J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készül: Mórahalom város Képviselő-testületének 2003. október l-jén megtartott soros ülésén a Riasztási Központ tanácskozó termében Jelen vannak: Nógrádi Zoltán polgármester Csányi László, Balogh Miklós, Csiszár István, Masa Róbert, Volford Imre, Heller Sz. Tibor, Vass Józsefné, Papdi Istvánné, Oltványi Gyula Babarczi János, Vass Antal képviselők Dr. Szántó Mária jegyző Igazoltan van távol: Varga Ferenc és Ördögné Gárgyán Mária képviselő Tanácskozási joggal jelen vannak: - Üllei Kovácsné dr. Udvardy Gizella aljegyző - Balog László kabinetvezető - Rozsnyainé Hódi Mária Szociális és Igazgatási osztályvezető - Árva Béláné Költségvetési és Adó O. mb. osztályvezető - Nagy Szilvia Jogi és Szervezési osztályvezető - Kosztyú Gyuláné óvodavezető - Börcsök Szilveszterné Móra Ferenc Ált. Isk.képv. - Vastag István Alapfokú Művészeti Isk. igazgatója - Szűcs Julianna Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Ház igazgatója - Dobó József MÓRAÉP Kht. ügyv. igazgatója - Vaszkó Elekné diszpolgár - Kovács Mihály r. alezredes, kapitányságvezető - Marton Csaba r. őrnagy mb. őrsparancsnok - Vass László pv. őrnagy, irodavezető - Tanács István Önkéntes Tüzoltó Egyesület vez. - Dobó Rudolf Polgárőrség vez. - Ivánkovics László Mórahalmi Központi Orvosi ügyelet vez. Nógrádi Zoltán polgármester: Köszönti a képviselőket és a meghívottakat. Megállapítja a határozatképességet, a l4 tagú települési Képviselő-testület tagjaiból jelen van 12 fő, igazoltan van távol 2 képviselő. Javaslatot tesz meghívó szerint - a napirendi pontokra. - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a napirendi pontokra tett javaslatot.

I. NAPIREND Beszámoló a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet érintő fontosabb eseményekről és a lejárt határidejű határozatokról Nógrádi Zoltán polgármester két ülés közti beszámolóját a jegyzőkönyv 1. sz. melléklete tartalmazza. A napirendi ponttal kapcsolatban kérdést tesz fel Oltványi Gyula, Vass Antal és Heller Sz. Tibor képviselők, melyre a választ Nógrádi Zoltán polgármester megadja. - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 300/2003. /X. l./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet érintő fontosabb eseményekről, és a lejárt határidejű határozatokról : Mórahalom város Képviselő-testülete a két képviselő-testületi ülés közti tevékenységről, a fontosabb tárgyalásokról, az önkormányzati szervezetet érintő fontosabb eseményekről szóló beszámolót elfogadja. 1./ Nógrádi Zoltán polgármester - Jelentés a képviselő-testület lejárt határidejű határozatainak végrehajtásáról

Nógrádi Zoltán polgármester: Előterjesztő jogán javasolja a 193/2003. /V. 29./, 109/2003. /III. 29./ Kt. sz. határozatok végrehajtási határidejét módosítani a 2004. januári kt. ülésre. Heller Sz. Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság tagjai örömüket fejezték ki, hogy egyre több határozat került végrehajtásra. A bizottság egyhangúlag elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek a lejárt határozatok végrehajtásáról szóló jelentést. Vass Józsefné Művelődési és Közoktatási Bizottság tagja: Elmondja, hogy a bizottság megvitatta a 231/2003. /VIII. 3l./ és a 171/2003. /V. 29./ Kt. sz. határozatokra adott jelentéseket, melyeket elfogadásra javasol a képviselő-testületnek. - Nógrádi Zoltán polgármester javaslatát a képviselő-testület egyhangúlag elfogadja. - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést a módosított határozati javaslattal együtt. 301/2003. /X. l./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Jelentés a képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Mórahalom város Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról adott jelentést megvitatta és elfogadja. A Képviselő-testület a 22/2003. (I. 30.) Kt., a 304/2002. (XI. 28.) Kt. sz. határozat 1-2. pont, a 126/2003. (IV. 24.) Kt. sz. hat. 1-3., 6. pontja, 114/2003. (IV. 08.) Kt. sz., 40/2003. (II. 18.) Kt. sz., a 95/2002. (IV. 25.) Kt. sz. határozat 1-2. pontja, 84/2003. (III. 27.) Kt. sz., a 85/2003. (III. 27.) Kt. sz., a 29/2003. (II. 18.) Kt. sz., a 60/2002. (III. 28.) Kt. sz., a 265/2003. (VIII. 28.) Kt. sz., a 266/2003. (VIII. 28.) Kt. sz., a 271/2003. (VIII. 28.), 273/2003. (VIII. 28.) Kt. sz., a 280/2003. (VIII. 28.) Kt. sz., a 281/2003. (VIII. 28.) Kt. sz., a 282/2003. (VIII. 28.) Kt. sz., a 283/2003. (VIII. 28.) Kt. sz., a 287/2003. (VIII. 28.) Kt. sz., a 248/2003. (VIII. 14.) Kt. sz., a 231/2003. (VII. 31.) Kt. sz., a 237/2003. (VII. 31.) Kt. sz., 242/2003. /VII.31./ Kt. sz., 243/2003. /VII.31./ Kt. sz., 244/2003. (III. 27.) Kt. sz., a 245/2003. (VII. 31.) Kt. sz., a 198/2003. (V. 29.) Kt. sz., a 124/2003.

(IV. 24.) Kt. sz., az 56/2003. (II. 27.) Kt. sz., a 75/2003. (III. 27.) Kt. sz. határozatok végrehajtásáról további jelentést nem kér. A 108/2003. (III. 27.) Kt. sz., a 284/2003. (III. 27.) Kt. sz., határozat végrehajtásáról a 2003. novemberi ülésre kér újabb jelentést. A 150/2003. (V. 14) Kt. sz., a 141/2003. (IV. 24.) Kt. sz., a 253/2003. (VIII. 14.) Kt. sz., a 234/2003. (VII. 31.) Kt. sz. határozat végrehajtásáról a 2003. decemberi ülésre kér újabb jelentést. A a 193/2003. (V. 29.) Kt. sz, a 109/2003. (III. 27.) Kt. sz. határozat végrehajtásáról a 2004. januári kt. ülésre kér újabb jelentést. A 210/2003. (VI. 26.) Kt. sz., a 171/2003. (V. 29.) Kt. sz. határozat 9. pontja végrehajtásáról a 2004. februári ülésre kér újabb jelentést. A 169/2003. (V. 29.) Kt. sz határozat végrehajtásról a 2004. márciusi ülésen kér újabb jelentést. 1./ Gyuris Péterné intézményvezető 2./ Kosztyu Gyuláné intézményvezető 3./ Szűcs Julianna intézményvezető - Tájékoztató az átruházott hatáskörök gyakorlásáról Nógrádi Zoltán polgármester: Ismerteti az Egészségügyi és Szociális Bizottság tájékoztatóját. Hozzászólás : nincs - A Képviselő-testület az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi. Nógrádi Zoltán polgármester: Javasolja, hogy a polgármesteri saját hatáskörben hozott döntésekről összeállított tájékoztatóját a testület vegye le jelen ülés napirendjéről, mivel a kifizetéseket tartalmazó táblázat nem került kijuttatásra a képviselők részére, így a felhasználások időarányos része nem látható, értelmezhető. Javasolja továbbá, hogy az októberi soros ülésre kerüljön ismételten előterjesztésre a tájékoztató.

