IP2030-HU/QS, AA módosítás Mobrey MCU900 sorozat A 4 20 ma-es és HART szabvánnyal kompatibilis vezérlő Rövid útmutató a telepítéshez
FIGYELMEZTETÉS A biztonságos üzembe helyezésre vonatkozó irányelvek figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérülést okozhat. A MCU900 sorozatú vezérlőegységet (a továbbiakban vezérlőegységet ) nem szabad veszélyes környezetben telepíteni. A vezérlőegység ugyanakkor csatlakoztatható veszélyes környezetben elhelyezett távadókhoz. A berendezést csak az útmutatóban és a referencia-kézikönyvben meghatározott módon szabad használni. További tudnivalók a Mobrey MCU900 sorozat referencia-kézikönyvében (IP2030/RM jelű dokumentum) és biztonsági kézikönyvében (IP2030/SI jelű dokumentum) találhatók. A vezérlőegység telepítését, csatlakoztatását, üzembe helyezését, üzemeltetését és karbantartását csak képzett személyzet végezheti. A felsorolt tevékenységek során be kell tartani a vonatkozó országos és helyi előírásokat. Az áramütés halált vagy súlyos sérülést okozhat A sorkapocsház fedelének eltávolítása és a sorkapcsok bekötése előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. Ha a vezérlőegységet nagyfeszültségű környezetben telepítették, a környezetben fellépő vagy a telepítéskor elkövetett hiba miatt a vezetékekben és a sorkapcsokon nagyfeszültség lehet jelen. Az útmutatóban használt szimbólumok magyarázata Dokumentum száma www Nézze meg a készülékhez mellékelt CD-ROM lemezen vagy a www.mobrey.com webhelyen található hivatkozott számú dokumentumot. A dokumentum tartalmának megtekintéséhez olyan elektronikus készülékre van szükség, amelyen telepítve van Adobe Acrobat szoftver. A vezérlőegység gyári beállítású alapkonfigurációja. Kizárólag a vezérlőegységet működtető ki-/bekikapcsoló. A szükséges eszközök 2 Szokásos szerszámok, pl. csavarhúzó, csípőfogó és csupaszítófogó. Tartalom Telepítés: Falra szerelhető egység (IP65)................................... oldal 3 Telepítés: Panelra szerelt egység......................................... oldal 7
Rövid szerelési útmutató Telepítés: Falra szerelhető egység (IP65) Megjegyzés A vezérlőegységet csak nem veszélyes környezetben (szokásos helyek) szabad telepíteni, de csatlakoztatható (fokozatba sorolt) veszélyes környezetben elhelyezett távadókhoz. A vezérlőegység (IP/65) felszerelése A falra szerelhető vezérlőegység (IP65 fokozatú doboz) bel- és kültéren egyaránt használható, de védeni kell a közvetlen napsugárzás, folyadékkal való elárasztás és nagyobb esők hatásaitól. A biztonság érdekében a falnak vagy bármi más tartófelületnek el kell bírnia az egység 1,4 kg-os (hálózati feszültség) vagy 1,0 kg-os (DC táp) tömegének négyszeresét. 185 (7.3) 8.4 (213) 85 (3.3) Max. Hagyjon 165 mm helyet (6.5 hüv.) a kábeleknek 17,5 (0.69) 24,5 (0.96) A szekrényről és a fali rögzítőelemekről az üzemeltetőnek kell gondoskodnia. Naplózott adatok letöltéséhez szükséges aljzat (csak az MCU90F készülékhez) Ø5 mm 1. változat 147,5 (5.8) Ø5 mm Ø5 mm 2. változat: Illeszkedő rés az 1. változat esetén 198 (7.8) Megjegyzés: A méretek milliméterben (hüvelykben) vannak megadva. Illeszkedő rés a 2. változat esetén 3
Elektromos bekötés A falra szerelhető változat (IP65) tömszelencéi és záró-, illetve vakdugói 1. Távolítsa el a sorkapocsház fedelét MCU901/MCU902 MCU90F Kapcsolja ki a vezérlőegységet Távolítsa el a szállítási védősapkákat, ha vannak ilyenek. Ne távolítsa el az előre felszerelt RS232 aljzatot. Csavarozza ki a sorkapocsház fedelének 2 csavarját. 2. Illessze be a tömszelencéket (készülékkel szállítva) a kábelek számára előfúrt lyukakba. 3. Helyezzen vak- vagy záródugókat (készülékkel szállítva) a nem használt furatokba. Tömszelencék (szállítási állapotban) Vak- vagy záródugók (szállítási állapotban) 4
