyalt és támogatott. Van-e kérdés, észrevétel a napirendi ponttal kapcsolatban? Horváth Tamás képviselő: 2010 előtt az Innovációs Központban nagyon sok egyesület, illetve cég működött, ami komoly bevételt generált a városnak bérleti jog címén. Ez 2010 után gyakorlatilag megszűnt. Elmondhatjuk, hogy ha jóváhagyjuk ezt az előterjesztést, garantáltan ez után is így fog történni, tehát bevételünk nem származik ebből az ingatlanból. Volt-e esetleg valamilyen kalkuláció, hogy mekkora bevétel kiesést jelent ezt a bérleti szerződés a városnak? Nem volt külön kalkuláció ezzel kapcsolatban. Jelen állapot szerint az ingatlan hasznosítása minimális bevételi forrást jelent az önkormányzat részére. Azok az egyesületek vagy szervezetek, akik jelenleg ott végzik a tevékenységüket, más olyan üresen álló ingatlanokba kerülnek áthelyezésre, ahol tudják a tevékenységüket folytatni. Tehát mindenki részére, aki ott most elhelyezkedik, biztosítva lesz a megfelelő működéshez az iroda vagy székhely. Dr. Réczi László képviselő: Nekem csak egy kérdésem van, mert gyorsan átfutottam ezt az előterjesztést. A Petőfi Iskolában elhelyezett irattárazás -, esetlegesen a későbbiekben a Petőfi Iskolának más funkcióra történő váltása esetén -, ezeknek a tantermeknek a biztosítása végleges megoldásként szerepel-e, vagy van az önkormányzatnak olyan opciós joga, hogy más helyen biztosítja az irattár elhelyezését? Ennyi lenne a kérdésem, hogy ez megoldható-e, tehát mobilis-e? Dr. Faragó Zsolt jegyző: Jelenleg is ott folyik az irattárazás, a Polgármesteri Hivatalnak az irattára a Petőfi S. Általános Iskola épületében található. Természetesen, ha az élet úgy hozza, akkor fogunk találni más megoldást más helyszínre, akár a hivatal, akár a Járási Hivatal tekintetében. 4
Amennyiben nincs további kérdés, szavazásra teszem fel a határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 11 igen, 1 nem szavazattal elfogadja a határozattervezetet és az alábbi határozatot hozza: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 245/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Kiskunfélegyházi Járási Hivatal elhelyezése H A T Á R O Z A T : 1. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal kérelmére az Innovációs Központ (475 hrsz.) ingatlant a Kiskunfélegyházi Járási Hivatal elhelyezésére biztosítja azzal, hogy a Városháza korábban Gyámhivatalként használt 3 irodahelyisége, valamint a Petőfi tér 1. szám alatti Kormányablak továbbra is maradna a Kiskunfélegyházi Járási Hivatal használatában. 2. A Képviselő-testület vállalja, hogy a Polgármesteri Hivatal tárgyaló termeinek, valamint a díszteremnek a használatát továbbra is ingyenesen biztosítja a Kiskunfélegyházi Járási Hivatal részére. 3. A Képviselő-testület vállalja továbbá, hogy a Kiskunfélegyházi Járási Hivatal részére a volt Petőfi Sándor Általános Iskola épületében 2 tantermet irattár céljára biztosít. 4. A Képviselő-testület vállalja, hogy az elhelyezéshez szükséges átalakítást és karbantartást elvégzi, amelynek forrása a 2015. évi költségvetési rendelet Tartalékok 14. önkormányzati kezelésű ingatlanok állagmegóvása sor és egyben felhatalmazza a polgármestert, hogy az elhelyezéshez szükséges átalakítást és karbantartást az ingatlanon végeztesse el. 5. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy a határozat-tervezet 1., 2., 3., pontjának megfelelő megállapodást terjessze a Képviselő-testület elé. 6. A Képviselő-testület felkéri a Vagyonhasznosítási Csoportot, hogy az Innovációs Központ jelenlegi bérlőinek, használóinak a további elhelyezésre vonatkozóan tegyen javaslatot. Felelős: Határidő: Csányi József polgármester 2015. december 31. az 1-4 pontra vonatkozóan 2015. november 30. az 5-6 pontra vonatkozóan Erről értesül: BKM-i Kormányhivatal BKM-i Kormányhivatal Kiskunfélegyházi Járási Hivatala Polgármesteri Hivatal Polgármesteri és Fejlesztési Kabinet Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Képviselő-testület tagjai. 5
2. Előterjesztés a Kiskunfélegyháza belterület 4730/5 helyrajzi számú 2773 m2 alapterületű ingatlan térítésmentes önkormányzati tulajdonba adásáról Előterjesztő: Csányi József polgármester (Előterjesztés írásban mellékelve) Tisztelt Képviselő-testület! Önök írásban megkapták az előterjesztést, amelyet a Gazdasági Bizottság és a Városüzemeltetési Bizottság megtárgyalt és támogatott. Van-e kérdés, észrevétel a napirendi ponttal kapcsolatban? Amennyiben nincs további kérdés, szavazásra teszem fel a határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet és az alábbi határozatot hozza: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 246/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Kiskunfélegyháza, Kossuth u. 33. A., B., C. háztömbök között elhelyezkedő 4730/5 hrsz-ú 2773 m2 alapterületű ingatlan térítésmentes önkormányzati tulajdonba adása H A T Á R O Z A T : 1. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXVI. törvény 13. -ában foglaltak, valamint az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény 36. (2) bekezdésének c) pontja alapján a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt-nél kezdeményezi és kérelmezi a Magyar Állam tulajdonában lévő Kiskunfélegyháza belterület 4730/5 helyrajzi számon felvett, kivett közterület megnevezésű, 2773 m 2 területű ingatlan 1/1 tulajdoni hányadának ingyenes önkormányzati tulajdonba adását. 2. Az ingatlant az Önkormányzat a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. CLXXXIX. törvény 13. (1) bekezdés 1.) és 2.) pontjában meghatározott településfejlesztés, településrendezés, valamint településüzemeltetés feladatainak ellátása érdekében kívánja tulajdonba venni és közparkok fenntartása és gépjárművek parkolásának biztosítása céljára kívánja felhasználni. 3. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata vállalja a tulajdonba adás érdekében felmerülő költségek ideértve a művelési ág szükséges megváltoztatásának költségét megtérítését. 4. Az igényelt ingatlan nem áll sem örökségvédelmi, sem természetvédelmi, sem helyi, sem Natura 2000 védettség alatt. 6
5. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Kiskunfélegyháza, Kossuth Lajos utca 33. szám alatti, 4730/5 helyrajzi számú ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adásával kapcsolatos eljárás során az MNV Zrt. felé teljes jogkörben eljárjon, és valamennyi nyilatkozatot megtegyen. 6. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Kiskunfélegyháza, Kossuth Lajos utca 33. szám alatti, 4730/5 helyrajzi számú ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adására vonatkozó megállapodást aláírja. Felelős: Dr. Tisóczki Tamás vagyonhasznosítási csoportvezető Határidő: 2016. június 30. Erről értesül: Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. Honvédelmi Minisztérium Vagyonfelügyeleti Főosztály Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyonhasznosítási Csoportja Képviselő-testület tagjai. 3. Tájékoztató a lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Csányi József polgármester (Tájékoztató írásban mellékelve) Tisztelt Képviselő-testület! Önök írásban megkapták a tájékoztatót. Van-e kérdés, észrevétel a napirendi ponttal kapcsolatban? Amennyiben nincs további kérdés, szavazásra teszem fel a határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet és az alábbi határozatot hozza: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 247/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Tájékoztató a folyamatos és lejárt határidejű önkormányzati határozatok végrehajtásáról H A T Á R O Z A T : 1./ Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete az 59/2008., 215/2009., 86/2010., 132/2012., 273/2012., 217/2013., kt. határozatok, valamint a 67/2015. (III.25.), 69/2015. (III.25.), 149/2015. (V.28.), 176/2015. (VI.25.), 187/2015. (VI.25.), 188/2015. (VI.25.), 199/2015. (VIII.27.), 200/2015. (VIII.27.), 201/2015. (VIII.27.), 205/2015. (VIII.27.), 2013/2015. 7
(VIII.27.), 215/2015. (VIII.27.), 223/2015. (VIII.27.), 226/2015. (IX.30.), 228/2015. (IX.30.), 229/2015. (IX.30.), 231/2015. (IX.30.), 234/2015. (IX.30.), 235/2015. (IX.30.) 1. pont, 236/2015. (IX.30.) 1. pont önkormányzati határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót elfogadja. 2./ A Képviselő-testület a 217/2013. kt. határozat, valamint a 67/2015. (III.25.) önkormányzati határozat folyamatos jelentési kötelezettségét megszünteti. Erről értesül: Polgármesteri Hivatal valamennyi osztálya Képviselő-testület tagjai. 4. Előterjesztés a Városi Strand és Uszoda területén lévő B-93 és B-165 kataszteri számú kutak közös használatából eredő költségek viselése, valamint a B-165 jelű kút feljavítása tárgyában Előterjesztő: Csányi József polgármester (Előterjesztés írásban mellékelve) Tisztelt Képviselő-testület! Önök írásban megkapták az előterjesztést, amelyet a Gazdasági, a Városüzemeltetési és a Jogi Bizottság megtárgyalt és támogatott. Az előterjesztés I. és II. határozat-tervezeteket tartalmaz, amelyeket külön-külön teszek fel szavazásra. Van-e kérdés, észrevétel a napirendi ponttal kapcsolatban? Kollár László képviselő: Az előterjesztést támogatom és úgy gondolom, hogy mind a két fél számára megfelelő kompromisszumot tartalmaz, konkrétan a kút javítása és a költségek viselése tekintetében. Viszont egyértelműen támogatom Körtvélyessy doktor felvetését, amelyet beszéltünk még annak idején a Városüzemeltetési Bizottságon is, hogy tisztába kell tenni ennek az egész tulajdonviszonynak a hátterét, hogy ki miért felelős, kinek, mi van a tulajdonában, ki mi fölött rendelkezik, melyik kút gyógyvíz, melyik nem. Ezt az egész helyzetet mindenféleképpen rendezni szükséges és ahogy Igazgató Úr is kérte, célszerű lenne, ha erre is tartalmazna valamilyen határidőt, ha más nem, akkor a Polgármester feladatai közé kerüljön be, hogy, mondjuk egy fél év múlva térjünk vissza a dologra, hogy hol áll ez a történet és utána megint határozzunk meg egy időpontot, hogy ne feledkezzünk meg erről a dologról, ne sikkadjon el. Ez az előző városvezetésnek részben a hagyatéka, ill. annak a kórházat érintő állami tulajdonba vételnek, ill. annak az egyezkedésnek, hogy a város tulajdonában maradhasson a városi rendelőintézet. Úgy gondolom, hogy ezt mindenféleképpen rendezni kell, és a tisztázott jogi alapokkal lehet majd a folyamatos fennmaradást biztosítani. A hosszú barátság titka a pontos elszámolás, úgy gondolom, hogy ebben a vonatkozásban is erre törekednünk kell. 8
