J e g y z ő k ö n y v

Kiskunmajsa Város Önkormányzat Képviselő-testülete 20/I/2009. J e g y z ő k ö n y v Készült a Kiskunmajsa Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. december 2-án /szerda/ 14 órai kezdettel megtartott testületi ülésről. Jelen vannak: Önkormányzat részéről: Abonyi Henrik, Csóti Péter, Farkas Zoltán, Nagy Imréné, Mózer Gyula, Nyerges Benjamin, Oláh Péterné, Faludi Tamás, Farkas Mihály, Fogl András, Dr. Kiss Tibor képviselők, Terbe Zoltán polgármester, Szabóné Csábrády Anikó és Dósai Imre alpolgármesterek /14 fő 77,77%/ Szikora Lajosné képviselő később érkezik, dr. Szabó Lajos jelezte távolmaradását, míg Kolompár Orbán és Leiz Sándor igazolatlanul vannak távol. Jelen vannak továbbá: Dr. Tóth Mária jegyző, Váradiné dr. Tóth Zsuzsanna aljegyző, Gulyás Jánosné, Erdélyiné Nyerges Éva, dr. Égető Annamária, Béres László bizottsági referensek, és a 4. napirend a) pontjához dr. Búza Márta gyermekorvos, Terbe Zoltán polgármester köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy 14 képviselő jelen van, az ülés határozatképes és megnyitotta. Jegyzőkönyv hitelesítőknek Csóti Péter és Oláh Péterné képviselőket javasolta és kérte, hogy aki a jegyzőkönyv hitelesítők személyével egyetért, kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 12 igen szavazattal ellenszavazat nélkül 2 tartózkodás mellett elfogadta a jegyzőkönyv hitelesítők személyét. Terbe Zoltán polgármester ismertette a kiküldött meghívóban szereplő napirendi pontokat. Kérte, hogy zárt ülés keretében kerüljenek megtárgyalásra a következő napirendi pontok: 11./ napirend a Járóbeteg-szakellátó orvosi gép-, műszer-, berendezés szállítása, szerelése munkáira vonatkozó közösségi nyílt közbeszerzés ajánlati felhívás, 12./ napirend Döntés a,,kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés - Innovatív intézményekben című nyertes pályázat (TÁMOP-3.1./08/2) eszközbeszerzés közbeszerzési eljárás során beérkezett ajánlatok és a 14./ napirend Ajánlatok HPV fertőzés elleni oltóanyagról szóló előterjesztés. Kérte a képviselőket, aki egyetért a 11./ napirend zárt ülésen való tárgyalásával, kézfeltartással szavazzon. A képviselő-testület 13 igen szavazattal 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül elfogadta a zárt ülés tartására tett javaslatot.

2 Kérte a képviselőket, aki egyetért a 12./ napirend zárt ülésen való tárgyalásával, kézfeltartással szavazzon. A képviselő-testület 13 igen szavazattal 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül elfogadta a zárt ülés tartására tett javaslatot. Kérte a képviselőket, aki egyetért a 14./ napirend zárt ülésen való tárgyalásával, kézfeltartással szavazzon. A képviselő-testület 13 igen szavazattal 1 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül elfogadta a zárt ülés tartását és a fenti szavazatok arányában az alábbi határozatot hozta. 346/2009. sz. határozat Zárt ülés tartása üzleti érdekek védelmében H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzat Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény (Ötv.) 12. (4) bekezdés b.) pontja alapján zárt ülés tartását rendeli el,,a Járóbeteg-szakellátó orvosi gép-, műszer-, berendezés szállítása, szerelése munkáira vonatkozó közösségi nyílt közbeszerzési eljárási felhívásra, a,,döntés a,,kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés - Innovatív intézményekben című nyertes pályázat (TÁMOP- 3.1.4/08/2) eszközbeszerzés közbeszerzési eljárás során beérkezett ajánlatokról) és az,,ajánlatok HPV fertőzés elleni oltóanyagra vonatkozó napirendek tárgyalására, mert a nyilvános tárgyalás üzleti érdeket sértene. Felelős : Terbe Zoltán polgármester Határidő: azonnal Faludi Tamás képviselő A Jegyző Asszony egyértelmű jogi állásfoglalását szeretném olvasni a jegyzőkönyvben, hogy a 12. napirendi pontot miért kell zárt ülés keretében tárgyalni. Hol, milyen jogszabályt sért, ha nyílt ülésen tárgyalunk egy egyszerű közbeszerzési eljárás értékelését? dr. Tóth Mária jegyző A zárt ülés tartásának indoka, az Ötv. azon paragrafusa alapján, amely azt tartalmazza, hogy zárt ülést tarthat az általa kiírt pályázat tárgyalásakor, ha a nyilvános tárgyalás üzleti érdeket sértene. A közbeszerzési törvény értelmezésével kapcsolatban, két érv van egymással szemben a közbeszerzési eljárások nyilvánossága és a versenysemlegesség biztosításának elve. Azok az esetleges pályázók, akik végig nézik a televízió adásán ennek a napirendnek a tárgyalását, versenyelőnyhöz jutnának azáltal, ha pl. megismerik mennyi a rendelkezésre álló fedezet, üzleti érdekeket sérthet, ha egy-egy vállalkozásról elmondjuk, hogy érvénytelen ajánlatot adott és annak okát. Tehát a versenysemlegesség biztosítása érdekében tipikusan zárt ülésen születnek meg ezek a döntések. Rákérdeztem nagyobb településeken szokásos gyakorlatra, ott is zárt ülésen tárgyalják a közbeszerzési eljárásokat. Ezeknek maximális nyilvánossága akkor lép be, amikor a döntés megszületett. Tehát a közbeszerzési eljárást lezáró szerződések megkötése, az előkészítési szakaszban az ajánlattételi felhívások, ezek mind kötelezően nyilvánosak és nyilvánosságra is hozzuk. Az a folyamat, amelyik a döntéshez elvezet az nem nyilvános. Ez a jogi álláspontom és a gyakorlat is ezt támasztja alá.

3 Ezek után Polgármester szavazásra bocsátja a napirendi javaslatot. A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül a napirendet elfogadta. N a p i r e n d 1./ Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előadó: Terbe Zoltán polgármester 2./ Önkormányzati és Szervezési Osztály előterjesztései Előadó: dr. Égető Annamária bizottsági referens a) Arany János Általános Iskola, Óvoda és Bölcsőde sajátos nevelési igényű óvodai gyermekek fejlesztéséhez szükséges eszközbeszerzésre átcsoportosítási kérelem, feladatelmaradás miatti előirányzat elvonás b) Audiovizuális emlékgyűjtés TÁMOP-3.2.9/B-08/2 pályázat benyújtásának támogatásáról 3./ Hatósági Osztály Műszaki Csoport előterjesztései Előadó: Béres László bizottsági referens a) Terra Innova Kft kérelme b) Területbérleti kérelem megtárgyalása c) Á. Fúrús András kérelme d) Jelzőlámpás csomóponttal kapcsolatos üzemeltetési megállapodás e) Megállapodás területhasználati jog alapításról 4./ Hatósági Osztály Népjóléti Csoport előterjesztései Előadó: Erdélyiné Nyerges Éva bizottsági referens a) Dr. Búza Márta házi gyermekorvos területi ellátási kötelezettséggel működő házi gyermekorvosi tevékenység ellátásra szóló szerződéskötés iránti kérelme b) Református Egyházközség kérelme 5./ Pénzügyi Osztály előterjesztései Előadó: Gulyás Jánosné osztályvezető a) ÁFA kulcs emelkedésből adódó kiadási többletek b) Arany János Általános Iskola, Óvoda és Bölcsőde feladatelmaradás miatti előirányzat elvonása c) MFB Hitel tartalékának módosítása d) Központi orvosi ügyelet személyi bővítésének többletköltsége e) TKT Logopédia és Gyógytestnevelés normatív bevétel kiesésének támogatási kérelme

