Nyomásfokozó berendezés. Hyamat V. S-V/1 szériától. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

Nyomásfokozó berendezés Hyamat V S-V/1 szériától Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

Kiadó Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Hyamat V Eredeti üzemeltetési útmutató KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Minden jog fenntartva. A tartalmak a KSB írásos hozzájárulása nélkül nem terjeszthetők, nem sokszorosíthatók, nem szerkeszthetők és nem adhatók tovább harmadik félnek. Általában érvényes: A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 6.4.2010

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szójegyzék... 6 1 Általános ismertetés... 7 1.1 Alapelvek... 7 1.2 Nem készre szerelt gépek beépítése... 7 1.3 Célcsoport... 7 1.4 Kapcsolódó dokumentumok... 7 1.5 Jelmagyarázat... 7 2 Biztonság... 8 2.1 Figyelmeztető utasítások jelölései... 8 2.2 Általános ismertetés... 8 2.3 Rendeltetésszerű használat... 8 2.4 Személyzet szakképesítése és oktatása... 9 2.5 Az útmutató figyelmen kívül hagyásának veszélyei... 9 2.6 Biztonságra ügyelő munkavégzés... 9 2.7 Biztonsági útmutatások az üzemeltető/gépkezelő számára... 10 2.8 Karbantartási-, inspekciós- és szerelőmunkák biztonsági útmutatásai... 10 2.9 Nem megengedett üzemeltetési módok... 10 3 Szoftvermódosítások... 11 4 Szállítás/közbenső tárolás/ártalmatlanítás... 12 4.1 Szállítási állapot... 12 4.2 Szállítás... 12 4.3 Konzerválás a tároláshoz... 13 4.4 Visszaszállítás... 13 4.5 A nyomásfokozó berendezés ártalmatlanítása... 13 5 Leírás... 15 5.1 Általános leírás... 15 5.2 Megnevezés... 15 5.3 Típustábla... 15 5.4 Szerkezeti felépítés... 15 5.5 Felépítés és működés... 16 5.6 Zajosság várható értékei... 17 5.7 Szállítási terjedelem... 18 5.8 Méretek és súlyok... 18 5.9 Kapocsrajz... 19 5.10 A potenciálkiegyenlítő csatlakoztatása... 20 6 Felállítás/beépítés... 21 6.1 Felállítás... 21 Hyamat V 3 / 62

Tartalomjegyzék 6.2 Felállítás előtti ellenőrzés... 21 6.3 A nyomásfokozó berendezés felállítása... 21 6.4 A csővezetékek beszerelése... 22 6.5 Nyomásmentes előtartályok beépítése... 23 6.6 A szárazonfutás elleni védelem beszerelése... 23 6.7 Elektromos csatlakoztatás... 24 6.8 Teljes burkolat... 25 7 Üzembe helyezés / üzemen kívül helyezés... 26 7.1 Üzembe helyezés... 26 7.2 A nyomásfokozó berendezés bekapcsolása... 28 7.3 Ellenőrzőlista az üzembevételhez... 29 7.4 Üzemen kívül helyezés... 29 8 A nyomásfokozó berendezés kezelése... 30 8.1 A kezelőegység működése... 30 8.2 Menüstruktúra... 33 8.3 Szintek (hozzáférési szintek)... 33 8.4 Paraméterek megjelenítése és változtatása... 34 8.5 Üzenetek kijelzése... 35 8.6 A paraméterek és a jelentésük... 35 8.7 Gyorsmenü... 40 8.8 Beállítások tárolása és visszaállítása... 40 8.9 Riasztási és figyelmeztető üzenetek... 41 8.10 A "Táv-Ki" csatlakoztatása... 42 8.11 A tűzriasztás csatlakoztatása... 42 8.12 A tartály feltöltése... 43 8.13 Energiatakarékos üzemmód... 44 8.14 Átáramlás-felismerés... 44 8.15 A térség hőmérséklet-felügyeletének csatlakoztatása (opció)... 44 8.16 A Táv-Reset, az előírt érték átkapcsolása és a próbafutás digitális bemenetei (opció)... 45 9 Karbantartás/fenntartás... 46 9.1 Általános tudnivalók/biztonsági rendelkezések... 46 9.2 Karbantartás/inspekció... 47 10 Zavarok: okok és elhárításuk... 49 11 Kapcsolódó dokumentumok... 51 11.1 Alkatrészjegyzék... 51 11.2 Folyamatábra... 55 4 / 62 Hyamat V

Tartalomjegyzék 12 EK Megfelelőségi nyilatkozat... 56 13 Veszélytelenséget igazoló nyilatkozat... 58 14 Üzembevételi jegyzőkönyv... 59 Címszójegyzék... 60 Hyamat V 5 / 62

Szójegyzék Szójegyzék A tartály feltöltése Annak a lehetősége, hogy a fordulatszámmal szabályozott nyomásfokozó berendezéseknél feltöltődjön egy nyomás oldali nyomástartály, mielőtt kikapcsolna az utolsó szivattyú. Energiatakarékos üzemmód Kézi üzem Olyan beállítás, amely lehetővé teszi egy szivattyú energetikai szempontból kedvezőtlen üzemelésének elkerülését a minimális mennyiségek fogyasztásánál. Kézi üzemben a nyomásfokozó berendezés a vezérléstől függetlenül, közvetlenül a hálózatról üzemeltethető. Nyomástartály A membrános nyomástartály arra szolgál, hogy kiegyenlítse a nyomásfokozó berendezés mögötti csővezeték-hálózatban azokat a nyomásveszteségeket, amelyek a legkisebb mennyiségek elvesztése miatt jöhetnek létre. Ilyen módon minimalizálható a nyomáskapcsoló berendezés kapcsolási gyakorisága. Szárazonfutás elleni védelem A szárazonfutás elleni védőberendezések megakadályozzák, hogy szállított közeg nélkül üzemeljenek a szivattyúk, mert ez a szivattyú károsodását okozhatja. Veszélytelenséget igazoló nyilatkozat A veszélytelenséget igazoló nyilatkozat egy nyilatkozat arról, hogy a nyomásfokozó berendezést előírásszerűen megtisztították, így a közeggel érintkező alkatrészek a továbbiakban nem veszélyeztetik a környezetet és az emberi egészséget. Zajhatás várható értékei Az elvárt zajkibocsátás, LPA hangnyomásérték db(a)-ben maghatározva. 6 / 62 Hyamat V

1 Általános ismertetés 1 Általános ismertetés 1.1 Alapelvek Az üzemeltetési útmutató a címlapon megnevezett gyártási sorozatok és kivitelek tartozéka. Az üzemeltetési útmutató az üzemeltetés minden szakaszára vonatkozóan bemutatja a készülék szakszerű és biztonságos használatát. A szivattyún elhelyezett típustáblán fel van tüntetve a gyártási sorozat, a gyártási sorozat mérete, a legfontosabb üzemi adatok és a rendelési szám. A gyári szám/ sorozatszám egyértelműen azonosítja a nyomásfokozó berendezést, és azonosítóként szolgál a további ügyletek során. Káresemény esetén haladéktalanul értesíteni kell a legközelebbi KSB szervizt, mert csak így érvényesíthető a szavatossági igény. Zajosság várható értékei. ( fejezet 5.6 oldal 17) 1.2 Nem készre szerelt gépek beépítése A KSB által szállított, nem készre szerelt gépek beépítéséhez lásd a Karbantartás/ fenntartás c. fejezet mindenkori alfejezeteit. 1.3 Célcsoport A jelen üzemeltetési útmutató műszakilag képzett szakembereknek készült. ( fejezet 2.4 oldal 9) 1.4 Kapcsolódó dokumentumok Táblázat 1: A kapcsolódó dokumentumok áttekintése Dokumentum Beszállítói dokumentáció Tartalom Üzemeltetési útmutatók, kapcsolási rajz és további dokumentáció a tartozékokhoz és a beépített gépalkatrészekhez 1.5 Jelmagyarázat Táblázat 2: Alkalmazott szimbólumok Szimbólum 1. 2. Jelentés Kezelési utasítás feltételei Kezelési utasítás biztonsági tudnivalók esetén Cselekvés eredménye Kereszthivatkozás Több lépésből álló cselekvési utasítás Útmutatás ajánlásokat és fontos útmutatásokat tartalmaz a készülék kezelésére vonatkozóan. Hyamat V 7 / 62

