NIVELCO Magazin 2015/2. Bevezető. Hírek. Tisztelt Partnerünk! Új színek a NIVELCO készülékein Radaros mérőállvány... 6

Átírás

1 2015/2

2

3 Tartalom Bevezető Bevezető Hírek Tisztelt Partnerünk! Új színek a NIVELCO készülékein Radaros mérőállvány... 6 Az idei is rendkívüli év volt a NIVELCO cégcsoport történetében, mivel több leányvállalatunk is jubileumi évfordulót ünnepelt. Dolgozóink Interjú a NIVELCO Poland vezetőivel... 7 Interjú a NIVELCO nyugalmazott MEO vezetőjével... 8 Immár 10 éve alapítottuk a NIVELCO csehországi, romániai, valamint oroszországi leányvállalatát, továbbá előző magazinunkban már beszámoltunk a 20. születésnapját ünneplő NIVELCO-POLAND történelméről. Ennek alkalmából interjút készítettünk a cég vezetőivel és a születésnapi ünnepségről is beszámolunk újságunk hasábjain. Leányvállalataink 10 éves a NIVELCO Tehnica Masurarii... 9 A NIVELCO POLAND 20. születésnapja A NIVELCO BOHEMIA 10. évfordulója éves az OOO NIVELCO-Rus" Automation 2015 kiállítás India TAUD konferencia és kiállítás USA NIVELCO Képregény Büszkén és szívesen emlékszünk vissza mind a vállalatok indulásával járó kihívásokra, mind a piacépítés kapcsán elért sok-sok üzleti sikerre, amelyeknek a közös munkák során részesei lehettünk. Köszönjünk a NIVELCO minden alkalmazottjának azt az erőfeszítést és kitartást, mellyel hozzájárultak a cégcsoportok eredményeihez. Ehhez továbbra is biztosítjuk azt a kiemelt figyelmet és támogatást, melyek jövőbeni sikereinket megalapozzák. LevelBOY Mindig a felső szinten Műszerajánló NIVOFLOAT NL úszókapcsolók ivóvíz engedéllyel NIVOPRESS N műanyagházas kútszonda Disztribútorok MicroTREK távadók az olajiparban Spanyolország Új NIVELCO képviselő Új-Mexikóban USA Alkalmazások Cégünk tovább bővítette a méltán népszerű, NIVOPRESS N hidrosztatikus szinttávadó termékcsaládot, egy műanyag házas, piezorezisztív kerámia érzékelős készülékváltozattal. Az új kútszondáról műszerajánló rovatunkban olvashatnak bővebb tájékoztatást. Természetesen ezúttal is jelentkezünk alkalmazáshírekkel, melyekben beszámolunk műszereink széles körű felhasználhatóságáról szerte a világban. THERMOCONT TT távadók az élelmiszeriparban NIVOMAG szintkapcsolók vasúti szállítóhajón Árvízvédelmi monitoring EasyTREK segítségével Zalakarosi Gránit gyógyfürdő Hírek NIVELCO Racing Team Folyamat műszerezés Uszodai vízforgató berendezés Lapozzák érdeklődéssel Magazinunkat és látogassanak el folyamatosan frissülő honlapunkra! NIVELCO Magazin 2015/2 Kiadja: NIVELCO Ipari Elektronika zrt Budapest, Dugonics u. 11. Tel.: Fax: info@nivelco.com Szőllős Tamás Elnök 3

4 Új szín a NIVELCO készülékein Kék házfedelek a jobb felismerhetőség érdekében A változtatások közel minden szinttávadó és szintkapcsoló termékcsaládot érintenek, kivéve: NIVOFLIP billenőlamellás (bypass) szintjelzőkhöz kiegészítőként rendelhető, utólagosan felszerelhető és szabadon pozícionálható MAK-100 mágneses szintkapcsolók NIVOCONT KSH-200 többszondás konduktív alumínium házas szondafejek NIVOMAG MK-200 mágneses billenőúszós és NIVOPOINT mágnesúszós szintkapcsolók THERMOCONT TSP tokozott Pt100 hőmérsékletérzékelők, mely készülékek a továbbiakban is változatlan színekben kerülnek gyártásba. A NIVELCO Magazin legfrissebb számában örömmel számol hatunk be arról, hogy a folyamatos technológiai fejlesz tések mellett, melyek a készülékek állandó fejlődését biztosítják, cégünk határozott fejlesztési lépéseket tett készülékeink külső megjelenésével kapcsolatban is. Annak érdekében, hogy készülékeink, még inkább kitűnjenek a környezetükből, a NIVELCO módosította a készülékházak fedelének színét a már megszokott szürkéről, kékre. A felsoroltakon kívül a NIVELCO jelenleg forgalomban lévő S-300-as szériás EchoTREK ultrahangos szinttávadói sem kapják meg az új, kék színű készülékház fedelet, azonban a hamarosan érkező EchoTREK S-500-as széria már az új szín összeállításban lesz kapható. Az ultrahangos szint távadókkal kap c so latos további vál tozás lesz, hogy az új, S-500 sorozatú EchoTREK sugárzói, EasyTREK esetében pedig a teljes készülékház a már jól megszokott piros (Polipropilén), illetve sötétkék (PVDF) színek helyett egységesen fekete színnel kerülnek gyártásba. A kétféle sugárzót az anyagba belemart jelölés segítségével lehet majd megkülönböztetni. Ez mindenkinek egy olyan szembetűnő változás lesz, melyet már az első kicsomagolt készüléknél észre fog venni. Szeretnénk, ha ez a színösszeállítás a jövőben egybeforrna a NIVELCO márkanévvel, egyedi megjelenést kölcsönözve készülékeinknek. Fontosnak tartjuk, hogy készülékeink könnyen megkülönböztethetőek legyenek vetélytársainktól és ne olvadjanak bele annyira a környezetükbe. A kontrasztos színátmenettel rendelkező készülékházak lehetővé teszik, hogy egy terepi alkalmazásnál könnyen felmérhető legyen egy tartály műszerezettsége, a készülékeink messziről is könnyen észrevehetőek legyenek. A Teflonból (PTFE) készült sugárzók a továbbiakban is fehér színűek maradnak. 4

5 Új szín a NIVELCO készülékein A kék színű házfedelek a NIVELCO gyártmányok vonatkozásában hagyományosnak mondható műanyagból (PBT) és a festett alumínium öntvényből készült házak esetén már jelenleg is gyártásban vannak. A NIVELCO a kémlelőnyílással ellátott, úgynevezett ablakos házfedelek (melyekkel a SAP-200, illetve SAP 300-as dugaszolható kijelzővel ellátott készülékek rendelkeznek) fóliázását az elmúlt években vezette be a karcolások elleni védelem érdekében. Ezek a fóliák tökéletes védelmet nyújtanak a szállítás és üzembe helyezés során, így ezek végeztével, a fólia eltávolításakor teljesen hibátlan, karcmentes ablakkal rendelkező készüléket vehetnek birtokba a megrendelők. Természetesen nem ez volt az utolsó lépés készülékeink külsejének tökéletessé csiszolása érdekében, a jövőben újabb, nem közvetlenül a funkcionalitást szolgáló újítások várhatók. Reméljük, elnyerik az Önök tetszését is az új fedelek, melyekkel a fentebb említett kivételektől eltekintve mindegyik alumínium és műanyag házas készülékünkön találkozhatnak. A rozsdamentes acél házas készü lékeket, mint például a NIVELCO Magazin 2014/1 es számá ban bemutatott PiloTREK W K sugárzott radaros szint táv adókat továbbra is a már megszokott formában szállítjuk. Ehhez kapcsolódó újdonság, hogy a közeljövőben nemcsak speciális, hanem standard típusként is egyre több szinttávadó lesz elérhető ezzel a robusztus rozsdamentes acélházzal, mely olyan iparágak speciális igényeit is képes teljesíteni, mint az élelmiszeripar, a vegyipar, vagy az olajipar. Szőllős Péter Vezérigazgató-helyettes NIVELCO zrt. pszollos@nivelco.com 5

