(11) Lajstromszám: E 004 087 (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA



Hasonló dokumentumok
(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A01C 7/04 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B62D 53/08 ( ) 2. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A01C 7/04 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B29C 45/27 ( ) 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B23B 31/16 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: D03C 7/02 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B65D 19/20 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Berendezés és eljárás fémek, elsõsorban alumínium meleghengerlésére

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: G07D 11/00 ( ) 2. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: E04C 2/04 ( ) 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Eljárás és berendezés víz sótalanítására nyomásesés-kiegyenlítéssel

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A01C 7/04 ( ) 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F24H 9/14 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61H 35/02 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B21D 5/04 ( ) 2. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 2b. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B66B 23/02 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61C 8/00 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F16K 43/00 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Berendezés épületekben, különösen uszodákban levegõ szárítására

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: A61F 2/06 ( ) 7. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 2. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B65D 5/18 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: B31F 1/07 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (54) Modulrendszerû alapozás légvezetékoszlopok és tartóoszlopok számára

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F16K 1/12 ( )

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 7. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. 1. ábra

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

Átírás:

!HU000004087T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 004 087 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 0179 (22) A bejelentés napja: 2004. 07. 29. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 200400179 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 10218 A1 200. 02. 09. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 10218 B1 2008. 03. 0. (1) Int. Cl.: E04B 2/76 (2006.01) E04F 19/06 (2006.01) (30) Elsõbbségi adatok: 1033679 2003. 08. 08. DE (72) Feltalálók: Becker, Michael, 67374 Hanhofen (DE); Keller, Horst, 6929 Wilhelmsfeld (DE); Bihy, Lothar, 6767 Kaiserslautern (DE) (73) Jogosult: SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG, 6709 Ludwigshafen (DE) (74) Képviselõ: dr. Antalffy-Zsiros András, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (4) Összeépített hõszigetelõ rendszer (7) Kivonat HU 004 087 T2 Összetett hõszigetelõ rendszer, egy épületfalon (3) rögzített, kõzetgyapot hõszigetelõ elemekbõl (12) álló hõszigetelõ réteggel, mely hõszigetelõ elemek (12) a hõszigetelõ rétegbe süllyesztett, tányérból (8) és szárból (10) álló egységként kialakított tányéros dübellel (7) vannak az épületfalon (3) rögzítve, és legalább egy az egyes hõszigetelõ elemeket (12) elfedõ erõsített vakolatréteggel (1), ahol a süllyesztett tányéros dübelek (7) fölötti szabad terekbe egy-egy, a szabad teret teljesen kitöltõ és a szél okozta szívóerõk lényegi elviseléséhez kielégítõ leszakadási szilárdságú kõzetgyapot dugó () van behelyezve és a tányérral (8) ragasztóval összeragasztva, ahol a dugó () leszakadási szilárdsága nagyobb vagy egyenlõ a szigetelõelemek (12) leszakadási szilárdságával, azonban legkevesebb 1 kpa, és ahol a szél okozta szívóerõket lényegében a dugó (), a ragasztó és a tányéros dübel (7) vezeti le az épületfalba (3). A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra) 2. ábra Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 199. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.