2 Biztonság! VESZÉLY 2 Biztonság Az ebben a fejezetben található útmutatásokban megnevezett veszélyek nagy kockázattal járnak. 2.1 Figyelmeztető utasítások jelölései Táblázat 3: Figyelmeztető utasítások ismertetőjegyei Szimbólum Magyarázat! VESZÉLY VESZÉLY nagy kockázattal járó veszélyre figyelmeztet, amely - ha nem sikerül elkerülni - súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezet.! VIGYÁZAT VIGYÁZAT közepes kockázattal járó veszélyre figyelmeztet, amely - ha nem sikerül elkerülni - súlyos vagy akár halálos sérüléshez vezet. FIGYELEM FIGYELEM olyan veszélyre figyelmeztet, melynek figyelmen kívül hagyása a gépet vagy működését fenyegető veszélyeket idézhet elő. Általános veszélyhely a szimbólum egy jelzőszóval együtt súlyos vagy halálos következményekkel járó veszélyekre figyelmeztet. Veszélyes elektromos feszültség elektromos feszültséggel kapcsolatos veszélyek elleni védelemről szolgál információkkal. Ez a jelzés a FIGYELEM jelzőszóval együtt a gépet és működését fenyegető veszélyre figyelmeztet. 2.2 Általános ismertetés Az üzemeltetési útmutató alapvető útmutatásokkal szolgál a nyomásfokozó berendezés felállításához, üzemeltetéséhez és karbantartásához; betartásuk biztosítja a berendezés biztonságos kezelését, valamint a személyi sérülések és anyagi károk elkerülését. Minden fejezet biztonsági útmutatásait figyelembe kell venni. Az illetékes szakembereknek/az üzemeltetőknek az összeszerelés és az üzembe helyezés előtt el kell olvasniuk és maradéktalanul meg kell érteniük az üzemeltetési útmutatót. Az üzemeltetési útmutatónak mindenkor a szakemberek rendelkezésére kell állnia a helyszínen. A közvetlenül a nyomásfokozó berendezésen található útmutatásokat figyelembe kell venni, és maradéktalanul olvasható állapotban kell tartani. Ez érvényes például a következőkre: Forgásirányt mutató nyíl Csatlakozások jelölései Gyári adattábla Az üzemeltetési útmutatóban nem tárgyalt helyi előírások betartásáért az üzemeltető felelős. 2.3 Rendeltetésszerű használat A nyomásfokozó berendezést csak a kapcsolódó dokumentumokban leírt alkalmazási területekenszabad üzemeltetni. A nyomásfokozó berendezést csak műszakilag kifogástalan állapotban szabad üzemeltetni. Tilos a nyomásfokozó berendezést részben összeszerelt állapotban üzemeltetni. 8 / 62 Hyamat V

2 Biztonság A nyomásfokozó berendezés csak a dokumentációban meghatározott, a kivitelének megfelelő szállított közeggel használható. A nyomásfokozó berendezést sohasem szabad szállított közeg nélkül üzemeltetni. A dokumentációban feltüntetett minimális szállított mennyiséget be kell tartani (túlmelegedés miatti károk, csapágykárok elkerülése,...). A dokumentációban feltüntetett maximális szállított mennyiséget be kell tartani (túlmelegedés miatti károk, csúszógyűrűs tömítés károsodása, kavitációs károk, csapágykárok elkerülése,...). A nyomásfokozó berendezést nem szabad a szívó oldalon lefojtani (kavitációs károk elkerülése). A dokumentációban közölttől eltérő üzemeltetési módokat egyeztetni kell a gyártóval. Az el őre láth ató hibás használa t elkerül ése A dokumentációban közölt megengedett használati határokat nyomás, hőmérséklet stb. soha nem szabad túllépni. A jelen üzemeltetési útmutatóban található összes biztonsági tudnivalót és cselekvési utasítást be kell tartani. 2.4 Személyzet szakképesítése és oktatása A gép összeszerelését, kezelését, karbantartását és inspekcióját végző személyzetnek megfelelő szakképesítéssel kell rendelkeznie. Az üzemeltetőnek pontosan szabályoznia kell a személyzet felelősségi körét, illetékességét ellenőrzés, összeszerelés, a kezelés, karbantartás és inspekció tekintetében. Ha a személyzet nem rendelkezik a szükséges ismeretekkel, akkor oktatásban és tájékoztatásban kell részesíteni. Ezt szükség esetén a gép üzemeltetőjének megbízására a gyár, illetve a szállító cég is elvégezheti. A nyomásfokozó berendezéssel kapcsolatos oktatás csak műszaki szakember felügyeletével történhet. 2.5 Az útmutató figyelmen kívül hagyásának veszélyei Az üzemeltetési útmutató figyelmen kívül hagyása mindennemű kártérítésre vonatkozó igényjogosultságot megszüntet. A figyelmen kívül hagyás például a következő veszélyeztetéseket okozhatja: elektromos áramtól, hő-, mechanikai és kémiai hatásoktól eredő, vagy robbanás okozta személyi veszélyeztetés a termék fontos funkciói felmondják a szolgálatot Elmaradnak a karbantartás és fenntartás előírt módszerei A környezet veszélyeztetése veszélyes anyagok szivárgása által 2.6 Biztonságra ügyelő munkavégzés Az útmutatóban felsorolt meglevő biztonsági előírások figyelembe vétele, valamint a rendeltetésszerű használat betartása mellett a következő biztonsági előírásokat is figyelembe kell venni:: Balesetvédelmi előírások, biztonsági és üzemeltetési rendelkezések Robbanásvédelmi előírások Veszélyes anyagok használatára vonatkozó biztonsági rendelkezések Érvényben lévő előírások és törvények Hyamat V 9 / 62

2 Biztonság 2.7 Biztonsági útmutatások az üzemeltető/gépkezelő számára A gép forró vagy hideg alkatrészeit a helyszínen megfelelő érintés elleni védelemmel kell ellátni, melynek működését ellenőrizni kell. A szivattyú üzeme közben nem szabad eltávolítani az érintés elleni védelmet. Ki kell zárni az elektromos energia miatt fennálló veszélyeket. 2.8 Karbantartási-, inspekciós- és szerelőmunkák biztonsági útmutatásai A nyomásfokozó berendezésen átépítés vagy változtatás csak a gyártó jóváhagyásával megengedett. Kizárólag eredeti alkatrészeket vagy a gyártó által engedélyezett alkatrészeket szabad használni. Más alkatrészek felhasználása az abból eredő károkra kizárhatja a szavatosságot. Az üzemeltetőnek kell gondoskodnia arról, hogy a karbantartási, ellenőrzési és szerelési munkákat olyan arra hivatott szakemberek hajtsák végre, akik az üzemeltetési útmutató figyelmes tanulmányozása után kellően tájékozottak. A nyomásfokozó berendezésen bármilyen munkát mindenkor csak annak álló helyzetében szabad végezni. A szivattyúháznak fel kell vennie a környezet hőmérsékletét. A szivattyúháznak nyomásmentesnek és leürítettnek kell lennie. A nyomásfokozó berendezés üzemen kívül helyezésének az üzemeltetési útmutatóban leírt eljárási módját feltétlenül be kell tartani. Az egészségre veszélyes közeget szállító nyomásfokozó berendezéseket mentesíteni kell a szennyeződéstől. Közvetlenül a munkák befejezése után minden biztonsági és védőfelszerelést ismét fel kell szerelni, illetve működésbe kell hozni. Ismételt üzembe helyezés előtt vegye figyelembe az üzembe helyezésnél leírtakat. ( fejezet 7.1 oldal 26) Illetéktelen személyeket (pl. gyermekeket) a nyomásfokozó berendezéstől távol kell tartani. 2.9 Nem megengedett üzemeltetési módok A dokumentációban megadott határértékeket maradéktalanul be kell tartani. A gyárból kiszállított nyomásfokozó berendezések üzembiztossága csak rendeltetésszerű használat esetén szavatolt. ( fejezet 2.3 oldal 8) 10 / 62 Hyamat V

