KÖZÉLETI VISSZATEKINT ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK, A KÖZGY LÉS DÖNT A SPORTCSARNOKRÓL 10% HÍREK, KÖZÉLET

Átírás

1 MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN SZENTGOT THÁRD LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA VIII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. ÁLLAMALAPÍTÁSUNK ÜNNEPE MÉLTÓ JUBILEUM A Szentgotthárdi Történelmi Napok változatos programja ezreket vonzott. 10. oldal IDEGENB NÖZÉS Az önkormányzat eddigi struccpolitikája személyes érdekre vezethet 9. oldal vissza a Jobbik szerint. EMSZERCÉNÉGYZET Szombathelyen forgatták és mutatták be a Zaporozsec Emszercénégyzet klipjét. 21. oldal NINCS MEGALKUVÁS! A sajtószabadság és a nyilvánosság védelmében sürget összefogást a 22. oldal MÚOSZ. TISZTELT OLVASÓINK! FOTÓ: FUZIK TIBOR Az augusztus 20-i ünnepet hagyományosan a Nagyboldogasszony templomban, szentmise keretében tartják a város vezet i. Ezen a napon Szent István államalapítására és Szentgotthárd városi rangra emelésére is emlékezünk. Augusztus 20-a az új kenyér ünnepe is, s a mise végén Huszár Gábor polgármester és Rimfel Ferenc plébános szegte meg a kenyeret. (4. oldal) A Körkép 8. éve közpénz felhasználása nélkül készül, s kerül ingyenesen az Önök postaládájába.

2 Óriás bécsi szelet borjúkarajból: az igazi, óriási Wiener Schnitzel, körettel együtt is csak 1990 Ft! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. KÖZÉLETI VISSZATEKINT PEDÁLOZZVELÜNK! A Magyar Speciális Olimpia Szövetség és a Pszichiátriai Betegek Otthona Szentgotthárd július 31-t l augusztus 3-ig Szentgotthárdon közösen szervezte meg a Pedálozz velünk! elnevezés nemzetközi kerékpártúráját, melynek lebonyolításában a helyi kerékpáregylet is önzetlenül segített. A rendezvényre nyolc hazai intézmény: Darvastó, Ivánc, Csákánydoroszló, Zsíra, Bázakerettye, Gy r, Sopron, Szentgotthárd jelentkezett és a szlovákiai Ekecsr l is érkeztek kerékpárosok. A túra záróünnepségén a sportolók örömmel vették át érmeiket. Kísér ik pedig a névre szóló okleveleikkel emlékezhetnek a kerékpártúrán való részvételre. A legnagyobb élményt azonban mégis az együtt eltöltött id jelentette mindenki számára. ÚJ MOTOR GYÁRTÁSÁT KEZDTÉK MEG Opel Szentgotthárd Kft. Flex gyárában július 16-án az új kisméret, benzines motortípus sorozatgyártásának indítása alkalmából rendeztek ünnepséget. Solt Tamás gyárigazgató emlékeztetett arra, hogy az Opel vezetése 2007-ben döntött arról, hogy itt építi fel a legkorszer bb és legrugalmasabb motorgyárát, a Flex gyárat. Három újfajta motorcsalád gyártását tervezték. Most a harmadik motorfajta gyártását kezdik el. Az új motort u- gyanott állítják el, mint a többi motortípust, azaz a Flex gyárban. Joachim Koschnicke, a Genaral Motors Europe alelnöke felhívta a figyelmet arra, hogy egyre több Opel autóban dobog magyar szív. KISVÍZI ER M A Carpathia Vízer m Kft. európai u- niós támogatással törpe vízier m vet épít Szentgotthárdon a duzzasztónál. A szentgotthárdi vízer m létrehozásával a beruházó célja a megújuló villamos energia termelése mellett egy olyan er m létrehozása, amely a lehet legkisebb mértékben terheli környezetét, valamint hosszú távon fenntartható. Az Európai Unió támogatja ezt az energetikai beruházást, amely m ködése közben megújuló villamos energiát termel, káros anyagok kibocsátása nélkül. ASTELLAS-DÍJ A MENT SÖKNEK Astellas-díjjal ismerték el a szentgotthárdi ment állomáson szolgálatot teljesít k tavalyi munkáját július 11-én Budapesten, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Egészségtudományi Karán. A pályázat csoportos kategóriájában a díjat a helyszíni sürg sségi ellátás szakterületen érték el. TÖRÖKORSZÁGITESTVÉRVÁROS Augusztus másodikán, kés este írták alá a polgármesteri hivatalban azt a szándéknyilatkozatot, amely el készíti, hogy Szentgotthárd és a törökországi Dilovasi testvérvárosok legyenek. SEMMELWEIS-NAP Szentgotthárdon június 30-án a refektóriumban tartották az idei Semmelweis-napi ünnepséget. Semmelweis Ignácra, az anyák megment jére emlékeztek. A hagyományokhoz híven elismeréseket adtak át a kiemelked munkát végz egészségügyi dolgozóknak. A város önkormányzata nevében Huszár Gábor polgármester köszöntötte a megjelenteket, majd átadta a kitüntetéseket. Az Emberi Er források Minisztériuma gyémánt oklevelét Németh Józsefné véd n kapta, aki 1957-t l volt véd n a városban, tizenkét é- vig járási vezet véd n ként is dolgozott. A Szentgotthárd Egészségügyéért és Szociális Ellátásáért Díjat idén Póczik Elekné vehette át, aki négy évtizeden keresztül végzett véd n i munkát a városban és környékén. A szociális ellátásban végzett kiemelked munkája elismeréseként szintén a Szentgotthárd Egészségügyéért és Szociális Ellátásáért díjat Németh Józsefné kapta, aki 1995 óta a szentgotthárdi Gondozási Központban dolgozik szociális gondozóként. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu JEGYZET ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSOK, HÍREK, KÖZÉLET Lapunk a korábbi választási id szakoknak megfelel en most is készséggel helyet ad a képvisel -jelöltek bemutatkozására a cikk terjedelmével arányos anyagi ellenszolgáltatás fejében. Erre a szeptember 25-én megjelen számunkban biztosítunk lehet séget, melynek lapzártája szeptember 16-án lesz. Mindössze egyetlen kikötésünk van: a jelölt bemutatkozása nem sértheti mások érdekeit és a sajtóetikai elveket. (A leadott írásokban esetlegesen fellelhet stilisztikai és nyelvtani hibák javítását szerkeszt ségünk elvégzi.) A politikai pártok sajtótájékoztatóiról, rendezvényeir l továbbra is ingyen tudósítunk, amennyiben azokra meghívót kapunk. Ha az egyes politikai szervezetek megjelenése aránytalan újságunkban, annak az egyetlen oka az, hogy van párt, amelyik hetente hívja szerkeszt ségünket sajtótájékoztatóra, és lát el minket friss információval, és van olyan párt is, amely évek óta nem keresett minket. Ugyanakkor nemcsak a képvisel -jelölteknek, hanem a pártoknak is felajánljuk, hogy megjelentetjük fizetett hirdetéseiket szeptemberi számunkban. Keressék hirdetésszervez nket az Impresszumban található elérhet ségeken! Bízunk benne, hogy városunk független újsága, a Körkép is hozzájárulhat ahhoz, hogy Szentgotthárd lakossága megfelel en tájékozott legyen, amikor október 12-én a szavazófülkékbe látogat. A KÖZGY LÉS DÖNT A SPORTCSARNOKRÓL TUDÓSÍTÓ: RÁPLI RÓBERT Májusi számunkban riportot közöltünk a sportcsarnok építése körüli anomáliákról. Akkor ezt írtuk: Több hónapja leállt a szentgotthárdi sportcsarnok építése. A kivitelez k, vállalkozók levonultak az építési területr l, de még az rz -véd cég is összecsomagolt. Máig másfél évet csúszott az építkezés, és bizonytalan a folytatás. Lapzártánk után újabb hírekkel szolgált Huszár Gábor polgármester. Mint mondta, a régi kivitelez vel lejárt a szerz dés, amit nem hosszabbítottak meg. A tulajdonos Kézilabda Klub független m szaki szakért ket kért fel annak megállapítására, milyen készültségi fokban van a sportcsarnok építése. Azt is megállapították, hogy a maradék összegb l befejezhet a csarnoképítés. Jogszabály írja el, ha kivitelez -váltásra kerül sor, hogy 10 napon belül ez szeptember 1-jét jelenti a Kézilabda Klub mint tulajdonos közgy lése döntsön a végleges befejezést elvégz cégr l. Várhatóan az új kivitelez a szerz désben vállaltaknak megfelel en befejezi az építést, s végre átadhatják a sportcsarnokot. (Következ számunkban beszámolunk a közgy lés döntésér l.) Körkép az Andante étteremben! VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK 3

