Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Kombitároló Logalux P750 S Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 648 507 (2001/03) HU

Tartalomjegyzék 1 Általános tudnivalók......................................... 3 2 Méretek és csatlakozások..................................... 3 3 Szállítás................................................... 5 4 Felállítás................................................... 6 5 Szerelés................................................... 7 5.1 Kombitároló csatlakozásainak szerelése............................. 7 5.2 iztosítási határértékek....................................... 8 5.3 Vízvezetékek szerelése és felszerelvényezése......................... 9 5.4 Érzékelő beépítése......................................... 10 5.4.1 Kazánszabályozáshoz melegvíz hőmérséklet érzékelő beépítése az M 1 mérőhelyre..... 10 5.4.2 Merülőhüvely........................................... 10 5.4.3 Felületre szerelhető érzékelők M 1 M 8.............................. 11 5.5 Hőszigetelés............................................. 12 6 Üzembe helyezés........................................... 14 7 Karbantartás.............................................. 15 2 Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

Általános tudnivalók 1 1 Általános tudnivalók A Logalux P750 S kombitároló kompletten szerelt tárolótartállyal kerül szállításra a hőszigetelés csomagolási egységgel. A talpcsavarokat és a kétrészes hőszigetelést fel kell szerelni. 2 Méretek és csatlakozások 1 2 3 1. ábra Oldalnézet és felülnézet **Eltolt helyzetbe rajzolva 1 Oldalnézet 2 Felülnézet 3 Adattábla A csatlakozások kiosztásának részletes metszetét 7. ábra lásd a 10. oldal A: Melegvíz kilépési pont EK: Hidegvíz belépési pont EZ: Cirkuláció belépési pont VS 1 : Tároló előremenő ág, szolároldal RS 1 : Tároló visszatérő ág, szolároldal VS 2 : Szilárd tüzelésű kazán előremenő ág RS 2 : Kondenzációs kazán, gáz- és olajtüzelésű kazán visszatérő használati melegvíz termeléshez VS 3 : Kondenzációs kazán, gáz- és olajtüzelésű kazán előremenő használati melegvíz termeléshez RS 3 : Fűtőkör visszatérő ág VS 4 : Fűtőkör előremenő ág RS 4 /EL: Szilárd tüzelésű kazán visszatérő/ürítés (kivitelező által) M: Mérőhely, pl. hőmérséklet szabályozó M 1 8 : A mérőhelyek bekötése a rendszer komponenseihez, hidraulikájához és szabályozásához igazodik lásd 2. tábl. az 4. oldal. M 1 : Mérőhely (merülőhüvely kazán utánfűtés) Típus D mm H mm VS 1 RS 1 VS 2 VS 4 RS 2 RS 4 EL EK/EZ/A Súly* kg 750 1000 1920 R 1 R 1 R 1¼ R 1¼ R 1¼ R ¾ 215 1. tábl. Méretek *Tartalom nélkül Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 3

2 Méretek és csatlakozások Magyarázatok a mérőhelyekhez Szabályozás típusa Funkció/feladatok Érzékelő elrendezés Mérési hely Mindegyik használati melegvíz funkcióval Melegviz Merülőhüvely a felső szerelőnyílás fedélben M 1 Külső szabályozások Max. hőmérséklet biztosítás Tárolófej M, M 1 Logamatic R 41xx FM 443-mal Kivitelező által létrehozott Δ ϑ - szabályozó a PU átáramoltatásához igen/nem PU megkerüléséhez a bypass által Referencia mérőhely a rendszer előremenő ághoz M 4, M 3 Logamatic 2107 M, Logamatic R 41xx FM 443-mal, KR 0105, KR 0205 Felfűtési folyamat ellenőrzése Referencia mérőhely a szolár felfűtéshez M 5 Szabályozás cserépkályhához/ kandallóbetéthez Puffertároló felfűtésének befejezése Mérőhely a tárolón lent M 7 Valamennyi fűtővíz funkció Szabad funkcióválasztás Mérőhely a tárolón lent M 6, M 8, M 2, M 4 2. tábl. Érzékelő elrendezés áttekintése a PL750 S-en 4 Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