3 Szoftvermódosítások 3 Szoftvermódosítások A gyártó kimondottan ehhez a termékhez fejlesztette ki, és átfogóan tesztelte a szoftvert. Módosítása, illetve más szoftverek vagy szoftverelemek hozzáadása nem engedélyezett. Ez alól csak a KSB által rendelkezésre bocsátott szoftverfrissítések képeznek kivételt. Hyamat V 11 / 62

4 Szállítás/közbenső tárolás/ártalmatlanítás 4 Szállítás/közbenső tárolás/ártalmatlanítás 4.1 Szállítási állapot FONTOS TUDNIVALÓ A nyomásfokozó berendezést kiszállítás előtt a megadott adatokra nézve bevizsgálták, ezért a beérkezésekor elektromos és gépészeti vonatkozásban kifogástalan állapotban kell lennie. Javasoljuk, hogy átvételkor vizsgálják meg a nyomásfokozó berendezést szállítási károkra nézve. Garanciaigény esetén a szállítmányozóval közösen kárfelvételt kell végezni. 4.2 Szállítás FONTOS TUDNIVALÓ A nyomásfokozó berendezés a szállításhoz és a közbenső tároláshoz fatalpakra van csavarozva, és fóliával van betakarva. Az összes csatlakozási nyílás sapkákkal van lezárva. VESZÉLY A nyomásfokozó berendezés megbillenése A lezuhanó nyomásfokozó berendezés sérülést okozhat! Sohase akassza a nyomásfokozó berendezést elektromos vezetékre. A helyben érvényes balesetvédelmi előírásokat figyelembe kell venni. A célnak megfelelő és engedélyezett szállítóeszközöket kell használni, pl. daru, villástargonca vagy emelőkocsi. A nyomásfokozó berendezést az ábrán látható módon kell felkötözni és szállítani. Movitec 2, 4, 6, 10, 18 Movitec 32, 45, 65, 90 Ábra 1: Szállítás Ellenőrizze a nyomásfokozó berendezés szállításból eredő sérüléseit. 1. Válassza ki a súlyadatok szerint a szállítóeszközt. 2. Szállítsa a nyomásfokozó berendezést a szerelés helyére. 3. Kötözze fel a nyomásfokozó berendezést az ábrán látható módon, emelje le a fatalpakról, és ártalmatlanítsa a fatalpakat. 4. Alkalmas emelőkészülékkel emelje fel a nyomásfokozó berendezést, és óvatosan tegye le a felállítási helyére. 12 / 62 Hyamat V

4 Szállítás/közbenső tárolás/ártalmatlanítás 4.3 Konzerválás a tároláshoz Ha a szállítást követően csak hosszabb idő után kívánják üzembe helyezni a nyomásfokozó berendezést, akkor a tárolásához a következő intézkedések ajánlottak: VIGYÁZAT Tárolás során a berendezés fagy, nedvesség, szennyeződések, UV-sugárzás vagy kártevők következtében megrongálódhat A nyomásfokozó berendezés korróziója/szennyeződése! A nyomásfokozó berendezést fagymentesen, ne a szabad ég alatt tárolja. VIGYÁZAT Nedves, szennyezett vagy megrongálódott nyílások és csatlakozási helyek A nyomásfokozó berendezés tömítetlenné válhat, vagy megrongálódhat! A nyomásfokozó berendezés lezárt nyílásait csak a felállításkor szabad felnyitni. A nyomásfokozó berendezést száraz, védett, lehetőleg állandó páratartalmú helyiségben kell tárolni. 4.4 Visszaszállítás 1. A nyomásfokozó berendezést előírásszerűen le kell üríteni. 2. A nyomásfokozó berendezést alaposan át kell öblíteni, és meg kell tisztítani, különösen akkor, ha káros, robbanásveszélyes, forró vagy más okból veszélyes közeget szállítottak vele. 3. Ha a szállított közeg maradványai a levegő páratartalmával reakcióba lépve korróziós károkat okozhatnak, vagy oxigénnel érintkezve lángra lobbanhatnak, akkor a nyomásfokozó berendezést az előzőeken túlmenően közömbösíteni kell, valamint szárítás céljából vízmentes inert gázzal át kell fúvatni. 4. A nyomásfokozó berendezéshez mindig csatolni kell egy teljesen kitöltött, veszélytelenséget igazoló nyilatkozatot. Az alkalmazott biztonsági és szennyezésmentesítési intézkedéseket feltétlenül be kell tartani. FONTOS TUDNIVALÓ Szükség esetén a veszélytelenséget igazoló nyilatkozat letölthető az internetről a következő címen: www.ksb.com/certificate_of_decontamination 4.5 A nyomásfokozó berendezés ártalmatlanítása FIGYELEM Egészségre káros szállított közegek Személyek és a környezet veszélyeztetése! Az öblítőfolyadékot valamint az adott esetben megmaradt folyadékot össze kell gyűjteni és ártalmatlanítani kell. Szükség esetén védőruhát és védőmaszkot kell viselni. Az egészségre káros folyadékok ártalmatlanítására vonatkozó törvényi rendelkezéseket be kell tartani. 1. Szerelje le a nyomásfokozó berendezést. Leszereléskor gyűjtse össze a zsírokat és kenőfolyadékokat. 2. Válogassa szét a szivattyú anyagait pl.: - fémek - műanyagok - elektronikai hulladék - zsírok és kenőfolyadékok szerint. Hyamat V 13 / 62

4 Szállítás/közbenső tárolás/ártalmatlanítás 3. Ártalmatlanítsa őket a helyi előírások szerint, illetve szabályozott módon. 14 / 62 Hyamat V

5 Leírás 5 Leírás 5.1 Általános leírás Teljesen automatikus nyomásfokozó berendezés kompakt kivitelben, kettő-hat függőleges, nagynyomású szivattyúval és az egyik szivattyú fordulatszámának fokozatmentes állításával, teljesen elektronikus szabályozással a kívánt tápnyomás biztosításához a fogyasztói helyeken. 5.2 Megnevezés Példa: Hy amat V 4 / 1807 / 1, 2-3, 2 Táblázat 4: Magyarázat a megnevezéshez Rövidítés Jelentés Hyamat nyomásfokozó berendezés V egyik szivattyú szabályozott fordulatszámú 4 szivattyúk száma 18 szivattyú mérete 07 szivattyúk fokozatszáma 1,2 minimális előnyomás bar egységben 3,2 maximális hasznos előnyomás bar egységben 5.3 Típustábla Hyamat V 5/1806/0.0-0.3 Flow rate max 84,0 m 3 /h Flow rate (max)* 105,0 m 3 /h Switching-on pressure (p E ) 5,5 bar Inlet pressure 0,0-0,3 bar * with stand-by pump Ábra 2: Hyamat C típustáblája Kulcs sorozats zámhoz Com. No. Pos. Max operating pressure Head Head at flow rate Q=0 Pressure Vessel: Initial vessel pressure Whole area content 9971341255 000100 Please read the Operating Instructions before running Serial No. 16,0 bar Motor rating per unit P2 5,50 55,0 m Motor rating complete P2 86,0 m Operating Voltage / Freq. Actuating Voltage / Freq. 4,9 bar Rated current per pump 8,0 Liter Wiring diagramm No. 5 x 5,5 400 V 50 230 V 50 12,0 BD 705 133 Naptári év 2009 2010 2011 2012 2013 1. félév S-U S-W S-Y S-A S-C 2. félév S-V S-X S-Z S-B S-D S - T kw kw Hz Hz A 5.4 Szerkezeti felépítés Építés i mód A nyomásfokozó berendezés kettő-hat normál módon szívó, többfokozatú, nagynyomású centrifugálszivattyúból áll, lezáró armatúrákkal a szívó és a nyomó oldalukon. Ezek lehetővé teszik a szivattyúk vagy a visszafolyásgátlók leszerelését anélkül, hogy a nyomásfokozó berendezést üzemen kívül kellene helyezni, vagy a csővezeték-rendszert le kellene üríteni. A nyomó oldalon lévő visszafolyásgátlók megakadályozzák, hogy a szivattyúkban álló állapotukban visszafelé áramoljon a közeg, és tehermentesítik a csúszógyűrűs tömítéseket. A nyomó oldalon egy közeggel átfolyt, DIN 4807-5 szerinti vezérlőtartály, egy nyomásközlő és egy manométer található, mely utóbbi a nyomást jelzi ki. A kapcsolószekrény a motor teljesítményétől és a felszereltségtől függően vagy az alaplemezre van rögzítve, és kompletten össze van kábelezve a nyomásfokozó Hyamat V 15 / 62

