FL< szlllirasr szrcnlz6nns. l6q5. il. A TELJESiTNS HELYE,IDEJE ES MODJA. L ASZLP(Z6UTS rancva. oor. J sz... :ff.,s..:.1...t 20. p..

Átírás

1 FL< szlllirasr szrcnlz6nns oor. J sz... :ff.,s..:.1...t 20. p..t 7 3 amely l6trejiitt egyr6szr6l Orszrigos On kol6gi ai Int6zet ll22budapest, R6th Gydrgy u.7-9. ad1szitma: fi zet6si szftmlaszitma : MAK I I kdpviseli: Prof. Dr. K6sler Mikl6s f6igazgat6 mint Megrendel6 (a tov6bbiakban: Megrendel6), il r'; l6q5 misr6szr6l a lzotilp Int6zet Kft. I 121 Budapest, Konkoly-Thege Mikl6s itt cegsegy zdk szdma: Cg ad6 szirma: fi zetdsi szftmlaszdma : Citibank Eorope plc I kdpviseli: Lakatos Mihdly id.gyvezetl igazgat6 mint szdllft6 kozdtt az alulirott helven ds iddben az alilbbi felt6telekkel: L ASZLP(Z6UTS rancva 1.) A felek rdgzitik, hogy a Megrendel6, mint Ajrlnlatklro, azew6pai Uni6 Hivatalos Lapjdban m6jus 10-6n 20l2ls nyilvrlntart6si szitm alatt megjelentetett ajdnlati felhfv6ssal, nyflt kcizbeszerzesi eljdrdst indftott,,izot6pok beszerz6se az Orszhgos Onkol6giailnt0zet r6sz6re." tingyirban, amely eljdrfls 29, 30, 31, 32,34, 42, 43, 44. rcszei nyertesekdnt kertilt kihirdet6sre. 2.) Jelen szerzodes tfrgya az ajdnlati felhiv6sban 6s az ajinlati dokument6ci6ban meghat6rozott 6s az elfogadott aj6nlat szerinti Izot6pok I lzot6p vegyuletek / sugiirforrils / Terripi6s ampulla, oldat, radiofarmakon - tov6bbiakban: 6ru - (1. szdm:f mell6klet) e szerzbdds II. 1. pontj6ban megf el6lt helyszinre tdrt6no leszilllitfsa, leltir szerinti {ttaddsa. A lesziillitott 6rut Megrendel6 csak saj6t celjitra 6s sajrit intezmenyeiben haszn6lhatja fel. il. A TELJESiTNS HELYE,IDEJE ES MODJA 1.) A Sz6llit6 az fuvkat az Orszitgos Onkol6giailntdzet (1122 Budapest, R6th Gy6rgy u. 7-9.) teljesft6si helyre sziilitja le a Megrendel6 r5szdre, ahol a Megrendelo 6rukat a felhaszn6l6 oszt6lyokon a Sz6llit6 k6pvisel6j6nek krizremiikodds6vel jegyz6kdnyv alapj6n.

2 2.) Teljesit6si hatrflrid6: A szeruodls megkdtdsdt kdvet6en a szeruldes mell6klet6t kepezl ajinlatban szerepl6 iitemterv szerint, j rinius 3 0-ig. 3.) A teljesit6s m6dja: 1) Megrendel6si 6s Szillitisi felt6telek: Megrendel6 a felhaszn6l6si igdnyei alapjhn 10 nappal a tewezett szsllitils el6tt a Sz6llft6 fe16 tov6bbitja a lesz6llitand6 6ruk megnevez6s6t 6s mennyis6g6t. A Sz6llit6 a megrendelt 6rukat Megrendel6 felhaszn6l6i osztllyafua a szilllitirsi hatsrid6kdnt megadott napon - hdtf6t6l pdntekig (ett6l Megrendel6 k6r6s6re eltdrhetnek) 8oo rhig-leszilllitja, 2.) Arurltv6tel: 2. 1) Mennyis6gi 6tv6tel Az iruk fuvaroz6t6l trirtdn6 ritv6tele Megrendel6 kdtelessdge. A lehiv6snak megfelell sz6liit6s a felek egyezo meg6llapod6sa szerint akkor tcirtdnik meg szabillyszeriien, ha a Sz6llit6 vagy az ltala ig6nybe vett fuvaroz6 az egyes szilllitmfinyokat a Megrendel6nek a fentiekben meghat6rozott cim6re leszilllitja, 6s a szilllitmilnyokat legkisebb gyiijt6csomagol6si egysdgenkdnt a Megrendelo erre kijeldlt alkalmazottjainak Stszfimolva, a mennyisdgi ellen6rz6s biztositdsa mellett 6tadja. Az fitadds alapja a sziilit6levdlk6nt ki6llitott proforma sz6mla, melyen 6tado 6s iitvev6 al6ir6shval igazolja a sz6llit6s megtdrt6ntet (ezen a Sz6llit6, a sz611it6s d6tuma, az 6ru megnevezdse, mennyis6ge, egysdgdra 6s osszilra is szerepel). A Megrendel6 a mennyisdgi ellenbrzdsnek az dru6tvdtelkor m6g el nem vdgzett reszet - a gynjtlcsomagol6son beltili esetleges mennyis6gi hi6nyok meg6llapitssa cdlj6b6l - koteles haladdktalanul, de legkdssbb az ifivdteltol szhmitott 2 napon beliil megkezdeni 6s azt a megvizsgsl6shoz sziiksdges id6 alatt folyamatosan, de legk6s6bb 3 nap alatt elvdgezni. Az esetleges egyedi 6s gytijt6csomagoliison beliili hi6nyokat a Megrendel6 6ltal ki6llitott megfelel6 jegyz6kdnyv alapjdn a Sz6lLit6 kivizsg6lja; amennyiben a kifog6s jogos, 5 munkanapon beltil p6tolja vagy j6v6irja azokat. 