4 6./ Kiskunmajsa Város Polgármesterének előterjesztései Előadó: Terbe Zoltán polgármester a) Tájékoztató a 2009. évi költségvetés III. negyedévi végrehajtásáról b) Kiskunmajsa Város Önkormányzatának 2010. évi költségvetési koncepciója c) A TIOP-2.1.2-07/1-1008 0007 számú Kistérségi járóbeteg-szakellátó központ kialakítása a kiskunmajsai kistérségben című pályázat lebonyolításához szükséges pénzeszköz elkülönítéséről d) Bács-Kiskun Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány Alapító Okiratának módosítása e) Tájékoztató nyertes pályázatok megvalósulásáról 7./ Kiskunmajsa Város Alpolgármesterének előterjesztései Előadó: Dósai Imre alpolgármester a) Testvérvárosi kapcsolataink erősítése és további együttműködések keresése 2 éves programja keretében eddig megvalósult rendezvények, valamint a Majsai Nyári Fesztivál költségeinek elszámolása b) 2010. évi Téli-tavaszi közmunkaprogram pályázat benyújtása 8./ Javaslat a Tanulj és javíts! című Kiskunmajsán tanuló diákok számára történő pályázat kiírására Előadó: Abonyi Henrik önkormányzati képviselő 9././2009. (.) rendelet-tervezet az Önkormányzat 2009. évi költségvetését megállapító 3/2009. (II. 27.) számú rendelet módosításáról Előadó: Gulyás Jánosné osztályvezető 10./ E g y e b e k 11./ A Járóbeteg-szakellátó orvosi gép-, műszer-, berendezés szállítása, szerelése munkáira vonatkozó közösségi nyílt közbeszerzés ajánlati felhívása /Zárt ülés!/ Előadó: Terbe Zoltán polgármester 12./ Önkormányzati és Szervezési Osztály előterjesztése Előadó: dr. Égető Annamária bizottsági referens Döntés a Kompetencia alapú oktatás, egyenlő hozzáférés Innovatív intézményekben című nyertes pályázat (TÁMOP-3.1.4/08/2) eszközbeszerzés közbeszerzési eljárás során beérkezett ajánlatokról /Zárt ülés!/ 13./ Átmeneti Szociális segély II. fokon történő elbírálása /Zárt ülés!/ Előadó: Erdélyiné Nyerges Éva bizottsági referens 14./ Ajánlatok HPV fertőzés elleni oltóanyagra /Zárt ülés!/ Előadó: Erdélyiné Nyerges Éva bizottsági referens 1./ N a p i r e n d Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előadó: Terbe Zoltán polgármester /Írásos előterjesztés mellékelve./

5 Terbe Zoltán polgármester A 87/2009. számú határozattal kapcsolatban a következő tájékoztatást adom, a Szanki úti DÉMÁSZ irodaház megvásárlására fedezetet egy kiskunmajsai vállalkozás által adott ingatlan vételára nyújtja. A cég vezetői többszöri kérésünkre arról tájékoztattak, hogy a vállalkozás német tulajdonosa a 2009. évre lezárta a beruházásokat, 2010. január 31-ig átutalja a vételár összegét. Ilyen tartalmú szerződés megkötését javasolja számunkra. Ezután kerülhet sor a szerződés megkötésére a DÉMÁSZ-szal, tehát a fedezet hiánya miatt nem került sor az ingatlan megvásárlására. Fogl András képviselő A 290/2008. sz. határozattal kapcsolatosan tájékoztatást kívánok kérni, hogy jelen pillanatban a Művelődési Központ illetve a Múzeumot és a Tájházat működtető 56-os Történelmi Alapítvány között az átadás-átvétel hol tart, hiszen 2010. január 1-től a Művelődési Központ fogja üzemeltetni ezeket a létesítményeket. dr. Égető Annamária osztályvezető Az Önkormányzat határozatát és az ahhoz szükséges alapító okiratokat a Magyar Állami Kincstár befogadta. Folyamatban van a módosított alapító okiratnak a bejegyzése. Az alapítvány az önkormányzat számára eljuttatott két megkeresést, az egyik tanúsága szerint az ott foglalkoztatott munkavállalók nyilatkozatát tartalmazza, a másik dokumentumban az alapítvány jelezte, hogy a tárgyakat tovább raktározni nem tudja. Egyeztetés történik arrról, hogy mikor és hol kerül sor a leltározás feladatára. Mózer Gyula képviselő Polgármester urat kérem, hogy adjon felvilágosítást a 124/2009. számú határozattal kapcsolatban. Terbe Zoltán polgármester Az Egyházközség 2009. tavaszán azért kért türelmi időt, mivel választások voltak az Egyházközségen belül, majd az új Egyházközség jutatta el a kérelmet a határidő módosítására, azzal kapcsolatban, hogy a területet ingyenesen tulajdonba szeretnék-e kapni. Abonyi Henrik képviselő A Démász épülettel kapcsolatban kérdezem, fennáll-e annak veszélye, hogy az érintett bepereli az önkormányzatot, mivel még mindig nem fizetett. Terbe Zoltán polgármester A Démásszal addig adásvételi szerződést nem köthetünk, míg a pénzügyi fedezet nem kerül biztosításra. A Démász türelmes, többször tájékoztattuk arról, hogy a folyamat miért húzódik el. Több kérdés, hozzászólás nincs, kérem a képviselőket, aki a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja, kézfeltartással szavazzon. A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta.