5 Leírás berendezéssel, vagy külön felállítható kivitelben készült. A szivattyúk lábain, ill. az alaplemezen találhatók a rezgéscsillapítók. 5.5 Felépítés és működés 1 2 3 4 5 Ábra 3: A Hyamat V képe 1 Vezérlőkészülék 2 Kapcsolószekrény 3 Szivattyú 4 Gyűjtővezeték 5 Alaplemez Kivitel Működés automata üzemmódban Működésmód Viselkedés a frekvenciaátalakító hibája esetén A teljesen automatikus nyomásfokozó berendezés kettő-hat függőleges, nagynyomású szivattyúval (3) (az egyikük szabályozott fordulatszámú) a közeget a beállított nyomástartományban a fogyasztókhoz szállítja. A kettő-hat szivattyút (3) mikroprocesszoros vezérlés (1) vezérli és felügyeli. Az egyik szivattyú frekvencia-átalakítón keresztül van meghajtva, és a vezérlés úgy szabályozza be, hogy a nyomásfokozó berendezés kimenő nyomása ±0,4 bar eltéréssel állandó marad. A csúcsterhelésű szivattyúk be- és kikapcsolásai a berendezés igényéhez illeszkedve, teljesen automatikusan következnek be. Az egyik szivattyú kikapcsolása után, újabb igény esetén a következő, még nem üzemben volt szivattyú kapcsol be. Az utolsó szivattyú (frekvencia-átalakítóval vezérelt szivattyú) kikapcsolása után, újabb igény esetén a frekvencia-átalakítón sorrendben utána következő szivattyú lép üzembe. Ennek során a csereciklussal párhuzamosan felvételre kerül a tartalék szivattyú. A nyomásfokozó berendezés a standard beállításban automatikusan, a nyomástól függően kapcsol be, melynek során a tényleges nyomást egy analóg nyomásmérő készülék (nyomásközlő) állapítja meg. Ennek a nyomásközlőnek a működését egy Life-Zéró kapcsolás felügyeli. Mindaddig, amíg üzemben van a nyomásfokozó berendezés, a szivattyúk a standard beállításban igénytől függően kapcsolnak be és ki. Így biztosítható, hogy a szivattyúk csak a tényleges igénynek megfelelően üzemeljenek. A változtatható fordulatszámú szivattyúnak köszönhetően a csekély kopású üzemelés mellett a párhuzamos üzemű szivattyúk kapcsolási gyakorisága is jelentősen csökken. Az egyik szivattyú kiesésekor a berendezés azonnal átkapcsol a következő szivattyúra, és kiadásra kerül egy zavarüzenet, amely egy potenciálmentes érintkezőn keresztül továbbítható (pl. az irányító központ részére). Ha 0-ra csökken az igény, akkor a nyomásfokozó berendezés lassan megközelíti a kikapcsolási pontját. Az üzemi állapotokat LED-ek jelzik ki. A vezérlés lehetővé teszi annak a beállítását, hogy miként viselkedjen a nyomásfokozó berendezés a frekvencia-átalakító kiesése esetén. Alapbeállítás szerint a vezérlés kaszkádolt üzemre kapcsol át a frekvencia-átalakító 16 / 62 Hyamat V

5 Leírás Működésmód Energiatakarékos üzemmód Működésmód Kézi üzemmód kiesésekor. Az összes ehhez szükséges paraméter beállítható. Ha nincs szükség az automatikus átkapcsolásra, akkor az is paraméterezhető, hogy kikapcsoljon a nyomásfokozó berendezés. Az energiatakarékos üzemmód egy nagyon nagy nyomó oldali nyomástartállyal együttműködve arról gondoskodik, hogy a nyomásfokozó berendezés kis mennyiségek fogyasztásakor ne az energetikai szempontból kedvezőtlen munkapontban fusson. Ezt azzal éri el, hogy a nyomásfokozó berendezés már nagyon csekély mennyiségű fogyasztáskor feltölti az utánkapcsolt nyomástartályt, majd kikapcsol. Így azok a kis mennyiségek, amelyekre még szükség van, a nyomástartályból táplálhatók. A nyomásfokozó berendezés felszereltségétől függően egy vagy két lehetőség van a szivattyúk kézi üzemmódban való bekapcsolására. Alapeset: A kijelzőn keresztül lehetősége van arra, hogy mindenkor egy szivattyút 10 másodpercig közvetlenül a hálózatról üzemeltessen, függetlenül a vezérléstől. Ezután a szivattyú automatikusan visszatér abba az üzemmódba, amelyben előzőleg volt, lásd az 1-2-1 paramétert. ( fejezet 8.6.1 oldal 35) Kiegészítő felszerelés: A kiegészítő felszerelésként szállítható Kézi-0-Automatika kapcsolóval bármelyik szivattyút közvetlenül a hálózatról üzemeltetheti, függetlenül a vezérléstől.. FONTOS TUDNIVALÓ A folyamatos kézi üzemmód tisztán vészhelyzeti üzemmód! A nyomásfokozó berendezés kézi üzemmódban való tartós üzemeltetése nemkívánatos energia- és vízfogyasztást okozhat. A nyomásfokozó berendezés tartós üzemeltetése a szállított közeg, ill. a szivattyú túlhevülését okozhatja. Ahhoz, hogy elkerülhesse a szállított közeg, ill. a szivattyú nulla fogyasztás melletti túlhevülését, feltétlenül szállítani kell egy minimális mennyiséget (lásd a következő táblázatot). Minim ális menn yiség a s zivattyún ál kézi ü zemmódban Példa Táblázat 5: Minimális mennyiség szivattyúnként Szivattyú Minimális mennyiség szivattyúnként, kézi üzemmódban [l/óra] Movitec 2 300 Movitec 4 600 Movitec 10 1200 Movitec 18 2400 Movitec 32 4000 Movitec 45 4600 Movitec 65 6100 Movitec 90 8000 Egy kinyitott 1 / 2 "-os vízcsap kb. 800 és 1200 l/óra fogyasztásnak felel meg. 5.6 Zajosság várható értékei A Hyamat nyomásfokozó berendezések különböző nagyságú és változó számú szivattyúval készülnek. Ezért a várható teljes zajszintet db(a)-ban ki kell számítani. Az egyes szivattyú zajának várható értékét a szivattyú üzemeltetési útmutatója tartalmazza. Számí tási péld a: Szivattyúk száma Összes zaj várható értéke db(a)-ban Egy szivattyú..... db(a) 2 szivattyú együtt +3 db(a) 3 szivattyú együtt +4,5 db(a) Hyamat V 17 / 62