1 HU 004 087 T2 2 Jelen találmány egy összeépített hõszigetelõ rendszerre vonatkozik az 1. igénypont tárgyi köre szerint. Épületek külsõ homlokzatainak hõszigetelésére használt olyan hõszigetelõ rendszerek, amelyek szigetelõelemekbõl készített, az épület falát határoló szigetelõrétegbõl és legalább egy megerõsített vakolatrétegbõl álló többrétegû felépítéssel rendelkeznek, régebbrõl ismertek. Ezeknél a szigetelõréteget hagyományos módon ragasztóanyaggal rögzítik a házfalon, és a szél okozta szívóerõ elviseléséhez szükséges tulajdonképpeni rögzítést tányér alakú faliékek, dübelek segítségével történik. Ezeket a tányér alakú dübeleket a hõszigetelõ elemek külsõ fõfelületére helyezik rá úgy, hogy a megerõsített vakolat ezeken a helyeken közvetlen érintkezésbe kerül a tányérokkal. Ez a fajta feldolgozási mód azzal a gonddal jár, hogy a tányérok részben nedves vagy szennyezõdött vakolatrétegek esetén az összetett hõszigetelõ rendszer kész felületén meglátszanak. Ennek a problémának a megoldására az EP 108894 A2 számú szabadalmi dokumentum olyan hõszigetelõ elemet ismertet, amely olyan mélyedésekként kialakított jelölésekkel van ellátva, amelyekbe a tányéros dübelek tányérjai besüllyeszthetõk. A hõszigetelõ elembe történõ mélyedés kialakítása különösen kõzetgyapotból készített hõszigetelõ elemek esetében helyileg roncsolja a nyíró- és húzóerõk átviteléért felelõs felületet, amely összetett hõszigetelõ rendszereknél szél okozta szívóerõként statikus szempontból kiemelt jelentõségûek. A mélyedés külsõ peremén olyan feszültségcsúcsok lépnek fel, amelyek meggyorsíthatják a szigetelõanyag leszakadását. Az ilyen jellegû feszültségcsúcsok elkerülése érdekében az EP 108894 A2 számú dokumentum az javasolja, hogy a zárótesteket elsõsorban palástfelületükön keresztül be kell ragasztani ezekbe a mélyedésekbe úgy, hogy ismét egyetlen folyamatos erõzáró felület jöjjön létre. Jóllehet ez az ismert eljárás a kész vakolatréteg lehetséges optikai károsodásának problémáját megpróbálja kiküszöbölni, a gyakorlat szempontjából néhány elvi hátránya van: A például az energiatakarékosságról szóló rendeletben 2002-ben ismételten szigorított, folytonosan bõvülõ törvényi elõírások a hõszigetelés vonatkozásában egy összetett hõszigetelõ rendszer szigetelõrétegével szemben egyre nagyobb követelményeket támasztanak. Az EP 108894 A2 számú szabadalmi dokumentumban a szél okozta szívóerõket a szigetelõelemek fogják fel úgy, hogy a megengedett szél okozta szívóerõkre vonatkozó korlátozó tényezõ a szigetelõelemek leszakadási szilárdsága lesz. A szigetelõelemek húzószilárdságának ez a jellemzõje a szigetelõelem hõvezetõ képességével arányosan, de fokozott mértékben csökken. Ez oda vezet, hogy a szigetelõelemeknek a szél okozta szívóerõk felvételére szolgáló szükséges mechanikai szilárdsága korlátozza a hõvezetõ-képesség csökkentését. Az energiatakarékosság szempontjából kívánatos lenne, ha ez a korlátozás megszüntethetõ lenne, és kisebb hõvezetõ képességû szigetelõrétegeket tartalmazó összetett hõszigetelõ rétegeket lehetne hasznosítani. 