4A *lr''lo' szannirasr szurz6nns

Átírás

1 szannirasr szurz6nns Amely l6trejtitt egyrdszrill az Orszigos Onkol6giai lntflzet szdkhely: 1122 Budapest, R6th Gyorgy ttcat-9. adfiszitm: banksz6mlaszitm: I kdpvisel6: Prof. dr. K6sler Mikl6s f6igazgat6 mint Megrendeld col,jsz.,,l {!-.'..,!...,..,t20 th.n3 5rr..r$6,.\*,,r" -t*f o ["t'r. mfsr6szr6l a Premier G. Med Onko Kft. sz6khely: 1026 Budapest, Hidasz u. 1. ad6szdm : bankszimlaszrim: I 09 I 800 I I kdpvisel6: G6t Andr6s iigyvezetil igazgatf mint Szfllft6 (tovibbiakban egytitt: Felek) kcizott az alulirott helyen ds id6benaz al6bbi feltdtelekkel: 1) Preambulum A Megrendel6, mint ajdnlatkdr6 a kcizbeszerzdsekrcil sz6l vi CVI[. tcirveny (tov6bbiakban: Kbt.) Harmadik r6sz l2l. $ (1) bekezd6s b) pontjiban meghat6rozott feltfitelek figyelernbe v6teldvel k<izbeszerzdsi eljardst indftott,;42 Orszdgos Onkol6giai Intdzet rdszdre 15 darab Cato@ kemoterdpids g't6g,tszerkdsz{tdst tdmogatd ordkds szofnerlicensz (perpetual site license) beszerzese, 22 fd onkoligus szakorvos felhaszndlf I0 munkanapos betanftdsa, a szofnerlicensz frissitdsinek 4 dves kdvetdse (maintenance), szdllitdsi szerzddds keretdben" tir gy 6ban, j e len szerzildds rne gkdtd s e cdlj 6b6l. Az eljitrss ajanlattdli felhiv6sa 6s dokument6ci6ja, valamint a nyertes ajrinlat - esetleges m6dositdsokkal egyutt - jelen szerzldds 1., 2.r3.r 6s 4. szfmrfl mell6klet6t k6pezi. A Megrendel6 a klzbeszerzlsi elj6r6sban benyfjtott ajfunlatokat megvizsgilta, egym6ssal dsszevetette ds az ajdnlattevdket a dcintdsdr<il az elbir6l6st kcivet6en, jirlius h6 03. napjan megkiilddtt dsszegezdsben t6jdkoztatta. A Megrendel6 kdzbeszerzdsi eljrir6st lezir6 ddntdse szerint a benyrijtott aj6nlatok alapjan, a Szdllit6 adta a legalacsonyabb cisszegti ellenszolg6ltatast tartalmaz ajanlatot, igy a Szdllit6 szerzett jogot arra, hogy a jelen szeru1ddst megkosse. A Sz6llit6nak a kozbeszerz6si eljardsban benyujtott 6s nyertes ajinlata jelen Szerzbdds 4. szfmri mell6klet6t kdpezi. A Sz6llft6 jelen Szerz6d6s aliifrdsdval kijelenti, hogy a lefolytatott kcizbeszerzdsi eljardsban a Sz6llit6i feladatokkal kapcsolatban a rendelkezdsre bocs6tott dokumentumokat, a Megrendel6 kovetelmdnyeit megismerte, azok tartalm6t elfogadta, a kcizbeszerz6si eljrirds sorfur az elvdgzendri feladattal kapcsolatban tovdbbi inform6ci6 kdrdsdre vonatkoz6 lehet6s6gdvel tiszt6ban volt, minden az ajanlatt6telhez sziiks6ges v6laszt, inform6ci6t megkapoff, a szerzodes rendelkezdseit mindezekre is tekintettel magiira nfzve kcitelezrinek fogadta el. 4A *lr''lo'

2 2) Fogalommagyrizat A,rszoftver" a Cato@ konoterapi6s gy6gyszerkdszitflst timogat6 orvosi szoftverek v agy m a gas abb v erzi6sz 6mri v 6ltozat6t j el enti. A,rszoftver iisszetevdi" a kdvetkezok: futtathat6 k6d, licenszkulcs. A Szoftverek futtathat6 k6dj6t a Sz6llit6 elektronikus alirirhsa v6di, ezzel biztosiwa annak hiteless6g6t. A futtathat6 k6d rosszhiszemi (pl.: ktilsri beavatkoz6s) vagy nem szanddkos megvilltozisa (pl.: informatikai kornyezet hib6j6b6l adod6 s6riil6s, adatveszt6s) eset6n a Szoftverek megtaga dja a mrikodd st. A Szoftverek 6s a licenszkulcs csak egyiittesen alkalrnasak a dokumentici6ban vallalt mtikddds biztositisfura. A megfelel6 licenszfile hi6ny6ban a Szoftverek 6ltal biztositott szolg6ltat6sok nem hasznilhat6k. A,,Frissft6sek" alatt a Szoftverek valamennyi javit6sa, feltilvizsgillata, aktualizsl6sa, jobbitfs a v agy helyettesitdse 6rtend6. A,rDokumentdciil" alatt valamennyi, a Szoftvereket kisdrd, magyar6z6 iellegti vagy dokumentum (nyomtatott vagy elektronikus formdban) drtend6. ir6sos anyag A,rHasznil" kifejez6s 6s annak valamenny ragozott alakja alatt a hozziferdst, letoltdst, telepit6st, futtat6st, rn6solast 6s a Szoftverek funkci6inak alkalm azisa dltali minden egy6b felhaszndl6st kell erteni. A,rEgyesftett mii" a Megrendel6 alkalmaziisa 6s a Szoftverek egyesitdsdvel vagy dsszeszerkesztds6vel el6rillitott mri, amely a Szoftvereket vagy annak osszetevilit a mtikciddse sor6n haszndlj a. Az egyesitett miiben, fiiggetleniil att6l, hogy a Szoftverek 6s a Megrendelti alkalmaz6sa milyen technol6gi6val kapcsol6dik egymishoz, kommunik6l egym6ssal vagy egym6snak milyen m6don szolg6ltatnak inputovoutputot, jogilag nem tekinthet6 kdzos munkdnak vagy termdknek, tov6bbd nem tekinthet6 rigy, hogy az egyik a mdsikb6l szhrmaztatott mii. A,rPublikil6s" kifejez6s azt jelenti, hogy a Szoftverek nem futnak a szerveren, de a Szoftverek vagy annak telepit6 kdszlete let6lthet6 a szerverrdl. Jellemzdje, hogy a kliens oldalon fut, a telepit6sek, vagy a futtat6sok sz6ma nem 6llapithat6 meg, de maga a Szoftverek 6s/vagy az Egyesitett mti telepit6kdszlete kiilcindsen, de nem kizin1lagosan a web szerveren van. P6ldriul a kcivetk ezok: technol6gi6t has znii6 Alkalmaz6s, tov6bb6 minden olyan szoftver, amelynek futtathat6 kodja vagy telepit6 k6szlete a szerueren publik6lva van. 3) A Szerzdd6s tfrgya 6s iddtartama, a teljesft6si hatfrideje Jelen szerzldds targya orokiis (perpetual) licensz szilllithsa az alibbiak szerint. A Megrendeld 6ltal felhaszn6lhat6 6ves licenszek teljes darabsz6ma: MODUL neve Licensz tipus Felhaszn6l6k szhma Orvosi licensze perpetual-site 15,s-,,l*"I f,