3 Adjon lendületet a vállalkozásának: cserélje újra az elavult, nehezen frissíthet honlapját és mutassa a cége a legjobb arcát! Korszer honlapok tárhellyel és örökös GARANCIÁVAL! KÖZÉLET VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Hunyadi út 46. l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! AZ ÁLLAMALAPÍTÁS ÉS SZENTGOTTHÁRD VÁROSSÁ NYILVÁNÍTÁSÁNAK ÉVFORDULÓJA SZENT ISTVÁN ÜNNEPÉN TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Augusztus 20-án hagyományosan az államalapításról és Szentgotthárd alapításáról, várossá nyilvánításáról is megemlékeznek. Évek óta a Nagyboldogasszony templomban, szentmise keretében tartják az ünnepet. Az új kenyeret is ekkor szegik meg. Délután kultúrm sor, este t zijáték várta az érdekl d ket. 52. ALKALOMMAL RENDEZIK MEG A VÁSÁRT GORNJA RADGONÁN TRADICIONÁLISAN FRISS TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Augusztus 8-án a szlovén f konzulátuson sajtótájékoztatón ismertették a között megrendezend Nemzetközi Mez gazdasági és Élelmiszeripari vásár programját. A szlovéniai Gornja Radgonán 52. alkalommal rendezik meg a vásárt. A szentmise elején Rimfel Ferenc plébános köszöntötte az ünnepség prominens résztvev it, Huszár Gábor polgármestert, Bana Tibor országgy - lési képvisel t, Kissné Köles Erika parlamenti szószólót és Orbán István járási hivatalvezet t. Rimfel plébános megemlékezett István király történelmi szerepér l, fiához intézett intelmeir l, amit az európai udvarokban elismeréssel olvastak. Felidézte a rendszerváltás eseményeit, a vasfüggöny lebontását. Elmondta, hogy a szentmise végén megszentelik az új kenyeret. Úgy fogalmazott, hogy csodával ér fel a magyarok kezdeményezése, amely szerint a Kárpát-medencében 170 tonna búzát gy jtöttek össze a gazdák a magyarok kenyeréhez. Ebb l aztán 170 ezer kenyeret lehet sütni. Ez a felajánlás egyedülálló a világban. Huszár Gábor ünnepi beszédében István királyról emlékezett meg. Államalapító királyunkat igazságos ítéletei, törvényei, modern értelemben is európai uralkodóvá tették. Ma is példaként szolgálhat tevékenysége. István király egységes államot és egyházszervezetet hozott létre. építette ki az állam ideológiai támaszát, a keresztény egyházat. Intézkedett a királyi és a magántulajdon védelmér l is. Ezen túlmen en törvényt hozott a b ncselekmények és a vétkek büntetésére, de törvény büntette például a leányrablást, foglalkozott az özvegyek és árvák védelmével is. A törvények mind szigorúak voltak, hiszen az új rendet kellett megszilárdítani általuk. Augusztus 20-án Szentgotthárdon nemcsak az államalapításra, hanem a város alapítására és a várossá nyilvánításának évfordulójára is emlékezünk ban elkezd dött az a jubileumi rendezvénysorozat, melynek lassan végefelé járunk. A közel egy év alatt számtalan évfordulót ünnepeltünk, rengeteg élményt kaptunk, számunkra is új ismeretekkel gazdagodtunk és ezek által még ismertebbé kívántuk tenni Szentgotthárdot fogalmazott a polgármester. A felel sség kapcsán hangsúlyozta: Az egyéni boldogulásunk csak közösségünk boldogulásának részeként teljesedhet ki. A család, a város, az ország csak közösen boldogulhat. Befejezésül Wass Albert sorait idézte, majd Rimfel plébánossal megszegte az új kenyeret. Augusztus 20-a hagyományosan búcsúnap Szentgotthárdon. A délel tt szakadó es elmosta a vásár nagy részét, csak délután sütött ki a nap. Három órától kulturális m soron szórakozhatott a közönség, de volt szépségverseny is, és kiválasztották a város tortáját. Este t zijátékkal fejez dött be az ünnep. Du an Snoj f konzul köszöntötte a résztvev ket a szlovén f konzulátuson rendezett sajtótájékoztatón. Mint mondta, kedves kötelezettsége ez a f konzulátusnak. A vásár programját Mateja Jakli, a vásár igazgatója ismertette. Szlovénia valamint a négy szomszédos régió legnagyobb tradicionális mez gazdasági és élelmiszeripari vására az AGRA augusztus 23-tól augusztus 28-ig, idén már 52. alkalommal várja az érdekl d ket Gornja Radgonán. A Tradicionálisan friss szlogen alatt futó vásáron Szlovénia, Magyarország és Ausztria találkozásánál 1750 kiállító mutatkozik be 29 országból. A hagyományokhoz híven a vásár felsorakoztatja majd a legújabb mez gazdasági, erdészeti és a sz lészeti technológiákat, kiváló élelmiszereket és borokat, az élelmiszeripar és a borászat legmodernebb felszereléseit, agrárberuházásokat, a környezetvédelmet, valamint a növények és állatok gondozásának és ápolásának eszközeit. Bemutat idegen országokat, régiókat, valamint a legismertebb szlovén szervezeteket. Az AGRA vásár standjai mez gazdasági és feldolgozott termékeket is kínálnak. Az idei vásár különös figyelmet szentel az erd gazdálkodásnak. A több mint 150 szakmai, üzleti és társadalmi eseményt felsorakoztató rendezvény alatt az AGRA konyhájában mesterszakácsok f znek, sor kerül kulináris és borkóstolókra is a 40. alkalommal megrendezett Szlovénia Bora Gornja Radgona borverseny évfordulója kapcsán. Az AGRA vásárral egy id ben 19. alkalommal kerül megrendezésre az INPAK nemzetközi vásár, mely csomagolás, csomagolástechnika és a logisztika területét fedi le és ahol már 35. alkalommal kerül odaítélésre, a csomagolás Oscarja. Az idei AGRA vásár különös figyelmet fordít a Családi Gazdálkodás Nemzetközi Évére, az ökológiai gazdálkodásra, a helyben készült élelmiszerekre, a vet magra, mely a sikeres gazdálkodás sarokköve, az erd re és a fára, a fenntartható erd gazdálkodásra és a biztonságos munkavégzésre az erd ben, a falusi turizmusra a helyi kínálattal, valamint a mez gazdasági technikákra, mely biztonságos és környezetbarát gazdálkodást biztosít. A vásárszombat az els Sörfesztivál napja is, ahol a kis sörgyárak mutatkoznak be. Az AGRA konyháját a vásár minden napján a tradicionális szlovén ételek illata járja át, melyek elkészítési módját szlovén mesterszakácsok mutatják be. Az ökokert egy négytagú család szükségleteit elégíti ki. A látogatók sétálhatnak virágzó hajdinamez mellett. A Danube Soya Egyesület törekvéseként a vásár újdonsága a genetikailag nem módosított szója mintaültetvénye. 4 VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK az Andante étteremben! Körkép

4 Szívbarát fogások: az alacsony kalóriatartalmú újdonságaink nemcsak egészségesek, de finomak is! Tengeri sóval készítjük. Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu KÖZÉLET AUGUSZTUS 20-ÁN KITÜNTETÉSEKET ADTAK ÁT AZ ÜNNEPSÉGEN SZENTGOTTHÁRDÉRT TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Hagyomány, hogy az augusztus 20-i szentmisén adják át a városi kitüntetéseket. Idén Szentgotthárd Testnevelési és Sportdíját Dömötör Tamás vehette át, a Szentgotthárd Városért kitüntetést a Szentgotthárd ésvidéke ÁFÉSZ kapta. KATALÁN BEFEKTET PORKOHÁSZATI ÜZEMET LÉTESÍTETT AZ AZ IPARI PARKBAN FELAVATTÁK AZ AMES-T TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Új gyárral b vült a szentgotthárdi ipari park. Július 18-án avatták fel a Füzesi út mentén épült üzemcsarnokot. A spanyol AMES cég porkohászattal foglalkozik, s további b vítéssel is számol. Ehhez területet vásárolt az önkormányzattól. A képvisel -testület Dömötör Tamás részére Szentgotthárd Város sportéletében, els sorban az iskolai testnevelés terén végzett kimagasló szakmai munkája elismerése és megbecsülése jeléül Szentgotthárd Testnevelési és Sportdíjat adományozott. A kitüntetést Huszár Gábor polgármester adta át. Dömötör Tamás 2003 óta tanít testnevelést a III. Béla Szakképz Iskola és Kollégium intézményében. Nevel oktató munkája kiemelked. Ez vonatkozik az osztályf nöki, munkaközösség-vezet i teend ire is, de els sorban a testnevelés tanítására, a sportolás népszer sítésére. Évente aktívan és sikeresen készíti fel az iskola tanulóit megyei, országos és diákolimpiai versenyekre. a kitalálója, megvalósítója a Király Kupának. A n i labdarúgás népszer sítéséért, fejl désért dolgozik. Hosszú éveken keresztül társszervez je volt a népszer Alpokalja városi teremlabdarúgó tornáknak. Maga is aktív sportoló, a labdarúgás szerelmese. Kiemelked, példamutató iskolai munkavégzésének, valamint a szabadid sport területén nyújtott lelkiismeretes munkájának méltó elismerése e díj. Szentgotthárd és Vidéke ÁFÉSZ részére Szentgotthárd Város gazdasági életében kifejtett több évtizedes kimagasló tevékenysége elismeréseként Szentgotthárd Város Önkormányzata Szentgotthárd Városért kitüntetést a- dományozott. Hetényi Miklós elnök külföldi tartózkodása miatt egy kés bbi id pontban veszi át a kitüntetést. A Szentgotthárd és Vidéke ÁFÉSZ a város legrégebbi, magyar, m köd vállalkozása, mely 2014-ben ünnepelte alapításának 65. évfordulóját. Közel kétezres tagsággal rendelkezik, akik hol közvetve, hol közvetlenül segítik Szentgotthárd város életét. Az elmúlt évtizedekben a vezet ség a munkaidejében, s t szabadidejében is rengeteg energiát fordított arra, hogy ez a szövetkezet a város gazdasági életének fontos pillére legyen. Szentgotthárd rendezvényeit - legyen az kulturális, gazdasági, egészségügyi, oktatási vagy sport kiemelten figyelemmel kíséri, természetbeni és anyagi támogatásban részesíti. Ez irányú tevékenysége példamutató, mások számára is követend. A 65 éves kollektíva minden tagjának e díjjal további eredményes és sikeres munkát kíván Szentgotthárd Város Önkormányzata. A polgármesteri hivatal Robert Leeb termében kezd dött az ünnepség, a- melyen részt vettek a cég tulajdonosai és Felip Puig, a Katalán Kormány munkaügyi minisztere is. A szentgotthárdi önkormányzat jelent s kedvezménnyel járult hozzá az ipari parkban lév terület megvásárlásához. Huszár Gábor elmondta, ezzel kívánják megel legezni az AMES iránti bizalmukat, remélik, hogy az ipari park egyik vezet cége lesz. A munkaügyi miniszter a Katalán Kormány nevében köszönte meg a szíves fogadtatást, s Szentgotthárd jó hírét elviszik Katalóniába. Jó az együttm ködés Katalónia és Vas megye között, Celldömölkön például textilipari cégük van. Dr. Cèsar Molins, az AMES elnöke elmondta, hogy hasznos, hogy Szentgotthárd az autóipar felé nyit. Az AMES technológiája rendkívül hatékony ezekben a szektorokban, s az általuk gyártott alkatrészekre hosszú ideig szükség lesz. Azt még nem tudjuk, milyen lesz a jöv gépkocsija, de azt igen, hogy az általunk h kezelt alkatrészekre szükség lesz fogalmazott az elnök. - Meggy z désem, hogy óvatos tervekkel, lépésr l lépésre fejleszthetjük a szentgotthárdi gyárat. Aláírták az önkormányzattal kötött szerz dést, majd a Füzesi út mentén lév üzemben folytatódott az ünnepség. Leleplezték a gyár bejáratánál a táblát, átvágták a szalagot, majd a közönségnek megmutatták a gyárat, a- mely még meglehet sen kis területen, kevés berendezéssel m ködik. 63 évvel ezel tt aprócska cég volt az AMES. Mára kin tte magát, az Európai Unió negyedik legnagyobb porkohászati vállalata. A szentgotthárdi AMES Hungária a cég hetedik gyáregysége. A magyarországi üzemen kívül öt spanyol és egy amerikai telephelye van. A cégvezetés szándéka, hogy a szentgotthárdi gyárat is fokozatosan fejlesztik. Az AMES filozófiájában a csúcstechnológia a családi vállalkozással egyesül. Huszár Gábor polgármester elmondta, Szentgotthárdon a rendszerváltás után 20 százalékos volt a munkanélküliség, az elmozdulást az Opel beruházása hozta. Az ezredfordulón megtorpantak a beruházások, a város az idegenforgalomban látta a fejl dést. Huszár Gábor Barcelonában megbizonyosodott arról, hogy az AMES a profitot visszaforgatja a fejlesztésbe. Szentgotthárd jól képzett munkaer vel rendelkezik, minden a- dott ahhoz, hogy a város is és az AMES is megtalálja a számítását. Körkép az Andante étteremben! VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK 5