6 Radaros mérőállvány Lézeres távolságmérő a MEO alkalmazásában A Bosch GLM 100 C Professional lézeres távolságmérővel, a beépített adat interfésznek köszön hetően a mért értékek közvet lenül átvihetők számító gépre. A mérési folyamat teljesen automa tikusan történik a minőségellenőrzés igényeinek megfe lelően módosított, speciális EView2 szoftver segítségével. Akárcsak a HART protokollal kommunikáló PiloTREK távadók, a Bosch GLM 100 C távolságmérő is virtuális soros porton keresztül csatlakozik a számítógéphez. Utóbbi micro-usb, a távadók pedig egy UNICOMM SAK-305 HART-USB modem segítségével kapcsolódnak a bemérő számítógéphez és kommunikálnak az EView2 szoftverrel. A NIVELCO nem kizárólag a saját készülékeire, hanem a gyártás- és minőségügyi fejlesztésekre is kiemelt hangsúlyt fektet, hiszen nemcsak a gyártási részlegen, de a minőségellenőrzési osztály laborjaiban is számos célirányosan kifejlesztett egyedi berendezés működik. Ilyen készülék például a Magazinunk előző számában már bemutatott akkreditált mérőpad, mellyel a nagypontosságú NIVOTRACK magnetostrikciós szinttávadók ellenőrzése zajlik. A szoftver a PiloTREK távadók mért értékeit összehasonlítja a lézeres távolságmérő referencia mérésével, és ha azok a megadott határétékeken belül vannak, akkor a bemérő kollégák folytathatják a mérést a végbemérési protokoll szerinti soron következő mérési távolságon. A precíziós mérőpad mellett a minőségellenőrzési osztály másik látványos munkaeszköze a PiloTREK W-100 sugárzott mikrohullámú szinttávadók végbeméréséhez kialakított, sínrendszeren mozgatható mérőállvány. Az állványon egyszerre hat darab PiloTREK távadó végbemérése lehetséges, a mérési tartomány teljes 23 méterén. Az állvánnyal szemben lévő falra egy mikrohullámú szempontból ideális tulajdonságokkal és mérettel rendelkező fémlap került felszerelésre. Nádasdi Csaba Marketing csoportvezető NIVELCO zrt. csnadasdi@nivelco.com Az állványon lévő, már bekalibrált radarok mérési eredményei összehasonlításra kerülnek a nagy pontosságú lézeres távolságmérő által szolgáltatott referencia értékekkel. 6

7 Interjú a NIVELCO Poland vezetőivel Irena és Dariusz Piszer, a NIVELCO-POLAND vezetői Magazinunk előző számában már megismerhettük a NIVELCO-POLAND történetét, úgyhogy most meséljen inkább azzal kapcsolatban, hogyan lehetséges, hogy Ön és felesége oly sok éve együtt dolgoznak? Dariusz Piszer (D.P.): Bevallom, néha még mi is feltesszük magunknak ugyanezt a kérdést. Gondolom a kölcsönös tolerancia, valamint a jól meghatározott tevékenységi körök és feladatok mindeddig nagyon jól megoldották ezt a kérdést. Eredetileg úgy terveztük, hogy a NIVELCO POLAND már a kezdetekben egy nagyobb, jól képzett szakemberekből álló csoport lett volna, de végül személyes okok miatt csupán hárman vágtunk bele, a feleségem Irena, kollégánk Andrzej Samul, és én. Emiatt azonban sokkal több munkánk volt, mint amire korábban számítottunk, de mindenki kitartóan tette a dolgát. Irena felelt a cégen belüli pénzügyi, illetve a jogi teendőkért, én nyújtottam a technikai és kereskedelmi hátteret, Andrzej pedig a logisztikai feladatokat intézte. Hamarosan két új kolléga Waldemar Cieśla és Ms. Zofia Kramar csatlakozott hozzánk, hogy tovább erősítse a NIVELCO POLAND kicsiny, ám annál lelkesebb csapatát. Nagyon szerencsések voltunk, hogy ilyen elkötelezett munkatársak kerültek a cégünkhöz, akik azóta is tagjai a törzsgárdának. Világszerte ismert a történelmi múltra visszatekintő örök barátság a Lengyel és a Magyar nép között, mégis komoly kihívást jelenthetett 1995-ben egy meglehetősen ismeretlen magyar márka bevezetése a lengyel folyamatautomatizálási piacon. Irena Piszer (I.P.): Természetesen nem voltunk könnyű helyzetben, de ha választanom kellene, még mindig inkább azokat a régi szép időket preferálom, amikor a piac nem volt teljes mértékben elárasztva a többségében egzotikus nevű és nem túl megbízható, leginkább távol-keleti versenytársakkal. Húsz évvel ezelőtt a piac és az emberek ki voltak éhezve az újdonságokra. Habár a NIVELCO is a vasfüggöny ugyanazon oldaláról jött, szerencsére a vevők mégis egy olyan cégnek tekintették, aki új és innovatív technológiákat fejleszt. Ilyen innováció volt például az első kompakt ultrahangos szinttávadó műszer is. A NIVELCO csoport mind Magyarországon, mind Lengyelországban keményen megdolgozott azért, hogy elnyerje az ügyfelek bizalmát. Elégedett vásárlóinktól többször hallottuk azt, hogy a ti műszereitek megbízhatóbbak, mint, és ide sok jól ismert versenytárs neve behelyettesíthető. Persze a versenytársakkal kapcsolatban álló partnereinktől sok esetben kaptunk már olyan megjegyzéseket, hogy inkább magyar bort kellene árulnunk, de erre mindig ugyanazt szoktuk válaszolni, hogy a magyar bor az egyik legjobb a világon, csakúgy mint a NIVELCO műszerei. A lengyel leányvállalat a közelmúltban ünnepelte fennállásának 20. évfordulóját. Mit gondol, mi lehet a titka a NIVELCO- POLAND sikerének? I. P.: Véleményem szerint a sikerünk alapja a nagyon jó csapatszellem. Az első pillanattól kialakult harmonikus munkaköri légkört, és az ebből adódó elkötelezettséget a munkánk iránt az ügyfelek is megérzik és értékelik. Természetesen mindez nem lenne lehetséges, ha nem rendelkeznénk megbízható, tartós és a legmagasabb minőségi követelményeket is teljesítő műszerekkel, melyekkel partnereink minden mérési igényét meg tudjuk valósítani. Most, hogy a NIVELCO-POLAND immáron elmúlt 20 éves, hogyan látja a cég jövőjét? Mit fog hozni a NIVELCO-POLAND számára a következő 20 év? D.P.: A célunk változatlanul az, hogy ügyfeleink számára továbbra is innovatív és megbízható eszközöket biztosítsunk a különböző mérési feladatokra, elsősorban az ipari szint és áramlásmérés területein. Hiszünk abban, hogy anyavállalatunk biztosítja számunkra a megfelelő műszereket, hogy megvalósítsuk ezt a feladatot az elkövetkező húsz évben is. 7

