!HU000004712T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 712 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 06 009258 (22) A bejelentés napja: 2006. 05. 04. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 20060009258 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 1719438 A1 2006. 11. 08. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 1719438 B1 2008. 08. 13. (51) (2006.01) (30) Elsõbbségi adatok: 678365 P 2005. 05. 05. US 736622 P 2005. 11. 15. US (72) Feltalálók: Smith, Patrick J., Iola Wisconsin 54945 (US); Kirkpatrick, Andy L., Green Bay Wisconsin 54304 (US); Kilgore, Michael R., Little Suamico Wisconsin 54141 (US); Honan, David, Concord Massachusetts 01742 (US); Sorensen, Thomas J., Green Bay Wisconsin 54311 (US); Lore, Vito, Providence Rhode Island 02906 (US); Jadin, Timothy D., Green Bay Wisconsin 54313 (US) (73) Jogosult: Dixie Consumer Products LLC, Atlanta, GA 30303 (US) (74) Képviselõ: dr. Antalffy-Zsíros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Eldobható evõeszköz (57) Kivonat HU 004 712 T2 A találmány tárgya eldobhatóevõeszköz-adagoló. A találmány kötegelt eldobható evõeszközcsomagokra is vonatkozik, melyek a találmány szerinti evõeszközadagolóban használhatók, valamint olyan más adagolókban, amelyek nem használnak belsõ kazettát. A találmány ezen túlmenõen olyan eldobható evõeszközre is vonatkozik, amely jobban kötegelhetõ, így például olyan evõeszköz-adagolókban is használható, amelyek nem használnak belsõ kazettát. A leírás terjedelme 40 oldal (ezen belül 26 lap ábra) 1. ábra Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 1995. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.
1 HU 004 712 T2 2 Kereszthivatkozás kapcsolódó bejelentésekre A bejelentésben igénybe vesszük a 2005. május 5¹én benyújtott 60/678,365 számú és a 2005. november 15¹én benyújtott 60/736,622 számú USA-beli ideiglenes szabadalmi bejelentések elsõbbségét. A találmány területe Jelen találmány kötegelt eldobható evõeszközcsomagokra vonatkozik, amelyek olyan evõeszköz-adagolókban használhatók, amelyekben nem használnak külön kazettát. A találmány olyan eldobható evõeszközre is vonatkozik, amelyeket jobban rakatolhatóvá tettek, például olyan evõeszköz-adagolókban történõ használatra, amelyekben nem használnak külön kazettát. A találmány háttere Eldobható evõeszközt, például mûanyag kanalat, villát, kést, valamint kanál és villa kombinációját, a továbbiakban kanálvillát gyakran használnak informális éttermi rendezvényeken, és az elvitelre szánt éttermi ételekhez is ilyeneket adnak. Annak a biztosítására, hogy ezt az evõeszközt higiénikusan tudják átnyújtani, az éttermek vagy egyéb létesítmények gyakran elõre csomagolva, tasakban vásárolják. A tasakba szalvéta és fûszerek, például só és bors is csomagolható. Ezek a tasakok a tasakok kialakításához szükséges anyagok és munka miatt általában drágábbak, mint az egyes összetevõk. Ezek a tasakok több evõeszközt vagy fûszert is tartalmazhatnak, mint amire a felhasználónak szüksége van, így hulladék is keletkezhet. Az ilyen elõre elkészített tasakok alternatíváját nyújtja az a megoldás, ahol az evõeszközt külön csomagolás nélkül, például pohárban vagy tartóban kínálják fel. Ez nyilvánvalóan lehetõvé teszi a felhasználó számára, hogy csak azokat az evõeszközöket vegye el, amelyre ténylegesen szüksége van. Az evõeszközök kínálatának ezt a formáját a felhasználók azonban az egészségügyi követelményeknek nem megfelelõként is értékelhetik, és valóban, egészségtelen is lehet, ha egy korábbi fogyasztó például nem vette el azt az evõeszközt, amelyet már megfogott. Az evõeszközök ilyen formában történõ szabályozatlan kiadása vagy felkínálása azt is lehetõvé teszi, hogy a felhasználó s szükségesnél több evõeszközt vegyen el, ami végsõ fokon kisebb hasznot jelent a vállalkozás számára. Az eldobható evõeszközök használatra felkínálásának ismert módszereivel kapcsolódó fenti problémák ismeretében igény lehet egy olyan eljárásra, amely a felhasználó számára higiénikus, gazdaságos és nem pazarló módon biztosítja az eldobható evõeszközök felkínálását. Ebbõl a célból különbözõ evõeszközadagoló-kialakításokat javasoltak, amelyek az evõeszközöket és egyéb kapcsolódó elemeket higiénikus és gazdaságos módon képesek adagolni, azonban az ilyen evõeszköz-adagolók nem terjedtek el széles körben. Meggyõzõdésünk, hogy az ismert evõeszközadagolókat kevésbé hatékony és gazdaságos kialakításuk következtében használták ilyen szûk körben. Pontosabban, az eldobható evõeszköz kialakításoknak jellemzõ módon a nyél kerülete mentén húzódó 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 külsõ bordájuk vagy peremük van, az evõeszközön végignyúló vékony testtel, amely a külsõ borda vagy perem középsõ részéhez kapcsolódik. Egy ilyen kialakítás viszonylag merev, de olcsó eszközt biztosít annak köszönhetõen, hogy a polimer anyag az eszköznek azon a helyén a legtöbb, ahol a leghatékonyabban járul hozzá a merevség megnöveléséhez. A feltalálók azt tapasztalták, hogy ha az ilyen jellegzetes kialakítású eldobható evõeszközöket egymás tetejére rakják, vagyis rakatolják, akkor az említett bordák közötti kölcsönhatás megnehezíti, hogy az egyik evõeszköz el tudjon csúszni a másikhoz képest. Az evõeszköz így a peremnél reteszelõdik, ami megnehezíti vagy akár lehetetlenné is teszi az evõeszköz kiadását. Ez a reteszelõdés fokozottan jelentkezhet, ha két evõeszköz egymáshoz képest ferdén helyezkedik el és/vagy összeakad, miközben a két legalsó összeakadt evõeszköz fölé felsorakoztatott több tucat, adott esetben akár 150 vagy még annál is több evõeszköz nehezedik rá. Ez az összekapcsolódás megnehezítheti, vagy akár teljes mértékben meg is gátolhatja az evõeszközök hatékony kiadását. Ezen túlmenõen néhány eldobható kanál formaterv az étellel érintkezõ kanálfej és a nyél közötti kapcsolódási szakaszon nagyobb bordázatot tartalmaz. Ennek a bordázatnak az a szerepe, hogy fokozott szilárdságot biztosítson a viszonylag vékony nyakrésznek. Az ilyen formaterv tulajdonságok felhasználói tapasztalatok szerint jellemzõ módon megakadályozzak a kanalak hatékony rakatolását; az evõeszközök inkább legyezõszerû helyzetben helyezkednek el egymáson, ami tovább csökkenti az esélyét, hogy a korábbi kiképzésû formai kialakítású evõeszközöket hatékonyan lehessen kiadagolni. A feltalálók úgy vélik, hogy az ilyen jellegû rakatolási nehézségek kanálvillák esetén is fellelhetõk. Ezt megelõzõen adagolók széles skáláját javasolták általánosan legömbölyített alakú termékek kialakítására, mint amilyenek például a szívószálak, gyufák, kávékeverõk és fogvájók. Az általános lekerekített alakokhoz való adagolókat a következõ USA-beli szabadalmak tipizálják: 6,202,891, 4,489,854, 3,587,922, 3,472,421, 3,313,452, 3,263,860, 2,239,196, 2,207,528, 1,675,510, 1,504,098, 1,355,583, 999,837, 925,485 és 592,105. Ehhez képest, a technika állásához tartozó megoldásokban javasolt evõeszköz-adagolók általában lényegesen bonyolultabbak, mint a hivatkozott szabadalmi dokumentumokban bemutatott kialakítások. Pontosabban, az eldobható evõeszközök bonyolultabb formatervi jellemzõi (mint amilyenek a bordák, peremek és a nem egyforma alakok, mint azt az elõbb vázoltuk), úgy tûnik, nem tesznek lehetõvé megbízható és folytonos kiadást, ha a technika állásához tartozó formatervet használjuk továbbra is. Általánosságban, számos technika állásához tartozó evõeszközadagoló-kialakítás tûnik olyannak, mint amely valamilyen belsõ kazettás rendszert tartalmaz, ahol az evõeszközt már elõre betárolták valamilyen tartóba azaz kazettába, még azelõtt, mielõtt a végfelhasználóhoz eljuttatták volna. Például az US 4,134,519 és 6,336,568 számú szabadalmi 2
1 HU 004 712 T2 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 dokumentumok kazettás evõeszköz-adagolókat ismertetnek. Belátható, hogy egy ilyen kazetta használata elõsegíti a higiénikus evõeszköz kiadást, de ez a kialakítás egy olyan drága kazettát elõfeltételez, amelyet ugyancsak el kell dobni, ha kiürült. Az adott kivitelû adagolót továbbá a felhasználó nem tudja könnyen megtölteni, és teljesen ki kell ürülnie, mielõtt a kazettát egy új kazettával helyettesítenék. Az is lehetséges, hogy annak biztosítására, hogy az adagoló ne ürüljön ki alkalmatlan idõben (mint például egy étteremben a fõ étkezések idején), a kazettát még azelõtt is kicserélik, mielõtt az teljesen kiürülne. Az elsõ eset azért problémás, mert az adagolóból kifogyhat az evõeszköz, ami a fogyasztót zavarja. A második eset pedig azért problémás, mert a csupán részben kiürült kazettát távolítják el, még azelõtt, hogy abból az összes evõeszköz kifogyott volna. Függetlenül attól, hogy a kazetta újratölthetõ¹e vagy sem, a kazettás rendszer használata drága és pazarló és nagy valószínûséggel lényegesen megnöveli a végfelhasználó számára az eldobható evõeszköz biztosításának költségeit. Az US 6,832,694 számú szabadalmi dokumentumban egy kazettás típusú evõeszköz-adagoló látható, amelyben a kiadás során az oszlopban a legalsó evõeszköz hosszirányban és a rakatban lévõ többi elemhez viszonyítva lefelé csúszik ki és így anélkül vehetõ ki, hogy ahhoz a rakatban fölötte lévõ többi evõeszközt jelentõs távolságban meg kellene emelni. Egy ilyen elrendezés viszonylag minimális adagolóerõt igényel és könnyû és megbízható kiadást biztosít. Bár a 694 számú szabadalom kialakítása nem tartalmaz drága és pazarló kazettát, attól függetlenül szükség van rá, hogy az egyes elemeket egyedileg töltsék be az adagolóba. Egy ilyen újratöltés idõigényes (ami megnöveli a vállalkozás munkaköltségeit), és ha helytelenül tárolják be, akkor az adagoló hajlamos