Horváth Tamás képviselő: Annál is inkább fontos az, hogy a jövőre is tervezzünk, ill. a jövőbe is lássunk, mivel egyrészt a finanszírozás szempontjából is lényeges a dolog, egyetértek az előterjesztéssel. Néhány hónappal ezelőtt történt egy csőtörés, a kórházzal szomszédos épületek alagsorát öntötte el a víz és ott sem volt egyértelmű, hogy ki a felelős ezért, kinek kellene ezt megcsináltatni, a kórháznak, vagy éppen a városnak a feladata, a strand feladata-e ennek a javítása. Ebből fakadóan is nagyon fontos a jogi és a gazdasági ügyeknek a helyretétele. Ezen túl a II. határozat-tervezetben foglaltaknak a jövőbeni teljesítését szeretném kihangsúlyozni, ugyan ezt a bizottsági ülésen is átbeszéltük. Nekem nagyon fontos az, hogy a strandon megfelelő körülmények között fogadjuk a vendégeket. Az erre előirányzott összeget most a kút felújításra fogjuk költeni, ami azt gondolom, ugyan nem jó hír, de nagyon fontos lenne, ha már kötelezettségeket vállalunk és a jövő évbe tekintünk, akkor ezt a jövő évi költségvetésben kötelezővé tegyük, vagy pontosítsuk, hogy mekkora az az összeg, ami az öltöző felújításra majd ráfér, illetve rá kell, hogy fordítsuk. Egy olyan kérdéssel állunk szemben, ami azt gondolom, hogy elég bonyolult. Több egyeztetés volt már nem csak a helyi kórház vezetésével, hanem a kecskeméti megyei kórház főigazgatója, illetve a volt GYEMSZI, a központi egészségügyi ellátó és felügyelő rendszernek az igazgatójával, dr. Lénárt Endre úrral, ill. konkrétan dr. Mészáros János helyettes államtitkár úrral is már folytak egyeztetések. Én azt gondolom, hogy a megoldás irányába tart mind az önkormányzat, mind pedig a kórház. Az elkövetkező időszakban további egyeztetésekre van mindenképpen szükség ahhoz, hogy pontot tegyünk az ügy végére. Azt gondolom, hogy ez a mai két határozat-tervezet már annak az előjele, hogy a megállapodás, ill. a megegyezés a két intézmény között az önkormányzat és az intézmény között megfelelő mederbe kerüljön. Amennyiben nincs további kérdés, észrevétel, szavazásra teszem fel az I. határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja az I. határozattervezetet. Ezt követően szavazásra teszem fel az II. határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a II. határozattervezetet. A fentiekben rögzített szavazatok alapján a Képviselő-testület az alábbi határozatokat hozza: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 248/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Városi Strand területén lévő kutak közös használatából eredő költségek viselésére vonatkozó - Városi Kórház és a VSZKSZ között kötendő - megállapodás jóváhagyása H A T Á R O Z A T : Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja a Bács- Kiskun Megyei Kórház Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi 9
Kar Oktató Kórháza Kiskunfélegyházi Telephelye, és a Városfenntartó és Szolgáltató Költségvetési Szervezet, mint üzemeltetők között a kiskunfélegyházi a 4770/1 helyrajzi szám alatt felvett, közigazgatásilag 6100 Kiskunfélegyháza, Blaha Lujza tér 1. szám alatt lévő strandfürdő területén lévő B-93 jelű gyógyvizes, valamint a B-165 jelű hideg vizes kút üzemeltetése kapcsán felmerült költségek megosztására és elszámolására irányuló megállapodást. Felelős: Szatmári Andrea VSZKSZ igazgató Határidő: 2015. október 31. Erről értesül: Bács-Kiskun Megyei Kórház Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar Oktató Kórháza Kiskunfélegyházi Telephelye Városfenntartó és Szolgáltató Költségvetési Szervezet Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyonhasznosítási Csoportja Képviselő-testület tagjai. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 249/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Városi Strand területén lévő hideg vizes kút feljavítási, karbantartási, valamint gépészeti és irányítástechnikai kiadásainak biztosítása a VSZKSZ részére H A T Á R O Z A T : Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a B-165 jelű hideg vizes kút feljavítási és karbantartási, valamint a gépészeti és irányítástechnikai kiadásaira 5 millió Ft finanszírozást biztosít a VSZKSZ részére, melynek fedezeteként 2015. évi költségvetési rendelet Tartalékok 18. Strand régi öltözőinek helyreállítása, felújítása során tervezett, cél szerint felhasználásra nem kerülő előirányzatot jelöli meg. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert a 2015. évi költségvetési rendelet módosítására. Felelős: Csányi József polgármester Kisné Drubi Anikó pénzügyi osztályvezető Határidő: 2015. október 31. Erről értesül: Városfenntartó és Szolgáltató Költségvetési Szervezet Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály Vagyonhasznosítási Csoportja Képviselő-testület tagjai. Köszönjük szépen Körtvélyessy főigazgató úrnak és kolleganőjének, hogy megjelentek. 10
5. Előterjesztés a Gyepmesteri Telep működtetésére vonatkozó közszolgálati szerződés módosítása tárgyában Előterjesztő: Csányi József polgármester (Előterjesztés írásban mellékelve) Tisztelt Képviselő-testület! Önök írásban megkapták az előterjesztést, amelyet a Gazdasági, a Városüzemeltetési és a Jogi Bizottság megtárgyalt és támogatott. Valamennyi bizottság 9.500.000 forint támogatási összeget javasolt 2016. január 1-jétől. Van-e kérdés, észrevétel a napirendi ponttal kapcsolatban? Amennyiben nincs kérdés, javaslat, szavazásra teszem fel a határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet és az alábbi határozatot hozza: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 250/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Gyepmesteri Telep működtetésére vonatkozó közszolgáltatási szerződés módosítása H A T Á R O Z A T : Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata és a Fido Bácsi Közhasznú Alapítvány közötti ebrendészeti telep működtetésével kapcsolatos - Közszolgáltatási szerződés 7. pontjában szereplő éves szintű támogatási összeget 9.500.000.- Ft-ra módosítja 2016. január 1-től. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a Közszolgáltatási szerződés módosításának aláírására. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a költségvetési rendelet fentieknek megfelelő módosításának előterjesztésére. Felelős: Csányi József polgármester Kisné Drubi Anikó pénzügyi osztályvezető Határidő: 2015. december 31. Erről értesül: Fidó Bácsi Közhasznú Alapítvány Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Képviselő-testület tagjai. 11