5 Leírás Szivattyúk száma Összes zaj várható értéke db(a)-ban 4 szivattyú együtt +6 db(a) 5 szivattyú együtt +7 db(a) 6 szivattyú együtt +7,5 db(a) Példa egy szivattyú 48 db(a) 4 szivattyú együtt +6 db(a) 54 db(a) Az összes zaj 54 db(a) maximális értéke ebben a példában akkor fordulhat elő, ha mind a négy szivattyú teljes terheléssel működik. A szivattyúk összes zajértékeit a szivattyú üzemeltetési útmutatója tartalmazza. Teljes burkolatú kivitel esetén a berendezés összes zajértéke kb. 7 db(a) értékkel csökken. Nyomásfokozó berendezés Elektromos kapcsolókészülék 5.7 Szállítási terjedelem Kiviteltől függően a következő tételek tartoznak a szállítási terjedelembe: kettő-hat függőleges, nagynyomású Movitec 2, 4, 6, 10 és 18 centrifugálszivattyú (normál szivattyúk) ovális/kerek karimával, Movitec 32, 45, 65 és 90 szivattyú kerek karimával hidraulikus egységek nemesacélból szivattyúnként egy visszafolyásgátló és lezáró armatúrák membrános nyomástartály vezérlő tartályként a nyomó oldalon, ivóvízhez engedélyezve nyomásközlő a végnyomási oldalon nyomáskijelző a manométer felett acél alaplemez porbevonattal / epoxigyanta bevonattal rezgéscsillapítottan az alaplemezre szerelt szivattyúk, méretek: 2, 4, 6, 10 és 18 nyomásfokozó berendezés állítható magasságú lábakkal és gumibetéttel (külön szállítva), méretek: 32, 45, 65 és 90 IP 54 osztályú elektromos kapcsolókészülék, B osztályú szikramentesítés (EMV) szivattyúvezérlő és -felügyelő készülék grafikus kijelző kezelőgombokkal LED kijelző a nyomásfokozó berendezés üzemkész állapotának vagy zavarának kijelzésére szerviz interfész számítógéphez történő csatlakoztatáshoz frekvencia-átalakító vezérlőfeszültség transzformátora motorvédő kapcsoló / szivattyú lezárható főkapcsoló (javítási célú kapcsoló) kapcsok az összes csatlakozási jelöléssel kapcsolási rajz és darabjegyzék az elektromos alkatrészekhez szárazonfutás analóg vagy digitális csatlakozója külső BE csatlakozója külső KI csatlakozója 5.8 Méretek és súlyok A méretek és a súlyok a nyomásfokozó berendezés méretrajzain találhatók. 18 / 62 Hyamat V

5 Leírás 5.9 Kapocsrajz Standard X3 X3 X3 X3 X3 X3 1 2 3 PE 4 5 6 PE 7 8 PE 9 10 PE 11 12 PE 13 14 PE 24 V DC 4-20 ma jel végnyomás Test 24 V DC 4-20 ma jel előnyomás Test 1. szivattyú, rákapcsolásérzékelő 2. szivattyú, rákapcsolásérzékelő 3. szivattyú, rákapcsolásérzékelő Szárazonfutás elleni védelem X3 X3 X3 X3 x5 15 16 17 18 19 20 PE 21 22 PE 23 24 PE 25 26 PE 1 2 3 4 5 6 Szelep üzemzavara Táv-Ki Tűzriasztás Opcionális 4. szivattyú, rákapcsolásérzékelő 5. szivattyú, rákapcsolásérzékelő 6. szivattyú, rákapcsolásérzékelő Potenciálmentes figyelmeztető üzenet Potenciálmentes riasztási üzenet X5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 35 36 37 38 39 37 38 39 1. szivattyú, üzemben 1. szivattyú, üzemzavar 2. szivattyú, üzemben 2. szivattyú, üzemzavar 3. szivattyú, üzemben 3. szivattyú, üzemzavar 4. szivattyú, üzemben X6 X3 1 2 3 4 5 6 7 8 27 28 29 Próbafutás Előírt érték átkapcsolása 4. szivattyú, üzemzavar 5. szivattyú, üzemben 5. szivattyú, üzemzavar Táv-Reset Frekvencia-átalakító üzemzavara 6. szivattyú, üzemben 6. szivattyú, üzemzavar Fázisfelügyelet Főkapcsoló állása Hőmérséklet-ellenőrzés Szárazonfutás elleni védelem elektródái Hyamat V 19 / 62

5 Leírás 5.10 A potenciálkiegyenlítő csatlakoztatása Az alaplemezen egy "földelés" szimbólummal jelölt kapocs található, amelyhez a potenciálkiegyenlítő vezetéket kell csatlakoztatni. 1 Ábra 4: Földelés szimbóluma 2 Ábra 5: A potenciálkiegyenlítő csatlakoztatása 1 Földelő kapocs 2 Alaplemez 20 / 62 Hyamat V

6 Felállítás/beépítés 6 Felállítás/beépítés 6.1 Felállítás A nyomásfokozó berendezéseket valamilyen technikai központban vagy fagymentes, jól szellőző, zárható és más célokra nem használt helyen kell elhelyezni. A felállítási helyiségbe káros gázoknak nem szabad behatolniuk. Megfelelően méretezett vízelvezető csatlakozásra (lefolyó csatorna vagy hasonlók) van szükség. A nyomásfokozó berendezés 0 C és +40 C közötti maximális környezeti hőmérséklethez és 50%-os relatív páratartalomhoz lett kialakítva. FONTOS TUDNIVALÓ Ne üzemeltesse a nyomásfokozó berendezéseket lakó- és alvóhelyek közelében. A nyomásfokozó berendezésnek a gumis csapágyazásának köszönhetően kielégítő a hangszigetelése. A motorzajok csökkentése céljából tartozékként teljes burkolat kapható. Ha kompenzátorokat (lásd a tartozékokat) alkalmaz a rezgéscsillapításhoz, akkor ügyeljen ezeknek a tartós állóképességére. A kompenzátoroknak könnyen cserélhetőnek kell lenniük. 6.2 Felállítás előtti ellenőrzés A felállítá s helye FIGYELEM Felállítás nem kellő szilárdságú vagy kellő teherbírású alapra Személyi és anyagi károk! A betonalap legyen a DIN 206-1 előírásának megfelelő, kellő szilárdságú (min X0 szilárdsági osztály). A nyomásfokozó berendezést csak rögzített betonlapra helyezze. A nyomásfokozó berendezést csak sima felületre helyezze. Vegye figyelembe a súlyadatokat, ha vannak ilyenek. FONTOS TUDNIVALÓ A nyomásfokozó berendezés pufferes csapágyazása a test elegendő hangszigetelését biztosítja az alappal szemben. Az állítható magasságú lábak (lásd a tartozékokat) a nyomásfokozó berendezés egyenetlen talajon történő, vízszintes helyzetű felállítását is lehetővé teszik. Movitec 2, 4, 6, 10 és 18 szivattyúkkal szerelt nyomásfokozó berendezésekhez tartozékként állítható lábak kaphatók. Movitec 32, 45, 65 és 90 szivattyúkkal szerelt nyomásfokozó berendezések esetén az állítható lábak a berendezéshez vannak csomagolva. A lábak közül kettő a talajhoz rögzíthető. Ellenőrizze az építmény kialakítását. Az építményt a méretlapok adatainak megfelelően kell előkészíteni. 6.3 A nyomásfokozó berendezés felállítása FIGYELEM A nyomásfokozó berendezés fejnehéz volta Sérülésveszély kis szivattyúkkal szerelt nyomásfokozó berendezéseknél! A végleges lehorgonyzás előtt biztosítsa felborulás ellen a nyomásfokozó berendezést. Horgonyozza be szorosan a nyomásfokozó berendezést az alapba. Hyamat V 21 / 62

6 Felállítás/beépítés A nyomásfokozó berendezés felállítása előtt távolítsa el a csomagolást. Kösse össze a nyomásfokozó berendezés elő- és végnyomási vezetékét az elő- és a végnyomási oldalon lévő elosztó vezetékekkel. FONTOS TUDNIVALÓ Ahhoz, hogy el lehessen kerülni a csővezetékben lévő erőknek a nyomásfokozó berendezésre történő átvitelét, valamint a testhang átvitelét, ajánlott hosszhatárolós kompenzátorok beépítése. A karbantartási és javítási munkálatok elvégzéséhez elegendő szabad teret kell betervezni. Megtörtént az építmény kialakításának ellenőrzése. A méreteknek megfelelően és teljesen megkötött a beton alap. 1. Jelölje be a talajon a rögzítési lyukakat a méretrajz szerint (lásd a megrendelés visszaigazolásának mellékletét). 2. Fúrja ki a lyukakat (max. 12 mm Ø). 3. Tegyen be megfelelő méretű tipliket. 4. Állítsa beszerelési pozícióba a nyomásfokozó berendezést. 5. Megfelelő csavarokkal rögzítse a nyomásfokozó berendezést az alapba. 6.4 A csővezetékek beszerelése Feltétlenül úgy szerelje be a csővezetékeket, hogy közben ne feszüljenek meg. Ajánlott hosszhatárolós kompenzátorok alkalmazása (lásd a tartozékokat). VIGYÁZAT Légbuborék képződése a szívó vezetékben Nem tud szívni közeget a nyomásfokozó berendezés. Mindig emelkedő irányban vezesse a csővezetéket (lásd az ábrát). Szívó üzemmód Helytelen Helyes 6.4.1 Kompenzátorok beépítése VESZÉLY Szikraszórás és sugárzó hő Tűzveszély! Védje alkalmas intézkedésekkel a kompenzátort, ha hegesztési munkákat végeznek a közelében. VIGYÁZAT Tömítetlen kompenzátor A felállítás helyének elárasztása! Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem képződött-e repedés vagy buborék, nincsenek-e szabadon lévő szövedékek vagy egyéb hiányosságok. A kompenzátornak a fellépő reakcióerők felfogása érdekében testhang-szigetelő hosszhatárolóval ellátottnak kell lennie. 22 / 62 Hyamat V