2.2),4 min6s6g ellen6rz6se Altal6nos min6sdgi feltdtel a rendeltet6sszerii haszniiat.ra alkalmass6g. Az esetleges min6s6gi kifog6solss rendez6se 6rdek6ben a Megrendel6 a min6sdgi vizsgfiatot kdteles halad6ktalanul, de legk6s6bb az 6tv6telt6l sz6mitott 8 munkanapon beltil megkezdeni, 6s azt a megvizsg6l6shoz sziiksdges idd alatt folyamatosan, de legk6s6bb 15 munkanap alatt elv6gezni. Amennyiben a Sz6llit6 a min6sdgi kifog6st nem fogadja el, 6s a kifog6s kdzl6sdt6l szftmitott 8 munkanapon beli.il kcizcis mintavdtelez6sre nem jelentkezik, a /"Q '*oj-

3 Megrendel6 a kifog6solt sz6llitm6nyb6l mint6t vesz 6s art az illetdkes min6sdgellenlrzlszervnekfeliilvizsgfilatc6ljfib6lmegkiildi. A min6sdgi feltilvizsgiiat kcilts6g6t a Szfilit6 viseli, ha a termdket a feltilvizsg6lat nem megfelel6nek min6siti. A Megrendel6 viseli a vizsgfiat kciltsdgdt, ha a feliilvizsgrilat sor6n a term6k min6s6ge megfelel6nek bizonyult. A Sz6llit6t nem terheli felel6ssdg, amennyiben a feliilvizsg6lat sor6n bizonyft6st nyer, hogy a min6sdgi hiba a Megrendel6 6ltali nem megfelel6 tsroliisra vagy kezeldsre vezethet6 vissza. MinSsdgi kifog6s eset6n a vizsgillat eredm6nydt6l fiiggetleniil a Sziilito kdteles azonnali hat6llyal p6tolni a min6sdgileg kifog6solt term6ket, melynek kifizetdse csak akkor tcirtdnhet meg, ha a min6sdgileg kifog6solt term6kr6l bebizonyosodik, hogy a term6k a szerzldesben meghatdrozott feltdteleknek megfelelt. 3.) A szerz6d6s akkor tekinthet6 teljesitettnek, ha a) - az Izot6pok I lzot6p vegyiiletek / sug6rforris I Terdpiris ampulla, oldat, radiofarmakon szillitdsa az drvdnyes szabv6nyok szerinti min6s6gben megtdrtdnt, rendeltetd s szeni hasznillatra alkalmasak, - b) ha a teljesit6st a Sz6llit6 a Megrendelo igazolflsa alapjrin igazolta ds a Megrendelo 6tvette. III. A SZERZ6DESES ELLENfRTEK ES FIZETESENEK (ELSZAMOLAS) RENDJE, MELLEKKOTELEZETTSEGEK 1.) A jelen szerzodes tirrgyirt kepezo 6ruk ellen6rt6ke tisszesen ,- Ft + AFA, azaz Harmincmilli6-hatszdzhetvenn6gyezer-h6tsz6zharminc,- Ft + AFA. Az irban benne foglaltatik az fntk helyszinre szfilitisa. Amennyiben Megrendelo a szerzoddses mennyis6gt6l minusz 20 o/o-ig eltdr, a szerz6ddses 6r az eltdr6s sztnalekos m6rtdk6vel megegyezf mertekben cscikken. A csdkken6s m6rt6k6t az ajinlatban megadott egys6grir figyelembe vdteldvel illlapitj ik meg szer 26 d6 F elek. 2.) Sz6llit6 a jelen szerz6d6s alilirhsiwal visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a szfillithsi dij a szerzodds tirgyihan meghathrozott feladat ismeretdben, a sziiksdges inform6ci6k lehet6sdg szerinti beszerz6sdvel, valamennyi ellentmondils tisztdzhsirt kovet6en adta meg 6s abban megfelel6 tartaldkkeretet kalkuliit az esetleges in form6c i 6hi 6nyb 6 I szfrmaz6 bizony talans 6 gok ki kii s z ob 6 I 6 s 6re. 3.)A szerzodes e fejezet l. pontj6ban meghatirozolt sziilititsi dij megfrzet6sdre a Sz6llit6 iital benyrijtott szhmlitk alapjin a Megrendel6 kriteles. A Szfilit6 o /,4.

