J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Jelen vannak: Dr. Filvig Géza



Hasonló dokumentumok
J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Pótelőirányzatok. (1) III. negyedévben az alábbi címeken biztosítottak pótelőirányzatokat önkormányzatunk részére: (ezer Ft-ban)

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

KALOCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK. 19/2012. (X.1.) önkormányzati rendelete

J E G Y Z Õ K Ö N Y V. Készült: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselõ-testületének augusztus 21-i ülésérõl

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

TISZACSEGE VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK POLGÁRMESTERE

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Mezőkövesd Város Önkormányzat Képviselő-testületének szeptember 30-án megtartott üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

1. Pótelőirányzatok. Normatív kötött támogatások ,0 Támogatásértékű működési bevételek ,0. Összesen: 0,0

Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének február hó 15. napján tartandó nyilvános ülésére

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV. Rumi László

/2012.(IV.27.) /2012.(IV.26.)

ZALAEGERSZEG MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZLÖNYE

NYÍLT ÜLÉSE. 25. számú jegyzőkönyve (2013. OKTÓBER 22.) Rendeletek: 8/ /2013. (X. 25.) Ör. Határozatok: 151/ /2013. Kt. hat.

ELŐTERJESZTÉS. a Képviselő testület június 27-i ülésére. Tárgy: Tihany és Környéke Közoktatási Intézményi Társulás megállapodásának módosítása

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: szeptember 2-án 19 órakor kezdődő Csetény Község Önkormányzat Képviselőtestületének

JEGYZŐKÖNYV. Városi Polgármesteri Hivatal 5520 Szeghalom, Szabadság tér 4-8. Tel.: 66/ , Fax: 66/ Iktatószám: /2013.

Pusztaszabolcs Város Önkormányzat Képviselő-testületének április 29-én megtartott nyílt ülésén hozott Határozat tartalma

Zamárdi Város Önkormányzat Képviselő-testületének 3/1998. (III.31.) számú rendelete a Gyermekvédelem helyi rendszeréről. (Egységes szerkezetben)

JEGYZŐKÖNYV. Készült Mezőfalva Nagyközség Önkormányzata Képviselőtestületének november 30-án órai kezdettel megtartott üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Sárrétudvari Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének október 21-én megtartott rendkívüli nyilvános üléséről

RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK /2015. (IV.17.) KT. HATÁROZATA

1. A rendelet hatálya

Sonkád Község Önkormányzat Képviselő-testületi ülésének jegyzőkönyve (nyilvános) 19-8/2010.

BERHIDA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK. /2011. (X..) rendelet-tervezete. a gyermekvédelmi ellátások szabályozásáról

J E G Y Z Ő K Ö N Y V E

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET november 9-i ülésére

J E G Y Z Ő K Ö N Y V március 7. napján, Halmaj, Kiskinizs községi önkormányzatok együttes képviselő-testületi üléséről.

ÁRTÁND KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE FEBRUÁR 10-I RENDKÍVÜLI NYILVÁNOS ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE

M E G H Í V Ó. kezdődő ülésére a Polgármesteri Hivatal Dísztermébe.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Dunaegyháza Község Önkormányzat képviselőtestülete február 14. napján megtartott üléséről

(Módosításokkal egységes szerkezetben)

ELŐTERJESZTÉS. a Képviselő-testület december 9-i nyilvános ülésére

TÁPIÓSZŐLŐS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK ÁPRILIS 21-I NYILVÁNOS ÜLÉSÉN KÉSZÜLT JEGYZŐKÖNYVE

Nagykáta Város Önkormányzata Képviselő- testületének./2015. (II ) számú rendelete a települési támogatásról és az egyéb szociális ellátásokról

ELŐTERJESZTÉS. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete január 30-i ülésére

A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a határozattal kapcsolatos intézkedések megtételére.

DOMBÓVÁRI KÖZLÖNY május 2. VIII. évfolyam 7. szám TARTALOM. Határozatok...2. oldal. Rendeletek oldal

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

1 /2015. (II.11.) önkormányzati rendelete a települési támogatásról és az egyéb szociális ellátásokról

JEGYZŐKÖNYV. Az ülés helye: Községháza tanácskozóterme, Poroszló

Pusztaszabolcs Város Önkormányzat Képviselő-testületének március 5-én megtartott rendkívüli nyílt ülésén hozott Határozat tartalma

E L Ő T E R J E S Z T É S

F E L J E G Y Z É S. Készült: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testületének augusztus 20-i ünnepi üléséről. Ülés helye: Városháza Díszterme

Jegyzőkönyv. Kósáné Szakonyi Zsuzsanna

E L Ő T E R J E S Z T É S

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

K I V O N A T. A Képviselő-testület szeptember 28-án órakor megtartott nyílt ülésének jegyzőkönyvéből.

Pusztaszabolcs Város Önkormányzat Képviselő-testületének augusztus 26-án megtartott nyílt ülésén hozott Határozat tartalma

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Mezőkövesd Város Képviselő-testületének augusztus 31-én megtartott üléséről.

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA GAZDASÁGI, VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS KÖZBESZERZÉSI BIZOTTSÁGA 9600 SÁRVÁR,VÁRKERÜLET 2-3.

B E S Z Á M O L Ó. Tárgy: Intézményi térítési díjak évi. 49/2011.(III.31.) H a t á r o z a t :

1/2004 (I.27.) Budapest-Csepel Önkormányzata Kt. rendelete. a lakásfenntartási kiadások körében keletkezett hátralékok rendezéséről

Rendelettervezet. rendelet módosításáról Melléklet: 1 db rendelet-tervezet

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Burgyánné Czibik Éva polgármester

Városlőd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2010. (XII. 9.) önkormányzati rendelete a gyermekvédelmi ellátásokról (egységes szerkezetben)

BOJT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE SZEPTEMBER 26-I SORON KÖVETKEZŐ NYILVÁNOS ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE

Iktatószám: /2015.

Jegyzőkönyv. amely készült Nagykovácsi Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének november 14-én megtartott Képviselő-testületi ülésén

Radó Tibor polgármester A kiküldött napirendi pontokat olvastátok. Aki elfogadja a napirendi pontokat, kérem, szavazzon.

Jegyzőkönyv Vajta Község Képviselőtestületének április 25-én órakor megtartott rendes nyilvános testületi üléséről

2005. szeptember EGER MEGYEI JOGÚ VÁROS RENDELETEINEK ÉS HATÁROZATAINAK TÁRA május szám R E N D E L E T E K

JEGYZŐKÖNYV. KÉSZÜLT: március 27-én, Tótkomlós Város Önkormányzat Képviselő-testületének soros, nyilvános ülésén.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V


J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testületének március 25-i rendkívüli üléséről

Monostorpályi Község Önkormányzat Képviselő-testületének február 27-én megtartott rendes nyílt ülésének

T Á R G Y S O R O Z A T

K I V O N A T. a képviselő-testület június 20-i ülésének jegyzőkönyvéből

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. A l c s ú t d o b o z T e l e p ü l é s. Önkormányzat Képviselő-testületének soros üléséről

Mezőkövesd Város Önkormányzatának 101/2009. (IV.29.) ÖK. számú H A T Á R O Z A T A. Napirend megállapítása

Halmaj Község Képviselő-testülete J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Boldizsárné Volcsányi Mária képviselő. Orosz Miklósné polgármester Kiskinizs

Sükösd Nagyközség Polgármestere 6346 Sükösd, Dózsa György u Telefon: 79/ Fax: 79/

Orosháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének. 22/2011. (X.24.) számú önkormányzati rendelete

"18. (1) A személyes gondoskodást nyújtó szociális alapszolgáltatások körében az önkormányzat

Nyírmártonfalva Községi Önkormányzat Képviselő-testülete november 11-én tartott. rendkívüli. n y í l t ülésének jegyzőkönyve

JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT. Javaslat alpolgármester választására, illetménye és költségtérítése

A BALATONFŰZFŐI IRINYI JÁNOS ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS ALAPFOKÚ MŰVÉSZETI ISKOLA TÉRÍTÉSI- ÉS TANDÍJ SZABÁLYZATA 2015/2016- OS TANÉVRE

Napközbeni/leggyorsabb elérhetősége(i): Tartalma: F I G Y E L E M!