6 Felállítás/beépítés 1. A kompenzátort előfeszítés nélkül kell a csővezetékbe beszerelni. Semmilyen esetben sem szabad az illesztési hibákat vagy a csőeltéréseket a kompenzátorral kiegyenlíteni. 2. Szerelésnél a csavarokat egyformán, keresztben kell meghúzni. A csavarvégek nem állhatnak ki a karimából. 3. Ne fesse le a kompenzátort, és védje olajtól. A nyomásfokozó berendezésen belül a kompenzátornak ellenőrzés céljából mindig könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, ezért nem szabad a csõszigeteléssel beburkolni. A kompenzátor a használata közben kopik. 6.4.2 Nyomáscsökkentő beépítése FONTOS TUDNIVALÓ Nyomáscsökkentő esetleges beépítéséhez az előnyomási oldalon lehetőség szerint egy kb. 600 mm-es szabad helynek kell lennie. FONTOS TUDNIVALÓ Akkor van szükség nyomáscsökkentőre, ha az előnyomás ingadozása olyan nagy, hogy a nyomásfokozó berendezés nem tud a rendeltetésének megfelelően működni, vagy a nyomásfokozó berendezés össznyomása (előnyomás és a szivattyú szállítási magassága a mennyiségi nullpontban) meghaladja a megengedett nyomást. A szivattyú a maximális nyomását a mennyiségi nullpontban kézi üzemmódban éri el. Ahhoz, hogy a nyomáscsökkentő teljesíteni tudja a feladatát, legalább 5 méteres nyomásesésnek kell lennie. A nyomáscsökkentő mögötti nyomás (hátsó nyomás) a kiinduló alapja a szállítási magasság meghatározásának. Példa: 4 és 8 bar között ingadozik az előnyomás. Az előnyomási oldalon a nyomásfokozó berendezés elé be kell építeni egy nyomáscsökkentőt. Minimális előnyomás (p elő ) = 4 bar Legkisebb nyomásesés = 0,5 bar Hátsó nyomás = 3,5 bar 6.5 Nyomásmentes előtartályok beépítése A nyomásmentes előtartálynak a nyomásfokozó berendezéssel együtt történő felállítására ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a nyomásfokozó berendezésekre. A tőlünk tartozékként beszerezhető, atmoszférikus nyomás alatt álló zárt PE-tartályt a tartályhoz mellékelt szerelési útmutató szerint kell beszerelni. ( fejezet 6.1 oldal 21) VIGYÁZAT Szennyeződés a nyomásfokozó berendezésben A szivattyúk károsodása! Feltöltés előtt tisztítsa meg a tartályt. A tartályt az üzembe vételéhez mechanikusan és elektromosan be kell szerelni a nyomásfokozó berendezésbe. 6.6 A szárazonfutás elleni védelem beszerelése A szárazonfutás elleni védelmet, amely vagy különálló tartozékként lett szállítva, vagy amelyet utólag kell beszerelni, a hozzá mellékelt üzemeltetési útmutató szerint kell beszerelni, és a kapcsolókészülék kombinációjához csatlakoztatni. A kapcsolókészülék kombinációjában megvannak ehhez a megfelelő bemenetek. Hyamat V 23 / 62

6 Felállítás/beépítés 6.7 Elektromos csatlakoztatás VESZÉLY Képzetlen személyzet munkavégzése a nyomásfokozó berendezéssel Áramütés miatti életveszély! Az elektromos csatlakoztatást csak szakképzett villanyszerelő végezheti! Vegye figyelembe az IEC 30364 előírását. FIGYELEM Hibás hálózati csatlakoztatás Az elektromos hálózat megrongálódása, rövidzárlat! A helyi áramszolgáltató műszaki csatlakoztatási feltételeit figyelembe kell venni. FONTOS TUDNIVALÓ Motorvédő kapcsoló beépítése ajánlott. A kapcsolási rajzok a mindenkori nyomásfokozó berendezés kapcsolókészülékében találhatók, és állandóan ott is kell tartani őket. A kapcsolókészülék kombinációjának a nyomásfokozó berendezéshez mellékelt dokumentációja tartalmazza az elektromos alkatrészek darabjegyzékét. Elektromos pótalkatrészek megrendelésekor kérjük, adja meg mindig a kapcsolási rajz számát. 6.7.1 Az elektromos csatlakozóvezeték méretezése Az elektromos csatlakozóvezeték keresztmetszetét a teljes csatlakozási érték szerint kell meghatározni. 6.7.2 A nyomásfokozó berendezés csatlakoztatása A nyomásfokozó berendezés elektromos csatlakoztatását a mellékelt kapcsolási rajz szerint kell elvégezni az L1, L2, L3, PE és N kapcsokhoz. Vegye figyelembe a típustáblán lévő adatokat. 6.7.3 Az elektromos tartozékok csatlakoztatása Az elektromos tartozékok csatlakoztatásához alapkivitelben a kapcsolókészülék kombinációja a következő kapcsokat tartalmazza: szárazonfutás elleni védelem, analóg szárazonfutás elleni védelem, digitális külső BE (tűzriasztás) Táv Ki hőmérséklet-érzékelő szivattyúnként A kapcsok a kapcsolási rajzon és a kapcsolókészülék kombinációján is meg vannak jelölve. 6.7.4 Potenciálmentes érintkezők Potenciálmentes érintkezők állnak rendelkezésre a következő üzenetekhez: figyelmeztetés riasztás A kapcsok a kapcsolási rajzon és a kapcsolókészülék kombinációján is meg vannak jelölve. 24 / 62 Hyamat V

6 Felállítás/beépítés 6.8 Teljes burkolat A teljes burkolat csökkenti a motorok által okozott zajt. VIGYÁZAT Nem kielégítő a levegő körforgása a teljes burkolat felszerelése után Motorok túlmelegedése! Tartsa szabadon a hűtőlevegő nyílásait. Hyamat V 25 / 62