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 A jelöléssegítõk mélyedésként történõ ismertetett kialakítása egy további problémát jelenthet. Minden egyes mélyedéssel szerkezetileg gyengül a hõszigetelõ elem, amit egy behelyezett és beragasztott zárótesttel kell kiegyenlíteni. A szél okozta szívóerõnek az épület falába történõ, statikusan biztonságos erõbevezetését a gyakorlatban a tányéros dübelek hagyományos rögzítési minta szerinti behelyezésével biztosítják, ahol az épület sarkainál és éleinél elhelyezkedõ szigetelõelemeket nagyobb számú tányéros dübellel rögzítik. A mélyedéseknek a különösen gyártás során a szigetelõelemekbe történõ bevitele esetén nagyszámú különbözõ, elõre meghatározott mélyedésmintával rendelkezõ szigetelõelemet kell készíteni, ami a gyakorlatban nagyobb logisztikai feladatot jelent. Az EP 108894 A2 számú szabadalmi dokumentum az egyes szigetelõelemeknek az adott épületméretre történõ hozzáidomításának, vágásának a problematikáját sem veszi figyelembe. A szigetelõelemek széleitõl beljebb kialakított mélyedések elrendezése során nem a gyakorlatban szokásos dübel rögzítési mintát képezik le. A szigetelõelemeket az épület falán, annak felülete mentén, téglakötésben helyezik el. A tányéros dübeleket az illesztések vágási sarkaiban helyezik el, hogy ezeket a gyenge helyeket különösen megerõsítsék. A többi, legtöbbször egy középen elrendezett tányéros dübel hagyományos elrendezése szempontjából annak pontos elhelyezése alárendelt jelentõségû. Így a szigetelõelemek az EP 108894 A2 számú szabadalmi dokumentum szerint olyan mélyedéseket tartalmazhatnak, amelyekre statikus szempontból nincs szükség, és amelyek így a zárótestek behelyezése révén járulékos ráfordítást tesznek szükségessé. A találmány által megoldandó feladat egy összetett hõszigetelõ rendszer olyan továbbfejlesztése, hogy a leírt hátrányokat elkerülhessük, és lehetõvé tegyük csekély hõvezetõ-képességû és redukált mechanikai szilárdságú szigetelõelemek használatát. A fenti feladatot egy kõzetgyapotból készült hõszigetelõ elemekbõl álló, egy épület falára felvitt szigetelõréteggel rendelkezõ összetett hõszigetelõ rendszer oldja meg, melynek szigetelõelemei a szigetelõrétegbe süllyesztett, tányérból és szárból álló egységként kialakított tányéros dübelekkel vannak az épületfalon rögzítve, ahol a szigetelõréteg kétdimenziósan legalább egy megerõsített vakolatréteggel van lefedve. A süllyesztett tányéros dübelek feletti mélyedések szabad terébe egy-egy, a szabad teret teljes mértékben kitöltõ kõzetgyapot dugó van behelyezve, amely a szél okozta szívóerõk lényegében teljes elviselésére alkalmas leszakadási szilárdságú, és a dübel tányérjával ragasztóanyaggal van összeragasztva. A kõzetgyapot szigetelõelemek esetében elsõsorban kõ¹ vagy üveggyapotból készült szigetelõelemeket használunk. A megerõsített vakolatrétegre ható szél okozta szívóerõket lényegében a vakolatréteggel összeragasztott dugó és a tányéros dübel hosszú idõn keresztül statikusan biztonsággal levezeti az épület falába. Ezáltal elõnyösen a szél okozta szívóerõnek a szigetelõele- 2