8 Interjú a NIVELCO nyugdíjazott MEO vezetőjével Botos Zoltán Dezső, a NIVELCO volt MEO vezetője Mikor került kapcsolatba a NIVELCO-val és hogyan lett a cég munkatársa? 2005-ben egy olyan újságban láttam meg a cég hirdetését, amit általában nem szoktam megvenni. Az újság teljesen véletlenül került a kezem ügyébe és nagyon megörültem neki, amikor megláttam a számomra teljesen testhezálló álláshirdetést. Nem is volt kérdéses, hogy azonnal benyújtottam a pályázatomat a meghirdetett minőségellenőri pozícióra. Hogy emlékszik vissza a kezdetekre? A felvételi interjú után az akkor éppen újjáalakítani tervezett minőségügyi szervezetbe, mint egyszerű MEO-st vettek fel. A kezdetek kezdetén még teljes mértékben alá voltunk rendelve a gyártás vezetőjének, ami számtalan vita forrása volt, melyek rendszeresen megszínesítették az egyhangúnak amúgy sem nevezhető mindennapokat. Azokban az időkben az osztály saját műszerparkja is sok fejlesztésre és bővítésre szorult, emellett a rendelkezésünkre álló hely is elég szűkös volt, ami szintén nem könnyítette a munkánkat. Pár évvel később engem neveztek ki minőségellenőrzési osztály vezetőjévé, így a minőség ügye melletti maximális elkötelezettség kivívásában még aktívabb szerepem lett. Milyen pozíciókban dolgozott az elmúlt közel 25 évben? Mielőtt a NIVELCO-hoz kerültem volna a Duna TV kamera és eszköztár vezetőjeként dolgoztam, később pedig a MATÁV Beszerzési Igazgatóságán voltam környezetvédelmi vezető. A NIVELCO-nál, majdnem tíz éven keresztül voltam a minőségellenőrzési osztály dolgozója, vezetője. Ön szerint mitől sikeres a NIVELCO? Habár a többi részlegről rálátás hiányában nem tudok nyilatkozni, a minőségügyi osztály munkájával kapcsolatban bátran állíthatom, hogy aktívan hozzájárulnak a NIVELCO eddigi és jövőbeni sikerességéhez. A kiváló minőség, amely felett a MEO dolgozói folyamatosan őrködnek és a három éves teljes körű garancia olyan szempontok, amik a vevők számára alapvető fontosságúak lehetnek egy műszerválasztás során. Emellett mindenképpen meg kell említenem a kedvező árkialakítást, valamint a konkurenciák által rendszerint elhanyagolt igények rugalmas kielégítését, amik ugyancsak a NIVELCO erősségei. Melyik volt az Ön számára legemlékezetesebb időszak az elmúlt tíz évben? A belépésemtől számított első öt-hat év a kezdeti nehézségek mellett a folyamatos fejlődés időszaka volt. Egyenletesen javult a műszerezettség, kiváló emberekkel gyarapodott a létszám, fokozatosan javultak a munkakörülmények, emellett a többi részleggel való munka- és emberi kapcsolatok is. Ezek teljesülésével mindinkább gördülékenyebben tudtuk megoldani az egyre csak növekvő gyártási volumen miatt ránk nehezedő jelentősen megszaporodott feladatokat. Csibráki Balázs Marketing mérnök NIVELCO zrt. bcsibraki@nivelco.com 8

9 10 éves a NIVELCO Tehnica Masurarii A csapatösszerázó részeként egy több mint 100 éves kisvonattal utaztunk Szováta és Vármező között. A 14 kilométeres szakasz, amelyen végighaladt a szerelvény, Maros megye legszebbnek tartott térségei közé tartozik. A gőzőssel megtett kirándulás után, katonai szállítójárműveken tettünk kirándulást a Nyárád Kiság ban, ahol megcsodálhattuk Erdély csodálatos tájait, mint például a ködbe burkolózótt Bekecs hegycsúcsot. A NIVELCO romániai leányvállalatának 10. évfordulója Tíz év hosszú idő, tíz év alatt még a fák is megnőnek, megerősödnek, teremnek, csak gondozni kell őket. Ugyanez a helyzet a cégekkel, mint a NIVELCO Tehnica Masurarii-vel is, hiszen tíz évvel ezelőtt egy kis csapat voltunk, amely megpróbált helytállni egy viharos környezetben, gazdasági válsággal sújtva, kemény konkurenciaharc közepette. Azt kell mondjam, sikerült egy erős, magabiztos csapatot kialakítani, megismertetni a régióval a NIVELCO nevét és termékeit, kivívni a versenytársak és a partnerek tiszteletét. Tíz év alatt megtöbbszöröztük az eladásokat, hasznos visszajelzésekkel segítettük az anyacéget a termékpaletta fejlesztésével kapcsolatban, sikerült egy olyan NIVELCO leányvállalattá válnunk, mely képes volt megtalálni helyét a romániai piacon. Így a tizedik születésnap nem a termékekről szólt, hanem inkább csapatunk történetéről. Egy cég legfőbb értéke a csapat, és a NIVELCO Tehnica Masurarii egy jól összekovácsolódott, egységes gárda, melyben mindenki tudja a helyét és a feladatát. Ezért szolgált nagy örömünkre, hogy a jubileumi ünnepségeket kellemes környezetben, baráti társaságban együtt tölthettük munkatársainkkal és a cégcsoport kollégáival. Ezalatt a másfél nap alatt felidéztük a NIVELCO Tehnica Masurarii tíz éves történelmét, az indulástól egészen napjainkig. Az elmúlt évek sikereinek köszönhetően a cég forgalma és eredményei lehetővé tették, hogy új, nagyobb és korszerűbb székházba költözhessünk. Az új Marosszentgyörgyi telephely felkeresésére meghívjuk minden kedves partnerünket. Tíz év múlva pedig újra találkozunk egy hasonló eseményen. Olteán-Péter András Kereskedelmi igazgató NIVELCO Tehnica Masurarii SRL romania@nivelco.com 9

10 A NIVELCO-POLAND 20. születésnapja Pillanatképek a NIVELCO-POLAND 20. évfordulójának ünnepléséről Június 9. és 10. között ünnepelte alapításának 20. évfordulóját a NIVELCO lengyelországi leányvállalata. Az esemény a NIVELCO-POLAND Gliwice-i telephelyéhez közeli Krakkó gyönyörű, történelmi városában került megrendezésre. Az ünnepség alkalmából megrendezett jubileumi szemináriumon részt vett a NIVELCO-POLAND teljes csapata, a NIVELCO Ipari Elektronika zrt. felső vezetése, kollégák a NIVELCO Bohemia és a NIVELCO Románia képviseletében, valamint több mint 25 kiemelt üzleti partnerünk. Az első prezentációt Szőllős Tamás, a NIVELCO Ipari Elektronika zrt. vezérigazgatója és a cégcsoport tulajdonosa tartotta. A következő bemutatót a leányvállalat értékesítési igazgatójaként jómagam tartottam, bemutatva a NIVELCO-POLAND életének legfontosabb pillanatait és mérföldköveit, továbbá néhány izgalmas, egyben kihívást jelentő alkalmazást is megosztottam vendégeinkkel. Ezen kívül az új termékek is kiemelt figyelmet kaptak, majd végül közösen tekintettük át a cég jövőbeli céljait. Az előadások után abban a megtiszteltetésben részesültünk, hogy Szőllős Tamás a NIVELCO POLAND-ot oklevéllel, a cég dolgozóit pedig egyéni emlékéremmel díjazta az eddigi kiváló munkájáért. Miután véget ért az esemény hivatalos része, jutott idő egy kis felfrissülésre és szakmai konzultációra. Sok visszajelzést kaptunk a nagyra becsült és hűséges ügyfeleinktől az elképzelésekről és elvárásokról a termékpaletta bővítésére vonatkozóan, valamint a jelenlegi termékek további lehetséges felhasználásáról. Előadásában Szőllős Tamás bemutatta a NIVELCO csoport történelmét, jelenlegi helyzetét, termékválasztékát és a jövőbeli terveit. Az előadást vendégeink nagy figyelemmel és érdeklődéssel hallgatták, mivel így további ismeretekhez juthattak a cég hátteréről. 10