5 Nyaralni megy, de nehezen fér hozzá a céges leveleihez? Mi minden tárhely mellé INGYEN biztosítunk olyan levelez felületet, amit a világon mindenhol elér, ahol internet van. HÁTTÉR VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Hunyadi út 46. l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! JOBBIK: EZ A VÁLASZTÁS A SZENTGOTTHÁRDI LOKÁLPATRIOTIZMUSRÓL SZÓL JELÖLTBEMUTATÓ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ TUDÓSÍTÓ: SEILER TAMÁS Lábodi Gábor helyi elnököt, Weidl Ferenc alelnököt és Gyarmati Gergelyt indítja a Jobbik Szentgotthárdi Alapszervezete a helyhatósági választásokon. JEGYZET HIMNUSZADAPTÁCIÓK SZERZ : RÁPLI RÓBERT Se szeri, se száma a magyar himnusz változatainak. Kiváltképp a sportesemények befolyására változik szinte évente nemzeti imádságunk, amely terjedelmét, hangulatát tekintve hol többé, hol kevésbé hasonlít az Erkel Ferenc által éppen 170 esztendeje megzenésített eredetire. A XIX. századi nemzeti romantika korstílusának megfelel en kifejezetten verbunkos hangvétel volt a Himnusz, s ezt a formáját egészen a múlt század elejéig megtartotta. Minden bizonnyal Trianon traumáját követ en vált lassabbá, siránkozóbbá a zene, elveszítve a éles és nyújtott ritmusok pattogós, tüzes jellegét. A századfordulóig, szinte napjainkig így ismertük. Augusztus 18-án sajtótájékoztató keretében mutatta be a Jobbik helyi alapszervezete szentgotthárdi képvisel -jelöltjeit, és ez alkalommal került sor a Hunyadi úti Jobbik-iroda felavatására is. A sajtótájékoztatót Bana Tibor országgy lési képvisel kezdte, aki mint elmondta:...nem szeretném, ha városunk is a fideszes mutyikról lenne híres.. A képvisel utalt a kézilabdacsarnok ügyére, valamint a városi sportreferens kinevezése körüli viszszásságokra. Mint mondta, vérfrissítésre van szükség, azt szeretné, ha elkötelezett, lokálpatrióta képvisel k dolgoznának az itt él kért. A képvisel kitért arra is, elképzelhet, hogy helyi, független, változást akaró jelölteket is támogatni fognak kívülr l. A jelöltek bemutatkozását Lábodi Gábor kezdte, aki szerint a jelenlegi állapotok tarthatatlanok, ezért elévülést l függetlenül kivizsgálják és nyilvánosságra hozzák az önkormányzat vagyonfelélésének, eladósodottságának, hátrányos szerz déskötéseinek visszásságait, és eljárást indítanának a kárt okozókkal szemben. Szentgotthárdon körültekint vizsgálatot szeretnének lefolytatni a fürd, a szálloda és a sportcsarnok ügyében. A közbiztonság témakörét érintve a képvisel jelölt elmondta: A közbiztonságunkat leginkább érint problémánkat is részben a város vezetésének köszönhetjük, hiszen az alpolgármester családja és rokonsága szállásolja el a migráns román cigány családok jelent s részét. E csoportokkal szemben eddig egyedül a Jobbik emelte fel szavát. Megszüntetjük ezeket az állapotokat a lakhatási rendelet szigorításával és egyéb, folyamatos ellen rzésekkel. Több rendfenntartót biztosítunk a közterületeken. Kezdeményezzük rend rkapitányság felállítását külön idegenrendészeti alosztállyal. Kiépítjük a térfigyel kamera-rendszereket. Biztonsági szolgálatot m ködtetünk az iskolákban, egészségügyi intézményekben szükség esetén. Ezt követ en Weidl Ferenc vette át a szót, akit l megtudtuk: rábakethelyi lakosként els sorban a városrészen él ket szeretné képviselni. Elmondta, ismerik a problémákat és tudják, sok a tennivaló a városrészeken, példaként említve itt a máriaújfalui szennyvízhálózat megépítését, melyet hosszú évek óta halogatnak, illetve a városrészt Kethellyel összeköt Kis utca felújítását. A képvisel jelölt tájékoztatta a sajtó munkatársait, hogy kutatómunkát végzett a kaszagyári területtel kapcsolatban, melyek pozitív eredményekkel zárultak, a fejleményekr l a kés bbiekben, illetve a fórumokon ad tájékoztatást. A munkahelyteremtés kérdéskörét érintve úgy gondolja, hogy a nagyszabású épít ipari beruházásokhoz szükséges a munkaer, amelyet k lehet ség szerint helyi A nemzetközi sportversenyek és a média felgyorsult és egyre pörg bb világa számára azonban nehezséget okozott a Magyar Himnusz ebben a formájában. A zenem túlontúl hosszú volt, hosszabb, mint a legtöbb nemzet himnusza. El ször a bevezetést / visszatérést csípték le Erkel m véb l, de ez igen brutális beavatkozás zenei, m vészeti szempontból. Ennél jobb megoldás, amit a legutóbbi világversenyeken, pl. a Budapesti Vízilabda Európa-bajnokságon hallottunk, hogy az eredetihez hangszerelésében hasonlító zenét egyszer en felgyorsították. Ez a változat egészen elfogadható lenne számunkra, ha nem toldották volna meg néhány giccses cigányzenei motívummal. De tudjuk, nem ez a legrosszabb, ami eddig történt nemzeti imádságunkkal. Szegény Király Linda felsülése, aztán Vikidál Gyula, az Anima Sound System és mások adaptációi heves vitákat váltottak ki, utóbbi még az Országgy lésben is napirendre került. És nyilván így járt volna Kodály Zoltán is, ha elfogadja anno Rákosi Mátyás felkérését egy új valószín síthet leg a szocialista, kommunista diktatúrát éltet himnusz megalkotására. De bölcsen kitért a megtisztel feladat el l. Amint látható, himnuszunk egyre változik. Hogy mást ne mondjak, minden valamirevaló zenekar Esz-dúr helyett négy hanggal lejjebb, B-dúrban játssza azért, hogy manapság, amikor a mindennapos iskolai énekóra és a kórusmozgalom már szinte kihalt Magyarországon, mégiscsak énekelhet legyen az átlagember számára is. Mindezen szempontokkal azonban nem tör dött a szaktárca, amikor két éve az ország iskoláiba CD-n kiküldött néhány Himnusz-változatot, kifejezetten az iskolai ünnepségekre. Azok az eredeti hangnemben, a mai fiatalok többsége számára énekelhetetlen magasságban készültek, halmazati büntetésül felidézve a régmúlt id k mára avittnak t n, túlontúl elnyújtott el adási stílusát, ami gyökeresen eltér az ifjúság dinamikus életérzését l. Pedig egy himnusz arra való, hogy énekeljék, hiszen leglényegesebb eleme maga a szöveg. Gondolom, a magát nemzetinek valló kurzus célja sem lehetett más. Csak éppen elfelejtették hozzáért szakemberekkel egyeztetni a nemes elképzelést. Így aztán ne csodálkozzunk, ha nem sikerül rászoktatni a jöv nemzedékeit arra, hogy az ünnepségeken énekelje is a Himnuszt, átélve annak mondandóját, fennkölt üzenetét! vállalkozók és munkások bevonásával valósítanának meg. Ahogy ben, úgy most is kiemelt fontosságúnak tartják az energiafügg ség csökkentését, melyet a Rábán létesítend vízi er m vel, illetve geotermikus és biomassza er m létrehozásával valósítanának meg. A Jobbik harmadik jelöltje Gyarmati Gergely, aki 2008 óta a szentgotthárdi ment állomáson dolgozik, ezért munkájából kifolyólag els sorban Szentgotthárd egészségügyi ellátásának fejlesztését, modernizálását t zte ki célul. Tájékoztatójában elmondta, hogy a jelenlegi, szinte a 90-es éveket idéz ellátás nem felel meg városunk és a környék lakosainak. Munkám során rendszeresen tapasztalom a sokszor napokat ügyel orvosok és az orvosi ügyeleten dolgozók megfeszített, embert próbáló munkáját. Véleményem szerint ezeken a dolgokon záros határid n belül változtatni kell, és ha a lehet ségeim, lehet ségeink adottak lesznek, fogunk is változtatni. Els dleges feladatok között az orvosi ü- gyelet rendszerének megújítását és a Rákóczi úti orvosi rendel további fejlesztését, akadálymentesítését említette. A jelöltek végül azzal zárták a sajtótájékoztatót, hogy a Jobbik jelöltjei számára ez a választás Szentgotthárdról és a lokálpatriotizmusról szól, nem pedig pártok harcáról. 6 VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK az Andante étteremben! Körkép

6 Fitness újdonságunk: Pulykamell csíkok balzsamecetes - kakukkfüves salátával, mézes-tárkonyos mártással Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu RIPORT A JOBBIK ÚGY LÁTJA, HOGY B NÖZ K CÉLTÁBLÁJÁVÁ VÁLT A NYUGATI HATÁRSZÉL, KOLDULNAK, LOPNAK AZ IDEGENEK 100 EZER A NYOMRAVEZET NEK RIPORTER: RÁPLI RÓBERT Az elmúlt hónapok történései alapján beigazolódni látszik, amit mindenképpen szerettünk volna elkerülni, nevezetesen az, hogy egyes cigányb nöz i csoportok a keleti országrész teljes lepusztítása után a nyugati határvidéket vették célba, valamint az idegen állampolgárságú b nöz k az osztrák határ közelségét kihasználva szintén itt folytatják b nöz tevékenységüket kezdte sajtótájékoztatóját Lábodi Gábor, a Jobbik Magyarországért Mozgalom helyi elnöke, a párt Vas megyei sajtóf nöke. Július 18-ra hirdetett meg sajtótájékoztatót a helyi Jobbik, méghozzá stílusosan a szentgotthárdi rend rség épületéhez. A téma az idegenb nözés volt. Lábodi Gábor az alábbiakról tájékoztatta a médiát: - Közismert, hogy városunkban már évekkel ezel tt megjelentek bújtatott migráció formájában nagy számban román cigány csoportok, akikr l a mai napig senki sem tudja, hogy mib l tartják fenn magukat és családjukat. Mint kiderült, ezeket az embereket a már régebben itt él k hozzák városunkba, hogy aztán szervezetten, magyar rendszámú autókkal vagy éppen vonattal hordják ki ket koldulni Ausztriába. Ezek alapján egyértelm en ki lehet jelenteni, hogy itt egy jól kiépített koldusmaffiáról van szó! Talán nincs is olyan helyi család, a- melynek ne lett volna velük valamilyen negatív tapasztalata. A városban és a vasútállomáson rendszeresek a szemetelések és a hangoskodás. Az egyik üzlet el tt szoktak csoportosulni, el fordult, hogy diákok nem mertek bemenni a boltba miattuk. Az ott található ATM-b l senki sem mer készpénzt felvenni, ha ezek ott vannak, mert már volt rá eset, hogy szabályosan körülvették, aki ezt megtette. A helyiek elmondása szerint számtalan b ncselekmény és szabálysértés elkövetése f z dik ezekhez a román családokhoz, az önkormányzat azonban mindezidáig semmit sem tett ebben az ügyben. A szentgotthárdi Jobbik már több e- setben is letett az asztalra konkrét megoldási javaslatokat, ezeket azonban egyszer en lesöpörték az illetékesek. Felszólítjuk a város vezetését, hogy fejezze be a struccpolitikát, amit ebben az ügyben folytat, és tegyen végre érdemi lépéseket a közbiztonság és az emberek biztonságérzetének a helyreállítására! - hangsúlyozta a Jobbik helyi elnöke. A sajtótájékoztatón Bana Tibor, a párt országgy lési képvisel je is megosztotta gondolatait a médiumokkal: - Amikor egy újságíró felvetette, hogy az id sek nem mernek kimenni az utcára, Pintér Sándor belügyminiszter úgy reagált, hogy ez id skori sajátosság. Sajnos ez a cinizmus jellemzi a kormányzat tevékenységét, noha AZ ELLOPOTT CROSSMOTOR 100 EZER FORINT A NYOMRAVEZET I DÍJ rend rségi statisztikai adatok egyértelm en mutatják, hogy növekszik az id sek elleni b ncselekmények, lopások, testi sértések száma. És ez Szentgotthárdra is igaz. Vannak utcák, ahová esténként már a fiatalok se mernek kimenni, a többségében román és cigány b nöz i elemek miatt. A helyi rend rségi beszámolókból egyértelm en kit nik, hogy a b ncselekményeket a városunkba érkez idegenek követik el, és hogy a b n- cselekmények száma egyre n. A Jobbik a Vas megyei közgy lésen is felvetette, hogy rend rörs helyett rend rkapitányságot kell létesíteni Szentgotthárdon. Emellett célszer térfigyel kamerarendszert kiépíteni a városban. Szorgalmazták azt is, hogy a miskolci Avas lakótelepre vonatkozó helyi rendelet mintájára Szentgotthárdon is önkormányzati rendeletben rögzítsék a szükséglakás fogalmát és kritériumait, például azt, hogy legalább 6 négyzetméter jusson egy személynek, és ne fordulhasson el, hogy egy helyiségben húszan laknak. Aztán a bejelentési kötelezettséget is szigorítani kellene. Az önkormányzatnak a hatóságokkal folyamatosan ellen riztetni kellene a tömegszállások higiéniai viszonyait és azt is, hogy ki mib l tartja el magát. De nem teszi. Bana Tibor sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy nem tettrekész a városvezetés, miután az ügyben személyes összefonódás van egy bizonyos városvezet és családja részér l. Arra a kérdésre, hogy nem gondoljae összeférhetetlennek vagy alkalmatlannak azt a városvezet t, aki a település rovására el térbe helyezi személyes vagy családi érdekeit, Bana Tibor diplomatikus választ adott: - Az önkormányzati választások közelednek, nem akarunk olcsó, személyre kiélezett kampánytémát csinálni ebb l a helyzetb l. Arra azért felhívjuk a városlakók figyelmét, hogy csak olyan jelöltre érdemes szavazniuk, aki a város érdekeit képviseli, nem pedig a családjáét vagy magáét a várossal szemben. Úgy pedig egyáltalán nem lehet a a településért tenni, hogy ha valaki képvisel ként, városvezet ként egy hónapból mindössze 3 napot tartózkodik Szentgotthárdon. Az átutazó b nöz k jelentik az egyik legnagyobb veszélyforrást Szentgotthárd nyugalmára. A keleti országrészb l érkezett eltér kultúrájú férfiak egy része a saját feleségét, párját futtatja Ausztriában prostituáltként, nemrég pedig egyetlen éjszaka alatt három motorkerékpárt loptak el ugyanazon utcából. Ebb l az egyik egy futárként dolgozó fiatalember munkaeszköze, a másik pedig egy ígéretes eredményeket produkáló helyi motokrosszos versenyz sporteszköze volt. Utóbbi fiú szülei levélben keresték meg szerkeszt ségünket, hogy megosszák olvasóinkkal is fájdalmukat. Egyúttal miután tudomásuk szerint a rend rség felfüggesztette a nyomozást 100 ezer forint nyomravezet i díjat ajánlanak fel lapunkon keresztül annak, aki segít el keríteni az ellopott járgányt. A Schwarz házaspár így fogalmazott: - Egy fiatal, életer s gyermek álmai szertefoszlottak, amikor azzal szembesült, hogy elt nt a motorja a házunk udvaráról. A rend rségi helyszínelés közben derült fény arra, hogy hátul a kertben a kerítésünket teljes magasságában a sz l kordonnal együtt átvágták, hogy felt nés nélkül lophassák el a motort. A fiúnk 8 éves kora óta motorozik. Az els motorja még 50 köbcentis volt, a most ellopott pedig egy 250 köbcentis Yamaha, egy speciális crossmotor. A b ncselekményt követ hétvégén állt volna vele rajthoz egy rangos versenyen, korosztályában e- gyedüli szentgotthárdiként. Vajon mit érez a tolvaj, aki munka nélkül, anyagi haszonszerzésb l tönkretette a gyermekünk lelkivilágát? Szentgotthárd a béke szigete volt egészen az elmúlt évekig, emellett mind az iparát, mind az idegenforgalmát tekintve ismét egy dinamikusan fejl d település. Ha nem lép fel radikálisan a városvezetés a koldusmaffia ellen, ki tudja, hová fajulnak a dolgok. Meglehet, hogy újabb és újabb idegen kultúrájú b nöz i csoportok telepednek le kisvárosunkban pár embernek hasznot, kilencezernek pedig bosszúságot és kárt okozva, lezüllesztve a legnyugatibb magyar kisvárost is. Mindenkit felel sség terhel, aki tehetne valamit, de sz nyeg alá söpri ezt a problémát. Körkép az Andante étteremben! VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK 9