Szállítás 3 3 Szállítás A tároló tartály a talpcsavarokkal a palettára rögzítve (2. ábra). Komplett hőszigetelés (lágyhab) a burkolattal és a tartozékokkal. 2. ábra Tároló palettával (elvi ábra) A tárolót a palettával együtt óvatosan fordítsa oldalra, csavarozza ki a palettából a három rögzítőcsavart és vegye le a palettát. 1 Érzékeny padlóburkolatoknál (üvegszálas padlólapoknál) alkalmazzon megnagyobbított gumírozott nyomófelülettel ellátott talpcsavarokat (Cikkszám: 5236440). Csavarja a rögzítőcsavarokat talpcsavarként (3. ábra, [1]) kb. 20 mm mélyen a tároló lábaiba. 1 1 3. ábra Rögzítőcsavarok használata talpcsavarként (elvi ábra) 1 Talpcsavarok Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 5

4 Felállítás 4 Felállítás Felállítás céljára száraz, fagymentes helyiséget kell választani. Üzemen kívül helyezéskor a tároló nem fagyhat be és azt megfelelő módon védeni kell vagy le kell üríteni. A padló legyen sík és teherbíró. 500 A szabad belmagasság legalább 2,1 m legyen. A karbantartáshoz és a szereléshez szükséges távolságokat be kell tartani (4. ábra). 400 min. 100 4. ábra Minimális távolságok 6 Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

Szerelés 5 5 Szerelés Állítsa a talpcsavarokkal a tároló vízmelegítőt függőleges helyzetbe (5. ábra). 5. ábra Talpcsavarok beszabályozása (elvi ábra) 5.1 Kombitároló csatlakozásainak szerelése A tároló csatlakozó vezetékeit menetes kötésekkel kivitelezze, szükség esetén elzáró szeleppel. Az RS 1 /EL-, RS 4 /EL-vezeték legalsó pontjára a kivitelező szereljen fel egy FE töltő-ürítő csapot. RS 1 : Tároló visszatérő ág, szolároldal RS 4 : Szilárd tüzelésű kazán, visszatérő ág EL: Leürítő vezeték Ellenőrizze a csatlakozások és a tisztítónyílás fedél tömítettségét A csatlakozásokat és a vezetékeket feszültségmentesen kell összeszerelni! A pufferolási tartományt biztonságtechnikai szerelvényekkel biztosítani kell (zárt tágulási tartály, biztonsági szelep). Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 7

5 Szerelés 5.2 iztosítási határértékek KÁROK A TÁROLÓAN VIGYÁZAT! A határértékek átlépése miatt. iztonságtechnikai okokból tartsa be a következő határértékeket. Határértékek Hőmérséklet: Fűtővíz, kazán 110 C Fűtővíz, szolár 135 C HMV-tároló 95 C Üzemi nyomás: Fűtővíz, kazán* 3,0 bar Fűtővíz, szolár 8,0 bar HMV-tároló 10,0 bar * A fűtési rendszerbe történő csatlakoztatástól függően különálló biztosítás szükséges (biztonsági szelep, zárt tágulási tartály). KÁROK A TÁROLÓAN VIGYÁZAT! a fűtési rendszerben uralkodó túlnyomás miatt. Úgy állítsa be a fűtésoldalon az üzemi nyomást, hogy az mindig kisebb legyen az ivóvíz rendszerben uralkodó nyomásnál. Ha betartja a biztosítási határértékeket, akkor az ivóvízellátó rendszer esetleges meghibásodása nem okoz károkat a tárolóban. 8 Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