6 347/2009. sz. határozat Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót a következőképpen fogadja el: - 290/2008. sz. határozat A közművelődés kialakítása Kiskunmajsán - 41/2009. sz. határozat Tóth József tanyavillamosítással kapcsolatos kérelme - 50/2009. sz. határozat Az Önkormányzat 2009. évi erdőgazdálkodási tevékenysége - 51/2009. sz. határozat Az Önkormányzat 2009. évi erdőgazdálkodási tevékenységének biztosítására kötött szerződés - 87/2009. sz. határozat Szanki úti DÉMÁSZ irodaház megvásárlása - 105/2009. sz. határozat Javaslat a,,tanulj és javíts című Kiskunmajsán tanuló diákok számára történő pályázat kiírásáról - 131/2009. sz. határozat Az Állami Számvevőszék Kiskunmajsa Város Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2009. évi ellenőrzéséről szóló számvevői jelentésről 15,16,17-es pontok - 204/2009. sz. határozat Majsai Nyári Fesztivál keretösszegének felosztása - 259/2009. sz. határozat Sebesség Controll táblák kihelyezése - 273/2009. sz. határozat A Zrínyi utca felújításáról az,,önkormányzati tulajdonú belterületi közutak fejlesztése című DAOP-2009-3.1.1/B pályázat keretében - 275/2009. sz. határozat Bölcsőde komplett felújítása és férőhely kapacitásbővítése a DAOP-2009-4.1.3/B pályázat keretében - 287/2009. sz. határozat Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat áthelyezése a DAOP-2009-4.1.3/A pályázat keretében - 288/2009. sz. határozat Közösségi tér fejlesztése a DAOP-2009-4.1.3/C pályázat keretében - 305/2009. sz. határozat Hunor Sportegyesület kérelme - 310/2009. sz. határozat Dózsa György Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium biztonsági rendszerének kiépítése önerőből - 337/2009. sz. határozat A Helyi Vidékfejlesztési Stratégiában meghatározott LEADER fejlesztések keretében a Kiskunmajsai Tenisz Klub pályázata

7-338/2009. sz. határozat A Helyi Vidékfejlesztési Stratégiában meghatározott LEADER fejlesztések keretében az 56-os Történelmi Alapítvány pályázata - 339/2009. sz. határozat A Helyi Vidékfejlesztési Stratégiában meghatározott LEADER fejlesztések keretében a Majsa Alapítvány pályázata - A Képviselő-testület a 87/2009. sz. határozat - Szanki úti DÉMÁSZ irodaház megvásárlása - esetében a határidőt 2009. november 30-ig meghosszabbította. - A Képviselő-testület a 124/2009. sz. határozat - A Kiskunmajsai Római Katolikus Egyházközség kérelme esetében a határidőt 2010. június 30-ig meghosszabbította. 2./ N a p i r e n d Önkormányzati és Szervezési Osztály előterjesztései Előadó: dr. Égető Annamária bizottsági referens /Írásos előterjesztés mellékelve./ a) Arany János Általános Iskola, Óvoda és Bölcsőde sajátos nevelési igényű óvodai gyermekek fejlesztéséhez szükséges eszközbeszerzésre átcsoportosítási kérelem, feladatelmaradás miatti előirányzat elvonás dr. Égető Annamária bizottsági referens Az,,A határozati javaslattal az Oktatási- és Művelődési Bizottság valamint a Pénzügyi- és Költségvetési Bizottság egyetértett, a bizottsági ülésen maga a kérelmező is elfogadta a határozati javaslatban foglaltakat. Polgármester kéri a képviselőket, aki az,,a határozati javaslatban foglaltakkal egyetért, kézfeltartással szavazzon. A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta. 348/2009. sz. határozat Arany János Általános Iskola, Óvoda és Bölcsőde sajátos nevelési igényű óvodai gyermekek fejlesztéséhez szükséges eszközbeszerzésre átcsoportosítási kérelem, feladatelmaradás miatti előirányzat elvonás H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete engedélyezi az Arany János Általános Iskola, Óvoda és Bölcsődének, hogy a sajátos nevelési igényű óvodás gyermekek fejlesztéséhez tervezett számlázott szellemi tevékenységből 331.000.- Ft-ot ezen gyermekek fejlesztéséhez szükséges kisértékű tárgyieszköz beszerzésre fordíthasson. A fennmaradó 518.000.- Ft-os elvonás összegét javasolja Céltartalékba helyezni a Pályázatok előfinanszírozása keretösszegbe. Felelős: Dr. Égető Annamária referens, Gulyás Jánosné referens Határidő: azonnal

8 b) Audiovizuális emlékgyűjtés TÁMOP-3.2.9/B-08/2 pályázat benyújtásának támogatásáról dr. Égető Annamária bizottsági referens A pályázat kb. 10 millió forint nagyságrendű támogatásra fog elkészülni, esetleges támogatás esetén 35 % előleget lehet igényelni. A képviselő-testület szavazatával dönt a pályázat utófinanszírozásáról és az 5 évre vonatkozó fenntartási kötelezettségről, a most kiosztásra került 17. sz. melléklet alapján tett fenntartói nyilatkozat arra vonatkozik, amennyiben benyújtja pályázatát, akkor vállalja fenntartásra vonatkozó kötelezettséget illetve az utófinanszírozás feladatát. Vállalja azt is, hogy pályázattól eltérő felhasználás esetén helytáll az intézmény helyett. Farkas Zoltán képviselő Azóta az intézmény döntött arról, 10 millió forintra nyújtja be a pályázatot és az 5 éves fenntartás pedig csak azt jelenti, hogy az elkészült riportokat 5 évig a történelem tanításába be kell építeni. Faludi Tamás képviselő Ez azt jelenti, hogy az 5 éves fenntartás, utógondozás plusz pénzbe nem fog kerülni az önkormányzatnak? Farkas Zoltán képviselő Az önkormányzatnak plusz pénzébe nem fog kerülni az utógondozás. Több kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a határozati javaslatot 17. sz. melléklettel együtt. A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta. 349/2009. sz. határozat Audiovizuális emlékgyűjtés TÁMOP-3.2.9/B-08/2 pályázat benyújtásának támogatásáról H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete támogatja a Dózsa György Gimnázium Szakközépiskola és Kollégiumnak a TÁMOP-3.2.9./B-08/2 kódszámú, audiovizuális emlékgyűjtés című felhívásra benyújtandó pályázatát, fenntartásra vonatkozó kötelezettségek teljesítését, valamint az elnyert összeggel kapcsolatos utófinanszírozás pénzügyi feltételeit biztosítja. A pályázat mellékletét képező fenntartói nyilatkozatok (köztük a 17. számú melléklet) aláírására felhatalmazza Terbe Zoltán polgármester urat. Felelős: dr. Égető Annamária referens az értesítésért Farkas Zoltán intézményvezető Határidő: azonnal

9 3./ N a p i r e n d Hatósági Osztály Műszaki Csoport előterjesztései Előadó: Béres László bizottsági referens /Írásos előterjesztés mellékelve./ a) Terra Innova Kft. kérelme Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Mózer Gyula képviselő Azért kértek most csak elvi állásfoglalást, mert ahhoz, hogy az elképzeléseiket megvalósítsák, az előterjesztésben említett céggel tárgyalásokat kell folytatniuk. Polgármester kéri a képviselőket, aki a határozati javaslatot elfogadja, kézfeltartással szavazzon. A képviselő-testület 13 igen szavazattal ellenszavazat nélkül és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta. 350/2009. sz. határozat Terra Innova Kft. kérelme H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a Terra Innova Kft. megvalósítási szándékával egyetért. Amennyiben a Terra Innova Kft-nek sikerül megállapodnia a területvásárlással kapcsolatban az AGRIKON KAM Kft-vel, az értékesítésre ezt követően visszatér. Felelős: Terve Zoltán polgármester Határidő: azonnal b) Területbérleti kérelem megtárgyalása Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A képviselő-testület 8 igen szavazattal 3 ellenszavazattal és 3 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta.