A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

Jegyzőkönyv. Készült: szeptember 20-án Mezőzombor Községi Önkormányzat Képviselő-testületének rendkívüli üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Jegyzőkönyv. Készült Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete április 26-án a Városháza tanácskozótermében megtartott üléséről

Levél község Önkormányzat Képviselő-testülete

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

1/34 BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE KIVONAT

Fegyvernek Város Polgármestere 5231 Fegyvernek, Szent Erzsébet út /

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET december 6-i ülésére

MEGHÍVÓ. Tisztelettel meghívjuk Önt a Képviselő-testület május 24. napján 13:00 órakor tartandó ülésére, az alábbi helyszínen:

3./ Az önkormányzat évi gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról szóló átfogó értékelés megtárgyalása

Jegyzőkönyv. Készült Ózd Város Önkormányzata Képviselő-testületének július 19-én a Városháza tanácskozótermében megtartott testületi üléséről

MUTATÓ. Vezseny Községi Önkormányzat Képviselő-testületének május 28-án megtartott nyílt soron kívüli testületi üléséről. Hat. Rend.

Izsák Város Képviselő-testülete november 2. napján tartott üléséről

Nagyrév Község Önkormányzat Képviselő-testület január 7-én megtartott nyílt ülésének. Jegyzőkönyve

Átírás:

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. szeptember 27-i üléséről Ülés helye: Városháza Díszterme Jelen vannak: Dr. Filvig Géza Szabó Patrik Török Gusztáv Andor Varga Nelli Rumi László Török Ferenc Turi Tibor Képviselő 7 fő Távollévők: Juhász Gábor Loibl László Marsovszky Lászlóné Simon Zoltán Tihanyi Tiborné Tanácskozási joggal jelenlévők: Dr. Bedics Andrea jegyző Dr. Kiss Csaba aljegyző Polgármesteri Hivatal irodavezetői, csoportvezetői: Boromisza Viktor Bleszákné Korsós Hajnalka Gubányné Bukor Erika Kovácsné Czinege Piroska Zsiga Ferenc Köszönti az ülésen megjelent képviselőket, valamint a Polgármesteri Hivatal dolgozóit és az érdeklődőket Megállapítja, hogy a testület határozatképes, mivel a 12 képviselőből 7 jelen van. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek dr. Filvig Géza és Varga Nelli képviselőket javasolja. A képviselő-testület a polgármester dr. Filvig Géza jegyzőkönyv-hitelesítőre tett javaslatát 1 tartózkodás mellett elfogadja. A képviselő-testület a polgármester Varga Nelli jegyzőkönyv-hitelesítőre tett javaslatát 1 tartózkodás mellett elfogadja. Két előterjesztést kíván sürgősséggel tárgyalni. Egyrészt a korábban kiküldött reorganizációs tervvel kapcsolatos, másrészt a Kalocsa Security Kft. szerződéskötésével kapcsolatos előterjesztésekről van szó. Kéri a testület állásfoglalását a sürgősségi indítványokkal kapcsolatban. A testület egyhangúlag elfogadja a Reorganizációs terv és intézkedési program elfogadása tárgyú előterjesztés napirendre vételét. A testület egyhangúlag elfogadja a Hozzájárulás szerződés megkötéséhez a Kalocsa Security Kft részére tárgyú előterjesztés napirendre vételét.

Jelzi, hogy a 4. napirendi ponthoz módosított határozati javaslat, a 6. napirendhez a szakszervezetek írásbeli véleményei, a 13. napirendhez a Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnökének levele került kiosztásra. Kéri, hogy a napirendek tárgyalásakor ezeket vegyék figyelembe a képviselők. Egyéb javaslat nem lévén ismerteti a teljes napirendet. N A P I R E N D : 1. Sáfrán Istvánné Kalocsa, Petőfi Sándor u. 77. szám alatti lakos fellebbezése (zárt ülés keretében) 2. Kalocsa Város Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről és a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 5/2012. (III.17.) sz. rendeletének módosítása 3. Kalocsa Város Önkormányzata Képviselő-testületének a nevelési és oktatási intézményekben fizetendő térítési és tandíj mértékéről szóló helyi rendelet megalkotása 4. Kalocsa Város Településrendezési tervének módosítása, településfejlesztési döntés kiegészítése 5. Hulladékkezelési közszolgáltatási szerződés hosszabbítása 6. Közművelődési intézmények átszervezése és a hozzá kapcsolódó döntések 7. Városi Kommunális Intézmény átszervezése (gazdasági társasággá alakítása) 8. SZASZK gazdasági feladatainak átszervezése 9. Szociális Központ szakmai beszámolója, működési engedélyeinek módosítása 10. A KalocsaKOM Kft. alapító okiratának módosítása 11. Tulajdonosi hozzájárulás a Kalocsai Vagyonhasznosítási és Könyvvezető Kft. turisztikai attrakciófejlesztési projektjavaslatainak benyújtásához és egyéb vagyonhasznosítást érintő döntések 12. 150/2010. öh. sz. határozat módosítása Kalocsa, mint kistérségi székhely integrált fejlesztése c. pályázat 13. Együttműködési megállapodás a Roma Nemzetiségi Önkormányzattal

14. Csoportok létszámhatárának módosítása a Liszt Ferenc Alapfokú Művészetoktatási Intézményben 15. Reorganizációs terv és intézkedési program elfogadása 16. Hozzájárulás szerződés megkötéséhez a Kalocsa Security Kft részére 17. Egyéb ügyek - polgármesteri tájékoztató Egyén felvetés, napirendi javaslat nem lévén kéri a testület állásfoglalását a teljes napirenddel kapcsolatban. A testület egyhangúlag elfogadja a napirendet. Az 1. napirendi pont tárgyalására zárt ülést rendel el. (a zárt ülés anyaga külön jegyzőkönyvben szerepel) Ismerteti a zárt ülésen hozott határozatot, miszerint a képviselő-testület a Humánerőforrás Bizottság határozatát helybenhagyta, azonban a polgármesteri keretből megpróbálja támogatni a kérelmezőt. 2. Kalocsa Város Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről és a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 5/2012. (III.17.) sz. rendeletének módosítása (az előterjesztés írásban mellékelve) Röviden összefoglalja az előterjesztést. Felkéri a Pénzügyi és Vagyonellenőrzési Bizottság elnökét, hogy ismertesse a bizottság véleményét. A napirend tárgyalása közben a terembe érkezik Tihanyi Tiborné, Marsovszky Lászlóné és Juhász Gábor, így a jelenlévő képviselők száma 10 fő. Varga Nelli biz. elnök: A bizottsága tárgyalta az előterjesztést és elfogadásra javasolják. Egyéb kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a rendelet-tervezettel kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotja:

Kalocsa Város Önkormányzat 18/2012. (X.1.) önkormányzati rendelete az önkormányzat a 2012. évi költségvetéséről és a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló 5/2012 (III.17.) sz. rendelet módosításáról Kalocsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (1) a. és f. bekezdésében, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.. (1) bekezdésében biztosított felhatalmazás alapján valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (továbbiakban:áht.) 34. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a 2012. évi költségvetéséről az alábbi rendeletet alkotja. 1. Pótelőirányzatok (1) 2012. III. negyedévben az alábbi címeken biztosítottak pótelőirányzatokat önkormányzatunk részére: (ezer Ft-ban) Azok a tételek, amelyek az eredeti előirányzatok között szerepelnek, levonásra kerültek. Normatív kötött támogatások 20 057,0 Támogatásértékű működési bevételek -20 057,0 Összesen: 0,0 (2) Központosított előirányzatokból és normatív, kötött felhasználású támogatásokból az alábbi összegek kiutalásáról értesítettek 2012. III. negyedévben. Ápolási díj 2 193,0 Foglalkoztatást helyettesítő támogatás 11 479,0 Időskorúak járadéka 59,0 Lakásfenntartási támogatás 5 161,0 Rendszeres szociális segély 1 165,0 Összesen: 20 057,0 Ezen összegeket a MÁK részére készített elemi költségvetésben az eredeti előirányzatoknál a támogatásértékű bevételek között kellett tervezni, ami a jelen előterjesztésben kerül a tényleges összegben a helyére a normatív kötött felhasználású támogatások közé. 2.. A költségvetési rendelet 5. sz. mellékletéből bizottsági, és polgármesteri hatáskörben végrehajtott átcsoportosítások (ezer Ft-ban) (1.) 5.sz melléklet 3. pontja Kalocsa Város kitüntetései.