Előterjesztő: Csányi József polgármester 6. Előterjesztés támogatási kérelmek tárgyában (Előterjesztés írásban mellékelve) Tisztelt Képviselő-testület! Önök írásban megkapták az előterjesztést, amelyet a Gazdasági és a Jogi Bizottság megtárgyalt és támogatott. Mindkét bizottság a kérelmekben szereplő támogatási összegeket javasolta a Képviselő-testületnek megszavazásra, tehát: Szakmaközi Művelődési Ház 400.000 Ft Tűzoltóság részére 400.000 Ft Mosoly Média Nonprofit Kft-nek 350.000 Ft összeget. A javaslatoknak megfelelően a határozat-tervezet egyes pontjait külön-külön teszem majd fel szavazásra. Van-e kérdés, észrevétel a napirendi ponttal kapcsolatban? Amennyiben nincs kérdés, javaslat, szavazásra teszem fel a határozat-tervezet 1. pontját, amely szerint a Képviselő-testület a Szakmaközi Művelődési Ház Közhasznú Egyesület részére a működési és fenntartási költségekhez 400.000 Ft támogatás nyújt az általános tartalék terhére. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 11 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadja a határozat-tervezet 1. pontját. Szavazásra teszem fel a határozat-tervezet 2. pontját, amely szerint a Képviselő-testület a Kiskunfélegyházi Hivatásos Tűzoltó Parancsnokság részére az elhasználódott tűzoltó védőkesztyűk cseréjéhez 400.000 Ft támogatás nyújt az általános tartalék terhére. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezet 2. pontját. Szavazásra teszem fel a határozat-tervezet 3. pontját, amely szerint a Képviselő-testület a Mosoly Média Nonprofit Kft. részére új, adáslebonyolító keverőpult beszerzéséhez elnyert pályázat önerő részéhez 350.000 Ft támogatás nyújt az általános tartalék terhére. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezet 3. pontját. Ezt követően a határozat-tervezet egészét teszem fel szavazásra az előzőekben elfogadott támogatási összegek figyelembevételével. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezet egészét és az alábbi határozatot hozza: 12
Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 251/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Szakmaközi Művelődési Ház, Kiskunfélegyházi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság, Mosoly Média Nonprofit Kft. támogatási kérelme H A T Á R O Z A T : 1. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Szakmaközi Művelődési Ház Közhasznú Egyesület részére a Szakmaközi Művelődési Ház működési, fenntartási költségeihez 400.000.- Ft támogatást nyújt az általános tartalék terhére. 2. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Bács-Kiskun Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság részére a Kiskunfélegyházi Hivatásos Tűzoltó Parancsnokság tűzoltóinak elhasználódott tűzoltó védőkesztyűinek cseréjéhez 400.000.- Ft támogatást nyújt az általános tartalék terhére. 3. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Mosoly Média Nonprofit Kft részére új, adáslebonyolító keverőpult beszerzéséhez elnyert pályázat önerő részéhez 350.000.- Ft támogatást nyújt az általános tartalék terhére. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a költségvetési rendelet fentieknek megfelelő módosításának előterjesztésére. Felelős: Csányi József polgármester Kisné Drubi Anikó pénzügyi osztályvezető Határidő: 2015. december 31. Erről értesül: Kérelmezők, a Pénzügyi Osztály által Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Képviselő-testület tagjai. 13
7. Előterjesztés a TÁMOP-5.3.6-11/1-2012-0076 számú Komplex telep-program Kiskunfélegyháza város Alpári út 1. Délibáb utca szegregátumban elnevezésű projekt fenntartási időszakára vonatkozóan Előterjesztő: Csányi József polgármester (Előterjesztés írásban mellékelve) Tisztelt Képviselő-testület! Önök írásban megkapták az előterjesztést, amelyet a Gazdasági Bizottság megtárgyalt és támogatott. Van-e kérdés, észrevétel a napirendi ponttal kapcsolatban? Kollár László képviselő: A Jobbik folyamatosan jelezte ennek a programnak a kapcsán, hogy nem ért egyet a programmal. Nem a céljával nem ért egyet, hanem ahogyan kezeli ezt a programot. Úgy gondoljuk, hogy ezek mentén a liberális elképzelések mentén már csődöt mondott az elmúlt 40 év integrációs politikája, így nem támogattuk ezt a programot. A fenntartási időszakban viszont, egyrészt az eredmények fenntartása érdekében, másrészt pedig a három közül kettő közreműködő személy személye miatt, ha már végig ment ez a program és ezt a csekély eredményt, amit elértünk vele, annak a megtartása érdekében támogatni fogjuk, hogy még 5 millió forint elköltésre kerüljön. Bízunk