az eldugulásra. Ugyancsak, ha az adagolót feltöltõ személy nem mosta meg kezét az adagoló feltöltését megelõzõen, az evõeszközök szennyezetté válnak, vagy, ami még rosszabb, baktériumokkal fertõzõdnek. Így a 694 számú szabadalom adagolója nem igazán biztosít gazdaságos és higiénikus evõeszköz-adagolót. A technika állásához tartozó egyéb evõeszköz-adagolókat nem eldobható evõeszközökhöz tervezték, így nem alkalmasak arra, hogy a kívánt jellemzõket biztosítsák. Ilyen nem eldobhatóevõeszköz-adagolók ismerhetõk meg az US 2,188,573, 2,260,596 és 3,132,765 számú szabadalmi leírásokból. Az US 2,268,873 számú szabadalmi dokumentum kiadagolandó hosszúkás tárgyakhoz való kiadagolókészüléket ismertet, mint amilyenek a jégkrémes kanalak vagy szívószálak. A kanalakat szorosan kötegelten szállítják, ahol az összekötõ madzagot vagy szalagot azt követõen távolítják el, miután a kanálköteg helyére került. A kanalaknak vékony, lapos nyele van. Az US 5,921,408 számú szabadalmi dokumentum olyan evõeszköz-adagolót ismertet, amely elõre csomagolt evõeszközegységekkel van megtöltve. Javasolja egy a kanálköteget körülvevõ karton kazetta használatát. A karton kazetta az adagolóban marad mindaddig, amíg az összes kanalat ki nem adagolják. Alternatívaként a kanalakat teljes mértékben körülvevõ polimer réteget vagy fóliát használhatnak. A kanalaknak vékony és lapos nyele van. A WO 01/05280 és WO 01/05281 számú szabadalmi dokumentumok jégkrémes kanalakhoz való evõeszköz-adagolóra vonatkoznak. Minden egyes jégkrémes kanálnak nyele és feje van. A nyél és a kanálfej egyforma tényleges rakatolási magasságú úgy, hogy az egymásra rakatolt kanalaknál a legfelsõ kanál nyele és a legalsó kanál nyele egymással párhuzamosan húzódik. A nyélnek a kanálfejjel ellentétes végén egy szoknyája van. Ez a szoknya segít a kanalak hosszanti irányú egymáshoz igazításában, amikor a kanalakat egymásra rakatolják, amikor a nyelek hasítékán még nem dugták keresztül a köteget rögzítõ lapos rudat. Elõnyös lenne olyan eldobható evõeszköz létrehozása, amelynek olyan kialakítási jellemzõi vannak, amelyek elõsegítik az evõeszközök evõeszköz-adagolóban való rakatolását és kiadását. Jelen találmány megvalósítja ezt a célt, nevezetesen egy, az 1. fõigénypont jellemzõi szerinti kötegelt kialakítás révén. A találmány összegzése Jelen találmány kötegelt eldobható evõeszközök csomagokra vonatkozik, amelyek kazettát nem igénylõ evõeszköz-adagolókban használhatók. A találmány olyan eldobható evõeszközökre is vonatkozik, amelyeket alkalmassá tettek kazettát nem tartalmazó evõeszköz-adagolókban való jobb rakatolásra. A találmány további elõnyeit az alábbi részletes leírás kapcsán ismertetjük, részben nyilvánvalóvá válnak a leírásból, vagy megismerhetõk a találmány gyakorlati megvalósítása során. A találmány elõnyeit elsõsorban a csatolt szabadalmi igénypontokban megnevezett elemek és elemkombinációk révén érhetjük el és valósíthatjuk meg. Nyilvánvaló, hogy mind az eddigi általános leírás, mind az ezt követõ részletes leírás pusztán példaként szolgál és a találmány példakénti szempontjaira vonatkozik, így semmilyen módon nem korlátozza az oltalmi körben igényelt találmányt. Az ábrák rövid leírása Az 1. ábra olyan adagolóra mutat egy példát, amelynek elülsõ ajtaja nyitva van és kiadásra elõkészített evõeszközrakattal van feltöltve. A 2. ábra az 1. ábra szerinti adagoló feltöltését mutatja, ahol az adagolónak mind az elülsõ ajtaja, mint a teteje nyitva van, és a kötegelt evõeszközcsomagokat éppen belehelyezik nyitott tetején keresztül. A 3. ábra a legfölsõ evõeszközcsomagot körülvevõ szalag eltávolítását mutatja. A 4. ábra az 1. ábra szerinti adagolót és szalagot mutatja, azt követõen, hogy a szalagot eltávolítottuk a legfölsõ evõeszközcsomagról. Az 5. ábra a 4. ábra felülnézete, amely az 1. ábra szerinti adagolóban található evõesz- 3
1 HU 004 712 T2 2 közköteget ábrázol, azután, hogy az egyes csomagokról eltávolítottuk az összes szalagot. A 6. ábra az 5. ábra 6 6 vonal menti metszete, amely vázlatosan egy olyan evõeszközköteget mutat, ahol egy adott típusú mûködtetõmechanizmus fogantyúja nyugalmi helyzetben van. A 7. ábra a 6. ábrának megfelelõ másik metszet, amely az adagolóban lévõ evõeszközök közül a legalsó evõeszköz mozgását mutatja be kiadása során, miután a mûködtetõmechanizmus fogantyúját lenyomtuk. A 8. ábra egy evõeszközrakatban lévõ elsõ olyan kés lengõkarokhoz viszonyított kiadását mutatja vázlatosan és perspektivikusan, amely a mûködtetõmechanizmus fogantyújának a megnyomását megelõzõen egy (nem látható) tartópolcokon helyezkedik el. A 9. ábra az evõeszközrakatban lévõ legalul elhelyezkedõ késnek a mûködtetõmechanizmus fogantyújának a megnyomása hatására bekövetkezõ mozgását mutatja vázlatosan, perspektivikusan. A 10. ábra megfelelõ kiadást elõsegítõ evõeszköznyél-kialakítást mutat. A 11. ábra megfelelõ kiadást elõsegítõ további evõeszköznyél-kialakítást mutat. A 12. ábra megfelelõ kiadást elõsegítõ további evõeszköznyél-kialakítást mutat. A 13. ábra az 5. ábra 6 6 vonal menti metszete, amely egy flexibilis adagolólemez egy lehetséges kialakítását mutatja. A 14. ábra a 13. ábra szerinti flexibilis adagolólemez alulnézete a flexibilis adagolólemezbe bemunkált bordákkal. A 15., 16. és 17. ábra olyan vázlatos metszetek, amelyek egy evõeszköz mozgását mutatják lengõkaros kialakítás alkalmazása esetén. A 18. és 19. ábra a 15., 16. és 17. ábra szerinti lengõkaros kialakítás további jellemzõit bemutató nézetek. A 20. és 21. ábra egy nyél rakatból való megfelelõ kiemeléséhez való lengõkar-kialakítást mutatnak. A 22. és 23. ábra egy nyelet kiigazító karral rendelkezõ lengõkart mutatnak. A 24., 25., 26., 27. és 28. ábra lengõkaralakokat és a nyelet kiigazító karral rendelkezõ karon lévõ lengõkarlemezek elhelyezkedését mutatják. A 29. ábra a lengõkarfelületek, tartópolcok, a körvonallemez és az azok feletti vezetõelemek egymás közötti kapcsolatát mutatja egy kiviteli alaknál. A 30. ábra az adagoló csökkentett magasságú kiviteli alakjának alsó részét mutatja. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 A 31. ábra egy üres evõeszköz-adagoló egy lehetséges kiviteli alakjának az általános kialakítását mutató perspektivikus nézet. A 32. ábra azt mutatja, miképpen veszi fel egy hagyományos kanalakból álló rakat a legyezõszerû jelleget. A 33. és 34. ábra egy kanalat mutatnak, amelynek a kanál rakat legyezõszerû kialakulásának tendenciáját csökkentõ szintezõnyúlványa van. A 35. ábra szintezõnyúlványokkal rendelkezõ kanalakból álló kanál rakatot mutat. A 36a., 36b., 36c. és 36d. ábrák a kilökõ lengõkart mutatják. A 37a. ábra flexibilis támsínnel ellátott evõeszközadagoló változatot mutat. A 37b., 37c. és 37d. ábrák a 37a. ábra szerinti adagoló mûködését mutatják. A 38. ábra a kanalak nyél és kanálfej közötti kapcsolódási helyének hátoldalán lévõ bordák közé helyezett feszítõ keresztrudat mutatja. A 39. ábra ívelt függõleges vezetõsín változatot mutat. A 40. ábra egy részben kivágott izometrikus nézet, amely egy olyan forgókar és forgástengely kialakítást mutat, amely a fogantyúnál lévõ egyirányú csapággyal van ellátva. A 41a., 41b., 41c. és 41d. ábrák a különbözõ evõeszköz fajtákhoz igazodó kialakításokban használt forgótárcsás változatokat mutatják. A 42., 43. és 44. ábra az eldobható kanalak, villák, illetve kések kötegeléséhez használt flexibilis szalagok kialakításait mutatják. A találmány részletes leírása A találmány érthetõbbé válik a találmány következõ részletes leírása és a bemutatásra kerülõ ábrák alapján. A találmány nyilvánvalóan nem korlátozódik a leírt speciális eljárásokra, kialakításokra és körülményekre, mivel azok természetesen változhatnak. Az is egyértelmû, hogy a leírásban használt szakkifejezések kizárólag meghatározott szempontok leírására, magyarázatára szolgálnak, és semmilyen korlátozó szerepük nincs. A jelen leírásban és az azt követõ igénypontokban számos kifejezésre hivatkozunk, amelyeknek a következõ az értelmük. Eldobható evõeszköz kifejezés alatt bármilyen evõeszköz értendõ, amelyet az evõeszközt szállító egyszeri felhasználásra szán, jóllehet a felhasználó az evõeszközt kívánságától függõen többször is használhatja. Az ilyen evõeszköz teljesen vagy lényegében teljesen polimerbõl, például polisztirolból készülhet. Eldobható evõeszközök elõállítására vonatkozó eljárások ismertek, így leírásunkban ezekre részletesen nem térünk ki. Eldobható evõeszköz készíthetõ például töltött polipropilénbõl, mint az az US 10/227,927 számú 4