Rövid szerelési útmutató Falra szerelt (IP65) változat csatlakozása a tápforráshoz 1. Csatlakoztassa a 115/230 voltos váltakozó áramú hálózatot vagy a 24 voltos egyenáramú tápforrást a készülékhez (vezérlőegységenként változó): A csatlakoztatások során mindig kapcsolja ki a készüléket. A 30. sorkapocshoz egy gyújtószikramentes földelést kell bekötni, ha az 1. és 2. sorkapocshoz bekötött távadó veszélyes környezetben van telepítve. Elektromos hálózatról működő egységben: Tápkábel e 28: L (fekete) (Black) 29: N (fehér) (White) 30: IS földelés Earth Állítsa a feszültségkapcsolót 115 vagy 230 V váltakozó áramra 24 V egyenáramú tápforrásról működő egységben: 24 V egyenfeszültség 30: Gyújtószikramentes környezeti 31: - (fekete) (Black) 30: IS Earth 32: 32: + (White) (fehér) Megjegyzés Az elektromos bekötésre vonatkozó törvények és szabványok országonként változnak. A hajlékony vezetékeknek a jelen rövid telepítési útmutatóban megadott színei az Egyesült Államokban érvényesek. Feltétlenül ellenőrizni kell, hogy milyen helyi előírások vonatkoznak az elektromos hálózati vagy fali csatlakozókábelekre. Ha nem biztos a dologban, kérjen segítséget szakképzett villanyszerelőtől. 5
Falra szerelt (IP65) változat tápáramforrás (távadó) csatlakoztatása. 1. Csatlakoztassa az egyetlen 4 20 ma-as vagy HART távadót (a MCU901 vagy MCU90F egységhez), vagy a két HART távadó közül az elsőt (csak az MCU902 egységhez): Tx1 1: 24 V (Red) (piros) 2: Iin N (Black) be (fekete) 3: (árnyékolás) (Screen/Shield) 2. Kapcsolja be a készüléket, és válaszolja meg a képernyőn látható kérdéseket, amíg meg nem jelenik egy mérés. 3. Csatlakoztassa a második HART távadót (csak egy MCU902 egységhez): a. Válassza le az első távadót, és csatlakoztassa a másodikat. Tx2 1: 24 V (Red) (piros) 2: Iin N be (Black) (fekete) 3: (árnyékolás) (Screen/Shield) b. Kapcsolja be a készüléket, és válaszolja meg a képernyőn látható kérdéseket, amíg meg nem jelenik egy mérés. 4. Csatlakoztassa újra az első HART távadót (csak egy MCU902 egységhez): a. Csatlakoztassa újra az első távadót (ne válassza le a másodikat). Tx1 6 www IP2030/RM 1: 24 V (Red) (piros) 2: Iin N be (Black) (fekete) 3: (árnyékolás) (Screen/Shield) Megjegyzés: Mind a Tx1, mind a Tx2 az áram 1., 2. és 3. sorkapcsaira vannak kötve. b. Kapcsolja be a készüléket, és válaszolja meg a képernyőn látható kérdéseket, amíg meg nem jelenik egy mérés.
Telepítés: Panelra szerelt egység A vezérlőegység panelra szerelése Rövid szerelési útmutató A panelra szerelt vezérlőegység szabványos DIN-méretű, közvetlenül a vezérlőterem paneljára szerelhető készülék. Csak vízmentes környezetben alkalmazható. A biztonság érdekében a panelnak el kell bírnia az egység 1,2 kg-os (hálózati feszültség) vagy 0,8 kg-os (egyenfeszültség táp) tömegét. 138 mm 68 mm Panel kivágás (vezérlőegység) Ø 20,5 3,2 mm 11,85 mm A panel vastagsága 1,5 10 mm lehet (a panel nem szállított Panel kivágás tartozék). (RS232 csatlakozóaljzat, csak az MCU90F egységen). x 2 Hagyjon 165 mm (6,5 hüv.) távolságot a panel mögött. Tömítés (mellékelve) Erősítsen egy csavaros rögzítőkapcsot a vezérlőegység mindkét oldalára. A csavarokat mindkét oldalon meghúzva erősítse a vezérlőegységet a panelhoz. 7