11 A NIVELCO-POLAND 20. születésnapja A program krakkói város n ézéssel folyta tódott, melynek során lehetőségünk volt megtekinteni a legérdekesebb látni valókat a gyönyörű városban. Krakkó főterén, meghallgattuk a híres Hejnal kürtszólamot, ami a Mária templom tornyában szolgálatot teljesítő őr emlékére csendül fel minden órában, majd végig haladtunk az óváros keskeny utcácskáin. A séta során profi idegenvezető kalauzolt minket. A nap végén pedig egy tradicionális lengyel étteremben vacsoráztunk, ahol vendégeink megkóstol hatták Krakkó helyi ételkülönlegességeit. Az előző nap előadásai, hivatalos ünnepségei és városnézése után a másnap a kikapcsolódás jegyében telt. Megtekintettük a Világörökség részét képező wieliczkai sóbányát, ahol káprázatos só-barlangokat, egyetlen só-tömbből faragott szobrokat, valamint csodálatos sóból készült csillárokat láthattunk. Földalatti utazásunk során meghallgattuk a bányász zenekar koncertjét, és találkoztunk egy legendás kincstárnokkal is, aki szerencsét hoz a bányászoknak és reméljük nekünk is. A NIVELCO-Poland csapata szeretné megköszönni minden kedves ügyfelének, hogy támogattak minket elmúlt 20 évünk során, és jelenlétükkel hozzájárultak, hogy ez az ünnepség felejthetetlenné váljon. Dariusz Piszer Kereskedelmi igazgató NIVELCO Poland Sp. z o.o. poland@nivelco.com 11

12 A NIVELCO BOHEMIA s.r.o. fennállásának 10. évfordulója 10 éves jubileumát ünnepli a NIVELCO csehországi leánycége Minden meghívott kapott ajándékba egy üveg bort, hozzá egy bornyitót, illetve egy marketing anyagokból álló csomagot. A 2004 decemberében alapított NIVELCO Bohemia s.r.o. immáron tíz éve íródó történetét a NIVELCO Magazin korábbi, 2014/2-es számában mutattuk be részletesen. A NIVELCO Ipari Elektronika zrt. cseh leányvállalata az idei év júniusában tartotta a tizedik évfordulóhoz kapcsolódó ünnepi eseményét, amely a Dél-Morvaországban található, híres cseh Vinarstvi U Kapličky borászat területén került megrendezésre. Az esemény hivatalos megnyitóját az ebéd jelentette, ahol tradicionális cseh ételeket szolgáltak fel, majd az ebéd után Szőllős Tamás elnök-vezérigazgató a cég történelméről tartott előadást. Ezt követően a NIVELCO Bohemia értékesítői prezentáció keretében mutatták be a fő termékeket és a legújabb fejlesztéseket. Azok számára, akik saját szemükkel is meg akarták tekinteni műszereinket, a NIVELCO Demobusz cégünk bemutató autója rendelkezésre állt a konferenciaterem előtt. A helyszín kiváló fekvése miatt a Cseh Köztársaság borvidékeinek 96 százaléka ezen a területen található és az erre a vidékre jellemző kedvező időjárásának köszönhetően a rendezvény végig kellemes, napos időjárással párosult. A rendezvényre több mint 30 kiemelt ügyfél és üzleti partner érkezett, hogy együtt ünnepeljenek az anyavállalat menedzsmentjével és leányvállalatoktól érkezett kollégákkal. 12

13 A NIVELCO BOHEMIA s.r.o. fennállásának 10. évfordulója Az előadások után a résztvevők különféle pihentető és szórakoztató programok közül választhattak, például oktatók segítségével próbálhatták ki az íjászatot, vagy a segway-t. A rekkenő hőség ellenére, mindkét program igen népszerű volt, akik pedig kevésbé aktív kikapcsolódásra vágytak, a rendelkezésre álló szabadidőben választhattak a különféle wellness programok közül, vagy a helyi bár vendégszeretetét élvezhették a vacsoráig. A svédasztalos vacsorán ismét hagyományos ételek közül lehetett válogatni, majd miután mindenki jóllakott, a hatalmas alagsori borospincében kezdetét vette a borkóstolás. Minden vendég hét különböző bort kóstolhatott meg, miközben a borok hátteréről egy helyi sommelier adott részletes felvilágosítást. Az este további részét az ügyfelekkel beszélgetve az ételekkel és italokkal teli kellemes hangulatú étteremben töltöttük. A NIVELCO Bohemia s.r.o. nevében ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden kedves vendégünknek, továbbá a szervezőknek, akik munkájukkal hozzájárultak az esemény sikeréhez. Karel Ševčík Marketing NIVELCO Bohemia s.r.o. bohemia@nivelco.com 13

14 10 éves az OOO NIVELCO-Rus A NIVELCO legnagyobb területet lefedő leányvállalata A kitartó munkának és vezetői türelemnek hála eljutottunk, sőt túljutottunk Orosz ország, majd Ázsia határán is. Az idei évben ünnepeli 10. évfordulóját a NIVELCO zrt. Oroszországi, előre tolt bázisa az OOO NIVELCO-Rus. A folytonosan változó orosz piacon ez már komoly kornak számit, mondhatni ezzel a korral már a nagy riválisok figyelmét is kiérdemeltük. Az orosz piac fő jellemzője, hogy összetétele jelentősen eltér a NIVELCO alapstratégiájától, azaz nem a víz és az azzal kapcsolatos iparágazatok, hanem az energiahordózók bányászata, továbbítása (kőolaj és gáz), valamint az ezt feldolgozó (villamos energetikai ipar), illetve az ezt alapanyagként felhasználó ágazatok (kőolaj ipar, vegyipar) a legfejlettebbek és egyben a legnagyobb volumenűek. Hogyan kezdődött? Erre a kérdésre a legilletékesebb válaszadó a NIVELCO zrt. elnöke, Szőllős Tamás úr, hisz az ő kezéből indult el a vezérfonal. Jómagam már a következő fázisban, a tényleges megvalósulás során csatlakoztam az új kereskedelmi érdekszféra kialakításához. Ez még 2005-ben történt, egy moszkvai kiállításon, ahol a NIVELCO bemutatkozott és letette névjegyét az orosz piacon. Az első három év a befektetés időszaka volt. Az oroszországi képviseleti forma a kezdeti időszakban folyamatosan változott, fejlődött, majd az egyszemélyes képviselet létrehozta a disztribútor hálózat alapját. A leányvállalat Moszkva elővárosában, Troickban nyitotta meg irodáját, mely terület a folyamatos fejlődésnek köszönhetően ma már Moszkva egyik új kerülete. A kezdeti feladat nem volt könnyű, mert éket kellett verni a nagy konkurens cégek által már több évtizede uralt piacon, úgy a disztribútorok, mint a végvevők felé. Ezért kétfrontos harcot indítottunk, melynek eredményeként 2007-ben már négy-öt potenciális disztribútorral és számos végvevővel dolgoztunk. A munka eredmé nyes sége érdekében részt vettünk kiállí tásokon, cég- és termék bemuta tókon, illetve számtalan tréninget szerveztünk. Ezekben az ágazatokban igen erőteljesen működik a protekcionizmus, ami a már régóta piacon lévő, főként hazai cégeknek kedvez. Ezért különösen fontos kiemelni, hogy sikerült kiépítenünk egy olyan disztribútor hálózatot, melynek segítségével lehetővé vált a sikeres piacépítés. Így alakultak ki új értékesítési csatornák, köztük egy, mára már komoly volumenűvé váló labeling partner kapcsolat, mely elsősorban az energiahordozók iparágazataiba szállít. 14