7 Szórólapot szeretne és a legjobbat akarja a pénzéért? Tökéletesen igaza van. Hatékony és komplett marketing megoldásokat kínálunk az Ön cégére tervezve. TÖRTÉNELMI NAPOK VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Hunyadi út 46. l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! SZÍNVONALAS PROGRAMOK VÁRTÁK A SZENTGOTTHÁRDI TÖRTÉNELMI NAPOK NÉPES KÖZÖNSÉGÉT POMPÁSAN SIKERÜLT A RENDEZVÉNY TUDÓSÍTÓ: RÁPLI RÓBERT Július és augusztus fordulóján tizenkettedszer rendezte meg az Önkormányzat a Pannon Kapu Kulturális Egyesülettel karöltve a Szentgotthárdi Történelmi Napokat. A programsorozat, a színes m sorkavalkád és az érdekl dés méltó volt a szentgotthárdi csata 350 éves jubileumához. nult fel a város apraja s nagyja, valamint a hagyományörz csoportok. Újdonság volt, hogy a szentgotthárdi fúvószenekar vezette a felvonulókat. A részvev k közül többen csatlakoztak a mogersdorfi programhoz is péntek este. Ott persze a mogersdorfi csata 350. jubileumát ünnepelték. Fúvószenekarunk mellett az osztrák oldalon is bemutatkozott az óvodás tánccsoport. tes segít k és a szervez k munkáját. A programsorozatot megtisztelték jelenlétükkel a szentgotthárdi testvérvárosok küldöttei, a franciaországi Delle, a németországi Walldürn és a szlovéniai Izola képvisel i. Miután a rendezvényre a törökországi Dilovasi városából is érkezett egy hadizenekar, Huszár Gábor szentgotthárdi és Ayhan Akbulut dilovasi plgármester aláírt egy szándéknyilatkozatot, melynek ér- FOTO: BANA FERENC Már a programfüzetb l látható volt, hogy a korábbiaknál még színesebb, még gazdagabb lesz a Szentgotthárdi Történelmi Napok kulturális kínálata. Nagy várakozás el zte meg a jubileumi rendezvényt, rengetegen látogattak el a városba belföldr l és külföldr l egyaránt, hogy bepillantást nyerjenek a történelmi hangulatba. Régen nem láthattunk ekkora forgatagot, megmozdultak a városlakók is, zsúfolásig megteltek az éttermek, cukrászdák teraszai. Valósággal pezsgett a város, jó volt ezt tapasztalni. A Várkert tökéletes választásnak bizonyult, ennél szebb, romantikusabb és praktikusabb helyszín aligha képzelhet el egy ilyen típusú rendezvényhez. A barokk parkkal, a ciszterci épületegyüttessel együtt fest i képet nyújtott Szentgotthárd belvá-rosi zöldövezete a ver fényes napsütésben. Esténként a közvilágítás azért hiányos volt, a mobil WC-ket például lehetetlen volt az éjszakai homályban használni, de még megtalálni, megközelíteni is. Ám ezzel fel is soroltam a rendezvény összes negatívumát, s még az id járás is csodálatos volt; talán az idei szezon egyetlen igazi nyári hétvégéjét sikerült kifogniuk a rendez knek, látogatóknak. Sorjában a f bb programokról: július 31- én a Színház aulájában a 350 évvel ezel tti szentgotthárdi csata emlékeib l nyílt kiállítás. A Honismereti Klub által összeállított dokumentumok mellett interaktív digitális terepasztal tette látványossá a csata lefolyását. Augusztus 1-jén délután a szokott módon, jelmezbe öltözve vo- Szombaton volt a rendezvény f napja a legtöbb programmal, mindenekel tt a Várkert színpadán zajlottak az események. De népszer volt a történelmi él kép, a hagyomány rz programok, az íjászkodók és a mesterségek utcája is. A Weöres Sándor Színház m vészeinek, Jordán Tamásnak, Kiss Marinak és Trokán Péternek, valamint a Seb zenekarnak a közrem - ködésével a szentgotthárdi csatát megjelenít gálam sort láthatott a publikum a szabadtéri színpadon. E napon tartották a népszer Csatafutást is. (Err l a sportoldalon számolunk be részletesebben.) Vasárnap rendhagyó szentmise várta a híveket, melyen a Magyar Honvédség Légier Zenekara szolgáltatta a zenét, illetve azt megel z en hazafias dalokat adtak el a katolikus templom el tt. Nagy érdekl dés kísérte a Nemzetközi Fúvószenekari Találkozót. Hat fúvószenekar randevúzott, a délutáni koncerteket ezúttal a kolostorudvarban tartották. FOTO: BANA FERENC telmében a két település el készíti a testvérvárosi kapcsolatot. Mindent egybevetve parádésan sikerült a város nagyrendezvénye, soha rosszabbat! FOTO: BANA FERENC FOTO: BANA FERENC A Történelmi Napokat a hazai Rock & Roll doyenje, Feny Miklós zárta él koncerttel, tánckarral a Várkert zsúfolásig megtelt néz kkel. A négynapos rendezvény záró koncertje el tt Huszár Gábor polgármester emléklapokat adott át a népszer Gasztrocsatában részt vett éttermek képvisel inek, majd megköszönte az önkén- Információnk szerint az idei nagyrendezvény összköltségvetése majdnem háromszorosa volt a korábbiakénak, köszönhet en mindenekel tt a jubileumnak. A kiadásokat a PKKE egy pályázata, valamint az Önkormányzat állta. Ezen a hétvégén is bebizonyosodott, hogy megéri id nként a kultúrára is nagyobb összegeket áldozni. 10 VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK az Andante étteremben! Körkép