Végezze el az elektromos bekötéseket. A panelra szerelhető Mobrey MCU90F egység egy csatlakozóaljzatot (RS232) is tartalmaz a naplózott adatok letöltéséhez. (A panelra szerelhető egységeken az aljzat gyárilag van beszerelve a kábelezéssel együtt.) Kapcsolja ki a vezérlőegységet A panelkivágás méretei a 11. oldalon találhatók. RS232 aljzat és sapkával RS232 aljzat szabadvezeték köteggel Rögzítse az aljzatot a mellékelt mini-b anyával. Az aljzat szabadvezeték kötegét az egység hátsó oldalán, a 4., 5. és 6. sorkapcsokhoz kell bekötni. 4: 4: Rx Rx (White) (fehér) 5: Tx (Red) (piros) 6: 0V(Black) 0 V (fekete) www IP2030/RM Ha van a Mobrey LOG-VIEW vagy más szoftverrel letölthető adat, csatlakoztassa az aljzattal szállított RS232 kábelt. RS232 kábel Aljzatsapka lecsavarva IP130 www 8
Rövid szerelési útmutató Panelra szerelt egység tápfeszültség csatlakozásai 1. Csatlakoztassa a 115/230 voltos váltófeszültségű hálózatot vagy a 24 voltos egyenáramú forrást a készülékhez (vezérlőegységenként változó). A bekötés során mindig kapcsolja ki a készüléket. Tápkábel e A hálózati egységeken állítsa a feszültségkapcsolót 115 vagy 230 voltra. 28: L (fekete) (Black) 29: N (fehér) (White) 31: - (fekete) (Black) 32: + (White) (fehér) 24 V egyenfeszültség A 30. sorkapocshoz egy gyújtószikramentes földelést kell bekötni, ha az 1. és 2. sorkapocshoz bekötött távadó veszélyes környezetben van telepítve. Megjegyzés Az elektromos bekötésre vonatkozó törvények és szabványok országonként változnak. A hajlékony vezetékeknek a jelen rövid telepítési útmutatóban megadott színei az Egyesült Államokban érvényesek. Feltétlenül ellenőrizni kell a fali csatlakozásokra vonatkozó helyi előírásokat. Ha nem biztos a dologban, kérjen segítséget szakképzett villanyszerelőtől. 9
Panelra szerelt egység áramének (távadó) bekötése 1. Csatlakoztassa az egyetlen 4 20 ma-as vagy HART távadót (a MCU901 vagy MCU90F egységhez), vagy a két HART távadó közül az elsőt (csak az MCU902 egységhez): Tx1 2: Iin N be (Black) (fekete) 3: (árnyékolás) (Screen/Shield) 1: 1: 24 24 V (Red) (piros) 2. Kapcsolja be a készüléket, és válaszolja meg a képernyőn látható kérdéseket, amíg meg nem jelenik egy mérés. 3. Csatlakoztassa a második HART távadót (csak egy Mobrey MCU902 egységhez): a. Válassza le az első távadót. Tx1 b. Csatlakoztassa a második távadót. Tx2 2: Iin N (Black) be (fekete) 3: (Screen/Shield) (árnyékolás) 1: 24 V (Red) (piros) c. Kapcsolja be a készüléket, és válaszolja meg a képernyőn látható kérdéseket, amíg meg nem jelenik egy mérés. 10
Rövid szerelési útmutató 4. Csatlakoztassa újra az első HART távadót (az egyik Mobrey MCU902 egységhez): a. Csatlakoztassa újra az első távadót (ne válassza le a másodikat). Tx1 Tx1 Megjegyzés: Most mind a Tx1, mind a Tx2 az áram 1., 2. és 3. sorkapcsaira vannak kötve. Tx2 www IP2030/RM b. Kapcsolja be a készüléket, és válaszolja meg a képernyőn látható kérdéseket, amíg meg nem jelenik egy mérés. 11
IP2030-HU/QS, AA módosítás Emerson Process Management Mobrey Ltd. Slough, Berks, SL1 4UE, Egyesült Királyság Tel.: +44 (0) 1753 756600 Fax: +44 (0) 1753 823589 www.mobrey.com Emerson Process Management Kft. H-1146 Budapest, Hungária krt. 166-168 Magyarország Tel.: +36-1-462-4000 Fax: +36-1-462-0505 Emerson Process Management Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN USA 55317 Tel. (USA): (800) 999-9307 Tel. (nemzetközi): (952) 906-8888 Fax: (952) 906-8889 2014 Mobrey Ltd. Minden jog fenntartva. Minden védjegy felett tulajdonosa rendelkezik. Az Emerson embléma az Emerson Electric Co. kereskedelmi és szolgáltatási védjegye. A Rosemount a Rosemount Inc. bejegyzett védjegye. A Mobrey a Mobrey Ltd. bejegyzett védjegye. Minden egyéb védjegy felett tulajdonosaik rendelkeznek.