7 Üzembe helyezés / üzemen kívül helyezés 7 Üzembe helyezés / üzemen kívül helyezés 7.1 Üzembe helyezés 7.1.1 Az üzembe helyezés előfeltétele A nyomásfokozó berendezés üzembe helyezése előtt ellenőrizze a következő pontok betartását: A nyomásfokozó berendezés elektromosan az előírásoknak megfelelően, minden védőberendezéssel össze van kapcsolva. A vonatkozó VDE, ill. országspecifikus előírások betartásra kerültek és teljesülnek. Fel van szerelve a szárazonfutás elleni védelem. VIGYÁZAT A bemenő nyomás nem egyezik meg a típustáblán megadottal Nem helyes a nyomásfokozó berendezés be- és kikapcsolási viselkedése! Ha nyomáskapcsolón keresztül van megvalósítva a nyomásfokozó berendezés, akkor a 3-5-8 paraméterben a helyes bemenő nyomást kell megadni, mert ellenkező esetben hibásan fog végbemenni a nyomásfokozó berendezés vagy az egyes szivattyúk be- vagy kikapcsolása. ( fejezet 8.4 oldal 34) Más szárazonfutás elleni védelmeknél ennek a paraméternek nincs jelentősége. VIGYÁZAT A szivattyú szárazonfutása A szivattyú/nyomásfokozó berendezés megrongálódása! Ha az üzembevételkor nincs csatlakoztatva a szárazonfutás elleni védelem, akkor a nyomásfokozó berendezés a kézi és a próba üzemmódban kb. 10 másodperc után kikapcsol. Ha egy áthidalással üzemen kívül helyezték a szárazonfutás elleni védelmet, akkor az üzemeltetőre hárul a szárazonfutás felelőssége. FONTOS TUDNIVALÓ Üzembe helyezés és próbaüzem előtt időben értesítsék az illetékes hatóságokat. 7.1.2 A szárazonfutás elleni védelem beállítása A nyomásfokozó berendezéseket a gyárban szárazonfutás elleni védelemként nyomáskapcsolóval, nyomásközlővel vagy áramlás-felügyelettel láthatták el. Ekkor a szárazonfutás elleni védelem a megrendelésben megadott értékekre van beállítva a bemenő nyomáshoz. Ha ezek az értékek nem egyeznek meg a helyben meglévőkkel, akkor a szárazonfutás elleni védelmet megfelelően be kell állítani. Nyomáskapcsoló: Állítsa be a ki- és a bekapcsolási nyomást a nyomáskapcsoló üzemeltetési útmutatója szerint. Nyomásközlő: Állítsa be a ki- és bekapcsolási nyomást a 3-5-15-ös és a 3-5-16-os paraméterekben- ( fejezet 8.4 oldal 34) Táblázat 6: Ajánlott értékek a nyomáskapcsolóhoz/nyomásközlőhöz Kikapcsolási nyomás Bekapcsolási nyomás Nyomáskapcsoló 0,5 bar a p elő alatt 0,2 bar a p elő alatt Nyomásközlő 0,5 bar a p elő alatt 0,2 bar a p elő alatt Áramlás-felügyelet: Állítsa be a kikapcsolási nyomást a 3-5-17-es paraméterben ( fejezet 8.4 oldal 34) Az áramlás-felügyelet vízhiány miatt kikapcsolja a nyomásfokozó berendezést, 26 / 62 Hyamat V

7 Üzembe helyezés / üzemen kívül helyezés ha azt észleli, hogy nincs áramlás a szívóoldalon, és ezzel egyidejűleg a nyomás a nyomóoldalon a beállított érték alá csökken. Táblázat 7: Ajánlott értékek az áramlás-felügyelethez Kikapcsolási nyomás Bekapcsolási nyomás Áramlás-felügyelet 0,5 bar a p előírt alatt nem állítható be FONTOS TUDNIVALÓ Ha áramlás-felügyelettel valósul meg a szárazonfutás elleni védelem, akkor automatikus visszaállításra (Reset) nincs lehetőség. Legalább egy szivattyút kézi üzemmódba kell venni, hogy nyomás oldalon felépüljön a nyomás. Ezzel leállítható a szárazonfutás. 7.1.3 A nyomásfokozó berendezés üzembevétele A berendezés első üzembevételét a KSB szakszemélyzetének kell elvégeznie. VIGYÁZAT A csővezeték nem mentes a maradványoktól A szivattyúk/nyomásfokozó berendezés megrongálódása! Üzembevétel előtt (próbafutás előtt is) gondoskodjon arról, hogy a csővezeték és a nyomásfokozó berendezés mentes legyen a maradványoktól. FONTOS TUDNIVALÓ A nyomásfokozó berendezést csak akkor szabad üzembe venni ez a próbaüzemre is vonatkozik ha teljesülnek a VDE idevonatkozó előírásai. VIGYÁZAT Üzemelés víztöltés nélkül A szivattyúk károsodása! Töltse fel a nyomásfokozó berendezést a szállított közeggel. Megtörtént a szivattyú és a csővezeték közötti csavarkötések utánhúzása. Megtörtént a karimakapcsolatok szorosságának ellenőrzése. A motoron szabadok a hűtőlevegő be- és kilépő nyílásai. A nyomásfokozó berendezés összes lezáró armatúrája nyitva van. Ellenőrizték a membrános nyomástartály előnyomását. ( fejezet 9.2.3 oldal 48) 1. Állítsa"0" állásba a főkapcsolót, adott esetben reteszelje ki az összes motorvédő kapcsolót. 2. Hozza létre a helyszínen az áramkört. 3. Nyissa meg, ill. lazítsa meg a szivattyúk légtelenítő csavarjait (lásd a szivattyú üzemeltetési és szerelési útmutatóját). 4. Nyissa meg lassan a beömlési oldalon az elzáró szerelvényt, és töltse fel a nyomásfokozó berendezést annyira, hogy kilépjen a szállított közeg az összes légtelenítő furaton. 5. Zárja el a légtelenítő csavarokat, és enyhén húzza meg őket. 6. Kapcsolja be az összes motorvédő kapcsolót. 7. Kapcsolja be a főkapcsolót. 8. Kézi üzemmódban vegye sorra üzembe az egyes szivattyúkat, közben figyeljen a forgásirányra. A forgásiránynak meg kell egyeznie a motoron a forgásirányt mutató nyíllal. Helytelen forgásirány esetén a motor kapocstábláján két fázist meg kell cserélni. 9. Nyissa ki a nyomási oldalon az elzáró szerelvényt. 10. Ha már az összes szivattyú fut, akkor még egyszer lazítsa meg a légtelenítő csavarokat, hogy a még fennmaradó levegő és eltávozhasson. Hyamat V 27 / 62

7 Üzembe helyezés / üzemen kívül helyezés 11. Húzza szorosra a légtelenítő csavarokat. 12. Ellenőrizze a szivattyúk nyugodt futását. 13. A nyomás oldali elzáró szerv rövid idejű elzárásával ellenőrizze, hogy a mennyiségi nullpontban megvan-e a szivattyúval elérhető szállítási magasság. 14. Zárja el a nyomás oldali elzáró szerelvényt, hogy kikapcsoljanak a szivattyúk. 15. Kézi-0-Automatika kapcsolóval (kiegészítő felszerelés) ellátott nyomásfokozó berendezéseknél kapcsolja automatika üzemmódba az összes szivattyút. FONTOS TUDNIVALÓ A csúszógyűrűs tömítéseknél az első üzembevételkor csekély szivárgás léphet fel, amely azonban rövid futásidő után megszűnik. 7.2 A nyomásfokozó berendezés bekapcsolása A főkapcsoló bekapcsolásával helyezze feszültség alá a nyomásfokozó berendezést. A kezelőegységen kigyullad a zöld LED, jelezve az üzemkész állapotot. FONTOS TUDNIVALÓ A nyomásfokozó berendezést a gyárban a típustáblán megadott szállítási adatokra állították be. 28 / 62 Hyamat V

7 Üzembe helyezés / üzemen kívül helyezés Táblázat 8: Ellenőrzőlista 7.3 Ellenőrzőlista az üzembevételhez Lépések 1 Üzemeltetési útmutató elolvasása. 2 Feszültségellátás ellenőrzése és összehasonlítása a típustábla adataival 3 Földelőrendszer ellenőrzése (utánmérni) 4 A vízellátó rendszerhez való mechanikus csatlakoztatás ellenőrzése. Karimák, ill. csavarkötések utánhúzása. 5 A nyomásfokozó berendezés feltöltése a beömlő oldalról és légtelenítése. 6 Előnyomás vizsgálata. 7 A kapcsolókészülékben annak ellenőrzése, hogy az összes elektromos vezeték szilárdan ül a kapcsokban. 8 Motorvédő kapcsolók beállítási értékeinek összehasonlítása a teljesítménytábla adataival, szükség esetén utánállítás. 9 Szivattyúk 0-n állnak, ha van Kézi-0-Automatika kapcsoló. Szivattyúk egymás utáni, rövid idejű kézi bekapcsolása, és a ventilátorkeréken a forgásirány összehasonlítása a forgásirányt jelző nyíllal. 10 Forgásirány ellenőrzése automatika üzemmódban. 11 Be- és kikapcsolási nyomás ellenőrzése, szükség esetén utánállítása. 12 Szárazonfutás elleni védelem működésének tesztelése, ha nincs ilyen, akkor feljegyzés az üzembevételi jegyzőkönyvbe. 13 Szivattyúk második légtelenítése, miután néhány percig (5-10) már futottak. 14 Az összes kapcsoló Automatika állásba állítása. 15 Előnyomás vizsgálata. 16 A berendezés azon sajátosságait, amelyek nem egyeznek meg a mi adatainkkal vagy a megrendelésben szereplő adatokkal, az üzembevételi jegyzőkönyvbe felvenni (pl. nincs szárazonfutás elleni védelem vagy az előnyomás + a nyomásfokozó berendezés nyomása nagyobb mint 16 bar). 17 Üzembevételi jegyzőkönyv kitöltetése az üzemeltetővel, és az üzemeltető betanítása a működtetésre, megtörtént 7.4 Üzemen kívül helyezés FONTOS TUDNIVALÓ Az üzemen kívül helyezési időtartamra a vízellátás közvetlenül p vor nyomással történik. Ekkor a víz átáramlik a nyomásfokozó berendezésen. Állítsa "0" állásba a főkapcsolót. FONTOS TUDNIVALÓ Hosszabb idejű üzemen kívül helyezés esetén le kell üríteni a nyomásfokozó berendezést. Hyamat V 29 / 62