15 10 éves az OOO NIVELCO-Rus Emellett a másik, erőteljesen kibontakozó ágazat az atomenergetika területe. A NIVELCO számára hagyományos vízipari, élelmiszeripari, valamint építőipari ágazatokban is növekszik az értékesítési mennyiség, s egyben fejlődnek a disztribútoraink is. Természetesen a piacépítés továbbra is elsődleges és legegyszerűbb módja számunkra is a disztribútorok számának növelése, elsősorban regionális, másodsorban ágazati megosztásban. A fejlődést az alábbi táblázatok teszik láthatóvá: , ,86 Ezer Euro , , , ,59 Év Elengedhetetlen az új (pl. hajógyártás) és számunkra eddig el nem ért (vízgazdálkodás) ágazatokban történő terjeszkedés. Eszköztárként fokozni kell a disztribútorok szakmai felkészültségét helyi tréningekkel. Lényeges elem a termékek minél szélesebb körű szertifikálása Oroszországban, mert ez jelentősen befolyásolja termékeink eladhatóságának növelését. Ez a folyamat elindult, a nagy hullám a közeljövőben várható. Ez kihat a piac kibővítésére is, miután a térségben sikeresen fejlődik az Eurázsia (VÁM) Unió. A három alapító ország (Oroszország, Belarusz Köztársaság, Kazahsztán) mellett új tagok is megjelentek (Kirgízia, Örményország) és további országok jelezték csatlakozási szándékukat. Ezzel kibővülhet azon területek határa, ahol az orosz termékbizonyítványok használhatók, mert az új szabályozások következtében azok egy része már az egész VÁM unióra kiterjednek. Figyelembe véve a világpiac és az orosz piac konjunktúráját az ugrásszerű fejlődést az idén felváltotta a minőségi fejlődés, ami a jövőbeni gazdasági élénkülés során újra ugrásszerű volumennövekedést szorgalmazhat! Ehhez kívánunk mindenkinek jó erőt és egészséget, a többit majd megvesszük! Kovács Attila Ügyvezető igazgató OOO NIVELCO-Rus russia@nivelco.com 15

16 Beszámoló az AUTOMATION 2015 kiállításról India NIVELCO kiállítás Indiában Nagy örömünkre a rendezvényen közel 200 regisztrált érdeklődővel kerültünk kapcsolatba. Számos szakmai kérdésben tudtunk tanácsot adni látogatóinknak. A NIVELCO India részvételével a NIVELCO cégcsoport is képviseltette magát a augusztus között megrendezett AUTOMATION 2015 nevű nemzetközi szakkiállításon, Mumbai városában. Az AUTOMATION a délkelet-ázsiai régió legátfogóbb ipari szakkiállítása, amely egy időben, egy helyen ad lehetőséget szinte minden ipari szegmens bemutatására. Köszönjük minden kedves érdeklődőnknek, hogy ellátogattak a kiállításra, továbbá a NIVELCO India partnereinek és disztribútorainak támogatását az esemény során. A NIVELCO India mindent elkövet a jövőben is, hogy hozzájáruljon a NIVELCO cégcsoport sikereihez. A négynapos programsorozat során több mint 500 érdeklődő látogatta meg a NIVELCO 24 m2-es standját, ahol gyakorlati bemutató keretében működés közben is megtekinthető volt az UNICONT PSW 100 ultrahangos szivattyúvezérlő és a NIVOTRACK M-500 magnetostrikciós szinttávadó műszerekből álló demonstrációs modell. Ezen kívül a NIVELCO Demó-bőrönd segítségével szinte a teljes NIVELCO műszerpaletta kiállításra került. Shrikrishna N. Deshpande Ügyvezető igazgató NIVELCO India Pvt. Ltd. india@nivelco.com 16

17 TAUD konferencia és kiállítás USA NIVELCO műszerek egy amerikai kiállításon Disztribútorunk kollégái sokat dolgoztak, hogy telepítsék, konfigurálják, majd sikeresen kiállítsák a szint érzékeléstől egészen a felhasználói felületig száz százalékosan funkcionális adatgyűjtő rendszert. A bemutató eszköz három mérőkört tartalmaz, ebből kettő HART protokollon keresztül csatlakozik a MultiCONT-hoz. A folyamatvezérlő MODBUS kommunikáción keresztül továbbítja az adatokat egy hétcolos érintőképernyős HMI (Human-Machine Interface) kijelzőre augusztus 12. és 14. között került megrendezésre a TAUD (Tennessee Association of Utility Districts) éves konferenciája és kiállítása a Tennessee állambeli Gatlinburg-ben. Az egyesület célja a víz, szennyvíz és gáz közművek tagjainak, valamint azon vállalkozások kiszolgálása és támogatása, amelyek ezen közmű-üzemek számára nyújtanak termékeket és szolgáltatásokat. Az első hurok táp el látásáról egy UNICONT PGK gyújtó s zikramentes levá lasztó tápegység gondoskodik. Ez a mérőkör tartalmaz egy NIVOTRACK, egy EasyTREK és egy NIVOPRESS N távadót, valamint egy UNICONT PDF hurokáram kijelző berendezést, to vábbá a MultiCONT-ot. E célkitűzések közé tartozik a megfelelő, biztonságos és kielégítő közüzemi szolgáltatások biztosítása, valamint a víz, csatorna, szennyvízelvezetés, gáz, villany és egyéb fontos szolgáltatások ellátását biztosító berendezések üzemeltetése és karbantartása. A TAUD magába foglalja a közmű szolgáltatókat egész Tennessee-ből, beleértve Knoxville, Memphis, Chattanooga, Kingsport és még sok más várost az államból. A konferencia szervezői a közigazgatásban és a működtetési oldalon dolgozók számára több szemináriumot és rövid továbbképzési programot biztosítottak. A rendezvényen több mint 100 gyártó jelent meg termékeivel, amely rengeteg lehetőséget adott az aktuális trendek megvitatására a kollégákkal és az ipar képviselőivel. A George Paris Company az eseményre egy teljesen új speciális pavilont épített a NIVELCO műszerei számára, melynek köz ponti eleme a képeken látható, kimondottan erre az alka lomra készített bemutatóberendezés és a hozzá kapcsolódó vezérlő platform. A másik hurok közvetlenül a PLC-hez kapcsolódik. Ez a kör egy PiloTREK-ből és egy MicroTREK-ből áll, mely távadókat a MultiCONT látja el tápfeszültséggel. A harmadik hurok egy NIVOCONT KRK-522 konduktív kapcsolót és egy KSK-201 bemerülő szondát, tartalmaz, ami közvetlenül csatlakozik a PLC-hez. A konferencia és kiállítás a korábbi évek tapasztalatainak megfelelően nagyon sikeres és látogatott volt, így minden bizonnyal a következő alkalommal is csatlakozni fogunk a résztvevő kiállítókhoz. David Miller Ügyvezető igazgató NIVELCO USA LLC usa@nivelco.com 17