3 A Szdllit6 a megielolt licenszek felhaszn iiilsfuhoz sztiksdges szoftver-modulokat egy szoftvercsomagban adja 6t a Megrendel6 rflszdre, amelynek tartalma: I db elektronikus licensz file A Megrendeld a leszrlllitott eredeti licensz file -16l jogosult m6solatokat kdsziteni biztons6gi ment6skdnt. A sz6llftando szoftver verzi6: verzi6, illetve idcibeni megielendsekor a Cato irjabb veni6ja. A Szerz6d6 Felek meg6llapodnak abban, hogy a szerzildis targya drdkds (perpetual) licensz, amely az egyszeri magasabb beszerz6si kolts6g utftr 6ves kovetdsi (maintenance) dijjal biztositja a trimogatasi szolgriltatisokat, azonban a kdvetds fizetdse nem kdtelezci, egy adott verzilnirl meg lehet Sllni 6s haszn6lni a szoftvert tov6bbi frissitds 6s tilmogatds n6lkiil. Szrlllit6 ti$1koztatja a Megrendel6t, hogy ha a kds6bbiekben a Megrendel6 esetleg rigy ddnt, nem k6ri a tov6bbi frissitdseket, egy rijb6li szoftver frissitdsre csak abban az esetben kertlhet sor, ha az elmaradt kovetdsi dijakat ut6lagosan a MegrendelS megfizeti a Sz6llft6 rdszdre. A Szerzildo Felek meg6llapodnak abban, hogy jelen szerzildls megkdtdsdt kcivetden a szoftverkdvetdsnek n6gy 6vig folyamatosnak kell lennie, nem lehetnek benne sziinetek. A Sz6llit6nak tdrit6smentesen biztosftania kell a licenszhez kapcsol6d6 szoftver support online biztosit6s6t is. Jelen szerzidds keretdben 1-15 felhaszn6loig szerez a Megrendel6 jogosults6got az <ir<ikds licenszek (perpetual site license) keretdben. A Szerzbd6 Felek megdllapodnak abban, hogy a szoftverek telepftdse szerint licenszelhet6k nevesftett felhaszniifikra (named users), konkurens felhasznil6kra (concurent) 6s telephelyre (site) is. Sz6llit6 kijelenti, hogy a licenszek a Megrendel6ndl jelenleg is mtikcid6 Cato@ kemoter6pids szakmai rendszer megl6v6 elemeivel 100%-ban kompatibilisek, vagyis a rendszerbe illeszked6 orvosi licencek, a Megrendel6 egyes munka.illom6sain telepftett Cato@ programon beliil valamennyi orvosi jogosults6ggal rendelkezl felhaszn6l6 rdszdre eldrhetdk (konkurens licencekk6nt). Szdllit6 kijelenti, hogy a sz6llft6sra kertil6 szoftverlicensz tdmogatja az orvosi ter6piaterrezflst, gy6gyszerjovilhagydst, online gy6gyszerrendeldst, illetve az orvosi dont6smechanizmust. A Cato@ kemoter6pids gy6gyszerkdszitdst tiimogat6 szoftverlicensz fo funkci6ja, hogy magas szintri betegbiztons6g mellett kdpes a nagy volumenii, kontroll6lt betegelldtdst biztosftani rigy, hogy a ter5pi6t, kezeldst elrendel6 orvos szitmira lehetdsdget teremt nemcsak a Megrendel6 szakmai konszenzusin alapul6, az OEP 6ltal t6rnogatott torzsprotokollokb6l vfulasztani, ak6r diagn6zis alapri sztir6s hasznilathval, hanem b6rmilyen, egyedi protokoll, study-kezel6s felvihetci, rogzithet6 6s tenipiaterv-szenien kcivethet6 az alkalmazhsilval. A Szerzbdb Felek meg6llapodnak abban, hogy a licenc haszniiatira a Megrendel6 6ltal felj o go s itott munk av 6llal6 a I ic en s z haszn6lat6v al j o go sul t : betegadatokat kezelni, kredlni, m6dositani, a betegek leletadatait rogziteni, m6dositani, grafikusan megj eleniteni,,,53-, l'f-li

4 ICD IO/BNO diagn6zisk6ddal vagy szcivegesen a beteghez diagn6zist rogziteni, v6ltoztatni, a torzsprotokoll vagy egyedi protokollok alapjan terripiatervet rendelni a beteghez, a terdpiaterven beliil ciklusokat hozzfndni, torrilni, cikluseltol6st vegrehajtani, megtregyz6seket ro gziterti, t<irolni, a ciklusokon beliil f;izisokat, egyes gy6gyszereket m6dositani, hozzindni, tcinilni, eltolni, az egyes gyogyszereken beliil a rendszer 6ltal testsrily, testfelszin, AUC, GFR, stb alapjan automatikusan kalkul6lt d6zisok, valamint a felvitt viv6anyagok, tart6lyok, lefoly6si- 6s bead6si id6k szabadonviiltoztatisira a m6dosftiis vagy jov6hagy6s soriin, csak ulz orvosi licenccel megengedett a kdszitm6nyek j6vrihagy6sa, 6s a j6v6hagy6s visszavon6sa, trirl6se, vissz6ruzisa is. Az orvosi licensz Megrendel6nek hozzifflrdst biztosft a dokumentdci6khoz, jelentdsekhez, megfelel6 adatbilzis esetdn kdltsdgkalkuldci6khoz, tov6bb6 jogosults6got biztosft a tenlpiatervek ktildnbd zo ndzeteinek nyomtat6silra is. A Szdllft6 jelen Szerzodds alapjan biztositja a Megrendeld szhmina a telepit6st, param fiterczflst, bevezetdst, konzult6ci6t, a felhasznril6i, rendszer gazdai ds iizemeltet6i oktatdst, az adatkonverzi6t, a tesztel6st, valamint a szoftver mrikdddsi kcirnyezetet biztosit6 szeryer iizemeltetdsdnek t6mogatds6t. Sz6llittisi hatrlrid6: jelen szerzodes al6ir6s6t kdvet6 l5 naptdri nap. Sz6llit6si cime, amely megegyezik a teljesitds hely6vel: ll22 Budapest, R6th Gycirgy u.7-9. A szoftver telepft6s6nek telj esit6si vdghatrlridej e : j rilius 3 1. A szoftverkiivet6s telj esft6s6nek v6ghatiridej e : j rilius 3 1. A Megrendel6 rdszdrdl a teljesftds igazolilsira jogosult szem6ly: dr. Sztics Attila fogy6gyszerdsz A Megrendel6 6ltal a Szerzod6s teljesitdse kapcsdn kapcsolattart6sra kijelcilt szemdly: N6v: dr. Szrics Attila fogyogyszerdsz Telefon: +36 I Telefax: +36 I attila.szucs@oncol.hu A Sz6llit6 6ltal aszerzodds teljesit6se kapcs6n kapcsolattart6sra kijeltilt szemdly(ek): N6v: Fazekas P6ter termdkigazgat6 Telefon: +36 I , Telefax: peter. fazekas@prerniergmed.hu.+;i- /A