1 HU 004 712 T2 2 (idõközben ejtett) szabadalmi leírásból megismerhetõ. További formában a jelen bejelentés nem vonatkozik nem eldobható evõeszközökre. A csomag kifejezést arra használjuk, hogy egy kötegelt evõeszközrakatot jelöljünk vele. A köteg kifejezés vagy egy kötegen belüli evõeszközökre, vagy pedig a szövegkörnyezettõl függõen egy evõeszköz-adagolóban lévõ kötegelés nélküli evõeszköz-elrendezésre vonatkozik. Amennyiben a szöveg világosan másra nem utal, az evõeszköz és eszköz kifejezéseket a leírásban vegyesen használjuk abban az értelemben, mint villa, kés, kanál (beleértve egy leveses kanalat), vagy kanálvilla, vagy más, eldobhatónak szánt evõeszköz típus. Az evõeszköz-adagoló egyik kialakítása szerint gazdaságos, higiénikus és megbízható eldobhatóevõeszköz-adagolóként szolgál. Az evõeszköz-adagoló lehetõvé teszi a szükség szerinti gyors feltöltést. Továbbá, az evõeszköz-adagoló olyan kialakítású, hogy könnyen falra szerelhetõ vagy falnak támasztható az étteremben vagy más helyszínen lévõ tér lehetõ legjobb kihasználására. Egy további kiviteli alak esetében az eldobható evõeszköz kiadását folytonosan és megbízhatóan valósítja meg úgy, hogy az eldobható evõeszközrakat aljáról adja ki az elsõ evõeszköz (vagy elsõ eszköz) darabot. Jelen találmány jellegzetességének tekintjük egy olyan elem beiktatását, amely csökkenti az eldobható evõeszközök hajlamát arra, hogy összeakadjanak egymással egy olyan jelenség, ami általában megakadályozza, hogy az eldobható evõeszközöket folytonos és megbízható módon lehessen kiadagolni. Függetlenül attól, hogy forgótárcsás vagy lengõkaros elrendezést használunk az evõeszköz-adagolóban adagolószerkezetként (melyeket leírásunk késõbbi részében részletezzük), az evõeszköz-adagoló feltöltéséhez egy elõre kötegelt egymáshoz képest kiigazított eldobható evõeszköz kialakítást (vagyis egy evõeszközcsomagot) helyezünk az adagolóba úgy, hogy a kötegelõszalag még rajta van. Ez a szalag lehetõvé teszi, hogy az eldobható evõeszközt megfelelõen elõkészítsük arra, hogy kényelmesen lehessen betölteni és kiadagolni, mint azt a késõbbiekben még részletesebben is tárgyaljuk. A szalag az evõeszközköteget lényegében függõlegesen kiigazítva tartja a tárolás során úgy, hogy a köteget könnyen betölthetjük az evõeszközadagolóba a felhasználás céljára. A szalagot eltávolíthatjuk azt követõen, miután a csomagot betöltöttük az evõeszköz-adagolóba, anélkül, hogy ezzel az evõeszközöknek az adagolón belüli egymáshoz képest kiigazított helyzetét mértéktelenül megzavarnánk, így a kötegben lévõ eszközöket lényegében függõleges elrendezésben tarthatjuk. Ez kifejezetten elõsegíti a kiegyensúlyozott és megbízható kiadás biztosítását. A kötegelt elrendezés alkalmas az evõeszköz-adagolóban való használatra. Az is megfontolás tárgyát képezheti, hogy a kötegelt eldobható evõeszköz-elrendezés alkalmas lehet egyéb, nem kazettás evõeszköz-adagolókban való használatra is, amelyeket majd a jövõben fejlesztenek csak ki. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Egy kiviteli alak esetében az evõeszköz-adagolónak állványon tartósan rögzített háza van. Az evõeszköz-adagoló állvány nélkül is elkészíthetõ. Az evõeszköz-adagoló falon is felszerelhetõ, hogy helyet takarítsunk meg, vagy a helyiségben asztalon vagy más helyen is elhelyezhetõ. Mint említettük, a bemutatott kivitel elõnyösebb, mint a technika állásából ismert evõeszköz-adagolók, amelyeknek nagy adagolóterületük van és így létesítményben való használathoz jelentõs a helyigényük. A formatervezés viszonylag kis adagolóterületet eredményez, nagyon jó térkihasználást biztosítva ezáltal az adagoló számára. A térkihasználás és térmegtakarítás az ételt kínáló helyeken könnyen érthetõ okokból igencsak kívánatos. Az evõeszköz-adagoló belsõ és külsõ részeit fémbõl, mûanyagból vagy ezek keverékébõl készíthetjük. Az anyagtípus nem kritikus, azonban egyelõre úgy véljük, hogy az adagoló végsõ soron mûanyagból és fémbõl fog készülni, úgy, ahogy azt az evõeszköz-adagoló speciális tulajdonságai diktálják. Az evõeszköz-adagoló háza csuklós ajtóval zárható nyílást tartalmazhat. Egy ilyen ajtó egyes kialakítások esetében javítani tudja az evõeszköz-adagoló feltölthetõségét. Úgy találtuk továbbá, hogy az ajtó jelenléte segíti az evõeszköz-adagoló belsejének tisztán tarthatóságát. Az ajtó lehet fényt át nem eresztõ vagy fényáteresztõ. Amennyiben fényáteresztõ, akkor kívánatos, hogy az ajtó olyan polimer anyagból készüljön, ami áttetszõ vagy átlátszó, mint amilyen például a polikarbonát. Az evõeszköz-adagoló tetején egy felnyitható ajtó is elhelyezhetõ. Ha zárva tartjuk, a felnyitható ajtó segít az evõeszközök tisztán tartásában, míg betöltjük az evõeszköz-adagolóba. Alternatív megoldásként az evõeszköz-adagoló tetejét le is zárhatjuk. Ugyancsak lehetséges, hogy az oldalra nyíló ajtót és az evõeszköz-adagoló felnyíló tetejét egy darabból alakítsuk ki. Mivel az evõeszköz-adagoló különbözõ belsõ elemeit különbözõ méretûre alakíthatjuk ki, hogy azok jobban igazodjanak a különbözõ evõeszköztípusokhoz (például villákhoz, késekhez, kanalakhoz és kanálvillákhoz), segítséget jelenthet, ha az evõeszköz-adagolót egyértelmûen megjelöljük egy felirattal, amely arra az eszközre utal, amelyhez az adagolót tervezték. Például a villa adagolót egyértelmûen megjelölhetjük akár képi, akár szöveges villák jelöléssel. A feltöltés elõsegítésére az eszköz neve elhelyezhetõ az adagoló belsejében (vagyis csak akkor lesz látható, ha az evõeszköz-adagoló ajtaját kinyitjuk), de a külsején is elhelyezhetõ. Elõnyös lehet az is, ha az adagolóban lévõ evõeszköz típusát az étteremben lévõ fogyasztó számára is feltüntetjük, például úgy, hogy a ház külsején írásban vagy képpel egyértelmûen jelezzük, hogy az adagolóban milyen evõeszköz található úgy, hogy az a fogyasztó számára könnyen hozzáférhetõ legyen. Elõnyös lehet az is, ha az adagoló feltöltésének és használatának az elõsegítésére az evõeszköz-adagolóval kapcsolatos írásos utasításokat helyezünk el. A feltöltési utasítások a ház belsejébe nyomtathatók, a használati utasítások a ház külsejére nyomtathatók. 5
1 HU 004 712 T2 2 Egy kiviteli alak esetében a különbözõ evõeszközöket az evõeszköz-adagolóból egy forgástengelyen felszerelt legalább két forgótárcsa elõre irányuló vagy lényegében elõre irányuló mozgása révén adagoljuk ki. Ezt a lényegében elõre irányuló mozgást egy a forgástengelyen belül elhelyezett egyirányú csapágy biztosítja. Szakember számára az ilyen egyirányú mozgásra képes csapágyak jól ismertek, így leírásunkban részletesen nem ismertetjük. A forgótárcsákat úgy képezhetjük ki, hogy az éppen kiadandó evõeszköztípushoz igazodjanak. Alternatív megoldásként egy vagy több eldobható evõeszköztípus is kiadagolható ugyanazzal a forgótárcsás kialakítással. Például egyetlen forgótárcsás kialakítás alkalmas lehet kanál és kés kiadására, míg egy kanál vagy kanálvilla másfajta típusú forgótárcsa-kialakítással adagolható ki elõnyösen, az eszközön annak formaterv jellemzõi eredményeképpen létrehozott mélyebb fészkek miatt. Különbözõ példákban a forgótárcsa kb. 5 20 fészket vagy bordát tartalmazhat kerülete mentén elosztva. A forgótárcsák továbbá kb. 5, 8, 10, 13, 15, 18 vagy 20 fészket is tartalmazhatnak, ahol bármely érték felsõ vagy alsó végpontként szolgálhat szükség szerint. A tárcsa kerületét részben az evõeszköz-adagoló kívánt teljes mérete határozza meg. A tárcsákat fémbõl vagy polimerbõl vagy más anyagból gyárthatjuk, amennyiben a választott anyag elegendõen tartós ahhoz, hogy az evõeszköz-adagolóban használhassuk. Megfelelõ és alkalmas forgótárcsa kialakítási példák kb. 10 fészekkel láthatók a 41a., 41b., 41c. és 41d. ábrákon, amelyekre a következõkben részletesebben is kitérünk. A forgótárcsás kialakítású evõeszköz-adagoló egyik kiviteli alakjánál úgy találtuk, hogy egy elsõ eszközt (vagyis azt az evõeszközdarabot, amely az evõeszköz-adagoló területéhez a legközelebb helyezkedik el úgy, hogy a kötegben a legalsóként helyezkedik el) a 41a., 41b., 41c. és 41d. ábrákon lerajzolt forgótárcsák fészkeiben tarthatjuk meg. Részletesebben, a legalább két forgótárcsát egy forgástengelyen szereljük fel. Egy elsõ forgótárcsa fészkei pontosan vagy csaknem pontosan egy vonalba eshetnek egy második forgótárcsa megfelelõ fészkeivel, ahol az elsõ és második forgótárcsát a forgástengelyre szereljük fel. Továbbá, egy második forgótárcsa egy elsõ forgótárcsához képest szögben eltoltan is elhelyezhetõ. Az ilyen elforgatást bizonyos körülmények között alkalmasnak találtuk arra, hogy elõsegítse egyes evõeszköz kialakítások kiadását. Ennél az elforgatott kialakításnál az egymással szomszédos tárcsák fészkei sem pontosan, sem csaknem pontosan nem esnek egy vonalba egymással. Függetlenül attól, hogy a tárcsák egymáshoz képest kiigazítottan helyezkednek el vagy sem, a forgótárcsás elrendezés elfordulása a mûködtetõfogantyú minden egyes mûködtetésével összefüggésben megfelel annak a távolságnak, ami ahhoz szükséges, hogy az elsõ eszközt a felhasználó számára kiadjuk az adagoló pozícióból, és hogy a második eszközt az elsõ eszköz korábban elfoglalt adagolópozíciójába mozgassuk. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 A legalább két forgótárcsa közötti távolság megközelítõleg a szóban forgó kiadagolandó eszköz étellel érintkezõ részének belsõ oldalával szomszédos hely és a nyél hosszát figyelembe vevõ minimális távolság. Különbözõ példákban a forgótárcsát az evõeszköz nyelének a végéhez a lehetõ legközelebb helyeztük el és a nyél végétõl 5, 10, 15, 20 vagy 25% távolságban helyezkedik el úgy, hogy a nyél a forgótárcsa külsõ végén a nyél említett százalékában nyúlik túl. A forgótárcsák közötti távolság (vagyis a forgótárcsák közötti forgástengelyrész által meghatározott távolság) nem kritikus és a különbözõ méretû evõeszközökhöz igazodóan változhat. Például egy kés hossza változhat; nagyobb nyéllel rendelkezõ kések esetén a forgótárcsákat egymástól távolabbra helyezhetjük el. Egy kiviteli alakok esetében a forgástengelyen három vagy négy forgótárcsát helyezünk el, ahol mindegyik forgótárcsa fészke pontosan vagy nagymértékben egy vonalba esik a többi forgótárcsa fészkével. A forgótárcsás kialakítás egy további kiviteli alakja esetében ez egyes eszközöket az evõeszköz-adagolóból egy olyan rugó mûködtetésével adagoljuk ki, amely egy fogantyúhoz kapcsolódik, ahol a nyél közvetlenül vagy áttételesen ahhoz a forgástengelyhez kapcsolódik, amelyre a két forgótárcsa fel van szerelve. Mint említettük, egy csak egyirányú mozgást engedõ csapágyat helyezhetünk el a forgástengelyben annak biztosítására, hogy a forgótárcsák lényegében vagy teljesen egyetlen, elõre irányuló irányban tudjanak csak elfordulni. Egy evõeszköz kiadásához egy felhasználó (például éttermi vendég, akinek eldobható