8 rségi sz zérmék: tejfölös erdei gomba mártással és dödöllével, ahogy az az rségben dukál! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu HIRDETÉS KISWIRE SZENTGOTTHÁRD KFT. ÚJ TULAJDONOS AZ IPARI PARKBAN A szentgotthárdi ipari parkban 1998-ban kezdte meg müködésést 30 munkavállalóval a Stahlcord, a városban közismertebb nevén a drótgyár. Kezdetben a fürstenfeldi anyavállalathoz tartozott. A magyarországi egység felújítása és az összes sodrott acélhuzal tevékenység áthelyezése Ausztriából 2005-ben fejez dött be. Ezt követ en a gyár új el húzó és galvanizáló csarnokkal b vült, így kiépült a teljes gyártási folyamat tól a luxemburgi központú ArcelorMittal csoport magyarországi egységeként müködött. A gyár történetében ez év junius 1-jét l új fejezet kezd dött. Az ArcelorMittal csoport, amely jelenleg a világ legnagyobb acélgyártója, úgy döntött, értékesíti a gumiabroncsok meger sitését szolgáló szövött acélhuzalt el állitó üzletágát. Az új tulajdonosról és közeljöv terveir l kérdeztük Támis Jánost, a Kiswire Szentgotthárd Kft. ügyvezet jét. Mit lehet tudni az új tulajdonosról? A Kiswire vállalatcsoport 1945-ben kezdte meg m ködését mint egy kis, drótkötelet gyártó vállalat az akkor már kettészakadt Korea déli részén. Több mint húsz év után 1969-ben aztán felvette a jelenleg is használt nevét. A logójában a kezdetekt l egy elefánt látható, mely az ázsiai kultúrában a kitartás, az er és a megbízhatóság szimbóluma. Ezek a tulajdonságok, bátran mondhatjuk, a vállalatcsoport mindegyik tagjára jellemz ek. A cég a hetvenes évek elején a Koreai Köztársaságban terjeszkedett, ban aztán kilépett a tözsdére ban az Arbed csoporttal közösen létrehozták a TrefilARBED Korea Co Ltd. - t, a kés bbi KAM, Kiswire ArcelorMittal el djét. Tovább terjeszkedve Ázsiában sorra nyitotta kereskedelmi és termelési egységeit Japánban és Malajziában, majd Indonéziában és Vietnamban is ben megnyitotta kapuit a cég els kutatás-fejlesztési centruma, melyet még másik kett követett. A kilencvenes évek végét l további kereskedelmi központokat illetve gyárakat nyitott már Ázsián kívül is, többek között az Egyesült Államokban és Európában. A 2000-es évekre a Kiswire egy igazi globális válallalatcsoporttá n tte ki magát, melynek minden dollár bevételéb l 70 cent a Koreán kivüli piacról származik. Napjainkban a világ 14 országában van jelen, több mint 5500 alkalmazottal. Büszkén mondhatjuk, hogy a Kiswire 41 gyára közül az egyik itt van városunkban. S t a Kiswire els európai gyártóbázisa a szentgotthárdi gyár. Y. C. Hong Úr, a Kiswire elnöke júniusban szentgotthárdi látogatása során pozitívan nyilatkozott a gyár müködésér l és a további b vítés lehet ségér l. A Kiswire által gyártott termékek öszsztömege eléri az évi 1,2 millió tonnát, melyet világszerte több mint 80 országban értékesít. A termékek között megtaláljuk a Szentgotthárdon is gyártott gumiabroncs szilárdságnövel drótfonatot, amely termék az öszszes Kiswire értékesités majdnem 30%- át teszi ki, a gumiabroncs szegélydrótot, a daru-, felvonó- és nyíltvízi hajórögzít drótkötelet, a hídkábeleket,avágó-éstöml drótokat.etermékek értékesítéséb l a cégcsoport éves bevétele eléri a 2 milliárd dollárt. Számtalan koreai híd mellett olyan ismert hidak kábeleit gyártotta és szállította a Kiswire mint az új Tacoma Narrows függ híd az Egyesült Államokban és a görögországi Rion-Antirrio ferdekábeles híd. E sokszín acélhuzal termékpalettával a Kiswire igyekszik maximálisan kielégíteni széles vev köre igényeit, szem el tt tartva azok maximális biztonságát. Méltó módon a vállalatcsoport filózófiájához, mely a kreativitást, a megbízhatóságot a kitartó és hatékony munkát helyezi el térbe. Milyen változást jelent az új tulajdonos a szentgotthárdi gyár életében? Gyárunk er s piaci pozíciókat vívott ki az elmúlt években mint autóipari beszállitó ban több mint 10 milliárd forint árbevételt értünk el, nyereségesen m ködünk. A kezdeti 30 f r l mostanra az alvállalkozói létszámmal együtt mintegy 300 f re e- melkedett a gyárunban dolgozók száma. Sikerünk kulcsa a képzett és a min ségi munkavégzés iránt elkötelezett kollektíva. Az er s anyagi háttérrel rendelkez koreai Kiswire csoport a legmodernebb termel gépeket telepíti a gyárunkba, és a küls raktárbázisunk is teljesen megújul a következ hónapokban. A Kiswire a szövött acélhuzal gyártásban meghatározó beszállító, így a termékfejlesztésben támogatást kapunk a koreai fejleszt központunktól. Jelenlegi gyártási kapacitásunknál lényegesen nagyobb igényt jeleznek el re vev ink, a Kiswire csoport új értékesítési lehet ségeket is biztosít számunkra. A vev i igények gyors felismerése és teljesítése jellemzi a m ködésünket, ezen nem szeretnénk változtatni a továbbiakban sem. Hogyan érinti mindez a munkavállalókat? Megítélésem szerint tovább tudjuk fejleszteni a meglév juttatási rendszerünket. Dolgozóink részére versenyképes jövedelem és hosszú távú munkahely biztosítása a célunk. Havi termelési feladatok teljesítéséhez kötött prémium rendszer, több éve sikeresen m köd cafeteria program része a jutattási csomagnak, csakúgy mint a környez településekre, kis falvakba is megszervezett közvetlen buszjárat a dolgozók egyszer, biztonságos és kényelmes munkába járásához. A munkafeltételeket is folyamatosan fejlesztjük automatizált gépek telepítésével. Gyakorlati oktató helyet biztosítunk a III. Béla Szakképz Iskola szakmunkástanulói számára, szívesen fogadunk gyakornokokat magyar illetve külföldi egyetemekr l egyaránt. A min ségi oktatás, a szükséges gyakorlati ismeretek elsajátítása a tanuló évek alatt fontos eleme a dél-koreai gazdaság sikerének. Minden termelési területre kiterjed tréning programot szervezünk, biztosítjuk az ingyenes részvételt az idegen nyelvi és szakmai tanfolyamokon. Munkatársaink közül többen délkoreai gyárakban sajátítják majd el az új termékeink gyártásához szükséges ismereteket. Tervezzük további munkatársak felvételét, els sorban gyártósori operátorok, elektromos és mechanikus karbantartók jelentkezését várjuk. Hogyan értékeli a helyi vállalkozásokkal kialakított együttm ködést? szintén örülünk minden helyi cég sikerének és eredményeinek. Célunk a kölcsönösen el nyös együttm ködés, ebben vagyunk érdekeltek a továbbiakban is. Gyártási segédanyagokat és karbantartási alkatrészeket többnyire helyi cégekt l szerzünk be, rugalmas szolgáltatásukkal jól illeszkednek a m ködésünkhöz. A szentgotthárdi Ipari Parkban raktárcsarnokot bérelünk, amellyel hosszabb távon is számolunk. Külön szeretném megemliteni azt a sikeres kezdeményezést, melynek során Du an Snoj szlovén f konzul úr és Huszár Gábor polgármester úr támogatásával szlovén beszállítói fórumot rendeztünk gyárunkban. Néhány hónap elteltével arról számolhatok be, hogy jelent s szerz déseket kötöttünk szlovén cégekkel, b vítve a két ország közötti gazdasági kapcsolatokat. Korszer LED világítást telepít egy szlovén cég a következ hetekben gyártócsarnokunkban, jól illeszkedve a energiahatékonyság területén elindított projektünkhöz. Kötelez lesz a koreai nyelv elsajátítása a gyár vezetése számára? Nem kötelez, az angol a cégcsoporton belüli hivatalos üzleti nyelv, a látogatások során viszont ismerkedünk a koreai szavakkal. Koreai kollégáinkat pedig igyekszünk megismertetni a magyar kultúrával, ételekkel és szokásokkal is, mivel azok nagyban különböznek az általuk eddig megszokottaktól. El fordulhat, hogy a jöv ben a városban több helyen is össze lehet majd futni velük, mert nagyon érdekl d ek az európai dolgok és helyi nevezetességek iránt. (X) Körkép az Andante étteremben! VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK 11

9 Bélszín Andante módra: libamájszelettel, erdei gombás raguval, vargányás palacsintával - az éttermünk büszkesége! Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu KULTÚRA A XXV. HOPPLÁ FESZTIVÁLON ISMÉT ÜNNEPELHETTÜNK NEGYED ÉVSZÁZADA TUDÓSÍTÓ: LABRITZ ANDRÁS Szentgotthárd életében vannak állandó nyári rendezvények, amelyek nélkül elképzelhetetlen a kulturális f szezon. Ilyennek számít például a Történelmi Napok, de van valami, amely sokkal régebbi gyökerekkel bír. Egyfajta nélkülözhetetlen f szerként funkcionál, amely igazán egyedi ízvilágot csempész a júliusi éjszakába. Ez a Hopplá Fesztivál, amely idén több szempontból is különleges volt: immáron huszonötödik alkalommal rendezték meg, és nem mellesleg újra a kultikusnak számító várkerti szabadtéri színpadon dörrentek meg a hangfalak. FOTO: BANA FERENC Ha szabad ilyet mondani, a Hopplá Fesztivál leginkább egy hamvaiból feltámadó f nixmadárhoz hasonlít, amely néhány évente újra eljön, és teljes pompájában ragyog. Mindig vannak id szakok, amikor ilyen-olyan oknál fogva leül a dolog, de minden hullámvölgy után felszívja magát és újra üt. Valami hasonló történhetett idén is. Volt valami különleges a leveg ben. A helyszínre érve rögtön szemet szúrt a remekül felépített színpad, a körbekerített dühöng, a nagyméret, es esetére felállított sátor a hosszú italpulttal, illetve a különböz szolgáltatások és sátrak. Jelen volt a régi hangulat, megspékelve új elemekkel. Ahogyan az lenni szokott, az els fellép k sajnos nem vonzottak még nagy tömegeket, de az est folyamán azért csak megtelt a placc. Els nek a Hahó, Öcsi! formáció csapott a húrok közé. k nem ismeretlenek a gotthárdi közönség számára, az egykori No Para! tagjaiból alakult banda jól megformált bemutatkozó produkciót nyújtott. ket követte a Secret Valley e- gyenesen Körmendr l. Hegéék a 25 év alatt rengetegszer jártak már nálunk, leginkább a 90-es években voltak állandó vendégek a Hopplá Fesztiválon, így tehát ismer sként üdvözölhettük az alternatív rockzenét játszó zenekart. Kalapács Józsi neve, azt gondolom nem ismeretlen a rockzenei berkekben. Egy igazi ikon, aki ezúttal a Kalapács Józsi és az Akusztika nev formációjával érkezett a Várkertbe, az est talán legprofibb produkcióját nyújtva. ket követte az Ossian, amely Magyarország egyik legismertebb és legrégebb óta m köd metálformációja. Koncertjükre több mint félezer ember gy lt össze, egy emberként énekelve a klasszikus szerzeményeket. Az Ossian után végérvényesen a hazai zenekarok vették be a színpadot. A szentgotthárdi közönségnek talán egyiküket sem kell bemutatni. A Zaporozsec rendkívül éretten viselkedik a színpadon. Jó érzés volt végre él ben is hallani azokat a dalokat, a- melyeket amúgy nap mint nap játszik a Pet fi Rádió. A Save As idén különleges, csak Hobo Blues Band dalokból álló m sorral jelentkezett, nagy sikert aratva ezzel. A XXV. Hopplát a AC/DP (egykori Drinking Pigs) zárta, igazi Rock & Roll show-val, az AC/DC és a rock rajongók legnagyobb örömére. Az elmúlt évek után tehát végre a Hopplá nevéhez méltó rendezvényt sikerült összerakni. Persze, negatív hangok mindig vannak, amelyekkel nincs is probléma talán ezek viszik el rébb a dolgot, de jó volt végre összejönni és hopplázni egyet a régi barátokkal a régi helyszínen. SZENTGOTTHÁRDRÓL IS KÉSZÜLT FESTMÉNY 13. M VÉSZTELEP TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Idén 13. alkalommal szervezte meg a Magyarországi Szlovének Szövetsége a nemzetközi alkotótábort. Augusztus között tíz m vész dolgozott a Lipában, köztük 8 akadémiai fest. A Nemzetközi M vésztelepen megismerkedhettek Szentgotthárddal és környékével, s az alkotás mellett vonzó szabadid s programokat is szerveztek számukra a vendéglátók. Hirnök József, a szlovén szövetség elnöke a f szervez je a kezdetekt l a Nemzetközi M vésztelepnek. Mint elmondta, idén is Gerics Ferenc, a Lendvai Galéria nyugalmazott igazgatója volt a szakmai vezet je, s egyik szervez je az alkotótábornak. Idén a közeli országokból és Magyarországról érkeztek a m vészek, 8 fest és két szobrász dolgozott a Lipa kiállítótermében több mint egy héten át. Bár van egy finn fest m vész is a vendégek között, azonban régóta Budapesten él. A m vésztelepnek jó híre van a világban, szívesen jönnek ide a képz m vészek. Kizárólag akadémiai fest ket látnak vendégül, legtöbbjük hírneves alkotó. Sokan viszszatér vendégek Szentgotthárdon, presztízst jelent számukra az alkotótáborban való részvétel. A Szlovéniában él Király Ferenc szobrászm - vész több alkotótáborban is részt vett. Vanyúr Istvánt pedig a Robert Leeb szobor alkotójaként ismerik Szentgotthárdon. Idén második alkalommal a Magyarországi Szlovének Szövetsége mellett Szentgotthárd önkormányzata felefele arányban állta a költségeket. A szállás és ellátás költségei mellett az anyagköltséget is átvállalták a m vészekt l, s t sokféle szabadid s programot is szerveztek számukra. Kirándultak a Rába-vidéken és Szlovéniában, túráztak a Hármashatár-k höz. A két f támogató mellett szponzorok is segítik évek óta a szervez k munkáját. Egy-egy vacsorával Kollár Csaba, Huszár Gábor, Hirnök József és Bugán József is szponzorálja a programot. A m vészek szabadon alkotnak, idén azonban azt kérték t lük, hogy egyegy alkotás a város évfordulóit tükrözze. Ottjártunkkor éppen a szentgotthárdi templomról készült egy alkotás. Régi megállapodása a szövetségnek, hogy a m vésztelep alkotói 2-2 festményt, illetve egy-egy szobrot hagynak ajándékba a Lipában. Most már nagyon sok alkotás összegy lt, többségük raktárban van. Jó lenne, ha állandó kiállítóteret kaphatnának, hogy a nagyközönség is láthassa ezeket a remekm veket. Régóta tervezik egy galéria létrehozását, ahol nemcsak kiállításra, hanem vásárlásra is lehet ség nyílhatna. FOTO: BANA FERENC Körkép az Andante étteremben! VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK 15