10 351/2009. sz. határozat Területbérleti kérelem megtárgyalása H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselőtestülete bérbe ad 1000 m területet a 2715/169. hrsz-ú ingatlanból a 2715/168. hrsz-ú ingatlan mögött egy éves időtartamra (ezen belül 30 napos felmondási idővel) 20,- Ft/m 2 /év + ÁFA áron. Felelős: Terbe Zoltán polgármester Határidő: 2009. december 31. c) Á. Fúrús András kérelme Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A képviselő-testület 13 igen szavazattal 1 ellenszavazattal, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta. 352/2009. sz. határozat Á. Fúrús András kérelme a 964. hrsz-ú ingatlanra vonatkozóan H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a 2010. évi költségvetés elfogadása után újra tárgyalja a 964. hrsz-ú ingatlan területének rendezésével kapcsolatos kérelmet. Felelős: Terbe Zoltán polgármester Határidő: 2010. március 31. d) Jelzőlámpás csomóponttal kapcsolatos üzemeltetési megállapodás Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Abonyi Henrik képviselő A Településfejlesztési Bizottság ülésén aggály merült fel nem a havi 20.000,- Ft költségre vonatkozóan kérem a bizottság elnökét, hogy ismertesse. Mózer Gyula képviselő A bizottsági ülésen egyértelműen elhangzott, hogy annak a csomópontnak az üzemeltetési költsége magasabb lesz, mint amiről most tárgyalunk, de csak ezt az összeget ismerjük konkrétan. Több kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a határozati javaslatot.

11 A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta. 353/2009. sz. határozat Jelzőlámpás csomóponttal kapcsolatos üzemeltetési megállapodás H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a mellékelt jelzőlámpa üzemeltetési megállapodást elfogadja, felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. A felmerülő költség 2010. évi eredeti költségvetésben történő betervezését rendeli el. Felelős: Terbe Zoltán polgármester Határidő: azonnal e) Megállapodás területhasználati jog alapításról Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Faludi Tamás képviselő Kérdezem, hogy évente egyszer kell fizetni vagy csak most az induláskor? Béres László bizottsági referens Egyszeri kifizetésről van szó, ami évenként nem fog ismétlődni. Több kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta. 354/2009. sz. határozat A Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. és a Magyar Közút Nonprofit Zrt-vel megállapodás a területhasználati jog alapításról H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselőtestülete a területhasználati jog alapításáról szóló megállapodás aláírására felhatalmazza a Polgármestert. A 87.000,- forint fedezete a céltartalékon tervezett pályázatok előfinanszírozása keretösszeg. Előadó: Terbe Zoltán polgármester Határidő: azonnal 4./ N a p i r e n d Hatósági Osztály Népjóléti Csoport előterjesztései Előadó: Erdélyiné Nyerges Éva bizottsági referens /Írásos előterjesztés mellékelve./

12 a) Dr. Búza Márta házi gyermekorvos területi ellátási kötelezettséggel működő házi gyermekorvosi tevékenység ellátásra szóló szerződéskötés iránti kérelme Polgármester sok szeretettel köszönti dr. Búza Márta gyermekorvost, egyben felkéri a jelenlévőket, hogy tegyék meg észrevételeiket. /Fogl András képviselő kiment, jelen van 13 fő./ Kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A képviselő-testület 13 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta. 355/2009. sz. határozat Dr. Búza Márta házi gyermekorvos területi ellátási kötelezettséggel működő házi gyermekorvosi tevékenység ellátásra szóló szerződéskötés iránti kérelme H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete dr. Búza Márta házi gyermekorvossal, az előterjesztés mellékletét képező területi ellátási kötelezettséggel működő házi gyermekorvosi tevékenység ellátására, valamint orvosi laboratóriumi vizsgálatokhoz szükséges szakszerű mintavétel biztosításáról szóló szerződést köt. A szerződések aláírására felhatalmazza a Polgármestert. Felelős: Terbe Zoltán polgármester, aláírásra Határidő: azonnal Terbe Zoltán polgármester Köszöntöm dr. Búza Márta házi gyermekorvost és bízom abban, hogy a későbbiek jól együtt tudunk működni. /Fogl András képviselő visszajött, jelent van 14 fő./ b) Református Egyházközség kérelme Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A képviselő-testület 12 igen szavazattal 1 ellenszavazattal és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta.

13 356/2009. sz. határozat Református Egyházközség kérelme H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Református Egyházközség részére 100.000,-Ft összegű támogatást nyújt a Református Templom felújításához a céltartalékon tervezett Pályázatok előfinanszírozása keretösszeg terhére. A támogatás megállapodás alapján kerül átadásra, melynek aláírására felhatalmazza a Polgármestert. Felelős: Terbe Zoltán polgármester, értesítésre Határidő: azonnal 5./ N a p i r e n d Pénzügyi Osztály előterjesztései Előadó: Gulyás Jánosné osztályvezető /Írásos előterjesztés mellékelve./ a) ÁFA kulcs emelkedésből adódó kiadási többletek Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja az előterjesztést, mely átvezetésre kerül a költségvetési rendeleten. A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja és hozzájárul a költségvetési rendeleten történő átvezetéshez. b) Arany János Általános Iskola, Óvoda és Bölcsőde feladatelmaradás miatti előirányzat elvonása Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja az előterjesztést, mely átvezetésre kerül a költségvetési rendeleten. A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja és hozzájárul a költségvetési rendeleten történő átvezetéshez. c) MFB hitel tartalékának módosítása Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja az előterjesztést, mely átvezetésre kerül a költségvetési rendeleten.

14 A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja és hozzájárul a költségvetési rendeleten történő átvezetéshez. d) Központi orvosi ügyelet személyi bővítésének többletköltsége Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja az előterjesztést, mely átvezetésre kerül a költségvetési rendeleten. A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadja és hozzájárul a költségvetési rendeleten történő átvezetéshez. e) TKT Logopédia és Gyógytestnevelés normatív bevétel kiesésének támogatási kérelme Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja az előterjesztést. A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta. 357/2009. sz. határozat TKT Logopédia és Gyógytestnevelés normatív bevétel kiesésének támogatási kérelme H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Többcélú Kistérségi Társulás részére a közoktatási szakszolgálati feladatok (logopédia és gyógytestnevelés) ellátotti létszámának 2008. évi elszámolásából adódó normatív támogatás visszafizetési kötelezettségére 825.000.- Ft-ot biztosít támogatásértékű működési célú pénzeszköz átadás formájában, melynek fedezete a céltartalékon tervezett Pályázatok előfinanszírozása keretösszeg. Felelős: Gulyás Jánosné referens Határidő: azonnal 6./ N a p i r e n d Kiskunmajsa Város Polgármesterének előterjesztései Előadó: Terbe Zoltán polgármester /Írásos előterjesztés mellékelve./