evõeszközdarabra van szüksége) lenyomja a fogantyút. Ez az erõ mûködteti a rugót, amely viszont a forgástengellyel áll összeköttetésben. Ennek hatására a legalább két forgótárcsa elõre irányuló mozgást hajt végre. Ha az adagolóba evõeszközköteget helyeztünk a megfelelõ módon, vagyis ha az elsõ eszköz a legalább két forgótárcsa megfelelõ fészkében helyezkedik el, akkor az elsõ evõeszköz elõre mozogva megjelenik a felhasználó számára, hogy az felhasználhassa. Ha a forgótárcsák elõre irányban elfordulnak, hogy kiadják az elsõ eszközt, a kötegben lévõ következõ eszköz (amely azt megelõzõen a második eszköz volt) a forgótárcsák megfelelõ fészkeibe fog kerülni úgy, hogy onnantól kezdve az az eszköz lesz az elsõ eszköz. Mint látható, a fogantyú felhasználó általi további megnyomásának az lesz az eredménye, hogy immár ez az elsõ eszköz kerül kiadásra, és az eddig második eszköz pedig belekerül a forgótárcsák fészkeibe, és innentõl kezdve az lesz az elsõ eszköz. Ez a folyamat mindaddig ismétlõdik, amíg az evõeszköz-adagolóban van evõeszközköteg. Jóllehet úgy találtuk, hogy az eddigiekben leírt forgótárcsás kialakítás kifejezetten hatékony, megbízható és egyenletes adagolóba töltött evõeszköz-kiadást tesz lehetõvé kötegelt csomag formában betöltött evõeszköz számára (mint azt tárgyaltuk), úgy találtuk, hogy egy lengõkaros kialakítás is lehetõvé teszi a megbízható és egyenletes kiadást. Egy ilyen kiviteli alak esetében a kötegben lévõ elsõ eszközt egy profilos lemez segítségével vezethetjük az adagoló kiadási helyzeté- 6
1 HU 004 712 T2 2 be. A profilos lemeznek egy olyan alakú nyílása lehet, amely vagy részben, vagy teljesen megfelel a kiadagolandó eszköznek. Egy ilyen alak a tapasztalatok szerint lehetõvé teszi, hogy egyetlen eszközt úgy pozicionáljunk, hogy az megfelelõen helyezkedjen el az kiadáshoz. Egy ilyen kiviteli alak esetében a felsõ eszköz fölött lévõ többi eszközt részben az említett nyílás fölött lévõ vezetõrámpákkal vagy a profilos lemez fölötti szerkezetbe beépített egyéb igazítóelemekkel igazítjuk ki az elsõ eszközre. Egy kiviteli alaknál a nyílás fölött kifelé és felfelé emelkedõ vezetõrámpákat helyezhetünk el. Továbbá, a flexibilis profilos lemeznek nem kell feltétlenül jelen megjelennie a lengõkaros evõeszközadagolóban. Egy ilyen példában egy flexibilis megtartó vezetõsín teheti lehetõvé egy evõeszköz kiadását. A használat során a flexibilis megtartó vezetõsín elõrefelé mozog, ha a lengõkar kiadja elsõ eszközt. Az elsõ eszköz a lengõkar kiadagolópolcáról kerül kibocsátásra. A flexibilis megtartó vezetõsín azután hátrafelé mozog a lengõkarral egy nyugalmi (vagy kiindulási) pozícióba. Ezt a mûveletet a 37a 37d. ábrákon mutatjuk be. A lengõkaros kialakításnál legalább két vagy legalább három vagy legalább négy vagy legalább öt különálló kar helyezhetõ el egy forgástengelyen. Ezeknek a lengõkaroknak mindegyike fészkekkel van ellátva, amelyeket olyan módon képezünk ki, hogy alkalmasak legyenek eszközök egyenletes és megbízható módon történõ kiadására. Ezek a fészkek az egyes lengõkarokon ugyanolyan alakúak, vagy egymástól eltérõek lehetnek. A fészkek lehetnek derékszögûek vagy lényegében derékszögûek. A lengõkarok oldalirányú mozgatófelületekkel rendelkezhetnek, amelyek segítik az eszköz elõre mozgását. A lengõkarok egy ürítõpolccal is rendelkezhetnek, melynek révén az eszközöket a kiadás alatt elõretolják. A lengõkarok olyan távolságra vannak egymástól, ami alkalmas az eszközök hatékony kiadására. Az egyes lengõkarok közötti távköz összehasonlítható azzal, amelyet megelõzõen a forgótárcsás kialakításnál ismertettünk. A lengõkarokat és a forgástengelyt fémbõl, polimer anyagból vagy a kettõ keverékébõl készíthetjük. A lengõkaros kialakításban legelõnyösebben használható különbözõ kialakításokat és anyagokat szakember hosszas kísérletezés nélkül könnyen meghatározhatja. Az evõeszköz-adagoló lengõkaros példájával kapcsolatban továbbá az evõeszközkötegben lévõ elsõ eszköz egy tartópolcon helyezkedhet el a lengõkarfelület közvetlen szomszédságában. Ez a lengõkar egy lényegében a kiadandó evõeszköz hossztengelyével párhuzamosan húzódó forgástengely körül elfordítható. Az elfordulás hatására, amely a felhasználó által mûködtetett fogantyúhoz kapcsolódásnak köszönhetõ, az elsõ eszközt elmozdítjuk a tartópolcról és egy kiadógarat felé irányítjuk. Ha az eszköz kiadása megtörtént, a kar hátrafelé mozog úgy, hogy lehetõvé tegye a kötegben lévõ következõ eszköz kiadását. Mivel a kar a forgástengely körül csupán elfordul, majd egy eszköz kiadását követõen visszafordul, ezt a karos elrendezést leírásunkban lengõkarként nevezzük. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Különbözõ kiviteli alakok esetében a lengõkarfelületet úgy alakíthatjuk ki, hogy az evõeszközkötegben lévõ elsõ eszközt egy megfelelõ kiadási helyhez igazodóan hosszában vagy megközelítõleg hosszában adja ki. Az eszköz nyaka szomszédságában lévõ profilos lemez része a kiadandó eszköz fölött meghajolhat, ha érintkezésbe kerül az eszközzel a lengõkar elfordulása után úgy, hogy lehetõvé tegye, hogy az elsõ eszköz elsõdlegesen oldalirányban kicsússzon a felette lévõ eszközök alól, míg a felette lévõ eszközt enyhén megbillenti (a hossztengelye körül elfordítja), hogy ha szükséges, elõsegítse az eszközök szétválását egymástól. Ugyancsak továbbá a lengõkarfelület kialakítható úgy, hogy megemelje az elsõ eszköz fölött lévõ evõeszközköteget, amíg az elsõ eszközt oldalirányban kiadja. Ezt a megemelést a 19. ábrán tüntettük fel. Továbbá a profilos lemeznek nem kell jelen lennie, hogy hatékony kiadást biztosítson. A lengõkar mozgását egy mûködtetõnyél biztosítja. A használat során egy felhasználó megnyomja vagy meghúzza a mûködtetõfogantyút, ha egy eszköz kiadását kívánja. A mûködtetõnyél közvetlenül vagy áttételesen összeköttetésben áll a forgástengellyel úgy, hogy ez a toló- vagy húzómozgás azt eredményezi, hogy a forgástengely elbillenjen egy olyan irányba, ami lehetõvé teszi, hogy az eszköz a leírásban ismertetendõ módon kiadásra kerüljön. Ha a mûködtetõfogantyút a felhasználó elengedi, a lengõkar visszaáll egy olyan elsõ helyzetbe, amely a lengõkar nyugalmi helyzetének tekinthetõ. Miután elérte ezt az elsõ helyzetet, az elsõ eszköz (ami azt megelõzõen második eszköz volt) a lengõkarokba kerül. Ha visszatér ebbe az elsõ pozícióba, úgy azt találtuk, hogy a lengõkar úgy konfigurálható, hogy az evõeszközköteget megüsse vagy meglökje úgy, hogy csökkentse a kötegben lévõ egyes eszközök hajlamát arra, hogy egymásba akadjanak. Ezt a feltalálók alkalmasnak találták arra, hogy elõsegítse a megbízható kiadást. Ha egy profilos lemezzel, elsõsorban egy flexibilis profilos lemezzel párosítjuk, ahol a profilos lemez nyílása olyan körvonalú, hogy a második eszközt elsõdlegesen oldalirányba helyezze, amikor a köteg minden egyes kiadási ciklus során felemelkedik és lesüllyed, a találmányt folyamatos és megbízható kiadásra alkalmasnak találtuk. Továbbá a profilos lemeznek nem kell jelen lennie, különösen ha flexibilis megtartó vezetõsínt használunk (mint azt leírásunkban korábban tárgyaltuk). Egy lehetséges kialakítás szerint a profilos lemez fölötti vezetõrámpák felfelé és kifelé nyúlhatnak az elsõ eszköz középsõ síkja felé, ha a lengõkar az elsõ helyzetben van. Úgy véljük, hogy a vezetõrámpáknak a profilnyílás fölötti felfelé és kifelé nyúlása magával a profilnyílással együtt elõsegítheti a kötegben lévõ elsõ eszköz megfelelõ oldalirányú pozícióba mozgatását. A körvonallemez flexibilis része pedig feltehetõleg elõsegíti a beszorulás veszélyének a csökkentését, ha a harmadik eszköz (vagyis a második eszköz fölötti eszköz) alsó pereme valamilyen módon az elsõ eszköz felsõ pereme és a profilnyílás elülsõ fala közé valamilyen módon beékelõdne. 7
1 HU 004 712 T2 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Függetlenül attól, hogy forgótárcsás vagy lengõkaros elrendezést vagy más elrendezést használunk, a vezetõsínbetéteket úgy alakíthatjuk ki, hogy az evõeszköz-adagoló házán belül egy tárológaratot képezünk ki a tárcsás vagy karos elrendezések fölött. A vezetõsínbetétek által meghatározott tárológaratot úgy kell pozicionálni, hogy biztosítsa, hogy az elsõ eszköznek a kiadási területen történõ végighaladása esetén a második eszköz váljon az elsõ eszközzé. Ezen túlmenõen a vezetõsínbetéteket úgy kell kialakítani, hogy alkalmasak legyenek egy evõeszközköteg befogadására úgy, hogy az evõeszközköteg középsõ része az adagolóban hozzáférhetõ maradjon úgy, hogy a kötegelt evõeszközcsomag (mint azt leírásunkban tárgyaltuk) lesüllyeszthetõ és pontosan behelyezhetõ legyen a tárológaratba. Azaz a vezetõsínek nyílásainak könnyen lehetõvé kell tenniük, hogy az eszközök nyelének vége és a nyél evõeszköz étellel érintkezõ részével szomszédos része könnyen el tudjon csúszni az evõeszköz-adagoló házán belül úgy, hogy az evõeszköz tartón belül csak minimális mértékben akadhasson be. A feltalálók azt is megállapították, hogy egyes kiviteli alakok esetén elõnyös lehet, ha a tárológaratot úgy képezzük ki, hogy szorosan megközelítse a kiadandó evõeszköz profilját. Ezért a vezetõsíneket olyan alakra hozhatjuk, hogy a legjobban megközelítsék a kiadandó evõeszköz kialakítását és típusát. Ezen túlmenõen úgy tekintjük, hogy egyes kiviteli alakok esetében a vezetõsínek eltávolíthatók lehetnek az evõeszköz-adagolóból. Feltételezzük, hogy a vezetõsínek eltávolítható és az evõeszköz-adagolóba behelyezhetõ módon is kialakíthatók úgy, hogy lehetõvé tegyék, hogy egy kiszolgáló különbözõ alakú evõeszköz-kialakításokat tudjon szükség szerint kiadni. Bizonyos kiviteli alakoknál a vezetõsínek kifejezetten