4 l rdszszhmlilit a Megrendelo reszere illlitja ki 6s kiildi meg - rdvid, a sziiliths elv6gz6sdt igazol6 - tev6kenysdg kimutat6ssal, illetve a Megrendel6 6ltal kidllitott teljesit6sigazolils m6solat6val. Szrillit6 a teljesit6sr6l kidllitott r1szszitml6t havonta - az el6zo h6napra vonatkoztatva minden h6nap els6 7 napj6ban - nyrijthatja be Megrendel6 fel6. 4.) Megrendel6 a havonta eseddkes sz6llitssoknak megfelel6 gyakoris6ggal reszszftmla benyfjt6si lehet6s6get biztosit Sz6llit6 r6sz&e. A r6szteljesitdsek ellen6rt6k6nek kifizet6se havonta, teljesitdsigazol6ssal ell6tott szirmla ellen6ben a Kbt $ (3) bekezd6sdben foglalt tcirv6nyi el6ir6snak megfelel6en a szfimla kdzhezvetel5t kdvet6 30 napon beliil fizeti meg. A szhmla 6rt6ke: t6telesen az aktu6lis h6napban lesz6llitott tdtelek egysdg6rai szor ozv a a lesz6llitott mennyis6ggel. 5.) A Sz6llit6 6ltal esetlegesen hib6san vagy szab6lytalanul dssze6llitottibenyrijtott szhmla okozta kdsedelmes kiegyenlit6sb6l ered6 kfu5rt Megrendel6 nem felel, 6s ez esetben kdsedelmi kamat sem terheli a Megrendel6t. A szhmla benyfjt6s6nak hivatalos id6pontja a korrig6lt szdmla 5tvdtel6nek id6pontja, melyt6l Megrendel6 fizetdsi kdtelezettsdge fennsll. 6.) Megrendel6 felhivja Sz6llit6 figyelm6t ana, hogy az alviilalkoz6i rdszere tdrt6n6 kifizetdseinll az /rrt.36la. $-6ban foglaltak szerint kell elj6rnia. Megrendel6 thjlkoztatja Sz6llit6t, hogy a kdzbeszerz6sek teljesit6s6hez kapcsol6d6an megkdtdtt valamennyi szerz6d6s vonatkoz6s6ban a szerzod6s 6s annak teljesit6se eset6n a kifizetes az ad6zris rendjdrol sz6l vi XC[. trirv6ny (Art.) 361A. $ hat6lya al6 esik. 7.) Megrendel6 a szfumlirk k6sedelmes teljesitdse eset6n a Ptk. 301/A. $-ban rogzitett kdsedelmi kamatot tartozik megfizetni a Sz6llit6nak. 8.) Szerz6d6 felek az vi XC[. tv. 6s a Ptk $ rendelkez6seinek figyelembevdtel6vel a Sz6llit6 nem teljesitdse eset6re az alfbbi kdtb6rfizetdsi kdtelezettsdgben 6llapodnak meg. 8.1.) Sz6llit6 a neki felr6hat6 kdsedelmes teljesit6se esetdn k6sedelmi kcitbdr megfizetds6re k<itelezett, amelynek mdrt6ke Ft naponta. Megrendel6 a kdsedelmi kotbert maximum 20 nap erejdig 6rvdnyesiti a szerz6d6s id6tartama alatt. A kdsedelmi kdtbdr a kdsedelem minden megkezdett napja utiln felsz6mit6sra keriil. S.2.) Sz6llit6 meghirisul6si kdtb6r megfizet6sdre koteles, mely a teljes nett6 szerz6ddses dij 5 Yo-a, amennyiben a szerzod6s megval6sit6sa neki felr6hat6an hirisul meg. 9.) A Megrendel6nek jog6ban {il az esed6kesse v6lt kdtbert a v6tekirb6l visszatartani, amennyiben a Kbt 130 $ (6) bekezd6s lehet6vd teszi.