- A Képviselő-testület az Egészségügyi és Szociális bizottságra átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót egyhangúlag tudomásul veszi. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja Nógrádi Zoltán polgármester javaslatát, saját hatáskörében hozott döntésekről szóló tájékoztató elfogadásának októberre történő áttételére vonatkozóan. 302/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Tájékoztató az átruházott hatáskörök gyakorlásáról 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete az Egészségügyi és Szociális Bizottságra átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló tájékoztatót az SZMSZ 5. /3/ bekezdése alapján tudomásul veszi. 2./ Mórahalom város Képviselő-testülete a polgármesteri hatáskörben hozott döntésekről összeállított tájékoztatót leveszi jelen ülése napirendjéről, mivel a kifizetéseket tartalmazó táblázat nem került kijuttatásra a képviselők részére, így a felhasználások időarányos része nem látható. Határidő: 2003. októberi kt. ülés Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester l./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke II. NAPIREND Beszámoló a Riasztási Központ működésének tapasztalatairól

Oltványi Gyula Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság tagja: Elmondja, hogy a bizottság is fő napirendi pontként vitatta meg a beszámolót. Örömmel látják, hogy az önkormányzati cél megvalósul, de természetesen akkor lesz teljes, ha a határőrség is helyet kap az épületben. A bizottság tagjai úgy látják, hogy a kezdeti nehézségek ellenére a Mórahalmi Központi Orvosi Ügyelet mára már jól működik. Munkáját a mórahalmi és a térségben lakók megelégedésére végzi. A Rendőrség új épülete ebben az évben került átadásra, így sikerült annak eszközeiben megújulnia. A beszámolóból kitűnik, hogy nemcsak a tárgyi feltételek javultak, hanem a munkavégzés eredményessége is. A Polgárvédelmi Iroda zavartalan működését akadályozza a fax és a telefonkészülék hiánya. Megítélésük szerint a határőrség munkáját hatékonyabbá lehetne tenni, ha a mórahalmi és a nem mórahalmi határőrök jobban segítenék egymás feladat-végrehajtását. Összességében elfogadásra javasolják a beszámolót. Papdi Istvánné Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság a mórahalmi Központi Orvosi Ügyelet vezetője által összeállított anyagot vitatta meg. A beszámolóból kitűnik, hogy az állomás szolgáltatásait elsősorban a mórahalmi, majd az Ásotthalmi és Zákányszéki betegek veszik igénybe. A bizottsági tagok kérik Ivánkovics Lászlót, a mórahalmi Központi Orvosi Ügyelet vezetőjét, hogy indokolja meg miért nem felel meg az ügyeleti hely, illetve az ügyeleti gépjármű a feltételeknek. Ivánkovics László mórahalmi Központi Orvosi Ügyelet vezetője: Válaszában elmondja, hogy jelenleg az épület megfelel az előírásoknak, de az ország Európai Uniós csatlakozását követően, az ottani elvárások szerint a fektetőt és az elkülönítőt külön helyiségben kell elhelyezni. Az új mentőautó már megfelel az igényeknek, elvárásoknak. Nógrádi Zoltán polgármester: Elmondja, hogy a Konzultatív Tanácsadó Testület írásban juttatta el a beszámolóval kapcsolatos észrevételeit. Kéri a Rendőrőrs mb. őrsparancsnokát, hogy fogadja a testület tagjait, hiszen a rendőrőrs anyagával kapcsolatosan számos kérdést vetettek fel. Fentiek alapján javasolja az l. sz. határozati javaslat 3.b. ponttal történő kiegészítését egy személyes megbeszélés összehívására vonatkozóan. H o z z á s z ó l á s:

Kovács Mihály r. alezredes, kapitányságvezető: Bemutatja Mucsiné Szabóczky Ágnes irodavezetőt és Zelik Jánost, helyettesét. Kéri a jelenlévőket, hogy távolléte esetén kollegáit keressék kérdéseikkel, bejelentéseikkel, észrevételeikkel, bizalommal forduljanak hozzájuk. Pontosításként elmondja, hogy az anyag 3. oldalán az ismertté vált bűncselekmények alakulása összesen és Mórahalmon táblázat 2003. évi adata hibás. A 107-es adat helyesen: 260. Úgy véli kollegái tisztességes munkát végeznek, melyet a számadatok is alátámasztanak. Elmondja, hogy az új épület, amelybe az év elején költöztek megfelel az Európai Uniós elvárásoknak. Az önkormányzat maximálisan biztosította a munkavégzésükhöz szükséges tárgyi feltételeket. Ehhez a kapitányság már a személyi feltételeket adja. Elmondja, hogy október l-jétől l fő nyomozóval bővül az őrs létszáma. Reméli, hogy sikeresen ötvöződnek a tárgyi és személyi feltételek, így még eredményesebb lesz az együttműködés. Nógrádi Zoltán polgármester: Szeretné, ha az elkövetkezendő időben Bordány, Üllés és Forráskút községekre is kiterjedne az őrs illetékességi területe. A statisztikai körzetlehatárolás nem megfelelő Mórahalom városa számára, ezért kérték a módosítást. Kovács Mihály r. alezredes, kapitányságvezető: Ameddig a kistérségekre vonatkozó háttérszabályozás nem jelenik meg, addig nem tud ígéretet tenni a körzet ily módon történő változtatására. Úgy véli, hogy mindenképpen egyeztetésre van még szükség e témakörben. Heller Sz. Tibor képviselő: Elmondja, hogy a lakosság elégedett a rendőrség munkájával. Köztudott, hogy az utóbbi időszakban fokozott ellenőrzések zajlottak. A lakosok kifogásolták, hogy a közúti ellenőrzések során feltárt szabálysértések /pl.: zöldkártya, műszaki vizsga érvényességének lejárta/ alapján hozott határozatok több hónapos késedelemmel érkeznek meg az érintettekhez, így időben jelentősen elhúzódik a gépjármű forgalomba történő visszahelyezése. Kovács Mihály r. alezredes, kapitányságvezető: A képviselői észrevételre reagálva elmondja, hogy a rendőrség 72 órán belül továbbítja a szabálysértés során felvett jegyzőkönyvet a bevont forgalmi engedéllyel együtt az illetékes okmányirodához. A forgalomból történő kivonásról rendelkező határozatot az okmányirodák hozzák meg és küldik ki az érintetteknek. A rendőrség hatáskörébe tartozó szabálysértési határozatokat a rendőrség leterheltségétől függően küldik meg. A határidőket minden esetben igyekeznek betartani. - Nógrádi Zoltán polgármester javaslatát a határozati javaslat 3/b ponttal történő kiegészítésére, a képviselő-testület egyhangúlag elfogadja.