15 a) Tájékoztató a 2009. évi költségvetés III. negyedévi végrehajtásáról Polgármester felkéri a jelenlévőket, tegyék meg észrevételeiket. Kérdés, hozzászólás nincs Terbe Zoltán polgármester szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A képviselő-testület 14 igen szavazattal ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta. 358/2009. sz. határozat Tájékoztató a 2009. évi költségvetés III. negyedévi végrehajtásáról H a t á r o z a t Kiskunmajsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló többször módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 79. -a alapján a helyi önkormányzat 2009. évi gazdálkodásának harmadik negyedévi helyzetéről szóló tájékoztatót megismerte, az abban foglaltakat az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal tudomásul veszi. Felelős: Terbe Zoltán polgármester Dr. Tóth Mária jegyző valamennyi Intézményvezető Határidő: azonnal b) Kiskunmajsa Város Önkormányzatának 2010. évi költségvetési koncepciója Terbe Zoltán polgármester Elkészült a 2010. évi költségvetési koncepciónk, amely azokat az irányszámokat és elképzeléseket tartalmazza, amelyeket egyrészt a költségvetési törvény szabott meg az önkormányzat számára, valamint a korábbi döntéseink kerültek átvezetésre és azok az elképzelések, amiket a képviselőtársaim juttattak el a Pénzügyi Osztályhoz. A költségvetési koncepcióból kiderül, hogy mekkora azaz összeg, amivel kalkulálhatunk a költségvetés készítésekor, de a pontos számokat 2010. februárjában fogjuk megismerni. Nem állunk könnyű esztendő előtt, mivel a gazdasági válság, a helyi adók csökkenése és a kormányzat mintegy 70 milliárd forintos elvonása az önkormányzati szférából, ez mind sújt bennünket. A korábbi előrejelzésekhez képest véleményem szerint ez a hiány kezelhető, nem fog olyan helyzetet okozni Kiskunmajsa város életében, hogy sürgős, rendkívüli lépéseket kelljen tennünk, ha okos gazdálkodásról fogunk dönteni a mai napon illetve 2010. februárjában a költségvetés tárgyalásakor. Gulyás Jánosné bizottsági referens A most kiküldött előterjesztést annyival kívánom kiegészíteni, hogy két bizottság tárgyalta azóta a koncepciót az Oktatási és Művelődési Bizottság és az Ügyrendi Bizottság elfogadásra javasolta, az Érdekegyeztető Tanács a 11) pontot javasolta módosítani, miszerint a közalkalmazottak étkezési utalványa a melegétkeztetés nettó 6.000,- Ft maradjon. Ezzel a módosítással javasolta elfogadásra a költségvetési koncepciót az Érdekegyeztető Tanács.

16 Fogl András képviselő Van olyan bizottság, amelyik érdemi vita nélkül megszavazta a koncepciót, de vannak bizottsági javaslatok. Javasolom, hogy a Polgármester úr olvassa fel a módosító javaslatokat és külön külön szavazzunk róla. Abonyi Henrik képviselő A bizottsági munka feleslegessé is válhat az által, hogy a bizottság hoz javaslatokat, viszont a képviselő-testület abszolút figyelmen kívül hagyja bizonyos esetekben. Terbe Zoltán polgármester Az Érdekegyeztető Tanács javaslatát bocsátom először is vitára, miszerint a közalkalmazottak számára változatlanul 6.000,- Ft-os juttatást hagyjon jóvá az önkormányzat a koncepcióban a nettó 4.800,- Ft-os juttatás helyett. Az ÉT ülésen Gulyás Jánosné osztályvezető elmondta azokat az érveket, mik motiváltak az előterjesztés készítőjét abban, hogy ez az összeg szerepeljen. Egyrészt az, hogy a köztisztviselői szférának törvény szerint járó összeg is csökkenni fog a 2010-es esztendőben, mintegy 70 %-ra az eddigiekhez képest. Ez a csökkentés a közalkalmazotti szféra számára 20 százalékos csökkentést jelentene. Amennyiben a 6.000,- Ft-os szintet tartanánk meg a továbbiakban, akkor a megnövekedett adóterhek miatt évente 6 millió forint többletköltséget jelentene az önkormányzat számára. Szabóné Csábrády Anikó alpolgármester Annyival kívánom kiegészíteni, hogy köztisztviselői szférának ez a szolgáltatás jár, míg az intézményi dolgozók számára adható, ami plusz terhet ró a város önkormányzatára. Sajnálom, hogy csökkenteni kell az összeget, de mindenképpen értékelni kell, hogy az önkormányzatnak szándékában áll ezt a nem kötelező feladatot továbbra is adni az intézményi dolgozók számára. Terbe Zoltán polgármester Kérem a képviselőket, aki egyetért a módosító javaslattal, mely szerint az intézmények közalkalmazotti dolgozóinak továbbra is változatlan értékben maradjon a melegétkezési utalvány, kézfeltartással szavazzon. A képviselő-testület 3 igen szavazattal ellenszavazat nélkül, 11 tartózkodás mellett a módosító javaslatot nem fogadta el. Terbe Zoltán polgármester A koncepció 20) pontjára a Településfejlesztési Bizottság tett módosító javaslatot, mely szerint a Majsa Napok költségeire 2 millió forint, a három Falunap megrendezésére 200.000,- Ft kerüljön megtervezésre a 2010. évi eredeti költségvetésben. Fogl András képviselő A Települési Bizottság ülésén a vita során elhangzott, azt figyelembe is vette a Pénzügyi Bizottság azzal, hogy a 2 millió forintot megnevezi és felosztja. Azt gondolom a két javaslat nem ellentétes, lehet egyben tárgyalni.