10 Reklámtáblát szeretne? Világítson? Kirakat dekorációt? Plasztikus feliratot? Óriásplakátot? Jó helyen jár: Nagyméret táblák kihelyezését engedélyeztetéssel együtt is vállaljuk. KULTÚRA VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Hunyadi út 46. l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! A HONISMERETI KLUB KIÁLLÍTÁSA A SZENTGOTTHÁRDI CSATA 350. ÉVFORDULÓJÁN CSATAKIÁLLÍTÁS ÉS KÖTETBEMUTATÓ TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA A Szentgotthárdi Történelmi Napok el estéjén, július 31-én nyílt kiállítás a színház aulájában a szentgotthárdi csata 350. évfordulóján. Metszetek, térképvázlatok, a csata szerepl inek ábrázolása mellett egy interaktív terepasztal is a kiállítás része, f attrakciója volt. A megnyitó estéjén mutatta be F zfa Balázs irodalomtörténész Csuk Ferenc Szentgotthárdi csata cím kötetét. 100 ÉVE SZÜLETETT DR. KUNTÁR LAJOS HELYTÖRTÉNÉSZ, ÍRÓ, ÚJSÁGÍRÓ, KÖNYVTÁROS VAS MEGYÉÉRT DOLGOZOTT SZERZ : RÁPLI RÓBERT Dr. Kuntár Lajos újságíró, író, könyvtáros és helytörténész születésének 100. évfordulója alkalmával emléktáblát avatnak egykori szombathelyi lakóházán, a Paragvári út 52. szám alatt. A másfél éve tartó városi jubileumi rendezvénysorozat részeként, a Szentgotthárdi Történelmi Napok el estéjén nyílt meg a Honismereti Klub kiállítása a szentgotthárdi csata 350. évfordulója alkalmából. A klubtagok közel egy éves munka eredményeként gy jtötték össze a kiállítandó dokumentumokat: metszeteket, térképvázlatokat, képeket. A megnyitó közönségét Huszár Gábor polgármester köszöntötte. A kiállítást Tóth Ferenc professzor ajánlotta a több mint száz f s közönség figyelmébe. Csuk Ferenc klubtag, helyismereti kutató írt egy hét énekb l álló verset a szentgotthárdi csatáról. A Vörösmarty Gimnázium tanulói Horváth Zsuzsanna irányításával - ehhez a m höz készítettek illusztrációkat, amelyek a kötetben meg is jelentek. Az elkészült rajzokból kilencet a tárlaton is kiállítottak, egy-egy versidézet kíséretében. A szentgotthárdi csata eseményeit a kiállított képeken, térképvázlatokon, feliratokon is nyomon lehetett követni, illetve fotókon mutatták be a csata mai helyszíneit, illetve a török és császári emlékhelyeket. Üveges tárlókban a szentgotthárdi csatáról szóló könyveket állítottak ki a klubtagok. Paravánokon jelenítették meg a csata el zményeit, a török és birodalmi csapatok vezéreit, a korabeli fegyvereket, illetve augusztus 1-jét, a csata napját követ en készült Ottendorf-metszetet a csata eseményeir l. A kiállítás f attrakciója egy digitális terepasztal volt, amely különböz technikai eszközök segítségével meg- jelenítette a csata eseményeit. A terepasztal érint képerny jén négy menüpontból választhattak a látogatók. A csata eseményeit animáción lehetett végiglövetni. Az események részben egy domborzati terepasztalon e- levenedtek meg, de egy LCD-kijelz n is nyomon lehetett követni ezeket. Hang-alámondással még szemléletesebbé tették ezt a terepasztal készít i, a pécsi InnoTeq cég. A terepasztal médiatárában hallható volt Csuk Ferenc verse, illetve egy kvízjátékon a gyerekek is próbára tehették tudásukat. A terepasztal egy tudástár funkcióval is kiegészült, amely tulajdonképpen egy interaktív lexikon volt. Ebben fogalmak magyarázatát, fegyverek és résztvev személyek képeit, csatahelyszíneket kereshettek az érdekl d k. A Honismereti Klub célja az volt, hogy a diákok érzékletes képet kapjanak Szentgotthárd egyik fontos történelmi eseményér l. A képvisel -testület nagy összeggel támogatta a terepasztal elkészíttetését, mert jó lehet séget látott ebben a diákság helytörténeti ismereteinek gyarapítására, illetve az iskolai oktatás során sokoldalú felhasználására. A megnyitó estéjén mutatta be F zfa Balázs irodalomtörténész Csuk Ferenc verseskötetét. Mint fogalmazott, Csuk Ferenc rendkívül sokoldalú alkotó, irodalmi, képz m vészeti és helytörténeti munkássága jól ismert a szentgotthárdiak el tt. A kiállítás anyaga a közeljöv ben a Pável Ágoston Múzeumban is látható lesz, s a tanév folyamán az iskolai oktatást is szolgálhatja. Az emléktábla elkészítését a Dr. Kiss Gyula Kulturális Egyesület szorgalmazta, s ebben támogatja egykori szül faluja, Csörötnek Község Önkormányzata, továbbá Szentgotthárd Város Önkormányzata és Vas Megye Közgy lése is. Kuntár Lajos Csörötneken született 1914-ben és Szombathelyen hunyt el 2005-ben. Szentgotthárdon érettségizett, majd az ELTE Bölcsészettudományi Karán könyvtáros-történelem szakos tanári diplomát, kés bb egyetemi doktorátust szerzett. Ízig-vérig magyar népi értelmiségi volt, a kifejezés legjobb értelmében és a legvállalhatóbb színvonalon vallja róla az egykori pályatárs, Gyurácz Ferenc. Az 1930-as években a Vasvármegye cím napilap szentgotthárdi, majd budapesti tudósítójaként tevékenykedett. A II. világháborúban a 2. magyar hadsereg haditudósítója volt a keleti fronton, zászlósi rangban a Vezérkari F nökség sajtóosztályán katonai szolgálatot teljesített a háború végéig. Több dokumentum érték könyvet is írt a témában. Kés bb újságíróként dolgozott az Új Vasvármegye és a Nyugati Kisújság szerkeszt ségében. Kiemelked szerkeszt i munkát végzett az Életünk, a Vasi Szemle, valamint a Vasi Honismereti és Helytör- DR. KUNTÁR LAJOS 2004-BEN INTERJÚT ADOTT A VÁROSI TV-NEK! téneti Közlemények cím periodikákban. A '60-as években a Vas Megyei Népm velési Tanácsadó vezet je is volt, de politikai okokból visszahelyezték a megyei könyvtárba, kés bb, a '70-es években a Vas Megyei Pedagógiai Kabinethez került iskolai könyvtári szakfelügyel nek. Újságírói és sokoldalú helytörténészi munkássága elismeréseként Vas Megye Közgy lése 2009-ben kitüntetést nevezett el róla (Kuntár Lajos Sajtó-díj). Kitüntetései: Szocialista Kultúráért; Vas Megyéért-díj; Bél Mátyás Emlékérem; Szentgotthárd Díszpolgára; Csörötnek Díszpolgára; Vitéz Both Béla Emlékdíj. Az emléktáblát és a bronzplakettet Veres Gábor szobrászm vész alkotását szeptember 20-án avatják fel Szombathelyen. El tte 9.00 órától a szül házzal szemben lév Szombathelyi M vészeti Szakközépiskola Körtermében tartanak megemlékezést Kuntár Lajosról. A Dr. Kiss Gyula Kulturális Egyesület felhívással fordult a kulturális intézményekhez, egyesületekhez, a tisztel khöz, barátokhoz és egykori kollégákhoz, hogy lehet ségeik szerint járuljanak hozzá a megemlékezés költségeihez. Az alábbi számlaszámon gy jtik az adományokat: OTP: VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK az Andante étteremben! Körkép