5 Felek meg6llapodnak, hogy jelen szerzilddst hatrirozott id6tartamra kdtik, jelen szerz6d6s alfuirhsinak napja megegye zik a szerzilddskdtds napjsval. 4) Dii 6s a fizet6si feltdtelek A Sz6llft6 a jelen szerzldesben foglalt licenszdijat egydsszegti 6ron, ajinlata alapjin: r- Ft + 27 oh AFA, mindosszesen, azaz a teljes brutt6 rir r- Ft, azrz Negyvenkettdmitli6-n6gysziznyolcvanegyezer-iitszilz forintdrt sziilitja. A dtj tartalmazza a Sz6llit6 teljesftds sor6n felmertild valamennyi kcilts gdt,igy a 15 db <irokcis (perpetual) licensz ellenszolgdltat6si risszeg6t, a leszrillftris ds telepftds kdltsdg6t, 22 f6 onkol6gus szakorvos felhaszn6l6 10 napos betanitdsdt, 6s a szoftverlicensz negy 6ves kovet6si (maintenance) dij6t. Szerzodo felek rcigzitik, hogy az ellendrtdk valutaneme magyar forint (HUF). A fizetdsi hatriridd: a Sz6llit6 r1sz6r6l kidllitott sz6mla bedrkeztetill szirmftott 15 naptari napon beltil, 6tutal6ssal S z61lit6 banks zinrifijira. A jelen szerzodesben rdgzitett brutt6 ellen6rtdk egy jiivcibeni (pl.: a jelen szerz6d6s alairasakor mdr bejelentett, de mdg nem hat6lyos) AFA-emelds esetdn sem m6dosithat6. V6llalkoz6 mindezek tdnydt kifejezetten tudom6sul veszi, 6s jelen szerzildes alilirilsiwal kijelenti, hogy a fentiekben megjelolt ellendrt6k kialakitssa sor6n figyelemmel volt ezerl t6nyre. A Sz6llft6 dija ut6lagos szimszaki dszrevdtelekre tdrtdn6 hivatkoz6ssal nem m6dosithat6. A Megrendeld tovdbbi dfj fizet6s6re jelen Szerzildds alapj6n nem kdteles, a Sz6llit6 tovdbbi k<iltsdgek megt6rit6s6t semmilyen jogcimen nem kovetelheti. A Sz6llit6 a licenszdij ellen6rtekeiil 4 db rlszszhmla benyujtdsara jogosult. Sz6llit6 az els6 r6szszhml6t az iizembe helyezdst (szoftver lesz6llitasa, telepitdse s a felhasznfil6k rflszfire megtartott oktat6st) kdvet6en nyujthatja be. A tdbbi rflszszimtlit a szoftver nyomon k<ivet6si frissit6se utfn, az l. r1szszimla benyujtdsanak 6ves 6vfordul6ja" nyujthatja be Sz6llit6. A szftmlilrlat aszhllft6 harom p6ld6nyban nyujtja be a Megrendel6 fel6. Amennyiben a szirmla vagy a szirmlfval egyiitt benyfrjtand6 dokumentumok hi6nyosan vagy nem a megfeleld tartalommal keriilnek ki6llit6sra, a Megrendel6 a hirlnyosstlg dszleldsekor halad6ktalanul - legkds6bb a szirmla Megrendelil iitali kdzhezvfltelft kdvet6 15 (tizenot) napon beliil - t6j6koztatja a Sz5llit6t, aki haladdktalanul k<iteles intdzkedni a sz6mla vagy a szdmldval benyuj tando dokumentumok kij avitdsa 6rdek6ben. A Sz6llit6 tudomdsul veszi, hogy a szdmla benyfjt6sa 6s kiegyenlit6se sor6n az ad6z6s rendjdrdl sz6l vi XC[. torv6ny (Art.) 361A. $ rendelkezdseit mind asz6llit6, mind a teljesitdsbe bevonni kfv6nt alv6llalkoz6k esetdben alkalmazni kell. Ennek megfelel6en a havonta nett6 m6don szdmitott ,- (kettbszinezer) forintot meghalad6 kifizetdsn6l Megrendeld abban az esetben fizethet, ha a Sz6llft6 bernutat,6tad vagy megkiild a tdnyleges kifizetds id6pontj6t6l sziimftott 30 (harminc) napnril nem rdgebbi nemlegesnek mindsiil6 egyiittes adorgazol6st, vagy a V6llalkoz6 a kifizetds id6pontjriban szerepel a koztartoz6smentes ad6z6 i adatbini sb an. A Sz6llft6 v6llalja, hogy nem frzet, illetve sz6mol el a szerzddds teljesftdsdvel osszefliggdsben olyan kcilts6geket, melyek a Kbt. 56. $ (l) bekezd6s k) pontja szerinti feltdteleknek nem "*t#-h