17 Dósai Imre alpolgármester Az elmúlt években az uniós támogatás révén sikerült kiegészíteni a Majsa Napok rendezvényeit, a konferenciához kapcsolódó kiadásokkal úgy, hogy tartható legyen az összeg és megfelelő színvonalú programokat biztosítson a majsaiak számára. Ennek az összegnek a nagysága 5-6 év óta változatlan, a költségek növekedése folyamatos gondot jelent a Művelődési Központ számára a programok leszervezésében. Az eddigi 2,2 2,7 millió forintos keret, ami biztosításra került a Művelődési Központ számára ez kb. a felére fog csökkenni. Ezáltal a Majsa Napok, a Főtéri sokadalom színvonala jelentős mértékben csökkenni fog. Ez nem lehet szándéka az önkormányzatnak, mivel nem saját magunknak szervezzük ezt a Majsa napi ünnepséget, hanem az egész városnak. Javasolom, hogy ne csökkentsük az eddig bevált keretet. Terbe Zoltán polgármester Ebben a választási ciklusban sikerült azt elérnünk, hogy az ilyen jellegű rendezvényekhez, amelyek kapcsolódnak a város hagyományos ünnepségeihez sikerült 100.000 eurónyi forrást megpályáznunk. Ezáltal az önkormányzat új alapokra helyezte ezen tevékenységét, ami a pénzügyi finanszírozást jelenti. A támogatás viszont a Majsa napi rendezvényekhez részben nyújthat segítséget, ezért nagy fontos lenne az, hogy legalább a 2006. évi szinten biztosítsunk támogatást. Javasolom, hogy a koncepcióban szereplő idei évi összeget fogadja el a képviselő-testület. Fogl András képviselő Nem kívánok vitát gerjeszteni, de már az alapoknál egész más a meglátásunk. Elismerve és tudomásul véve, hogy az elmúlt években sikerült uniós forrásokat igénybe venni ezen rendezvény vagy rendezvények megtartásához, mivel ez sem teljesen egyértelmű. Nem véletlen, hogy a Nyári Fesztivál elnevezés helyett is Majsa Napok költsége szerepel. Alapvetően teljesen zavaros és átláthatatlan a finanszírozása ennek a programsorozatnak. Számomra nem elfogadható, hogy azt mondjuk ennek a programsorozatnak a költsége nem módosul és ugyanakkor Alpolgármester úr arra hivatkozik, hogy a programok megszervezésétől veszünk el forrást. Úgy gondolom, hogy a vendéglátástól kell elvenni forrást és a programokra kell több forrást biztosítani. Programokat szervezünk az idelátogatóknak, ami rendkívül költségesek és a Majsa Napok megrendezésére nem fordítunk olyan nagyságrendű összeget. E tekintetben hosszú ideje aránytévesztés van az önkormányzatban, ezt kellene helyre billenteni. Dósai Imre alpolgármester Valóban igaz, érdemes elgondolkodni az arányok módosításán. A Pénzügyi- és Költségvetési Bizottság javaslata, hogy 1 millió forint szolgáljon a vendéglátásra és 1 millió forint pedig a programokra. Ezen összegből nem lehet a korábbi éveknek megfelelő programot idehozni Kiskunmajsára. Az uniós források csak azokra a programokra fordíthatóak, amik a pályázatban megjelölésre kerültek. Mózer Gyula képviselő Némi ellentmondást véltem felfedezni a Polgármester és az Alpolgármester úr által elmondottakban. Alpolgármester úr arra hivatkozott, hogy évek óta ugyanannyi a Majsa Napok költségvetése. A Polgármester úr pedig azt mondta, hogy ebben a ciklusban sikerült először európai uniós pályázati pénz szerezni a rendezvényhez. Ha jól emlékszem már az előző ciklusban is sikerült, sőt az Önök által szervezett konferenciára is sor került.

18 Terbe Zoltán polgármester Akkor még alapítványi rendezvény volt a konferencia. Mózer Gyula képviselő Támogatom az előterjesztésben szereplő összeget és még több pályázati lehetőség kihasználásával próbáljuk megoldani a feladatot. Szabóné Csábrády Anikó alpolgármester Azok a városlakók, akik most nézik a televízió adását, kicsit elgondolkodnak, miről is beszél a képviselő-testület. Hiszen nem csak a Majsa Napokról és a Nyári Fesztiválról beszélgetünk. A koncepció felvezetésénél egy kicsit nagyobb hangsúlyt kellett volna fektetni annak tartalmának ismertetésére. Nagy fejlesztések indultak el a városban, ehhez a fedezetet az önkormányzat uniós források megnyerésével tudta elérni. Most egy olyan költségvetés van előttünk, ami azt mutatja, hogy az előző évhez képest rosszabb Kiskunmajsa város költségvetési helyzete. A jövő évi működésünkre felvehető hitelkeret összege 18 millió forinttal túl van lépve. A város működési életéről beszélünk, ezért nagyon fontos az, hogy ezt a 320 millió forintos keretet ne lépjük túl. A képviselőtársaimban azt a szándékot látom, hogy a 320 millió forintos keretösszeg felé kívánnak közelíteni. Az elmúlt évben több uniós forráshoz hozzájuthattunk, azon az úton indult el az önkormányzat, hogy azoktól a területektől, amelyek ilyen forráshoz jutottak, visszavonásra kerültek a helyi támogatások. A kulturális rendezvényekhez uniós forrást találtunk, ezt követendőnek találom. A város, hogy továbbra is biztosítsa a 3,7 millió forint, azon el kell gondolkodni. Tegyük oda a kivonható összeget olyan feladatokra, ahol hiány jelentkezik. Egyetértek azzal a javaslattal, hogy 3,7 millió forintos összeget csökkentsük és a közművelődés területén bizonyos mértékű átrendeződés történjen. Dósai Imre alpolgármester Egyértelműen le kell szögezni, hogy az uniós pályázattal többletfeladatot vállaltunk és a pályázatban megfogalmazott célokra használható fel. Igyekeztünk úgy tervezni a programokat, hogy segítséget nyújthasson a Majsa Napok költségéhez. Az uniós forrás kimondottan a Testvérvárosi konferencia megrendezésére szolgál. Fogl András képviselő Továbbra is fenntartom azon véleményemet, hogy egy aránytévesztéssel állunk szemben. A Testvérvárosi konferencia mégis ehhez a rendezvényhez kapcsolódik, akkor miért kell nekünk 1 millió forintot vendéglátásra fordítani ebből a forrásunkból is. A kulturális programot kellene ezen összeggel erősíteni. A testvérvárosaink is jelezték, hogy a kialakult helyzetre tekintettel kisebb létszámú küldöttséget tudnak csak fogadni, mi ezt miért nem tudjuk megtenni? Módosító javaslatom, hogy a 2 millió forint a rendezvény megtartására kerüljön biztosításra. Terbe Zoltán polgármester Egyetértek Fogl András képviselőtársammal, azért is szerepelt a koncepcióban 3,7 millió forintos összeg, címkézés nélkül. Elmondhatjuk, hogy külön költségvetése van a Testvérvárosi konferenciának, de a vendéglátásra tudunk jelentős összeget fordítani a rendezvényszervezésen felül. Ha a Pénzügyi Bizottság javaslatát nézzük, nem szerencsés a pénzek megcímkézése. Másik vita tárgya lehet, hogy a támogatás mértéke 3,7 millió vagy 2 millió forint legyen.

19 Faludi Tamás képviselő A rendelkezésünkre álló összegnek megfelelő programot kell szervezni. A Művelődési Központnak egy a lényeg, hogy időben megtudja mennyi pénz áll neki rendelkezésre. Nem támogatom Fogl András képviselő úr javaslatát. A Testvérvárosi konferenciára szánt összegből meg lehet oldani a vendéglátást, akkor csak 1 millió forintot adjunk a rendezvényre. Mivel a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat is hozzá szokott járulni a rendezvény megszervezéséhez és saját bevétel is várható. Mi történne, ha 2010-ben a Majsa Napokra adnánk be uniós pályázatot és ebbe vonnánk be a testvérvárosokat, mint külföldi partnereket. Javasolom, hogy 1 millió forint kerüljön biztosításra a rendezvényekre és 200.000,- Ft a Falunapra. Terbe Zoltán polgármester Faludi képviselő úr némi tájékozatlanságról adott tanúbizonyságot, hiszen a Majsa Napok rendezvényére van nyertes uniós pályázatunk. Városi ünnepségre sem lehet Brüsszelhez pályázni, polgárok találkozójára lehetséges. Kérem Faludi Tamás képviselő urat, hogy pontosítsa a módosító javaslatát. Faludi Tamás képviselő Köszönet azért, hogy a vendéglátást meg lehet oldani uniós forrásból, ezért nem támogatom Fogl András képviselő elképzelését. Az én módosító indítványom, hogy 1 millió forint a programokra, 200.000,- Ft pedig a Falunapra kerüljön biztosításra. Polgármester kéri a képviselőket, aki egyetért az elhangzott módosító javaslattal, kézfeltartással szavazzon. A képviselő-testület 7 igen szavazattal 4 ellenszavazattal, 3 tartózkodás mellett nem fogadta el a módosító javaslatot. Fogl András képviselő Az én módosító javaslatom, hogy 2 millió forint kerüljön biztosításra a kulturális programra - és itt semmiféle étkezést nem lehet elszámolni plusz a 200.000,- Ft a Falunapra. Polgármester kéri a képviselőket, aki egyetért az elhangzott módosító javaslattal, kézfeltartással szavazzon. A képviselő-testület 13 igen szavazattal ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett a módosító javaslatot elfogadta. Terbe Zoltán polgármester A költségvetési koncepció határozati javaslatának 21) pontjára a Településfejlesztési Bizottság tett módosító javaslatot, mely a következő,,a külkapcsolatok támogatására 250.000,- Ft-os EU Integrációs keret kerüljön elkülönítésre a 2010. évi eredeti költségvetésben..