1 HU 004 087 T2 2 mekkel, mint olyanokkal átvitt részaránya is lényegesen csökken úgy, hogy a felhasznált szigetelõelem mechanikai leszakadási szilárdságával szemben kisebb követelményeket lehet állítani, mint eddig. A mechanikai követelményeknek ez az immár lehetséges csökkentése lehetõvé teszi hõszigetelési szempontok szerint elõnyös, kis hõvezetõ-képességû szigetelõelemek használatát. Ez elsõsorban olyan kõzetgyapotból készült szigetelõelemek alkalmazását teszi lehetõvé, amelyek a 03¹ös hõszigetelési csoportnak megfelelõ hõvezetõ-képességgel rendelkeznek. Annak érdekében, hogy hosszú idõn keresztül statikusan biztonságos erõzáró kötést hozzunk létre, a dugót a tányéros dübel tányérján rögzítõ ragasztónak kikeményedését követõen olyan szilárdságúnak kell lennie, ami nagyobb, mint a dugó szakítási szilárdsága. A kereskedelemben kapható tányéros dübelek tányérján hátrametszett nyílások találhatók. A találmány egy további jellemzõje szerint a ragasztó olyan folyóképességû, hogy a dugó behelyezését követõen alakzáróan felfekszik a tányérra és a dugó alsó oldali fõfelületére, és azok kapcsolata a ragasztóanyag kikeményedése után erõzáró lesz. Ez biztosítja, hogy a folyékony állapotú ragasztó a dugónak a mélyedés szabad terébe történõ behelyezése révén a tányér nyílásain keresztül a hátrametszett mélyedésekbe jusson úgy, hogy annak kikeményedése után az említett alak- és erõzáró kapcsolat a dübel tányérja és a dugó között megvalósuljon. A ragasztót a dübel behelyezése után vihetjük fel a tányérra. Alternatív megoldásként a ragasztót a tányéros dübel behelyezését megelõzõen felvihetjük a mélyedés aljára. Ilyen esetben már a tányéros dübel behelyezésével megtörténik a hátrametszett mélyedések legalább részleges kitöltése. Ennek az üregnek a teljes térfogatú kitöltése azután végül a dugónak a mélyedés szabad terébe történõ bevitelével megy végbe. Annak érdekében, hogy a szokásos módon fellépõ szél okozta szívóerõket a kõzetgyapot dugón keresztül biztonsággal be lehessen vezetni az épület falába, a kõzetgyapotból készült dugó szakítószilárdsága nagyobb, vagy azonos a szigetelõelemek szakítószilárdságánál, azonban legalább 1 kpa. A mélyedéseket a hõszigetelõ elemek megfúrásával vagy a szigetekbe történõ marással alakíthatjuk ki. A mélyedések kialakítása elõnyösen a helyszínen, a hõszigetelõ elemek épületfalra történõ felerõsítése során történik úgy, hogy a hagyományos rögzítési mintáknak megfelelõ mintát alkalmazhatunk. Ezzel a tányéros dübelek számát a hosszú távú statikusan biztonságos erõlevezetéshez szükséges legkisebb számra korlátozhatjuk. A mélyedések átmérõje a mélyedés aljánál nézve a tányér átmérõjének 100 10%¹át, elõnyösen 100 120%¹át, különösen elõnyösen 100 10%¹át teszi ki. A tányér átmérõjénél kisebb átmérõjû mélyedés a tányéros dübelnek a mélyedésbe történõ bejuttatása szempontjából hátrányos. Járulékosan az erõátvitelhez rendelkezésre álló keresztmetszeti felület is lecsökkenhet, mert jóllehet a tányéros dübelt be tudjuk helyezni, 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 a dugó azonban a beépítés során túllóg a palástfelületen. Ez a hatás a széltartományokban ahhoz vezethet, hogy a hõszigetelõ elemek anyaga bekerül a dugó és a tányér közé, miáltal a tányér, ragasztóanyag és dugó közötti lecsökkent alakzáró felület miatt az erõzárás közvetlenül károsodhat. Az erõátvitelhez rendelkezésre álló felület a tányér átmérõbõl adódik. A mélyedés és azzal együtt a mélyedéssel alakzáró dugó lényegesen nagyobb átmérõje a tányér felé esõ oldalon az erõátvitel szempontjából hatástalan és a hõszigetelés szempontjából egyenesen hátrányos, mivel a dugó nagyobb hõvezetõ-képességgel rendelkezik, mint az azt körülvevõ hõszigetelõ elemek. A mélyedések és ezen keresztül az azokkal alakzáró dugók hengeresek, és/vagy csonka kúp alakúak lehetnek, a csonka kúp hátrametszett kialakítása a hõszigetelõ elemek csekély mechanikus terhelhetõsége következtében semmilyen további elõnnyel nem jár az erõátvitel terén, azonban a dugó behelyezése során fellépõ nehézségek mellett az erõátvitel számára rendelkezésre álló felület adott esetben fellépõ csökkenését is magával vonhatja, azáltal, hogy a hõszigetelõanyag anyaga beszorulhat. Ezért a külsõ felület felé bõvülõ csonka kúp alakú formák elõnyösek. A mélyedés és a megfelelõ dugó csonka kúp alakjának elõnye a dugónak a mélyedésben történõ egyszerûbb kiigazításában rejlik. Ezen túlmenõen az erõsített vakolatréteg ragasztásához a dugóval együtt rendelkezésre álló felület megnõ, és az erõbevitel feszültségcsúcsai a hengeres kialakítású dugókkal összehasonlítva csökkennek. Ezen túlmenõen a mélyedések jobban hozzáférhetõk, mind a tányéros dübel behelyezéséhez, mind a ragasztóanyag felhordásához. A találmány az eddigi szabványos hosszúságú tányéros dübelek használatát növekvõ hõszigetelõanyag-vastagságok esetén is lehetõvé teszi. Ezáltal nincs szükség több, különbözõ hosszúságú tányéros dübel használatára, ami jelentõs költségnövekedéshez vezetne. A szakember számára világos, hogy az egyes kiviteli alakok speciális jellemzõi a találmány szerinti feladat megoldása érdekében tetszõlegesen kombinálhatók egymással anélkül, hogy az a jelen találmány oltalmi körének elhagyásához vezetne. A találmány további részletei és elõnyei egy tányéros dübeles rögzítés két kiviteli alakjának ezután következõ leírásából ismerhetõk meg, egy találmány szerinti összetett hõszigetelõ rendszer esetén, hivatkozva a csatolt rajzra. A rajzon az 1. ábra egy épületfal nézete, vakolattól megtisztított hõszigetelõ réteggel, amely tányéros dübelekkel az épületfalra erõsített egyedi hõszigetelõ elemekbõl áll, a 2. ábra az 1. ábra II II vonal menti metszete, egy tányéros dübeles rögzítés egy elsõ kiviteli alakjával, és a 3. ábra az 1. ábra III III vonal menti metszete, egy tányéros dübeles rögzítés egy második kiviteli alakjával. 3