18 LevelBOY Mindig a felső szinten! 18

19 LevelBOY Mindig a felső szinten! 19

20 NIVOFLOAT NL úszókapcsolók ivóvíz engedéllyel ÁNTSZ engedéllyel rendelkező úszós szintkapcsoló A NIVELCO legnagyobb darabszámban eladott készülékei kétség kívül a NIVOFLOAT úszós szintkapcsolók. Ezek az egyszerű készülékek megszámlálhatatlanul sok helyen nyújtanak folyamatos és megbízható szintkapcsolást. Több tízezer alkalmazásnál aknákban, tartályokban, medencékben, víztárolókban és különböző vízgyűjtőkben jelzik a minimum vagy maximum szintet a lehető legnagyobb megbízhatósággal. Ennek a sikerterméknek az alkalmazási lehetőségei nagyon széles körűek. Akár a háztartásban, például locsolásra szánt kútban, akár a víz és szennyvíziparban is előszeretettel alkalmazzák töltés ürítés vezérlésre, vagy egyszerű szintkapcsolásra. Ez a magasfokú megbízhatóság és strapabíró képesség a tökéletesen kiforrott műszaki megol dásoknak köszön hető. A készülékek úszójának herme tikusan vízmentes védelmét két légkamrával ren del kező, kettős falú fröccsöntött kemény műanyag poli propilén ház biztosítja, amely az elektromos kontaktust adó mikrokapcsolókat tartalmazza. A szintkapcsoló kábelének kivezetése a vízzáró átvezetésen és a fröccsöntött ház monolitikus szerkezetén keresztül történik. A szintkapcsoló kábele 3x 1 mm 2 keresztmetszetű hajlékony rézvezeték erenkénti szigeteléssel, melynek külső szigetelése PVC vagy Neoprén. A NIVOFLOAT termékcsalád két különböző típusban rendelhető. A NIVOFLOAT NL-100 a kevésbé szennyezett, illetve tiszta, ivóvizekre ajánlott, míg a NIVOFLOAT NW-100 az erősen szennyezett, ipari és kommunális szennyvizekre is tökéletesen alkalmazható. Nem ritka, hogy készülékeink olyan mostoha körülmények között üzemelnek, hogy az üzemeltetőknek is nagy meglepetéssel szolgálnak, a rengeteg lerakódott uszadék szennyeződés ellenére is tökéletesen működő berendezések. A készülékekben felhasznált anyagok megfelelnek az ivóvízben alkalmazható műszerekre vonatkozó OTH (Országos Tisztifőorvosi Hivatal) által támasztott szigorú követelménynek. Az ezt alátámasztó ÁNTSZ engedélyt az idei év során szerezték meg a NIVELCO úszókapcsolói. Ennek értelmében a NIVOFLOAT NLN- 100 és NWN-100 típusú billenőúszós szintkapcsolók Neoprén (HO7RN-F) kábeles kivitelei alkalmazhatók az ivóvíz-ellátás (max. 30 C), a használati melegízellátás, illetve fürdővíz-ellátás (max. 50 C) területein. A felhasználás feltételeit, melyek magukban tartalmazzák a készülék használatba vétele előtti teendőket, valamint az alkalmazható tisztító szereket, a használati útmutatót kiegészítő melléklet részletezi, mely elérhető honlapunkon a terméknél található letöltések menüpont alatt. A NIVOFLOAT termékcsaládhoz hasonlóan a NIVOPRESS N készülékek bizonyos változatai (NP, NZ és NF sorozatok) is rendelkeznek ezzel az ivóvizes megfelelőségi bizonyítvánnyal. Reméljük, ezek az engedélyek még szélesebb körben teszik lehetővé a NIVOFLOAT és a NIVOPRESS N készülékek alkalmazásait. 20

21 NIVOPRESS N műanyag házas kútszonda Új, műanyag házas hidrosztatikus szinttávadó a NIVELCO termékválasztékában A POM kútszondát ajánljuk gyenge és erős lúgokhoz, aromás és alifás szénhidrogénekhez is. A tervezésnél törekedtünk a minél kisebb átmérő elérésére, így készülékünk, a maga 24 mm-es átmérőjével alkalmazható 1 -os mérőcsövekben is! Cégünk nagy sikerrel gyártja és forgalmazza a NIVOPRESS N kútszonda termékcsalád készülékeit. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint a folyamatosan növekvő kereslet, mely a 2014 és 2015-ös években együttvéve már közel 7000 darabra rúgott. Ez arra ösztönzött minket, hogy újabb készülék változattal bővítsük a NIVOPRESS N termék családot. A rozsdamentes házas kútszonda sikereire alapozva, az idei év során kifejlesztetésre került a készülék tisztán műanyag házas változata. Ez az új típus, a már jól bevált elektronikával és piezorezisztív kerámia szenzorral van szerelve, viszont a készülékház tel jesen új, POM műanyagból készül. Ellentétben más gyártók hasonló jellegű készü lékeivel, a mi szinttávadónk nem egy műanyag bevo nattal ellátott rozsda mentes acél házzal, hanem egy teljes mértékben egy anyag ból megmunkált műanyag házzal rendelkezik. A kerámia érzékelőn, a tömítéseken és a kábelen kívül, mely PUR, vagy FEP anyagból választható, a készülék minden eleme POM műanyagból készül. A műanyagházas kútszonda kiválóan alkalmazható olyan helyeken (pl. vizes alapú sós oldatok), ahol a rozsdamentes házzal ellátott készülékek a galvanikus korrózió következtében károsodnának. Az új kivitel műszaki paramétereiben teljesen megegyezik a rozsdamentes acél házas, piezorezisztív kerámia érzékelős (NK és NN) típusokkal. A maximálisan mérhető folyadékoszlop magassága 20 méter. A készülék alapesetben 4-20 ma + HART kimenettel rendelkezik, valamint beépített Pt100 hőmérséklet érzékelővel is elérhető. A makacs szennyeződésektől opcionálisan rendelhető búvárharang szennyvíz-adapterrel védhető az érzékelő. NB/NG NB/NG+ NAW-107 A már megszokott kiegészítők, mint a beltéri, vagy kültéri túlfeszültségvédő egység, szerelődoboz, kábelfüggesztő és menetes kábelszorító szintén rendelhetőek hozzá. Bízunk benne, hogy ez az új kútszonda is hasonlóképpen sikeres termék lesz, mint a rozsdamentes társai és ugyanakkora megelégedéssel szolgálja majd ügyfeleinket, mint általában a NIVELCO gyártmányok mindegyike. Csibráki Balázs Marketing mérnök NIVELCO zrt. bcsibraki@nivelco.com 21