11 Esküv i vacsora, ahol Ön szeretné: álmodja meg a helyszínt, mi szervírozzuk a finomságokat! Van ötlete? Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu KULTÚRA 60 ÉVES SZÜLETÉSNAPJÁT ÜNNEPELTE A VÁROSI KÖNYVTÁR KÖNYVTÁRI JUBILEUM TUDÓSÍTÓ: KÁROLY ANDREA Július 24-én délután ünnepelte fennállásának hatvanadik évfordulóját a szentgotthárdi Móra Könyvtár. A jubileumon a város polgármestere köszöntötte a könyvtárosokat és az olvasókat. Pallósiné dr. Toldi Márta emlékezett meg a könyvtár 60 évér l. A legh ségesebb olvasókat emléklappal ajándékozták meg a könyvtárosok, s köszöntötték a legrégebb óta szolgálatot teljesít vidéki könyvtárosokat is. IFJÚ POLGÁR RÖK VETÉLKEDTEK VÁROSUNKBAN 10 ÉV - 10 AKADÁLY TUDÓSÍTÓ: KÁROLY ANDREA Augusztus 9-én rendezte meg a X. Jubileumi Ifjúsági Polgár r Napot és Versenyt Szentgotthárdon a Vas Megyei Polgár r Szövetség Ifjúsági Tagozata. Az ifjú polgár rök összesen két kategóriában, lövészeten, els segély-nyújtási, katasztrófavédelmi feladatok teljesítésében, akadálypályán, kerékpáros ügyességi pályákon, valamint tesztlapok kitöltésével mérhették össze tudásukat. A Móra Könyvtár el djét, a járási könyvtárat augusztus 1-jén alapították. Már kezdett l kett s feladatot látott el, a helyi olvasóközönség mellett a járáshoz tartozó községek könyvellátásáról, a falusi olvasók kiszolgálásáról is gondoskodtak. Az elmúlt évtizedek alatt több költözést is megért a könyvtár, s egyre újabb kihívásoknak kellett megfelelnie. gatója elevenítette fel. Puskás Sándorné volt az els igazgató, aki kidolgozta a vidéki ellátórendszer módszertanát. Rövid ideig Zelles Ilona, majd huszonhat évig Gáspár Boldizsár irányította a szentgotthárdi könyvtárat. T le vette át a stafétabotot Molnár Piroska 1995-ben ban a Pável Ágoston Múzeum tagintézménnyel b vült a Móra Könyvtár. Július 24-én könyvtárosok és olvasók ünnepeltek a jubileumon. Huszár Gábor polgármester köszöntötte a megjelenteket. Arról is szólt, hogy az elmúlt másfél év a jubileumok éve volt. Tavaly volt 830 éves a város, idén a szentgotthárdi csata 350. évfordulójára emlékezünk, s más kerek évfordulók is erre az id szakra estek. A polgármester felidézte a könyvtár el deit, az olvasóköröket, olvasó egyleteket ban 500 forintot szavazott meg a képvisel -testület egy közkönyvtár létrehozására. Ebb l alakult meg augusztus 1-jén a könyvtár jogel dje. Huszár Gábor szólt a könyvtárosok elhivatottságáról, az u- tóbbi évek jelent s fejlesztéseir l, az áldozatos kutatómunkáról, s dokumentumok digitalizálásáról. A könyvtár egykori és mai dolgozói mindent megtettek azért, hogy közvetítsék a kultúrát. A polgármester megköszönte a könyvtár valamennyi dolgozójának az áldozatos munkáját, s egy virágot és egy üveg bort adott át, ahogy fogalmazott, születésnapra illik ajándékot vinni. A 60 éves könyvtár történetét Pallósiné dr. Toldi Márta, a Berzsenyi Könyvtár felmentési idejét tölt igaz- Az évtizedek folyamán sokszor költözködött a könyvtár ban a feln tt részleg, 1989-ben a gyermekkönyvtár költözött a mai, Széll Kálmán téri épületbe ben felújították az egész épületet, de ez mit sem változtatott azon a tényen, hogy nem könyvtárnak készült. Az egykori elemi iskola épülete szemre szép, központi helyen is van, de nem való könyvtárnak. Kicsik a terek, nehezen oldható meg az akadálymentes közlekedés. A gyengébb adottságok ellenére a könyvtárosok messze túlteljesítik azt a színvonalat, ami egy kisvárosi könyvtártól elvárható. A központi könyvtár három részlege mellett négy városrészen is m ködik fiókkönyvtár, s 14 járási település kis könyvtárainak gondozását is ellátják. Pallósiné kitért arra is, hogy az itt él nemzetiségek ellátására komoly szlovén és német nyelv gy j- teménye van. A város szellemi életének aktív közrem köd je a könyvtár. Élénk a forgalom az intézményben. Diákok, tanárok, nyugdíjasok, tájékozódni akaró feln ttek találkozóhelye, helytörténeti gy jteménye jól szolgálja a kutatókat, érdekl d ket. A szellemi szabadság intézménye a könyvtár, mindenki el tt tárva áll kapuja. A fiatalok olvasóvá nevelését sok program, pályázati projekt szolgálja. S hogy mit hoz a jöv? Bevándorlók vagyunk a digitális világba. Egyel re párhuzamosan m ködik egymás mellett a nyomtatott és a digitális világ fogalmazott Pallósiné. Az ünnepi köszönt és visszaemlékezés után a legrégebben szolgálatot teljesít vidéki könyvtárosokat, majd a legh ségesebb olvasókat köszöntötték. A feln tt részleg folyosóján az elmúlt 60 év fotóiból nyílt kiállítást is megtekinthették a látogatók. A verseny kezdeteként Huszár Gábor, Szentgotthárd polgármestere köszöntötte az egybegy lteket és méltatta a polgár rök munkáját. Ezután Krug Gusztáv, a Vas Megyei Polgár r Szövetség elnöke beszélt. Legf képp annak örült, hogy ismét együtt lehetnek azokkal a fiatalokkal, akikben látják jótékony munkájuk jöv jét. Az elnök kitért arra a törvényi változásra is, melyben rögzítették, hogy csak 18 év felettiek lehetnek polgár rök. Hozzáf zte: reméli, hogy a soron következ módosításnál ezen változtatnak, és ismét fogadhatják azokat a fiatalokat, akik szeretnék kivenni a részüket a segítségnyújtásból. Ezután Kiss Viktória, az országos és a megyei szövetség ifjúsági tagozatának elnöke beszélt a kezdetekr l. Elmondta, hogy az els ifjúsági versenyt ami akkor még csak megyei volt Körmenden rendezték meg. A rendezvény azóta regionálissá n tte ki magát Vas, Zala és Gy r-moson-sopron megyék részvételével. Ezután kezd dtek meg a versenyek az iskola területén felállított pályákon. 10 év - 10 akadály mottóval. A nemes küzdelemben a évesek közt az immár 10 éve veretlen Körmendi Polgár r Egyesület csapata szerezte meg az els helyet. A 18 év a- lattiak versenyében a magyarszombatfaiak voltak a favoritok. A kispályás labdarúgó bajnokságot a szombathelyi Claudius Polgár r Egyesület csapata nyerte. A verseny után a kultúráé volt a f szerep. Az iskola sportcsarnokában fellépett Kiss Árpád musical énekes, és az ENJOY TSE táncosai, valamint egy helyi gyermekekb l álló csoport. A vasi elnökség tagjai ebéd után megtartották soron következ ülésüket a Szentgotthárdi Városháza Robert Leeb termében. Körkép az Andante étteremben! VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK 19

12 Kreatív szolgáltatások: márkanév, logo, szlogen: teljes cégarculat a csomagolástól a névjegykártyán át a prospektusig, az internetes hírlevélig. CIVIL TÜKÖR VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Hunyadi út 46. l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! 20 ÉVES A NYUGDÍJAS PEDAGÓGUSOK ÉS BARÁTAIK EGYESÜLET GÁLAM SORRAL ÜNNEPELT AZ EGYESÜLET TUDÓSÍTÓ: MOLNÁR PIROSKA Nagy érdekl dés mellett rendezték meg a szentgotthárdi színházteremben a Nyugdíjas Pedagógusok és Barátaik Egyesületének gálam sorát a megalakulás 20. évfordulója alkalmából. A június 27-i ünnepségen fergeteges m sort adtak az egyesület tagjai, s számtalan elismerést is átvehettek. FÉL ÉV ALATT TUCATNYI ALKALOMMAL LÉPETT FEL A FÚVÓSZENEKAR SZENTGOTTHÁRDON HANGSZEREKKEL FUTOTTAK SZERZ : KISS KATALIN Mozgalmas szezont zár Szentgotthárd Város Fúvószenekara. Tavasztól szig 20 alkalommal láthatta-hallhatta ket a közönség, ebb l tízenegyszer Szentgotthárdon. A fúvósszezon minden évben a március 15-i koszorúzással kezd dik és az október 23-i megemlékezéssel zárul tájékoztatott Rápli Róbert karnagy. A két dátum között heti szinten lép fel közel s távol az együttes. Idén egyéb szereplések mellett nagy sikerrel mutatkoztak be Sopronban, Szombathelyen, Sárváron és Körmenden fúvóstalálkozókon, fesztiválokon, és utaznak még a hagyományos k szegi, fels csatári szüretre is. Szentgotthárdon az ünnepségek és menetzenék mellett több alkalommal önálló koncerttel is megörvendeztették a fúvósmuzsika helyi kedvel it; az áprilisi fúvósbál alkalmával, május 1-jén, a júniusi Szentiván Éj programon, augusztus 20-án és a máriaújfalui falunapon. A városban még augusztus 30-án az esti órákban adnak térzenét fúvósaink a f téri szök kút mellett, valamint közrem ködnek az októberre tervezett kézilabdacsarnok átadásán is. A fúvósegyesület új elnökének, Bed cs Gábornak az ötletére a zenekar benevezett a Csatafutás 1664 méteres távjára is. Egyenruhában, hangszerekkel és egyéb zajkelt eszközökkel színesítették a sporteseményt. CIVIL HÍREK SZERZ : CSÖRNYI ZOLTÁNNÉ SZILY CSABA FOTÓJÁN: HOBBIFUTAM A FÚVÓSZENEKAR RÉSZVÉTELÉVEL. Találó mottót választottak az egyesület tagjai Helen Kellert l: Fordítsd arcodat a nap felé A szentgotthárdi színházterem zsúfolásig megtelt a Nyugdíjas Pedagógusok és Barátaik Egyesület megalakulásának 20. évfordulója alkalmából rendezett gálam soron. SchreinerVilmosné, az egyesület elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd visszaemlékezett az egyesület megalakulására. A szentgotthárdi Arany János Általános Iskola nyugdíjas pedagógusai és technikai dolgozói 1994-ben határoztak a civil szervezet létrehozásáról. Megemlékezett az alapító tagokról, azokról is, akik már nem lehetnek közöttük. Mint mondta, a közösség élénk nyugdíjas életet él. Az egyesület tizennégy éve azt is vállalta, hogy az eltér tanterv oktatásban részt vev tanulókat támogatják. Szentgotthárd életének állandó résztvev i, fontos céljuk a civil kapcsolatok á- polása és er sítése. Vas megye nyugdíjas szövetségének tevékenységében is részt vállalnak, ahogy a Szentgotthárdi Civil Fórum életében is. A városi tévében 2006-tól egy nyugdíjas csapat készíti az id sek magazinját. Huszár Gábor polgármester is köszöntötte a húsz éves egyesületet. Húsz éve m ködik az egyesület, a város egyik legaktívabb civil szervezete. Hosszú listát lehetne felsorolni arról, amit az egyesület a két évtized alatt a közösségért tett. Császár Tamás, a szentgotthárdi tankerület igazgatója is köszöntötte az egyesületet. Emlékeztetett arra, hogy maga is tanítványa volt az alapító tagoknak. Szót kért Fábián Béláné, a városi gondozási központ intézményvezet je is, aki egy albumot adott át az ünnepl knek. Köszöntötte a jubiláló egyesületet és elismeréseket adott át Dancs István, Vas megye és Szombathely Megyei Jogú Város Nyugdíjas Szövetségének elnöke, valamint Décsi Sándor, a szombathelyi polgármesteri hivatal nyugdíjas klubjának vezet je is. A fergeteges gálam sorban az egyesület tagjai és pártolói megmutatták színes egyéniségüket. Minden m fajban megcsillogtatták humorukat és tehetségüket. S a gálam sorban felléptek a patronált gyerekek is. Nyáron sem tétlenkedtek a szentgotthárdi egészségvéd egyesületek. Ezuttal a Galagonya Szív Klub és a Harmónia Egészségvéd Kör egy-egy programjáról tudósítunk. INHALÁLT A GALAGONYA Könyökl, taposó, gyógynövény-labirintus, inhalátorház, Kneipp szoba; mindezt kipróbálhatták a Galagonya Szív Klub tagjai, akik június végén egy napos vasvári buszos kirándulást szerveztek az egészség jegyében. S hogy miért éppen Vasvár lett a célpontjuk? Els sorban azért, mert a vasvári tónál már nemcsak a horgászok találhatnak maguknak elfoglaltságot. Az elmúlt évben egy osztrák-magyar projekt keretében, uniós támogatással ún. Kneipp állomások jöhettek létre a térségben. A tervez knek a Sebastian Kneipp által az 1800-as években kidolgozott e- gészségmeg rz és természetgyógyászati módszer 5 alapelemét (víz, gyógynövények, táplálkozás, mozgás, lelki egyensúly) sikerült úgy megjeleníteniük, hogy azok teljes harmóniát mutatnak a magyar népi gyógyászat hagyományaival. A kirándulás résztvev i kipróbálhattak vizes taposót, gyógynövényekkel körülvett száraztaposót. Fokozhatták lá-buk vérkeringését a különböz mé-ret, formájú és anyagú talajokon és ételbemutatón is részt vehettek. A kirándulás az EFI támogatásával valósulhatott meg. HARMÓNIÁSOK NYARALÁSA A Harmónia Egészségvéd Kör tagjai gyalogtúrát szerveztek júliusban a Pronas kertbe, ahol a vidékre jellemz shonos gyümölcsfákkal és telepített gyógynövényekkel ismertette meg a tagokat Mesics Józsefné, a Pronas aktivistája. A Klub nyári szünet el tti utolsó foglalkozásán el adást hallhattak az érdekl d k arról, hogy hogyan lehet védekezni a túlzott h hatás ellen, valamint jó tanácsok is elhangzottak Mosonyi Teréz egészségfejleszt el adásában a hatásos fogínyvédelemr l. Július 30-án a klub tagjai egy na- pos buszos kirándulást szerveztek K szegre 20 VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK az Andante étteremben! Körkép