6 megfelel6 trirsas6g tekintetdben meriilnek fel, 6s melyek a Sz6llit6 ad6koteles jovedelmdnek cs<ikkent6s 6re alkalm as ak. A Sz6llfto a szerz6dds teljesitdsdnek teljes id6tartama alatt tulajdonosi szerkezetdt a Megrendel<i szdmsra megismerhet6vd teszi. 5) A Szoftver felhasznflfsi jog 6s a Szerz6d6 Felek jogai, kdtelezetts6gei 5.1.) A Megrendel6 jogai 6s kiitelezetts6gei : A Megrendel6 jelen szerzddes al6ir6sfxalds a licenszdijr6l sz6l6 szdmla kiegyenlitds6vel nyer felhaszn6l6si jogot a szoftverre 6s kapja meg a vdgleges telepitdsi kulcsokat. A Megrendel6 a jelen szerzodesben meghat6rozott jogokat kizdrolag a licenszdij megfizetdsdt kovet6en gyakorolhatj a. A Megrendel6 jogosult a Szoftver rendeltetdsszeni hasznslatira a saj6t nevdben, sajdt tevdkenysdgi kcirdben a maximiilis felhasznillflszitm mellett. A Megrendel6 jogosult a Szoftvert publik6lni a MegrendelS tulajdon6ban 6116 egy darab szerver sz5mit6g6pen. A Megrendel6 akkor jogosult a Szoftvert tobb szewer szimitilgepen publik6lni, ha a Megrendel6 annyi szdmri vdgleges licenszkulccsal rendelkezik, mint amennyi a publikdci6s szerverek cisszesitett darabsziima. Publik6ci6s szerverek tetsz6leges szdmri processzorral/processzonn aggal rendelkezhetnek. A Megrendel6 jogosult a Szoftver dokumentrllt interfeszeinek felhaszn6kisdval Egyesitett mtivet ldtrehozni. A Megrendel6 jogosult a Szoftverr6l 6s annak b6rmely 0sszetev6jdr6l indokolt sz6mban m6solatot l6treho zni archiv6l6si c6llal. A Megrendel6 nem jogosult a Szoftvert vagy annak 6sszetev6it - idedrtve kiiloncisen, de nem h,rzir6lag a digit6lis licensz file-t - 6rt6kesiteni, fitrvhinni, licenszbe adni, terjeszteni, lizingbe vagy kdlcscin adni vagy azt birrtely m6s m6don 6tengedni vagy az ellzbekre enged6lyt adni ds a Szoftvenol illetve annak 6sszetev6ir6l nem rendelkezhet semmilyen m6don. A Megrendel6 jogosult a szoftvereket tdbb szerverre telepfteni, a biaons6gi tartaldk (back-up, hot spare) 6s fejlesztdsi cdllal (development) miikdd6 szerverekhez nem sztiksdges kiilon licenszek megv6sdrl6sa. A Megrendel6 jogosult tdvoli munkavegzfls c6lj6b6l is szakorvosainak, szak6rt6inek, szaktanicsad6inak a szoftverek eldrdst biztositani. A visszadldsek lehetosdgdnek kizilrisira, ennek technikai megval6sitiisara a Szerz6d6 Felek egyutt dolgoznak ki megold6st. A Megrendel6 felhaszn6l6st ezen kortin 6s teriileten kiviil es6 intdzm6ny vagy szem6ly rflsz re nem biztosithat, 6s kciteles mindent rnegtenni annak erdek6ben, hogy harmadik szondly a szoftverhez vagy annak dokumentilailjitroz ne juthassonhozzir. Jelen szeruodes teljesitdse sor6n a Szilllit kizdrolag a Megrendeldvel tartja a kapcsolatot. A Megrendelci feladata a Megrendel6ndl telepftett szoftverek nyilv6ntartilsa, a telepitd kdszletek szfltosztssa, a telepit6s megszerv ezflse. '*, JrYl t,

7 A Sz6llit6 jogosult a szoftver-nyilvr{ntartist 6s a telepitdsek azonoss6g6t a helyszinen is ellen6rizni. Jelen szerzlddsben szerepl6 szoftverekkel kapcsolatos brirmilyen iigyintdzds a m e grende l6n keresztiil k<izpont ilag kezel end6. A Megrendel6 tudom6sul veszi, hogy a Sz6llit6 6ltal sz6llitott szoftver a Cato Software Solutions GmbH tulajdon6t k pezi, melynek felhaszn6l6si jogit a Szfllit6 jogosult 6rt6kesiteni. A Megrendel6 a licenszdij megfizetdsdvel egyidejrileg a szoftverrendszer nem kiz6r6lagos felhaszn6l6i jogait szerzi meg. A Megrendel6 a felhas zniifusra vonatkoz6 korldtozdsokat a szerzildfls alfuirfusiryal magina n zve kdtelez6nek fogadja el. A Megrendeld kijelenti, hogy nem lehet harmadik ftl haszondlvezoie a jelen Szerzilddsnek. A Megrendel6 kriteles a Szoftvereket olyan m6don haszn6lni, hogy a hasznillat sor6n - fiiggetleniil a Szoftver verzi6 szimfut6l, p6ldanyszfmit6l vagy felhaszn6l6szim6t6l - jelen Szerzodds rendelekezdsit minden p6ld6ny vonatkozitsftban betartja ds betartatia. A mrikoddkdpessdg drdekdben a Megrendelci kdteles olyan mtikdddsi ktirnyezetet kialakitani, amelyben a Szoftver rendeltetdsszerihasznitlat6nak lehet<isdge folyamatosan biztositott. A Megrendelci koteles a Sz6llit6 6ltal elkitand6 feladatok elvdgzdsdhez saj6t rdszdr6l a lehet6 legnagyobb tifunogat6st megadni, amely jelenti egyfel6l a sziiksdges inform6ci6k teljes rendelkezlsre bocs6tas6t, valamint a saj6t szakemberei, alkalmazottai 6s a sziiksdges infrastrukfiira, illetve az infrastruktrira el6rhet6sdg6nek biztosit6srit a szerzfidfls szerinti szolgilltatirs teljes iddszakdban (beledrtve a helyis6gekbe val6 bejutdst is). A Megrendel6 kciteles biztositani minden olyan feltdtelt 6s k<iztizemi szolg6ltatdst, amelyek a Cato@ kemoter6pias gy6gyszerk szit6st t6mogat6 szoftverlice,nsz implernentaci6ifuhoz, valamint tizemszeni mrik<idtetdsdhez sziiksdgesek. A nem szokv6nyos igdnyeket a Sz6llit6 legal6bb 6 munkanappal az igenybevdtelt megel6z6en egyerteli a Megrendel6vel, amit az eredmdnyes egyeztetds szerint a Megrendel6 biztosit. A Megrendel6 kdteles biztositani minden, a szerz6d6s teljesitdsdhez sztksdges mtikdddsi feltdtelt ds kornyezetet, beledrwe az osszes sztiksdges i,izemeltetendci hardvert, h6l6zati infrastrukturdt 6s alapszoftvert, beledrtv e az eze 'hez sztiksdge s hozzdffirhettisdgeket, tov6bbri a szerndlyi feltdteleket is. A Megrendel6 kdteles a sz6mit6gdpes vfrusok felderitdsdre 6 s szenien e lviirhat6 mtiszaki me gol drisokat alkalmazni. A Megrendel6 kdteles biztosftani a Szrillit6 6ltal rendelkezdsre bocsdtott eszkdzcik esetdn a biztons6go s tilrol asi 6s sz ab 6l yo s iizem el6si k<iriilm6nyeket. A Megrendel6 kdteles gondoskodni a Cato@ kemoter6pi6s gy6gyszerkdszitdst tiimogat6 szoftver el6ir6sszer0 felhaszn6l6i mtikodtet6sdr6l, az infrastruktura k<ivetelmdnyekben 6s az iizemeltet6si k6zikonyvben foglaltaknak az alkalmazottai 6s mds munkatarsai dltali betartris6r6l 6s betartatis6drt. A megfelel6 adminisztrativ fegyelem, illetve a lehetd legoptim6lisabb teljesitds drdek6ben a Megrendelti kciteles a rendelkezflsre 6116 szakmai protokolloknak megfelelni, valamint gondoskodni azok betart6sar6l. Ezzel ellentdtes alkalmaz6s-miikddtetdst a Mesrendel6 a Sz6llit6t6l nem viirhat el. *t*'fr