20 Abonyi Henrik képviselő A bizottság úgy tartotta reálisnak, hogy az átlagban felhasznált összeget továbbra is tartalmazza a költségvetési koncepció, ezért tett javaslatot a 250.000,- Ft-ra. Ami az elmúlt időszakban a testvérvárosi látogatások útiköltség fedezetére került felhasználásra, amikor a Polgármester úr ezt kérte tőlem. Terbe Zoltán polgármester Korábban én tettem arra javaslatot, hogy 1 millió forintos keret álljon rendelkezésre, nem testvérvárosi kapcsolatoknak neveztük, hanem külkapcsolatok támogatására. Kértem a Tanácsnok úrtól több alkalommal is, hogy más programokra is kapjunk támogatást, elég lassú volt a döntési mechanizmus, ezért kértem, hogy vegyük ki a költségvetésből. Abonyi Henrik képviselő Azokat a kéréseket, amiket Polgármester úr felém irányított, azokra elismerem, hogy lassabb volt a válaszadás, de egyetlen kivétellel minden esetben tudtam támogatni. Amikor nem támogattam a Polgármester úr kérését ez a güssingi utazás volt. Terbe Zoltán polgármester Kérem a képviselőket, aki egyetért a külkapcsolatok támogatására 250.000,- Ft Integrációs keret kerüljön biztosítására, kézfeltartással jelezze. EU A képviselő-testület 12 igen szavazattal 1 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett a elfogadta a módosító javaslatot. Terbe Zoltán polgármester A költségvetési koncepció határozati javaslatának 22) pontjára a Településfejlesztési Bizottság tett javaslatot, mely szerint a,,testvérvárosi kapcsolatok ápolása jogcímen megtervezendő 500.000,- Ft legyen kivéve a koncepcióból. Jövő évben lesz a testvérvárosi szerződés megkötésének 10. éve a Bad Schönborn testvérvárossal. Partnereink nagy figyelmet szentelnek ennek az évfordulónak és nagyszabású ünnepségre készülnek, közel 50 főt várnak Kiskunmajsáról, amihez az útiköltség kb. 500.000,- Ft. Nekünk is tenni kell azért, hogy a jövő évi Majsa Napok alkalmával, megfelelő súllyal tudjuk ünnepelni ezt a jeles dátumot. Dósai Imre alpolgármester Az autóbusz költsége nem 500.000,- Ft-ba kerül, hanem kb. 700.000,- Ft-ba, a különbözetet az utazásban részt vevők fizetik. A koncepcióban azért szerepel, mivel ez egy tudott program, a testvérvárosból jelezték a meghívás szándékát. Terbe Zoltán polgármester A módosító javaslatot teszem fel szavazásra, kérem a képviselőket, aki egyetért a,,testvérvárosi kapcsolatok ápolása keret eltörlésével, kézfeltartással jelezze. A képviselő-testület 8 igen szavazattal 5 ellenszavazattal, 1 tartózkodás mellett a módosító javaslatot elfogadta.

21 Terbe Zoltán polgármester A költségvetési koncepció határozati javaslatának 27) pontjára a Településfejlesztési Bizottság tett javaslatot, mely szerint kerüljön kivételre a koncepcióból. Az elmúlt évek során ciklusoktól független már többször felmerült az a kérés, hogy az egyéni körzeti képviselők, akik a körzet életkörülményeiért felelősek, önálló pénzügyi kerettel rendelkezzenek. Annak érdekében, hogy a saját választási körzetükben mit célszerű megvalósítani. A testülethez elé az elmúlt időszakban többször érkezett kérés egyéni körzeti képviselőktől, különböző fejlesztések megvalósítását szolgálták. Annak érdekében, hogy az egyéni körzeti képviselők gyorsabban, hatékonyabban tudják a feladatokat elvégezni, javasoltam, hogy az ő döntésükre bízhassuk a körzet fejlesztését 500.000,- Ft erejéig. Nem a körzeti képviselő kapja meg a pénzt és költi el, hanem a körzet lakói kapják a támogatást. Biztos vagyok abban, minden körzeti képviselő átgondolja, mire kívánja felhasználni és azt is meg tudja szervezni, hogy ehhez a lakosság támogatást nyújtson. Az elköltésénél a szigorú pénzügyi szabályokat figyelembe kell venni. Szabóné Csábrády Anikó alpolgármester Ez a kérdés már 2007. évben felmerült, akkor azt a választ kaptuk rá, hogy ilyen diszkriminatív pénzügyi keretet - bizonyos képviselők előnybe helyezése - nem lehet biztosítani. Gondolok arra, hogy nem lehet megkülönböztetni az egyéni és listás képviselőket. Nem értem a költségvetési koncepcióban szereplő összeg mértékét, mivel 18 fővel kellene számolni, nem pedig 10 fővel. Kérdezem Jegyző Asszony álláspontja miért változott 2007. év óta, milyen jogszabályi változások indokolják azt, hogy lehetőség legyen a listás és a körzeti képviselők különbségtételére? Terbe Zoltán polgármester Nem a körzeti képviselők kapják a pénzt, hanem a körzet lakói, ami a közterületen kerül felhasználásra. Ezek az összegek eddig is kiosztásra kerültek, a döntési mechanizmust meggyorsítaná az, ha a körzeti képviselőt felhatalmaznánk az 500.000,- Ft-ról való rendelkezésre. Szabóné Csábrády Anikó alpolgármester A véleményem továbbra is az, hogy különbséget teszünk a listás és az egyén körzet képviselői között ennek a keretnek a bevezetésével. Igaz én listás képviselő vagyok, de mivel kiskunmajsai lakos is vagyok és azok szavazatai alapján kerültem ide, úgy gondolom én is meg tudom találni a méltó helyét az 500.000,- Ft-nak. Még egyszer megkérdezem a Jegyző Asszonyt, hogy a törvény mit tesz lehetővé? dr. Tóth Mária jegyző Úgy gondolom a képviselő-testületnek joga van arról dönteni, hogy az egyéni körzetek fejlesztésére milyen technikai módon fordít pénzeszközt. Körzetek fejlesztéséről szól, nem értem a felvetést, mivel ez egy technikai kérdés. Terbe Zoltán polgármester A testületnek jogában áll átruházni bizonyos hatásköröket bizottságára, a polgármesterre, alpolgármesterre vagy egyéni képviselőre.