5 F /t, 10. A Megrendel6 drvdnyesitheti kdtb6r feletti kttritnak megtdrit6s6re vonatkoz6 igdnydt is. Megrendelo kotbdrig6nydt jogosult a Sz6llit6 iltal ki6llitott szitmlitba beszimitan Ez a rendelkezds nem zdrla ki a Ptk. kdsedelmes teljesitdsre vonatkoz6 rende lkez6 s e inek me g fe I e I 6 alkalmazilsift. 11. Sz6llit6 nem ftzet, illetve sz6mol el a szerz6d6s teljesitds6vel dsszefiiggdsben olyan krilts6geket, melyek a Kbt. 56. $ (l) bekezdds k) pontja szerinti felt6teleknek nem megfelel6 t6rsas6g tekintetdben meriilnek fel, 6s melyek a Sz6llit6 ad6kdteles jdvedelmdnek csdkkentds6re alkalmasak. Sz6llit6 a szerufidds teljesftdsdnek teljes iddtartama alatt tulajdonosi szerkezetdt a Megrendeld szitmira megismerhetdvd teszi 6s a Kbt $ (5) bekezd6s szerinti iigyletekr6l az ajdnlatkdrot halad6ktalanul 6rtesiti. IV. niai,t,as A SZERZ6ONST6L, A SZERZ0NBS TNIMONDASA, A FELR6HATOSAG OT KIZARO OKOK 1.) A jelen Szerz6dds annak minkdt f6l fital tcirtdnt alilirilsa ut6n l6p hat6lyba. 2.) A Szerz6d6s megsziin6s6nek esetei: a. ahatirozott id6 lej6rtakor, b. kdzds megegyez6ssel a hat{trozott id6 lej6rta el6tt, c. rendkiviili felmondiissal A jelen Szerz6d6s a I. fejezetben meghatinozott feladat szerzbddsszeri telj esit6s6vel, legk6s6bb azonban j rinius 3 0-6n sziinik meg. 3.) A jelen Szerzod6st brirmelyik fdl azonnali hatilllyal ir6sban felmondhatj a, ha a m6sik fel a Szeru6d6sben v iilalt kotelezetts6geit srilyosan megszegi MegrendelSnek jogriban 6ll Sz6llit6 reszdrol tortdnt srilyos szerz6ddsszegdsre hivatkozva el6llni kiildndsen : amennyiben Sz6llit6 a jelen szeru6d6s idotartama alatt, 20 napot meghalad6 kdsedelmesen telj esit, amennyiben Szrillit6 a titoktartrisi kdtelezetts6g6t megsdrti, amennyiben cs6d-, felszrlmol6si- vagy trirl6si elj6riis van folyamatban Szrillit6 ellen., amennyiben Sz6llit6 magatartits6val a Megrendel6nek vagyoni, illetve nem vagyoni ksrt okoz. Ebben az esetben Megrendeld meghirisul6si kdtb6ne 6s valamennyi kirinak drvdnyesitds6re j ogosult.

6 3.2.) Sziillit6nak jog6ban 6ll Megrendel6 r6sz6r6l tort6nt srilyos szerz6ddsszegesre hivatkozva el6llni: amennyiben a Megrendel6 gazdillkoddsilban, vagy szewezetdben olyan villtoz6sok kdvetkeznek be, amelyek veszllyertetik a Szerz6ddsben foglalt kdtelezetts6gek telj esit6s6t, amennyiben afrzetes teljesit6s6vel 30 napot meghalad6 k6sedelembe esik, 4.) A Szerz6d6s megsztindse eset6n a Felek 15 napon beliil kcitelesek egym6ssal elszdmolni. A Szerz6d6s megsziindsekor a szerz6d6 Felek 6tad6s-6tvdteli jegyz6kdnyvet vesznek fel, amelyben a penzigyi elszilmol6s mellett t6telesen fitadjik-ilweszik a folyamatban l6v6 iigyeket. A Sz6llit6 a Szerz6d6s megsztin6sekor kdteles tdrdlni valamennyi a tulajdon6ban l6v6 adathordoz6r6l a szerzldls teljesit6s6vel dsszefiigg6sben hozz6 kertilt valamennyi adatot, inform6ci6t. 5.) Megrendel6 jogosult 6s egyben kdteles a szerzod6st felmondani - ha sziiks6ges olyan hat6rid6vel, amely lehetov6 teszi, hogy a szeruoddssel 6rintett feladata ell6t6s6r6l gondoskodni tudjon - ha a) V6llalkoz6 szewezetlbenkcizvetetten vagy kdzvetleniil2lo/o-ot meghalad6 tulajdoni r6szesed6stszerczvalamely olyan jogi szemdly vagy jogi szem6lyis6ggel nem rendelkezl gazdasdgi t6rsas6g, amely nem felel meg az 56. $ (l) bekezd6s k) pond6ban meghat6rozott feltdteleknek. b) Y6llalkoz6 kdzvetetten vagy kdzvetlentil 25Vo-ot meghalad6 tulajdoni rdszeseddst szerez valamely olyan jogi szem6ly vagy jogi szemdlyis6ggel nem rendelkezl gazdashgi t6rsas6gban, amely nem felel meg az 56. $ (l) bekezdds k) pontj 6ban meghat irozott feltdteleknek. Amennyiben megrendel6 a jelen szerzodls IV.5. pontj6ban meghatdrozott okok miatt mondja fel a szerz6ddst, Sz6llit6 a szerzodes megsziin6se el6tt m6r teljesitett szo 16l I it6s szerz6d6s s zeri p 5nzbeli e I len6rt6kdre j ogosult. 