Szerelés 5 5.3 Vízvezetékek szerelése és felszerelvényezése A vízvezetékek szerelése és felszerelvényezése (6. ábra) az érvényben lévő törvényi előírások és rendeletek figyelembevételével. A tároló csatlakozó vezetékeit menetes kötésekkel kivitelezze (esetleg elzáró szeleppel). A melegvízvezetékbe légtelenítő szelepet (6. ábra, [2]) kell az elzáró szelep elé (6. ábra, [3]) beépíteni. A biztonsági szelepen (6. ábra, [4]) helyezzen el egy táblát a következő felirattal: "Ne zárja el a lefúvató vezetéket. A fűtés során biztonsági okokból víz folyhat a csőből." A lefúvató vezeték átmérőjét úgy kell kiválasztani, hogy az legalább a biztonsági szelep kilépő keresztmetszetének feleljen meg. Az üzembiztonságot lefúvatással időről időre ellenőrizze le. A vezetékeket és a csatlakozásokat feszültségmentesen kell összeszerelni. A rugalmas tömlőket ne törje meg, ne csavarja meg. 4 6 11 10 8 6 9 3 2 5 6 7 6 1 12 6. ábra Installáció (elvi ábra) 1 Tárolótartály 2 Légbeszívó és légtelenítő szelep 3 Elzáró szelep ürítő szeleppel 4 iztonsági szelep 5 Visszacsapó csappantyú 6 Elzárószelep 7 Cirkulációs szivattyú 8 Nyomáscsökkentő szelep (igény szerint) 9 Vizsgáló szelep 10 Visszafolyás gátló 11 Manométer csatlakozó csonk 12 Ürítés A: EK: EZ: Melegvíz kilépés Hidegvíz belépés Cirkuláció belépés iztonsági szelep* Csatlakozó átmérő legalább A víztér névleges űrtartalma l Max. fűtésteljesítmény kw DN 15 200 75 *Az érvényes előírásoknak megfelelően. Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 9

5 Szerelés 5.4 Érzékelő beépítése 5.4.1 Kazánszabályozáshoz melegvíz hőmérséklet érzékelő beépítése az M 1 mérőhelyre 2 1 A melegvíz utántöltés szabályozási funkciójának a biztosítására melegvíz érzékelőt kell szerelni az M 1 mérőhelyre. EZ/A Melegvíz érzékelő szerelése (7. ábra): Tolja be az érzékelőt (7. ábra, [1]) a vezetőhuzallal (7. ábra, [2]) ütközésig. (A vezetőhuzal az M 1 mérőhelyen található.) M 1 4 3 7. ábra Mérőhely M 1 (kazán utántöltés merülő hüvely) 1 Érzékelő 2 Vezetőhuzal 3 Szerelőnyílás fedél 4 Karimagyűrű 5.4.2 Merülőhüvely A tároló hátoldalán az "M" R ½ karmantyú egy merülőhüvely kivitelezéskor történő tömítésére szolgál (1. ábra, 3. oldal). Szerelje be az érzékelőt a tároló hátoldalán lévő merülőhüvelybe (1. ábra, 3. oldal). 10 Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

Szerelés 5 5.4.3 Felületre szerelhető érzékelők M 1 M 8 Feltétlenül ügyeljen arra, hogy az érzékelő felülete a teljes hossza mentén érintkezésben legyen a tároló köpenyének a felületével. Kenje be az érintkező felületeket hővezető pasztával. Az érzékelőt a rugós tartóba úgy behelyezze be, hogy az érzékelő teljes érintkezési felülete kívülről simán felfeküdjön a tároló köpenyére (8. ábra). Az érzékelő vezetéket a szabályzókészülékig gondosan kell lefektetni. A hőszigetelés szerelése előtt szereljen fel minden érzékelőt. 8. ábra Érzékelő felszerelése (elvi kapcsolási rajz) Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 11

5 Szerelés 5.5 Hőszigetelés A hőszigetelő párna 2 részből áll. A hőszigetelő párna lezárása előtt az érzékelő vezetékeit gondosan kell elhelyezni a tároló kerülete mentén. A hőszigetelő párnát kb. +15 C-on lehet optimálisan szerelni. A hőszigetelő párnák két lezáró vége felé végzett könnyed ütögetések megkönnyítik a végek összeillesztését. Szerelési sorrend: A hasított hőszigetelő tárcsát a bevágásokkal helyezze a padlóra, a tároló lábainak a tartományában. A tároló csatlakozásainak és a lyukosztásnak megfelelően a hőszigetelő párnákat úgy kell felhelyezni a tároló testére, hogy egymással fedésben legyenek (9. ábra). Először a tároló hátoldalán lévő (csatlakoztatási oldal) hőszigetelést zárja le a részletrajz szerint, lásd 9. ábra. Gondoskodjon a két fogazott sín teljes mértékű egymásba kapcsolódásáról. 9. ábra A hőszigetelés felszerelése (elvi ábrázolás) 12 Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