22 dr. Tóth Mária jegyző A képviselőkre nem ruházható át feladat- hatáskör, de ha a képviselő-testület úgy dönt, hogy ezt a keretet elfogadja, de a kötelezettség vállalás és ellenjegyzés pénzügyi szabályai változatlanok lesznek. Faludi Tamás képviselő A 2010. évre tervezett működési forráshiány 338.778.000,- Ft, de a törvény szerint csak 320 millió forint lehet. Miért kell a koncepcióban nagyobb összeget elfogadni, mint amennyi működési hitelt fel tud venni az önkormányzat? Kérdezem a Polgármester úrtól, hogyan kívánja a működési forráshiányt csökkenteni 320 millió forintra a költségvetés tárgyalására? Terbe Zoltán polgármester A költségvetési koncepció 29) pontja tartalmazza azokat az elképzeléseket, amivel a működési forráshiányt csökkenteni lehet. Faludi Tamás képviselő Kiskunmajsa város költségvetése Kiskunmajsa város lakóiról szól, ezért Polgármester úrnak megismétlem a kérdést konkrétan. A 29) pont arról szól, hogy a 2010. évi eredeti költségvetés elfogadásakor a tényleges tervszámok ismeretében az alábbi forráshiány csökkentési lehetőségek adódhatnak az önkormányzat számára: önként vállalt feladatok korlátozása, megszűntése. Kérdezem a Polgármester úrtól, hogy konkrétan mit fog javasolni az önként vállalt feladatok közül, melyiket korlátozzuk és melyiket csökkentsük? Terbe Zoltán polgármester Az előttünk lévő koncepció nem a végleges sarokszámokat tartalmazza, a 29) pontban az került megfogalmazásra, hogy a 2010. évi eredeti költségvetés elfogadásakor a tényleges tervszámok ismeretében vannak lehetőségek a kiadások csökkentésére. Újra csak azt tudom válaszolni, hogy a lehetőségek megvannak, a konkrétumokról a költségvetés tárgyalásakor kell dönteni. Farkas Mihály képviselő A költségvetési koncepció 29) pontjában szereplő alpontokkal maximálisan egyetértek. Egy ciklus végén nem kellene egy ilyen lépést megtenni ez is egy nem kötelező feladat - amennyiben nem történt meg 2007-ben a bevezetése, ezt már 2010-ben nem kellene megtenni. Az új képviselő-testület majd dönt róla. Terbe Zoltán polgármester A Képviselő úrral egyetértek abban, meg kell nézni az önként vállalt feladatokat. A költségvetési koncepcióban több tétel is szerepel, ami szintén önként vállalt feladat, most ezt az egy tételt vitatjuk. Újra azt tudom mondani, ha a testület úgy dönt, ezt a keretet biztosítja az egyéni képviselők számára, akkor nem biztos, hogy 5 millió forinttal fogjuk a költségvetést megterhelni. Hiszen ebben az évben is szavaztunk meg külön külön kiadásokat, egyes körzetek fejlesztésére. Ezek a költségek abban az esetben csökkenni fognak, mivel ebből a keretből kerülnek biztosításra.

23 Farkas Zoltán képviselő Az időpont lehet, hogy nem jó mivel a ciklus végén vagyunk én is voltam listás képviselő, bármikor megszavaztam volna, mivel mégis csak az önkormányzatiság elve mellett van az, hogy akiket körzetben választanak meg, azok jobban látják a feladatokat és jó, ha mozgásterük van. Több településen ez a rendszer működik és hallottam az is előfordul, hogy a körzet képviselői segítik egymás munkáját. A képviselők közül többen szerveztek már ilyen akciókat és a körzetlakók munkáját, adományát felhasználva épült és szépült a város. Fel lehet tenni a kérdést, most kell-e ezt, van-e rá pénzünk, de nem hiszem, hogy vitatható. Az elmúlt időszakban több testületi ülés volt, amikor nem kötelező feladatok ellátásáról döntött a képviselő-testület. Szabóné Csábrády Anikó alpolgármester A listás és egyéni körzetek képviselőire azért hívtam fel a figyelmet, mivel egy kezdeményezés ez miatt megakadt. Érdekesnek találom, hogy két évvel később sikerült más forgatókönyvet találni. Vannak képviselők, akik az elmúlt 3 évben is megtalálták annak módját, hogy a körzeti képviselő munkáját tudják segíteni. Ha most fogadja el a képviselőtestület, akkor azzal szembesülni kell, hogy vannak olyan képviselők, akik most kezdenek el hajrázni és vannak azok, akik az elmúlt 3 évben próbálkoztak, dolgoztak, nem adták fel a küzdelmet. Többször kérték a képviselő-testület segítségét a körzetük támogatására. Ha tisztességesek akarunk lenni, akkor nem állítjuk ilyen kényszerpályára a következő képviselőtestületet. A gondolat jó, el kell rajta gondolkodni és 2010. év őszén térjen vissza rá az a testület, aki itt fog ülni a helyünkön. Fogl András képviselő Képviselő csak egy van, így diszkriminálni véleményem szerint nem lehet. Az előterjesztőnek joga van megfogalmazni olyan költségvetést érintő új kiadásokat is a koncepció tárgyalásakor, amit az előzőekben nem tartalmazott a költségvetés. Ebből a szempontból ellentmondásosnak tartom a 29)-es pontban felvetett gondolatot, hogy a jövő évi költségvetés összeállításakor a hiány csökkentése érdekében az önként vállalt feladatokat korlátozzuk vagy szűntessük meg, amikor az előterjesztő javasol újabb nem kötelező feladatok beépítését ebbe a költségvetésbe. A javaslatot nem támogatom, majd a 2010-ben felálló új önkormányzat eldönti, hogy ezzel a kérdéssel akar-e foglalkozni. Attól, hogy a képviselők rendelkeznek önálló kerettel, nem vagyok abban biztos, hogy ezek a képviselők nem fognak újabb és újabb kérelmekkel jönni a képviselő-testület felé. Engedjenek meg nekem egy megjegyzést, aki eddig nem dolgozott a körzetében azt gondolja, hogy talán 500.000,- Ft-tal tud szavazatokat vásárolni, annak azt üzenem, hogy téved. A választópolgárok fele el sem megy szavazni és nem ismerik a körzeti képviselőjüket. Dósai Imre alpolgármester A város rendelkezett olyan költségvetéssel, amely sokkal bizonytalanabb alapokon állt, mint a koncepció jelenlegi formája. A sarokszámokat a költségvetésnek kell tartalmaznia. Az előterjesztés azt tartalmazza, hogy a képviselői körzetek kapnák a fejlesztési forrást és nincs szó arról, hogy bármelyik képviselő. Nem hiszem, hogy van olyan képviselő, aki nem hallotta már, hogy az önkormányzat csak a belvárost fejleszti és a szélső utcákra nem helyez elég hangsúlyt.