- A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést és az l. sz. határozati javaslatot a kiegészítéssel együtt. - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a 2. sz. határozati javaslatot. 303/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Riasztási Központ müködésének tapasztalatairól 1./ Mórahalom Város Képviselő-testülete a Helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 8. -ában foglalt feladatai - különös tekintettel a közbiztonság helyi feladatairól való gondoskodás körében kiemelten kezeli városfejlesztési koncepciójában a település és térsége lakossága közbiztonságának fokozását. A képviselő-testület a település Összevont Szabályozási Tervében és a Helyi építési szabályzatról szóló 11/1999. (VII. 1.) Kt. sz. rendelet előírásainak megfelelő területen kialakította a Riasztási Központot, mely továbbfejlesztése érdekében további területek biztosításával újabb funkció betelepítését kiemelkedően fontosnak tartja. A Képviselő-testület szükségesnek és indokoltnak ítéli meg a Határőrizeti ingatlan új helyének kijelölését, létesítését a Riasztási Központhoz tartozó területen, melynek feltételeiről külön döntést hoz. 2./ A Képviselő-testület megállapítja, hogy a Mórahalom, Kölcsey u. 2/a. szám alatti Riasztási Központba telepített tevékenységek megfelelően szolgálják a település és a térség lakosságát. 3.a/ A Képviselő-testület köszönetét fejezi ki a Belügyminisztériumnak, a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság és a Szegedi Rendőrkapitányság vezetőinek a Mórahalmi Rendőrőrs létrehozása és beindítása kapcsán az önkormányzat irányában tanúsított segítő közreműködésért. 3.b/ A Képviselő-testület felkéri a Mórahalmi Rendőrőrs mb. őrsparancsnokát, hogy a Konzultatív Tanácsadó Testület tagjait fogadni szíveskedjen a Rendőrőrs beszámolójával kapcsolatosan felmerült kérdéseik megválaszolása érdekében. 4./ A Képviselő-testület fokozottan együttműködik az Önkéntes Tűzoltó Egyesület, Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Szegedi Polgári Védelmi Kirendeltség Mórahalmi Irodája, valamint a Mórahalmi Önvédelmi Egylet (Polgárőrség) vezetőivel a tárgyi feltételek minőségi színvonalának emelése céljából. Ennek érdekében a Képviselőtestület felkéri a fenti szervek vezetőit, illetve központi szervét, hogy folyamatosan kísérjék figyelemmel a pályázati források igénybevételének lehetőségét. 5./ A Képviselő-testület megállapítja, hogy az OMSZ Mórahalmi Mentőállomása és az ott működő központi orvosi ügyelet tárgyi feltételeinek megteremtése érdekében a jövőben is törekedni kell az önkormányzat és a működtető hatékony együttműködésére, mely az önkormányzat jelentős anyagi áldozatvállalását követően minőségi javulást

eredményez a szükséges jogszabályi rendelkezések megjelenése után a szakmai minimumfeltételek teljesítése, az ügyeleti gépjármű működtetése vonatkozásában. Határidő: 2003. november 30. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária jegyző 3./ Érintett szervek vezetői 4./ Magyar Köztársaság Belügyminisztere 304/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Beszámoló a Riasztási Központ működésének tapasztalatairól 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete felkészülve a település határmenti elhelyezkedéséből adódó határőrizeti feladatok minél hatékonyabb ellátásának elősegítésére tudomásul veszi és elfogadja Mórahalom város Polgármesterének a határozat mellékletét képező, a Ajánlat a Mórahalom városában megvalósítandó határőrközpont kialakítására vonatkozó felterjesztését, mellyel kapcsolatban utasítja a polgármestert, hogy a belügyminisztériummal, illetve annak illetékes szervével az abban foglaltak végrehajtása érdekében a tárgyalásokat haladéktalanul kezdje meg, annak állásáról folyamatosan tájékoztassa a Képviselő-testületet. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária jegyző 3./ Magyar Köztársaság Belügyminisztere A képviselő-testület létszáma 11 főre csökkent Babarczi János képviselő távozásával. III. NAPIREND AKTUÁLIS KÉRDÉSEK

- Az Önkormányzat 2003. évi költségvetéséről szóló 4/2003. /II. 27./ KT. sz. rendelet módositása Heller Sz. Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság törvényességi szempontból elfogadásra javasolja a rendelet-tervezetet. Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: A bizottsági tagok számszakilag jónak tartják a rendelet-tervezetet és azt az indokolással együtt elfogadásra javasolják. Oltványi Gyula Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság tagja: A bizottsági tagok megítélése szerint a pénzmozgások átvezetésre kerültek a költségvetési rendeletben. Megnyugtatónak tartják, hogy céltartalék áll rendelkezésre. Papdi Istvánné Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: Az elnyert pályázati pénzösszegek kerültek beépítésre a költségvetési rendeletbe, így elfogadásra javasolják a tervezetet. Vass Józsefné Művelődési és Közoktatási Bizottság tagja: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja a rendelet-tervezetet. Nógrádi Zoltán polgármester szavazásra bocsátja az Önkormányzat 2003. évi költségvetéséről szóló 4/2003. /II. 27/ KT. sz. rendelet módosítására vonatkozó rendelet-tervezetet: - A Képviselő-testület egyhangú szavazattal az elfogadás megfelel a minősített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselő-testületének 18/2003. (X. l.) KT. sz. rendeletét az Önkormányzat 2003. évi költségvetéséről szóló 4/2003. /II. 27/ KT. sz. rendelet módosításáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzőkönyv... sz. melléklete tartalmazza. - Adóügyi dolgozók anyagi érdekeltségének megteremtéséről szóló 4/1993. /III. 5./ KT. sz. rendelet módosítása

Előadó: Dr. Szántó Mária jegyző Heller Sz. Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja a rendelet-tervezetet. Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolja a rendelet-tervezetet. Nógrádi Zoltán polgármester szavazásra bocsátja az adóügyi feladatokat ellátó dolgozók anyagi érdekeltségének megteremtéséről szóló 4/1993. /III. 5./ KT. sz. rendelet módosítására vonatkozó rendelet-tervezetet: - A Képviselő-testület egyhangú szavazattal az elfogadás megfelel a minősített szótöbbségnek - megalkotja Mórahalom város Képviselő-testületének 19/2003. (X. l.) KT. sz. rendeletét az adóügyi feladatokat ellátó dolgozók anyagi érdekeltségének megteremtéséről szóló 4/1993. /III. 5./ KT. sz. rendelet módosításáról A rendelet hiteles szövegét a jegyzőkönyv... sz. melléklete tartalmazza. - Alapítványi támogatás átvétele és átadása Nógrádi Zoltán polgármester: Pontosításként elmondja, hogy a Gondozási Központ az Esély Mórahalmi Szociális Magánalapítványtól a tanyagondnoki modell működtetésére 2.540.844 Ft támogatást kapott. Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke:

Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést a pontosítással együtt. A napirenddel kapcsolatban kérdést tesz fel Vass Antal képviselő, melyre a választ Nógrádi Zoltán polgármester megadja. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést, a pontosítással együtt. 305/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Alapítványi támogatás átvétele és átadása Mórahalom város Képviselőtestülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 10.. d./ pontja alapján: 1./ Önvédelmi Csoport Közalapítványnak vásárrendezési feladatok ellátására 55.000 Ft támogatás átadásával egyetért. 2./ Esély Mórahalmi Szociális Magánalapítványnak a hátrányos helyzetben élők életesélyeinek javítására, krízishelyzetbe került személyek életfeltételeinek megteremtésére 110.000 Ft támogatás átadásával egyetért. 3./ Egészséges Mórahalomért Közalapítványnak működési feladatok ellátására 45.000 Ft támogatás átadásával egyetért. 4./ Tóth Menyhért Városi Könyvtár és Közösségi Ház a Pro Renovanda Hungariere Alapítványtól Tóth Menyhért születési évfordulójának megünneplésére 40.000 Ft támogatást elfogadja, és a költségvetésbe beépíti. 5./ Móra Ferenc Általános Iskola és Szakiskola a Közoktatásért Közalapítványtól a 1.500.000 Ft támogatást elfogadja, melyből 1.000.000 Ft-ot személyi és 500.000 Ft-ot dologi kiadásra fordít, és a költségvetésbe beépíti. Móra Ferenc Általános Iskola és Szakiskola a Csongrád Megyei Közalapítványtól kistérségi konferenciák dologi kiadásaira kapott 320.000 Ft támogatást elfogadja, és a költségvetésbe beépíti. Móra Ferenc Általános Iskola és Szakiskola a Közoktatásért Közalapítványtól rendezvények vendéglátásának dologi kiadásaira kapott 60.000 Ft támogatást elfogadja, és a költségvetésbe beépíti. 6./ Napközi Otthonos Óvoda az Egészséges Életért Alapítványtól játékbeszerzésre kapott 25.000 Ft támogatást elfogadja, és a költségvetésbe beépíti.

7./ Gondozási Központ az Esély Mórahalmi Szociális Magánalapítványtól a tanyagondnoki modell működtetésére kapott 2.540.844. Ft támogatást elfogadja, és a költségvetésbe beépíti. 8./ Az Önkormányzat a Biztonságos Magyarországért Közalapítványtól a polgárvédelmi szervezetek beosztott állományának képzésére kapott 320.000 Ft támogatást elfogadja és a költségvetésbe beépíti. 9./ A felsorolt folyó kiadással járó pénzmozgások a költségvetési rendelet 2003. III. negyedévi módosítása során beépítésre kerültek. 1.) Nógrádi Zoltán polgármester 2.) Dr. Szántó Mária jegyző 3.) érintett intézményvezetők - Mórahalom város Képviselő-testülete Gondozási Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása Heller Sz. Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 306/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom város Képviselő-testülete Gondozási Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának módosítása 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. 92/B../1/ bek. c./ pontjában foglalt jogkörében

eljárva Gondozási Központ kiegészített Szervezeti és Működési Szabályzatát a melléklet szerint jóváhagyja. 2./ Utasítja a Gondozási Központ Vezetőjét, hogy a kiegészített Szervezeti és Működési Szabályzat valamint az 1/2000. /I.7.SzCsM. rendelet 5.. /2/ bekezdésében rögzített szabályzatok összhangjáról gondoskodjon. Határidő: 2003. október 30. Felelős: Boldog Krisztina mb. Gondozási Központ vezető 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Boldog Krisztina mb. Gondozási Központ vezető - Lakásépítés, vásárlás helyi önkormányzati támogatása Papdi Istvánné Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 307/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Lakásépítés, vásárlás helyi önkormányzati támogatása Mórahalom város Képviselőtestülete. a Mórahalmon élő, vagy itt letelepedni szándékozó és arra szociálisan rászoruló, pályakezdő fiatal házasok lakásproblémájának építéssel, vagy vásárlással történő megoldásához a módosított 6/1996./IV.11./ KT. sz. rendelet 1../1/ bekezdése alapján 1./ Mígh Csaba és családja Mórahalom, Füzes u.4. szám alatti lakosok részére a Mórahalom, 918 hrsz-ú Mórahalom, Szegfű u.18. számú lakás építésére 140 ezer Ft támogatást - amelyből 70 ezer Ft vissza nem térítendő támogatás, 70 ezer Ft

kamatmentes kölcsön- továbbá 4 éven át évi 50 ezer Ft kamattámogatást biztosít. A kamatmente s kölcsönt 18 hónap alatt havi 3889 Ft-os részletekben kell megfizetni. 2./ Turcsik Ferenc és családja Mórahalom, II. körzet 9. szám alatti lakosok pályázatát elutasítja, mert a pályázat a 6/1996./IV.11./ KT. számú rendeletben foglalt feltételeknek az egy főre jutó jövedelem tekintetében nem felel meg 3./ Szabadosné Magyar Rozina és családja Mórahalom Szántó u.3. szám alatti lakos pályázók részére a Mórahalom, 219 hrsz-ú, Mórahalom, Szántó u.3. számú lakástulajdon felújításához 280 ezer Ft támogatást nyújt, amelyből 140 ezer Ft vissza nem térítendő támogatás, 140 ezer Ft kamatmentes kölcsön, amelyet 24 hónap alatt havi 5833 Ft-os részletekben kell megfizetni. 4./ Ferencné Loj Erika és családja Mórahalom, VI. körzet 77. szám alatti lakosok részére a tulajdonukat képező Mórahalom, 0207/19 hrsz-ú ingatlan felújításához 140 ezer Ft támogatást nyújt, amelyből 70 ezer Ft vissza nem térítendő támogatás, 70 ezer Ft kamatmentes kölcsön, amelyet 18 hónap alatt havi 3889 Ft-os részletekben kell megfizetni. 5./ Berkó Károly és családja Mórahalom, II. körzet 56. szám alatti lakosok részére a tulajdonukat képező 0278/4 hrsz-ú lakás felújítására 280 ezer Ft támogatást nyújt, amelyből 140 ezer Ft vissza nem térítendő támogatás, 140 ezer Ft kamatmentes kölcsön. A kamatmentes kölcsönt 24 hónap alatt havi 5833 Ft-os részletekben kell visszafizetni. A Képviselőtestület felhívja a Polgármestert, az önkormányzati támogatás felhasználására a támogatási szerződéseket kösse meg, valamint a pályázat eredményét a Körkép következő számában tegye közzé. Határidő: 2003. október 15. 2. pont estében 2003. október 30. Felelős : Nógrádi Zoltán polgármester 1./ pályázók 2./ Mórahalom város Polgármestere - Polgármesteri Hivatalban végzett célellenőrzés megállapítására intézkedési terv készítése Előadó: Pénzügyi Bizottság Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy az írásos anyaggal kapcsolatosan nincs szóbeli kiegészítője.