Kitüntetések díjai 192,0 Összesen: 192,0 (2.) 5.sz melléklet 4. pontja Az "Év tanulója" támogatás odaítélése. Eperföldi Tagiskola II. korcsoportos atlétika csapata 10,0 Eperföldi Tagiskola Diákolimpián versenyző atlétikai csapat 10,0 Eperföldi Tagiskola II. korcsoportos labdarúgó csapat 10,0 Eperföldi Tagiskola Alapfokú Diákolimpia 7. helyezett csapat 10,0 Eperföldi Tagiskola II. korcsoportos leány röplabda csapat 10,0 K.Zs.Humán és Ker.SZKI VI. korcsoportos leány röplabda cs. 10,0 K.Zs.Humán és Ker.SZKI V.korcsoportos leány röplabda cs. 10,0 Liszt Ferenc AMI. Palánta Néptánccsoport támogatása 10,0 Liszt Ferenc AMI. Eperföld Néptánccsoport támogatása 10,0 Liszt Ferenc AMI. Gyerökök Néptánccsoportja támogatás 10,0 Liszt Ferenc AMI. Ifjusági Néptánccsoportja támogatása 10,0 Liszt Ferenc AMI. Bokréta Néptánccsoportja támogatása 10,0 Liszt Ferenc AMI. Fúvószenekara támogatása 10,0 Kertvárosi Tagiskola röplabda csapata 10,0 Belvárosi Tagiskola Diákolimpián versenyző evezős csapat 10,0 Könyvszámlák, nyomtatványok (fentieken kívül) 648,0 Összesen: 798,0 (3.) 5.sz melléklet 5. pontja Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat önkormányzati része. Bursa Hungarica támogatások 4 748,0 Összesen: 4 748,0 (4.) 5.sz melléklet 7. pontja Nyugdíjasok szabadidő és kulturális kiadásaira. Mátraverebélyi zarándokút 30,0 Összesen: 30,0 (5.) 5.sz melléklet 8. pontja Partnervárosi kapcsolatok. Székelykeresztúr, Kula, Kína, élelmezési számlák 253,0 Összesen: 253,0

(6.) 5.sz melléklet 9. pontja Tanulók tanulmányútja. Dózsa Gy. SZKI. - Székelykeresztúri vendéglátás költségei 250,0 Tanulók tanulmányútja 4 975,0 Összesen: 5 225,0 (7.) 5.sz melléklet 10. pontja Önkormányzati tájékoztató kiadása. Önkormányzati tájékoztató kiadása 1 010,0 Összesen: 1 010,0 (8.) 5.sz melléklet 12. pontja Könyvtári érdekeltségi hozzájárulás A költségvetési rendelet ezen pontjára vonatkozóan a Nemzeti Erőforrás Minisztérium az idei évben a pályázatot nem írta ki, tehát ebben a formában biztosan nem kerül felhasználásra. A Humán Iroda indítványára a 12. pont elnevezése változzon Civil szervezetek támogatása -ra, hogy az önkormányzathoz már benyújtott, megtárgyalt, és indokoltnak tartott, megfelelő pénzügyi háttér nélkül nem teljesíthető kérelmeket támogathassa. 5. számú melléklet 12. pontja - új elnevezése Civil szervezetek támogatása (9.) 5.sz melléklet 14. pontja Intézmények és egyéb városi létesítmények fenntartási, karbantartási kiadásainak költsége, szakmai, műszaki pótlások és pályázati saját erő ( elsősorban a felügyeleti szervek által elrendelt javítások). Dózsa Gy.SZKI. - Kollégiumi vizesblokk karbantartási munk. 233,0 Nebuló Ált.Isk.Elektromos vezetékrendszer kapacitás bővítés 73,0 Eperföldi Ált.Isk.Szennyvízrendszer duguláselhárítás 187,0 PGH- Lift javítás 243,0 Eperföldi Ált.Isk.Konyhai mosogatógép fűtőbetét csere 58,0 Eperföldi Ált.Isk. Tornacsarnok fűtésrendszer 376,0 Vagyonhasznosítási KFT számlákra (átvett ingatlanok miatt) 1 100,0 Összesen: 2 270,0 (10.) 5.sz melléklet 18. pontja Törzstőke befizetés.

Menza KFT 1 000,0 Vagyonhasznosítási KFT 3 000,0 Városmarketing KFT 3 000,0 Összesen: 7 000,0 (11.) 5.sz melléklet 21. pontja Bács-Szakma Zrt. működéséhez tagi hozzájárulás. 2011. évi működési támogatás 652,0 2012. évi működési támogatás 866,0 Összesen: 1 518,0 (12.) 5.sz melléklet 22. pontja Kisebbségi önkormányzatok támogatása. CKÖ támogatás 3 193,0 HKÖ támogatás 215,0 Összesen: 3 408,0 (13.) 5.sz melléklet 23. pontja Társulási Normatíva Újtelek. (Előző év+tárgyév) 2011. évi elszámolás 2 573,0 2012. évi elszámolás 1 888,0 Összesen: 4 461,0 (14.) 5.sz melléklet 25. pontja Sikeres nyelvvizsga díjának visszatérítése (kalocsai általános és középiskolás tanulóknak, pedagógusoknak) Előző évi határozatokra 19,0 2012. évi határozatokra 243,0 Összesen: 262,0 (15.) 5.sz melléklet 26. pontja Sportegyesületek működési kiadásaira.

Pontrendszer szerinti támogatás Aeroport Repülő Egyesület 230,0 Pontrendszer szerinti támogatás Bácska Repülő Club 25,0 Pontrendszer szerinti támogatás Gézengúz Utánpótlán Kézil 249,0 Pontrendszer szerinti támogatás Kalocsai Futball Klub 845,0 Pontrendszer szerinti támogatás Kalocsai Kézilabda Club 522,0 Pontrendszer szerinti támogatás Kalocsai Kosárlabda Egy. 277,0 Pontrendszer szerinti támogatás Kalocsai Sport Egyesület 2 192,0 Pontrendszer szerinti támogatás Kalocsai Úszó Egyesület 194,0 Pontrendszer szerinti támogatás Küzdősport és Földharc Egy. 41,0 Pontrendszer szerinti támogatás Logikusak Sport Egy 38,0 Pontrendszer szerinti támogatás Lovas Egyesület 20,0 Pontrendszer szerinti támogatás Méhecskék Sport Egy. 685,0 Pontrendszer szerinti támogatás Tenisz Egyesület 89,0 Egyéb támogatás Aerő Repülő Egyesület 94,0 Egyéb támogatás Bácska Repülő Club 46,0 Egyéb támogatás Kalocsai Futball Klub 434,0 Egyéb támogatás Kalocsai Kézilabda Klub 446,0 Egyéb támogatás Kalocsai Kosárlabda Egyesület 75,0 Egyéb támogatás Kalocsai Sport Egyesület 1 174,0 Egyéb támogatás Kalocsai Úszó Egyesület 56,0 Egyéb támogatás Logikusak Sport Egyesület 13,0 Egyéb támogatás Lovas Egyesület 28,0 Egyéb támogatás Méhecskék Sport Egyesület 406,0 Egyéb támogatás Tenisz Egyesület 15,0 Összesen: 8 194,0 (16.) 5.sz melléklet 28. pontja Látványsport működési támogatása. (TAO önerő) Kalocsai Futball Klub 2 745,0 Kalocsai Kézilabda Club 2 344,0 Kalocsai Kosárlabda Egyesület 58,0 Méhecskék Sport Egyesület 1 752,0 Összesen: 6 899,0 (17.) 5.sz melléklet 29. pontja Táncegyüttesek és táncoktatás működési kiadásai. Göröm Néptánc Egyesület (műk.tám) 349,0 Bokréta Néptánc Egyesület (műk.tám, tábor, stb) 800,0 Hagyományőrző Néptánc Egyesület (műk.tám.) 200,0 Piros Rózsa Táncegyesület (működési támogatás) 55,0 Összesen: 1 404,0

(18.) 5.sz melléklet 31. pontja Kék Madár Alapítvány támogatása. Kék Madár Fesztivál támogatása 1 000,0 Összesen: 1 000,0 (19.) 5.sz melléklet 32. pontja Közoktatási intézmények - gyógyúszás, testnevelés. Diákok gyógytorna számlái 834,0 Összesen: 834,0 (20.) 5.sz melléklet 33. pontja Gazdasági társaságok támogatása. (Menza Kft. Működési támogatás.) Támogatás átvezetése az önkormányzati költségvetésbe 95 000,0 Összesen: 95 000,0 (21.) 5.sz melléklet 34. pontja Városmarketing Kft. támogatása. Támogatás átvezetése az önkormányzati költségvetésbe 8 800,0 Összesen: 8 800,0 Átcsoportosítások az 5. sz. mellékeltből összesen: 153.306 eft 3. - A köznevelésről szóló törvény előírásaira tekintettel a Szent István Gimnáziumban további 1 fő igazgató helyettesi státusz létesült így az intézmény létszáma 39.25 főre módosult.