Szerelés 5 Véletlen kinyitás ellen biztosítsa a zárólécet azáltal, hogy bepattintja a rövid takaró lemezt. A hőszigetelő párnák másik két végét is össze kell illeszteni. Adott esetben először csak az első fogassíneket akassza be és a használati tudnivalók (12. oldal) szerint végezze el a "felütögetést". A fogazott záróléceket húzza össze annyira, hogy a fogazás teljes mértékben egymásba kapcsolódjon. A zárólemezt (10. ábra, [6]) az előoldalon nyomja a hőszigetelő párna záróléce fölé. A hőszigetelésben lévő esetleges fölösleges nyílásokat zárja le hőszigetelő dugókkal. A felső hőszigetelő korongokat (10. ábra, [1 és 2]) úgy helyezze be, hogy a vastagabb szigetelőrétegű hőszigetelő korong (10. ábra, [2]) záródjon a hőszigetelő párnára. Helyezze be a bemélyedésekkel ellátott betétrészt (10. ábra, [3]) a tároló csatlakozásaihoz. A tároló burkolatát (10. ábra, [4]) helyezze a hőszigetelő korong fölé és hajtsa vissza a hőszigetelő párna szélét. A burkolat peremén a felhasítást a füllel és a négy feszítőcsappal zárja le (10. ábra, [5]). 4 3 2 1 5 6 10. ábra Hőszigetelés szerelés (elvi szerelési ábra) 1 Felső hőszigetelő korong (50 mm vastag) 2 Felső hőszigetelő korong (100 mm vastag) 3 etétrész a nyílásokkal 4 Tároló burkolat 5 Fül a feszítő csapokkal 6 Zárólemez Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 13

6 Üzembe helyezés 6 Üzembe helyezés KÁROK A TÁROLÓAN VIGYÁZAT! a nyomás alatti testen okozott károk miatt. Mielőtt nyomás- és tömítettségi próbához feltöltené a fűtési rendszert, a használati melegvíz tárolón már legalább három bar hidegvíz oldali nyomásnak kell lennie. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a helytelenül beállított fűtővízoldali nyomás miatt. Úgy állítsa be a fűtésoldalon a nyomást, hogy az mindig kisebb legyen az ivóvízrendszerben uralkodó nyomásnál. Ellenőrizze, hogy a tároló vízmelegítő fel van-e töltve és ezáltal biztosított-e a hidegvíz belépés. Ellenőrizze ezenkívül, hogy a magnézium, ill. az inert anód (lásd "Inert anód" fejezet, 18. oldal) működőképesen csatlakozik-e. Ellenőrizze a csatlakozások, a szerelőnyílás fedél és a vezetékek tömítettségét A kezeléshez szükséges információkat kiválaszthatja a szabályozókészülék, illetve a kazán kezelési útmutatójából (szállítási terjedelem - szabályozókészülék ill. falikazán). A fűtési rendszert első alkalommal a gyártó vagy a gyártó által megnevezett szakcég helyezheti üzembe, a fűtési rendszer tulajdonosának a jelenlétében. 14 Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