Papdi Istvánné Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: A bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 308/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Polgármesteri Hivatalban végzett célellenőrzés megállapítására intézkedési terv készítése Mórahalom város Képviselőtestülete megtárgyalta a Pénzügyi Ellenőrzési Igazgatási Társulás által a Mórahalom város Képviselőtestülete Polgármesteri Hivatalában végzett az önkormányzatot 2002. évben megillető központosított és normatív kötött felhasználású előirányzatok felhasználását megalapozó célellenőrzésről készült jelentés megállapításait és a következő határozatot hozza: 1/ A Pénzügyi Bizottság az ellenőrzésről készült jelentést megtárgyalta és megállapítja, hogy az ellenőrzés által vizsgált elszámolások körültekintőek szabályszerűek. A hivatal költségvetési és szociális osztálya között a szociális ellátások megállapítása, folyósítása és igénylése tekintetében megfelelő színvonalú volt az együttműködés. A költségvetési osztály dolgozói az egyes ellátások igénylését gondosan készítették elő, az ellenőrzésben a dolgozók közreműködése megfelelő színvonalú volt.. 2./ A Polgármesteri Hivatalban rendelkezésre áll a számlarend, számviteli politika, mely jogszabályi változásoknak megfelelő karbantartását el kell végezni. Határidő: 2003. október 30 Felelős: Költségvetési és Adóosztály vezetője 3./ A postaköltséget a kiutalandó összegből nem lehet levonni, illetve a meghatalmazásnak minden esetben rendelkezésre kell állnia, ha nem az igénylő veszi fel a támogatást. A közműfejlesztési támogatás után járó 15%-os támogatást a lakosoknak a jogszabályban előírt módon kell igényelni. A néhány esetben elmaradt igénylést pótolni kell. Határidő: azonnal Felelős: Költségvetési és Adóosztály vezetője 4./ A köztisztviselők jogállásáról szóló törvény előírása szerint a köztisztviselők teljesítményét írásban kell értékelni. Az írásba foglalást pótolni kell. Határidő: 2003. október 30. Felelős: Jegyző

5./ Az elévülési időn belül lévő visszafizetésre előírt szociális ellátásokról készült határozatokról a Szociális és Igazgatási Osztálynak kimutatást kell készíteni, mely alapján a Költségvetési csoport ellenőrizni köteles a visszafizetést. A hátralékosokat szerepeltetni kell az önkormányzat mérlegében. Határidő: 2003. évi beszámoló Felelős: Szociális és Igazgatási osztály vezetője Költségvetési és Adó osztály vezetője 6./ A gyermekvédelmi rendelet felülvizsgálata szükséges a természetbeni rendszeres gyermekvédelmi támogatás miatt. Határidő: 2003. október 30. Felelős: Szociális és Igazgatási Osztály vezetője 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Szántó Mária jegyző 3. Szociális és Igazgatási osztály vezetője 4./ Költségvetési és Adó osztály vezetője - Aranyszöm Rendezvényház működtetésére vonatkozó megállapodás módosítása a Móranet Kht-val Oltványi Gyula Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság tagja: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Vass Józsefné Művelődési és Közoktatási Bizottság tagja: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 309/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Aranyszöm Rendezvényház működtetésére vonatkozó megállapodás módosítása a Móranet Kht-val

1./ Mórahalom város Képviselő-testülete támogatja az Aranyszöm Rendezvényház Móranet Kht. általi működtetését. Az előterjesztés mellékletét képező megállapodásban foglaltakkal egyetért, azt elfogadja, egyúttal a 322/2002. (XI. 28.) Kt. sz. határozattal elfogadott megállapodást hatályon kívül helyezi. 2./ A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert a Mórahalom város Önkormányzata és a Móranet Kht közötti Aranyszöm Rendezvényház (Mórahalom, Röszkei út 1. sz. ) működtetésére vonatkozó megállapodás aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Szécsi Gábor Móranet Kht ügyvezető igazgatója - Szécsi Gábor Móranet Kht. ügyvezető igazgató megbízatásának meghosszabbítása Szécsi Gábor az előterjesztés nyílt ülésen való tárgyalásához hozzájárul. Oltványi Gyula Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság tagja: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 310/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Szécsi Gábor Móranet Kht. ügyvezető igazgató megbízatásának meghosszabbítása

Mórahalom Város Képviselőtestülete Szécsi Gábor (szül. Szeged, 1968. március 27., an. Engi Jolán) Mórahalom, István király u. 2/a sz. alatti lakost 2003. október 1-jétől - 2003. október 31-ig terjedő meghatározott időre megbízza a MÓRANET Mórahalmi Informatikai Szolgáltató Közhasznú Társaság ügyvezető igazgatói teendőinek ellátásával. Személyi alapbérét bruttó 40.000 Ft-ban, heti munkaidejét 20 órában állapítja meg. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti feltételek figyelembe vételével a munkaszerződést hosszabbítsa meg. 1., Szécsi Gábor Mórahalom, István király u. 2/a 2., Nógrádi Zoltán polgármester - Szabó Zsuzsanna Móranet Kht. ügyvezető igazgatói megbízatása Szabó Zsuzsanna hozzájárul a személyét érintő előterjesztés nyílt ülésen való tárgyalásához. Oltványi Gyula Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság tagja: Elmondja, hogy Szabó Zsuzsanna a bizottsági tagoknak bemutatkozott, részletesen vázolta elképzeléseit. Az elhangzottak alapján a bizottság bizalmat szavazott részére. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 311/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Szabó Zsuzsanna Móranet Kht. ügyvezető igazgatói megbízatása Mórahalom Város Képviselőtestülete Szabó Zsuzsanna (szül. Szeged, 1969. augusztus 2., an. Hegyes Erzsébet) 6725 Szeged, Dobó utca 53/A. sz. alatti lakost 2003. november 1-jétől - 2006. október 31-ig terjedő meghatározott időre megbízza a MÓRANET

Mórahalmi Informatikai Szolgáltató Közhasznú Társaság ügyvezető igazgatói teendőinek ellátásával. Személyi alapbérét bruttó 75.000 Ft-ban, heti munkaidejét 40 órában állapítja meg. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti feltételek figyelembe vételével a munkaszerződést kösse meg. 1., Szabó Zsuzsanna Szeged, Dobó u. 53/A 2., Nógrádi Zoltán polgármester Szabó Zsuzsanna ügyvezető igazgató: Megköszöni a testület bizalmát. Bizik abban, hogy a tagok megelégedésére végzi majd munkáját. - Holdfény Kht-ból való kilépés Heller Sz. Tibor Ügyrendi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság egyetért az előterjesztésben foglaltakkal. Megítélésük szerint is a Kft. nem az elvárásoknak megfelelően működik. Elfogadásra javasolják az előterjesztést. A napirenddel kapcsolatban kérdést tesz fel Papdi Istvánné, melyre a választ Nógrádi Zoltán polgármester megadja. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 312/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Holdfény Kht-ból való kilépés 1. Mórahalom város Képviselő-testülete a Holdfény Fogyatékosokat Foglalkoztató -, Gondozó-, Szolgáltató és Kereskedelmi Közhasznú Társaság alapítói, tulajdonosi köréből kilép 2003. október 1-jével. Az önkormányzat az alapító okirat IV. pontja alapján törzsbetétjét nem követelheti vissza.