8 A nyomásfokozó berendezés kezelése 8 A nyomásfokozó berendezés kezelése VIGYÁZAT Szakszerűtlen kezelés Nincs biztosítva a vízellátás! Győződjön meg arról, hogy teljesül az összes helyben érvényes előírás, főként a gépekre és a kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó irányelvek. A nyomásfokozó berendezést a gyárban a típustáblán megadott szállítási adatokra állították be. Ha változtatásokat kell végezni a beállításon, akkor ezeket a kezelőegységen teheti meg. FONTOS TUDNIVALÓ A gyári beállítást fixen tárolja a vezérlés. Ha valamilyen hibás beállítás miatt nem működne megfelelően a nyomásfokozó berendezés, akkor visszaállíthatja a gyári beállítást. ( fejezet 8.8.2 oldal 40) FONTOS TUDNIVALÓ A helyszínen elvégezett beállítások tárolhatók, és szükség szerint visszatölthetők. ( fejezet 8.8.1 oldal 40) ( fejezet 8.8.2 oldal 40) 8.1 A kezelőegység működése A kezelőegység egy megvilágított kijelzőből, egy LED kijelzőből, a funkció- és navigációs gombokból és a szerviz interfészhez menő kapcsolatból áll. A kijelzőn megjelenő kijelzések fontos információkat szolgáltatnak a nyomásfokozó berendezés üzeméről. Az adatok normál szöveges formában is behívhatók, de paraméterként is beállíthatók. 1 2 3 4 5 Ábra 6: A BoosterControl Advanced kezelőegység 1 Kijelző 2 LED kijelző lámpafunkcióval 3 Funkciógombok 4 Navigációs gombok 5 Szerviz interfész 30 / 62 Hyamat V

8 A nyomásfokozó berendezés kezelése 8.1.1 Kijelző A hatsoros kijelzőn a következő információk jelennek meg: Ábra 7: Vezérlőegység: kijelzőelemek Kijelzőelem Paraméter száma/szivattyú Aktuális kiválasztás Paraméter-információk Szint Dátum, idő Példa előírt érték beállítására "Ügyfél" szinttel: Leírás A kiválasztott paraméter vagy a kiválasztott szivattyú számát mutatja Az aktuális paramétert mutatja normál szöveggel A kiválasztható paraméterek/paraméterinformációk listája Az aktuális szintet mutatja: nincs kijelzés = alapszint (korlátozott hozzáférés a paraméterekhez) C = ügyfél, hozzáférés a fontosabb paraméterekhez S = szerviz F = gyártómű A beállított dátumot és időt mutatja 3-5 C Pressure Setpoint Delta off Max. setpoint Adapt. setpoint Ábra 8: Példa előírt érték beállítására 22-05 13:40 Balra fent mindig az aktuális menük, ill. paraméter száma látható. Ez a szám a menüszinteken keresztüli útvonalnak felel meg, így megkönnyíti a paraméterek gyors megtalálását. Lásd Paraméterek megjelenítése és változtatása. ( fejezet 8.4 oldal 34) 8.1.2 LED kijelző A LED lámpa a szivattyúrendszer üzemi állapotáról ad tájékoztatást. Táblázat 9: Vezérlőegység: LED-ek LED Leírás Piros: Egy vagy több riasztási üzenet áll fenn Sárga: Egy vagy több figyelmeztető üzenet áll fenn Zöld: zavarmentes üzem Hyamat V 31 / 62

8 A nyomásfokozó berendezés kezelése 8.1.3 Funkciógombok Közvetlen hozzáférést tesz lehetővé az első menüszint elemeihez: Táblázat 10: Vezérlőegység: Funkciógombok Gomb Leírás 1. menü: Üzemelés 2. menü: Diagnosztika 3. menü: Beállítások 4. menü: információk 8.1.4 Navigációs gombok A menükben való navigációhoz és a beállítások nyugtázásához: Táblázat 11: Vezérlőegység: Navigációs gombok Gomb Esc OK? Leírás Nyílgombok: Ugrás felfelé vagy lefelé a menüszintek között. Számok bevitelével a kijelzett érték növelése, illetve csökkentése. Görgetés felfelé vagy lefelé. Escape billentyű: Adatbevitel megszakítása mentés nélkül. Ugrás eggyel magasabb menüszintre. OK gomb: Megnyomása a kezdő képernyőn: gyorsmenü behívása. Beállítások nyugtázása. Menükiválasztás nyugtázása. Számok bevitelekor a következő számjegyre való ugrás. Súgó gomb: Súgószöveget jelenít meg minden egyes kiválasztott menübejegyzéshez. 8.1.5 Szerviz interfész A berendezés a szerviz interfészen keresztül egy speciális kábel (USB - RS232) segítségével asztali számítógéphez/notebookhoz csatlakoztatható. A Service-Tool szoftver segítségével paraméterezhető a nyomásfokozó berendezés. Ugyancsak ezen az interfészen keresztül frissíthető a berendezés szoftvere. 32 / 62 Hyamat V

8 A nyomásfokozó berendezés kezelése 8.2 Menüstruktúra Főmenü: KSB logo/tényleges érték kijelzése Főmenü Gomb Almenü Menü kijelzése Üzemelés Általános információk rendszernyomás szivattyú terhelése % szárazonfutás elleni védelem van/nincs szívó oldali nyomás előtartály szintje % előtartály szintje m térség hőmérséklete digitális bemenetek Szivattyúk szivattyúk üzemmódja szivattyúterhelés kijelzése motorvédelem kijelzése Idők és statisztika üzemórák szervizelési időköz szivattyú aktuális minimális futásideje Diagnosztika Általános információk üzenetek kijelzése előzmények kijelzése hiba nyugtázása előzmények törlése Beállítások Kezelőegység alapbeállítások CAN-konfiguráció szerviz interfész logó Vezérlőkészülék bejelentkezés szerviz Rendszerkonfiguráció szivattyúk száma szívó oldali konfiguráció üzemmód konfigurációja Rendszerbeállítások Szívó oldal Nyomó oldal Frekvencia-átalakító konfigurációja Nyomáskonfiguráció előírt érték és a szárazonfutás elleni védelem konfigurációja Időbeállítások működési futás/alternatív előírt érték Idő/dátum Programkimenetek Üzenetek Főmenü Információ Vezérlőmodul sorozatszám anyagszám firmware paraméterkészlet hardver verziója 8.3 Szintek (hozzáférési szintek) A nyomásfokozó berendezés paramétereihez való véletlen vagy jogosulatlan hozzáférésekkel szembeni védelem céljából különböző hozzáférési szintek léteznek. Standard szint Felhasználói szint A szintek bejelentkezés nélküli elérésekor a felhasználó csak kevés paraméterhez férhet hozzá. A szakértő felhasználó szintje. Ez a szint az üzembevételhez szükséges összes paraméter elérését lehetővé teszi. A hozzáféréshez jelszót kell beírni a 3-2-1-1 Login alatt. A kijelzőn "C" jelenik meg. A jelszóvédelemnek a 3-2-1-2 paraméteren keresztüli kikapcsolása után ez a szint lesz a standard szint. Hyamat V 33 / 62