6.) Felek meg6llapodnak abban, hogy a teljesitds sor6n mindegyiklik jogosult ig6nybe venni harmadik fdl kozremtikcid6sdt, akinek magatarths6drt felel. Felek meg6llapodnak abban, hogy a Szilllit6kdnt szerz6d6 fdl teljesitdsdben az aj6nlatban megjeltilt alv6llalkoz6 miikridhet kozre, valamint - a Kbt $ (3) bekezd6s szerinti kiv6tellel - kdteles kozremtikddni az olyan alv6llalkoz6 6s szakember, amely a kozbeszerzesi elj6rrisban reszt vett az ajdnlattev6 alkalmass6g6nak igazoliniban. A Sz6llft6 kdteles a Megrendel6nek bejelenteni, ha olyan alv6llalkoz6t kivhn bevonni a teljesitdsbe, amelyet az ajhnlat6ban nem nevezett meg 6s a bejelent6ssel egyiitt nyilatkoznia kell arr6l is, hogy az filtala igdnybe venni kiv6nt alv6llalkoz6 nem 6ll a Kbt. 56. $ szerintikizir6 okok hatrilya alatt. Az olyan alv6llalkoz6 vagy szakember (a tov6bbiakban e bekezd6sben: alv6llalkoz6) helyett, aki vagy amely a kozbeszerzdsi eljfr6sban r6szt vett asz6llit6,//"'/fl

7 alkalmass6ghnak igazolilsfrban, csak a Megrendelb hozz6jfml6s6val 6s abban az esetben vehet rlsrt a teljesit6sben m6s alv6llalkoz6,ha a szeru1deskdtest kdvet6en - a szerzlddskdtdskor el6re nem l6that6 ok kcivetkeztdben - be6llott l6nyeges kciriilm6ny, vagy az alvillalkoz6 bizonyithat6 hib6s teljesft6se miatt a szerzodes vagy annak egy rdsze nem lenne teljesfthet6 a megjeldlt alv6llalkoz6val, ds ha a Sz6llit6 az tj alv6llalkoz6val egyiitt is megfelel azoknak az alkalmass6gi k0vetelmdnyeknek, melyeknek a Sz6llit6k6nt szerz6d6 frl a kdzbeszerz6si elj6r6sban az adott alv6llalkoz6val egyiitt felelt meg. 7.) Felek meg6llapodnak, hogy egyik fbl sem felel6s, illetve v6tkes a jelen szerz6d6sben foglalt kotelezettsdgek azon hibhiert vagy k6sedelmes teljesitdsddrt, amelyet vis major okozott. Vis major eset6n minden f6l maga viseli a saj6t 6rdekkdrdben felmeriilt k6rt. 8.) Vis major alatt 6rtend6 minden olyan esem6ny, illetve tdrt6n6s, amelynek oka a felek rendelkezdsi jog6n 6s 6rdekkcir6n kivi.il esik, el6re nem l6that6, elkeriilhetetlen, 6s amely megakadrilyozza az 6rdekelt felet a szerz6d6ses kotelezetts6gek telj es it6s6ben. 9.) Vis major bekcivetkezdse eset6n az erre hivatkoz6 f6l kdteles a szerzldlses partnert haladdktalanul 6s rdvid riton is drtesiteni 6s javaslatot tenni az ennek folyt6n bek6vetkez6 kdsedelem, illetve hib6s teljesitds p6tl6lagos kikiisz6bdl6s6re. 10.) Felek nem tekintik vis majornak b6rmely fel 6talakulilsdrt, felsz6mol6s6t, illetve frzetdskdpte I en s 6 g6t. 11.) A felek 6ltal gyakorolt el6ll6si jog nem drinti akfrrteritesi ig6ny 6rvdnyesit6s6re vonatkoz6 j og gyakorl6s6nak lehet6s6g6t. V. A MEGRENDEL6 JOGAI ES KOTELEZETTSEGEI 1.) Megrendel6 a konkrdt betegigdny figyelembe vdteldvel jogosult a szerzld6sben r}gzitett Izot6pok I lzot6p vegyiiletek / sugtlrfonis I Terilpiris ampulla, oldat, radiofarmakon teljes mennyis6gtol - 20 %o-ban (mfnusz h:iusz szinal6kban) eltdrni a szeruodes ideje alatt. 2.) Megrendel6 a szflllithsi [temtervndl fenntartja magiinak azt a jogot, hogy az titemezdst az ajinlati felhiv6sban felsorolt eszkciz6k 6s mennyisdgek vonatkoz6s6ban a szerz6d6skot6skor m6g az intezet raktirkeszlet6ben l6v6 anyagf6les6gek, 6s az 6lo szerzodesek fi gyelembe v6tel6v el hatfr ozza meg. 3.) Megrendel6 jogosult mindig csak az aktu6lisan sziiks6ges mennyis6geket megrendelni 6s a teljesitdst kdvet6en havi elsziimol6sban kifizetni. Megrendel6 garantillja, hogy a Sz6llit6 6ltal a tenderelj6rdsban elnyert 6ruk tekintetdben - a ''6=' /.4?tr