villákhoz, késekhez, kanalakhoz, kanálvillákhoz vagy más, eldobható evõeszköz típusokhoz igazodóan méretezettek. Bizonyos körülmények között egyetlen vezetõsín is megfelelõ lehet. A találmány egy evõeszköz-adagolóban használható eldobható evõeszköz elrendezést ismertet. Az eldobható evõeszközrakat kötegelt, hogy a köteget alkalmassá tegye nem kazettás típusú evõeszköz-adagolókban való használatra is. Úgy találtuk, hogy a rakat kötegelése lehetõvé teszi, hogy az evõeszközköteget kellõen összeszorítsuk szállítás és tárolás során. Úgy találtuk továbbá, hogy a szalag lehetõvé teszi, hogy nagyszámú eldobható evõeszközt tudjunk megbízható módon egy nem kazettás típusú evõeszköz-adagolóba történõ betöltéshez rendelkezésre bocsátani. Részletesebben, ugyanolyan típusú evõeszközökbõl (például villa, kés, kanál vagy kanálvilla) álló kötegelt csomagot helyezünk el az evõeszköz-adagoló tárológaratán belül. Azt követõen a kötegelõszalagot eltávolítjuk, biztosítva ezzel, hogy a rakat kiadható eldobható evõeszközei egymáshoz képest lényegében kiigazítottan helyezkedjenek el a tárológaratban. Mint említettük, az egyes eszközöket ebben a kötegelt csomagban kínáljuk fel felhasználásra. Azoknak az evõeszközöknek a száma, amelyek az egyes kötegelt csomagokban találhatók, a legnagyobb hatékonysághoz igazodóan állapítható meg. Ennek megfelelõen a kötegelt eldobható evõeszközcsomag tartalmazhat 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 150 vagy 200 darab evõeszközt is, ahol bármely érték jelenthet tetszés szerint felsõ vagy alsó határértéket. Az is elképzelhetõ, hogy a kötegelt csomagokban kisebb kötegelt csomagok vannak. Így például egy nagyobb, 150 darabos evõeszközköteg kisebb kötegelt evõeszközrészeket, például három 50 darabos evõeszköz készletet foglalhat magában. A kisebb kötegelt csomagokat különválaszthatjuk a nagyobb csomagtól, hogy lehetõvé tegyük, hogy az evõeszköz-adagoló még hatékonyabban legyen feltölthetõ. Minden egyes kötegelt evõeszközcsomag egyetlen evõeszköz fajtát tartalmaz. Egy kiviteli alak esetében a kötegelt csomagokat tartalmazó evõeszközköteg kanalakat tartalmaz. Egy másik kiviteli alak esetén a kötegelt csomagokat tartalmazó evõeszközköteg villát tartalmaz. Továbbá a kötegelt csomagot tartalmazó evõeszközköteg késeket tartalmazhat. Egy további lehetséges kialakítás esetén a kötegelt csomagot tartalmazó evõeszközköteg kanálvillákat tartalmaz. Az evõeszközök további típusait is egymásra helyezhetjük, kötegelhetjük az eddig leírtak szerint, mindaddig, amíg biztosítani lehet, hogy egyetlen kötegelt csomagba csupán egy fajta evõeszköz kerüljön. Eltérõen az US 4,524,512 számú szabadalmi leírásból megismerhetõ kötegelhetõ evõeszközöktõl, itt különbözõ evõeszköztípusok nem kötegelhetõk és nem helyezhetõk egymásba. Ez annyit jelent, hogy a kanalakat kizárólag kanalakkal tudjuk kötegelni vagy egymásba rakni, villákkal vagy késekkel vagy kanálvillákkal már nem, és így tovább. Függetlenül attól az evõeszköztípustól, amelyet felhasználás céljára az evõeszköz-adagolóba kívánunk betölteni, minden egyes köteget legalább egy szalaggal biztosítunk, mielõtt a köteget betöltenénk az evõeszköz-adagolóba. A legalább egy kötegelõszalag készülhet kartonból, polimerbõl vagy azok keveréke lehet. Egy lehetséges példa szerint a szalag az evõeszközköteg belsõ oldalán (az az oldal, amely a felhasználótól távol esik, ha a köteget behelyezzük az evõeszköz-adagolóba) elhelyezkedõ kartonpapír csíkból és a köteg külsõ oldalán (az az oldal, amely a felhasználó felé néz, ha a köteget behelyezzük az evõeszköz-adagolóba) elhelyezkedõ polimer szalagból tevõdik össze. A csomagokat megjelölhetjük eleje és/vagy háta feliratokkal, amennyiben szükséges, hogy ezzel is elõsegítsük a feltöltést. Egy kiviteli alak értelmében a legalább egy kötegelõszalag polietilén, poliészter, celofán, sík papír, nejlon vagy bármilyen más hasonló flexibilis hordozójú flexibilis szalagot tartalmazhat, amely erõs ragasztót hordoz. A legalább egy szalag 0,05 4 hüvelyk vagy kb. 1,0 3,0 hüvelyk szélességû lehet. A szélességet az határozza meg, hogy erõteljes és szoros csomagot kell készítenünk, és a szalagot könnyen el kell tudnunk távolítani, ha a csomagot felhasználásra behelyezzük az evõeszköz-adagolóba. Az is lehetséges, hogy a leg- 8
1 HU 004 712 T2 2 alább egy szalagnak keskenyebbnek vagy szélesebbnek kell lennie, hogy igazodjon a vele összekötegelt evõeszközök speciális alakjához és az egymáshoz kötegelt evõeszközök számához. Ezeket a részleteket rutinszerû kísérlettel könnyen meghatározhatjuk. A csomag kialakításához egy evõeszközköteg körül két vagy három szalagot is elhelyezhetünk. Mint említettük, a legalább egy szalagot arra használhatjuk, hogy a szalag kartonrészének a végeit az evõeszközköteg külsõ oldalán egymáshoz erõsítsük. Annak érdekében, hogy a köteget a felhasználást megelõzõen kellõen összeszorítottan tartsuk, a legalább egy szalag belsõ felületét egy erõs ragasztóval vonhatjuk be úgy, hogy olyan szalagot kapjunk, amely hatékonyan képes a köteget összefogni. Egy kiviteli alak esetében Arclad 90604 típusú (Adhesives Research, Glen Rock, PA) használhatunk. Ez a szalag termék egy elfogadott, élelmiszerrel érintkezhetõ ragasztóanyagot tartalmaz. Egy másik szalag, amelyet használhatunk, az S788 (Specialty Tapes, Franksville, WI), amely egy élelmiszerrel érintkezhetõ ragasztóval bevont poliészter. Ezen túlmenõen az a véleményünk, hogy élelmiszerrel érintkezhetõ megfelelõ vagy elfogadott ragasztó használatára nincs is szükség, mert a szalag jellemzõen úgysem kerül érintkezésbe étellel a használat során. Sokkal lényegesebb, hogy a szalag elõállítására használt ragasztónak maradványmentes vagy lényegében maradványmentes felületet kell tudnia biztosítani az evõeszközön, miután a szalagot eltávolítottuk. Nyilvánvaló, hogy ha maradvány marad az evõeszközön, miután a szalagot eltávolítottuk, az evõeszköz használata során ragacsosnak tûnik, ami fölöttébb nemkívánatos. Mivel az evõeszközkötegek széles hõmérséklet-tartománynak vannak kitéve (például Arizona nyáron, Alaszka télen), a szalagon használt ragasztónak alkalmasnak kell lennie, hogy egy szoros, maradványmentes vagy lényegében maradványmentes kötést biztosítson széles hõmérséklettartományban, például kb. 0 C¹tól kb. 50 C¹ig, vagy kb. 20 C¹tól kb. 40 C¹ig. Mint a továbbiakban említjük, ilyen tulajdonságokkal rendelkezõ ragasztót erõs ragasztó néven nevezünk. A szalagokhoz használható elfogadható ragasztók olyan tapadással rendelkezhetnek (nyírás-ellentartó erõ), amelyet 500 g nyíróerõ mellett legalább 30 percen át módosított PSTC 7 ( Pressure Sensitive Tape Council ) típusú mérési módszerrel határozunk meg (amelyre leírásunkban hivatkozunk), annak az idõnek az alapján, ami ahhoz szükséges, hogy egy statikusan terhelt szalagminta egy szabványos sík felülettõl elváljon, olyan irányban, amely lényegében párhuzamos azzal a felülettel, amelyre szabványos nyomással rögzítettük. Ennél az eljárásnál egy 0,5 3 méretû öntött csíkot erõsítünk egy rozsdamentes acéllemezhez és a film aljához egy 500 g súlyt erõsítünk. A ráerõsített bevont csíkkal ellátott acéllemezt egy szekrényben tároljuk úgy, hogy a lemez 178 180 szögben álljon. Azt az idõt, percekben, ami ahhoz szükséges, hogy a tesztcsík 23 C hõmérsékleten teljesen leessen, nyírási szilárdságként jegyezzük fel. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Az ismertetett szalagokkal használható elfogadható ragasztók adhéziója (leválasztási szilárdsága) legalább kb. 1,6 lb/in lehet, amint azt a (leírásunkban hivatkozott) PSTC 1 típusú mérési módszernek megfelelõen meghatároztuk, amelyben egy 2,5 cm széles bevont réteget egy tiszta, rozsdamentes acél tesztlemez vízszintes felületére erõsítünk, legalább 16 cm bevont réteg anyaggal, amely szoros kapcsolatban áll az acéllemezzel. A szalag erõteljes felvitelére keménygumi görgõt használunk, és minden folytonossági hiányt és bezárt légbuborékot eltávolítunk. A bevont szalag szabad végét azután visszahajtjuk úgy, hogy csaknem önmagával érintkezzen úgy, hogy az acéllemezrõl történõ eltávolítási szöge 180 legyen. Az acéllemezt és a bevont szalag szabad végét azután egy szakítógép pofájába fogjuk be. A szakítógép pofája a bevont szalag szabad végével 3000 mm/perc sebességgel távolodik. A bevont szalag második és harmadik hüvelyknyi szakaszának az eltávolításához szükséges erõt leválasztási szilárdságként jegyezzük fel. Az itt leírt szalagokkal használható ragasztók legalább kb. 31 gördülõ golyó ragacsosságú (Rolling Ball Tack) lehetnek, amint azt a PSTC 6 típusú (leírásunkban hivatkozott) mérési módszernek megfelelõen meghatároztuk, amelyben egy acélgolyót engedünk el egy szabványos lejtõ tetején, a golyó lefelé felgyorsul és egy nyomásérzékeny ragasztóval bevont vízszintes felületre gördül. Azt a távolságot, amelyet a rozsdamentes acélgolyó hüvelykben megtesz a ragasztóréteg tetején, mérjük és rolling ball tack értékként feljegyezzük. A karton/polimer példánál maradva a felhasználó (például az ételt szolgáltató létesítmény alkalmazottja) egy evõeszközcsomagot helyez az adagoló tárológaratába úgy, hogy a legalább egy szalag ragasztós oldala az evõeszköz-adagoló eleje felé (a felhasználó felé) nézzen. A felhasználó azután húzóerõt fejt ki a szalagra, hogy elválassza azt a kartonszalag tetejétõl a köteg felsõ végén úgy, hogy a ragasztószalagot lefelé, a köteg alja irányában lehúzza. Ezt a mozdulatot ábrázoltuk a 3. ábrán. Azt követõen lehetõség van arra, hogy a kartont az evõeszköz-adagolóban elhelyezkedõ szomszédos kötegek közül úgy húzzuk ki, hogy ne tegyük tönkre lényegében az adagolóban lévõ többi kötegelt eszköz egymáshoz való kiigazítottságát. Ezt a 4. ábrán mutatjuk be. Ebben a formájában az adagoló, amely általánosságban úgy van kiképezve, hogy megközelítõleg 100 200 eszközt tudjon tárolni, a tetejéig újratölthetõ egy alkalmas idõpontban, anélkül, hogy egy drága kazettát kellene annak tartalmával együtt elpazarolni. Továbbá, az eltávolítható szalagok irányt adnak az evõeszköznek az evõeszköz-adagolóba történõ helyes behelyezésére, és könnyen eldobhatók, elhanyagolható környezeti hatással. Egy jelentõs kiviteli alak esetében a találmány szerinti evõeszközkötegek kiadásukat megelõzõen nincsenek kazettába helyezve. Egy további példában a legalább egy szalagot teljes egészében kartonból készíthetjük. Ebben a példában a kartonszalagot szorosan az evõeszközköteg köré tekercselhetjük, és a végeit ragasztóval vagy ra- 9