abban, hogy ha más nem a közreműködő személyek garantálják, hogy vagy jó célra fordítódjanak az itt elköltésre kerülő összegek, vagy pedig nem kerül elköltésre. Ebben a reményben támogatjuk ezt a programot. Buza Flórián RNÖ elnöke: Kollár úr elejétől kezdve bántotta ezt a programot, pedig szerintem azért nem kellene. Tisztelt Képviselő Úr! Elmondanám, hogy azért volt eredménye. A sok képzés lement, a 8 osztályokat elvégezték az emberek, munkához jutottak, kertész tanfolyamokat végeztek el. Ön nem tudja ezeket annyira, mert nem volt ott egyszer sem. Ha egyszer kilátogatna hozzánk, akkor nem így mondaná. A másik az, hogy most talán majd kerül hozzánk egy jobbikos úr, a Szabó úr, így talán majd közelebb kerülünk egymáshoz, és akkor majd megtudják közelebbről a munkánkat. Szerintem eredményes lett a Komplex program. Én törekedtem arra, hogy eredményes legyen és ez után is törekedni fogok és vigyázni fogok mindenre. Köszönöm, hogy meghallgattak. Dr. Réczi László képviselő: Én is csak a bizodalmamat tudom kifejezni és voltam kint a Csillag Központban - Elnök Úr meghívott és azt mondom, hogy amit ott létrehoztak és megvalósítottak ezen rövid idő alatt, álláspontom szerint dicséretes. Jómagam is találkoztam ott olyan személyekkel, akik a ruhájukat mosták vagy egyéb szabadidős tevékenységet végeztek, zenéltek, beszélgettek azon a délutánon. Azt gondolom, hogy mindenkinek nem biztos, hogy tudja azt a segítséget nyújtani, de a segítségre szorulók hozzáállását is figyelembe kell venni, nem csak azt a pozitív 14
törekvést, amit a telep-program keretében Elnök Úr és a szakmai stáb is elvégez. De én is bízom abban, hogy minél szélesebb réteget fel fog karolni és azt a célját be tudja teljesíteni, amire létrehozták ezt a keretet. Én annyival egészíteném ki, lehet, hogy az elmúlt 40 év sikertelen volt integrációban, de én azt gondolom, hogy mivel bármelyik kisebbség hozzánk tartozik, ebben az országban élnek, kötelességünk addig próbálkozni, amíg szusszal bírjuk úgymond. Azt gondolom, hogy Félegyháza ilyen szempontból azért is szerencsés, mert olyan emberek, mint Szabó József, Vas Antal és Farkas Mihály részt vesz ebben a munkában és reményt ad arra, hogy ezek az emberek garantálni fogják nekünk, hogy megfelelően fog ez a projekt megvalósulni és az elkövetkező egy évben is a pénz elköltése biztos kezekben van. Azt gondolom, meg kell tennünk mindent annak érdekében, hogy ha már ezt a projektet megnyertük, ne engedjük veszni ezen a ponton. Kollár László képviselő: El is mondtam, hogy nem magával ezzel a most tárgyalandó fenntartási résszel van ellenérvem, vagy averzióm. Ami a problémát nálam jelenti az az, amilyen liberális elvek mentén megvalósult ez a program. Van a Jobbiknak kifejezetten olyan programja, ami a cigányság integrálására vonatkozó fejezet. Ezt bárki elolvashatja a Jobbik országos programjában. Ezt több cigány vezető véleményezte és éppen ők is kifejtették az álláspontjukat ezzel kapcsolatosan, hogy liberális megközelítéssel nem lehet integrálni. Ez pontosan az elmúlt 40 évnek a tapasztalata. Talán éppen akiket felsorolt Polgármester Úr személyeket a garancia arra, hogy vagy jól fognak ezek a pénzek elköltődni, hasznosan vagy sehogy. Éppen ezért támogatjuk, adjuk meg a bizalmat a fenntartási részéhez ennek a programnak. A magam részéről annyival kiegészíteném, hogy amikor egy évvel ezelőtt átvettük a hivatal vezetését és megörököltük ezt a projektet, azt gondolom, hogy a projekt vezetésében olyan változásokat eszközöltünk, amivel, nem mondom, hogy csodát tettünk, de egy olyan mederbe tereltük a projekt működését, ami maximalizálta annak a lehetőségét, hogy ez a pénz hasznosan kerüljön elköltésre. Magam részéről hozzáteszem, hogy materiálisan azért sokkal többet szerettem volna látni, mert az, hogy egy épület a nevezett ingatlanból, annak is az alsó szintje rendbe lett téve -, tudom én, hogy különféle programokra, képzésekre pénz volt elhatárolva -, de azért 150 millió forintból mind a három háznak a felújítása, bekötő úttal meg kellett volna, hogy valósuljon. Ha mást nem, hogy lakhatást biztosítsunk nagyon sok roma családnak ezen az ingatlanon. Mindenesetre próbálkozunk. Azt gondolom, hogy az önkormányzat által elfogadott költségvetésben ennek az épületnek a második szintje is félig már lakhatóvá lett téve, ahol a működés kibővített formája valósítható meg. Horváth Tamás képviselő: Én is azt gondolom, ellentétben a képviselőtársammal, hogy nagyon fontos azokkal a leszakadó rétegekkel foglalkoznunk és lehetőséget, akár pénzt biztosítani a romák vagy más társadalmi csoportok részére, akik önerejükből nem képesek erre, nem képesek talpon 15