Karbantartás 7 7 Karbantartás A tároló-vízmelegítőkre vonatkozó szokásos karbantartási előírások vannak érvényben. Ha írásban ettől eltérő megegyezés nincs, akkor a tároló vízmelegítőbe csak ivóvizet szabad betölteni. Javasoljuk, hogy általában 2 évente szakemberrel végeztesse el a tároló vízmelegítő ellenőrzését és tisztítását. Kedvezőtlen vízviszonyok között (kemény, vagy nagyon kemény víz) és magas hőmérséklettel járó terhelés esetén válasszon rövidebb tisztítási időközöket. Tisztítás ÉLETVESZÉLY FIGYELMEZTETÉS! elektromos áram miatt. A tároló tisztítása előtt áramtalanítsa a rendszert. A tárolót először a fűtővíz oldalról, majd ezt követően az ivóvíz oldalról nyomásmentesítse. A légtelenítéshez nyissa meg az egyik magasabban elhelyezkedő leeresztő csapot. A tároló burkolatát és a hőszigetelő tárcsát vegye le. Csavarja le az A (melegvíz kilépés), EZ (cirkuláció belépés) és EK (hidegvíz belépés) vezetékek csatlakozásait lásd 1. ábra, 3. oldal. Az érzékelőt a vezetőhuzallal húzza ki a szerelőnyílás fedél merülőhüvelyéből. Csavarja ki a tisztítónyílás fedélből a hatlapfejű csavarokat, és vegye le a szerelőnyílás fedelet. Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 15

7 Karbantartás Ha inert anód van beépítve: A kábellel együtt húzza ki az inert anód csatlakozóját. Ne rongálja meg az anódot. Az anód felülete olajjal vagy zsírral nem érintkezhet. Ellenőrizze és tisztítsa meg a tárolótartályt. VIGYÁZAT! KÁROK A TÁROLÓAN a vízkő lerakódások éles tárggyal történő összeaprítása miatt. A vízkő lerakódásokat sohasem szabad éles tárggyal összeaprítani, mert károsíthatja a belső falak kezelt felületét. Ellenőrizze a magnézium anódot és a tömítést, és ha az anód 15-10 mm átmérőre fogyott, akkor ajánlatos kicserélni, a tömítést szükség esetén cserélje ki. A tömítés szerelésekor vegye figyelembe a tömítésen a "fedéloldal" jelölést. A mennyezet közelsége esetén helyettesítse a merev magnézium anódot (11. ábra) láncanóddal Ø 33 1500 mm (cikkszám: 5592186). 4 3 2 1 11. ábra Magnézium anód csatlakozás 1 Magnézium anód 2 Tömítés 3 Szigetelő hüvely 4 Fogazott alátét 5 Kábelsaru a földkábellel 6 Alátét 7 Szerelőnyílás fedél 4 5 6 7 16 Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

Karbantartás 7 A szerelőnyílás fedelet a magnézium anóddal és a tömítéssel együtt ismét helyezze be. Földkábel sarut helyezze be és csavarja be a hatlapfejű csavart (11. ábra). Az újbóli üzembe helyezéshez végezze el a következő lépéseket: Csavarjon be és "kézzel húzzon meg" minden hatlapfejű csavart. Ezt követően egy csavarkulccsal még háromnegyed fordulatot húzzon utána ([ ez megfelel a nyomatékkulccsal ajánlott 40 Nm-es meghúzó nyomatéknak). Készítse el az A, EZ és EK vezetékcsatlakozásokat (1. ábra, 3. oldal). Töltse fel az ivóvíz tartályt és terhelje a hálózati nyomással. 2 1 12. ábra Magnézium anód beépítése (elvi kapcsolási rajz) 1 Magnézium anód 2 Földkábel Vegye figyelembe a biztosítási határokat és a tudnivalókat, lásd 5.2. "iztosítási határértékek" fejezet, 8. oldal. Ellenőrizze a szerelőnyílás fedél tömítettségét Újból állítsa be a fűtési rendszer üzemi nyomását. Az érzékelőt a vezetőhuzallal az ütközésig tolja be a merülő hüvelybe. Ellenőrizze a csatlakozások és a vezetékek tömítettségét. Helyezze fel a hőszigetelő korongokat és a tároló burkolatát. Helyezze üzembe a fűtési rendszert. Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 17

7 Karbantartás Inert anód Az inert anód védelmét* a szabályozó készülék zöld jelzőlámpája jelzi (Schuko-csatlakozó). Üzemzavarkor (nincs korrózió védelem) a jelzőlámpa pirosan villog. Kérjük, értesítse a szakszervízt. Az anód olajjal vagy zsírral történő beszennyezését kerülni kell. *Tartozékok megrendelésre 18 Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

Jegyzetek Logalux P750 S kombitároló - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 19