8 A szerzildds ideje alatt a Megrendel6 felel a Szoftver vddelmddrt, 6psdgd6rt, azok birki dltali megrongdlds6bol, eltulajdonit6s6b6l, elvesztdsdbdl ered6 k6rokdrt, kiv6ve a Sz6llit6 6ltal okozott k6rokdrt, amelyeket a Megrendel6 bizonyftani tud. A Megrendel6 a Sz6llft6 iltal rendelkezlsre bocs6tott komplex informatikai szoftverrel kapcsolatosan vagy ezt erintoen nem kdt a Szrillit6 el6zetes irdsbeli hozzdjfurul6sa ndlktil semmilyen olyan egydb szeruilddst, illetve a jelen szerzbdds szerinti hardver eszkrizcikrin nem futtat olyan alkalmaz6st, amely a Szoftver mtikdd6sdt ds felhaszndldsdt akadrilyozza, vagy a Szoftver mtikdd6sdt ds a felhaszn6l6st hdtr6nyosan befoly6solja. A Megrendel6 gondoskodik ar6l, hogy az Intflzet munkatarsai, felhasznalili, alkalmazottai olyan adatot vagy szoftvert, amely a Szoftver mtikoddsdt 6s a felhasznillilst h6tr6nyosan befoly6solja, a Szoftveffe ne tciltsenek fel. A Megrendel6 jogosult 6s kdteles biirmely licensztelepit6st, alkalmazhatbsdgdt rendszeresen ds szur6pr6ba keretdben ellendrizni, a Szdllit6 munk6j6nak el6rehalad6silt, min6s6gdt ellendrizni, amely a Sz6llft6 teljesitdsdt nem teheti terhesebbd. A Megrendel6 a mindl pontosabb el6kdszitds, felkdsziil6s 6s v6grehajt6s biztosit6sa 6rdek6ben kdteles drtesiteni a Sziillit6t a Megrendel6 mtikdddsdrdl vagy a jelen szerzodfst b6rmely m6don 6rint6 jriv6beli strukturdlis, szewezeti, elj6r6si vagy bdrmely egydb vdltoz6sr6l, amelyr6l hivatalos form6ban tudom6st szerez, a tudomisszerzflst kcivetden halad6ktalanul. Ha a Megrendel6 fentiekben deklar6lt jogandl fogva a szerzodds tartalmdban villtozfisokat rendel 1, 6s ha a v6ltoz6sok olyan jellegtiek, hogy jelen szerzildds m6dosft6sdt is megk<ivetelik, tryy azt a szeru6d6 felek az ehendelt m6dositiisoknak megfelel6en rtigzftik, 6s a szerzilddsben s az aj6nlatban foglaltak szerint jrirnak el a Kbt-ben meshatdrozott felt6telek betart6sa mellett. 5.2.) A Szfllit6 jogai 6s kiitelezettsdgei: Sz6llit6 v6llalja, hogy a beszerz6s tfurgyirt kepezo orvosi szoftverek telepitdse szerint licenszelhetrik nevesftett felhaszniifikra (named users), konkurens felhaszn6l6kra (concurent) 6s telephelyre (site). A Sz6llit6 kijelenti, hogy nem ad 6t semmif6le kereskedelmi vagy viszont6rt6kesitdsi jogot a Megrendel6 szhm6ra. A Megrendel6 a lesz6llitott szoftvert harmadik szemdlynek nem drtdkesitheti. A Szdllft6 feladata, hogy a Megrendel6 szdkhelyfln, az iltala meghatiirozott dpiiletrdszben, saj6t kciltsdgdn licensz telepitds&, dbeiizemel6sdt 6s a kapcsol6d6 munk6kat elvflgezze. A szoftvert az al6bbi helyeken kell telepiteni: Kemoterapia B Belgy6 gyhszatr Oszt6ly: Kemoter 6pia C B el gy6 gy inzati Oszt6ly: Kemoter6pia A Belgy6 gyiszati Oszt6ly: Fej- Nyak Seb6szeti Oszt6ly: 8db 3db 2db 2db A Szlllit6 vdllalja, hogy a szerz6dds t6rgy6t k6pez6 Szoftverek hasznalatira 22 f6 onkol6gus szakorvos felhasznil6t a Megrendel6 szikhelydn betanit, a b tanit5s kdltsigeit a szerz6ddses n L,/ t'.,'/ /\.#:- t( l( t' - [/a'\