22 MicroTREK távadók az olajiparban Spanyolország Olajtároló tartályok szintmérése vezetett mikrohullámú szinttávadókkal A másik telephely a Gran Canaria nemzetközi repülőtérnél található, ahol tartálykocsi lefejtő állomás, olajtároló tartályfarm és üzemanyagtöltő állomás is létesült, melyek közvetlen hozzáféréssel rendelkeznek az üzemanyagellátó rend szerhez. Hasonlóan a másik telephelyhez itt is 8 darab MicroTREK HTT távadó végzi a 4,2 méteres állóhengeres kenőanyag tartályok szintmérését, valamint további 4 darab MicroTREK HTT és egy NIVOTRACK MBK Ex magnetostrikciós szinttávadó méri a 2,5 m magas fekvőhengeres gázolaj tartályok szintjét. Az 1986 óta működő TERMINALES CANARIOS S. L. vállalat logisztikai szolgáltatásokat nyújt üzemanyagok és kenőanyagok átvételére, raktározására és szállítására, a Spanyolországhoz tartozó Kanári-szigeteken. A vállalat ötven-ötven százalékban az energia szektor két legjelentősebb cégének, a BP Oil España S.A. és a Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A. tulajdonában áll. Az üzemanyagok és kenőanyagok légi, tengeri, ipari és autóipari szektorban kerülnek felhasználásra. A kenőanyag használata elengedhetetlen a gépek élettartamának meghosszabbítására, a folyadék tiszta állagának megőrzésére pedig megfelelő kenőanyag tároló létesítése szükséges. Az egyik legfontosabb ellenőrzési és karbantartási feladat a tároló tartályokban a megfelelő folyadékszint mérése és fenntartása. Mindkét telepen, minden szinttávadóhoz tartozik egy-egy UNICONT PMM kijelző, hogy mindig látható legyen az aktuális folyadékszint. Ez a sikeres projekt kiváló példája, hogy az IBERFLUID Instruments kollégáinak szakértelme és a NIVELCO kiváló eszközei egymást kiegészítve hatékony műszermegoldásokat kínálnak. A NIVELCO spanyolországi disztribútorának, az IBERFLUID Instruments-nek a köszönhetően, a nagy megbízhatóságú MicroTREK vezetett mikrohullámú szinttávadók felelnek a kenőanyag tároló tartályok szintméréséért a TERMINALES CANARIOS két telephelyén. A Santa Cruz de Tenerife kikötői terminálon több modern létesítmény és berendezés található, beleértve egy olajtároló tartályfarmot, ahol a kenőanyag tartályok összkapacitása eléri a m3-t, továbbá egy laboratóriumot az olajtermékekre vonatkozó vizsgálatok elvégzésére. A telepen 8 darab 4,2 méter magas állóhengeres kenőanyag tartály szintmérése MicroTREK HTT vezetett mikrohullámú szinttávadóval, továbbá egy 2,5 m magas gázolaj tartály NIVOTRACK MBK Ex magnetostrikciós mérőműszerrel lett megvalósítva. Juan Manuel Quiroga Sanmartín Mérnök eladó iberfluid@iberfluid.com 22

23 Új NIVELCO képviselő Új-Mexikóban Egyesült Államok A NIVELCO USA legújabb viszonteladó partnere A Permi-medence olaj- és földgázmezőin végig kőolaj és víztartályok találhatóak, és a látképhez a hozzájuk köthető tartálykocsik és trélerek is hozzátartoznak. A K & B a helyi vállalkozókkal együtt azon dolgozik, hogy a NIVELCO gyártmányú mikrohullámú távadók használatával automatizált szintérzékelő és felügyeleti rendszert fejlesszen ki. A befektetés bőven megtérül az elavult mechanikus elvű műszerekkel szemben, hiszen a fejlesztéseknek köszönhetően sokkal biztonságosabbá válhat a tartályok mérése. Nem ritka az olyan tartálycsoport se, ahol még mechanikus szintmérő sincs, tehát a tartályautó sofőrjének manuálisan, pálcával kell mérnie. Ez amellett, hogy kimondottan időigényes, rendkívül robbanásveszélyes, valamint egészségkárosító is lehet, ha a mérőszemély az erősen gyúlékony H2S (hidrogén-szulfid) gázból nagyobb mennyiséget belélegez. A K & B nemrégiben THERMOCONT hőmér séklet érzékelőket és távadókat telepített egy helyi gázszolgáltató Joule Thomson (J/T) elven működő gázcseppfolyósító berendezésébe a korábban használt manuális bimetál hőmérők helyett. A J/T gép működéséhez kritikus fontosságú a hőmérséklet figyelése, ezért a régi hőmérők 4 darab THERMOCONT TBW-500 falra szerelhető teremhőmérséklet távadó és hozzájuk kapcsolódóan 4 darab THERMOCONT TFP-524 fészekbe építhető Pt100 hőmérsékletérzékelőre lettek lecserélve. Az új műszerek lehetővé teszik, hogy a cseppfolyósító berendezés folyamatosan állapotjelentést küldjön a vezérlő terembe, amivel így sok hasznos időt szabadíthatnak fel a további műveletekhez. Az új-mexikói Carlsbadban található K & B technical Services Inc. a NIVELCO USA legújabb képviselője. Ez a vállalat biztosít folyamatautomatizálási megoldásokat számos víz- és szennyvíz létesítmény számára Új-Mexikóban és Nyugat-Texasban, valamint a régióban található olajés földgázmezőkben gazdag Permi-medence környékén. A világhírű Carlsbad Caverns Nemzeti Parkban található barlangrendszer alapja egy korallzátony, amely 250 millió évvel ezelőtt keletkezett a perm földtörténeti korban. A parthoz közeli elhelyezkedés és a meleg vízben lerakódott mész kedvező környezetet hozott létre a növényés állatvilág számára. A K & B tulajdonosa Loren Kirkes és John Bowen, akik speciális mérnöki szolgáltatásokat kínálnak a bányászat, kőolaj- és földgáztermelés, valamint az ásványi termelési és a kapcsolódó iparágak számára Új-Mexikótól NyugatTexasig. Az egyedi műszaki megoldásokra példaként látható a gömbcsuklóval szerelt PiloTREK platform, amely lehetővé teszi a sugárzott radaros szinttávadók teljesen vízszintes helyzetű telepítését különböző ferde kúp-tetejű tartályok esetén is. David Miller Ügyvezető igazgató NIVELCO USA LLC usa@nivelco.com 23

24 THERMOCONT TT távadók az élelmiszeriparban Horvátország Minden hőmérséklet távadó párba kötve dolgozik egy-egy szeleppel, így az optimális hőmérséklet elérése érdekében minden cella külön-külön beállítható. Folyamatos hőmérsékletszabályozás THERMOCONT TT műszerekkel Horvát partnerünknek, a Falcon Electronic d.o.o.-nak köszönhetően a szerbiai határhoz közeli Eszék városában található terményszárítóban már a NIVELCO műszerei gondoskodnak a megfelelő hőmérsékletszabályozásról. Horvátország ezen régiójában nagyon sok kiváló minőségű termőföld található, ezért a legmeghatározóbb termelési ágazat a mezőgazdaság. A NIVELCO műszerekkel felszerelt terményszárító tulajdonosa a Zito d.o.o. társaság, az egyik legnagyobb terménytárolással és szárítással foglalkozó vállalat Horvátországban. A legfontosabb megoldandó feladat a három szinten elhelyezett, összesen hat cellában áramló gőz mennyiségének automatizálása és optimalizálása. A létesítmény műszaki ellenőrzése után a Falcon Electronic készítette a műszaki tervet, amely tartalmaz hat darab elektromotoros szelepet és hat THERMOCONT TT hőmérséklet távadót, amelyeket egy központi PLC vezérel. A telepítés és az üzembe helyezés után nagyon elégedettek vagyunk a végeredménnyel, mivel a kiépített rendszer segítségével a szárításhoz szükséges állandó hőmérséklet teljesen automatikusan elérhető, ami nagyon fontos a termények megfelelő minőségének biztosítása érdekében. Továbbá a rendszerrel a felhasználó sok energiát spórolhat meg. Marin Štefanac Kereskedelmi igazgató NIVELCO Mjerna Tehnika d.o.o. croatia@nivelco.com 24