2. Mórahalom város Képviselő-testülete utasítja a polgármestert, hogy a Kht-ból történő kilépésről jelen testületi határozat megküldésével a társaság alapításában résztvevő tagokat értesítse, és felhatalmazza a kilépéssel kapcsolatos eljárásban szükséges nyilatkozatok megtételére és aláírására. Határidő: azonnal Beszámolásra: 2003. októberi Kt. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Holdfény Kht. ügyvezető igazgatója 3./ Holdfény Kht. tagjai - Esély Mórahalmi Szociális Magánalapítvány támogatása Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Papdi Istvánné Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az előterjesztés elfogadását. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 313/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Esély Mórahalmi Szociális Magánalapítvány támogatása

Mórahalom város Képviselő-testület megtárgyalta az Esély Mórahalmi Szociális Magánalapítvány támogatási kérelmét és a következő határozatot hozza. Mórahalom város Képviselő-testülete az Esély Mórahalmi Szociális Magánalapítvány részére 790.800,- Ft azaz Hétszázkilencvenezer-nyolcszáz forint támogatást az alapítvány pályázati programjában vállalt feladatainak végrehajtása érdekében. A támogatás szükségességének indokával egyetért. Határidő: 2003. október 15. Felelős: Polgármester 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Esély Mórahalmi Szociális Magánalapítvány - Móra-Vitál Kht. kölcsönkérelme Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Papdi Istvánné Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság támogatja az előterjesztés elfogadását. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 314/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Móra-Vitál Kht. kölcsönkérelme Mórahalom város Képviselőtestülete megtárgyalta MÓRA-VITÁL Kht. rövid lejáratú kölcsön kérelmét és a következő határozatot hozza:

1./ Mórahalom város Képviselőtestülete a tagi kölcsön szükségességének indokával egyetért és jóváhagyja a MÓRA-VITÁL Kht. részére 1.785 eft kamatmentes kölcsön átadását 2003. október 8-ig történő visszafizetési határidővel. Határidő: 2003. október 8. Felelős: Polgármester 1./ MÓRA-VITÁL KHT ügyvezető igazgatója 2./ Mórahalom város Polgármestere 3./ Mórahalom város Jegyzője 4./ Mórahalom város Képviselőtestülete Költségvetési és Adó osztálya - Mórahalom, Kissori út 37. számú lakáspályázat elbírálása Oltványi Gyula Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság tagja: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 315/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom, Kissori út 37. számú lakáspályázat elbírálása Mórahalom város Képviselőtestülete az önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgálóhelyiségek bérbeadásáról és elidegenítéséről szóló többször

módosított 29/1993./XII.31./ KT. számú rendelet 3. és 5. -ai alapján a meghirdetett Mórahalom, Kissori út 37. sz. alatti 1 db önkormányzati piaci alapú lakások bérletére vonatkozó pályázatot elbírálta, és az alábbi határozatokat hozza: Mórahalom város Képviselő-testülete a Mórahalom, Kissori út 37. sz. 2. sz. ajtó alatti 1 szobás, 40 m2 alapterületű piaci bérlakásra bérlőként kijelöli Czibolya Mihály és családja Ásotthalom, IV. körzet 452. szám alatti lakos pályázókat 2003. október 1-től a MÓRAÉP KHT-nál fennálló munkaviszonya tartamára, legfeljebb 5 éves időtartamra. Határidő: 2003. október 1. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester Erről értesítést kap. 1./ Czibolya Mihály 2./ Nógrádi Zoltán polgármester - Faragó Szilárd bérlőként való kijelölése a Mórahalom, István király út 2. I. 4. szám alatti 57 m2 alapterületű lakás bérleti jogára Oltványi Gyula Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság tagja: A bizottsági tagok indokoltnak tartják a lakáskiutalást, így elfogadásra javasolják az előterjesztést. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 316/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Faragó Szilárd bérlőként való kijelölése a Mórahalom, István király út 2. I. 4. szám alatti 57 m2 alapterületű lakás bérleti jogára

1. Mórahalom Város Képviselő testülete az Önkormányzat tulajdonában álló lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról és elidegenítéséről szóló 29/1993. (XII. 31.) KT. sz. rendelet 5 b) pontja alapján bérbe adja a Mórahalom, István király út 2. I.em.4. szám alatti 57 m 2 alapterületű, komfortos piaci alapú, lakás céljára szolgáló helyiséget Faragó Szilárd és családja részére, 2003. október 15-től 2004. szeptember 30-ig, tartó határozott időtartamra. 2. Mórahalom Város Képviselő-testülete felkéri a Polgármestert, hogy a bérleti szerződés megkötéséhez szükséges intézkedést tegye meg. Határidő: 2003. október 10. Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester Errõl értesítést kap: 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Faragó Szilárd és családja Mórahalom, II.123. - Járóbeteg-szakellátás normatíván felüli kapacitás lekötése Papdi Istvánné Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 317/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Járóbeteg-szakellátás normatíván felüli kapacitás lekötése 1./ Mórahalom város Önkormányzata fontos céljának tekinti a járóbeteg-szakellátás helyben történő igénybe vételi lehetőségének kiterjesztését, a meglévő szakrendelések

fejlesztését, technikai feltételek javítását. A járóbeteg-szakellátás körének bővítése az egészséghez mint erőforráshoz való hozzájutás esélye egyenlőségét javítja, megfelel a szubszidiaritás elvének, kielégíti az optimális betegút követelményét. 2./ Mórahalom város Önkormányzata a beindított szakrendelések működésének tapasztalatai, a megfogalmazódott igények, és a fejlesztések várható hatásai alapján többletkapacitás soron kívüli befogadásának engedélyezésére irányuló pályázat elkészítésével és benyújtásával egyetért. A többletkapacitás adatai: Meglévő szakrendelések szakorvosi óraszám bővítési igénye: bőrgyógyászat + 4 óra nőgyógyászat + 4 óra szemészet + 4 óra fül-orr-gégészet + 4 óra Új szakrendelés keretében: képalkotó eljárások + 20 óra Meglévő szakellátások nem szakorvosi óraszámának növelése: gyógytorna, fizikoterápia +60 órával történő bővítéssel, Határidő: a pályázat benyújtására: 2003.október 31. Beszámolásra: 2004. március Felelős: Nógrádi Zoltán polgármester 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Dr. Vághy Imre Richárd MÓRA-VITÁL KHT. ügyvezető igazgatója - A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz /volt SAPARD Hivatal/ az állatfelvásárló tér infrastrukturális fejlesztése céljából beadott pályázat fedezeteként felajánlott jelzálogjog-ingatlan módosítása Vass Antal Pénzügyi Bizottság elnöke:

Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. Oltványi Gyula Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság tagja: Ismerteti a bizottsági tagok állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 318/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz /volt SAPARD Hivatal/ az állatfelvásárló tér infrastrukturális fejlesztése céljából beadott pályázat fedezeteként felajánlott jelzálogjog-ingatlan módosítása 1, Mórahalom Város Képviselő-testülete megtárgyalta A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz (volt SAPARD Hivatal) az állatfelvásárló tér infrastrukturális fejlesztése céljából beadott pályázat fedezeteként felajánlott jelzálog-ingatlan módosítása című előterjesztést. 2, Mórahalom Város Képviselő-testülete a következőképpen módosítja a 192/2003. (V.29.) KT határozat 3./ pontját, melyben a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz benyújtott (72-1308-00219-0307 számon befogadott) A mórahalmi regionális állatfelvásárló tér infrastruktúrájának fejlesztése című pályázatának jelzálog-felajánlásáról döntött, és amelyben jelzálogként felajánlotta a Mórahalom 678/2 hrsz-ú (Millenniumi sétány 13. sz. alatt lévő lakóház szolgálati lakás, melléképület, kerítés megnevezésű) ingatlant. A Képviselő-testület a pályázati kiírásnak megfelelően a nyújtott támogatás fedezeteként felajánlja a tulajdonát képező Vásártér (Mórahalom 1726 hrsz-ú, Munkácsy utcában lévő) ingatlant, melynek becsült értéke 83 millió forint, jelzálogjog-bejegyzésre a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal javára a Mórahalom 678/2 hrsz-ú ingatlan helyett. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester 1./ Nógrádi Zoltán polgármester

- A Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park területének bővítése a Mórahalom, 1728, 1729, 1730, 1731, 1732, 1733 és l734 hrsz-ú területekkel Nógrádi Zoltán polgármester: Elmondja, hogy az előterjesztést áttekintve látható, hogy a tulajdonosok között szerepel Heller Sz. Tibor képviselő is. Fentiekre tekintettel javasolja képviselő úr szavazásból történő kizárását. - A Képviselő-testület egyhangúlag elfogadja a polgármesteri javaslatot. 319/2003. /XI. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Heller Sz. Tibor képviselő szavazásból történő kizárása Mórahalom város Képviselő-testülete Heller Sz. Tibor képviselőt az Ötv. 14.. /2/ bekezdésébe alapján a döntéshozatalból kizárja, mivel a tárgyalandó ügy őt személyesen érinti. 1./ Nógrádi Zoltán polgármester 2./ Heller Sz. Tibor képviselő Oltványi Gyula Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság tagja: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 320/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat:

Tárgy: A Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park területének bővítése a Mórahalom, 1728, 1729, 1730, 1731, 1732, 1733 és l734 hrsz-ú területekkel 1, Mórahalom Város Képviselő-testülete megvitatta A Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park területének bővítése a Mórahalom 1728, 1729, 1730, 1731, 1732, 1733 és 1734 hrsz-ú területekkel című előterjesztést. 2, A Képviselő-testület egyetért azzal a javaslattal, hogy a mórahalmi Homokhát Térségi Agrár-Ipari Parkot bővítsék az önkormányzat tulajdonában lévő a 1732, 1733 és 1734 hrsz-ú ingatlanokkal, valamint a magánszemélyek tulajdonában lévő 1728, 1729, 1730, 1731 hrsz-ú ingatlanokkal minekután a tulajdonosok hozzájáruló nyilatkozatukat adták. 4, A Képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogy a Mórahalom Város Önkormányzata tulajdonában lévő 1732, 1733 és 1734 hrsz-ú mórahalmi ingatlanokat, jelenlegi funkciójuk megtartása mellett, bevonják a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park területébe. 5, A Képviselőtestület felhatalmazza a polgármestert, hogy a fenti feltételek figyelembe vételével az Ipari Park bővítését kezdeményezze és hajtsa végre. Határidő: 2003. november 30. Felelős: Nógrádi Zoltán, polgármester Beszámolásra: 2004. januári Kt-ülés 1, Nógrádi Zoltán, polgármester - Mórahalom, Röszkei út l. szám alatt megépült Aranyszöm Rendezvényházból 4 db irodahelyiség üzemeltetésére vonatkozó tájékoztatás Előadó: Szécsi Gábor Móranet Kht. ügyvezető igazgatója Oltványi Gyula Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság tagja: Elmondja, hogy a bizottság tagjai tudomásul vették a tájékoztatást.

- A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 321/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Mórahalom, Röszkei út l. szám alatt megépült Aranyszöm Rendezvényházból 4 db irodahelyiség üzemeltetésére vonatkozó tájékoztatás 1./ Mórahalom Város Képviselőtestülete megtárgyalta az Aranyszöm Rendezvényház, Mórahalom Röszkei út 1. szám alatti épületében 4 db irodahelyiség üzemeltetésére vonatkozó, Móranet Kht. által adott tájékoztatást. 2./ A Képviselőtestület tudomásul veszi, hogy Aranyszöm Rendezvényház rezsiköltségei (ezen belül az irodahelyiségek ilyen irányú költségei is) a MÓRANET Kht. költségvetéséből kerüljenek kiegyenlítésre. Az irodahelyiségek használói a közművelődéshez kapcsolódó szolgáltatásaik mellett üzemeltetési költség megfizetésével kötelesek hozzájárulni a Rendezvényház költségvetéséhez. 3./ Mórahalom Város Képviselőtestülete felhatalmazza a Móranet Kht. ügyvezetőjét 5 évre szóló határozott idejű üzemeltetési szerződések aláírására az alábbi személyekkel és társaságokkal: - Éléshalom Kft. (6782. Mórahalom, István király u. 2/a.) - Dr. Maróti Edit, Bakos László, Takácsné Miklós Zsuzsanna. (6791. Szeged, Törő u.23.) - Katedrális Bt. (6720. Szeged, Oskola u. 27.) - Kanász Tünde (6782. Mórahalom, VII. ker. 210.) Határidő: azonnal Felelős: Móranet Kht. ügyvezető igazgatója Beszámolásra: a határozat végrehajtásáról külön jelentést nem kér a Képviselő-testület, hatályosulásáról a Kht. éves beszámolójában kér tájékoztatást. 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Szécsi Gábor Móranet Kht. ügyvezető igazgató (6782 Mórahalom, Barmos György tér 2.) - Móranet Kht. Alapító Okiratának módosítása Oltványi Gyula Gazdasági és Településfejlesztési Bizottság tagja: Elmondja, hogy a bizottság elfogadásra javasolja az előterjesztést.