9 t 6r tartalmazza. A helyszini betanft6si id6 a Szoftverek telepftdsdvel 6s beiizerneldsdvel pdrhuzamosan 1 0 munkanap. A Szdllft6 haladdktalanul kciteles k<izcilni a Megrendel6vel minden olyan t6nyt, kciriilmdnyt, amely jelen szerzldds teljesftdsdt, aszolgitltat6s mindsdgdt drinti vagy befoly6solja. A Sz6llit6 szavatolja, hogy harmadik szemdlynek nincs olyan jogu, amely az hltala sz6llitott szo ft v errend sz er felhaszn6l 6st m egakad illy ozza v agy korlfitozza. A Sz6llit6 az iltala vary alv6llalkoz6i 6ltal alkalmazott brirmely szem6lyzet vonatkozfisiban kciteles betartani 6s v6grehajtani az Alinlatkdr6 szdkhelydn a mindenkor 6rvdnyes munkajogi, munkavddelmi, balesetelh6rit6si, ttizv6delmi, egdszsdgiigyi szabilyokat. A Sz6llit6nak be kell tartania minden tdrvdnyt, illetve 6ltallnos 6rv6nyri jogszab6lyt, szabviinyt, helyi rendeletet ds egy6b szabfulyzatot, tov6bb6 a megrendel6i bels6 szabiiyzatot is. A Sz6llft6 nem felel6s semmilyen olyan kflreft, amely nem a Sz6llit6 szdnddkos magatartiisa vagy sz6nddkos mulaszt6sa kcivetkeztdben keletk ezett akar a Megrendel6ndl, akir harmadik szemdlyn I. A Szdllit6 kijelenti, hogy belftildon nyilvantart6sba vett ad6 alany 6s nincs olyan az 6ltal6nos forgalmi ad6r6l sz6l vi CXXVII. torvdnyben szab6lyozott jog6ll6sa, amelynek alapjdn az ad6 fizetdse ne lenne kcivetelhet6. Amennyiben a Sz6llit6 jogilldsdban bdrmilyen v6ltoz6s kovetkezik be, a Sz6llft6 k6teles a Megrendel6t err6l a tdnyrtil azonnali drtesiteni. 6) A visszafejt6s tilalma A Megrendel6 nem jogosult arra, hogy megszerezze a Szoftverek brinnely fondsk6dj6t. A Megrendelci nem jogosult a Szoftvereket ds annak 6sszetev6it 6talakftani, m6dosftani, iltdolgozni, szhrmazdkos mtiveket el66llitani bel6le, leforditani, megrong6lni, szdtszerelni, szdtbontani, visszafejteni vagy ezt megkisdrelni, 6s nem jogosult a fentieket brirkinek enged6lyezni, ebbe beleegyezni, erte m6st felhatalm azni vagy ezekre bdrki m6st buzditani. Jelen szerzodds cdljdval dsszefiiggdsben a,,visszafejtds" magilban foglalja a visszafejtdst, leforditas6t, sz tbontast, szdtszerel6st, titkosit6s feloldas6t vagy lebont6st mind az adatok, mind a Szoftverek (bele6rtve az interfeszeket, protokollokat 6s brirmely m6s adatot, amely olyan progrurmokban tal6lhat6 vagy amelyet a programokkal egyutt hasznilnak, ak6r szoftver k6dnak tekintend6k, akdr nem), mind b6rmely szolgdltat6s vagy hardver tekintetdben, tov6bb6 brirmely olyan hozzilfd;rflsi vagy konvertdl6si m6dszer vagy eljar6s tekintetdben, amely inform6ci6t, adatot vagy szoftvert valamilyen form6b6l ember 6ltal olvashat6 form6v6 alakit. A megrendeld kijelenti ds vrillalja, hogy nem fogia ds harmadik felnek sem engedi meg megkeriilni vagy 6thidalni a Szoftverben ldv6 biztons6gi vagy haszndlati szabiiyokat, bdrmely funkcionalit6s biztositsa is azokat, bele6rtve, de nem kizir6lag a digit6lis licensz kezel6s6t, valamint nem m6dositja a Cato@ vedjegy irdsos vagy kdpi megjelen6seit. A Sz6llit6 vdllalja, hogy a garanci6lis idd alatt tdrftdsmentesen elvdgezteti a gyirtf iital k<itelezden ekiirt szoftverkarbantart6s jellegti beavatkoz6sokat. Garanciflis id6 alatt tcirtdnt meghib6sod6s esetdn a Szdllit6 vdllalja egyfeltil, hogy a Megrendel6 rdszdre rds helpdesk-szolgdltatfst nyujt ds a Megrendel6 rdszdr6l tdrtdnd hibabejelentdst kdvet<ien a javitdst 24 6ran beliil megkezdi a Megrendel6 szdkhelydn..<,,-fr

10 Amennyiben a garancidlis id6 alatt a Szoftver javithatatlanul meghib6sodik, a Szdllit 72 6rdn beltil, kdteles a Megrendelci feladatell6t6sa biztosifilsa, a betegell6tds miatt biztositani. A garanci6lis id6szak alatt a Sz6llit6 nem szrimfthat fel kisz6ll6si drjat ds javitrisi 6radijat a Megrendel6 fel6. A Megrendel6 kdteles a szoftver meghibdsodds6t illetve hi6nyoss 6gait annak dszleldse ut6n haladdktalanul irisban k<izolni a SzSllit6val. Ezen k<itelezetts6g elmulaszt6s6b6l, vagy kdsedelmes teljesftdsdb6l ered6 kdrdrt a Megrendelo felel6s. 7) A szerz6d6st biztosit6 mell6kkiitelezetts6gek A Szrillft6 a jelen Szerzodds tirgyirt kepezl Szoftverek lesziilitis6nak, telepit6seinek, iizemben helyezds6nek 6s betanitdstinak bizonyitottan a terh6re felr6hato kdsedelmes teljesftdse esetdn a Megrendel6nek kdtbdrfizetdsi kotelezetts6ggel tartozik. A k6sedelmi kritb6r m6rt6ke: A Sz6llft6 iital fizetend6 kritbdr mdrteke minden kdsedelmes napt6ri nap ul6n, naptari naponkdnt a nett6 szerzoddses 6rtek 0,2o/o-a legfeljebb l5 napig, ezt kovetoen az Ajinlatkero a meghirisul6si kotbert 6rvdnyesit. A meghirisul6si kotber m6rt6ke: A Megrendel6 a szerzodds nett6 ellendrteke I 5 %o-inak megfeleld meghifsul6si ktitbdr illeti n g, valamint a Sz6llit6 koteles megt6riteni a Megrendeldnek ezzel <isszefiiggdsben felmeriilt igazolt kir6t. A Megrendelo a kotbert meghalad6 kirht is drvdnyesitheti a Szillit6val szemben. Amennyiben a Sz6llft6 a meghathrozott teljesit6si hat6rid6 vonatkozhsilban 60 naptriri napot meghalad6 kdsedelembe esik, ugy a Megrendelo jogosult a szerz6ddstol a szeruodds teljesitds6nek meghirisul6siira hivatkozva el6llni. Ez esetben a meghirisul6si kotber m6rt6ke a meghirisuldssal drintett rlsz nett6 szerz6ddses 6rtdk6nek 15 o/o-a 6s a Sz6llit6 koteles megtdriteni a Megrendeldnek ezzel dsszefiiggdsben felmeriilt igazolt kinht. Aj6nlatkero a Sz6llit6 tev6kenys6g6vel vagy mulaszt6s6val kapcsolatban keletkezettkhrht 6rv6nyesitheti a Sz6llit6val szemben, ha azbizonyitottan a Sz6llit6 hib6j6b6l keletkezett. A hib6s teljesitdsi kdtber: A Sz6llito a hib6s teljesitds esetdn teljes kcirti kirtdritdsi felel6ss ggel tartozik. Hib6s teljesit6s esetdn a hib6s teljesitdsi kdtbdr mdrtdke napt6ri naponkdnt a netto szerzbddses drtdk 2 o/o-a, a hiba kijavitrisiinak id6szakara. Szerz6d6 Felek a hib6s teljesitds fogalma alatt a^ 6rtik, hogy a leszillitott Szoftverek nem felelnek meg az el6irt mriszaki kovetelmdnyeknek, a szerzildflsben foglalt felteteleknek. Amennyiben a hibris teljesitds az fitvdtelkor, azaz a telepitdskor kitrinik, a Megrendelo az adott Szoftvereket nem veszi 5t ezen esetre is a hib6s teljesit6s jogkovetkezmfinyei vonatkoznak. Megrendel6 a szerzoddsben foglalt kdtbdr drvdnyesitdsen feltil a kdsedelemb6l szfrmazo kdrig6ny6t is 6rvdnyesiti.,fl Jo'q fr