1 HU 004 087 T2 2 Az 1. ábrán egy megerõsített, felhordott 1 vakolat szabaddá tett felületén egymással azonos 2 hõszigetelõ elemek láthatók, amelyek párhuzamos oldalélekkel rendelkezõ négyszögletes hõszigetelõ lapokként vannak kialakítva, és a 03¹ös hõvezetõ csoportnak megfelelõ hõvezetõ-képességû kõzetgyapotból állnak. A 2 hõszigetelõ elemek ismert módon vannak elõállítva. Minden egyes 2 hõszigetelõ elemnek két fõfelülete van, melyek közül az 1. ábrán csak a 3 épületfallal ellentétes fõoldal látható. A 2 hõszigetelõ elemek egymás mellé vannak sorolva, ahol az átmenõ függõleges sorolások elkerülése céljából az egyes sorok egymáshoz képest eltoltan helyezkednek el. Ennek alapján a felületen olyan téglaminta alakul ki, amelyet az illeszkedõ élek alkotnak, amelyek közül például egy 4 illeszkedõ élet kiemeltünk. Ezen túlmenõen az 1. ábra a kõzetgyapotból álló dugó külsõ felületét is mutatja, mely dugó alakzáróan 6 mélyedésbe van beültetve. Ezek az dugók a nem látható, 8 tányérból, hátrametszett 9 szabad terekbõl és 10 szálból álló egységként kialakított 7 tányéros dübeleket takarják el, amelyek egy ugyancsak nem látható 11 ragasztóval a 8 tányéron keresztül az dugó alsó oldalával vannak összeragasztva, és a 10 száron keresztül a nem látható 3 épületfallal állnak összeköttetésben. Két különbözõ kiviteli alak felépítésének a bemutatása céljából az 1. ábrán két II II és III III metszetvonalat is berajzoltunk, ahol a II II metszetvonal a 12 és 13 hõszigetelõ elemek illesztési éle mentén, egy 14 dugón át a 1 hõszigetelõ elembe tart, és a III III metszetvonal a 13 és 16 hõszigetelõ elemek illesztési éle mentén, és egy 17 dugón át egy 18 hõszigetelõ elembe tart. A 6 mélyedések a 2 hõszigetelõ elemekben vannak kialakítva és a 7 tányéros dübelek felvételére szolgálnak, amelyekkel a 2 hõszigetelõ elemeket a 3 házfalon rögzítjük. A 7 tányéros dübelek az illesztési élek metszéspontjaiban és a 2 hõszigetelõ elemek felületén belül helyezkednek el. Az illesztési élek ily módon egyidejûleg jelöléssegítõként szolgálnak a 6 mélyedések elrendezéséhez, amelyeket elõnyösen az elõre kiválasztott helyeken fúrással alakítunk ki a hõszigetelõ elemekben, ahol a mélyedések átmérõje a 7 tányéros dübel 8 tányérjának az átmérõjével azonos. Ezt követõen a 7 tányéros dübelt a szokásos módon helyezzük be és rögzítjük vele a 2 hõszigetelõ elemeket a 3 épületfalon. A 7 tányéros dübelek behelyezését követõen azok 8 tányérjára kielégítõ mennyiségû és folyóképességû 11 ragasztót viszünk fel. Az dugónak a mélyedés szabad terébe történõ benyomásával a 11 ragasztót a 8 tányérokban lévõ nyílásokon keresztül a 8 tányér hátrametszett 9 kivágásaiba sajtoljuk. A ragasztóanyag kikeményedése után alak- és erõzáró kapcsolatot kapunk a 7 tányéros dübel és az dugó között. Az, 14 és 17 dugók 17 kpa szakítószilárdságúak a gyakorlatban bevezetett HD szilárdsági osztálynak megfelelõen, úgyhogy az összetett hõszigetelõ rendszerre annak elkészülte után ható összes szél okozta szívóerõt statikusan biztonsággal be tudjuk