4.. Saját hatáskörű módosítások Intézményi bevételi többletek, átvett pénzeszközök terhére, előző évi pénzmaradványból, valamint kiemelt előirányzatok közötti átcsoportosításra az alábbi átvezetések történtek. 1. Bérkompenzációs támogatás forrásrendezése intézmények részére(53.870 eft) 2. Prémiumévek program intézményeknek történő átvezetés (3.452 eft) 3. Közművelődési érdekeltségnövelő támogatás kiadása intézménynek (307 eft) 4. Könyvtári érdekeltségnövelő támogatás intézménynek történő átadása (336 eft) 5. ÖNHIKI támogatással hitel rendezés (109.784 eft) 6. Szőlők köze rehab. támogatás felhalmozási támogatások közé vezetése (2.527 eft) 7. Intézmények saját hatáskörű módosításai (oktatás-közművelődés 36.222 eft) 8. Kalocsáért Közhasznú Alapítvány támogatása emléktábla felállításhoz (51 eft) 9. Kórház I. félévi előirányzatainak tényleges teljesítéshez igazítása (-1.558.634 eft) 10. Menza KFT forrásrendezése (saját bevétel (53.866 eft, Hitel 35758 eft) 11. Közművelődés Sport karbantartási keret maradványának átvezetése önkormányzat költségvetésébe (250 eft) 12. Művelődési Ház létszám és személyi juttatás járulékkal történő csökkentése (8 fő csökkentése után marad 23 fő), mértéke 7.944 eft. (Vagyonhasznosítási KFT számláinak forrásrendezése) 13. 3.melléket Nem lakóing.üzem-ből 14.732 eft) (Vagyonhasznosítási KFT számláinak forrásrendezése) 14. Bélyegkiállítás forrásrendezése (Előző évi kötelezettségvállalás forrásrendezése) (1.074eFt)

Szem.jut. Járulékok Dologi kiad Ellátottak pénzbeni Sajáthatáskörű átcsoportosítások Pe.átadás/Befizet Szoc.c élú ési kötelezettség/ támogatás kv tám támog.ér t.műkö dési kiadás/ kv támogatás Felh.c.pe.átadás Kölcsönnyújtás Támogatás ér t.felh.kiadás Felújítás Ber uházás Kiad.össz. Kalocsai Általános Iskolák 771,0 72,0 201,0 2 133,0 3 177,0 Dszbenedeki Általános Iskola 0,0 Homokmégy i Általános Iskola 0,0 Öregcsertő Általános Iskola 0,0 Szakmári Általános Iskola 0,0 Uszódi Általános Iskola 0,0 Speciális Általános Iskola 573,0 155,0 50,0 778,0 Liszt F. AMI 0,0 Kalocsai Óv odák 3 040,0 410,0 2 061,0 5 511,0 Dszbenedeki Óv oda 0,0 Homokmégy i Óv oda 149,0 149,0 Öregcsertő Óv oda 0,0 Szakmár Óv oda 0,0 Uszódi Óv oda 0,0 Újteleki Óv oda 0,0 Bölcsőde 0,0 K.Zs. Humán és Ker SZKI 563,0 36,0 700,0 1 299,0 D.Gy. Műszaki SZKI 2 175,0 392,0 350,0 10 351,0 13 268,0 Dózsa Gy.Vállalkozás 3 256,0 3 256,0 Szent Istv án Gimnázium 115,0 258,0 429,0 802,0 Gondnokság 0,0 Kony ha 0,0 Oktatási Int. Összesen 7 237,0 637,0 6 403,0 2 912,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11 051,0 28 240,0 Közműv. Intézmény ek és Sport -5 402,0-1 458,0 350,0-6 510,0 Tomori P.Főisk.év Városi Ktár 1 396,0 378,0 4 524,0 6 298,0 Közműv.Int. Összesen: -4 006,0-1 080,0 4 874,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0-212,0 Önkormány zat 46,0 13,0 90 940,0 7 944,0 2 387,0 57 965,0 159 295,0 Egy esítetett Szoc. Int. 0,0 Kórház Rendelőintézet -645 615,0-174 449,0-638 412,0-85 704,0-14 454,0-1 558 634,0 Városi Kommunális Int. 0,0 TEIT 0,0 Polgármesteri Hiv atal 0,0 Mindösszesen -642 338,0-174 879,0-536 195,0 2 912,0 7 944,0 2 387,0 57 965,0 0,0-85 704,0 0,0 0,0-3 403,0-1 371 311,0 Kiadások -1 371 311,0

Int.bev./Sajátos Áll./Önk Felhalmozási és Sajáthatáskörű átcsoportosítások Bevételek műk.bev tám./hitel felv tőkejell.bevétel Tám.ért.műk.bev. Tám.ért.felh.bev. Mc.pe.átv Előző évi pm törlesztés Felh.c.pe.átv. Bev.összesen Kalocsai Általános Iskolák 843,0 2 334,0 3 177,0 Dszbenedeki Általános Iskola 0,0 Homokmégy i Általános Iskola 0,0 Öregcsertő Általános Iskola 0,0 Szakmári Általános Iskola 0,0 Uszódi Általános Iskola 0,0 Speciális Általános Iskola 728,0 50,0 778,0 Liszt F. AMI 0,0 Kalocsai Óv odák 5 511,0 5 511,0 Dszbenedeki Óv oda 0,0 Homokmégy i Óv oda 149,0 149,0 Öregcsertő Óv oda 0,0 Szakmár Óv oda 0,0 Úszódi Óv oda 0,0 Újteleki Óv oda 0,0 Bölcsőde 0,0 K.Zs. Humán és Ker SZKI 563,0 36,0 700,0 1 299,0 D.Gy. Műszaki SZKI és Koll. 2 567,0 350,0 10 351,0 13 268,0 Dózsa Gy.Vállalkozás 3 256,0 3 256,0 Szent Istv án Gimnázium 115,0 687,0 802,0 Gondnokság 0,0 Kony ha 0,0 Oktatási Int. Összesen 0,0 0,0 0,0 10 327,0 0,0 6 862,0 0,0 0,0 11 051,0 28 240,0 Közműv. Intézmény ek és Sport -8 194,0 1 684,0-6 510,0 Tomori P.Főisk.év Városi Ktár 6 298,0 6 298,0 Közműv.Int. Összesen: 0,0-8 194,0 0,0 7 982,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0-212,0 Önkormány zat 53 866,0-64 758,0 172 663,0-2 527,0 51,0 159 295,0 Egy esítetett Szoc. Int. 0,0 Kórház Rendelőintézet -170 613,0-1 383 660,0 223,0-4 577,0-7,0-1 558 634,0 Városi Kommunális Int. 0,0 TEIT 0,0 Polgármesteri Hiv atal 0,0 Mindösszesen -116 747,0-72 952,0 0,0-1 192 688,0-2 527,0 7 136,0-4 577,0-7,0 11 051,0-1 371 311,0 Kölcsön

5.. Az előzőekben részletezett módosításokat követően a költségvetési rendelet következő érintett mellékletei változnak, egészülnek ki: 1.) Az önkormányzat 2011. évi bevételei és kiadásai 1. sz. mell. 2.) Kalocsa Város Önkormányzat 2012. évi mérlege 1/a. sz. mell. 3.) A Polgármesteri Hivatal 2011. évi kiadásai szakfeladatonként 3. sz. mell. 4.) Önkormányzat és szakfeladatainak bevételei 2012. évben 3/b. sz. mell. 5.) Önállóan és részben önállóan gazdálkodó intézmények 2010. évi bevételei és kiadásai 6.) 2012. évi központilag tervezett működési, fenntartási kiadások korábbi kötelezettségvállalások keretösszege 4. sz. mell. 5. sz. mell. 6.. Ez a rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba. Kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. K a l o c s a, 2012. szeptember 27. (Török Ferenc) polgármester (Dr. Bedics Andrea) jegyző

1. sz. mell.

3. sz. mell.

4. sz. mell.

5. sz. mell.