1 HU 004 712 T2 2 gasztószalaggal egymáshoz erõsíthetjük. A flexibilis kartoncsík külsõ oldalán perforációt tartalmazhat. Miután az evõeszközcsomagot behelyeztük az adagolóba, a felhasználó a szalagot a perforáció mentén letépheti és a szalagot kicsúsztathatja a kötegek körül, lehetõvé téve ezzel az adagolóban lévõ evõeszköz használatát. Ha a szalagot a kötegrõl a köteg evõeszköz-adagolóba való behelyezését követõen távolítjuk el, akkor az adagolóba helyezett evõeszközköteg alapvetõen nem esik szét. Más szavakkal, ha a szalagot eltávolítjuk a köteg körül, az evõeszközköteg lényegében függõlegesen kiigazítva helyezkedik el továbbra is az evõeszköz-adagolóban. Ezen túlmenõen a legalább egy szalag teljes egészében polimer anyagból készülhet. A polimer anyag a korábban említett lehet. A polimer anyag a használatot megelõzõen egymáshoz erõsített végekkel rendelkezhet (hogy hurkot alkosson). Ennél a kialakításnál a legalább egy szalagot ráhúzhatjuk az eldobható evõeszközök egy részére, hogy egy evõeszköz-adagolóban használható köteget hozzunk létre. A polimer anyag az eldobható evõeszköz egy része köré is helyezhetõ, és a szalag végeit csak azt követõen kapcsolhatjuk össze, hogy egy köteget hozzunk létre. A használat során a szalaggal összefogott evõeszközköteget behelyezhetjük az evõeszköz-adagolóba, és a flexibilis szalagot elvághatjuk vagy eltéphetjük és eltávolíthatjuk az evõeszközkötegrõl úgy, hogy az eldobható evõeszközt az evõeszköz-adagolóban való használatra alkalmassá tegyük. Ugyancsak úgy tûnik, hogy egy ilyen kötegelt kialakítás másfajta nem kazettás típusú evõeszközadagolónál is hasznos lehet. A találmány szerinti evõeszközkötegek kötegelt szerkezeti kialakítása esetén a feltalálók úgy találták, hogy az elsõ eszköz (vagyis az az eszköz, amely az evõeszköz-adagoló kiadó nyílásához a legközelebb helyezkedik el) jellemzõen lényegében kiigazítottan helyezkedik el a második eszközhöz képest (vagyis ahhoz az eszközhöz képest, amely közvetlenül az elsõ eszköz fölött helyezkedik el) az evõeszköz-adagoló házán belül. Ennél a kiviteli alaknál a feltalálók nem tapasztaltak nehézséget az evõeszközök evõeszközadagolóval történõ kiadása során. Ez valószínûleg annak az eredménye, hogy az evõeszközt az itt leírt evõeszköz-adagolóval együtt használva folyamatosan és megbízható módon lehet kiadagolni. Elképzelhetõ, hogy az adagolókban különbözõ formatervezésû eldobható eszközök használhatók, mindaddig, amíg az evõeszközök gyártására használt szerszámokat szoros tûrésekkel készítik. Mivel egyetlen vagy több szerszámban egyszerre több evõeszközdarabot állítanak elõ, és az egyes öntött eszközöket késõbb kötegelik és erõsítik össze szalaggal, fontos lehet, hogy az eszközök a lehetõ legegyformább méretûek legyenek. Ha az evõeszközök méretei nagyon illeszkednek egymáshoz, úgy több egyforma evõeszközköteget (és szalaggal összefogott csomagot) kaphatunk. Ilyen még egyformább (vagy egyenesebb) kötegek a tapasztalat szerint könnyebben helyezhetõk az adagolóba és bizonyos körülmények között kevésbé 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 hajlamosak arra, hogy a használat során az adagolóba beszoruljanak. Ezen túlmenõen fontos szempont, hogy az egyes evõeszközöket bizonyos formatervezési tulajdonságokkal kell felruházni, hogy elõsegítsük az eszközök kiadás céljára történõ kötegelését. Pontosabban, a nyél végén egy rakatoláshoz szükséges fület kell kiképezni, hogy a nem egyforma, szabálytalan alakú evõeszközformák egyenletesebb rakatolását elõsegítsük. Egy kiviteli alak esetében egy ilyen fül kanálon történõ kialakítása csökkenti a kanalakból készült rakat legyezõszerû szétcsúszásának a hajlamát (lásd például a 32. ábrát). Ennek megfelelõen a találmány olyan evõeszközt tartalmaz, amelynek nyelén rakatoláshoz szükséges fül van elhelyezve. Ennek a rakatolófülnek egy lehetséges kiviteli alakja a 33. és 34. ábrán látható. Ilyen rakatolófül kialakítható villán, késen, kanálon vagy kanálvillán. Az US 4,524,512 számú szabadalmi dokumentum evõeszköz kialakításaival ellentétben a találmány szerinti evõeszköz kialakítás a nyél végén csupán egyetlen rakatolófület tartalmaz. Az 512 szabadalom szerinti kialakításnak a nyél két oldalán vannak rakatolófülei, ami az 512 szabadalom szerinti rakatolható és egymásba ültethetõ evõeszközök szükséges formatervezési jellemzõjének tûnik. A feltalálók azt is megállapították, hogy az eszközök sokkal könnyebben kiadagolhatók, ha általánosságban a nyéltartományban egy szintezõdudort is használunk, hogy az eszközök egymásra helyezve kevésbé legyenek hajlamosak legyezõszerû alakot felvenni. Különösen kanalak esetében találtuk úgy, hogy a kanál fejét a nyakával összekötõ, jellemzõen elõugró bordák a kanalat ténylegesen sokkal vastagabbá teszik a nyak-fej csatlakozás közelében. Így a kanál rakat legyezõszerûen szétterül, mivel a fogantyúk általában ténylegesen sokkal vékonyabbak. Úgy találtuk, hogy ha a nyéltartományban szintezõdudorokat alakítunk ki, a kanalaknak ez a legyezõszerû szétterülési hajlamát minimalizálni tudjuk, nagymértékben elõsegítve ezzel a kanalak kiadását. Általánosságban azt találtuk, hogy kielégítõ eredményt kapunk, ha a szintezõdudor csonka gömb alakú vagy egy gömb levágott része képezi, mint például egy félgömb vagy egy gömb még kisebb része, például egy gömb negyede. Úgy találtuk továbbá, hogy a kanál feje és nyele közötti összekötõ részen található elõreugró bordák közötti összezáródás elkerülhetõ, ha egy feszítõ keresztrudat (azaz egy szintezõelemet) helyezünk be az említett bordák közé, hogy megakadályozzuk, hogy az egyik kanál bordái egy másik kanál bordái közé benyúljanak. Az evõeszközök egyes darabjait vagy automatikus, vagy kézi úton tudjuk rakatolni. A találmány szerinti kötegelt csomagok elõkészítéséhez szükséges technika szakember számára ismert, és mint ilyet, leírásunkban nem részletezzük. Összefoglalva, egy adott típusú evõeszközbõl többet (például 40¹et vagy 50¹et vagy 75¹öt vagy még többet) behelyezünk az evõeszközadagolóba annak tárológaratán keresztül. Az evõeszközök köré karton vagy ragasztószalagos szalagot helyezünk és a szalagot összekötjük a köteg megfelelõ 10
1 HU 004 712 T2 2 részével, hogy lehetõvé tegyük a szalagnak az evõeszközkötegrõl itt leírt módon történõ eltávolítását. Áttérve immár a rajzra, az 1. ábra 32 evõeszközzel használható feltöltött 30 adagolót mutat, amelynek oldalra nyíló csuklós 34 ajtaja van, amely nyitott állapotban hozzáférhetõvé tesz egy benne bal 40 vezetõcsatorna és jobb 42 vezetõcsatorna között elhelyezkedõ 32 evõeszköz- 36 köteget. Egy elöl lévõ 44 mûködtetõnyél elfordíthatóan van a 46 alapon felszerelve, a (rajzon nem látható) 48 adagológarat 50 adagolónyílás fölé mozgatására. A 2. ábrán a 30 adagoló felsõ 51 ajtaja fel van nyitva, hogy a három különálló evõeszköz 52, 54 és 56 csomagot, melyek mindegyikét 58 (58a, 58b és 58c) szalag veszi körül, tartalmazó 36 köteg behelyezhetõ legyen az 59 tárológaratba. A legtöbb esetben az egyes 52, 54 vagy 56 csomagokat egymás után helyezzük be a 30 adagoló 59 tárológaratába; vagy általánosan, egyetlen köteget, például az 56 csomagot használjuk ahhoz, hogy a 30 adagolót ismét teljesen feltöltsük, ahogy a köteg fokozatosan kifogy. A 3. ábrán a 62 szalagot tartalmazó 56 köteg legelülsõ 60 részét elválasztottuk a flexibilis karton 64 szalagtól, amelyet úgy tüntettünk fel, mint amely el van távolítva az 54 és 56 csomagok közül. A 4. ábra egy olyan 58(a) szalagot mutat, amely a flexibilis karton 64 szalaghoz erõsített flexibilis 62 ragasztószalagot tartalmaz, közvetlenül az 54 és 56 csomagok közül történõ kihúzást követõen. Az 1 4. ábrákra hivatkozva, látható, hogy a 30 adagolót kényelmesen úgy alakíthatjuk ki, hogy elõsegítse, hogy az 59 adagológarat körülbelül 100 150 evõeszközdarabot fogadjon be, és nyilvánvaló, hogy ha az evõeszközt körülbelül 30 50 kötözött csomagkénti darabszámban biztosítjuk, akkor a 30 adagoló könnyen utántölthetõ, ha szükséges vagy célszerû, például közvetlenül a fõ étkezési idõk elõtt vagy bármilyen más, a létesítményben fõidõnek tekinthetõ idõ elõtt. Ennek megfelelõen a zárt evõeszköz-kazetták használatától elválaszthatatlan hulladékképzõdést el tudjuk kerülni, mivel a kötegelt csomagokat olyan méretûre készíthetjük, hogy lehetõvé tegyék az adagoló utántöltését, ha a 30 adagoló kapacitásának talán harmada vagy negyede már kiürült. Ezen túlmenõen az is belátható, hogy az 58 szalag költsége ténylegesen minimális, hiszen a szalagnak csupán kb. 3000 négyzetlábonként 150 font rizsmás karton 64 szalagból kell állnia, kb. például egy hüvelyk szélesség és kb. 10 hüvelyk hosszúság mellett, és egy hasonló méretû flexibilis 62 szalaggal kell összekötve lennie, amely a 32 evõeszközdarabokat egymáshoz képest kiigazítva megtartja az 56 csomagban a szállítás, tárolás és a 30 adagolóba történõ behelyezés során. Az 5. ábrán, amely egy 72 nyéllel és étellel érintkezõ 74 résszel rendelkezõ 70 kés és ahol a 74 rész 76 nyakon keresztül kapcsolódik a 72 nyélhez, a 70 kés a 30 adagoló (nem látható) 59 tárológaratában helyezkedik el úgy, hogy étellel érintkezõ 74 részét a bal 40 vezetõcsatorna tartja meg helyzetében, míg 72 nyelét a jobb 42 vezetõcsatorna tartja helyén. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 A 76 nyak szomszédságában található 78 és 80 központi megvezetések ugyancsak a 70 kés adott helyzetben tartására szolgálnak az evõeszköz 30 adagolón belül. A 70 kés alatt 84 profilnyílással rendelkezõ 82 profilos lemez látható, melynek 84 profilnyílása lényegében a 70 kés körvonalának egy részéhez igazodik. Az elülsõ 44 mûködtetõnyél egy 70 kés (nem látható) 68 köteg elõtt helyezkedik el. A 82 profilos lemezben lévõ 84 profilnyílás felfelé és kifelé húzódik attól a szinttõl, mely szinten a második evõeszköz, például 70 kés helyezkedik el, ha a (nem látható) 100 tartópolcon nyugszik. A 6. ábrán, amely ugyancsak 70 kés evõeszközadagolóra másik példa, és amely egy elülsõ mûködtetõfogantyút tartalmaz, egy 86 lengõkar elbillenthetõen van egy 88 forgástengelyen felszerelve, amely olyan 90 mûködtetõkarral rendelkezik, amelynek ahhoz csatlakoztatott 44 mûködtetõfogantyúja van. A 86 lengõkarnak oldalirányú 92 mozgatófelülete és abban kialakított 94 ürítõpolca van. A 68 kötegben lévõ legalsó 96 kés jobb oldali része a 84 profilnyílással ellátott 82 profilos lemez alatt elhelyezett 100 tartópolcon nyugszik. A felsõ 103 karfelület késõbb bemutatásra kerülõ módon gondoskodik a felemelésrõl. A 98 ház a többi lerajzolt elemet is tartalmazza. A 99 ajtó a 68 köteget zárja be. A 94 ürítõpolccal szomszédosan 102 leferdített felület segíti elõ a 104 evõeszközökbõl oldalirányban kimozdított elemek mozgását a 48 kiadógaraton keresztül, mint az a 7. ábrán látható. A 86 lengõkart óramutató járásával egyezõ irányban mozgattuk a 44 fogantyúval ellátott 90 mûködtetõkarhoz továbbított erõvel, amelyet a (nem látható) felhasználó nyomott le, ily módon oldalirányban kényszerítve a legalsó 96 kést, hogy az mozogjon el a 100 tartópolcról, míg a 86 lengõkaron a 94 ürítõpolc a 70 késekbõl álló 68 köteget az adott pozícióban tartja, miközben a 68 kötegben lévõ legalsó 96 kés oldalirányban kikerül a kötegbõl. Ha a felhasználó a 44 mûködtetõfogantyút elengedi, a 86 lengõkar óramutató járásával ellentétes irányban elfordul; a 70 késekbõl álló 68 köteg pedig a 6. ábrán látható pozícióba süllyed le. Számos alkalmazásnál kívánatos lehet, hogy a 44 mûködtetõfogantyú vagy a 88 forgástengely szerelvény szerkezetébe valamilyen forgáscsillapítást építsünk be, hogy elengedése esetén a 44 mûködtetõfogantyú ne csapódjon vissza legfelsõ helyzetébe. Az ilyen eszközök jól ismertek és leírásuk megtalálható többek között az US 2004/0045398 A1, 2003/0146061 A1 számú közzétett szabadalmi bejelentésekben és a következõ USA-beli szabadalmi leírásokban: 6,840, 353; 5,497,863; 5,542,508; 5,605,208; 5,660,252; 6,298,960; 5,460,252; 5,449,054; 5,413,317; 5,269,397; 5,211,267 4,697,673; 4,691,811; 4,614,004; 4,574,423; és 4,571,773. A 8. és 9. ábra egy homlokoldali 44 mûködtetõfogantyú kiadási mozgását mutatják. Mint a 8. és 9. ábrán látható, a 88 forgástengelyen három 86a, 86b és 86c lengõkar helyezhetõ el. A használat során a 70 kés a 86a, 86b és 86c lengõkarokon helyezkedik el, a kés a lengõkarok megfelelõ fészkeiben ül a 94a, 94b és 94c 11
1 HU 004 712 T2 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 ürítõpolcokon. Ha a felhasználó mûködésbe hozza a 44 mûködtetõfogantyút, a 86a, 86b és 86c lengõkarok egy elõre irányuló (óramutató irányával egyezõ) irányba mozdulnak el, hogy lehetõvé tegyék a 70 kés felhasználó általi kiadását. A 10. ábra 32 evõeszközelemekbõl álló köteg hosszmetszetét mutatja, ahol a központi 110 testet körülvevõ 108 bordák mindegyike függõlegesen húzódik, Megjegyezzük, hogy a 10. ábrán a 108 bordák középsõ részüknél kapcsolódnak a központi 110 testhez úgy, hogy a központi 110 test fölött és alatt egy-egy 111 ajak található. A 11. ábrán a legalsó 96 evõeszköz a második 112 evõeszközhöz képest mozdul el. Ha a 36 kötegben a 32 evõeszközök a 11. ábrán látható kialakításban helyezkednek el, ahol az elsõ 96 evõeszköz a második 112 evõeszközhöz képest elõrefelé elmozdul, a (nem látható) merev 82 profilos lemezen keresztül történõ kiadást semmi sem akadályozza. A 12. ábra elferdült 32 evõeszközöket mutat, ahol az elsõ 96 evõeszköz a második 112 evõeszközdarabhoz képest hátrafelé mozdult el. A 13. ábra az evõeszköz-adagolónak az oldalnézetét mutatja abban az esetben, ha az evõeszköz-adagoló lengõkaros kialakítású és flexibilis 114 profilos lemeze van. Az evõeszköz- 36 köteg a 100 tartópolcon helyezkedik el, mielõtt a felhasználó a 44 mûködtetõfogantyút lenyomná. A 14. ábrán a flexibilis 114 profilos lemezben kialakított 116 bordák lehetõvé teszik az egyes 86a, 86b és 86c lengõkarok számára, hogy azok közé kerüljenek, ha a (nem látható) mûködtetõfogantyút lenyomják. Mint a 15., 16. és 17. ábrán látható, ha a 44 mûködtetõfogantyút lenyomják, a 86 lengõkar az óramutató járásával egyezõ irányban elfordul, a legalsó 96 evõeszközt a flexibilis 114 profilos lemez 134 ferde kiadó felületéhez kényszeríti, amely a 16. ábrán látható módon felfelé mozdul el, ahogy a legalsó 96 evõeszköz nekiütközik, mert a 86 lengõkar oldalirányú 92 mozgató felülete nekinyomja. Ezzel lényegében egyidejûleg a 86 lengõkar oldalirányú 92 mozgatófelülete felfelé nyomja a 36 evõeszközköteget. Mint a 17. ábrán látható, ahogy a 96 evõeszközök közül a legalsó darab elõrefelé mozog, a flexibilis 114 profilos lemez ferde kiadó 134 felülete visszaáll abba a helyzetbe, amelyben az evõeszközköteg olyan helyzetbe kerül a 44 mûködtetõnyél elengedésekor és a 86 lengõkar óramutató járásával ellentétes irányban visszaáll alaphelyzetébe úgy, hogy a 36 evõeszközköteg a 100 tartópolcon nyugszik. A 18. és 19. ábra olyan 86 lengõkart mutatnak, amelyben felsõ 103 karfelületek úgy vannak kialakítva, hogy megnövelt mértékû emelést képesek kifejteni, mint az a 19. ábrán a vonalkázott 103v terület révén látható, amelyben a 88 forgástengelytõl a 103v emelõfelülethez vezetõ sugár megnövelt az oldalsó 92 mozgatási felülettõl mért hátrafelé távolsággal úgy, hogy a 70 kések 68 kötegét felfelé megemeli a 90 mûködtetõkar mûködtetése hatására, amikor a legalsó 70 kés kerül kiadásra. A 90 mûködtetõkar elengedése hatására a 70 kés 68 köteg a 94 ürítõpolcra esik vissza. A feltalálók azt tapasztalták, hogy például hozzávetõlegesen egy nyolcad hüvelykes megemelés segíteni tud a 68 kötegben lévõ 70 kések jobb egymásra igazításában és hatékony kiadást képes elõsegíteni. Ezt a hatékony kiadást más evõeszközfajta esetében is tapasztaljuk. A feltalálók azt tapasztalták továbbá, hogy a 6., 7., 8. és 9. ábrán bemutatott, merev 82 profilos lemezekkel és 86 lengõkarokkal ellátott elülsõ homlokoldali mûködtetõfogantyús adagolókat úgy állíthatjuk elõ, hogy a legkisebb esélyt biztosítanak az evõeszközök beszorulására és kipattanó kiadására (talán két esetben ezer kiadásból). A 13 19. ábrákon bemutatott flexibilis 114 profilos lemezeket és 86 lengõkarokat magukban foglaló kiviteli alakok a kipattanó kiadást vagy a beszorulást olyan ritkává teszik, hogy az kések és villák esetében egyszerûen nehezen mérhetõ, és csupán kanalak esetében fordul elõ valamivel gyakrabban, amelyek azonban nehezebben adhatók ki a hagyományos eldobható kanalak nyaktartományában található erõteljes görbületek és a peremek következtében. A flexibilis 114 profilos lemezt és a 86a, 86b és 86c lengõkarsorozat kombinációját magában foglaló kiviteli alakok még kanalak esetében is nagymértékben megbízható kiadást képesek biztosítani [mint említettük, a profilos lemezre, akár flexibilis, akár másfajta, nincs szükség, ha (nem látható) flexibilis 156 megtartó vezetõsínt használunk]. A 20. és 21. ábra egy olyan eltolt kart mutatnak, amely különösen alkalmas nehezen kiadható evõeszköz fajtákhoz, például 68 kötegben lévõ 70 késekhez, különösen olyanokhoz, amelyek (nem látható) 76 nyakrészükön nagyon markáns 108 bordákkal vannak ellátva. Mint a 20. és 21. ábrán látható, a lengõkaros szerkezet három különálló 86a, 86b és 86c lengõkart tartalmaz, melyek egy-egy (nem látható) oldalirányú 92a, 92b, illetve 92c mozgatófelülettel rendelkeznek. A 20. ábrán a jobb szélen lévõ 86c karlemez kismértékben a (nem látható) 92a és 92b mozgatófelületek felé elõre el van tolva a 86a és 86b karlemezeken. Ez az elrendezés lehetõvé teszi, hogy a 70 kés evõeszköz 72 nyelét elõre kényszerítsük, még mielõtt az megkísérli a 76 nyakrészen lévõ (nem látható) 108 bordáit a szétválasztani a másik késsel való összekapcsolódásból. Kanalak esetében azt tapasztaltuk, hogy az eltolt 86a, 86b és 86c karlemezek használata fizikailag segíteni képes a kiadást, különösen akkor, ha a (nem látható) jobb oldali 42 vezetõcsatornát eltávolítjuk az evõeszköz-adagolóból. A 21. ábra az eltolt karos szerkezet oldalnézetét mutatja, ahol a jobb szélsõ 86c kar látható, a többi (nem látható) 86a és 86b kartól kismértékben eltolt helyzete következtében. A 22. és 23. ábra egy olyan kar, amelyen egy nyélkiigazító kar található a kötegben lévõ evõeszközök szöghelyzetének a kiigazítására. A 22. ábrán látható módon a 44 mûködtetõfogantyú a 90 mûködtetõkarhoz kapcsolódik, amely a 88 forgástengellyel van összekötve egy olyan elõre irányuló 86d karlemezzel, ame- 12