11 A Sz6llit6 a bizonyitottan a terh6re felr6hat6 kdsedelmes teljesitdse eset6n a Megrendel6nek kdtbdrfizet6si kdtelezettsdggel tartozik. A Sz6llit6 a hib6s teljesitds esetdn teljes kdni kdrtdritdsi felel6s sd ggel tartozik. Megrendel6nek jogriban 6ll az eseddkessd v6lt kdtbdrt a szilllitilsi dijb6l visszatartani. 8) Titoktartis A Megrendelci kdteles a Szoftvereket ds annak b6rmely dsszetevojfltitzleti titokkdnt kezelni. A Megrendel6 tudomdsul veszi 6s elfogadja, hogy a Szoftvereket a Sz6llft6 jelentds id6-6s kolts6g-rfuforditissal fejlesztette ki, 6s hogy az a Sz6llit6 bizalmas anyagdt k pez illetve tizleti titkait tartalmazza. A Megrendel6 vdllalja, hogy a Szoftvereket szigoruan bizalmas kezeli, nem hozzanyilv6nossigra, illetve szentezet6n kiviil senkinek sem biztosithozzdf6r6st a Szoftverekhez. Szerz6d6 Felek megrillapodnak abban, hogy jelen Szerzbddssel, egymiissal 6s az egymtis erdekkcir6be tarto z6 szetrr6lyekkel kapcsolatos bdrmilyen adatot, t6nyt, inform6ci6t iizleti titokkdnt kezelnek, amelyet sem a szerzildds id6tartama alall, sem pedig azt kovet6en nem hozhatnak harmadik szemdly tudom 6sira, illetve harmadik szemdly sz6m6ra nem tehetnek hozzdferhet<ivd. Sz6llfto tudom6sul veszi, hogy a Megrendel6 felett feliigyeletet gyakorl6 6llami szervek ellencirzdsekor a jelen szerzodlsben foglalt adatok nem kdpezhetik tizleti titok tirgyit. A Sz6llit6 a Szoftverekhez kapcsol6d6 telepit6s, szoftverkcivet6s ftjan szerzett birmely miiszaki inform6ci6t felhaszniihat probldmamegold6s, hibaazonosit6s, a termdk haszn6lhat6sdganak javithsa 6s Frissitdsek c6lj6b6l, tovribbd tov6bbi eredeti mtivek fejlesztdse c6lj6b6l is. A Megrendel6 teljes kdni feleldssdget v6llal azon biztonsiigi intdzkeddsek meghozatalilert a Megrendel6 szdmit6gdpes rendszerdhez kapcsol6d6an, amelyek sziiksdgesek ahhoz, hogy illet6ktelen szemdlyek a Szoftvere)<hez ne ferhessenek hozz6. 9) A szerz6d6s m6dosftdsa A szerzod6 felek jelen Szerzoddst a kdzbeszerzdsekr6l szol vi CVIII. tdrvdnnyel osszhangban,kizfr6lag a Kbt $-ban foglalt esetek fenn6ll6sa eseten m6dosithatjrik. A Szerzddds m6dosftfushra ir6sban, k6zds megegyezdssel keriilhet sor. Minden, a jelen szerzodds keretdben a felek 6ltal egym6snak ktildott drtesftdsnek irott formdban (aj6nlott levdl, fax) kell tortdnnie. A faxon kiilddtt siirg6s drtesitdseket aj6nlott levdlben is meg kell ism6telni. Ezen rtesitdsek hat6lya a cimzett 6ltali 6tv6telkor (k6zhezv6telkor) 6ll be. 10) A szerz6ll6s megsziin6se 6s megsziintet6se Jelen szerzodes megsziinik a hatdrozott id6 elteltekor, illetve megsziintethetci a Szerzodil Felek kcizos ir6sbeli megdllapodris6val. Jelen a szerz6ddst a Szerzodo Felek megsziintethetik rendes felmonddssal, 30 napos felmond6si id6vel, indokol6si kcitelezettsdg n6lkiil. -a *-l#- / [)

12 B6rmelyik szerzfidb Fdl jogosult jelen szerz6ddst a eset n, irisban azonnali hatdllyal felmondani, a nyilatkozattal. m6sik Fdl srilyos szerzbdilsszegdse m6sik Fdlhez intflzett egyoldahi Srilyos szerufidesszegdsnek mincisiil a) A Szillit6 rdszdr6l: a vonatkoz6 hat6s6g eldirisok be nem tart6sa, a szolgdltat6s teljesftdsdnek egyoldalf, a megrendels egyetdrtdse ndlktili leiillitiisa, h6rom egym6st kdvet6 alkalommal min6sdgileg kifog6solhat6 szolgilltatds nyfjt6sa, a Megrendeld enged6lye ndlkiil m6s Szfillit6/alv6llalkoz6 bevondsa a teljesitdsbe, ha a szerz6dds teljesftdse alatt a Kdzbeszerz6si Ddnt6bizotts6g a kdzbeszerzdsi j o gszab 6l yok m egsdrt6se m i att hatirozathv al elm arasztalj a a SzSllit6t. b) A Megrendelo rdsz6rdl: 30 napon tuli fizet6si k6sedelem, aszolgitltatris vdgz6sdhez sziiksdges dpiiletbe tort6n6 bejutds akad6lyozilsa. Jelen szerz6d6,s bilrmely okb6l tdrtdn6 megsztindse esetdn a Megrendel6 rendszer6ben tdrolt adatokat a Sz6llit6 az iltala megieldlt szabv6ny formdtumban biaosftja a Megrendel6 rdszdre az ene ir6nyul6 ig6ny jelzdsdt kdvet6 egy h6napon beliil. A konverzi6 koltsdgei a szerzilddst szeg6 vagy felbont6 felet terhelik. Megrendel6 jogosult 6s egyben kciteles a szerz6ddst felmondani - ha sziiks6ges olyan hat6ridtivel, amely lehet6vd teszi, hogy a szerz6ddssel drintett feladata ell6tas6r6l gondoskodni tudjon - ha a) Sz6llit6 szervezetdben k<izvetetten vagy kcizvetlenil2lo/o-ot meghalad6 tulajdoni r6szesedflst szerez valamely olyan jogi szemdly vagy jogi szem6lyisdggel nem rendelkezb gazdas6gi tarsasiig, amely nem felel meg a256. $ (l) bekezdds k) pontj 6ban meghatarozott felt6teleknek. b) Sz6llit6 kozvetetten vagy kcizvetlenil 25o/o-ot meghalado tulajdoni r6szesed6st szerez valamely olyan jogi szem6ly vagy jogi szemdlyisdggel nem rendelkezil gazdashgi tiirsas6gban, amely nem felel meg az 56. $ (1) bekezdds k) pontj6ban meghatarozott feltdteleknek. Amennyiben megrendel6 a jelen szerzodes a fenti okok miatt mondja fel a szerz6ddst, Szdllft6 a szenildfls megsziin6se el6tt mrir teljesitett szol6llftds szerzbdlsszerii p6nzbeli ellendrt6k6re j o gosult. A kiilfrldi ad6illetdsdgri nyertes Sz6llft6 kciteles a szerzfiddshez ana vonatkoz6 meghatalmazilst csatolni, hogy az illet6sdge szerinti ad6hat6srlgt6l a magyar ad6hat6srig kdzvetleni.il beszerezhet a nyertes aj6nlattev6re vonatkoz6 adatokat az orszdgok kcizdtti j ogsegdly i gdnybevdtele ndlkiil. A szeru6d6s bdrmely okb6l tortdn6 megsztindse esetdn a Szrillfto kciteles a szolgdltatrls v6gz6sdnek fitvfitelfihez sziiks6ges, szalcnailag indokolt valamennyi inform6ci6t a Megrendel6 rdszdre 6tadni. A Szoftverek hasznalati jogaira, a haszn6lati jogok korl6taira, a licensz futruhinirsira, szavatoss6gra, a felel6ss6g korlfitozhsira, M egyes k6rokdrt val6 felel6ss6g korldtozhsira.#x. il F a a\ L/ 4n l, I t. 6s