3. Kalocsa Város Önkormányzata Képviselő-testületének a nevelési és oktatási intézményekben fizetendő térítési és tandíj mértékéről szóló helyi rendelet megalkotása (az előterjesztés írásban mellékelve) Felkéri a Humánerőforrás Bizottság elnökét, hogy ismertesse az előterjesztést. Turi Tibor biz. elnök: Törvényi kötelezettségnek tesznek eleget ezzel a rendeletalkotással. A módosításokat meg kell tenni, de csak a százalékok változnak, az összegek nem. Ez csak az újonnan beiratkozó tanulókra vonatkozik. Tehát nominálisan nem változnak a térítési díjak. A százalékok a következők: a rendelet 4 (1) bekezdés a) pontjában 17%, a ba) pontban 10%, a bb) pontban 17%, a ca) pontban 17%, a cb) pontban 22%, a d) pontban 10% és az e) pontban 3,75%. Ezek a százalékok, amik a számok tükrében kijönnek. Kéri, hogy a testület fogadja ezt el. Tehát ezek csak az újonnan beiratkozókra fognak vonatkozni. Egyéb kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a rendelet-tervezettel kapcsolatban. A testület 1 tartózkodás mellett az alábbi rendeletet alkotja: KALOCSA VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 19/2012. (X.1.) önkormányzati rendelete a köznevelési intézményekben kérhető térítési díj és tandíj megállapításának szabályairól, valamint a tanulmányi eredmény és a szociális helyzet alapján adható kedvezmények feltételeiről Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testülete Magyarország Alaptörvénye 32. cikkének (2) bekezdésében, a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 83. (2) bekezdés c) pontjában, valamint a nemzeti köznevelésről szóló törvény végrehajtásáról szóló 229/2012. (VIII. 28.) Korm. rendelet 35. (3) bekezdésében és 36. (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Általános rendelkezések 1. (1) E rendelet hatálya Kalocsa Város Önkormányzata által fenntartott köznevelési intézményekre terjed ki. (2) Nem terjed ki a rendelet hatálya a gyermek, tanuló által az oktatási intézményben igénybe vett étkezésért fizetendő térítési díjra. Az étkezés térítési díját az önkormányzat külön jogszabályban határozza meg. 2. (1) Jelen rendelet alkalmazása során jövedelem fogalmán a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény ( továbbiakban: Szt)4. (1) bekezdés a) pontjában meghatározott jövedelem fogalmat kell érteni.

(2) A jövedelem számításánál a havi rendszerességgel járó jövedelem esetén a kérelem benyújtását megelőző hónap jövedelmét, a nem havi rendszerességgel szerzett, illetve vállalkozásból származó jövedelem esetén a kérelem benyújtásának hónapját közvetlenül megelőző tizenkét hónap alatt szerzett jövedelem egyhavi átlagát kell figyelembe venni. 3. (1) Az önkormányzat által fenntartott közoktatási intézményben a nemzeti köznevelésről szóló törvény végrehajtásáról szóló 229/2012. (VIII. 28.) Korm. rendeletben (a továbbiakban: Vhr.) meghatározott, térítési díj vagy tandíj megfizetése ellenében igénybe vehető szolgáltatásban részesülő tanuló az e rendeletben meghatározottak szerint térítési díjat, illetve tandíjat fizet. (2) Az e rendeletben meghatározott térítési díj és tandíj személyre szóló összegét a tanévkezdéskor a tanévre szólóan kell megállapítani, és a tanulóval írásban közölni. (3) A térítési díj és tandíj befizetésének helyét, időpontját és módját az intézményvezető határozza meg. (4) A szakmai feladatra a tanévkezdéskor számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának kedvezmények nélkül számított összegét az intézményvezető a beiratkozott tanulók száma alapján a tanév első napján állapítja meg, és arról a beiratkozott tanulók számának megjelölésével - haladéktalanul tájékoztatja a jegyzőt. (5) Az intézményvezető tájékoztatása alapján a jegyző a kedvezmények nélkül számított éves térítési díj és tandíj aktuális összegéről az önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatában a rendeletek közzétételére vonatkozó szabályok szerint haladéktalanul hirdetményt tesz közzé. 2. A térítési díj ellenében igénybe vehető szolgáltatások (1) Az intézményekben a térítési díj összege tanévenként, a tanévkezdésekor 4. a) a Vhr. 34. (1) bekezdés a) pontjában meghatározottak esetén a szakmai feladatra számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának 17 %-a; b) a Vhr. 34. (1) bekezdés b) pontjában meghatározottak esetén a szakmai feladatra számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának ba) 10 %-a 18 éven aluli tanulóknál, bb) 17 %-a 18 éven felüli, de 22 éven aluli tanulóknál; c) a Vhr. 34. (1) bekezdés c) pontjában meghatározottak esetén a szakmai feladatra számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának ca) 17 %-a 18 éven aluli tanulóknál, cb) 22 %-a 18 éven felüli tanulóknál. d) a Vhr. 35. (2) bekezdésben meghatározott esetben a szakmai feladatra számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányadának 10 %-a. e) a Vhr. 34. (1) bekezdés d.) pontjában meghatározottak esetén a vizsgadíj összege a kötelező legkisebb minimálbér 3,75 %-a.

(2) Az alapfokú művészetoktatási intézményben több tanszakon művészetoktatásban részesülő tanuló a térítési díjat tanszakonként fizeti. 5. (1) Tanulmányi eredménye alapján kedvezmény illeti meg a 4. (1) és (2) bekezdésében foglaltak szerint számított térítési díjból azt a tanulót, akinek a félévi, illetve az év végi tanulmányi átlaga a 3,50-ot meghaladja. (2) A tanulmányi kedvezmény összege tanévenként- alapfokú művészetoktatás kivételével-, ha a tanuló tanulmányi átlaga a) meghaladja a 3,50-ot, de nem magasabb 4,50-nál a kedvezmény mértéke 10 % b) meghaladja a 4,50-ot, de nem kitűnő a kedvezmény mértéke 20 % c) kitűnő eredmény esetén a kedvezmény mértéke 75 % (3) A tanulmányi kedvezmény összege az alapfokú művészetoktatásban tanévenként, ha a tanuló tanulmányi átlaga a) meghaladja a 3,50-ot, de nem magasabb 4,50-nál a kedvezmény mértéke 10 % b) meghaladja a 4,50-ot, a kedvezmény mértéke 20 % (4) Amennyiben a tanuló első félévi tanulmányi átlaga a térítési díj tanév kezdetekor történt megállapításánál figyelembe vett tanulmányi átlagot a) meghaladja, a második félévben az első félévi átlagának megfelelő mértékű tanulmányi kedvezmény illeti meg. b) nem éri el, a második félévben is a tanév kezdetekor megállapított tanulmányi kedvezmény illeti meg. (5) Amennyiben a tanuló főtárgyként valamely tanszakon művészetoktatási oktatásban részesül, és mellette másik tanszakon művészetoktatási előképző osztályba is jár, a térítési díj kedvezményt a főtárgyi eredménye szerint kell megállapítani. (6) Az új művészetoktatási főtárgyat felvevő tanuló az első félévben tanulmányi kedvezmény nélkül fizet térítési díjat. (7) Nem illeti meg tanulmányi kedvezmény a művészetoktatási előképzésben részesülő tanulót. 3. Tandíj ellenében igénybe vehető szolgáltatások 6. A Vhr. 36. (1) bekezdés a)-d) pontjaiban meghatározott szolgáltatások tandíj megfizetése mellett vehetők igénybe. A tandíj tanévenként a tanévkezdésekor a szakmai feladatra számított folyó kiadások egy tanulóra jutó hányada. 7. (1) Tanulmányi eredménye alapján tandíjkedvezmény illeti meg a 6. szerint számított tandíjból azt a tanulót, akinek a félévi, illetve év végi tanulmányi átlaga a 3,50-ot meghaladja. (2) A tandíjkedvezmény összege tanévenként, ha a tanuló tanulmányi átlaga

a) meghaladja a 3,50-ot, de nem magasabb 4,50-nál, a kedvezmény mértéke 10 % b) meghaladja a 4,50-ot, a kedvezmény mértéke 20 %. (3) Amennyiben a tanuló első félévi tanulmányi átlaga a tandíj tanév kezdetekor történt megállapításánál figyelembe vett tanulmányi átlagot a) meghaladja, a második félévben az első félévi átlagának megfelelő mértékű tandíjkedvezmény illeti meg. b) nem éri el, a második félévben is a tanév kezdetekor megállapított tandíjkedvezmény illeti meg. 8. (1) Szociális helyzete alapján a 6-7. rendelkezéseinek figyelembe vételével megállapított tandíjból a) 25 % kedvezmény illeti meg, ha a családban az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg a megállapítást megelőző hónapban a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb mértékét, b) 35 % kedvezmény illeti meg, ha a szülő(k) (gondviselő) 3 vagy több gyermek neveléséről, oktatásáról gondoskodnak, c) 25 % kedvezmény illeti meg, ha a tanuló szülője egyedülálló ( Szt. 4. (1) bekezdés l. pontjában megjelölt személy). 9. Ha a térítési díj és tandíj mértékének csökkentését a tanuló szociális helyzete alapján kérik, a szülő(k) (gondviselő) az oktatási intézményhez benyújtott jövedelemigazolással bizonyítja a csökkentésre való jogosultságát. Záró rendelkezések 10. (1) E rendelet a kihirdetését követő napját követő napon lép hatályba azzal, hogy rendelkezéseit a hatályba lépést követően az intézménnyel újonnan jogviszonyt létesítő gyermekek, tanulók esetében kell alkalmazni. (2) Az intézményvezető 2012. évben a 3. (4) bekezdésben meghatározottaktól eltérően az értesítési kötelezettségét a külön jogszabályban meghatározott időpontig teljesíti. (3) A rendelet hatályba lépését megelőzően keletkezett jogviszonyok esetén Kalocsa Város Önkormányzatának a nevelési és oktatási intézményekben fizetendő térítési és tandíj mértékéről szóló 23/1994. (VII.27.) önkormányzati rendelet szabályait kell alkalmazni. Kalocsa, 2012. szeptember 27. Török Ferenc polgármester Dr. Bedics Andrea jegyző