vezetni a 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 dugókon keresztül az azokhoz csatlakozó 7 tányéros dübelekkel a 3 épületfalba. Ezt követõen az összes 2 hõszigetelõ elem külsõ felületére, a már behelyezett dugókkal együtt, egy megerõsített 1 vakolatréteget viszünk fel. Az 1. ábrán a 3 épületfal bemutatott tartományában a szél okozta szívóerõk statikailag biztonságos levezetése céljából hõszigetelõ elemként két-két 7 tányéros dübelt használunk. Itt nem ábrázolt, az épület széleihez közelebb elrendezett hõszigetelõ elemeknél a szél okozta nagyobb szívóerõk miatt a 7 tányéros dübelek számát a statikailag szükséges számra kell növelni. A 2. ábra az 1. ábra szerinti összetett hõszigetelõ rendszer II II vonal mentén vett metszetét mutatja. Az ábrázolás elsõ kiviteli alakként egy 19 mélyedés és a hozzá tartozó 14 dugó hengeres kialakítását, valamint az 1. ábrán eltakart 11 ragasztót és 7 tányéros dübelt mutatja. Az 1. ábra szerint a 7 tányéros dübel alatt a 12 hõszigetelõ elem és felette a 1 hõszigetelõ elem van elrendezve. A 8 tányérból és 10 szárból összeépített 7 tányéros dübel a 10 szárán keresztül a 3 épületfallal van szilárdan öszszeerõsítve. A hátrametszett 8 tányér és a 19 mélyedés feneke által kialakított 9 üreg teljes mértékben ki van töltve 11 ragasztóval. A 11 ragasztó a 8 tányérban lévõ nyílásokon keresztül annak felületével, valamint a 14 dugó alsó oldalával áll ragasztó kapcsolatban és így alak- és erõzáró kötést biztosít a 14 dugó és a 7 tányéros dübel között. A 2 hõszigetelõ elemek és a 14 dugó külsõ oldalán lezárásként egy erõsített 7 vakolatréteg van felhordva, ahol a szél okozta szívóerõket lényegében a 14 dugó, 11 ragasztó és a 7 tányéros dübel vezeti le a 3 épületfalba. A 3. ábrán bemutatott második kiviteli alak a III III vonal mentén, a 2. ábrán bemutatott kiviteli alaktól abban különbözik, hogy a 17 dugó és a hozzá tartozó 20 mélyedés csonka kúp alakúan van kiképezve. Az 1. ábra szerint az ottani 7 tányéros dübel alatt a 16 hõszigetelõ elem, felette pedig a 18 hõszigetelõ elem van elrendezve. A 20 mélyedés fenekén mérhetõ átmérõ megfelel a 8 tányér átmérõjének, a csonka kúp nyílásszöge pedig a kiviteli alak esetében 10. A kiviteli alaknak köszönhetõen nagyobb felület áll rendelkezésre a megerõsített 1 vakolatréteg dugón történõ rögzítésére, egyidejûleg az esetlegesen fellépõ feszültségcsúcsokat a 17 dugó sarkaiban csökkenteni tudjuk a 2. ábrán bemutatott hengeres kialakítású 14 dugóhoz képest. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Összetett hõszigetelõ rendszer, egy épületfalon rögzített, kõzetgyapot hõszigetelõ elemekbõl (2) álló hõszigetelõ réteggel, mely hõszigetelõ elemek a hõszigetelõ rétegbe süllyesztett, tányérból (8) és szárból (10) álló egységként kialakított tányéros dübellel (7) vannak az épületfalon (3) rögzítve, és legalább egy az egyes hõszigetelõ elemeket (2) elfedõ erõsített vakolatréteggel (1), ahol a süllyesztett tányéros dübelek (7) fölötti szabad terekben egy-egy, a szabad teret teljesen 4