13 kizirilshra, a titoktartdsra ds a megsztinds illetve lejfuat esetdre keletkez6 kdtelessdgek jelen S zerzldd s me gsztind se il letve lej itr ata utiin i s 6rv 6nyb en m aradnak. 11) Egy6b rendelkez6sek Jelen Szerzbdes alapj6n a Megrendel6 illtal szerzetljogok kizitr6lag Magyarorszirg teriiletdn gyakorolhat6k. Jelen szerzldls az adlzas rendjdrdl sz6l vi XCII. t6rv6ny 361A. $-anak hatillya al6 tartozik, ez rt abban foglaltak betart6sa a szerz6d6 felekre n9zve k6telez6. A Kbt $ (4) bekezddse szerint a Sz6llito nem sziimolhat el a jelen szerzcidds teljesit6sdvel tisszefiiggdsben olyan koltsdgeket, melyek a Kbt. 56. $ (1) bekezd6s k) pontja szerinti feltdteleknek nem megfelel6 tiirsasrig tekintetdben meriilnek fel, 6s melyek a nyertes aj6nlattev6 ad6kdteles jovedelm6nek csdkkentdsdre alkalmasak. A Sz6llft6 a szerzdd6s teljesitdsdnek teljes id6tartama alatt tulajdonosi szerkezetfit a Megrendel6 szirmhra megismerhetdvd teszi 6s az Kbt $ (5) bekezddse szerinti iigyletekr6l a Megrendeldt halad6ktalanul drtesiti. Amennyiben a jelen szerzodds b6rmely rdsze drvdnytelen vagy vdgrehajthatatlan, illetve ut6bb azzivftlik, a szerzldds tovdbbi rendelkezdsei viitozatlanul drvdnyben maradnak, 6s az drvdnytelen vagy vdgrehajthatatlan szerziddsi rdszt a felek olyan rendelkezdsekkel p6toljr{k, amelyek eredeti szand6kaikhoz legk<izelebb 6l1nak. Amennyib en az erre iriinyul6 tirgyalhsok nem vezetnek eredm6nyre, b6rmelyik fel kerheti a biros6gl6l az drvdnytelen vagy vdgrehajthatatlan rlsz tekintetdben a szerzildds tartalm6nak megillapitis6t. A Szerz6d6 Felek kdtelezettsdget v6llalnak arra, hogy a jelen szerzdddssel szabflyozoff kapcsolatok folytan tudomdsukra jutott tizleti inform6ci6kat, adatokat, tdnyeket a m6sik fel el6zetes hozzdjfurulfsa ndlkiil nem hozzitk harmadik termdszetes vagy jogi szemdly tudomfs6ra, nem teszik harmadik szemdly szitmfura hozzdffirhet6vd, ds abb6l ad6d6an kiildn tizleti el6ny szerzdsdre nem tdrekednek. Szerzod6 felek tudom5sul veszik, hogy jelen szerz6dds a Kbt. alapjan nyilv6nos adatnak min6stl, s ezdrt Megrendel6 honlapjan kozzfiteszi. Szerzod6 Felek magukra ndzve kdtelez6nek fogadjak el, hogy az Allami Szdmvev6szdk 6s a Kormiinyzati Ellen6rzdsi Hivatal jogosult ellen6rizni a rendelkezdsiikre bocs6tott kolts6gvetdsi p6nzeszkozcik rendeltet6s- 6s szerzilddsszeni felhaszn6l6si$. ASzerz6d6 Felek a jelen szerzodessel szabillyozottkapcsolatokban mindvdgig egym6s iizleti 6 s erkci lc s i e I 6nydnek kd I c scind s maxim al izillssilr a torekednek. A szerzlddsb6l eredo jogvitakat a felek bdk6s riton tirrgyalfus keretdben kfv6njik rendeznl A tingyalits alapja az ajinlati felhiv6s 6s dokument6ci6, az ai6nlat, valamint a szerz6dds. Amennyiben a vit6s kerdds a fenti dokumentumok alapjin nem rendezhet6, felek kozds megegyezdssel pr6bdlnak egyezsdgre jutni. Ezek eredmdnytelensdge esetere 6rt6khatart6l fiigg6en Budai Kdzponti Keriileti Bir6st[g, illetve a F6vtirosi Ttirvdnyszdk kizar6lagos illetdkessdg6t kotik ki..;fl- tf, lo(.,

14 Ezen szerzoddsben nem, vagy nem kimeritden szabirlyozott kdrddsek tekintetdben a Polg6rri Tcirv nykotryv, a Kbt., tovdbb6 M ajanlati felhiv6s, a dokument6ci6 6s az ajanlat rendelkezdsei, feltdtelei az irinyad6ak. A szerz6dds elvilaszthatatlan rdszet kdpezik a lent fel sorolt melldkl etek. Jelen szerzodfs 6t, egym6ssal sz6 szerint megegyezil, ercdeti pdlddnyban kdsztilt, amelyb6l harom pdldrlny a Megrendel6t, k6t pdldhny a Sz6llft6t illet. A Felek a jelen szerz6ddst, mint akaratukkal mindenben megegyez6t, magukra ndzve kdtelez6nek ismerik el, kijelentik, hogy annak alfiirhsdra jogosultak 6s azt j6viiltagyfllag cdgszenien alilirtdk. 201J J0L 2 5 Budapest,z0l3.6v... h6nap.nap Clm orsz6go, or*oilleir r"t!"", F6igazgat6 MegrendelS Ugyvezetl igazgat6 Villalkoz6 l*-'fr.^,t-l Orsz6gos Onkologiai Intdzet Gazdas6gi igazgat L Megrendel6 Ugyv6d Szerz6dds alapj 6t kdpez6 dokumentumok (mell6kletek) : 1. sz. Ajrinlatt6teli felhivas 2. sz. Aj rinlatt6teli dokument {rci6 3. sz. Az ajirnlattev6 kdrddseire adott vdlaszok, 6s minden egy6b - keletkezett - irisos inform6ci6 4. sz. A nyertes ajanlat az aj6nlat benyujtis6ig q5=, ifi