Melléklet a 19/2012. (X.1.) önkormányzati rendelethez JÖVEDELEMNYILATKOZAT A./ Személyi adatok 1. A térítési díj, tandíj fizetésére kötelezett (kiskorú tanuló esetén szülő, gondviselő) neve:... leánykori neve:... kiskorú tanuló esetén a gyermek neve:... 2. A térítési díj, tandíj fizetésére kötelezett állandó bejelentett lakóhelyének címe:... 3. A térítési díj, tandíj fizetésére kötelezett tartózkodási helyének címe:... 4. A térítési díj, tandíj fizetésére kötelezettel egy háztartásban élő közeli hozzátartozók száma:... fő Közeli hozzátartozók: házastárs, élettárs, egyeneságbeli rokon, az örökbefogadott, a mostoha- és a nevelt gyermek, az örökbefogadó, a mostoha- és a nevelőszülő. 5. A 4. pontban szereplő hozzátartozók neve: a./... b./... c./... d./... e./... f./... g./...

B./ Jövedelmi adatok A jövedelem típusai A térítési díj, tandíj Közeli hozzátartozók jövedelme Forintban fizetésére kötelezett a/ b/ c/ d/ összesen jövedelme 1. Munkaviszonyból, munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyból származó jövedelem és táppénz 2. Társas és egyéni vállalkozásból származó jövedelem (adóbevallás 1/12 része) 3. Ingatlan, ingó vagyontárgyak értékesítéséből, vagyoni értékű jog átruházásából származó évi jövedelem 1/12 része 4. Nyugellátás, baleseti nyugellátás, egyéb nyugdíjszerű ellátások 5. A gyermek ellátásához és gondozásához kapcsolódó támogatások (GYED,GYES, GYET, családi pótlék, gyerektartásdíj, árvaellátás) 6. Önkormányzat és munkaügyi szervek által folyósított rendszeres pénzbeni ellátás (munkanélküli járadék, rendszeres szociális és nevelési segély, jövedelempótló támogatás, ápolási díj, stb.) 7. Föld bérbeadásából származó jövedelem 8. Egyéb (pl. ösztöndíj, értékpapírból származó jövedelem, kisösszegű kifizetések, stb.) 9. Összes bruttó jövedelem: 10. Személyi jövedelemadó, vagy előleg összege 11. Egészségbiztosítási és nyugdíjjárulék összege 12. Munkavállalói járulék 13. Tartásdíj fizetése A család havi nettó jövedelme összesen: /9-(10+11+12+13)/ Az egy főre jutó havi családi nettó jövedelem:... Ft/hó Büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a NYILATKOZATBAN közölt adatok a valóságnak megfelelnek.., 20...... térítési díjra, tandíjra kötelezett aláírása

4. Kalocsa Város Településrendezési tervének módosítása, településfejlesztési döntés kiegészítése (az előterjesztés írásban mellékelve) Felkéri a Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy ismertesse az előterjesztést és a módosításokat. Boromisza Viktor irodavezető: A településrendezési terv módosítása már többször került a testület elé. Az iroda megkezdte a szükséges engedélyeztetési eljárásokat, a szakhatóságok felé kiküldték a tervet. Ezt követően két kérelem érkezett be, melyek alapján módosítani szükséges a tervet. Egy kft. vételi ajánlatot nyújtott be a Bátyai út 13. számú ingatlan előtt található, jelenleg közlekedési célú közterületre vonatkozóan. Ez körülbelül 265 m 2 terület lenne. Az értékesítésre jelenleg nincs lehetőség, további kiszabályozásra van szükség. A meglévő állapotot kell realizálni. Emellett a 3170/2 hrsz-ú ingatlan ami a kft. tulajdonát képezi szintén közlekedési célú közterületként szerepel. Ennek a kiszabályozására is szükség van. A másik kérelem a Szent Kereszt Kórház részéről érkezett. Pályázat keretén belül kívánják bővíteni az intézményt egy új bejárattal. Betegfogadó központot szeretnének kialakítani. A jelenlegi övezeti besorolások miatt ez nem lehetséges, mert a terület közparkként szerepel a tervben és maximum 2%-a építhető be. Ezt meghaladja a tervezett beruházás, ezért ennek a módosítása is szükségessé vált. A besorolás a kórház ingatlanjának építési övezetére módosulna. A fennmaradó zöldterületre pedig kötelező zöldterületi besorolást kívánnak előírni, ezzel a jelenlegi faállományt és zöldterületet jelentős kár nem érné. Felhívja a képviselők figyelmét, hogy a kiosztott módosított határozati javaslatot vegyék figyelembe a képviselők a szavazásnál. Egyéb kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 210/2012. öh. Kalocsa Város Településrendezési tervének módosítása, településfejlesztési döntés kiegészítése H a t á r o z a t Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő- testülete I. Kalocsa város településrendezési tervének (Településszerkezeti terv, Szabályozási terv, Helyi Építési Szabályzat) módosításáráról meghozott 188/2012. öh. határozat I. 2. Területfelhasználás/szabályozás módosítása pontját a következő ponttal egészíti ki: u.) Bátyai út 13. (3170/1 hrsz.) A 3170/1 hrsz.-ú és 3170/2 hrsz.-ú közterületből történő kiszabályozás a 3173/12 hrsz.-ú ingatlan bővítési lehetőségének megteremtése érdekében. v) Kossuth Lajos utca (1232/8 hrsz.) A 1232/8 hrsz.-ú közpark övezeti besorolású ingatlan tervezett kórházi főbejárat kialakítással érintett telekrész övezeti besorolásának módosítása a kórházi ingatlan építési övezetével azonos besorolással. A közpark övezeti besorolású ingatlan egésze a kórházi ingatlan építési övezetével azonos besorolásúvá válik. A tervezett kórházi főbejárat kialakításával nem érintett telekrészre kötelezően megtartandó zöldfelületi előírás kerül rögzítésre.

II. Megbízza a polgármestert a településrendezési terv módosításával kapcsolatos feladatok elvégzésével. Felelős: Határidő: polgármester főépítész folyamatos Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda És általuk az érintettek. 5. Hulladékkezelési közszolgáltatási szerződés hosszabbítása Összefoglalja az előterjesztést. (az előterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv Andor képviselő: Január 1-től tehát más kezekbe kerül a feladat. Folynak-e tárgyalások arról, hogy a Kommunális Intézmény végezze ezt a feladatot továbbra is? Igen, elkezdték a tárgyalásokat és a partner kijelentette, hogy a továbbiakban is a Kommunális Intézménnyel kívánják megoldani a feladatot. Egyéb kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 211/2012. öh. Hulladékkezelési közszolgáltatási szerződés hosszabbítása A Képviselő testület H a t á r o z a t 1.) hozzájárul, hogy Kalocsa Város Önkormányzata és a Városi Kommunális Intézmény között 2002. szeptember 30. napján kötött hulladékkezelési közszolgáltatási szerződés az előterjesztés 1. mellékletét képező szerződés-tervezetben foglaltakkal módosításra kerüljön. 2.) Felhatalmazza a polgármestert a hulladékkezelési közszolgáltatási szerződést módosító szerződés aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda És általuk az érintettek.