Vass Józsefné Művelődési és Közoktatási Bizottság tagja: Ismerteti a bizottság állásfoglalását, mely szerint elfogadásra javasolják az előterjesztést. - A képviselő-testület egyhangúlag elfogadja az előterjesztést. 322/2003. /X. 1./ Képviselő-testületi határozat: Tárgy: Móranet Kht. Alapító Okiratának módosítása 1./ Mórahalom város Képviselő-testülete 18/1999 (II. 25.) határozatával létrehozott MÓRANET Mórahalmi Informatikai Szolgáltató Közhasznú Társaság alapító okiratát a társaság céljának megfogalmazásával kiegészíti, az alapító okirat I. és II. továbbá VI. 10.1. pontját az alábbiak szerint módosítja: I. A társaság célja, cégneve, székhelye és alapítója 1. A társaság célja: minden olyan - az alapító okirat II. pont hatálya alá tartozó - tevékenység ellátása, illetve az abban való közreműködés, amely a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXVI. Tv. 8., továbbá Mórahalom város Képviselő-testületének a közművelődésről szóló 17/1999(10.15.) rendelete alapján az alapító kötelezően ellátandó oktatási vagy kulturális feladata, így különösen: a) az iskolarendszeren kívüli öntevékeny, önképző, szakképző tanfolyamok, életminőségek, megteremtése; b) a település környezeti, szellemi, művészeti értékeinek, hagyományainak feltárása, megismertetése, a helyi művelődési szokások gondozása, gazdagítása; c) az egyetemes, a nemzeti, a nemzetiségi és más kisebbségi kultúra értékeinek megismertetése, a megértés, a befogadás elősegítése, az ünnepek kultúrájának gondozása; d) az ismeretszerző, az amatőr alkotó, művelődő közösségek tevékenységének támogatása; e) a helyi társadalom kapcsolatrendszerének, közösségi életének, érdekérvényesítésének segítése; f) a különböző kultúrák közötti kapcsolatok kiépítésének és fenntartásának segítése; g) a szabadidő kulturális célú eltöltéséhez a feltételek biztosítása; h) egyéb művelődést segítő lehetőségek biztosítása. 2. A társaság cégneve: MÓRANET Mórahalmi Informatikai Szolgáltató Közhasznú Társaság 3. A társaság rövidített cégneve: MÓRANET Kht. 4. A társaság székhelye: 6782 Mórahalom, Röszkei út 1.

A társaság alapítója: Mórahalom város Önkormányzata 6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 2. II. A társaság tevékenységi köre 1. Közhasznú tevékenység A társaság közhasznú főtevékenysége: 92.52 Múzeumi tevékenység, kulturális örökség védelme Egyéb közhasznú tevékenységek 80.42 Felnőtt- és egyéb oktatás 91.33 Máshová nem sorolt egyéb közösségi, társadalmi tevékenység 641102 internetes posta 642003 internetkávéház 723003 internetes hirdetési felület webgazda általi értékesítése 724003 internetes hirdetési felület egyéb, máshova nem sorolt értékesítése 2. Üzletszerű gazdasági tevékenységek 22.1. Kiadói tevékenység (Ezen belül 22.13 Időszaki kiadvány kiadása 22.14 Hangfelvétel kiadás 22.15 Egyéb kiadás) 45.21 Épület, híd. alagút, közmű, vezeték építése 45.31 Villanyszerelés 45.34 Egyéb épületgépészeti szerelés 51.14. Gép, hajó, repülőgép ügynöki nagykereskedelme 51.84 Számítógép, szoftver nagykereskedelme 55.40 Bárok, hasonló vendéglátás 64.20 Távközlés (ezen belül rádió- és televízió átjátszás, kábel hálózaton keresztül) 70.20 ingatlan bérbeadása, üzemeltetése 71.33 Irodagép, számítógép kölcsönzése 72.40 Adatbázis tevékenység, on-line kiadás 72.10 Hardver-szaktanácsadás 72.22 Egyéb szoftver-szaktanácsadás, ellátás 74.40 Hirdetés 72.60 Egyéb számítástechnikai tevékenység 74.84 Máshova nem sorolt, egyéb gazdasági tevékenységet segítő szolgáltatás 92.11. Film-, videogyártás 92.12 Film-, videoterjesztés 92.13 Filmvetítés 92.32 Művészeti kiegészítő tevékenység 93.05 Máshova nem sorolható egyéb szolgáltatás 92.34 Máshova nem sorolható egyéb szórakoztatás 92.40 Hírügynöki tevékenység 92.72 Máshova nem sorolható egyéb szabadidős tevékenység VI. A társaság szervezete

10.1. A Felügyelő Bizottság ellenőrzi a társaság ügyvezetését. Ennek keretében az ügyvezetőtől és a társaság alkalmazottaitól jelentést, felvilágosítást kérhet, megtekintheti és megvizsgálhatja a társaság könyveit és iratait. Az Alapító Okirat VI. 2. pontja szabályozza a taggyűlés kizárólagos hatáskörébe tartozó kérdéseket. Az e pont alá tartozó ügyekben a taggyűlés döntése alatt az alapító döntését kell érteni. Az alapító a döntéshozatalt megelőzően köteles a Felügyelő Bizottság véleményét megismerni, ennek érdekében indítványozhatja ülése összehívását. A vélemény nyilvánításra a Felügyelő Bizottság tagja, illetve a Felügyelő Bizottság írásban is jogosult. A Felügyelő Bizottság tagja, illetve a Felügyelő Bizottság írásos véleményét a taggyűlésen kötelező ismertetni. A szóban előadandó vélemény nyilvánításra lehetőséget kell adni, s ezeket a taggyűlés jegyzőkönyvében szerepeltetni kell. Nem kell kikérni a Felügyelő Bizottság véleményét - a Felügyelő Bizottság tajgainak megválasztása, visszahívása, díjazásának megállapítása, - a Felügyelő Bizottsági tagok elleni kártérítési igények érvényesítése tárgyában. A Felügyelő Bizottság megvizsgálja az alapító elé kerülő fontosabb jelentést és mérleget. A vizsgálat eredményét a Felügyelő Bizottság Elnöke írásban ismerteti, enélkül a kérdésekben és a mérleg elfogadásáról döntés nem hozható. Ha a Felügyelő Bizottság a közhasznú tevékenység folytatására vonatkozó szabályok megszegését észleli, köteles haladéktalanul értesíteni az alapítót. 2./ A Képviselő-testület felhívja a Móranet Kht. ügyvezető igazgatójának figyelmét, hogy a módosítást az Alapító Okiraton vezettesse át és a Csongrád megyei Bíróságnál, mint cégbíróságnál jelentse be. Határidő: azonnal Felelős: Szécsi Gábor ügyvezető igazgató 1. Nógrádi Zoltán polgármester 2. Szécsi Gábor ügyvezető igazgató 3. Csongrád Megyei Bíróság - Javaslat Csongrád Megye Sportjáért kitüntetés adományozására Martyin Lászlóné részére Vass Józsefné Művelődési és Közoktatási Bizottság tagja: A bizottsági tagok megítélése szerint Martyin Lászlóné több éve végez kimagasló szakmai munkát. Támogatják az előterjesztés elfogadását.