8 mindenkori term6k mix alapj6n - a termdket a jelen szerzodls tartama alatt csak az adott Sz611it6t61 rendeli meg. 4.) Megrendel6 kriteles szfilititsi ig6ny6t a sz6llft6si hat6rid6t megel6z6en l0 munkanapp al Szilllito fel6 j elezni. 5.) Megrendel6 kdteles a szilllithsi hibrlkat, illetve a szavatoss6gi id6vel kapcsolatos 6szrevdteleit SzAllit6 fel6 haladdktalanul, siirgos esetben t6vbesz6l6n, faxon, vagy t6viratilag jelezni. 6.) Megrendel6 jogosult a lesz6llftott arukon l6that6 ktls6relmi nyomok esetdn fi6nsz6llit6s i, vagy csere i g6ny b ej elent6s 6re. VI. A SZALLITO TOCAI ES TOTNINZETTSEGEI 1.) A SzdIlit6 kdteles a Megrendel6 6ltal ig6nyelt Izot6pok I lzot6p vegytiletek / sug6rforr6s lteftpiils ampulla, oldat, radiofarmakon mennyisdgdt a meghatiirozott hatdridorc s6rtldsmentesen 6s az el6irt szavatoss6gi id6 betart6stival lesz6llitani. 2.) Az ig6nyelt Izot6pok I Izot6p vegyiiletek / sug6rfonis I Te6pi6s ampulla, oldat, radiofarmakon sz6llithsa Sz6llit6 felel6ssdgi kcir6be tartozik, az6rt a sz6llit6s sor6n bekdvetkezettkfrokdrt Megrendel6 felel6ss6get nem v6llal. A k6rvesz6ly viselese a sikeres 6tad6s-6tv6teli eljar6s befejez6sdvel egy id6ben sziil6t amegrendel6re. 3.) A Szrlllit6 6Ital lesz6llitott eszkdzcik vonatkoz6s6ban az esetleges hat6s6gi enged6ly(ek) beszerz6se 6s kdlts6geinek viseldse a Sz6llit6 feladata. 4.) A Sz6llit6 kdteles az fitadds sor6n gondoskodni a munkavddelmi 6s balesetvddelmi, tizrenddszeti 6s kcirnyezetv6delmi el6irrlsok betart6s6r6l. A Sz5llit6 kdteles minden olyan neki felr6hat6 k6rt megt6riteni, amelyet a szililitirs sor6n a Megrendel6nek, vagy olyan harmadik szem6lynek okozott, aki a k6rig6nydt a Megrendel6vel szemben kfv6nj a drvdnyesiteni. 5.) A sz6llit6 kdteles a sziilitilsi hibrlkkal, illetve a szavatoss6gi id6vel kapcsolatos Megrendel6i 6szrev6telt halad6ktalanul kivizsg6lni 6s 6ll6spontjrir6l 6s intdzkedds e ir6l Me grendel6t halad6ktalanul t6j 6k oztatni. 6.) Sz6llit6 koteless6ge az 6ruk forgalomba hozatalilhoz el6irt enged6lyek, mindsdgtanrisitv6nyok megszerz6se 6s azoknak a szeruodes id6tartama alatti drvdnyes s 6gdnek fenntart6sa. vii. JoTALLAs, SzIVITOSSAG, FELEL6SSEG,/4'. ff.--

9 l.) Sz6llit6t a jelen szerz6d6s alapjhn lesz5llit6sra kertil6 lzot6pok llzot6p vegytiletek / Sug6rfon6s I Terfipiils ampulla, oldat, radiofarmakon vonatkozhs6ban a jo gszab 6lyb an me g6llapitott szavatoss6gi kote lezettsdg terheli. 2.) A Sz6lIit6 a hib6s termdkeket a k<itelez6 j6t6ll6si id6n, illetve a szavatoss6gi id6n beliil csere ritj6n saj6t kdltsdg6re biztositja. 3.) Ha a Sz6llft6 VII. l.) 6s 2.) pontban villalt kdtelezettsdgdnek nem, vagy nem megfelel6en tesz eleget, Megrendel6 jogosult a sztiksdges int6zked6seket a Sz6llit6 kockhzatfra es kdlts6g6re megtenni andlkiil, hogy ezzel a szerzodls szerinti brlrmely jogttt a Sz6llit6val szemben elveszten6. 