6. Közművelődési intézmények átszervezése és a hozzá kapcsolódó döntések (az előterjesztés írásban mellékelve) Jelzi, hogy ennél a napirendi pontnál került kiosztásra a szakszervezetek írásbeli véleménye. Az átszervezést a város gazdasági helyzete is indokolja. Sok feladatot lát el párhuzamosan a könyvtár és a művelődési ház, sok olyan épületet tartanak fent ezek az intézmények, amelyek drágák a városnak, racionalizálni kell ezt a területet is. Ezért szeretnék egyesíteni a két intézményt, a működés sokkal gazdaságosabb lenne, azonban a közművelődési feladatok ellátása és a könyvtár működése ettől nem sérülne. A főiskolával kapcsolatos szerződések ettől nem sérülnek, továbbra is ingyenesen biztosítják számukra a helyiségeket. A könyvtárral is megmarad az együttműködés, csupán az új intézménnyel kell megkötni a szerződéseket változatlan feltételekkel. Dr. Filvig Géza képviselő: Tapasztalatai alapján a televízió és az Internet elterjedtsége miatt fontos, hogy a könyvtár és a közművelődési intézmény funkcióját erősítsék. Ezzel az összevonással az intézményrendszer sokkal összehangoltabban és hatékonyabban tud működni. Török Gusztáv Andor képviselő: A határozati javaslatban szerepel, hogy 31 főben határozzák meg a létszámot. Eddig mennyi volt a két intézmény létszáma? Ez a jelenlegi létszám, ez nem változik. Felkéri a Humánerőforrás Bizottság elnökét, hogy ismertesse a bizottság véleményét. Turi Tibor biz. elnök: Megtárgyalták az előterjesztést és egyet értenek a tervezett döntéssel. Legtöbb helyen a közművelődési feladatok a könyvtárakhoz kapcsolódnak, ezeket kötelező fenntartani, ehhez szokták társítani a közművelődési feladatokat. Ésszerű lenne racionalizálni ezt a területet, mert minél több helyen működik az intézmény, annál költségesebb a működtetés. Az előterjesztés mellékletét képzi a minisztériumi vélemény. A véleményben úgy fogalmaznak, hogy a könyvtár megszüntetését nem lehet megtenni. Természetesen nem ez történik, kicsit fordítani kell ezen a dolgon. Itt arra gondolnak, hogy a könyvtárhoz vannak beintegrálva a feladatok. És akkor így szinkronban van a dolog a minisztériumi véleménnyel. A pályázattal kapcsolatban annyit szeretne hozzátenni, hogy fontos a megfelelő szakember kiválasztása, aki a közművelődés és a könyvtár területén is letett már valamit az asztalra. Egyéb kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a két intézmény összevonásáról szóló határozati javaslattal kapcsolatban. A testület 9 igen és 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozza: 212/2012. öh. Közművelődési intézmények átszervezése A Képviselő-testület H a t á r o z a t 1.) párhuzamos közművelődési feladatok megszüntetése, a közművelődési intézményben bekövetkezett feladatcsökkenés, valamint a gazdaságosabb működés érdekében átszervezi a

közművelődési feladatokat ellátó intézményrendszert, jogutódlással (beolvadással) megszünteti a Tomori Pál Városi és Főiskolai Könyvtár költségvetési intézményt, amely feladatait 2013. január 1. napjával átveszi a Kalocsai Kulturális Központ és Könyvtár. A Kalocsai Kulturális Központ és Könyvtár létszámkeretét 31 főben határozza meg. 2.) felkéri az érintett intézményvezetőket, hogy az átszervezéssel érintett közalkalmazottakat a közalkalmazottakról szóló törvény előírásainak megfelelően tájékoztassák. 3.) felkéri a Tomori Pál Városi és Főiskolai Könyvtár vezetőjét, hogy az intézmény megszüntetésével kapcsolatos leltározási tevékenységet végezze el, 2012. december 1. napjáig, és az érintett intézményvezetők 2012. december 31-ig az átadás-átvételt bonyolítsák le, 4.) felkéri Tomori Pál Városi és Főiskolai Könyvtár intézményvezetőjét, hogy az esetlegesen szükséges hatósági engedélyek visszavonásáról intézkedjenek, illetve az átvevő intézmény vezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. 5.) felkéri a jegyzőt, hogy a Polgármesteri Hivatal Alapító Okiratának módosítását 2012.december 15-ig készítse elő, és terjessze a képviselő-testület elé. Határidő: folyamatos Felelős: Török Ferenc polgármester Dr. Bedics Andrea jegyző, Intézményvezetők Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Városi Közművelődési Intézmények Tomori Pál Városi és Főiskolai Könyvtár És általuk az érintettek. Kéri a testület állásfoglalását a könyvtár megszüntetéséről szóló határozati javaslattal kapcsolatban. A testület 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 213/2012. öh. Tomori Pál Városi és Főiskolai Könyvtár megszüntetése H a t á r o z a t Képviselő-testület 1.) 2012. december 31. napjával a határozat 1. számú melléklete szerinti megszüntető okirattal jogutóddal megszünteti a Tomori Pál Városi és Főiskolai Könyvtár költségvetési intézményt. 2.) A felhatalmazza a polgármestert a Megszüntető Okirat aláírására, 3.) A felkéri a polgármestert, hogy gondoskodjon a Megszüntető Okirat közzétételéről, valamint az okirat Magyar Államkincstár részére történő megküldéséről. Határidő: azonnal Felelős: Török Ferenc polgármester Dr. Bedics Andrea jegyző Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Tomori Pál Városi és Főiskolai Könyvtár És általuk az érintettek.

MEGSZÜNTETŐ OKIRAT Kalocsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. tv 11. (1) bekezdésének felhatalmazása alapján az alábbi megszüntető okiratot adja ki: 1. A megszűnő költségvetési szerv neve: Tomori Pál Városi és Főiskolai Könyvtár 1.1. Székhelye: 6300- Kalocsa, Kossuth Lajos u. 22. 1.2. Alapítói jogokkal felruházott irányító szervének neve, székhelye: Kalocsa Város Önkormányzata Székhelye: 6300-Kalocsa, Szent István király út 35. 2. A megszüntető szerv neve, székhelye: Kalocsa Város Önkormányzata Székhelye: 6300-Kalocsa, Szent István király út 35. 4. A megszüntetés ideje és módja: A költségvetési szerv 2012. december 31. napjával jogutódlással ( beolvadással). 5. A megszüntetés oka: A költségvetési szerv által ellátott közfeladat, más szervezetben hatékonyabban és gazdaságosabban látható el. 6. A megszüntetendő szerv által ellátott közfeladatok jövőbeni ellátása: A költségvetési szerv által ellátott közfeladatokat Kalocsa Város Önkormányzatának másik költségvetési szerve a Kalocsai Kulturális Központ és Könyvtár ( korábbi neve: Városi Közművelődési Intézmények) látja el. 7. A megszüntetendő szerv jogutódlásával kapcsolatos rendelkezések: A megszüntetendő költségvetési szerv jogait és kötelezettségeit, ideértve a vagyoni jogokat és kötelezettségeket, valamint az előirányzatok feletti rendelkezési jogokat Kalocsai Kulturális Központ és Könyvtár gyakorolja. A megszüntetendő költségvetési szerv valamennyi ismert vagy nem vitatott pénz- vagy pénzben kifejezett tartozásáról Kalocsai Kulturális Központ és Könyvtár rendelkezik. 8. A megszüntetendő szerv foglalkoztatottjaira vonatkozó rendelkezések: A megszüntetendő költségvetési szerv közalkalmazottainak jogviszonya a 2012.évi I.tv. ( Mt.) 36. -a alapján jogutódlással továbbra is közalkalmazotti jogviszony. 9. A kötelezettségvállalás rendje: A megszüntetendő költségvetési szerv 2012. december 10. napjától kötelezettséget nem vállalhat. Kéri a testület állásfoglalását a Városi Közművelődési Intézmények alapító okiratának módosításáról szóló határozati javaslattal kapcsolatban. A testület 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 214/2012. öh. Városi Közművelődési Intézmények alapító okiratának módosítása

H a t á r o z a t A Képviselő-testület 1.) A Városi Közművelődési Intézmények Alapító Okiratának módosítását a határozat 1. melléklete szerinti Módosító Okirat elfogadásával jóváhagyja. 2.) Megbízza a polgármestert, hogy az Alapító Okirat módosításokkal egységes szerkezetbe foglalását végezze el, és a szükséges intézkedéseket a Magyar Államkincstár felé tegye meg. Határidő: azonnal Felelős: Török Ferenc polgármester Városi Közművelődési Intézmények Alapító Okiratának Módosító Okirata Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő- testülete a Városi Közművelődési Intézmény 2012. szeptember 14. napján egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: 1.) Az Alapító Okirat 1. pontja az alábbira módosul: 1. Intézmény neve, székhelye: Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtár 6300 Kalocsa, Szent István király út 2-4. telephelyei: 6300 Kalocsa, Szent István király út 36-38. 6300 Kalocsa, Szent István király út 76. 6300 Kalocsa, Hunyadi János u. 82. 6300 Kalocsa, Kossuth Lajos u. 22. 6300 Kalocsa, Kunszt J. u. 8. 2.) Az Alapító Okiratot az alábbi 1/A ponttal egészül ki: 1/A. Jogelőd adatok: Tomori Pál Városi és Főiskolai Könyvtár ( 6300-Kalocsa, Kossuth Lajos u. 22) 3.) Az Alapító okirat 6. pontja az alábbira változik: 6. Gazdálkodási besorolása: önállóan működő A Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtár, mint önállóan működő költségvetési szerv pénzügyi és számviteli feladatait munkamegosztási-megállapodás alapján Kalocsa Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala látja el. 4.) Az Alapító Okirat 9. és 9.1 pontja az alábbira változik: 9. Az intézmény típusa: - Művelődési Ház - Közérdekű muzeális kiállítóhely szakmai besorolással (Nicolas Schöffer Gyűjtemény) - Közösségi Ház - Könyvtár 9.1. Jogszabályban meghatározott közfeladat:

Közművelődési feladatok, könyvtár és muzeális tevékenységet ellátó intézmény 5.) Az Alapító Okirat 10. alaptevékenységek pontja az alábbival egészül ki: 910121-1 Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása 910122-1 Könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme 910123-1 Könyvtári szolgáltatások 6.) Az Alapító Okirat 11. b.) pontja (feladat ellátást szolgáló ingatlan vagyon) az alábbival egészül ki: 1232/26 hrsz. könyvtárépület ( Kalocsa, Kossuth Lajos u. 22) 1045/001. raktár ( Kalocsa, Kunszt József u. 8 ) 7.) A Módosító Okirat 2013. január 1-én lép hatályba. 8.) Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak. A módosítást Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő- testülete a 214/2012. öh. határozattal fogadta el. Kéri a testület állásfoglalását az intézményvezetői pályázat kiírásáról szóló határozati javaslattal kapcsolatban. A testület 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 215/2012. öh. Pályázat kiírása a Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtár igazgatói álláshelyére H a t á r o z a t Kalocsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. alapján pályázatot hirdet Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtár intézményvezető ( magasabb vezető) beosztás ellátására. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozott idejű, 2013. január 1-2017 december 31-ig, 5 év ig tartó közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye: Bács-Kiskun Megye, Kalocsa, Szent István király út 2-4. A beosztáshoz tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:

önállóan működő közművelődési intézmény vezetői feladatainak ellátása, ennek keretében a könyvtár működtetése, egyes rendezvények és városi közművelődési feladatok ellátása, takarékos gazdálkodás,munkáltatói jogok gyakorlása. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Vezetői pótlék mértéke: a pótlékalap 500 %-a Pályázati feltételek: a 150/1992. (XI.20.) Korm. rendelet 6/A. és a 6/B. szerinti képesítés együttesen, legalább 5 év szakmai tapasztalat, Vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása, büntetlen előélet A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: tárgyalóképes idegen nyelvtudás vezetői tapasztalat Elvárt kompetenciák: Kiváló szintű kiemelkedő szakmai vagy tudományos tevékenység, A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: részletes szakmai önéletrajz, a végzettséget igazoló oklevelek (bizonyítványok) másolata, szakmai program, vezetési koncepció, nyilatkozat az előírt vagyonnyilatkozat- tételi kötelezettség vállalásáról, nyilatkozatot, melyben a pályázó hozzájárul ahhoz, hogy a pályázati anyagban foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul, nyilatkozatot, melyben a pályázó hozzájárul ahhoz, hogy pályázati anyagát az eljárásban résztvevők megismerhessék, abba betekintsenek, büntetlen előéletet és foglalkozástól eltiltás hatálya alatt nem állást igazoló 90 napnál nem régebbi hatósági bizonyítványt, pályázó nyilatkozatát, hogy nem áll cselekvőképességet kizáró vagy korlátozó gondokság alatt. eddigi szakmai, -tudományos tevékenység bemutatása, A pályázat benyújtásának határideje: 2012. november 15. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Török Ferenc polgármester nyújt, a 78-461-172-s telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: Postai úton, a pályázatnak a Kalocsa Város Önkormányzatának Képviselő-testülete címére történő megküldésével (6300-Kalocsa, Szent István király út 35 ). Kérjük a borítékon feltüntetni: intézményvezetői pályázat A pályázat elbírálásának határideje: 2012. december 15. 2.) Felkéri a Humánerőforrás Bizottságot, hogy a jogszabályban meghatározott személyekkel kiegészülve beérkezett pályázatokat véleményezze. Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai És általuk az érintettek.

7. Városi Kommunális Intézmény átszervezése (gazdasági társasággá alakítása) (az előterjesztés írásban mellékelve) Összefoglalja az előterjesztést, majd kiemeli, hogy az elmúlt évi átvilágításból kiderült, hogy elkerülhetetlen az átszervezés. Nem lehetnek megelégedve a város tisztaságával, nagyon sokat harcol azért, hogy az intézményt megpróbálják ez irányba fordítani. A gazdaságosság és az elvégzendő munka minőségének javítása érdekében ez a lehető legjobb megoldás. Török Gusztáv Andor képviselő: A polgármester azt mondta, hogy nincs megelégedve a város tisztaságával. Úgy gondolja, hogy ezzel sokan így vannak. Attól, hogy a működési formát megváltoztatják, még nem lesz tisztább a város. Ez elsősorban pénz és vezetés kérdése. Közgazdaságilag is jobban meg kellett volna nézni az ÁFA miatt. Az, hogy nincsenek megelégedve, ez jelen pillanatban abból fakad, hogy kivontak 60 millió Ft támogatást az intézményből. Ha nincs pénz, akkor addig tudnak takarózni, ameddig a takaró ér. A vezetés munkáját nem ismeri, azt nem tudja megítélni. A város a közterületek fenntartásáért ezek szerint nem ad pénzt. Ad-e számlát az intézmény ezekről a szolgáltatásokról és fizet-e ezekért a város? Kifizetik-e a munkát és körülbelül mennyi volt ez az első félévben? A kftbe való átvitel a közalkalmazotti jogviszonyt megszünteti, és ez nem jó, mert közfeladatot is ellátnak, nem piacgazdasági feladatot. Olyan híreket is hallott, hogy a korábbi átalakított kft-kbe kerülőknél is csökkentek a bérek az addigi besoroláshoz képest. Nem tudja, hogy ez igaz-e. Ha nem igaz, annak csak örülne. Ha viszont igaz, akkor félő, hogy itt is tapasztalni fogják ezt. Dr. Filvig Géza képviselő: Egyetért azzal, hogy az átalakításnál vegyék figyelembe a többletköltségek elkerülését. A határozati javaslat is arról szól, hogy az előkészítési munkákat kezdjék meg, majd egy későbbi ülésen kell eldönteni, hogy ezt elfogadják-e. Mindenképpen ragaszkodni kell azokhoz a régi rendszerekhez, amelyek jól működnek. Azonban ha nem jól működnek, akkor változtatni kell. A kommunális intézmény mindig kiemelt fontosságú volt, több kritikát kapott már az intézmény és ezzel együtt a város is. Ezen változtatni kell. A közfeladatot ellátó személyek közé véleménye szerint nem tartoznak az ott dolgozók. A város eddig is kiemelt súllyal kezelte, hogy átszervezéseknél senki ne legyen elbocsátva. Kéri, hogy erre most is különös figyelemmel legyenek. Török Gusztáv Andor képviselő: Kétszólamú a dolog. A polgármester azt mondta, hogy megérett a dolog az átszervezésre, Filvig úr pedig azt mondta, hogy most kell megvizsgálni. Akkor most eldőlt vagy nem dőlt el? Ha az előterjesztést elolvassa Török Gusztáv Andor képviselő: Tudja, hogy mi van az előterjesztésben, elolvasta. Azt mondta a polgármester, hogy megérett az átalakításra az intézmény. Honnan tudja, ha még meg sem vizsgálták? Valószínűleg csak szótévesztés volt. Filvig úrral abban vitatkozna, hogy akik ott dolgoznak, azoknál vannak hiányosságok, de azt is tudni kell, hogy ha végeznek, akkor a feladat azonnal újra kezdődik. Ha jön egy nagy szél, akkor azt lehet látni, hogy tele van minden levéllel, holott előtte egy perccel még nem volt levél. Ebben teljes eredményt a kft sem fog elérni, mert ez a feladat nem olyan. Eltelik egy éjszaka, szétdobnak néhány sörösüveget, pedig előtte nap rendbe tették. Azért közfeladat, mert ez újból kezdődik, nem olyan, hogy elvégezték és ott az eredmény. Csak néhány percig vagy óráig van eredmény kivéve a virágosítást. Ezért mondta, hogy közfeladat jellegű ez a feladat. El lehet ezt látni kft-ként is, de ha nem lesz pénz, ha a város nem fizeti ki a munkát,