1 HU 004 712 T2 2 lyik egy rajta nyugvó evõeszköz megtámasztására szolgál, és egy 94f ürítõpolccal a hátsó 86f karlemezen. A mûködtetés során az adagoló a szokásos módon mûködik úgy, hogy a 88 forgástengely az óramutató járásával ellentétes irányban forog úgy, hogy a 86f kar tengelyen lévõ oldalirányú 92f mozgatófelület egy rajta elhelyezkedõ evõeszközt oldalirányban elmozgat a kiadás céljára. Ha a 44 mûködtetõfogantyút elengedjük, a 88 forgástengely egy (nem látható) visszahúzó rugó ereje hatására óramutató járásával egyezõ irányban elfordul, mely rugó a 86g visszaállító karhoz csatlakozik a 88 forgástengelyen úgy, hogy annak óramutató járásával egyezõ mozgását a 86e leállító kar megfogja, mely itt a 86d és 86f karlemezek között helyezkedik el. Megfigyeltük, hogy számos esetben a harmadik evõeszköznyél része az alatta lévõ elem kiadása során elõrefelé elmozdul, és ez idõnként ütközik az evõeszköz hatékony kiadásával. Ahogy a 88 forgástengely az óramutató járásával egyezõ irányban forog, a 86g nyélkiigazító kar érintkezésbe lép bármely olyan evõeszközdarabbal, amelynek fogantyúja elõrefelé elmozdult és azt megfelelõ kiigazított helyzetbe visszaállítja. A 24., 25., 26., 27. és 28. ábra olyan kar alakokat (86i, 86m, 86j és 86k) mutatnak, amelyek alkalmasak arra, hogy a 68 kötegben (nem látható) lévõ 70 kések szöghelyzetét korrigálják. A 24. ábrán a 25, 26, 27 és 28 hivatkozási jelek azokat a kar alakokat jelzik, amelyek a (nem látható) 88 forgástengelyen abban a helyzetben találhatók. Ezek a kar alakok alkalmasak más evõeszköz típusok kiigazított helyzetének a korrigálására is. A 29. ábra perspektivikus nézete a karfelületek, tartópolcok, körvonallemezek és vezetõelemek közötti kölcsönös kapcsolatot mutatja a találmány egy kiviteli alakjában a körvonallemez fölött, amelyben a bal szélen lévõ 140 vezetõrámpa szolgál a (nem látható) evõeszköz hosszirányú helyzetének a beállítására, míg a bal oldalon hátul lévõ 142 tagolóelem vezeti a (nem látható) étellel érintkezõ 74 részt megfelelõ pozícióba és a jobb hátsó 144 terelõelem mozgatható a (nem látható) 72 nyélrészt kiadáshoz/kiadáshoz megfelelõ pozícióba. A központi 80 vezetõelem a (nem látható) 32 evõeszközök visszatartására szolgál a (nem látható) legfelsõ evõeszköz fölött, hogy azok ne mozogjanak a (nem látható) 76 nyaktartományában elõrefelé. A 30. ábra az adagoló egy csökkentett magasságú kiviteli alakjának alsó részét mutatja, amelyben a benne 84 profilnyílással rendelkezõ 82 profilos lemez a (nem látható) 88 forgástengelyen keresztül a 44 mûködtetõfogantyúval rendelkezõ 90 mûködtetõkarral összekötött kibillentõ- 86 szerkezet fölött van elhelyezve, mely 90 mûködtetõkar ahelyett, hogy az 50 adagoló- vagy kiadónyílás elejébõl nyúlna ki, attól jobbra helyezkedik el, hogy ne akadályozza a 48 kiadógarathoz való hozzáférést. A 31. ábra egy üres evõeszköz-adagoló egy kiviteli alakjának általános kialakítását mutatja perspektivikusan, amelyben a bal oldali vezetõcsatornát elhagytuk, 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 mert azt tapasztaltuk, hogy egyes esetekben nehéz lehet a kanalak fejrészének túlságosan közeli befoglalása. Egyébként a 31. ábra szerinti adagoló kialakítása és mûködése összehasonlítható az elõzõleg leírt adagolókéval. A 32. ábra azt mutatja, hogy egy hagyományos kanálrakat miképpen vesz fel egy legyezõszerû alakot, amely a feltalálók tapasztalata szerint nagymértékben megakadályozza a hatékony evõeszköz kiadást. A 33. és 34. ábra olyan kanalat mutatnak, amelynek 72 fogantyúján 146 szintezõdudor van kialakítva, hogy ezzel is csökkentsük egy kanálrakat hajlamát arra, hogy legyezõszerû alakot vegyen fel. Mint a 33. és 34. ábrán feltüntettük, a 146 szintezõdudor a 72 nyél legvégén van elhelyezve és alakja általánosságban csonka gömb, ebben az esetben hozzávetõlegesen egy gömb egy negyedeként van kiképezve, ahol a szakasz-síkok határozzák meg a csonka gömb alakot, amely elõrefelé és a fogantyúval szemben helyezkedik el. Más esetekben félgömbszerû szintezõdudorok is elõnyösek lehetnek, a cél az, hogy elkerüljük azokat a felületi részeket, amelyek hajlamosak egymással összeakadni és/vagy megakadályozzák a hasonló felületek mögé történõ becsúszást. A 35. ábra olyan kanálrakatot mutat, amelyen (nem látható) szintezõdudorok vannak kiképezve, amelyben könnyen látható, hogy a legyezõszerû szétterülésre való nem kívánt hajlamot nagymértékben sikerült kiküszöbölnünk. Azt tapasztaltuk, hogy a szintezõdudorokkal ellátott kanalak ily módon csökkentik a legyezõszerû szétterülést és könnyebben kiadhatók, mint a legyezõszerûen szétálló kanalak. Egyes esetekben lehetõség van arra, hogy az evõeszköz-adagolóból a flexibilis 114 profilos lemezt teljesen vagy részben elhagyjuk, ha egy 114 flexibilis lemezzel olyan lengõkarokat használunk, mint amilyeneket a 36a., 36b., 36c. és 36d. ábrákon bemutatunk. A 37a., 37b., 37c. és 37d. ábrák egy olyan evõeszközadagoló mûködését mutatják, amelynek flexibilis függõleges 156 megtartó vezetõsínje van. Jóllehet a flexibilis 114 megtartó vezetõsín egy része a 37a. ábrán látható, azt tapasztaltuk, hogy bizonyos körülmények között az evõeszköz-adagoló optimális mûködése akkor biztosítható, ha flexibilis 114 profilos lap nélkül használunk flexibilis 156 megtartó vezetõsínt. A flexibilis 156 megtartó vezetõsínt enyhén elõrefelé mozgatjuk, ahogy a lengõkar a 70 kést elõrefele mozgatja. Ez az elõrefelé mozgás teszi lehetõvé a 70 kés kiadását. A 70 kés elõre mozgása során a flexibilis 156 megtartó vezetõsín hátrafelé mozog egy nyugalmi (vagy kiindulási) pozícióba. A 38. ábra az egy kanál 76 nyakának hátsó oldalán lévõ 108 bordák közé illesztett 160 feszítõ keresztrudat mutatja, amelynek az a feladata, hogy csökkentse két szomszédos kanál bordájának az összeakadását. 146 szintezõdudorral ellátott kanalaknál a 160 keresztrúd jelenléte fizikailag láthatóan nem befolyásolja a már meglévõ kiváló kiadhatóságot és megbízhatóságot, de nagyban javítja annak simaságát és könnyedségét. 13
1 HU 004 712 T2 2 Áttérve a 39. ábrára, azon egy (nem látható) villaköteg számára 200 és 202 elülsõ vezetõfelületek és egy (nem látható) villaköteg számára 170 és 172 hátsó vezetõfelületek olyan egymáshoz illeszkedõ ívelt 174a és 174b felületekkel rendelkeznek, amelyek a (nem látható) egyes villákat elõrefelé és hátrafelé megvezetik, ahogy a (nem látható) evõeszközköteg a gravitációnak köszönhetõen a (nem látható) tárológarat alja felé mozog, és segítik az egyes evõeszközök egymáshoz képest jobban kiigazított beállítását és fizikailag is segítenek a kiadásban. A 40. ábrán a 182 forgástengelyre felszerelt 178 és 181 forgótárcsáknak egy (nem látható) egyirányú mozgást biztosító csapágya van, mint amilyen az INA (West Midlands, UK) által gyártott HFZ040708B rendelési számú csapágy. Ez a (nem látható) egyirányú mozgást biztosító csapágy a forgásirányt kizárólag az óramutató járásával megegyezõ irányra korlátozza úgy, hogy a 192 tárcsa teteje a 191 rugó hatására kizárólag a (nem látható) adagoló eleje felé tud forogni, ha a 186 mûködtetõfogantyúval ellátott 188 mûködtetõkart mozgásba hozzuk. A 191 rugó egy (nem látható) házhoz van rögzítve. A 191 rugó a 188 mûködtetõkar elõre irányuló mozgásának a határolására szolgál. A 178 forgótárcsának oldalirányú 192 mozgatófelülete és abban kialakított 180 ürítõpolca van. A 41a. és 41b. ábrákon bemutatott forgótárcsák késekhez és kanalakhoz valók, míg a 41c. és 41d. ábrákon bemutatott forgótárcsák villákhoz valók. A 42., 43. és 44. ábra kanálhoz, villához, illetve késhez való karton támasztóelem lehetséges méreteit mutatják. Szakember számára világosan kitûnik, hogy különbözõ módosításokat és változatokat végezhetünk anélkül, hogy jelen találmány oltalmi körétõl eltérnénk. A találmány más aspektusai szakember számára az itt feltárt találmányi leírás és gyakorlati megfontolások alapján válnak világossá. A leírás és a példák kizárólag példaként tekintendõk. 5 10 15 20 25 30 35 SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Kötegelt eldobható evõeszköz- (32) kialakítás evõeszköz-adagolóban (30) való használatra, amely tartalmaz: a) legalább 20 darab eldobható evõeszközt (32), amelyek lényegében függõlegesen egymásra kiigazítva vannak elrendezve, ahol minden egyes evõeszköznyél (72) tartományában rakatolófület (146) tartalmaz; b) az egyes evõeszközöket körülvevõ és ezáltal egy összekötött eldobható evõeszközköteget (36; 52, 54, 56) létrehozó flexibilis szalagot (58), ahol a flexibilis szalag (58) az evõeszközkötegnek egy evõeszközadagolóba (30) történõ behelyezése során a kötegelt kötegrõl eltávolíthatóan van kialakítva, a köteg függõleges kiigazításának lényeges tönkretétele nélkül, ily módon egy evõeszköz-adagolóban való használatra alkalmassá téve egy evõeszközköteget. 2. Az 1. igénypont szerinti kötegelt kialakítás, ahol az evõeszközköteg (36; 52, 54, 56) lényegében egyfajta evõeszköztípusból áll. 3. Az 1. igénypont szerinti kötegelt kialakítás, ahol a flexibilis szalag (58) kartont (64) és flexibilis polimer anyagot (62) tartalmaz. 4. A 3. igénypont szerinti kötegelt kialakítás, ahol az evõeszközkötegnek van egy belsõ oldala és egy külsõ oldala és ahol a karton (64) a köteg belsõ oldalával szomszédos és a szalag (62) a köteg (36; 52, 54, 56) külsõ oldalával szomszédos. 5. A 4. igénypont szerinti kötegelt kialakítás, ahol a karton (64) perforált, lehetõvé téve szalagra a karton elszakításához elegendõ nagyságú erõ kifejtése esetén a karton eltávolítását az evõeszközkötegrõl (36; 52, 54, 56). 6. Az 1. igénypont szerinti kötegelt kialakítás, ahol az evõeszközköteg 30 70 evõeszközdarabot tartalmaz. 7. Az 1. igénypont szerinti kötegelt kialakítás, ahol az evõeszközköteg 60 200 evõeszközdarabot tartalmaz. 14
15
16
17
18
19
20