13 Néhány újdonságunk: rucolás lazacsaláta, kakukkfüves fogas spárgákkal, borjúcomb párolt zöldségekkel, vega taco. Kóstolta már? Nálunk megteheti! Finomságok a házi ízekt l a szívbarátig. Andante Étterem és Aparthotel - Szentgotthárd, Füzesi út 12. Asztalfoglalás, el rendelés: (+36 94) andanterestaurant.hu l info@andanterestaurant.hu SPORT AZ ÖTLETGAZDA TÖRÖK JELMEZBEN NEVEZETT A 12. CSATAFUTÁSRA CSATAFUTÁS 370 RÉSZTVEV VEL FORRÁS: SZSE Eredményesnek értékelték a szervez k a Szentgotthárdi Csatafutás Emlékfutás sporteseményt, amely a Szentgotthárdi Történelmi Napok egyik legnagyobb szabású eseménye volt. Az id járás ideális volt a futáshoz, talán ennek is köszönhet, hogy rekordszámú versenyz indult. REMEKÜL HELYTÁLLTAK AZ ARANYOS DIÁKOK A NEMZETKÖZI SPORTVERSENYEN ZOGARIJA 2014 TUDÓSÍTÓ: SZOI ARANY ISKOLA június 13-án Klagenfurtban rendezték a Zogarija összetett sportverseny országok közötti dönt jét. Az Arany iskola csapata hazánkat is képviselte. A Zogarija összetett sportversenyen 8 csapat vett részt: a rendez Szlovénia két csapattal, a vendéglátó Ausztria két csapattal, valamint Bosznia- Hercegovina, Montenegro, Horvátország és Magyarország egy-egy gárdával. Az Arany János Általános Iskola megnyerve a hazai dönt t jutott a fináléba. A verseny szlovén nyelven zajlott, ügyességi játékokból, futballból és kvíz kérdésekb l állt. A 13 f s csapat az idegen környezetben is kiválóan helytállt, így alig lemaradva a dobogóról a 4. helyen végzett. A gyerekek szereplését Dancsecsné Bálint Zsuzsa és Kiss Eszter segítették. A résztvev ket jutalmul a Minimundusba invitálták a rendez k. A Csatafutást idén is a Szentgotthárdi Sportbarátok Egyesülete szervezte. Az alapvet en szabadid s tömegsport rendezvénnyel az egyesület legf bb célja a jöv generációjának egészséges életmódra nevelése. Az ovis futam, amely évek óta a legnépesebb mez ny, idén 2 korcsoportban indult, de a többi gyermekfutamban is szépszámú versenyz nek szurkolhattak a lelkes néz k. A 3. alkalommal megrendezett parafutamban feln ttek és gyerekek is versenyeztek. A számot megnyer fiatal igyekezete mindenki számára példaérték lehet. A hobbifutam (1664 m) keretében jelmezes futást hirdettek a szervez k, ezzel is tisztelegve a Szentgotthárdi csata 350. évfordulójának. A fúvószenekar tagjai különböz hangszerekkel, ill. hangot adó szerekkel tették vidámmá a futamot, ahol felt ntek az r-nyék Hagyomány rz k tagjai, és egy török jelmezben felismerhettük a rendezvény korábbi szervez jét, Woki Zoltántis. A rendezvény f futamán közel 150- en indultak. A táv igazán embert próbáló volt, jelent s szintkülönbséggel kellett megbirkózniuk a futóknak. Az abszolút gy ztes Nemes Gerg, második helyen Somogyi Gábor, harmadikként Koch Domonkos végzett a férfiaknál. A n k abszolút versenyét Kálovics Anikó nyerte. A további dobogósok Purgai Evelyn és Purgai Barbara voltak. A 9500 méteres távon a legeredményesebb szentgotthárdi versenyz k az ezüstérmes Somogyi Gábor után az eredményesség sorrendjében Karsai Márton, Kovács Balázs, illetve Benk Nóra, Borbélyné Wekker Judit és Kovács Tamara voltak. Az egyes versenyszámok legjobbjai oklevél, kupa vagy érem díjazásban részesültek. Számos különdíj is gazdára talált. Minden feln tt résztvev t meghívtak egy gulyáslevesre, a gyermekek pedig fagyijegyet kaptak. Támogatók jóvoltából tombola-felajánlásokat is kisorsoltak. A díjakat, jutalmakat számos szponzor nagylelk felajánlásának eredményeként tudták biztosítani a szervez k. A verseny f támogatói: St. Gotthard Spa & Wellness, TABAK1, Vossen Hungária, Szentgotthárd Város Önkormányzata, Vas Megyei Önkormányzat. MÉG KÜLFÖLDRÓL IS ÉRKEZTEK RAJONGÓK A FORGATÁSRA ZAPOROZSEC KLIPP KÉSZÜLT GK INFORMÁCIÓ A Magyar Rádió könny zenei csatornája által felkarolt és országosan is egyre ismertebb Zaporozsec zenekar újabb mérföldk höz ért. Augusztus 27-én klipbemutatót tartottak az érdekl d knek és a rajongóknak a szombathelyi Savaria moziban. A szentgotthárdi srácok legújabb rádiós dalukhoz forgattak videoklipet, amelyben a f bb szerepeket Takács Róza Csenge gyermekszínész, Fábi- án Miklós luckey Minecraft, aki a hazai videoblogger szcéna egyik legismertebb alakja, valamint a Weöres Sándor Színház igazgatója, Jordán Tamás Kossuth- és Jászai Maridíjas színm vész játszották. Az Emszercénégyzet cím dal két, egymástól meglehet sen távolinak t - n témákra épül, ahol Varga Bence leleményesen ötletes dalszövege segítségével hamar kiderül, hogy a szerelem és a kvantumfizika milyen közel is állnak egymáshoz. Az izgalmas vállalkozás egy iskolai történetet rögzít, amelynek díszletei, a Szombathelyi M vészeti Szakközépiskola és Körterme tökéletes választásnak bizonyult. A közel 50 szerepl a zenekar több mint 7000 f t számláló közösségi oldaláról toborzott éves kamaszok voltak. Az ország számos pontjáról és még Ausztriából is érkeztek résztvev k. A klip els, sajtónyilvános vetítése a Savaria Filmszínház kamaratermében történt, ahol a meghívott vendégeket és érdekl d ket a zenekar akusztikus minikoncertje fogadta. A szerelmi szállal sz tt színes, izgalmas és mozgalmas iskolai történet megt zdelve a gotthárdi Színházban külön rögzített koncertképekkel ovációval és tapssal kísért sikert aratott, els sorban a célközönségnek szánt ifjú rajongók körében. A fiúk elmondásuk szerint tovább folytatják az apró lépésekre épül tudatos munkát, ami az eddigi töretlen sikerük záloga lehet a jöv ben is. Körkép az Andante étteremben! VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK 21

14 Szeretne korszer honlapot, de nem akar nagy összeget rááldozni? Rendeljen honlapot t lünk: szentgotthárdi kisvállalkozásoknak 0 Ft induló költség, Ft+ÁFA havidíj! MOZAIK VIRTUART Kreatív Stúdió Kft. l Szentgotthárd, Hunyadi út 46. l (+36 94) l virtuartkft.hu l info@virtuartkft.hu l Mi keményen dolgozunk az Ön sikeréért! A MAGYAR ÚJSÁGÍRÓK SZÖVETSÉGÉNEK FELHÍVÁSA A SAJTÓSZABADSÁGÉRT MÚOSZ: NINCS MEGALKUVÁS! Szerkeszt ségünk szolidáris a hazai médiumokkal és újságírókkal, valamint érdekelt a magyar sajtó függetlenségében, a nyilvánosság védelmében. Ezért közzétesszük lapunkban a MÚOSZ alábbi felhívását. A Magyar Újságírók Országos Szövetsége több ezer tagja nevében, a magyar újságíró-társadalom érdekében, ideértve a blog-készít és a közösségi médiát használó kollégákat, hazai és nemzetközi összefogást sürget a független, magyar nyilvánosság védelmére, egyúttal kéri az Összefogás a Szabad Sajtóért Konferencia megszervezéséhez a sajtó és minden tenni kész ember segítségét. A közelmúlt magyarországi eseményei ismét a sajtószabadság t rhetetlen állapotára irányították idehaza és külföldön a nyilvánosság figyelmét. A tényfeltáró újságírást akadályozó rendeletek, a TV2 megvásárlása körüli kérd jelek, a Klub Rádió m ködésének ellehetetlenítése, az Origo-ügy, az RTL-Klubot fenyeget politikai nyilatkozatok, valamint a reklámadó és számos intézkedés világosan megmutatták, hogy a magyar kormány minden eszközt kész megragadni a sajtó- és információszabadság korlátozására. Különös és ismételt figyelmet kell irányítani a hazai közpénzb l fenntartott Magyar Távirati Irodára, a Magyar Rádió és a MagyarTelevízió m ködésére. A közmédiumokat olyan mértékig sajátította ki a magyar kormány, hogy abból az adófizet k bizonyosan nem ismerhetik meg azokat az információkat, amelyek a magyar társadalom valódi állapotát tükrözik. Nincs hova hátrálni. Nincs olyan további mérlegelni való kompromisszum, amely újból a kikényszerített megalkuváshoz vezet. A magyar nyilvánosság védelme, valamennyi hazánkban él vel szembeni felel sségünk, amelyhez ügyünk támogatására, az Összefogása Szabad Sajtóért Konferencia szeptember közepére tervezett megszervezéséhez kérjük a sajtó és minden tenni kész ember segítségét. MÚOSZ Elnöksége A 15 ÉVES BÉKEFI ANTAL NÉPDALKÖR ÉS A NAPRAFORGÓ SZÍNJÁTSZÓK SIKEREI ARANYOS CSOPORTOK SZERZ : CSÖRNYI ZOLTÁNNÉ A Szentgotthárdi Nyugdíjas Egyesület keretén belül több kulturális csoport is m ködik. Ebben az évben ünnepli fennállásának 15. évfordulóját a Békefi Antal Népdalkör. Egy évvel kés bb, 2008-ban alakult a Napraforgó Színjátszó csoport. Mindkét csoport tagjai fontosnak tartják az aktív közrem ködést Szentgotthárd kulturális életében. Megalakulásuk óta több városi, kistérségi, megyei és országos rendezvényen szerepeltek. A kórus 2007 óta tagja a Vass Lajos Népzenei Szövetségnek. A 2011-es és 2012-es Népzenei versenyen, Sümegen és Tatabányán arany min sítést értek el el adásukkal. A Színjátszó csoport tagjai 2012-ben megyei és regionális versenyen kategória els ként továbbjutottak a salgótarjáni dönt re. A kórustagok és a színjátszók ben ismét vállalták a megmérettetést a nyugdíjasok számára megrendezett országos szint Ki-Mit-Tud versenyen. Sikeresen vették az akadályokat. A kórus Vas megyei népdalokkal, a színjátszók pedig egy vidám jelenettel nyerték meg a zs ri és a közönség tetszését. A regionális zalaegerszegi el dönt n és a keszthelyi középdönt n elért magas pontszámaikkal továbbjutottak az országos dönt be, ahonnan Arany min sítéssel tértek vissza városunkba a csoportok. A díjjal együtt a kórus három napos prágai utat, a Színjátszók pedig négy napos velencei utat nyertek. SZENTGOTTHÁRD LAKOSSÁGÁNAK FÜGGETLEN KÖZÉLETI ÉS KULTURÁLIS HAVILAPJA ISSN MINDEN SZENTGOTTHÁRDI SZÁMÁRA INGYENES MEGJELENIK PÉLDÁNYBAN Kiadó, alapító: Virtuart Kreatív Stúdió Kft. F szerkeszt : Rápli Róbert Lektor: Molnár Piroska Nyomás: Yeloprint Kft. Terjesztés: Savaria Post Kft. A szerkeszt ség címe: gk@szentgotthard.net Hirdetésfelvétel: Nagy Norbert dtp@virtuartkft.hu Aktuális számunk szerz i: Csörnyi Zoltánné, Károly Andrea, Kiss Csaba, Kiss Katalin, Labritz András, Molnár Piroska, Rápli Róbert, Seiler Tamás A Körkép név, logó, valamint az újságban megjelen írások a Virtuart Kft. kizárólagos tulajdonát képezik. Felhasználásukhoz a kiadó engedélye szükséges. Médiapartnerünk a szentgotthard.net, Szentgotthárd információs és turisztikai portálja. 22 VIII. ÉVFOLYAM, 7. SZÁM AUGUSZTUS 28. CSÜTÖRTÖK az Andante étteremben! Körkép