1 HU 004 087 T2 2 kitöltõ kõzetgyapot dugó () van behelyezve, amely a tányérral (8) ragasztóval össze van ragasztva, azzal jellemezve, hogy a dugók () a szél okozta szívóerõk lényegi elviseléséhez kielégítõ leszakadási szilárdságúak, ahol a kõzetgyapot dugó () leszakadási szilárdsága nagyobb vagy egyenlõ a szigetelõelemek (2) leszakadási szilárdságával, azonban legkevesebb 1 kpa, és ahol a szél okozta szívóerõket lényegében a dugó (), a ragasztó és a tányéros dübel (7) vezeti le az épületfalba (3). 2. Az 1. igénypont szerinti összetett hõszigetelõ rendszer, azzal jellemezve, hogy a hõszigetelõ elemek (2) kõzetgyapotból, elsõsorban kõ¹ vagy üveggyapotból állnak. 3. A 2. igénypont szerinti összetett hõszigetelõ rendszer, azzal jellemezve, hogy a kõzetgyapot hõszigetelõ elemek (2) a 03¹ös hõvezetõ csoportnak megfelelõ hõvezetõ képességûek. 4. Az 1 3. igénypontok bármelyike szerinti összetett hõszigetelõ rendszer, azzal jellemezve, hogy a dugók () tányérokon (8) való rögzítésére szolgáló ragasztó (11) kikeményedését követõen a dugó () szakítószilárdságát meghaladó szilárdságú. 10 1 20. A 4. igénypont szerinti összetett hõszigetelõ rendszer, azzal jellemezve, hogy a ragasztónak (11) olyan folyóképességû, hogy a dugó () behelyezését követõen alakzáróan felfekszik a tányéron (8) és a dugó () fenékoldali fõfelületén, ahol a kötés a kikeményedést követõen erõzáró kapcsolatot jelent. 6. Az 1. igénypontok bármelyike szerinti összetett hõszigetelõ rendszer, azzal jellemezve, hogy a mélyedéseket (6) fúrással vagy marással alakítjuk ki a hõszigetelõ elemekben. 7. A 6. igénypont szerinti összetett hõszigetelõ rendszer, azzal jellemezve, hogy a mélyedések (6) átmérõje azok alján a tányér (8) átmérõjének 100 10%¹át, elõnyösen 100 120%¹át, különösen elõnyösen 100 10%¹át teszi ki. 8. Az 1 7. igénypontok bármelyike szerinti összetett hõszigetelõ rendszer, azzal jellemezve, hogy a mélyedések (6) hengeresen és/vagy csonka kúp alakúan vannak kialakítva, ahol csonka kúp esetén annak ferdesége a mélyedés alja felé húzódik. 9. Az 1 8. igénypontok bármelyike szerinti összetett hõszigetelõ rendszer, azzal jellemezve, hogy a dugók () hengeresek és/vagy csonka kúp alakúak.

HU 004 087 T2 Int. Cl.: E04B 2/76 6

HU 004 087 T2 Int. Cl.: E04B 2/76 7

HU 004 087 T2 Int. Cl.: E04B 2/76 Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Törõcsik Zsuzsanna Windor Bt., Budapest