maradni. Ettől függetlenül azért ezt a projektet végig kísértem elsősorban pénzügyi szempontból ugyanis a Közbeszerzési Bizottságnak voltam akkor is a tagja. 2-3 évvel ezelőtt kezdődött talán az a projekt és mindent elmondott a projekt megvalósulásáról és a pénz elköltéséről, amit az előttem szólók közül gyakorlatilag mindenki kiemelt, hogy nem feltétlenül jól költöttük el ezt a pénzt, nem feltétlenül a helyieknek a hibája ez elsősorban, nem is a liberális szemlélet hibája. Elsősorban a közbeszerzés sajátja, hogy totális pocsékolás folyt mind az építkezés terén, mind az oktatás terén. Azt gondolom, hogy ahogy a közbeszerzés, ill. a pályázatok kiírása megtörtént ez önmagában hiba volt. Amikor tizenegynéhány millió forintot elköltünk 800 órányi oktatásra, az 20.000 forintos órabért jelent az oktatónak. És ehhez hasonló nagyságrendben szórtuk a pénzt. És ezt nem a várostól vettük el, hanem a romáktól, ill. a kedvezményezettektől vettük el, amikor is ennek a töredékét kellett volna fordítani ugyan erre a célra, és sokszorosát, 4-5-szörösét tudtuk volna hasznosítani, ha ésszel költjük el ezt a pénzt. Azt gondolom, hogy ezekbe a hibákba nem szabad legközelebb esni, tehát olyan projektet kellene kialakítani, bár ezt nem a város alakítja, de legalább ráhatással kellene, hogy legyünk erre. Annyival kiegészíteném, hogy sajnos a pályázati kiírás hibája hozta azt a hozadékot, hogy mennyit tudtunk materiális eszközzé tenni, tehát épület felújítás, ingatlan szempontjából. A keretnek max. 15 %-át lehetett rákölteni az épületre, ill. materiális eszköz részt lehetett hozzátenni belőle. Buza Flórián RNÖ elnöke: Én is úgy érzem, hogy valójában nem igazán jó helyre került minden pénz. Nehéz dolog megoldani, hogy minden jól sikerüljön. Mióta roma elnök vagyok, arra törekedtem, hogy sikeres legyen a projekt. Volt egy kisebbségi egyesület, akik félre vitték a dolgot, elcsúsztak, én azért helyre hoztam, remélem nem lesz baj. Ideáig, jó pár éve nem is volt igazi roma önkormányzata a városnak. Össze kellett volna ülni a romákkal, amikor ez a projekt volt és közösen megtárgyalni, hogy hogyan legyen tovább. Most már van Félegyházának képviselete, a továbbiakban együttműködünk és szeretném, ha normálisan mennének tovább a dolgok. Amennyiben nincs további kérdés, kérem szavazzunk az előterjesztésről. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet és az alábbi határozatot hozza: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 252/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Komplex telep-programra vonatkozó TÁMOP projekt keretében működtetett Csillag Szolgáltatópont további működtetéséhez szükséges forrás biztosítása H A T Á R O Z A T : 1./ A Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Komplex telep-program Kiskunfélegyháza város Alpári út 1. Délibáb utca szegregátumban elnevezésű TÁMOP- 16
5.3.6-11/1-2012-0076 számú projekt Támogatási Szerződésében vállalt kötelezettségének eleget téve 2015. november 1. napjától 2016. október 31-ig működteti a Csillag Szolgáltatópontot és a működtetéshez szükséges 4.996.468 Ft forrást biztosítja. A működtetéshez 2015. évben 482.090.-Ft-ot biztosít, ebből személyi juttatás 270.000 Ft, munkaadót terhelő járulék 65.610 Ft, dologi kiadás 146.480 e/ft, melynek forrásaként a 2015. évi kamatbevételi többletet jelöli meg. 2./ Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 2016. október 31-ig történő működtetéshez 2016. évben szükséges 4.514.378.-Ft biztosítására kötelezettséget vállal. 3./ Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a 2015. évi költségvetési rendelet fentiek szerinti módosításáról intézkedjen. 4./ Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a szükséges szerződések aláírására. 5./ Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármester, hogy a Csillag Szolgáltatópont működésének tapasztalati alapján készítsen előterjesztést az intézmény további működtetésére vonatkozóan. Felelős: Csányi József polgármester Határidő: 2016. október 31. Erről értesül: Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Képviselő-testület tagjai. 8. Előterjesztés intézményi informatikai beszerzés tárgyában Előterjesztő: Csányi József polgármester (Előterjesztés írásban mellékelve) Tisztelt Képviselő-testület! Önök írásban megkapták az előterjesztést, amelyet a Gazdasági Bizottság megtárgyalt és támogatott. Van-e kérdés, észrevétel a napirendi ponttal kapcsolatban? Amennyiben nincs kérdés, javaslat, szavazásra teszem fel a határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet és az alábbi határozatot hozza: 17
Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 253/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Intézményi informatikai beszerzések jóváhagyása H A T Á R O Z A T : 1. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Kapocs Szociális és Gyermekvédelmi Intézmény fejlesztési igényét, és bruttó 6.394 e Ft finanszírozást biztosít informatikai eszközök beszerzésére az önkormányzat iparűzési adó többletbevétele terhére. 2. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Városfenntartó és Szolgáltató Költségvetési Szervezet fejlesztési igényét, és bruttó 9.669 e Ft finanszírozást biztosít az önkormányzat iparűzési adó többletbevétele terhére. 3. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Kiskunfélegyházi Napköziotthonos Óvoda fejlesztési igényét, és bruttó 4.123 e Ft finanszírozást biztosít informatikai eszközök beszerzésére az önkormányzat iparűzési adó többletbevétele terhére. 4. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Szivárvány Személyes Gondoskodást Nyújtó Intézmény fejlesztési igényét, és bruttó 7.526 e Ft finanszírozást biztosít informatikai eszközök beszerzésére az önkormányzat iparűzési adó többletbevétele terhére. 5. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Kiskunfélegyházi Védőnői Szolgálat fejlesztési igényét, és bruttó 751 e Ft finanszírozást biztosít informatikai eszközök beszerzésére az önkormányzat iparűzési adó többletbevétele terhére. 6. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Kiskun Múzeum fejlesztési igényét, és bruttó 1.147 e Ft finanszírozást biztosít informatikai eszközök beszerzésére az önkormányzat iparűzési adó többletbevétele terhére. 7. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Petőfi Sándor Városi Könyvtár és Művelődési Központ fejlesztési igényét, és bruttó 651 e Ft finanszírozást biztosít informatikai eszközök beszerzésére az önkormányzat iparűzési adó többletbevétele terhére. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a fentieknek megfelelően a költségvetési rendelet módosításának előterjesztésére. Felelős: Csányi József polgármester Fűri Judit igazgató Szatmári Andrea igazgató Csernus Krisztina óvodavezető Gálig Erzsébet intézményvezető Tarjányi Gabriella intézményvezető Mészáros Márta igazgató Kállainé Vereb Mária igazgató Határidő: 2015. december 31. Erről értesül: Érintett intézményvezetők Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Képviselő-testület tagjai. 18
9. Előterjesztés Fekete Pál mellszobor felállítása tárgyában (Előterjesztés írásban mellékelve) Előterjesztő: Papp Viktória ifjúsági és kulturális referens Tisztelt Képviselő-testület! Önök írásban megkapták az előterjesztést, amelyet a Művelődési és Szociális, valamint a Városüzemeltetési Bizottság megtárgyalt és támogatott. Van-e kérdés, észrevétel a napirendi ponttal kapcsolatban? Amennyiben nincs kérdés, javaslat, szavazásra teszem fel a határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet és az alábbi határozatot hozza: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 254/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Fekete Pál mellszobor felállítása H A T Á R O Z A T : Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul, hogy Fekete Pál emlékére mellszobor kerüljön elhelyezésre november 6-án a Deák Ferenc utcában, a mellékelt helyszínrajz szerint. A mellszobor költségét Lezsák Sándor a Magyar Országgyűlés alelnöke biztosítja. A posztamens és a talapzat elkészítésére, valamint a környezet rendezésére az önkormányzat a költségvetés általános tartalék terhére 350.000 forintot biztosít. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a költségvetési rendelet módosításának előterjesztésére. Felelős: Papp Viktória ifjúsági-, és kulturális referens Határidő: 2015. november 6. Erről értesül: Polgármesteri Hivatal Polgármesteri és Fejlesztési Kabinet Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Osztálya Képviselő-testület tagjai. 19
10. Előterjesztés Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata 2015. évi költségvetési rendeletének módosítása tárgyában Előterjesztő: Csányi József polgármester (Előterjesztés írásban mellékelve) Tisztelt Képviselő-testület! Önök írásban megkapták az előterjesztést, amelyhez kiegészítő anyagként a könyvvizsgálói vélemény került kiosztásra. Kérem a T. Képviselő-testületet, hogy döntését ennek figyelembevételével hozza meg. Az előterjesztést a Jogi és a Gazdasági Bizottság megtárgyalta és támogatta. A Képviselő-testület az előzőekben megtárgyalt napirendi pontoknál döntés hozott arról, hogy a Gyepmesteri Telep működtetésére vonatkozóan a közszolgáltatási szerződésben szereplő éves szintű támogatási összeget 9.500.000 forintra módosítja. Jóváhagyta továbbá a Szakmaközi Művelődési Ház 400 ezer forinttal, a Tűzoltóság 400 ezer forinttal, valamint a Mosoly Média Kft. 350 ezer forinttal történő támogatását. A 2015. évi költségvetési rendelet-módosításra vonatkozó előterjesztésbe beépítésre kerülnek a felsorolt összegek. Kérem a T. Képviselő-testületet, hogy döntését ennek figyelembevételével szíveskedjék meghozni. Van-e kérdés, észrevétel a napirendi ponttal kapcsolatban? Kollár László képviselő: Csak egy kérdésem lenne egy konkrét sorral kapcsolatosan. A IV. Egyebek pontban a 3. táblázat 11. sora Szt. István téri Templomkert befejezése -3.903 eft. Ez mitől mínusz? Elkészült, vagy milyen indokkal? Az eredeti költségvetésben elfogadott összeghez képest ennyivel kevesebből tudjuk megvalósítani a térnek az elkészítését, tehát ennyi pénz megmaradt. Amennyiben nincs kérdés, javaslat, szavazásra teszem fel a rendelet-tervezetet az elhangzott kiegészítésekkel együtt. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a rendelet-tervezetet a kiegészítésekkel együtt és az alábbi rendeletet alkotja: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 31/2015. (...) önkormányzati rendelete Kiskunfélegyháza Város Önkormányzatának 2015. évi költségvetéséről szóló 5/2015. (II.06.) rendeletének módosításáról Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat 2015. évi költségvetéséről a következőket rendeli el: 20
1. Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata a 2015. évi költségvetésről szóló 5/2015. (II.06.) önkormányzati rendeletének (továbbiakban: költségvetési rendelet) 3. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (2) Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2015. évi költségvetési bevételeit és költségvetési kiadásait rovatok, kiemelt előirányzatok közgazdasági, továbbá működési és felhalmozási megbontása szerint az 1. mellékletben (Költségvetési mérleg) rögzíti. Tárgyévi költségvetési bevételek 5 494.515 Tárgyévi költségvetési kiadások 6 654.917 Költségvetési egyenleg -1 160.402 ** működési egyenleg -880.063 ** felhalmozási egyenleg -280.339 Finanszírozási bevételek 4 109.411 ** működési célú maradvány 644 391 ** felhalmozási célú maradvány 61 409 ** központi irányítószervi támogatás (intézményeknél) 1 803.611 ** betétek megszüntetése 1 600 000 Finanszírozási kiadások 2 949.009 ** központi irányítószervi támogatás (önkormányzatnál) 1 803.611 ** betét elhelyezés 1 100 000 **államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése 45.398 Többlet/Hiány 0 ** működési többlet 218.930 ** felhalmozási hiány -218.930 2. (1) A költségvetési rendelet 1. melléklete helyébe jelen rendelet 1. melléklete lép. (2) A költségvetési rendelet 2. melléklete helyébe jelen rendelet 2. melléklete lép. (3) A költségvetési rendelet 3. melléklete helyébe jelen rendelet 3. melléklete lép. (4) A költségvetési rendelet 5. melléklete helyébe jelen rendelet 4. melléklete lép. (5) A költségvetési rendelet 6. melléklete helyébe jelen rendelet 5. melléklete lép. (6) A költségvetési rendelet 7. melléklete helyébe jelen rendelet 6. melléklete lép (7) A költségvetési rendelet 8. melléklete helyébe jelen rendelet 7. melléklete lép. (8) A költségvetési rendelet 9. melléklete helyébe jelen rendelet 8. melléklete lép. (9) A költségvetési rendelet 11. melléklete helyébe jelen rendelet 9. melléklete lép. 3. Záró rendelkezések 21
Ezen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és a hatálybalépését követő napon hatályát veszti. (A rendelet teljes szövegét - mellékletekkel együtt a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete tartalmazza.) 11. Előterjesztés a Petőfi Sándor Városi Könyvtár és Művelődési Központ Ifjúsági és Közösségi Ház átszervezésével kapcsolatos alapdokumentumok jóváhagyása tárgyában Előterjesztő: Csányi József polgármester (Előterjesztés írásban mellékelve) Tisztelt Képviselő-testület! Önök írásban megkapták az előterjesztést, amelyet a Művelődési és Szociális, valamint a Jogi Bizottság megtárgyalt és támogatott. Az előterjesztés 5 határozat-tervezetet tartalmaz, amelyet külön-külön teszek fel szavazásra. Van-e kérdés, észrevétel a napirendi ponttal kapcsolatban? Amennyiben nincs kérdés, javaslat, szavazásra teszem fel az I. számú határozat-tervezetet. Tekintettel arra, hogy intézményalapításról dönt a testület, minősített többség szükséges a döntéshozatalhoz. A további határozat-tervezeteknél egyszerű többség elegendő. Kérem szavazzunk az I. határozat-tervezetről! Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet. Szavazásra teszem fel az II. számú határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet. Szavazásra teszem fel az III. számú határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet. Szavazásra teszem fel az IV. számú határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet. Szavazásra teszem fel az V. számú határozat-tervezetet. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület 12 igen szavazattal elfogadja a határozat-tervezetet. A fentiekben rögzített szavazatok alapján a Képviselő-testület az alábbi határozatokat hozza: 22
Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 255/2015. (X.22.) önkormányzati határozata Móra Ferenc Művelődési Központ megalapítás, alapító okiratának jóváhagyása H A T Á R O Z A T : Kiskunfélegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy 2016. január 1. napjával a fenntartásában lévő Petőfi Sándor Városi Könyvtár és Művelődési Központ Ifjúsági és Közösségi Ház költségvetési szervből való kiválással - megalapítja a Móra Ferenc Művelődési Központot, és egyben a határozat melléklete szerint jóváhagyja költségvetési szerv Alapító Okiratát. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert az Alapító Okirat aláírására, továbbá felkéri a Magyar Államkincstárnál történő nyilvántartásba vételi eljárás iránt. Felelős: Csányi József polgármester Határidő: 2015. november 30. Erről értesül: Petőfi Sándor Városi Könyvtár és Művelődési Központ Ifjúsági és Közösségi Ház Magyar Államkicstár, Kecskemét Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztálya Képviselő-testület tagjai. 23
Okirat száma: /2015. Alapító okirat Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8/A. -a alapján a(z) Móra Ferenc Művelődési Központ alapító okiratát a következők szerint adom ki: 1. A költségvetési szerv megnevezése, székhelye, telephelye 1.1. A költségvetési szerv 1.1.1. megnevezése: Móra Ferenc Művelődési Központ 1.2. A költségvetési szerv 1.2.1. székhelye: 6100 Kiskunfélegyháza, Petőfi tér 1. 2. A költségvetési szerv alapításával és megszűnésével összefüggő rendelkezések 2.1. A költségvetési szerv alapításának dátuma: 2016. január 1. 2.2. A költségvetési szerv alapítására, átalakítására, megszüntetésére jogosult szerv 2.2.1. megnevezése: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata 2.2.2. székhelye: 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth L. u. 1. 2.3. A költségvetési szerv jogelőd költségvetési szervének 1 megnevezése Petőfi Sándor Városi Könyvtár és Művelődési Központ Ifjúsági és Közösségi Ház székhelye 6100 Kiskunfélegyháza, Szent János tér 9. 3. A költségvetési szerv irányítása, felügyelete 3.1. A költségvetési szerv irányító szervének 3.1.1. megnevezése: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata 3.1.2. székhelye: 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth L. u. 1. 3.2. A költségvetési szerv fenntartójának 3.2.1. megnevezése: Kiskunfélegyháza Város Önkormányzata 24