4.) A Megrendeld kdteles az 6ru meghib6sodrls6t illetve hirinyoss6gait annak 6szlel6se ut6n halad6ktalanul ir6sban kdzdlni a Sz6llit6val. Ezen kdtelezettsdg elmulaszt6s6b6l, vagy kdsedelmes teljesft6s6b6l ered6 khrlrt a Megrendel6 felel6s. A Szrlllit6 j6trilkisi illetve szavatoss6gi kcitelezettsdge nem terjed ki a termdk term6szetes elhaszn6l6d6s6b6l, a rendeltetdsellenes vagy hanyag kezel6sb6l, iizemeltet6sb6l, rong6liisb6l, vagy bitrmely olyan egy6b behatdsb6l ered6 hib6ra vagy hi6nyoss6gra, amely miatt jelen szerzfid1s vagy jogszabiiy alapjinasz6llit6t felel6ss6g nem terhelheti. Mentesiil a Sz6llit6 j6t6ll6si kdtelezetts6gei alol, ha a meghib6sod6s a Megrendel6nek, vagy az iitala megbizott harmadik szem6lynek a term6ken vlgzett ittalakititsi, irtszerellsi vagy egydb, a haszniiati utasit6sba, a gdpkrinyvbe, a gdpkdnyv rendelkezdseibe, illefve a mtileir6sba iitkdzo tevdkenys6gdb6l ered. 5.) A Sz6llit6t az illtala nyrijtott teljesitdsek vonatkozilshban felel6ss6g akkor terheli, ha valamely szerzbd6sszeg6 magatarths vagy szerzldlsen kiviili k6rokoz6s neki felr6hat6. Mentesiil Sz6llit6 a felel6sseg al6l, ha bizonyitja, hogy tigy j6rt el, ahogy az adott helyzetben flltalfhan elv6rhat6. Sz6llit6 az illtala lesz6llitott termdkek fital okozott, felmeri,ilt 6s joger6sen megit6lt k6rok6rt v6llal felel6ss6get. VIil. A FELEK EGYUTTVTUToONSN 1.) Felek megiillapodnak abban, hogy a jelen szerzfidds teljesit6se sor6n egyiittmiikddve j6rnak el 6s a szerzldes tervszerii 6s i,itemes megval6sit6sa drdek6ben valamennyi l6nyeges t6nyr6l 6s k6riilm6nyr6l, illetve ezek me gv iitozds 61 6l h al a d 6ktal anul drt e s itik e gym 6s t. 2.) Felek rdgzitik, hogy mindennemti jogot keletkeztet6, illetve jogr6l lemond6 nyilatkozat csak irtlsban drvdnyes. Siirgds sziiks6g eset6n a nyilatkozatthvbesz9lon is teljesithet6, de ezt 24 6r6n beltil ut6bb ir6sban is rdgziteni kell. Egyetlen egy alkalommal el6fordul6 dologgal, esem6nnyel kapcsolatos jogot keletkezteto vagy '4' /t-5'

10 tla''a" jogr6l lemond6 nyilatkozat sem 6rtdkelhet6 akk6nt, hogy az a j6v6ben el6fordul6 hasonl6 dolog, illetve esemdny tekintet6ben is jog keletkeztetdsdt vagy jogr6l lemond6st jelent. 3.) Amennyiben jelen szerzbd,s b6rmely rdsze drv6nytelen vagy vdgrehajthatatlan, illetve ut6bb azz6 vfiik, a szerzodds tovribbi rlszei v6ltozatlanul 6rvdnyben maradnak 6s az 6rvdnytelen vagy v6grehajthatatlan szerzod9srlszt a felek olyan rendelkezdsekkel p6tolj6k, amelyek eredeti sz6nd6kaikhozlegkdzelebb rlllnak. 5.) Amennyiben a VIII.l pontban foglaltakra figyelemmel folytatott tdrgyalirsok nem vezetnek eredm6nyre, b6rmelyik f6l kdrheti a bir6s6gt6l az drvdnytelen vagy vdgrehajthatatlan r6sz tekintetdben a szerzod6s tartalmiinak a megsllapit5s6t. 6.) A jelen szerz6d1skiz6r6lag a felek kdzds megegyezds6vel 6s ir6sban, a Kbt. 132 $ szerint m6dosithat6. 7,) Szhllit6 tudom6sul veszi, hogy a sziilitds egy folyamatosan mtikctd6 k6rhhz teriilet6n val6sul meg, igy a szerzodds alapj6n kifejtett tev6kenys6ge nem s6rtheti, 6s nem akadillyozhatja azorszhgos Onkol6giailntezet gy6gyit6 tev6kenys6g6t. S.) A Felek kcizdtti hivatalos kommunik6ci6 formhi: sz6ban szemdlyesen, levdlben, telefonon, telefax ftjan, ben. Jognyilatkozat t6telre j ogosult Jognyilatkozat t6telre jogosult Szillit6 Mesrendel6 r6sz6r6l: r6sz6r6lt (n6v) Lakatos Mih6ly Telefon: +36 Telefon: +36 I Fax: +36 Fax: izotop@izotop.hu 9.) A Felek kijelentik, hogy jelen szerzodes teljesftdse sor6n a m6sik f6lr6l tudom6sukra jutott inform6ci6t iizleti titokk6nt kezelik, es azt harmadik szem6ly reszdre nem adj6k tovilbb a m6sik fel ellzetes ir6sbeli hozzi$ftrul6sa 6s a harmadik szemdllyel kottttt titoktart6si meg6llapod6s n6lkiil. Ez a rendelkez6s ktizdrdekb6l nyilv6nos adatokra nem vonatkozik. Nem min6stilnek az ii,zleti titok azok az adatok, inform6ci6k, amelyeket a Megrendel6 maga, vagy az affa feljogositott szemdlyek, szervezetek j ogszenien hoztak nyilvilnoss6gra. 10.) Tekintettel a szemdlyes adatok v6delm6r6l sz6l vi LXil. tdrv6ny rendelkezdseire a Felek a jelen Szerz6dds teljesitds6vel kapcsolatosan tudom6sukra jutott szemdlyes adatokat csak a fenti ttirvdny rendelkezdsei szerint jogosultak kezelni. Az iitalfunos adatvddelmi szab6lyok szerinti adatkezelesen ttl a Felek megdllapodnak abban, hogy a jelen Szerz6dds teljesit6se sor6n tudom6sukra jut6 egdszs6giigyi adatokat az egdszs6giigyi 6s ahozztluk kapcsol6d6 szem6lyes adatok