25 NIVOMAG szintkapcsolók a vasúti járműveket szállító hajón MK-200 úszómágneses szintkapcsolók a tengerjáró hajón Az MV Bali Sea egy a vasúti járműveket fuvarozó óceánjáró, melyet az International Shipholding Corporation tulajdonában álló, Alabama állambeli Mobile székhelyű CG Railway vasúttársaság üzemeltet. Az MV Bali Sea és a cég másik hajója az MV Banda Sea kétfedélzetű vasúti szállítóhajók egyenként 115 vasúti vagont tudnak szállítani. A két hajó a mexikói öbölben Mobile, Alabama és Coatzacoalcos, Veracruz vasúti kompkikötője közötti 1400 km-es távolságot hetente többször, biztonságban és menetrend szerint teszi meg, vasúti vagonokkal és több ezer tonnás rakományukkal megrakodva. Az mágnesúszós szintkapcsoló a ballaszt tartály rendszerben végez szintvezérlési feladatot, mely stabilizálja a hajót, azáltal hogy módosítja a hajó súlypontját. A NIVOMAG készüléket a szivattyúk vezérlésére használják, amelyek feltöltik vagy ürítik a ballaszttartályokat szükség szerint növelve, vagy csökkentve a hajó súlyát, például rakodás közben, vagy viharos időben is. Az MV Bali Sea-t a Mitsubishi Heavy Industries építette 1981-ben. Összesen tonna rako mány hordozására hitelesí tették, amelyek 8 felső és 7 alsó fedélzeten helyezhetőek el. Merülő hajóként kezdte pályafutását, mivel képes volt arra, hogy felemeljen és áthelyezzen olaj platformokat. Később lett átalakítva, hogy tengeri uszályok óceáni szállítására is alkalmas legyen májusában a hajó kapitánya Mobile városában felkereste a Kamil Ship Supply vállalatot, hogy szüksége van egy új úszós szintkapcsolóra az óceánjáró hajóhoz. A Kamil széles áruválasztékot kínál a Mobile kikötőjében szolgálatot teljesítő hajóknak és a legénységnek. A kapitány küldött egy fényképet a NIVELCO szintkapcsolóról és arra kérte a Kamil céget, hogy találjanak megfelelő cserekészüléket, akik felvették a kapcsolatot a NIVELCO USA-val. Mi természetesen a tengeri hajózás követelményeinek megfelelő, GL (Germanischer Lloyd) engedéllyel rendelkező NIVOMAG MKA mágneses billenőúszós szintkapcsolót ajánlottuk a MV Bali Sea óceánjáró számára. A készülék a rendelés leadását követően alig három héten belül eljutott a hajóhoz. David Miller Ügyvezető igazgató NIVELCO USA LLC usa@nivelco.com 25

26 Árvízvédelmi monitoring EasyTREK segítségével Oroszország A rendszerben használt terminál egy analóg és két darab diszkrét kimenettel rendelkezik és SMS, valamint GPRS támogatással is bír. A GSM hálózat a távleolvasás, távvezérlés és távprogramozáshoz szükséges kapcsolatot teremti meg, így a terminált lehet SMS parancsokkal konfigurálni. A beépített RS-232 port jelentősége hibaelhárításnál és üzembe helyezésnél jelentkezik, mivel így közvetlenül a szerviz laptopra feltelepített terminál program segítségével konfigurálható a rendszer. Ilyenkor a központi felügyelet és a helyszínen dolgozó szakember ugyanazt a képet (információt) látja. Az adatok csomag rendszerben kerülnek továbbításra egy központi szerverre, ahol a mérések eredményeit adatbázisba rögzítik. Az internet hozzáféréssel rendelkező felhasználó bármikor megtekintheti saját mérési adatait a szerveren. NIVELCO műszerek Oroszország északi részén Narjan-Mar városa, a Sarkkörön túli deltavidék folyami és tengeri kikötője Oroszország európai, északi részén, a Pecsora folyó partján található, mely vízhozamát tekintve az északi vidék legnagyobb folyója. A Pecsorát október végétől egészen május elejéig jégpáncél borítja. Olvadáskor a folyó alsó szakaszán jégtorlaszok képződhetnek, ami árvizekhez vezethet a város egyes részein májusában különösen súlyos árvíz pusztított Narjan-Mar városában. Csupán centimétereken múlott, hogy nem került a teljes városközpont víz alá. Az árvíz így is több száz épületet rongált meg a város környékén. Azért, hogy a jövőben a hasonló katasztrófák időben előre jelezhetőek legyenek, májusában a RusAutomatization fejlesztésével árvízvédelmi felügyeleti rendszer került kiépítésre. Az EasyTREK integrált ultrahangos szinttávadókkal felszerelt rendszer lehetővé teszi a folyó vízszintjének folyamatos figyelését. A szinttávadó műszer mellett az állomás rend szerébe tartoznak még tar talék tápegység akkumulátorok és egy MODBUS GPRS-RTU adatát viteli terminál, mely rendelkezik beépített GSM modemmel továbbá RS-232 porttal, melyek alkalmassá teszik közvetlen kommunikációs kapcsolat kiépítésére a mobil, illetve számítógép-hálózat felé. A program lehetőséget biztosít a gyűjtött adatok diagramon történő megjelenítésére. A megjelenítés hagyományos Internet böngésző (Explorer, Firefox, stb.) programon történik, nem szükséges külön megjelenítő szoftver. A felhasználó közvetlenül a szerveren határozhatja meg a vízszint küszöb értékeit, melyek elérésekor a rendszer SMS értesítést küld a megadott mobil telefonszámokra. Szöveges üzenetet küld a rendszer akkor is, amikor valamilyen oknál fogva megszűnik a külső tápfeszültség, vagy lemerülnek az akkumulátorok. Kovács Attila Ügyvezető igazgató OOO NIVELCO-Rus russia@nivelco.com 26

27 A zalakarosi Gránit Gyógyfürdő NIVELCO műszerek a gyógyfürdőautomatizálásban fűtés- és hűtésszabályozás, hő-visszanyerők alkalmazása, energia felhasználás maximalizálás a lekötött villamos energia függvényében. A felügyeleti rendszerekkel mindezek egy központi számítógépről kontrolálhatók, meghibásodások esetén riasztások küldhetők a karbantartó személyzet részére, mely lehetővé teszi a gyors hibaelhárítást és a folyamatos üzemet. Az épület-menedzsment szintjén lehet elvégezni a rendszer és az épületek elemzését, optimalizálását és a rendszer megjelenítését a felügyeleti szoftver segítségével. Innen indíthatjuk, vagy leállíthatjuk a rendszert, regisztrálhatjuk a változásokat és a hibákat, valamint visszamenőleg ellenőrizhetjük a működést. Napjainkban egy fürdő üzemeltetésében elengedhetetlen az épületautomatizálás, a tűz- és vagyonvédelmi rendszerek, valamint az épületfelügyelet. Az épületautomatizálás, magában foglalja a kutak, medencék működésének ellenőrzését és szabályozását, valamint a légtechnikai berendezések, például hűtőgépek, kazánok szabályozását, ezen kívül az irodák, raktár helységek hőmérséklet szabályozását, vagy akár a liftek vezérlését. Mindezek mellett fontos feladat az energia felhasználás csökkentése. Akár időprogramot készíthetünk, mely lehetőséget ad arra, hogy a kijelölt napokon valamely napszakban csökkenteni lehessen a szivattyúk működésének intenzitását, a fűtés/hűtés hőmérsékletét. Ez jelentős energia megtakarítást eredményezhet, nem beszélve arról, hogy csökkenti a berendezések kopását, karbantartásigényét. Ide tartozik a külső hőmérsékletfüggő Épületfelügyeleti rendszer kiválasztása: A Zalakarosi Fürdő tavalyi évben céljául tűzte ki, a jelenleg rendelkezésre álló legkorszerűbb technológia igénybevételével egy épületfelügyeleti rendszer bevezetését. A bevezetés két lépcsőben került megvalósításra. Első lépcsőben egy komplett adatgyűjtési és elemzési rendszer került bevezetésre, majd egy erre épülő komplett automatizálási rendszer. Az első lépcső kivitelezése előtt egy teljes körű vizsgálat és tervezési folyamat előzte meg a megfelelő rendszer és annak elemeinek kiválasztását. A minőség szem előtt tartásával, a legjobb garanciális feltételekkel és árban legkedvezőbb ajánlat került kiválasztásra, amit ráadásul egy magyar és több évtizedes múltra visszatekintő nagyvállalat a NIVELCO zrt. adott. 27