11 kezel6sdr6l 6s v6delm6r6l sz6l dvi XLVII. tdrvdny rendelkezdseinek megfelel6en kezelik. 11.) A titoktart6sra vonatkoz6 rendelkezdsek a szerzldds megsziin6sdt kdvetoen is fennmaradnak, azonban az sem a Szerz6d6s hatillya alatt, sem a Szerz6dds megsziindse ut6n nem terjed ki a hivatalos szervek rdszdre tdrtdn6 ktitelez6 adatszolgirltat6s i kdte I e zetts 6 gre. 12.) Ajelen szerz6d6s keret6ben nyrijtott teljesft6st Yfillalkoz6jogosult referenciakdnt felhaszn6lni. Megrendeld viilalja, hogy erre ir6nyul6 megkeresds eset6n a re ferenc i a igazolint alilirj a. 13.) Szerz6d6 felek magukra nlme k6telez6nek fogadj6k el, hogy az Allami Szilmvev6szdk 6s a Korm6nyzati Ellen6rz6si Hivatal jogosult ellen6rizni a rendelkezdsiikre bocs6tott k6ltsdgvet6si plnzeszkdzdk szerzoddsszeri felhasznrikisrit. IX. JOGI ELJARASOK 1.) Felek megilllapodnak abban, hogy jelen szerz6ddssel kapcsolatos vit6s kdrd6sekben megegyezdsre tdrekednek, a felmeriilt vit6s tigyeikben egyeztetdsre kdtelesek. 2.) Felek meg6llapodnak abban, hogy jelen szerz1ddst m6dositani vagy kieg6sziteni csak a Kbt $. figyelembe v6tel6vel lehet. 3.) Jogvita eset6re szeruodl felek apertirgy ertek&11fiiggsen a Megrendel6 sz6khelye szerinti Budai Kdzponti Keriileti Bir6s6g, vagy ha M ld'gy annak hatrlskdrdt meghaladj a, a F ov 6rosi B ir6sil g kizhr 6lagos illet6kessdg6t kdtik ki. 4.) A megbiz6si szerz6d6sben nem szabillyozott kdrd6sekben a felek jogviszonyina a Polg6ri Torv6nykdnyvben, az ad1ztts rendjdr6l sz6l vi XCII. tdrvdnyben, a kozbeszerz6sekr6l sz6l vi CVIII. tdrvdnyben, valamint az azokat kiegdszit6 m6dos it6 6s vdgrehaj t6 j ogszab6lyokban foglaltak az ir iny ad6k. x. ZAF(O RENDELKEZESEK 1.) Jelen szerzfidest a Felek, mint akaratukkal mindenben megegyez6t, elolvas6s 6s kdzds 6rte lmez6s ut6n he lyb enhagy6 la g al6irt6k. 2.) Jelen szerzodds hat, egym6ssal sz6 szerint megegyez6, eredeti p6ld6nyban k6sztilt, amelybol h6rom pdlddny a Megrendel6t, h6rom p6ld6ny a Sz6llft6t illet. i4-,ls,

12 3.) Jelen szeruild1s l. 6s a 2. sz. mell6klete aszeruildfls elv6laszthatatlanrflszfitkdpezi. Budapest, augusztus 09. Orszd gos On kol6 gi ai lnt0zet Izot6p Int6zet KtL Koftoly Tt Bc lr,f. 29_33. Budapest Izot6p Int6zet l(?l ffih.hf-r F't t' fbisasb3$ sazdasiryiisazsat6 l"tiv.. t{ Lakatos Mih6ly iig;vezet6 igazgat6 Sztfrllftd Ugyvdd Melldkletek: l.sz.: Az elfogadott kdzbeszerzdsi alfunlat szerinti Izot6pok / Izot6p vegyiiletek su g6rforr6 s / T efipiils ampul I a, ol dat, radi ofarmakon list6j a e gys6 grlrakkal 2. sz.: Sz6llit6 ajdnlata L\ z4 ila

13 l. sz. melldklet T6telszfim a^ Megnevez6s I-RA-7/K, "'I NaI ten[pi5s kaoszula (2405 MBo aktivitis) I-RA-7, '''I NaI oldat (800 MBq Mennyisdg Eevs6s6r Ft Osszesitett (6ves) ar Ft nett6 AFA brutt6 nett6 AFA bruft ,- r.977, , , t , , , , , ,- aktivitis) I-RAO-1, "'I MIBG diagnosztikai c6lra ( , , , , ,- MBo aktivitas) I-RAO-2, '"I MIBG ter6pi6s c6lra ( , , ,- MBo aktivitas) Tc-IK- I 0, Metil6n-difoszfon6t, MDP ampulla. (6 ampulla/kit) ,- 95, , ,- t Tc-IK-6, TECHIDA ampiulla, (6 ampulla/kit) l ,- 95, , , , ,- Vikuum ampulland5s ROW (10 x 30 ml) t , , , , , ,- N6trium klorid oldat ND505 ROW(20x5ml) , , , , , ,- Mind6sszesen r